16
ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г. в 13:30ч. в Общинска администрация гр.Раднево се проведе заседание на комисия, назначена със Заповед № 1858/29.08.2014г. на Кмета на Община Раднево проведоха заседание по отваряне на оферти, депозирани за участие за възлагане на обществена поръчка, открита по реда на глава Villa от ЗОП с предмет: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор за нуждите на Община Раднево" по две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа" и Обособена позиция № 2 - „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие", открита със Заповед №1786/21.08.2014г. на Кмета на Община Раднево. Комисията е определена с цитираната заповед на Кмета на Общината със следния състав: Председател: Димитър Иванов Димитров - Директор в дирекция „Обществени поръчки", Община Раднево и членове 1. Иванка Христова Бонева - Старши експерт в дирекция „ТСУСПОС", Община Раднево 2. Веселин Иванов Славчев - юрист, Община Раднево Резервни членове: 1. Мариана Христова- Гл.специалист в дирекция „ТСУСПОС", Община Раднево 2. Гергана Маламова - Гл. експерт в дирекция „Обществени поръчки", Община Раднево 3. Николай Петев Добрев - Мл. експерт в дирекция „Обществени поръчки", Община Раднево В обявения час за провеждане на заседанието - 13,30 ч. на 29.08.2014г. комисията се събра в Зала 315 на Община Раднево. Комисията бе в пълен състав. Предостави се 1 /един/ брой запечатан плик с ненарушена цялост, депозиран като оферта за участие в обществена поръка, чрез публична покана. Членовете на комисията подписаха декларации по чл.35 ал.З от ЗОП, които се приложиха към настоящия протокол. Пред всички присъстващи председателя на комисията обяви, че ще отвори офертата на участника и ще провери наличието на три отделни запечатани плика. След което ще се отвори Плик №1 „Документи за подбор" и ще оповестят документите, съдържащи се в него. След подробно разглеждане на всеки един представен документ относно валидността, изискуемата форма и съдържанието му ще се пристъпи към отваряне на Плик № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката" и Плик № 3 „Предлагана цена". Оповестен беше и критерият за оценка на представените оферти - „икономически най-изгодна оферта". Пристъпи към отваряне на офертата, депозирана за участие в поръчката. Участник № 1: Оферта от „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София с вх. № 2600-1183/28.08.2014г., 16,10ч. Седалище и адрес на управление: гр. София 1309, област София, община Столична, район 1

ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

П Р О Т О К О Л № 1

Днес 29.08.2014г. в 13:30ч. в Общинска администрация гр.Раднево се проведе заседание на комисия, назначена със Заповед № 1858/29.08.2014г. на Кмета на Община Раднево проведоха заседание по отваряне на оферти, депозирани за участие за възлагане на обществена поръчка, открита по реда на глава Villa от ЗОП с предмет: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор за нуждите на Община Раднево" по две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа" и Обособена позиция № 2 - „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие", открита със Заповед №1786/21.08.2014г. на Кмета на Община Раднево.

Комисията е определена с цитираната заповед на Кмета на Общината със следния състав:

Председател: Димитър Иванов Димитров - Директор в дирекция „Обществени поръчки", Община Раднево

и членове 1. Иванка Христова Бонева - Старши експерт в дирекция „ТСУСПОС", Община

Раднево 2. Веселин Иванов Славчев - юрист, Община Раднево

Резервни членове: 1. Мариана Христова- Гл.специалист в дирекция „ТСУСПОС", Община Раднево 2. Гергана Маламова - Гл. експерт в дирекция „Обществени поръчки", Община

Раднево 3. Николай Петев Добрев - Мл. експерт в дирекция „Обществени поръчки", Община

Раднево В обявения час за провеждане на заседанието - 13,30 ч. на 29.08.2014г. комисията се

събра в Зала 315 на Община Раднево.

Комисията бе в пълен състав. Предостави се 1 /един/ брой запечатан плик с ненарушена цялост, депозиран като

оферта за участие в обществена поръка, чрез публична покана. Членовете на комисията подписаха декларации по чл.35 ал.З от ЗОП, които се

приложиха към настоящия протокол. Пред всички присъстващи председателя на комисията обяви, че ще отвори офертата

на участника и ще провери наличието на три отделни запечатани плика. След което ще се отвори Плик №1 „Документи за подбор" и ще оповестят документите, съдържащи се в него. След подробно разглеждане на всеки един представен документ относно валидността, изискуемата форма и съдържанието му ще се пристъпи към отваряне на Плик № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката" и Плик № 3 „Предлагана цена".

