A zempléni ruszin községek elöljáróinak nevei

Mária Terézia korában (1772)

Az úrbérrendezés folyamán a szlovák nyelv alkalmazási köre bővebb volt,

m int több más magyarországi nyelvé, megegyezett anémet és magyar nyelvekjogkörével.l Bár az összeírók az ún. kilenc kérdőpontra adott válaszokat tartoz-

tak világosan, érthetően, népnyelven lejegyezni és visszaolvasni a jobbágyok

képviselőinek, a zempléni ruszin községekben e rendelkezést praktikus okok

m iatt nem tartották be. Sáros, Szepes és Ung vármegyék ruszin községeihez

hasonlóan a zempléni ruszinok is szlovák nyelvű urbáriumokat és nyom tatott

tabellákat kaptak, az előbbiekben a kézzel történt bejegyzések is szlovák nyel-vűek. Zemplén vármegyében tehát az Úrbérrendezés 1772-74 között zajlott. Az

úrbérrendező biztosok az 1715-ös összeírás során használt esküformula frissen

nyom tatott szövegévei megeskették a községi elöljárókat (a bírót, 2-5

esküdtet), hogy azok m indennemű "haragot, szeretetet" félre téve az igazat

vallják, s semmit el nem tagadnak. A kilenc kérdőpontra adott válaszok lejegy-zése így a községek elöljáróságának bemondása, bevallása alapján történt. A

rendező biztosok az elöljáróság tagjai számára a választ tartoztak érthetően,

anyanyelvükön visszaolvasni, az elöljáróság tagjai pedig aláírásukkal hitelesí-

tették az összeírók által rögzített válaszokat, ill. azok valóságtartalmát. Aki nem

tudott írni, neve mellé keresztet rakott. A ránk maradt válaszlapok alapján

megállapítható, hányan tudtak egy-egy község elöljáróságából, tulajdonképpen

a korabeli paraszti elitből írni, vagy legalábbis hányan tudták a nevüket leírni.·1

A zempléni ruszin községek elöljáróinak nevét a rendező biztosok vagy írno-

kaik írták a paraszti bevallások alá, a községi elöljárók csupán keresztvonással

hitelesítették azt. Ennek értékelésénél figyelembe kell azt is venni, hogy a ko-

rabeli görögkatolikus (ruszin) parochiális kisiskolákban nem a latin ábécét,

hanem a cirill azbukát tanították, az összeírók pedig m inden bizonnyal latinbetűs aláírást kértek a vallomástevőktől. Zemplén vármegyében tehát ezért sem

tükrözheti pontosan a ruszin lakosság írni-olvasni tudását az a tény, hogy aláír-

ták-e vallomásaikat a megkérdezettek, vagy csak kezük keresztvonásával hite-

lesítették. Tény az is, hogy a görögkatolikus népiskolák száma rendkívül ala-

csony volt.3 A községi elöljárók neveit 92 zempléni ruszin falu paraszti beval-

lyö. UDVARI1., Adatok Hegyalja és a zempléni szlovák, valam int ruszin falvak kapcsolatainak

történetéhez. Bencsik J.-Y iga Gy. (szerk.) A hegyaljai mezővárosok történeti néprajza. 1.

M iskolc, 1988. 48--60; UDVARI1., M ária Terézia korabeli Szepes és Zemplén vármegyei

szlovák nyelvű bevallások lexikai hungarizmusai. Gadányi K . (szerk.) Nemzetközi

Szlavisztikai napok II. Szombathely, 1988. 429-411.

lyÖ . BENDA KÁLMÁN, A felvilágosodás és a paraszti műveltség a XVIII. századiM agyarországon: Yalóság 1976. 4. sz. 54--61.

3UDVARI 1. (szerk.), A munkácsi görögkatolikus püspökség lelkészségeinek 1806. évi

összeírása. Yasvári Pál Társaság Füzetei 3. sz. Nyíregyháza, 1990.81., 141-5.

l á s á b ó l g y ű j t ö t t e m k i . A k o r a b e l i f o r r á s o k s z e r i n t , n e v e z e t e s e n a z 1 7 7 3 - a s

L e x i c o n l o c o r u m s z e r i n t a Z e m p l é n v á r m e g y e i r u s z i n k ö z s é g e k s z á m a 1 4 9 . A z

á l t a l a m k i v á l a s z t o t t 9 1 t e l e p ü l é s t ö b b s é g é b e n m a i s r u s z i n ( u k r á n ) n y e l v j á r á s t

b e s z é l n e k . A k ö z s é g i e l ö l j á r ó k , a p a r a s z t i e l i t n e v e i , n é v v i s e l e t e b e f o l y á s o I h a t -

t á k a k é s ő b b i k o r o k n é v v á l a s z t á s á t , n é v d i v a t j á t . A v i z s g á l t k e r e s z t n e v e k f o r r á -

s a i n k b a n v a g y k a n o n i z á l t , h i v a t a l o s l a t i n a l a k b a n v a g y n é p i , r u s z i n f o r m á b a n

s z e r e p e l n e k .

