OMPIWIPO

F - EA/45/INF/3 ORIGINAL : français/EnglishDATE : 29 septembre 2008/

September 29, 2008ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLEWORLD INTE LL ECTU AL PROPER TY ORGANIZAT ION

GENÈVE / GENEVA

ASSEMBLÉES DES ÉTATS MEMBRES DE L’OMPI

Quarante-cinquième série de réunionsGenève, 22 – 30 septembre 2008

ASSEMBLIES OF THE MEMBER STATES OF WIPO

Forty-Fifth Series of MeetingsGeneva, September 22 to 30, 2008

LISTE DES PARTICIPANTS/

LIST OF PARTICIPANTS

établie par le Bureau international/prepared by the International Bureau

A/45/INF/3page 2

I. ÉTATS/STATES

(dans l’ordre alphabétique des noms français des États avec une indication de l’assemblée ou des assemblées dont l’État est membre)

(in the alphabetical order of the names in French of the States with an indication of the Assembly or Assemblies of which the State is a member)

Références/References

1) Assemblée générale de l’OMPIWIPO General Assembly

2) Conférence de l’OMPIWIPO Conference

3) Comité de coordination de l’OMPIWIPO Coordination Committee

4) Assemblée de l’Union de ParisParis Union Assembly

5) Comité exécutif de l’Union de ParisParis Union Executive Committee

6) Assemblée de l’Union de BerneBerne Union Assembly

7) Comité exécutif de l’Union de BerneBerne Union Executive Committee

8) Assemblée de l’Union de MadridMadrid Union Assembly

9) Assemblée de l’Union de La Haye Hague Union Assembly

10) Assemblée de l’Union de NiceNice Union Assembly

11) Assemblée de l’Union de LisbonneLisbon Union Assembly

12) Assemblée de l’Union de LocarnoLocarno Union Assembly

13) Assemblée de l’Union de l’IPC [Classification internationale des brevets]IPC [International Patent Classification] Union Assembly

A/45/INF/3page 3

14) Assemblée de l’Union du PCT [Traité de coopération en matière de brevets]PCT [Patent Cooperation Treaty] Union Assembly

15) Assemblée de l’Union de BudapestBudapest Union Assembly

16) Assemblée de l’Union de VienneVienna Union Assembly

17) Assemblée du WCT [Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur]WCT [WIPO Copyright Treaty] Assembly

18) Assemblée du WPPT [Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes]WPPT [WIPO Performances and Phonograms Treaty] Assembly

19) Assemblée du PLT [Traité sur le droit des brevets]PLT [Patent Law Treaty] Assembly

AFGHANISTAN 2) 3)

Nanguyalai TARZI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Akhshid JAVID, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mostainbillah BALAGH, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 14) 15)

Glaudine J. MTSHALI (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Luvuyo NDIMENI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Keith SENDWE, Chief Executive Officer, Companies and Intellectual Property Registration Office (CIPRO), Department of Trade and Industry, Pretoria

Melanie BERNARD-FRYER (Mrs.), Chief Operation Officer, Companies and Intellectual Property Registration Office (CIPRO), Department of Trade and Industry, Pretoria

Johan VAN WYK, Counsellor, Economic Development, Permanent Mission, Geneva

Jeanette SWANEPOEL (Ms.), Deputy Director, Economic Relations and Trade, Department of Foreign Affairs, Pretoria

Silas N. Elphus SEKONYANA, Economic Relations and Trade, Department of Foreign Affairs, Pretoria

A/45/INF/3page 4

Tom SUCHANANDAN, Manager, Advocacy and Policy Development, Department of Science and Technology, Pretoria

Weaver Simphiwe NCWANA, Deputy Director, Companies and Intellectual Property Registration Office (CIPRO), Department of Trade and Industry, Pretoria

Elena ZDRAVKOVA (Ms.), Acting Registrar, Patents and Designs, Companies and Intellectual Property Registration Office (CIPRO), Department of Trade and Industry, Pretoria

Kadi David PETJE, Deputy Registrar, Companies and Intellectual Property Registration Office (CIPRO), Department of Trade and Industry, Pretoria

Fleurette COETZEE (Ms.), Senior Manager, Trade Marks Division, Companies and Intellectual Property Registration Office (CIPRO), Department of Trade and Industry, Pretoria

Simon Z. QOBO, First Secretary, Economic Development, Permanent Mission, Geneva

Susanna CHUNG (Miss), Second Secretary, Economic Development, Permanent Mission, Geneva