Оповестен беше и критерият за оценка на представените оферти - „икономически най-изгодна оферта".

Пристъпи към отваряне на офертата, депозирана за участие в поръчката. Участник № 1: Оферта от „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София с вх. № 2600-1183/28.08.2014г., 16,10ч.

Седалище и адрес на управление: гр. София 1309, област София, община Столична, район

1

Page 2: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

р-н Илинден, ул. „Кукуш" № 1, ЕИК: 131468980, представлявано от Хорст Пертъл, Милан Залетел, Атанасиос Кацирубас, Адриан Йосип Йежина. Участника участва по двете обособени позиции.

При отварянето на офертата се констатира следното: Участникът е представил оферта съдържаща три отделни, запечатани, непрозрачни и

надписани плика: Плик № 1 „Документи за подбор", Плик № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката" и Плик № 3 „Предлагана цена".

Комисията отвори Плик № 1 „Документи за подбор" и оповестиха документите, които той съдържа.

Констатациите за проверка на наличие на изискуемите документи от участника документи се описаха в Приложение № 1 Таблица - констатация за проверка на наличие на изискуемите документи, неразделна част от настоящия протокол по обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа".

Констатациите за проверка на наличие на изискуемите документи от участника документи се описаха в Приложение № 2 Таблица - констатация за проверка на наличие на изискуемите документи, неразделна част от настоящия протокол по обособена позиция № 2 - „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие"

Участникът е представил следните документи в Плик № 1 извън изискуемите от Възложителя в Плик № 1:

- Общи условия за взаимоотношения между „Мобилтел" ЕАД и абонатите и потребителите на обществените наземни мрежи на „Мобилтел" ЕАД по стандарти GSM, UMTS и LTE;

- Декларация по чл. 51, ал. 1 от ЗОП - с посочване на три броя изпълнени договори и три броя референции;

- Декларации за срок на валидност на офертата; - Пълномощни - 2 броя.

Всички документи в Плик № 1 на „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София съответстват с критериите за подбор, поставени от Възложителя в указанията към публичната покана.

Комисията извърши проверка на представената оферта от участника, относно неговата пълнота и правилно ли са изготвени и оформени документите, както и за съответствието на офертите с изискванията на публичната покана, и направиха следните констатации за Плик № 1 „Документи за подбор" относно наличността и редовността на представените документи и РЕШИХА:

Участник № 1: Оферта от „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София с вх. № 2600-1183/28.08.2014г., 16,10ч.

Седалище и адрес на управление: гр. София 1309, област София, община Столична, район р-н Илинден, ул. „Кукуш" № 1, ЕИК: 131468980, представлявано от Хорст Пертъл, Милан Залетел, Атанасиос Кацирубас, Адриан Йосип Йежина., следното:

1. Констатации относно наличността на представените документи: съдържа всички изискуеми документи.

2. Констатации за редовността на представените документи: Всички наличните документи са представени редовно и отговарят на предварително обявените условия на Възложителя.

3. Предвид гореизложеното, Комисията констатира, че не са налице липсващи документи и документи с нередовност, не е налице и необходимост от допълнително представяне на документи от участника „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София.

2

Page 3: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

Комисията пристъпи към разглеждане на документите, положени в Плик № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката" и изготвяне на Техническата оценка на участника за двете обособени позиции. Участникът е представил попълнени и подписани Техническо приложение по Приложение № 2 и Приложение № 2а за отделните обособени позиции. Участникът е попълнил всички изисквания на Възложителя, по отношение на техническите изисквания за отделните позиции. Участникът е представил и следните приложения към Техническите предложения за всяка обособена позиция:

- Подробно описание на техническото решение и начина на изпълнение на поръчката по отношение на обособена позиция № 1;

- Подробно описание на техническото решение и начина на изпълнение на поръчката по отношение на обособена позиция № 2;

- Списък на документите за участие в настоящата обществена поръчка; - Декларация с информация за стойностите на показателите за качество от методиката