N e v e k s z á m a : 2 9 . N é v v á l t o z a t o k s z á m a : 7 1 . E g y n é v r e e s ő n é v v á l t o z a t o k

á t l a g a : 2 , 4 4 . N é v e l ő f o r d u l á s o k ö s s z e s s é g e : 3 5 0 .

A b i - v a g y m u l t i l i n g v i s ö s s z e í r ó k a b e v a l l á s t e v ő k c s a l á d n e v e i t a l a p j á b a n

v é v e m a g y a r h e l y e s í r á s s a l j e g y e z t é k l e , m e l y b e n c s e h s a j á t o s s á g o k i s m e g j e -

l e n n e k , m a g y a r h e l y e s í r á s s a l k e r ü l t e k l e j e g y z é s r e a r u s z i n n é p i k e r e s z t n e v e k i s .

M a g y a r h e l y e s í r á s i s a j á t o s s á g o k :

c = c s : T a p t i e s V o v e s o k ( A l s ó c s e b i n y e ) , K e e s ( B r e z o v e c ) , C s i k , M a t i s e s a k

( D e t r i k ) s t b .

é = t s : P o p o v i t s ( L a d o m é r ) , K o s z t r i t s a k u v ( N o v o s z e d l i c k a ) , J u r t s a k u w

( S z t a r i n a é s D a r a ) s t b .

c = t z : H r i t z ( M e z ő l a b o r c ) , J a t z k o ( R u s z k a ) s t b .

s = s z : S z u e h y ( K a l e n o ) , M i g l e s z o w s z k y ( I s z t a n c s ) , P r i s z l u p s z k y ( O r o s z h r a b ó c )

s t b .

s = s : S t e fJ a n ( C a b ó c ) , R o s k o ( C s e r t é s z ) , P e t r u s k a ( F e l s ő c s e b i n y e ) s t b .

t= z s : J i z s ( C s u k a l ó c ) , Z s u p a n ( P c s o l i n a )

['= l y : V a s z i l y ( á l t a l á n o s a n ) , S z t e b l y a ( N y a g ó ) s t b .

fl = n y : B e r e z n y a n i n ( O r o s z b i s z t r a ) , I v a n y i k o v ( O r o s z p a t a k ) , S p i r n y a k

( P r i t u l y a n )

d ' = g y : M e d v i g y ( O r o s z t o k a j )

f = t y : M a t y i ( I z b u g y a b r e s z t ó )

C s e h h e l y e s í r á s i s a j á t o s s á g o k :

c h = c h : S z u e h y ( K a l e n o ) , K a n y u e h ( O r o s z v o l y a ) s t b .

j = g : A n d r e g ( M e z ő l a b o r e ) s t b .

é = e : L u k a e ( O r o s z k á z m é r ) , H r u s e ( M i k o v a ) s t b .

s = s : V a s i l y e s o v ( P a r i h u z ó c ) , Z a w a e a n s k y ( B r u s z n y i c a ) s t b .

M a g y a r é s c s e h h e l y e s í r á s i s a j á t o s s á g i s l e h e t :

c e z : M i e z o v e s i n ( I z b u g y a r o k i t ó ) , Z a v a c z k y ( M i k o v a ) , J a e z k o

( I z b u g y a b r e s z t ó ) s t b .

s = s s : C h o r o s s ( A l s ó c s e b i n y e ) , G o s s o ( I z b u g y a b r e s z t ó ) .