ALBANIE/ALBANIA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 13) 14) 15) 17) 18)

Sejdi QERIMAJ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Arjan RUKAJ, Director, Albanian Patent and Trademark Office (ALPTO), Directorate of Patents and Trademarks, Ministry of Economy, Trade and Energy, Tirana

Skender SPAHIU, Legal Advisor, Albanian Patent and Trademark Office (ALPTO), Directorate of Patents and Trademarks, Ministry of Economy, Trade and Energy, Tirana

Miranda PISTOLI (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ALGÉRIE/ALGERIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 11) 14)

Idriss JAZAIRY, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Larbi DJACTA, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève

Djaballah BELKACEMI, chef de division qualité et sécurité industrielle, Ministère de l’industrie et de la promotion des investissements (MIPI), Alger

Hayet MEHADJI (Mme), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

A/45/INF/3page 5

ALLEMAGNE/GERMANY 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15)

Reinhard SCHWEPPE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Johannes Christian WICHARD, Deputy Director General, Commercial and Economic Law, Federal Ministry of Justice, Berlin

Jürgen SCHADE, President, German Patent and Trade Mark Office, Munich

Li-Feng SCHROCK, Senior Ministerial Counsellor, Trade Mark and Unfair Competition, Federal Ministry of Justice, Berlin

Bettina BERNER (Ms.), Head, International Industrial Property Section, German Patent and Trade Mark Office, Munich

Henning PLÖGER, Federal Ministry of Justice, Berlin

Udo FENCHEL, Counsellor, Budget and Finance Affairs, Permanent Mission, Geneva

Karsten LORENZ, Intern, Permanent Mission, Geneva

ANGOLA 2) 3) 4) 5)14)

Arcanjo Maria DO NASCIMENTO, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Antónia Simões DA SILVA BANDEIRA (Mme), directrice générale, Institut angolais de la propriété industrielle (IAPI), Ministère de l’industrie, Luanda

Angélica MARQUES DA COSTA MDAIHLI (Mme), troisième secrétaire, Mission permanente, Genève

Makiese KINKELA AUGUSTO, troisième secrétaire, Mission permanente, Genève

ANTIGUA-ET-BARBUDA/ANTIGUA AND BARBUDA 1) 2) 4) 6) 8) 14)

Ricki Monique CAMACHO (Miss), Registrar of Intellectual Property, Ministry of Justice and Public Safety, St. John’s

ARGENTINE/ARGENTINA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 10) 13) 17) 18)

Alberto J. DUMONT, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Ernesto MARTÍNEZ GONDRA, Ministro, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra

Inés Gabriela FASTAME (Srta.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

A/45/INF/3page 6

ARMÉNIE/ARMENIA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

Armen AZIZYAN, Head, Intellectual Property Agency, Yerevan

Aram BADALYAN, Deputy Minister-Chief of Staff, Government of the Republic of Armenia, Yerevan

AUSTRALIE/AUSTRALIA 1) 2) 3) 4)6) 7) 8) 10) 13) 14) 15) 17) 18)

Philip NOONAN, Director General, IP Australia, Woden ACT

Bruce GOSPER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Caroline MILLAR (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Ian GOSS, General Manager, Business Development and Strategy Group, IP Australia, Woden ACT

Celia POOLE (Ms.), General Manager, Customer Operations Group, IP Australia, Woden ACT

Karen TAN (Ms.), Acting Director, International Policy Section, IP Australia, Woden ACT

Dominic TRINDADE, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Miranda BROWN (Mrs.), Minister Counsellor and Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Steve THOM, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Katherine WILLCOX (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

AUTRICHE/AUSTRIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 16)

Christian STROHAL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Friedrich RÖDLER, President, Austrian Patent Office, Vienna

Christina KOKKINAKIS (Mrs.), Chargé d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Robert ULLRICH, Head, Legal Department, Austrian Patent Office, Vienna

Gerald PILZ, Head of Department, Austrian Patent Office, Vienna

Günter AUER, Adviser, Austrian Federal Ministry of Justice, Vienna

Markus WEIDINGER, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 7

AZERBAÏDJAN/AZERBAIJAN 1) 2) 4) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Ramiz HASANOV, Director General, State Agency on Standardization, Metrology and Patents, Baku

Elchin AMIRBAYOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mir-Yagub SEYIDOV, Head, Patent Office, State Agency on Standardization, Metrology and Patents, Baku