за оценка на офертите по отношение на обособена позиция № 1; - Декларация с информация за стойностите на показателите за качество от методиката

за оценка на офертите по отношение на обособена позиция № 2; - Декларация, съдържаща линк и извлечение от Интернет-страницата на „Мобилтел"

ЕАД, с параметрите на качеството на обслужване за 2013г.; - Приложение № 5 към чл. 38 на Общи изисквания при осъществяване на обществени

електронни съобщения - Параметри на качеството на фиксираната, мобилната услуга и достъпа до Интернет;

- Декларация за брой въведени в експлоатация 2G /GSM/ базови станции (сайтове) на „Мобилтел" ЕАД към 31.05.2013г.;

- Копие на Удостоверение от КРС, по отношение на въведените в експлоатация 2G /GSM/ базови станции (сайтове) на „Мобилтел" ЕАД към 31.05.2013г.;

- Декларация за срок на изпълнение на обществената поръчка.

Съгласно указанията на Възложителя на оценка подлежат: По отношение на Обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни

услуги чрез фиксирана телефонна мрежа"

к ю

Време за отстраняване на повреди в часове - времето в което са отстранени 95% от валидните повреди по абонатните линии. Участникът с деклариран най-малък брой часове, получава максимален брой точки (100 т.), а всеки следващ участник получава 50% по-малко точки от предходния участник. Декларираният процент следва да е процентът, измерен за всички абонати в мрежата на участника за пълна предходна календарна година и вписан като параметър за измерване на количеството на фиксираната услуга, съгл. Приложение № 5 към чл. 38 на Общи изисквания при осъществяване на обществени електронни съобщения. За доказване на това обстоятелство се прилага заверено копие от интернет страницата на участника и линк към нея, където са публикувани параметрите за качество на фиксираната услуга за 2013г.

100 т.

К11

Процент на неуспешни повиквания - за национални повиквания. Участникът с деклариран най-нисък процент получава максимален брой точки (100 т.), а всеки следващ участник получава 50% по-малко точки от предходния участник.

Декларираният процент следва да е процентът, измерен за всички

100 т.

3

Page 4: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

абонати в мрежата на участника за пълна предходна календарна година и вписан като параметър за измерване на качество на фиксираната услуга съгл. Приложение № 5 към чл. 38 на Общи изисквания при осъществяване на обществени електронни съобщения. За доказване на това обстоятелство се прилага заверено копие от интернет страница на участника и линк към нея, където са публикувани параметрите за качество на фиксираната услуга за 2013г. Стойността да бъде изписана с точност до трети знак след десетичната запетая в %.

Участникът е предложил по показател К10 - 4 часа, по показател К 11 - 0,039%. Оценките по тези показатели са съответно: за К10 - 100т., за К11 - 100т.

По отношение на Обособена позиция № 2 - „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие"

Т1 Брой базови станции - брой въведени в експлоатация 2G (GSM) базови станции (сайтове) към 31.05.2013г., съобразно изискванията на издаденото от КРС разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс - радиочестотен спектър в обхват 900MHz и 1800 MHz за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа. За доказателства ще се приема удостоверението издадено от КРС или декларация. Възложителят си запазва правото при предоставянето на декларация да изисква при необходимост допълнителни документи.

50 т

Т2 Процент на неуспешни национални повиквания Декларираният процент следва да е процентът, измерен за всички абонати в мрежата на участника за пълна предходна календарна година и вписан като параметър за измерване на качество на мобилната услуга съгл. Приложение № 5 към чл. 38 на Общи изисквания при осъществяване на обществени електронни съобщения. За доказване на това обстоятелство се прилага заверено копие от интернет страница на участника и линк към нея, където са публикувани параметрите за качество на мобилната услуга за 2013г. Стойността да бъде изписана с точност до трети знак след десетичната запетая в %.

50 т.

Участникът е предложил по показател Т1 - 2869 броя базови станции, за показател Т2 - 0,280%.

Оценките по тези показатели, съгласно одобрената от Възложителя методика се изчисляват по следните формули: Т1 = Tin х 50, където

Tlmax Tlmax - най-голямата стойност на показателя Tin - стойността на показателя на участника, чието предложение се разглежда.

4

Page 5: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

Т1 =(2869 /2869) X 50 = 50т.

