A Voz de

Xuvenº 2

-2-

EEddiittoorr iiaall

ÍÍnnddiiccee

Editorial 3Samaín 4Magosto 5Festival de Nadal 6Concurso postais 6Visita Papá Noel 7Murais de Nadal 7Día da Paz 8Deporte escolar 9Entroido 10Concurso de galego 11Día das Letras Galegas 12Letanía por Galicia 13Fotos dos Alumnos 14Adiviñas de Ed. Inf. 16Contacontos 17Cine e teatro 19Día Mundial do Libro 20E ti, para que les? 22Educación Vial 22Termas de Outariz 23English corner 24Andaina Moldes 25Recuncho do poeta 26Novas 27

-3-

Outro ano máis, temos o gusto devolver a presentar o xornal esco-lar do CEIP Nosa Sra. de Xuven-cos de Boborás.

Nas páxinas que vos ofrecemos tra-tamos de facer como unha pe-quena memoria de todas aquelasactividades complementarias e ex-traescolares que fomos desenvol-vendo ao longo do curso 2009/10.

Dende o centro agradecemos ogran interese que presentaron

todos os membros da comunidadeeducativa, para que este proxectode xornal se fixese realidade.

Esperamos e desexamos que volva-des a gozar coa lectura do xornale que lle deades a máxima difu-sión posible. Mestres e alumnospuxemos toda a ilusión neste tra-ballo, por iso, perdoade os gazaposque atopedes nel,xa que nonsomos profesionais do xornalismo.

En nome do alumnado e profeso-rado do centro dámosvos as grazaspor lernos.

A primeira festa que celebramos este curso foi a do Sa-maín a finais de outubro. A actividade que máis nos gustou foi a exposición decabazas feitas polos alumnos e alumnas e o desfile quefixemos no partio do colexio.Para rematar a festa organizamos un baile de disfracesno que non paramos de movernos ao ritmo da músicaque nos pinchaban os profes de música e educación fí-sica.

Que ben o pasamos!!

-4-

OO ssaammaaíínn

OO mmaaggoossttoo

No alto estoucor de ouro teñopor unha risadaperdo canto teño

AdiviñaAdiviña

-5-

Se non

chove en

agosto,

non ha

i magos

toRefránsRefráns

No mes de novembro celebra-mos a festa do San Martiño nocolexio.

Durante toda a semana fixemosactividades relacionadas co ma-gosto: murais, contos... e aomesmo tempo fumos recollendoos materiais imprescindiblespara poder realizar a activi-dade central desta festa: fixemosunha provisión de froumapara o lume e tamén de casta-nas para o postre.

Foi unha festa moi divertida.

Pasámolo xenial!!

Polo San Marti

ño,

castañas, pan

e viño

-6-

Este ano tamén se convocou o concurso de postais deNadal. Os traballos presentados polos alumnos e alum-nas foron de moita calidade. As postais gañadoras foronutilizadas para felicitar a toda a comunidade educa-tiva.

Os gañadores foron:

Ed. Infantil:Adrián Glez

1º Ciclo:Alba CabaleiroJulián Dobs

2º Ciclo:Gabriel MaíaFernando Martín

3º Ciclo:Érika Freire Juan Fdez

CCoonnccuurrssoo ddee ppoossttaa iiss

Nas vésperas das vacaciónsde Nadal ven sendo habi-tual que realicemos un fes-tival de despedida do anoao que está invitada toda acomunidade educativa. Aasistencia de pais, nais efamiliares foi moi grande epensamos que gozaron coasnosas actuacións, só habíaque mirar para as súascaras.Participamos todos os alum-nos e alumnas en máisdunha actuación...Se queredes ver os videosda nosas actuacións témoloscolgados na páxina web docole.

NNaaddaall

Postal de Juan Fdez Trigo

VViiss iittaa ddee PPaappáá NNooeell

MMuurraaiiss ddeeNNaaddaa ll

Cartaz coas postais gañad

oras

Calendario de Nadal-7-

Como nos portamos ben etraballamos moito o señorPapá Noel acudiu a saudaraos cativos do cole. Algúnsaproveitamos para recor-darlle os nosos regalos eoutros para saudalo e foto-grafiarnos con el.

A verdade é que este anodebeu de facer algo máisde exercicio xa que per-deu un pouco de pesocon respecto ao ano an-terior.

No mes de decembro decoramos a nosas aulas e os corredores conmotivos navideños.Fixemos varios murais e unha exposición coaspostais gañadoras do concurso.

