美國國務卿蓬佩奧原定昨日起出訪中國周邊的3個亞洲國家，不過在總統特朗普確診新冠肺炎後，國務院前日確認蓬佩奧的亞洲行程會縮短，取消訪問韓國及蒙古，但會繼續訪問日本。蓬佩奧原定昨日從美國出發，先訪問日本，周三停留

蒙古，同日再轉飛韓國停留兩日，是他相隔超過一年後再次出訪東亞。不過國務院前日宣布更改行程，蓬佩奧雖會

如期前往東京，出席美日澳印四國外長會談，但明日便會返回華盛頓。國務院公布消息時沒有提到特朗普確診一事，但表示蓬佩奧會在本月稍後再到訪亞洲，屆時將重新安排韓蒙訪問行程。蓬佩奧前日在一個活動上發表視像

講話時，提到自己健康狀況良好，不過為安全起見，取消親身出席活動。他又透露自己在兩日間接受兩次檢測，自己和往常一樣健康。

■法新社/路透社

美國總統特朗普確診新冠後，不少網民紛紛在各大社交平台上詛咒對方，twitter於是在上周五發聲明，形容此

類仇恨言論「期望特定人士或團體遭受巨大傷害」，違反平台政策，將刪除相關帖文。不過twitter的做法立即被指是「雙重標準」，原因是平台過往在女性

和少數族裔受到仇恨言論威脅時，都未有作出如此快速的反應。

用戶指未保護少數族裔twitter表示，自4月起實施的反仇恨言論政策禁止用戶「詛咒任何人死

亡、遭受嚴重人身傷害或

患上致命疾病」。發言人強調，平台致力改善公眾對話健康，保障用戶安全，仇恨和騷擾言論在平台不會擁有一席之地。發言人還稱，平台已開始調查部分用戶，不過不會就每一條帖文採取行動。twitter強調政策不僅適用於特朗普，還

適用於所有用戶。但許多用戶指出，普通女性和少數族裔用戶經常在平台遭受攻擊，甚至承受死亡威脅，卻未有得到保護。4名民主黨進步派女性眾議員都明確表態，批評twitter對弱勢群體幫助不足，呼籲平台一視同仁。

■綜合報道

禁咒特朗普言論twitter被批「雙標」

英國外相藍韜文前日在保守黨黨大會上，透露首相約翰遜4月確診新冠肺炎並送入深切治療部時，真的幾乎因此送命，但他一直相信對方最終能夠戰勝病魔。藍韜文表示，自己常被問及在約

翰遜養病期間代理首相職務時的感受，稱在那時候非常擔心約翰遜可能病逝，對於當時同樣確診、懷有身孕的約翰遜未婚妻西蒙茲，自己亦擔憂她的病況。藍韜文表示，由於約翰遜性格堅強，加上得到醫護人員悉心照顧，故一直深信他最終可以康復。

■綜合報道

A18 新聞國際

■責任編輯：楊洋 ■版面設計：邱少聰

20202020年年1010月月55日日（（星期一星期一））

2020年10月5日（星期一）

2020年10月5日（星期一）

衞生部解畫「技術失誤」多方疑檢測不足恐失控英國累計確診已超過48萬宗，前日多49

人死亡，累計死亡人數超過4.2萬。確診個案主要集中在英格蘭地區，防疫措施嚴格得多的蘇格蘭前日新增764宗確診，北愛爾蘭和威爾斯則分別新增726及576宗。英國衞生部前日較往常的下午4時延遲近5小時，才更新當日疫情數據。衞生部解釋稱，由於一項「已解決的技術失誤」，部分確診數據需延遲發布。聲明還稱，未來數日的確診數字將陸續補回上月24日至本月1日間，部分此前未被統計的確診個案，將導致確診宗數持續增加。

統計局指疫情或趨平穩牛津大學循證醫學中心主任赫尼根分析稱，英國近7日平均確診約為5,400宗，較上月18日至25日的4,600宗日均確診略高，說明英國疫情整體較為平穩。英國上周五新增6,968宗確診，較前周五的6,874宗確診增加約1.4%，該數據也較上月35%的平均逐周增幅有所放緩。英國國家統計局(ONS)過去6周向全國各地派發30萬份病毒檢測試劑，獲得400個陽性樣本。ONS據此估計，截至上月24日的一個星期內，當地每日實際新增約8,400宗確診，較前一周的9,600人減少約12.5%。ONS認為該結果說明疫情在8月及9月爆發後，很可能逐漸趨於平穩。

現時難完成日50萬檢測不過仍有批評指出，英國現有檢測能力存在不足。由於實驗室無法及時提供檢測結果，部分檢測站的每日檢測數只有檢測容量的1/5，許多民眾更需等待3天以上才能獲得檢測結果。多方質疑按現有檢測水平，英國很難在本月底實現每日50萬次檢測的目標。衞生部發言人表示，英國現時每日能完成32萬次檢測。政府其後將加強與大學和小型私人實驗室的合作，並盡快啟用建設完畢的實驗室，以期提升檢測水平。

■綜合報道

英染疫突倍增

全球新冠肺炎確診數字逼近3,500萬，不同國家疫情都有反彈跡象，其中俄羅斯的單日新增病例重回1萬宗以上，意大利亦錄得首波疫情以來單日確診新高，多國政府紛紛考慮或落實重新封城。