Rashad NOVRUZOV, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

BAHREÏN/BAHRAIN 1) 2) 4) 6) 8) 10) 14) 17) 18) 19)

Jamal DAWOOD, Director, Directorate of Press and Publications, Ministry of Information, Manama

BANGLADESH 1) 2) 3) 5) 4) 6)

Debapriya BHATTACHARYA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Muhammed Enayet MOWLA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

BARBADE/BARBADOS 1) 2) 3) 4) 5) 6) 10) 14)

Trevor CLARKE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Genève

Heather Armetha CLARKE (Miss), Registrar, Corporate Affairs and Intellectual Property Office, Bridgetown

Corlita Annette BABB-SCHAEFER (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Genève

BÉLARUS/BELARUS 1) 2) 4) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Leonid VORONETSKY, Director General, National Center of Intellectual Property, Minsk

Sergei ALEINIK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Zhanna KUZNETSOVA (Mrs.), Head, Finance and Economic Division, National Center of Intellectual Property, Minsk

Zakhar NAUMOV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 8

BELGIQUE/BELGIUM 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Alex VAN MEEUWEN, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Michèle DENEFFE (Mme), conseiller, Mission permanente, Genève

Jérôme DEBRULLE, conseiller a.i., Service des affaires juridiques et internationales, Office de la propriété intellectuelle, Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes et énergie, Bruxelles

Monique PETIT (Mme), attaché, Service affaires juridiques et internationales, Office de la propriété intellectuelle, Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes et énergie, Bruxelles

BELIZE 1) 2) 4) 6) 9) 14)

Alhaji TEJAN-COLE, Deputy Registrar, Belize Intellectual Property Office, Attorney General’s Ministry, Belmopan

BÉNIN/BENIN 1) 2) 3) 4) 5) 6) 9) 10) 14) 17) 18)

François Miton ADANDE, directeur, Centre national de la propriété industrielle (CENAPI), Ministère de l’industrie et du commerce et des petites et moyennes entreprises, Cotonou

Naïm AKIBOU, chargé d’affaires a.i., Mission permanente, Genève

Yao AMOUSSOU, premier conseiller, Mission permanente, Genève

BHOUTAN/BHUTAN 1) 2) 4) 6) 8)

Sonam TSHERING, Secretary, Ministry of Economic Affairs, Thimphu

Sonam WANGCHUK, Counsellor (Economic), Permanent Mission, Geneva

BOSNIE-HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA 1) 2) 4) 6) 8) 10) 12) 14)

Lidija VIGNJEVIĆ (Mrs.), Director, Institute for Intellectual Property, Sarajevo

Jovan SARAC, Deputy Director, Institute for Intellectual Property, Sarajevo

A/45/INF/3page 9

BOTSWANA 1) 2) 4) 6) 9) 14) 17) 18)

Boometswe MOKGOTHU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Oteng Banda BATLHOKI, Registrar of Companies and Intellectual Property, The Department of the Registrar of Companies, Trade Marks, Patents and Designs, Ministry of Trade and Industry, Gaborone

Staffnurse Bangu LESETEDI-KEOTHEPILE (Mrs.), Copyright Administrator, The Department of the Registrar of Companies, Trade Marks, Patents and Designs, Ministry of Trade and Industry, Gaborone

Washa MAZHANI, Public Officer, The Department of the Registrar of Companies, Trade Marks, Patents and Designs, Ministry of Trade and Industry, Gaborone

O. Rhee HETANANG, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mabedi T. MOTLHABANI (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

BRÉSIL/BRAZIL 1) 2) 3) 4) 6) 7) 13) 14)

Paulo ESTIVALLET DE MESQUITA, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Jorge ÁVILA, President, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro

Kenneth Félix HACZYNSKI DA NÓBREGA, Counsellor, Head, Intellectual Property Division, Ministry of External Relations, Brasilia

Marcos ALVES DE SOUZA, General-Coordinator of Copyrights, Ministry of Culture, Brasilia

Luis Carlos WANDERLEY LIMA, Coordinator for Intellectual Property, National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA), Brasilia

Leopoldo NASCIMENTO COUTINHO, International Coordinator, Directorate of Institutional Partnerships and Technological Information, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro

Sérgio MEDEIROS PAULINO DE CARVALHO, General-Coordinator for Partnerships and Outreach, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro

Catia Regina GENTIL DA SILVA (Mrs.), Technical Coordinator, Patent Directorate, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro

Cristiano Franco BERBERT, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Cynthia RIBEIRO (Ms.), Intern, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 10