Т2 = Pmin х 50, където Рп

Pmin - най-ниския предложен процент от всички участници Рп - предложеният процент от оценявания участник. Т2 = (0,280 / 0,280) х 50 = 50т.

Т = Т1 + Т2, където: Т = 50 + 50 = ЮОт., с тежест от 20%, оценката на техническите критерии на участника е 20т.

Комисията пристъпи към разглеждане и оценка на ценовите показатели, предложени от участника в Плик № 3 „Предлагана цена". Участникът е представил попълнени и подписани Ценова оферта - 2 броя, съответно за отделните обособени позиции - по приложения № 9 и 9а. Представени са Приложения към ценовите оферти за отделните позиции - „цени на международни разговори, провеждани от фиксираните телефони", „Допълнителни преференции - специална оферта за служители на Община Раднево, Тарифни планове за пренос на данни в роуминг, MMS, WAP, GPRS, bSMS, M-Tel Call Center 0800/0700, M-Tel auto control".

По отношение на обособена позиция № 1, предложението на участника е: № Показател Цена в лв. без ДДС секунди

/часове/ % 1 Месечна такса за всички описани в Списъка

фиксирани услуги: обикновени телефони 884,50лв.

Месечна такса за обикновен телефон (POTS) - 1бр. 14,50лв. 2 Цена на първоначална такса свързване при

осъществяване на повикване 0,00лв.

3 Цена на минута селищен разговор в собствена фиксирана мрежа, извън безплатните минути 0,00лв.

Цена на минута селищен разговор в други национални фиксирани мрежи, извън безплатните минути

0,04лв.

4 Цена на минута междуселищен разговор в собствена фиксирана мрежа, извън включените безплатни минути

0,00лв.

Цена на минута междуселищен разговор в други национални фиксирани мрежи, извън включените безплатни минути

0,04лв.

5 Цена на минута разговор в корпоративна група (Корпоративната група включва всички фиксираните и мобилни телефони на Възложителя, предоставени от един оператор)

0,00лв.

6 Цена на минута разговор към мобилни мрежи 0,13 лв. 7 Брой безплатни минути на разговорен канал (1бр.

телефонен пост е 1бр. разговорен канал) към собствена фиксирана мрежа

44640 броя

5

Page 6: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

8 Брой безплатни минути на разговорен канал (1бр. телефонен пост е 1бр. разговорен канал) към други национални фиксирани мрежи

200 броя

9 Брой безплатни минути на разговорен канал (1бр. телефонен пост е 1бр. разговорен канал) за обаждания към национални мобилни мрежи.

50 броя

Комисията констатира, че участникът се е съобразил изцяло с изискванията на Възложителя и по всички показатели, подлежащи на оценка е предложил стойности, съгласно изискванията на Възложителя. Съгласно одобрената методика, оценката по обособената позиция се изчислява по следната формула: К = К1 х 0,12 + К2 х 0,08 + КЗ х 0,10 + К4 х 0,05 + К5 х 0,05 + К6 х 0,10 + К7 х 0,10 + К8 х 0,10 + К9 х 0,10 + К10 х 0,10 + К11 х 0,10 Участникът получава по отделните показатели точки както следва: К1 - 100т., К2 - 100т., КЗ - ЮОт., К4 - 100т., К5 - ЮОт., К6 - ЮОт., К7 - 100т., К8 - ЮОт., К9 - 100т. Общата оценка е: К = 100 X 0,12 + 100 х 0,08 + 100 х 0,10 + 100 х 0,05 + 100 х 0,05 + 100 х 0,10 + 100 х 0,10 + 100 х 0,10 + 100 х 0,10 + 100 х 0,10 + 100 х 0,10 = 12 + 8 + 10 + 5 + 5 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 = ЮОт.

По отношение на обособена позиция № 2, предложението на участника е:

№ Показател Цена в лв. без ДДС секунди / часове /%

1 Месечна абонаментна такса за Тарифа 1 - безплатни разговори в корпоративна група без лимит на минутите, без възможност за разговори извън групата /ограничени/.

0,00лв.

2 Месечна абонаментна такса за Тарифа 2 1,80лв. 3 Месечна абонаментна такса за Тарифа 3 18,00лв. 4 Месечна абонаментна такса за Тарифа 4 50,00лв.

5 Месечна такса за пакет за достъп до Интернет с неограничено потребление, които може да бъде активиран върху гласова SIM карта

7,98лв.