Alsócseblnye Szta r a n c s M a tyi Izbugyaroldtó

uj ki Va s zi!yP e tr u s ka Iva n R e vic zky M ih a ly

C h o r o s s Iva n Homonnaolyka K u r ta kIva n

Ta p t ic s Va s zi ly K a ta n c s in Va s zi ly M ic zo ve s in P r o c o p

Vo vc s o k Va s zi!y L e tzin a F e d o r IzbugyazboJna

Brezovec M o r o z O n d e r P ir o c h G e r g e ly

P e tr u s Szl ivka G a jd a Lu ka c s Szim lw v Va s zi ly

M ic h a e l K e c s Homonnarokltó Zu b Iva n

Brusznylca J o a n n e s Va l ly lw Jakusóc

P e tr u s P o to m a Ig n a t iu s R u d ic sF e d o r P o p o w n ya k

F e r c o Z a w a c a n s ky La d is la u s Zu b H r ic z P o p o w n ya k

F r a n c is c u s K o h u tCzabóc Jalova

Szin ya i M ih á ly HomonnazboJna Lu c a s E lia s o v

Sza b o lya k S te ffa nL a d is la u s K ir j ic s E l ia s I l ly lw

Ze ln ik J á n o sF r a n c is c u s K u n n ic zy J o a n n e s E lia s o v

B o r o s n ya k K o n d r a tG e o r g iu s F e r lw

M a th ia s P e tr o v

Csabaloc Hrabovarosztoka Kaleno

J a lc s Ale xaG e o r g iu s L e s lw

K u lyik G r e g o r

R o h a ly Va s zi!yD a n ie l K u h ta

Va c h a ly Iva n

Am b r u c h J a c zlw M ic h a e l K u h ta B a lye j G yö r g y

G r ib b M iku laD em e tr iu s L e s lw

Szu c h y M ih a ly

Csertész Inóc K1sbreznlce

K a r n o vs zky J o a n G e o r g iu s L e h m a n Va s zi! J e vc s a k

C s e r ve n ya k An d r e jS ta n is ia u s M in c s a k J a n lw Sza b o

Zo va n G r e g o rB a s i l iu s M in c s a k

P e tr o M o js ze j

R o s lw Ig n a tF r a n c is c u s K o s ztr in

K1sruszka

Csukalóc Isztancs S te p h a n u s O r o s z

J o a n n e s Va r g a F r a n c is c u s M o ln á r G e o r g iu s J u h a s z

B a s i l iu s T a n c s in M ic h a e l C so r b aS te p h a n u s P o p r e n i

An d r e a s R á c zG e o r g iu s L e n g ye l

S te p h a n u s M a c s ka

M ic h a e l J izs J o a n n e s M ig le s zo w s zkyK1enova

Detrlk IzbugyabellaJ o a n n e s K o b a n

B a d a n lw P e tr o Z e l in ka C o sm a D em e tr iu s F e s lw

C s ikIva nH a lylw v E lia s

J o a n n e s P o d e r ic s

G r in Va s lw Te le p c s a k F e d o r G r e g o r iu s F e d o r o v

M a tis c s a k Iva n G o n c za Iva nKolbásza

R o h a l M ic h a i IzbugyabresztóS te p h a n u s P o c h d r u h a

FelsőcseblnyeJ a c zlw S im lw

F r a n c is c u s H a l lw vic s

G u tic s Iva n M le g o P e tr oS ta n is ia u s Iva n e s

P a n yku v P e tr o G o s s o M a tyiJ o a n n e s Iva n e g a

46

K o lo n ic a A n d r e a s K is ze l ic za D a n ko v L u kn e

G r e g o r iu s S zu r a J o a n n e s S za b o F e r e n c zo v O le xa

J o a n n e s V a r ko lya kN e c h v a lp o ly a n k a

V a lyko vs zky M ih a ly

S e b a s t ia n u s K u zm a F r a n c is c u s P e t r u s kn V a lyko vs zky A n d r y

J o a n n e s P a n d ic s J o a n n e s T ib a j O r o s z k r u c s ó

G r e g o r iu s C s u k taS te p h a n u s B e n yo P io va r n ik I va n

K r a s z n lb r o d L a d is la u s B o n n P e t r i l a k I va n

S zta r o s zta I va n F r a n c is c u s S zu h i I lko w A n d r y

V e r c zi V a s zi lyN o v o s z e d l lc k a

P e t r i l á k A n d r y

R a b i I va n M ic h a I R a p i t s o v O r o s z p a ta k

H a c h a lye g a G r e g o rA n d r e a s L is za n ic s M ic h a e l I va n y iko v

L a b o r c v o ly a A n d r e a s K o s zt r i t s a ku v J o a n n e s R i lya k

D o n ic s F e r e n c z J o a n n e s K o s zt r i t s a ku v G r e g o r iu s T o m a s o v