BULGARIE/BULGARIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18

Kostadin Tchanev MANEV, President, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia

Petko DRAGANOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Panteley SPASSOV, Ambassador, Head, UN Specialized Agencies Department, UN and Global Issues Directorate, Ministry of Foreign Affairs, Sofia

Nadia KRASTEVA (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Antonia IAUMADJIEVA (Mrs.), Senior Expert, Examination of Marks and Geographical Indications, International Registration Department, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia

Vladimir YOSSIFOV, Consultant on WIPO Issues, Permanent Mission, Geneva

BURKINA FASO 1) 2) 4) 6) 11) 14) 17) 18)

Etienne BAYALA, directeur national, Direction nationale de la propriété industrielle, Ministère du commerce, de la promotion de l’entreprise et de l’artisanat, Ouagadougou

Solange DAO (Mme), secrétaire général, Bureau burkinabé du droit d’auteur (BBDA), Ouagadougou

Judith ZERBO (Mme), attaché, Mission permanente, Genève

CAMBODGE/CAMBODIA 1) 2) 4)

THAY Bunthon, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

CAMEROUN/CAMEROON 1) 2) 3) 4) 5) 6) 14)

Anatole Fabien Marie NKOU, ambassadeur, représentant permanent, Mission Permanente, Genève

Eugène Désiré EFAGA, directeur du développement technologique et de la propriété industrielle, Ministère de l’industrie, des mines et du développement technologique, Yaoundé

Francis NGANTCHA, ministre conseiller, Mission Permanente, Genève

Jacqueline Nicole MONO NDJANA (Mme), sous-directeur de la propriété industrielle, Ministère de l’industrie, des mines et du développement technologique, Yaoundé

Jean Marie NJOCK, chargé d’études assistant, cellule juridique, Ministère de la culture, Yaoundé

Aurélien ETEKI, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

A/45/INF/3page 11

CANADA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 13) 14) 15)

Mary CARMAN (Ms.), Commissioner of Patents, Registrar of Trademarks and Chief Executive Officer, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry, Gatineau

John GERO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Barney DE SCHNEIDER, Assistant Commissioner of Patents, Patent Branch, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry, Gatineau

Michel PATENAUDE, Chief, International Affairs, International and Regulatory Affairs Branch, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry, Gatineau

Margy VILÉ (Ms.), Senior Policy Analyst, International Affairs, International and Regulatory Affairs Branch, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry, Gatineau

Sophie GALARNEAU (Ms.), Senior Trade Policy Officer, Intellectual Property, Information and Technology Trade Policy Division, Foreign Affairs and International Trade, Ottawa

Darren SMITH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

CHILI/CHILE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 17) 18)

Mario MATUS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Carolina BELMAR (Srta.), Jefe, Departamento de Propiedad Intelectual, Dirección General de Asuntos Económicos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago

Maximiliano SANTA CRUZ, Consejero, Misión Permanente, Ginebra

CHINE/CHINA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

TIAN Lipu, Commissioner, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

FU Shuangjian, Vice Minister, State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing

YAN Xiaohong, Vice Minister, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing

LI Yuguang, Deputy Commissioner, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

LU Guoliang, Director General, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

A/45/INF/3page 12

ZHANG Huan (Mrs.), Deputy Director General, Department of International Cooperation, State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing

LU Zhihua (Ms), Deputy Director General, Trademark Office, State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing

ZHAI Lifeng (Ms.), Deputy Counsel, Copyright Administration Department, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing

LIU Hua (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Stephen SELBY, Director, Intellectual Property Department, Intellectual Property Office, Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong

LIU Jian, Director, European Affairs Division, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

ZENG Yanni (Ms.), Deputy Director, International Organizations Division, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

DENG Yuhua (Ms.), Deputy Director, International Affairs Division, Copyright Administration Department, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing

ZHAO Jie, Official, General Affairs Office, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing

DUAN Guijian, Director, Copyright Protection Center of China, Beijing

LIU Pei, Trademark Examiner, International Register Division, Trademark Office, State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing

XU Lin (Ms.), Official, Trademark Review and Adjudication Board, State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing

WU Rui, Project Administrator, International Organization Division, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

ZHANG Yaojun, Second Secretary, Department of International Organizations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs, Beijing

WANG Xiaoying, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

WANG Dan (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 13

CHYPRE/CYPRUS 1) 2) 4) 6) 8) 14) 17) 18)