DDííaa ddaa PPaazzO venres 29 de Xaneiro celebramosno centro o Día da Paz e da nonviolencia. Durante toda a semanaestivemos preparando actividades re-lacionadas co tema en cuestión, con-verténdonos así nun instrumento depaz e entendemento entre persoasde distinta formación, raza, culturae relixión. As accións foron diversas:recitamos poemas, pintamos pombas,fixemos xogos, adornamos as nosascabezas con gorras de Paz. O que tentamos con todo isto non éoutra cousa que a concienciación, detodos e todas, na construción dunmundo mellor, máis xusto e máishumano.

SE EQUIVOCÓ LA PALOMA

Se equivocó la paloma.Se equivocaba.

Por ir al norte, fue al sur.Creyó que el trigo era agua,

se equivocaba.

Que las estrellas, rocío;que el calor, la nevada,

se equivocaba.

Que tu falda era su blusa;que tu corazón, su casa.

Se equivocaba.

Ella se durmió en la orilla.Tú, en la cumbre de una rama.

-8-

EL GRAN SUEÑO

Ayer soñé que caminaba por verdes prados limpios. Ayer soñé que caminaba por verdes prados floridos.

Soñé, soñé..........

Que la gente se quería que no existian las guerras que no existia el egoismo.

Soñé un mundo perfecto por un mundo de maravillas.

Soñé, soñé que soñaba

EEqquu iippooss ddee AAtt lleettii ssmmoo..O equipo de 2º ciclo foi o vencedor

XXuunnttaannzzaa eenn BBeeaarr ii zz

-9-

EEqquu iippoo TToorrnneeoo ddee bbaa lloonnmmáánn

DDeeppoorr ttee eess ccoo ll aarr

GGaaññaaddoorreess ddee CCaammppoo aa ttrraavvééss

Durante o curso 2009/2010 participa-mos na campaña de deporte escolar daXunta de Galiza, Xogade, en variasmodalidades deportivas:Fútbol sala;atletismo; campo a través e balonmán.

En campo a través conseguimos variasmedallas e en atletismo, na categoríade benxamíns,o equipo do noso colequedou campión na 1ª edición destaproba da comarca do Carballiño.

Sen dúbida, unha das mellores xor-nadas deportivas foi a xuntanza poli-deportivo-cultural que tivo lugar nocolexio de Beariz, a que se uniu,tamén, o colexio de O Irixo.Para opróximo ano volverémola a realizar,sedo o noso centro o anfitrión e orga-nizador.

EEqquu ii ppoo ffeemmiinn ii nnoo ddoo ccoollee

EEnnttrrooiiddoo

COPLAS ENTROIDO2010

Música: A saia da Carolina

Chegou o entroido.Chegou o carnaval.

E os nenos do concellovímosvos cantar.Vímosvos cantarvímosvos cantar.Chegou o entroido chegou o carnaval

Aquí estamos outro anocon ledicia e ilusión,

cun disfrace que nos levouesforzo e dedicación.

Vimos vestidos dun contoque coñece todo o mundo.As nenas son bailarinasnós soldadiños de chumbo.

Esperamos que vos gustee que nos acompañedes.O acabar o pasarúaschocolatiño teredes.

E xa para rematardesexamos que teñadesun moi feliz carnaval

e o ano que ven volvades.-10-

No entroido 2010 fomos disfrazados doconto de O soldadiño de chumbo. Unsiamos de bailarinas e outros de soldadi-ños. Tamén construímos o noso barquiñode papel para o desfile, que realizamospolo pobo de Boborás, ao cal nos acompa-ñaron bastantes familiares e amigos dosalumnos, moitos deles disfrazados.Como remate da festa, tivemos unha cho-colatada no patio do colexio á que estabainvitada toda a comunidade educativa.Éde agradecer a participación dos familia-res dos alumnos e alumnas que acudirona ver como ían disfrazados os seus cati-vos.