K le b á k J a n koN y a g ó

P e t r u s I va n y iko v

H o m a F e d o r K a n is a k J a c zko O r o s z p e t r ó c

L a d o m é r P a d l ic s o v I va n R u s zn ya k J a c zko

A le x iu s H o lo vkn S zte b lya M ic h a I G o m b i t s O n d a

L u c a s M in c s a k G u la A n d r e j G o m b i t s V a l lyo

F r a n c is c u s B a lyuO ly k a k r lv a O r o s z to k a j

A le x iu s H a n yu B a s i l iu s B o h o m u t L u kn c s H u d a ko v

S te p h a n u s P o p o v i t s A n d r e a s M e c h kn n ic s M a te j P a c s o lko

M a k ó c S zu r n ya k M a te g J a c zko M e d v ig y

M ic h a e l L u kn c s u v C s e r ve n ya k F e d o rO r o s z v o lo v a

S im o n H u d a kO r o s z b is z t r a 1 . D e m e tr iu s S ip ta

B a s i l iu s K o m is a k L a d is la u s M a ku h M ic h a e l K o za r

M e z ő la b o r c M ic h a e l B e r e zn ya n in L a d is la u s P i t r a n ik

H o p ta A n d r e g . J o a n n e s B e r e zn ya n in F r a n c is c u s F e n ko

S ztu p a k H r i tz L a d is la u s P i r o h a n ic sO r o s z v o ly a

P e t r o va j I va nO r o s z b is z t r a I I . C s a s c s H r e h a

S ztu p a k D a n ko F e d o r R u s zc s a k S e c u n d a J a c zko

M lh a j lo A n d r e a s R u s zc s a k K a n yu c h I va n

B a s i l iu s I g n a tkuO r o s z h r a b ó c

B a b ic s M ih a ly

G r e g o r iu s B a b i t s P e t r u s K o r o lyu v O s z tr o z n lc a

D a n ie l F u t A n d r e a s P r i s zlu p s zk i L a d is la u s M a g ya r u

M lk o v a D a n ie l S zta s u J o a n n e s C zo r o n ic s

J o a n n e s Z a va c zky J o a n n e s M o tr i s J o a n n e s H a u g a s u

M ic h a e l M a r h u lyaO r o s z k r a jn a

J o a n n e s B u b a lyku

A n d r e a s D u b a s z K ir ikH r ic z P a lo ta

J o a n n e s H r u s e G m it r u v J a n ko P e t r u s K u c h a r u w

N a g y r u s z k a B e lyA n d r i H u s kn H r i tz

J o a n n e s P i r n ya kO r o s z k á z m é r

G u zj O le xa

G e o r g iu s U h r inJ a c zko M a s la n kn C s e r e vkn I va n

47

Parlbuzóc Prlszlop C o n s ta n t im - lS C zi l ip o

B a sU iu s C zin ka t s G e o r g iu s S ze d u r F r a n c i s c u s J a tzko

L u c a s K e k i f A le x iu s K o zm a F r a n C is c u s H u d i t s

A le x iu s H vo zd a F r a n c i s c u s K o zm a A le x iu s F u t r o

J o a n n e s Va s i lyc s o v J o a n n e s K u r e n a Stefanóc

Pcsollna Prltulyan C s izm a r J a n ko

M ic h a e l Z s u p a n M a c zko w Iw a n J a k i F e d o r

J o a n n e s F a t ic s R u s zn ya k M a ty i S za b o Va s zi l

G e o r g iu s K u s n y i r S zp i r n ya k M ih a ly H o b lya k M ih a ly

S te p h a n u s L u ke n yko Proszács SterkócAle x iu s H a ko s G a zd ik W a s i ly S zte r a n ka An d r e j

Plcbnye Z s a tko v M ih a ly J e d e n a k G a b o r

An d r e a s B a r n a O n d e r i s in I va n S te p h a n ko G r e g o r

G e o r g iu s B a r n a L u ka c s o v M ih á ly SzmolnylkG e o r g iu s Vo j tko S zm o l ig o v I va n S im o n B u t ta la

S te p h a n u s P o p a d ic s Pucák J o a n n e s T o ka r

G e o r g i l I s H e r ka T im ko G u b ik J o a n n e s S iva ku

An d r e a s K u zm a M a c s o s ko I lyko An d r e a s H u s zá r

Polena 1. G a r d o s K u zm a Sztarlna és Dara

An d r e a s B a r c s i s in RafaJóc E l ia s D u d e j

L a d is la u s P o lya k D a n e é ko I va n J o a n n e s P a t sU i

L a d is la u s B a r c s i s in J a n u w S te fa n F r a n c i s c u s J u r t s a ku w