Andreas HADJICHRYSANTHOU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Nicos P. NICOLAOU, Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Christos NICOLAOU, Examiner, Department of Registrar of Companies and Official Receiver, Ministry of Trade, Industry and Tourism, Nicosia

Soteroula TSOKOU (Mrs.), Assistant Examiner, Department of Registrar of Companies and Official Receiver, Ministry of Trade, Industry and Tourism, Nicosia

Maria SOLOGIANNI (Ms.), Advisor, Permanent Mission, Geneva

COLOMBIE/COLOMBIA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 14) 17) 18)

Clemencia FORERO UCROS (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Martha Irma ALARCÓN LÓPEZ (Sra.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Gustavo VALBUENA QUIÑONES, Superintendente de Industria y Comercio, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Ministerio de Desarrollo Económico, Bogotá

Andrea ISAZA GUEVERA (Srta.), Attaché, Misión Permanente, Ginebra

COMORES/COMOROS 1) 2) 4) 6) 14)

M’soma BASTOINE, secrétaire général, Ministère de l’énergie, des mines, de l’industrie et de l’artisanat, Moroni

CONGO 1) 2) 4) 6) 11) 14)

Emile MABONZO, ministre, Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville

Roger Julien MENGA, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Claure KOMBO, directeur, Antenne nationale de la propriété industrielle (ANPI), Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville

Ferdinand MILANDOU, chef, Division des organisations à caractère social et humanitaire, Ministère de la coopération, de l’action humanitaire et de la solidarité, Brazzaville

A/45/INF/3page 14

Apollin Germain MAMPOLO, chef, Service financier, Antenne nationale de la propriété industrielle (ANPI), Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville

Delphine BIKOUTA (Mme), premier conseiller, Mission permanente, Genève

Fernande Marie MVILA (Mme), conseiller, Mission permanente, Genève

Jean PINDA-NIANGOULA, conseiller technique, économie prospective et propriété industrielle, Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville

COSTA RICA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 11) 14) 17) 18)

Laura THOMPSON CHACÓN (Sra.), Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Luis PAL-HEGEDÜS, Director, Ministerio de Justicia y Gracia, San José

Randall SALAZAR SOLÓRZANO, Procurador, Coordinador de la Comisión Intergubernamental de Propiedad Intelectual, Registro de la Propiedad Industrial, Ministerio de Justicia y Gracia, San José

Carlos GARBANZO, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

CÔTE D’IVOIRE 1) 2) 3) 4) 6) 7) 9) 14)

Komoé Augustin KOUADIO, ministre, Ministère de la culture et de la francophonie, Abidjan

Aman Marie TEHOUA (Mme), ministre, Ministère de l’industrie et de la promotion du secteur privé, Abidjan

Guy-Alain Emmanuel GAUZE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Denis Loukou BOHOUSSOU, directeur général, Office ivoirien de la propriété intellectuelle (OIPI), Abidjan

Assoum KINDJA, sous-directeur, responsable du Département de la protection et du contentieux, Office ivoirien de la propriété intellectuelle (OIPI), Abidjan

Kouakou Adrien KOUADIO, premier conseiller, Mission permanente, Genève

Tiémoko MORIKO, conseiller, Mission permanente, Genève

Liliane KONAN BONI (Mme), directeur de la réglementation et du contentieux, Ministère de la culture et de la francophonie, Abidjan

A/45/INF/3page 15

Kacou David KADJO (M.), chargé d’études, Ministère de la culture et de la francophonie, Abidjan

Lanciné BAMBA, chef du protocole, Mission permanente, Genève

CROATIE/CROATIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19)

Mirjana MLADINEO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Željko TOPIĆ, Director General, State Intellectual Property Office, Zagreb

Ljiljana KUTEROVAC (Ms.), Deputy Director General, State Intellectual Property Office, Zagreb

Hrvoje ĆURKO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

CUBA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)

América Néstar SANTOS RIVERA (Sra.), Viceministra, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), La Habana

María de los Ángeles SÁNCHEZ TORRES (Sra.), Directora General, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), La Habana

Jorge FERRER RODRÍGUEZ, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Rebeca G. GONZÁLEZ LÓPEZ (Srta.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Madelyn RODRÍGUEZ (Srta.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

DANEMARK/DENMARK 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 19)

Jesper KONGSTAD, Director General, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup

Anne Rejnhold JØRGENSEN (Mrs.), Director, International Affairs, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup

Soren KRAGHOLM, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Anja BECH HORNECKER (Mrs.), Special Legal Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup

Troels Kjølby NIELSEN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 16

DJIBOUTI 1) 2) 4) 6)

Djama MAHAMOUD ALI, conseiller, Mission permanente, Genève

DOMINIQUE/DOMINICA 1) 4) 6) 10) 14)

Sandra JULIEN (Miss), Registrar of Companies and Intellectual Property, Office of the Attorney-General, Ministry of Tourism and Legal Affairs, Roseau

Ricardo JAMES, Senior Trade Officer, Geneva

ÉGYPTE/EGYPT 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 13) 14)

Hisham BADR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mostafa ABU EL ENEIN, Chairman, Commercial Registry, Ministry of Trade and Industry, Cairo

Ahmed Ihab GAMAL EL DIN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Samia SOBHY MOHAMED MOSTAFA (Mrs.), Head, PCT Receiving Office Department, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo

Youssef MEKKAWI, Director, Specialized Agencies Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Cairo

Nival Mohamed NABIL HAFIZ ISSA (Mrs.), Head of Legal Department, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo

Abd Al-Latif MOHAMED AZOUZ, Senior Technical Examiner, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo

Mohamed El Sayed M. BASSUNI, Head, Information Technology Systems for Industrial Property Department, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo

Mohamed GAD, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 17

EL SALVADOR 1) 2) 3) 4) 6) 7) 14) 15) 17) 18)

Francisco Alberto LIMA MENA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Ana Patricia BENEDETTI (Sra.), Ministra Consejera, Representante Alterna, Misión Permanente, Ginebra

Diana Violeta HASBUN VILLACORTA (Sra.), Directora, Oficina de la Propiedad Intelectual, Centro Nacional de Registros, San Salvador

Martha Evelyn MENJIVAR CORTEZ (Srta.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

ÉMIRATS ARABES UNIS/UNITED ARAB EMIRATES 1) 2) 4) 6) 14) 17) 18)

Rashed A. ALMUALLA, Manager, Industrial Property Directorate, Ministry of Economy, Abu Dhabi

Ahmed NJIMA, Permanent Mission, Geneva

ÉQUATEUR/ECUADOR 1) 2) 3) 4) 5) 6) 14) 17) 18)

Mauricio MONTALVO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Alfredo CORRAL PONCE, Presidente y Representante Legal, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito

Luis VAYAS VALDIVIESO, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

ESPAGNE/SPAIN 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15)

Javier GARRIGUES FLOREZ, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Alberto CASADO CERVIÑO, Director General, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid

Guillermo CORRAL VAN DAMME, Director General de Política e Industrias Culturales, Subdirección General de Propiedad Intelectual, Ministerio de Cultura, Madrid

Miguel Ángel VECINO QUINTANA, Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Javier A. MORENO RAMOS, Director del Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid

A/45/INF/3page 18

Patricia FERNÁNDEZ-MAZARAMBROZ ARESPACOCHAGA (Srta.), Consejero Técnico, Subdirección General de Propiedad Intelectual, Subdirección General de Propiedad Intelectual, Ministerio de Cultura, Madrid

Clara MAPELLI MARCHENA (Sra.), Subdirectora General de Propiedad Industrial, Subdirección General de Propiedad Intelectual, Ministerio de Cultura, Madrid

ESTONIE/ESTONIA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 19)

Matti PÄTS, Director General, Estonian Patent Office, Tallinn

Toomas LUMI, Deputy Director General, Estonian Patent Office, Tallinn

Tõnis NIRK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Katrin SIBUL (Mrs.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 13) 14) 15) 17) 18)

Warren W. TICHENOR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Jonathan W. DUDAS, Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria

Lois E. BOLAND (Mrs.), Director, Office of Intellectual Property Policy and Enforcement, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria

John DOLL, Commissioner of Patents, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria

Marybeth PETERS (Ms.), Register of Copyrights, Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C.

Charles R. ELOSHWAY, Attorney-Adviser, Office of International Relations, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria

Tom JOHNSON, Foreign Affairs Officer, Office of Technical Specialized Agencies, Bureau of International Organization Affairs, U.S. Department of State, Washington

Carrie LACROSSE (Ms.), Foreign Affairs Officer, Office of Intellectual Property Enforcement, Bureau of Economics, Energy and Business Affairs, U.S. Department of State, Washington, D.C.