Exposición de traballos

Adrián de Ed. Infantil

CCoonnccuurrssoo ddee ggaa lleeggoo

Saray e María de Primeiro Ciclo

TTeeaattrroo eenn ii nngg llééss

-11-

A Coordinadora de Equi-pos de Normalización eDinamización Lingüís-tica da comarca doArenteiro, á cal perten-cemos, convocou un con-curso de cartaces co lema

de “Defensa e fomento douso do Galego.A maioría do alumnadodo centro participou nomesmo presentando tra-ballos de moita calidade.Tres alumnos do nosocentro resultaron gaña-dores do concurso nas

modalidades de Ed. In-fantil e 1º Ciclo de Ed.Primaria.Os traballos gañadores detodas as categorías foronimpresos en cartaces agran tamaño para fo-mentar por toda a co-marca o uso do nosoidioma. Nós, ademais,temos unha exposiciónpermanente cos traballosgañadores, no noso cen-tro, para que a poidanver todos os membros da

comunidade educativa.

,

DDííaa ddaass LLeettrraass GGaalleeggaass

-11-

Este ano 2010 a Real AcademiaGalega adícalle o 17 de maio,Día das Letras Galegas, como re-coñecemento ao seu traballo aprol da lingua e a cultura ga-lega.Uxío Novoneyra, fillo de labre-gos, naceu o 19 de xaneiro de1930 na pequena aldea de Pa-rada de Moreda, en plenasmontañas do Courel, en Lugo.Estudou o bacharelato na cidadede Lugo e posteriormente tras-ladouse a Madrid para comezara carreira de Filosofía e Letras.E é nesta cidade onde publicaos seus primeiros poemas, narevista universitaria Bengala.Estes primeiros poemas están es-critos en castelán.No ano 1952 volta a Galicia e

entra en contacto con diferentesintelectuais galegos de Santiagode Compostela: Ramón Pi-ñeiro,Otero Pedrayo, ManuelMaría... o que o leva a tomarconciencia galeguista e a escri-bir, xa a partir de entón, ex-clusivamente en idioma galego.Casou en 1973 con Elva Rei, áque coñeceu durante a súa esta-día en Lugo, e coa que tivo tresfillos: Branca-Petra, Uxío e Ar-turo.Durante un tempo vive entreLugo e O Courel ata que se es-tablece definitivamente, dezanos máis tarde, en Santiago deCompostela. É nesta cidade ondeé elexido Presidente da Asocia-ción de Escritores en LinguaGalega, cargo que vai exercerata a súa morte durante deza-sete anos consecutivos.Uxío é autor de numerosos librosde poemas: Muller pra lonxe;DoCourel a Compostela; Poemas ca-ligráficos..., sendo o máis coñe-cido e máis representativo dasúa obra o que leva por títuloOs eidos, nos que recompila todaa súa poesía relacionada co Cou-rel.Escribiu tamén tres contos paraos máis pequenos: Gorgorín eCabezón;Ilda,o lobo, o corzo e oxabarín e O cubil do xabarín.Faleceu en Santiago de Compos-tela un 30 de outubro de 1999.

Uxío NovoneyraUxío Novoneyra

PPooeemmaa

-13-

LLEETTAANNIIAA DDEE GGAALLIICC IIAA

GALICIA digo eu ún di GALICIAGALICIA decimos todos GALICIAhastros que calan din GALICIAe saben sabemos

GALICIA da door chora á forzaGALICIA da tristura triste á forzaGALICIA do silencio calada á forzaGALICIA da fame emigrante á forzaGALICIA vendada cega á forzaGALICIA tapeada xorda á forzaGALICIA atrelada queda á forzalibre pra servir libre pra servirlibre pra non ser libre pra non serlibre pra morrer libre pra morrerlibre pra fuxir libre pra fuxirGALICIA labrega GALICIA nosaGALICIA mariñeira GALICIA nosaGALICIA obreira GALICIA nosaGALICIA irmandiñaGALICIA viva inda

recóllote da TERRA estás mui fondarecóllote do PUEBLO estás nil todarecóllote da HISTORIA estás borrosa

recóllote i érgote no verbo enteirono verbo verdadeiro que fala o pueblorecóllote pros novos que vein con forzapros que inda non marcou a malla dargolapros que saben que ti podes ser outra cousapros que saben que o home pode ser outra cousasabemos que ti podes ser outra cousasabemos que o home pode ser outra cousa

AAlluummnnooss ddoo ccoolleexxiioo

EEdduuccaacciióónn IInnffaanntt ii llArriba: Alberto, Noelia, Laura, Anxo, Eva, Roi, Adrián e Ana

Abaixo: Daniel, Paula, Ilenia, Sofía, Alejandro e Saúl

PPrr iimmeeiirroo CCiicc lloo ddee EEdd.. PPrr iimmaarriiaaArriba: Javier, Julián, Alberto, Laura, Iván, Alex, Héctor e Carmela