G r e g o r iu s J a n c zu r aRemenye E l ia s M e n ka n in

Polenall. J a n o s c s in J a n ko I g n a t iu s P a jd ic s

J o a n n e s Z u b a c s P e t r o v I va n SztakcslnF r a n c i s c u s H u zi S za b o l lva n H r ic z C s u p in

J o a n n e s M o s c s a k M a n yo s I va n F e d o r K a p r a ly

B a s i l iu s S zl ivkaD u c z M ic h a l J u r ko S i ta r

Potocska Roboznylk K o s zt O h a r

S im ko C s a ku n u w L u ka c s o w Szim ko S te fa n S im ko

M ic h a e l J a c zku w D e m ko P a lyo w Sztakcsinrosztoka

M ic h a e l M o is inRokltóc Ale x iu s S zvo r e n

Porubka C s ic s va i S te p h a nP a u lu s M i lyo v

G r e g o r K o w a ly K a t r in c s a k J o a nG e o r g iu s R u tku v

W a s zi l M o t ié ko w C s o p o v G r e g o r S te p h a n u s S ze n t iva n

M ic h a l F ic zo w SztaskócW a s zi l K o w a ly

RunylnaF r a n c i s c u s S l izo wF r a n c i s c u s P o p o v ic s

Prauróc F r a n c i s c u s C s u h a L u c a s M a ly in ya k

K a p r a ly P e t r oA le x iu s H a r a jd ic s

L a d is la u s G r e s ko w

P o p o v ic s M i lyoJ o a n n e s H a r a jd ic s Szukó

R a d a F e d o r C s o p a n I va n

P o p o v ic s L u ka c sRuszka

G e o r g iu s Vo lo vs zk i O n u fe r S im o n

48

P o p e k F e d o r V a l e n t ó c V o J t ó c

P o p e k O l e x a G a b a l y a A n d r e g O l e x a M a l y i n a k

T o p o l y aM a s z l e y I v a n A n d r y P e c zu h

G r e g o r i u s D e m j a n o v V l d r á n yI v a n H a l a j

J o a n n e s K i c s u v G u l y a l v a n V o l l c a

P e t r u s L o v i c s o v P o p o v C o s m a L u p k o v s z / g J M ih a l y

V a l e n t i n u s M u c s i c z u v K o h u t S t e p h a n V a n y k o v F e d o r

U b l y aK u c h t y u k P e t r o P o p o v i c s G r e g o r

P a u l u s C s a p V i l a gR o h a l y l v a n

J o a n n e s B e r e z n e n c s e K a r a s z P a v o l Z b o J

M a th i a s H a j d u k T a n c s u l y a k P e t r o A n d r e a s F e r k a n i c s

L u c a s C s i c s k o v M a t u r k a n i c s P e t r o J o a n n e s P l e s k o v

U l l c sF i g u l y a V a s z i l y I g n a t i u s F e r k a n i c s

G e o r g i u s F e d i c sK u n c z a k P e t r o G e o r g i u s H u d o v

V a l e n t i n u s G a j d o s c s a k V I r a v aI g n a t i u s C s o p a k

V a l e n t i n u s G a j d o s c s a k R i b y L a s z l o Z u b n a

s e n . I v a n c zo v I g n a t J o a n n e s M ik u l o v

S t e p h a n u s K a s s a i c s i k D za c zo v L u k a c s A n d r e a s H a l c s a k

U l l c s k r l v aS z i r a n i c s D a n k o A n d r e a s B a l y i n t o v

L a d i s l a u s C z a c zk o V l a d l c s aA le x i u s R o k i t o v s z / g J

L u k a c s H o p a n i c s T im k o B a j c z u r aS t e p h a n u s P e t r u s o v