Deborah LASHLEY-JOHNSON (Mrs.), Intellectual Property Attaché for Economic and Science Affairs, Permanent Mission, Geneva

Otto VAN MAERSSON, International Economic Affairs Counsellor, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 19

Anna MORAWIEC MANSFIELD (Ms.), Deputy Legal Officer, Permanent Mission, Geneva

Paul E. SALMON, Senior Counsel, Office of International Relations, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria

Amanda WILSON (Ms.), International Trade Specialist, Office of Intellectual Property Rights, International Trade Administration, U.S. Department of Commerce, Washington

Jessica DEMPSEY-CHIAM (Ms.), Intern, Permanent Mission, Geneva

ÉTHIOPIE/ETHIOPIA 2) 3)

Fisseha YIMER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Allehone MULUGETA ABEBE, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Georgi AVRAMCHEV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Liljana VARGA (Mrs.), State Adviser, State Office of Industrial Property (SOIP), Skopje

Safet EMRULI, Director, State Office of Industrial Property (SOIP)

Irena JAKIMOVSKA (Mrs.), Head, Patent and Technology Watch Department, State Office of Industrial Property (SOIP), Skopje

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 12) 13) 14) 15)

Boris SIMONOV, Director General, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow

Valery LOSHCHININ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Alexander MATVEEV, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mikhail FALEEV, Director, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow

Natalia AGEENKO (Mrs.), Director, Financial Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Marina KORNAUKHOVA (Ms.), Principal Specialist, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow

A/45/INF/3page 20

Elena KULIKOVA (Ms.), Head of Division, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow

Dmitry GONCHAR, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Stepan KUZMENKOV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

FINLANDE/FINLAND 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 19)

Martti ENÄJÄRVI, President, National Board of Patents and Registration, Helsinki

Jukka LIEDES, Director, Culture and Media Policy Division, Ministry of Education and Culture, Helsinki

Hannu HIMANEN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Marja-Leena RINKINEVA (Mrs.), Deputy Director General, Ministry of Employment and the Economy, Helsinki

Maarit LÖYTÖMÄKI (Mrs.), Director, National Board of Patents and Registration, Helsinki

Jukka PESOLA, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mikael LÅNGSTRÖM, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

FRANCE 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)

Jean-Baptiste MATTÉI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Benoît BATTISTELLI, directeur général, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris

Christophe GUILHOU, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève

Gilles REQUENA, chef, Service des affaires européennes et internationales, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris

Anne LE MORVAN (Mme), Bureau de la propriété littéraire et artistique, Ministère de la culture et de la communication, Paris

Louise BURDLOFF (Mlle), Direction des Nations Unies et des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères, Paris

Delphine LIDA (Mlle), conseiller commerce et développement, Mission permanente, Genève

A/45/INF/3page 21

GABON 1) 2) 4) 6) 9) 11) 14) 17) 18)

Guy Blaise NAMBO-WEZET, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Malem TIDZANI, directeur général, Centre de propriété industrielle du Gabon (CEPIG), Ministère du commerce et du développement industriel chargé du NEPAD, Libreville

Eric Joël BEKALE-ETOUGHET, conseiller, Mission permanente, Genève

GAMBIE/GAMBIA 1) 2) 4) 6) 14)

Awa BAH-JAMMEH (Mrs.), Deputy Solicitor General and Registrar General, Office of the Registrar General, Attorney General’s Chambers and Department of State for Justice, Banjul

GÉORGIE/GEORGIA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 11) 14) 15) 17) 18)

David GABUNIA, Director General, National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Tbilisi

Tamaz A. SHILAKADZE, President, Association of the Inventors and Rationalizers of Georgia, Tbilisi

GHANA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 14) 17)

Joe GHARTEY, Attorney-General and Minister of Justice, Ministry of Justice, Accra

Kwabena BAAH-DUODU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Grace Ama ISSAHAQUE (Mrs.), Principal State Attorney, Registrar-General’s Department, Ministry of Justice, Accra

Jemima Mamaa OWARE (Mrs.), Chief State Attorney, Registrar-General’s Department, Ministry of Justice, Accra

Bernard Katernor BOSUMPRAH, Copyright Administrator, Copyright Office, Ministry of Justice, Accra

Loretta ASIEDU (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 22

GRÈCE/GREECE 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15)

Franciscos VERROS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Michel-Christos DIAMESSIS, Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Andreas CAMBITSIS, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Konstantinos KONTOS, Director, General Secretariat of Commerce, Directorate of Commercial and Industrial Property, Ministry of Development, Athens