Abaixo: Miguel, María, Saray, Michael e Alba

-14-

-15-

SSeegguunnddoo CCiicc lloo ddee EEdd.. PPrr iimmaarriiaaArriba: María, Álvaro, Manuel, Raúl, Soledad, Paula, Sara e Pilar

Abaixo: Fernando, Alejandro, Amancio, Fernando, e Gabriel

TTeerrccee iirroo CCiicc lloo ddee EEdd.. PPrr iimmaarriiaaArriba: Mercedes, Luis, Abel, Teodoro, Érika, Daniel e Eladio

Abaixo: Breixo, Aarón, Antonio, Juan e Melany

AAddiivv iiññaass ddee EEdd.. IInnffaanntt ii ll

-16-

Laura González Nedler Roi Brull Pagán

Adrián González Díaz Eva Fernández Trigo

-17-

CCoonnttaaccoonnttooss .. .. ..Este curso tivemos a ocasión de disfrutar de catro sesións se con-tacontos que nos fixeron pasar momentos moi divertidos.

Contos solidarios. No mes de Outubro osalumnos do colexio de Bobo-rás recibiron unha visitamoi especial, pois alguénque se facía chamar O Atra-pacontos ía facernos pasaruns intres moi agradablesgrazas os seus contos solida-rios.

Comezamos a actividade cosmáis pequenos: os nenos deinfantil es os do primeirociclo; despois continuaríanos do segundo e terceirociclo; con eles dirixímonos áaula de música e de súpetoalí estaba el. Era un homeforte, de pelo castaño ebarba perfectamente coidada.Chamábase Anxo e contou-nos que para vir ata o cole-

xio collera a bicicleta, peronon estaba só, con el taméntrouxo os seus monicreques,uns simpáticos bonecos quele axudarían pouco a poucoa introducir aos nenos e asnenas no seu máxicomundo.

Os monicreques taméntiñan a súa propia casa,un carriño chamado o lardos contos . Anxo comezouensinándolles a figura coaque cada un deles na casapodían tamén atrapar osseus propios contos. Expli-coulles que debía ser unhaárbore de madeira cun bu-raco no medio e unhasredes atravesándoo para quecando na casa abriran asventás os contos quedaranpresos nas redes da árbore.

Contos de burrosNa semana do día da poesía tivemos no cen-tro unha sesión de contacontos moi especial:"Contos sobre burros".

O alumnado e o profesorado non perderondetalle das representacións do artista que con-seguiu un máximo de atencón e silencio nasdiferentes fábulas que nos foi escenificando.

O atrapacontos

-18-

Contos do Camiño de San-tiagoO venres 30 de abril tivemos a visita duncontacontos moi especial, Mario Tomás, doConsorcio Editorial Galego que fixo as de-licias dos cativos, e non tan cativos.

Os contos fundamentados en historias degalegos perseguían traballar a imaxina-ción do público.

Tamén representou unha obra de moni-creques titulada "O rei e as tres prince-sas"...Pero o personaxe que máis nosgustou foi o avó pato que animou a sesiónde contacontos.

KalandrakaO mércores 11 de marzo ac-tuaron na aula de músicado noso centro os contacontosenviados pola editorial Ka-landraka. Fixeron unharepresentación espectacularde varios contos que temosna nosa biblioteca da edito-rial: Crocodrilo; Onde vivenos monstruos; Onde?; Nobosque...

.. .. .. mmááiiss ccoonnttaaccoonnttooss

...contos de burros... pero non aburridos...

Máquina da imaxinación...

O rei e as tres princesas Contos solidarios

-19-

CCiinnee:: ““AAvvaattaarr””

TTeeaattrroo:: ““OO vveerrmmee qquuee qquueerr ííaa vvooaarr””

En febreiro osalumnos e alumnasdo C.E.I.P Nosa Se-ñora de Xuvencos,así coma variosmestres e mestras docentro, acudimos aomesmo corazón doRibeiro para ver aúltima película dodirector de orixe ca-nadense James Ca-meron. Estamos afalar de Avatar, alongametraxe demaior recadaciónna historia do cine.A proxección tivo

lugar na sala Novo-cine Leiro. Estasala é a única naprovincia de Ou-rense dotada consistema 3D. Nenos emaiores gozamosdeste filme de cien-cia-ficción que nostivo pegadiños ásnosas cadeiras du-rante mais de dúashoras. Foi unha di-vertida mañá naque abraiados, con-templamos coma ospersonaxes parecíansaíren da pantalla.