6

Цена на минута разговор (средно-аритметична цена на минута - към всички национални мобилни мрежи, национални фиксирани мрежи и в групата на Възложителя) за Тарифа 2 Участниците предлагат цена за всяко едно от следните направления: - към всички национални мобилни мрежи; - към всички национални фиксирани мрежи; - в групата на Възложителя.

0,05лв.

0,14 лв. 0,01лв. 0,00лв.

7

Цена на минута разговор (средно-аритметична цена на минута - към всички национални мобилни мрежи, национални фиксирани мрежи и в групата на Възложителя) за Тарифа 3 Участниците предлагат цена за всяко едно от следните направления: - към всички национални мобилни мрежи; - към всички национални фиксирани мрежи; - в групата на Възложителя.

0,04лв.

0,11лв. 0,01лв. 0,00лв.

6

Page 7: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

8

Цена на минута разговор (средно-аритметична цена на минута - към всички национални мобилни мрежи, национални фиксирани мрежи и в групата на Възложителя) за Тарифа 4 Участниците предлагат цена за всяко едно от следните направления: - към всички национални мобилни мрежи; - към всички национални фиксирани мрежи; - в групата на Възложителя.

0,03лв.

0,08лв. 0,01лв. 0,00лв.

9 Брой включени минути за национални разговори извън групата (към всички национални мрежи) за Тарифа 2

40 броя

10 Брой включени минути за национални разговори извън групата (към всички национални мрежи) за Тарифа 3

450 броя

11 Брой включени минути за национални разговори извън групата (към всички национални мрежи) за Тарифа 4

1000 броя

12

Цена на една минута международен разговор към страните членки на Европейски съюз Участниците предлагат цена за всяко едно от следните направления: - цена за минута международен разговор към фиксирани мрежи в страни членки на ЕС; - цена за минута международен разговор към мобилни мрежи в страни членки на ЕС;

0,55лв.

0,30лв.

0,78лв.

Комисията установи, че по отношение на показател К 12 „Цена на една минута международен разговор към страните членки на Европейски съюз", участникът е допуснал техническа грешка при изчисляване на цената, чиято стойност е следна цена от: „- цена за минута международен разговор към фиксирани мрежи в страни членки на ЕС и - цена за минута международен разговор към мобилни мрежи в страни членки на ЕС". Комисията преизчисли средната стойност на предлаганата услуга, съгласно предложените цени на двете направления: (0,30 + 0,78) / 2 = 1,08 / 2 = 0,54лв.

Комисията констатира, че участникът се е съобразил изцяло с изискванията на Възложителя и по всички показатели, подлежащи на оценка е предложил стойности, съгл. изискванията на Възложителя. Съгласно одобрената методика, оценката по обособената позиция се изчислява по следната формула:

К = К1 + К2 + КЗ + К4 + К5 + К6 + К7 + К8 + К9 + К10 + К11 + К12, Участникът получава по отделните показатели точки както следва: К = 13+ 15+ 12+ 12+ 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 = ЮОт. и с тежест от 80%, оценката

на ценовите критерии на участника е 80т.

Общата оценка от получените показатели със съответните тежести е: КО = К х 0.80 + Т х 0.20 КО = 100 X 0,80 + 100 X 0,20 = ЮОт.

Заседанието приключи и комисията взе следните решения: 1. Класира участниците е както следва: 1.1. За обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа"

Г° място - „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София с вх. № 2600-1183/28.08.2014г., 16,10ч. Седалище и адрес на управление: гр. София 1309, област София, община Столична, район

7

Page 8: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

р-н Илинден, ул. „Кукуш" № 1, ЕИК: 131468980, представлявано от Хорст Пертъл, Милан Залетел, Атанасиос Кацирубас, Адриан Йосип Йежина със 100 точки. 1.2 За обособена позиция № 2 - „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие".

Г ° място - „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София с вх. № 2600-1183/28.08.2014г., 16,10ч. Седалище и адрес на управление: гр. София 1309, област София, община Столична, район р-н Илинден, ул. „Кукуш" № 1, ЕИК: 131468980, представлявано от Хорст Пертъл, Милан Залетел, Атанасиос Кацирубас, Адриан Йосип Йежина със 100 точки.