俄重回每日萬宗確診根據約翰霍普金斯大學統計，截至香港時間昨

晚10時，全球共錄得3,495萬宗新冠肺炎確診病例，逾103萬人死亡。美國、印度及巴西的確診及死亡病例，在全球各國中均位列前3名；俄羅斯及哥倫比亞的確診數字分別是全球第四及第五高，死亡人數第四及第五多的國家則分別是墨西

哥及英國。俄羅斯昨日錄得10,499宗新病例，是5月15日

以來最高數字，亦是5月以來首次重回5位數，當地在5月時正值疫情高峰、封城措施仍未解除。歐洲多地的疫情亦現反彈趨勢，其中法國前日

錄得近1.7萬宗確診，意大利則新增2,844宗病例，是當地4月仍未解封以來最高數字；另外波蘭的累計確診病例在昨日增至逾10萬宗。西班牙馬德里便由周五晚間起局部封鎖，除工

作、上學、求醫等理由外，民眾不得離開封城地區；伊朗德黑蘭亦重新封城，大學、清真寺、戲院、動物園等場所均需關閉一周。 ■綜合報道

單日逾1.2萬宗確診英國前日的新冠肺炎確診數字突

然大幅上升，單日新增12,872宗確

診，不但遠超上周二錄得的7,143

宗紀錄，亦較上周五的6,968宗確

診多出近一倍。英國衞生部解釋由

於「技術失誤」，部分未統計數據

將被陸續加入，未來數日確診也會

出現明顯增幅。多方批評技術失誤

背後，英國檢測能力仍有明顯不

足，恐有疫情失控風險。

��(���

法國總統馬克龍上周五宣布，將在今年稍後立法，以打擊「伊斯蘭分離主義」，被視為是對法國當地的伊斯蘭極端思想釋出強硬訊號。

改善監督清真寺資金馬克龍在講話中，詳細闡述了有

關立法計劃，以反對「對宗教法的偏愛超過了法國的共和、世俗價值觀」的分離主義立場。馬克龍在講話中，將他的主題集中在法國與伊斯蘭激進主義的鬥爭上。馬克龍宣布，政府將在12月提交一份法律草案，目的

是在「1905年法國政教分離法」的基礎上加強法國的世俗主義，反對法國的「伊斯蘭分離主義」。「法國的伊斯蘭教必須擺脫外國的影響」，馬克龍說道，並承諾將改善對清真寺資金的監督。

學校禁外示宗教信仰馬克龍稱，在將宗教逐出法國教育和公共部門的新努力中，法國政府不會作出「任何讓步」。新例將允許人們選擇屬於自己的任何信仰，但學校和公共服務將禁止對外展示宗教信仰。目前，在法國的學校裏以及在工作場所中的公務員已經禁止佩戴頭巾。馬克龍說，「世俗主義是統一法國的黏合劑」，但他同

時補充說道，為所有穆斯林去污名化是沒有任何意義的。■綜合報道

馬克龍：立法打擊「伊斯蘭分離主義」

全球確診逼3500萬 多國研重新封城

曾憂約翰遜染疫亡

稱女性「很會說謊」日「失言女王」捱轟

縮短亞洲行程蓬佩奧僅訪日

被日媒稱為「失言女王」的自民黨眾議員杉田水脈，日前談到性犯罪等議題指稱「女性很會說謊」，結果引起公憤，前日東京車站前有抗議集會，要求杉田撤回發言並辭職。

女性哭訴促請辭杉田9月在自民黨一場會議上談到性

犯罪等議題時說，「女性很會說謊」，被自民黨政調會長下村博文給予口頭警告，杉田之後也在自己的網誌道歉。

2019年3月日本社會發生連續4宗性侵案被判無罪，引發輿論譁然，催生手持花朵集會抗議的「Flower Demo」(花朵示威)運動，並擴散到日本各地。「花朵示威」前日在東京車站前緊急舉行集會，要求杉田撤回發言並請辭。集會約有200人到場，曾遭受性暴力傷害的女性及支持者接連演說哭訴，「被害者說謊沒有任何好處，我們沒有說謊」、「這是讓加害者高興、弱者沉默的發言」。

現年53歲的杉田在失言後不斷否認自己說過該番言論，但到了本月1日終在網誌上承認並更正說法，「我完全沒有藐視女性的意圖，會說謊的人沒有性別之分，我要為給外界只有女性會說謊的印象致歉」。不過對於杉田僅單方透過網誌道歉，黨友並未滿意，自民黨參議院議員總會幹事長世耕弘成便批評，杉田三番兩次失言，下次再失言必須以參議院立場嚴格提出抗議。 ■綜合報道

■■ 英國利物浦街頭有標誌提醒英國利物浦街頭有標誌提醒市民保持社交距離市民保持社交距離。。英國前日單英國前日單日新增逾日新增逾11..22萬宗個案萬宗個案。。 新華社新華社

■■約翰遜約翰遜44月確月確診新冠後康復診新冠後康復。。

美聯社美聯社

■■ 西班牙瓦倫西亞海灘插上數西班牙瓦倫西亞海灘插上數千隻國旗紀念疫歿人士千隻國旗紀念疫歿人士。。法新社法新社

■■馬克龍宣布立法打擊馬克龍宣布立法打擊「「伊斯蘭分離主義伊斯蘭分離主義」。」。路透社路透社

■■蓬佩奧亞洲行程僅訪問日本蓬佩奧亞洲行程僅訪問日本。。資料圖片資料圖片

■■ 杉田水脈言論引起杉田水脈言論引起公憤公憤。。 網上圖片網上圖片

英外相：