O día da excursión ástermas de Outariz osmáis pequenos fomos aoteatro no auditorio deOurense para ver Overme que quería voar.Gordiño é un verme deseda. El aínda non sabeque algún día chegará avoar e iso é o que máisdesexa. Dende a súafolla, coñecerá a fermosabolboreta, a simpática xo-aniña Lola, a sabia ciga-rra que toca a guitarra,o traballador escaravellopeloteiro coa gran súabóla de caca e as presu-midas eirugas e seu eiru-guiño. Con todos estespersonaxes fará o camiñoque o levará a conseguiro seu soño: voar...

DDííaa MMuunnddiiaa ll ddoo LL iibbrroo

Taller de escritura: Aventuras de Xuve

Taller de plástica:Debuxando a Xuve

Xuve, coloreado polos alumnos de Educación Infantil

O primeirodía de cole-

xio de Xuve foi moi especial.Cando saíu da casa viu que íanmoitos nenos á desgana porquenon lles gusta o colexio, peroXuve fixouse nun neno que siquería ir ao colexio e pregun-toulle.-- Ti sabes por que os outrosnenos non queren ir ao cole-xio?-- Porque teñen que ler e nonlles gusta, pero a min si. E ati?-- A min encántame ler.-- Temos que facer algo pra queos nenos lean máis.-- Si, temos que coller uns li-

bros que lles gusten a todos osnenos.-- Eu coñezo uns libros moi di-vertidos.-- Onde están?.-- Están na biblioteca do cole-xio.

-- Pois… alá imos!!Cando entraron viron montónsde libros: de historia, de aven-turas, de ciencias, pero foron ázona para nenos e viron os li-bros de nenas e nenos, colléro-nos e leváronllos aos outrosnenos.Agora, a eses nenos, lles en-canta ir ao colexio e ler na bi-blioteca.

Durante a semana do Día Mundial do Libro rali-zamos varias actividades dinamizadoras encamiñadasa fomentar o uso da lectura, entre as que podemosdestacar: Taller de Plástica; taller de escritura; tallerde banda deseñada; exposición E ti para que les;cartaces conmemorativos; recitaxe de poemas sobre olibro...

-20- Breixo Valcárcel

.. .. .. DDííaa MMuunnddiiaa ll ddoo LLiibbrrooTaller de banda deseñada: Aventuras de Xuve

-21- Juan Fernández

Antonioo Ramírez

EE tt ii ppaarraa qquuee lleess??

-22-

Participamos na actividade de fomento da lectura que se organizou desde o grupodo PLAMBE E ti para que les? Cada neno escribiu a súa resposta nun pequenocartaz. Con todas as respostas fixemos un mural...

EEdduuccaacciióónn vv iiaa ll

O venres, 14 de maio, asistimos aExpoOurense para participar no pro-grama de Educación Vial do concellode Ourense.

Foi unha xornada moi especial, por-que ademais de aprender cousas sobre

as normas de circulación: sinais, se-máforos, condución... practicamos nocircuíto con bicicletas e coches de kartseléctricos.Foi unha experiencia feno-menal que esperamos repetir para opróximo ano.

Aarón Breixo

TTeerrmmaass ddee OOuurreennssee

-23-

O venres 21 de maio fixe-mos unha excursión aOurense para relalizarunha andaina visitandoas diferentes termas que seencontran na ribeira doMiño. Comezamos a andaina naPonte Romana e remata-mos nas termas públicasde Outariz, disfrutandodas súas augas todo oalumnado e profesorado. Estes foron os espacios ter-mais cos que nos atopamos: CHAVASQUEIRASituada na marxe dereitado río Miño no Campo dafeira cunha temperaturade 63º, estas augas estánrecomendadas para enfer-midades da pel... Divididaen dous sectores: unhaspequenas piscinas termaisabertas e outras pechadascunha entrada por unZen xaponés de madeira.TINTEIROFonte de augas termais.Este manantial atrae a

agüistas de toda España ede Portugal. Recomendadopara enfermidades de lapel e cicatrices. BURGA DO MUÍÑOGran piscina termal aoaire libre, sita xunto aoMuíño da Veiga nunhagran área recreativa, nazona de Quintela de Ca-nedo. A dous quilómetrosdo Tinteiro polo paseo as-faltado da marxe dereitado Río Miño. OUTARIZO entorno de Outariz éagora o maior espazo pú-blico da capital. Ademais

das antigas catro pozasreincorporáronse outrassete denominadas as Bur-gas de Canedo. Desdeaquí pódese volver entren ou regresar poloPaseo das Ninfas, naoutra marxe, cruzando apasarela.