S im o n O s z t r u s z n y i c k i j J o a n n e s G a l a j d a

P e t r u s V a r g a M i c h a e l I v a n o v

A n d r e a s C s o k i n a M i c h a e l T i r a s z

A k ö z s é g i b e v a l l á s o k a l á í r á s a i b a n s z e r e p l ő k e r e s z t n e v e k , i l l e t v e

n é v v á l t o z a t o k e l ő f o r d u l á s a i

A l e x i u s 1 5V a s z i l y ( W a s z i l y , D a n i e l 3

A le x i u s 9V a s z i l ) 1 4 D a n k o 2

A le x a 1L a s z l o 1

D e m e t r l u s 4

O le x a 4L a d i s l a u s 1 1 D e m e t r i u s 3

I l y k o 1 C o n d r a d u s 1 D e m k o 1

A n d r e a s 28K o n d r a t 1

E l i a s 4

A n d r e a s 1 6 C o n s t a n t i n u s 2 E l i a s 4

A n d r e j 5 C o n s t a n t i n u s 1F r a n c i s c u s 30

O n d e r 1 K o s z t 1 F r a n c i s c u s 1 7

O n d a 1C o s m a 3 F e r c o 1

A n d r y ( A n d r i ) 5C o s m a 2 F e d o r 1 1

B a s I I l u s 32 K u zm a 1 F e r e n c z 1

B a s i l i u s 6D a n i e l 5 G a b r i e l 1

49

G a b o r 1 J a n ko 5 P ro c o p lu s 1

G e o r l : iu s 1 5 L u c a s 1 1P r o c o p 1

G e o r g iu s 1 3 L u c a s 5 S e b a s t ta n u s 1

G yö r g y 1 L u k a c s ( L u k a é ) 6 S e b a s t i a n u s 1

J u r k o 1M a th ia s 8 S im e o n 7

G re g o r iu s 2 3 M a th i a s 2 S im ko 2

G r e g o r iu s 9 M a ty i 3 S im o n 4

G r e g o r 7 M a te j (M a te g ) 3 S z im ko 1

G e r g e ly 1M ic h a e l 3 0 S ta n is ia u s 2

H r ic z (H r i t z ) 5 M ic h a e l 1 4 S ta n i s I a u s 2

H r e h a 1 M ic h a I 5S te p h a n u s 1 7

Ig n a t tu s 6 M ih a ly (M ih á ly ) 1 0S te p h a n u s 1 2

I g n a t i u s 4 M ily o 1S te ffa n ( S t e p h a n ,

I g n a t 2N ic o la u s 1 S te fa n ) 5

J a c o b u s -H y a c ln tu s 6 M iku l a 1 T Im o f e j 2

J a c zk o 6 P a u lu s 3 T im ko 2

J o a n n e s 7 1 P a u lu s 2 V a le n t tn u s 5

J o a n n e s 3 3 P a vo l 1 V a le n t i n u s 3I v a n 2 9 P e t r u s 1 6 V a l ly k o 1J á n o s 1 P e t r u s 7 V a l ly o 1J o a n 2 P e t r o 9V a s ko 1

A n é v e lő f o r d u lá s o k s z ám a é s s z á z a lé k o s r é s z e s e d é s e

J o a n n e s 7 1 2 0 ,2 9 % D e m e t r i u s 4 1 ,1 4 %

B a s i l i u s 3 2 9 ,1 4 % E l i a s 4 1 ,1 4 %

F r a n c i s c u s 3 0 8 ,5 7 % C o s m a 3 0 ,8 6 %

M ic h a e l 3 0 8 ,5 7 % P a u lu s 3 0 ,8 6 %

A n d r e a s 2 8 8 ,0 0 % C o n s t a n t i n u s 2 0 ,5 7 %

G r e g o r iu s 2 3 6 ,5 7 % S ta n i s I a u s 2 0 ,5 7 %

S te p h a n u s 1 7 4 ,8 6 % T im o fe j 2 0 ,5 7 %

P e t r u s 1 6 4 ,5 7 % C o n d r a d u s 1 0 ,2 9 %

A le x iu s 1 5 4 ,2 9 % G a b r i e l 1 0 ,2 9 %

G e o r g iu s 1 5 4 ,2 9 % N ic o l a u s 1 0 ,2 9 %

L u c a s 1 1 3 ,1 4 % P r o c o p iu s 1 0 ,2 9 %

M a th i a s 8 2 ,2 9 % S e b a s t i a n u s 1 0 ,2 9 %

S im e o n 7 2 ,0 0 % Ö s s z e s e n : 3 5 0 1 0 0 %

I g n a t i u s 6 1 ,7 1 %

J a c o b u s 6 1 ,7 1 %

D a n ie l 5 1 ,4 3 %K ü I I s T V Á N

V a le n t i n u s 5 1 ,4 3 %

50