2. Предлага за изпълнител на обществената поръчка с предмет: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор за нуждите на Община Раднево" по две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа" и Обособена позиция № 2 -„Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие" с участника класиран на първо място както следва: 2.1. За обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа" с Участник № 1 - „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София с вх. № 2600-1183/28.08.2014г., 16,10ч. Седалище и адрес на управление: гр. София 1309, област София, община Столична, район р-н Илинден, ул. „Кукуш" № 1, ЕИК: 131468980, представлявано от Хорст Пертъл, Милан Залетел, Атанасиос Кацирубас, Адриан Йосип Йежина със 100 точки. 2.2. За обособена позиция № 2 - „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие" с Участник № 1 - „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София с вх. № 2600-1183/28.08.2014г., 16Д0ч. Седалище и адрес на управление: гр. София 1309, област София, община Столична, район р-н Илинден, ул. „Кукуш" № 1, ЕИК: 131468980, представлявано от Хорст Пертъл, Милан Залетел, Атанасиос Кацирубас, Адриан Йосип Йежина със 100 точки.

3. След направеното разглеждане и оценяване комисията предлага на Кмета на Община Раднево да сключи договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор за нуждите на Община Раднево" по две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа" и Обособена позиция № 2 - „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие" с участника класиран на първо място както следва: 3.1. За обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа" с Участник № 1 - „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София с вх. № 2600-1183/28.08.2014г., 16,10ч. Седалище и адрес на управление: гр. София 1309, област София, община Столична, район р-н Илинден, ул. „Кукуш" № 1, ЕИК: 131468980, представлявано от Хорст Пертъл, Милан Залетел, Атанасиос Кацирубас, Адриан Йосип Йежина със 100 точки. 3.2. За обособена позиция № 2 - „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие" с Участник № 1 - „МОБИЛТЕЛ" ЕАД гр. София с вх. № 2600-1183/28.08.2014г., 16,10ч. Седалище и адрес на управление: гр. София 1309, област София, община Столична, район р-н Илинден, ул. „Кукуш" № 1, ЕИК: 131468980, представлявано

8

Page 9: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

от Хорст Пертъл, Милан Залетел, Атанасиос Кацирубас, Адриан Йосип Йежина със точки.

Неразделна част от настоящия протокол са: Декларации по чл. 35 от ЗОП - 3 броя

Настоящият протокол е изготвен на 09.09.2014г. в 16:50 часа. За верността гореизложеното комисията се подписва в състава както ардаа :

Председател: Димитър Иванов Димитров

Членове:

1. Иванка Христова Бонева

2. Веселин Иванов Славчев

Дата на връчване на протокола

Кмет на Община Раднево

Page 10: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

Приложение № 1,

Таблица- констатация

за проверка и съответствие на наличие на изискуемите документи

Оферта вх. № м щ - ш м ш 2014г.

Участник:

Предмет на обществената поръчка: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор за нуждите на Община Раднево" по обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа"

ПЛИК №1: ДОКУМЕНТИ ЗА ПОДБОР

Изискуеми документи Наличност Да Не

1. Копие на документ за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец - заверен с подпис и печат;

2. Административни сведения (по образец - Приложение № 3)

3. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1 от ЗОП (по образец - Приложение № 4);

4. Декларация по чл. 47, ал. 5 от ЗОП (по образец - Приложение № 5);

5. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за участие на подизпълнители, ако участникът предвижда такива и делът на тяхното участие (по образец - Приложение № 6); 6. Декларация за съгласие от подизпълнителя/подизпълнителите /подписана от лице с представителни функции/ за участие в обществената поръчка (по образец - Приложение№ 7). Забележка: Когато участникът предвижда участие на подизпълнител, документите се представят за всеки от тях. 7. Декларация, че участникът е запознат и приема клаузите на проекта на договора (по образец - Приложение № 8).

8. Разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс-номера за осъществяване на обществени електронни съобщение чрез обществена електронна съобщителна мрежа и предоставяне на фиксирана телефонна услуга издадено от Длъжностни лица за регулиране на съобщенията-заверено копие /за обособена позиция № 1/.