Nestas pozas foi nas quenos bañamos nós.Comopodedes observar nas ima-xes, pasámolo xenial!!!

Para o próximo cursotemos que volver...

Que rico!!Fernando Carrete

-24-

EE nn ggll ii ss

hh ccoo rr

nn eerr

MMyy aammaazziinngg

aann iimmaallVV oo

cc aabb uu

ll aarr yy

AAnnddaaiinnaa aa MMoollddeess

-25-Sofía Bogdan, EI

No mes de maio fixemos outra an-daina ata o pobo de Moldes. Fomos camiñando os máis de tres qui-lómetros que separan o colexio daárea recreativa de Moldes.Unha vez alí, participamos en moitasactividades deportivas das que organi-zaron os nosos profes: bolos, balon-cesto... sen esquecernos do fantástico

partido de fútbol que desputamos entremestres e alumnos, todos mesturados.Os máis cativos, e non tan cativos,disfrutaron dos culumpios e da áreade exercios ximnásticos.Despois de xantar descansamos un-pouco e realizamos o camiño de voltaao centro cunha compañía inespe-rada: A chuvia!!

,

-26-

RReeccuunncchhoo ddoo ppooeettaa

Na semana do Día da poesía realizamos un taller de poesía con todos os alumnos

do centro. Algúns dos poemas creados podédelos ler a continuación:

Álvaro

Saray

Érika Alberto

Tedy

Alba

Adrián

PPááxxiinnaa wweebb ddoo ccoo llee

AA bb iibbll iiootteeccaa

OObbrraass

-27-

Recordámosvos que a web do cole-xio está a funcionar como unlugar de información para todaa comunidade educativa.Animámosvos a que a visitedescon frecuencia, xa que nela po-dedes atopar todas as novas rela-cionadas co colexio e a educacióndos vosos fillos e fillas.

Este ano o noso proxecto de bilioteca foiseleccionado para participar no Plan deMellora de Bibliotecas Escolares.Grazas aos recursos económicos recibidosfoinos posible realizar importantes mello-ras no espazo da biblioteca e na súa do-tación de fondos de lectura.Visto o éxito de funcionamento da biblio-teca solicitamos participar na convocatoriado curso que vén.

http://centros.edu.xunta.es/ceipnosasenhoradexuvencos

Blog da biblioteca:http://biblioxuvencos.wordpress.com

NNoovvaass

A Consellería de Educa-ción ten aprobadas unhaserie de actuacións, en-camiñadas a mellorar asinstalacións do noso cen-tro, que se realizaránantes do comezo do pró-

ximo curso. Podemos destacar as se-guintes: Remodelación dos servizosdo alumnado do patioexterior; reparación dosbaños do interior; pin-

tura e reparación do co-medor escolar; reposiciónda alarma do colexio;acondicionamento dochan da biblioteca e zonade lectura informal.

AAggrraaddeecceemmeennttooss

Queremos agradecer a toda a comuni-dade educativa, especialmente pais, naise titores, a súa boa disposición cara ocentro ao longo do curso.

Tamén agradecemos ao Concello de Bo-borás a colaboración prestada naquelasactividades nas que se lle solicitou axuda:Pago de transporte nas excursións reali-zadas e dotación do escenario para a re-alización dos festivais de teatro. Novo escenario do colexio

CCEEIIPP NNOOSSAA SSEEÑÑOORRAA DDEE XXUUVVEENNCCOOSSEEvvaarr iissttoo RRiiaannddee SS//NN

3322551144--BBoobboorráássTTeeff ..//FFaaxx 998888440022002222

CCoorrrreeoo:: cceeiipp ..nnoossaasseennhhoorraa..xxuuvveennccooss@@eedduu ..xxuunnttaa ..eessWWEEBB:: hhttttpp ::////cceennttrrooss ..eedduu ..xxuunnttaa..eess//cceeii ppnnoossaasseennhhoorraaddeexxuuvveennccooss//

BB lloogg:: hhttttpp ::////bbiibb ll iiooxxuuvveennccooss ..wwoorrddpprreessss ..ccoomm//