1

Page 11: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

9. Разрешението за осъществяване на електронни съобщения чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие, издадено от Длъжностни лицата за регулиране на съобщенията, в съответствие с Общите правила за взаимоотношения с крайните потребители, съгласувани с Длъжностни лицата за регулиране на съобщенията и в съответствие с изискванията на Закона за електронните съобщения /за обособена позиция № 2/.

10.Общи условия за взаимоотношения между Оператора и крайните потребители на фиксирана телефонна услуга /за обособена позиция № 1 / .

11. Сертификат (копие, заверено за вярност с оригинала), за внедрена от участника система ISO 9001:2008 или еквивалент. 12. Сертификат (копие, заверено за вярност с оригинала), за внедрена от участника система за информационна сигурност ISO 27001:2005 или еквивалент.

13. - Сертификат (копие, заверено за вярност с оригинала), за внедрена система за управление на информационните услуги ISO 20000-1:2011 или еквивалент. с с

Други документи^ I О Ц ц Челю\хЯ> ^ а U а ! ^ ^ а Д х г е \л

ХлЛЛЯ fTTVi о Л ^ е ц tup" CL J u e j w o u ,

и S M h \ k K v ^ (\" £ Щ ъ w\o с г а м о с ч ^ ^ Q - S U j

Д S ^ e ^ a p a i ^ v ^ N L i x ^ i a K . J а т

Ъ , Рвфе^тлхл - Ъ9о , (ч

5 , МГг, ^

ш г г

' е Ъ Т е

AV\U

р т о с г о ^

Дата:

Комисия:

Председател: Димитър Иванов Димитров £

Членове:

1. Иванка Христова Бонева

2. Веселин Иванов Славчев

2

Page 12: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

Приложение № JS

Таблица- констатация

за проверка и съответствие на наличие на изискуемите документи

Оферта вх. мЯБО Q - / / 8 2 ) J R OP. 2014г. Ь / б . I 0 ЪлССХ_

Участник: У ^ О Ъ Ш У Г & Л ^ It

Предмет на обществената поръчка: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор за нуждите на Община Раднево" по обособена позиция № 2 - „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие".

ПЛИК №1: ДОКУМЕНТИ ЗА ПОДБОР

Изискуеми документи Наличност Да Не

1. Копие на документ за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец - заверен с подпис и печат;

2. Административни сведения (по образец - Приложение № 3)

3. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1 от ЗОП (по образец - Приложение № 4);

4. Декларация по чл. 47, ал. 5 от ЗОП (по образец - Приложение № 5); шЦ 5. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за участие на подизпълнители, ако участникът предвижда такива и делът на тяхното участие (по образец - Приложение № 6); 6. Декларация за съгласие от подизпълнителя/подизпълнителите /подписана от лице с представителни функции/ за участие в обществената поръчка (по образец - Приложение№ 7). Забележка: Когато участникът предвижда участие на подизпълнител, документите се представят за всеки от тях.

tye

7. Декларация, че участникът е запознат и приема клаузите на проекта на договора (по образец - Приложение № 8). i & L . 8. Разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс-номера за осъществяване на обществени електронни съобщение чрез обществена електронна съобщителна мрежа и предоставяне на фиксирана телефонна услуга издадено от Длъжностни лица за регулиране на съобщенията-заверено копие /за обособена позиция № 1/.

% в

3

Page 13: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

9. Разрешението за осъществяване на електронни съобщения чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие, издадено от Длъжностни лицата за регулиране на съобщенията, в съответствие с Общите правила за взаимоотношения с крайните потребители, съгласувани с Длъжностни лицата за регулиране на съобщенията и в съответствие с изискванията на Закона за електронните съобщения /за обособена позиция № 2/.

10.Общи условия за взаимоотношения между Оператора и крайните потребители на фиксирана телефонна услуга /за обособена позиция № 1/. Q f G

11. Сертификат (копие, заверено за вярност с оригинала), за внедрена от участника система ISO 9001:2008 или еквивалент. 12. Сертификат (копие, заверено за вярност с оригинала), за внедрена от участника система за информационна сигурност ISO 27001:2005 или еквивалент.

13. - Сертификат (копие, заверено за вярност с оригинала), за внедрена система за управление на информационните услуги ISO 20000-1:2011 или еквивалент.

Други документи: ( у,

<ч\0 З ^ о с х о ^ GrSPt , \KVA\ S чл YTT€ .

1 , ^ ш т ^ , ™ 41S, 5ft O л . 1 OT

^ . 'XX c D o y . * x V u v M Q ^ o a u a c ^ f r a

5 . c Т з е Г , V 2 dЙР/ / A 5 , TO * r -G, ъъ^лшг^ъ c s^er. 0ЧЦ | iUO, OS.^JOl-Vr,

r ^ C wrcveiN t

i a -

Щ U JultfouKVef

Дата:

Комисия:

Председател: Димитър Иванов Димитррр

Членове:

1. Иванка Христова Бонева

2. Веселин Иванов Славчев и

4

Page 14: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за обстоятелствата по чл.35 ал.1 т.2- 4 от ЗОП

Долуподписаният/-атйуг LLUM7Z/, t/ike/eS JauM^rTfC^ /собствено, бащино и фамилно име/

с професионална квалификация I//^ос^оши сУ

в качеството ми на г ^ е * и * icojuuutbt /b. , назначен по реда на чл. 34 от ЗОП , със Заповед № /95? / / 5 Q&. / у г. на Кмета на Община Раднево в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор за нуждите на Община Раднево" по две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа" и Обособена позиция № 2 -„Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие", чрез събиране на оферти с публикуване на покана, открита с Заповед № ! А <*- О^- г. на Кмета на Община Раднево

Д Е К Л А Р И Р А М :

1. Не съм свързано лице с кандидат/участник в процедурата или с посочените от него подизпълнители, или с членове на техните управителни или контролни органи.

2. Нямам частен интерес по смисъла на Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси от възлагането на обществената поръчка;

3. Не съм участвал като външен експерт в изготвянето на техническите спецификации в методиката за оценка на офертата.

Известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

.<£9. 2014 г. (дата на подписване)

Декларатор

Page 15: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за обстоятелствата по чл.35 ал.1 т.2- 4 от ЗОП

Долуподписаният/-ата/

/собствено, бащино и фамилно име/ с професионална квалификация мОРисД" ,

в качеството ми на ~tA gtt k 4 Y^oMU-OAfrfr , назначен по реда на чл. 34 от ЗОП , със Заповед № / х ^ О В ^ ^ г. на Кмета на Община Раднево в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор за нуждите на Община Раднево" по две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа" и Обособена позиция № 2 -„Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие", чрез събиране на оферти с публикуване на покана, открита с Заповед №/fog0 Щ . O&.Qjoty г. на Кмета на Община Раднево

Д Е К Л А Р И Р А М :

1. Не съм свързано лице с кандидат/участник в процедурата или с посочените от него подизпълнители, или с членове на техните управителни или контролни органи.

2. Нямам частен интерес по смисъла на Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси от възлагането на обществената поръчка;

3. Не съм участвал като външен експерт в изготвянето на техническите спецификации в методиката за оценка на офертата.

Известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

2014 г. (дата на подписване)

Декларатор ^ C A W - m J

/

Page 16: ПРОТОКОЛ№1 - radnevo.bg · ПРОТОКОЛ№1 Днес 29.08.2014г в 13:30ч. в Общинск. администрациа гр.Радневя с проведе о

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за обстоятелствата по чл.35 ал.1 т.2- 4 от ЗОП

Долуподписаният/-ата/ ^ ^ /<

с професионална квалификация _ /собствено, бащино и фамилно име/

6- t^g и-о ^ с-^г-

в качеството ми на eg- - € r>r С п о с - ец- u-ti k - q ^ u q ^ назначен по реда на чл. 34 от ЗОП , със Заповед № /£ Лг? оЯ / У г. на Кмета на Община Раднево в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор за нуждите на Община Раднево" по две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа" и Обособена позиция № 2 -„Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие", чрез събиране на оферти с публикуване на покана, открита с Заповед № Д ? ' / ^ / ^ ' j . г. на Кмета на Община Раднево

1. Не съм свързано лице с кандидат/участник в процедурата или с посочените от него подизпълнители, или с членове на техните управителни или контролни органи.

2. Нямам частен интерес по смисъла на Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси от възлагането на обществената поръчка;

3. Не съм участвал като външен експерт в изготвянето на техническите спецификации в методиката за оценка на офертата.

Известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Д Е К Л А Р И Р А М :

£ 1 : . ^ . ; . 2014 г. (дата на подписване)