Serafim STASINOS, Director General, Industrial Property Organisation (OBI), Athens

Evangelia SAVVA (Mrs.), Administrative Employee, General Secretariat of Commerce, Directorate of Commercial and Industrial Property, Ministry of Development, Athens

Stella KYRIAKOU (Mrs.), Attaché, Permanent Mission, Geneva

GRENADE/GRENADA 1) 2) 4) 6) 14)

Robert BRANCH, Registrar, Registrar’s Office, Supreme Court Registry, Saint George’s

GUATEMALA 1) 2) 4) 6) 14) 15) 17) 18)

Ileana Mercedes AGUILAR ZIBARA DE BENÍTEZ (Sra.), Registradora General, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Economía, Guatemala

Ana Lorena BOLAÑOS (Sra.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra

GUINÉE/GUINEA 1) 2) 4) 6) 10) 12) 13) 14) 16) 17) 18)

Cécé KPOHOMOU, chef, Service national de la propriété industrielle (SPI), Ministère du développement industriel, des PME et de l’artisanat, Conakry

Aminata KOUROUMA-MIKALA (Mme), premier secrétaire chargée des affaires économiques et commerciales, Mission permanente, Genève

GUINÉE-BISSAU/GUINEA-BISSAU 1) 2) 4) 6) 14)

Bubacar JALÓ, chef, Répartition brevets et information technique, Direction générale de l’industrie, Ministère de l’énergie et l’industrie, Bissau

GUINÉE ÉQUATORIALE/EQUATORIAL GUINEA 1) 2) 4) 6) 14)

José NGUEMA OYANA, Director General de Política Científica y Propiedad Intelectual, Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), Malabo

A/45/INF/3page 23

HAÏTI/HAITI 1) 2) 4) 6)

Jean-Claude JUSTAFORT, conseiller, Mission permanente, Genève

Gladys FLORESTAL (Mme), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

HONDURAS 1) 2) 4) 6) 14) 15) 17) 18)

J. Delmer URBIZO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Lorenzo SAUCEDA, Secretario Ejecutivo, Oficina de Registro de la Propiedad Intelectual, Dirección General de Registros, Instituto de Propiedad (IP), Tegucigalpa

Gracibel BU FIGUEROA (Sra.), Embajadora, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra

HONGRIE/HUNGARY 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 11) 12) 14) 15) 17) 18) 19)

Miklós BENDZSEL, President, Hungarian Patent Office, Budapest

Mihály Zoltán FICSOR, Vice-President, Hungarian Patent Office, Budapest

Roberta PÁL (Miss), Legal Advisor, International and Legal Department, Hungarian Patent Office, Budapest

INDE/INDIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 14) 15)

Swashpawan SINGH, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

N. N. PRASAD, Joint Secretary, Department of Policy and Promotion, Ministry of Commerce, New Delhi

Rajiv K. CHANDER, Deputy Permanent Representative, Mission, Geneva

Varghese SAMUEL, Joint Secretary, Department of Ayush, New Delhi

M. S. DHAKAD, Director, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi

V. K. GUPTA, Head, Information Technology Division, National Institute of Science Communication and Information Resources, New Delhi

A. K. CHAKRAVARTI, Advisor, Department of Information Technology, New Delhi

V. RAVI, Controller General of Patents, Designs, Trade Marks and Geographical Indications, New Delhi

Nutan K. MAHAWAR (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 24

INDONÉSIE/INDONESIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 14) 17) 18)

Andi MATTALATA, Minister, Department of Law and Human Rights, Tangerang

I Gusti Agung Wesaka PUJA, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva

Andy Noorsaman SOMMENG, Director General, Directorate General of Intellectual Property Rights, Department of Law and Human Rights, Tangerang

Ansori SINUNGAN, Director of Cooperation and Development, Directorate General of Intellectual Property Rights, Department of Law and Human Rights, Tangerang

Sumardi PARTOREDJO, Director of Patent, Directorate General of Intellectual Property Rights, Department of Law and Human Rights, Tangerang

Asianto SINAMBELA, Director for Trade, Industry, Investment and Intellectual Property Rights, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta

Insan Budi MAULANA, Member of the Legal Expert Team, Directorate General of Intellectual Property Rights, Department of Law and Human Rights, Tangerang

Baskoro PRABOWO, Secretary to the Minister, Department of Law and Human Rights, Tangerang

Jose A.M. TAVARES, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Yasmi ADRIANSYAH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 1) 2) 3) 4) 5) 8) 11)

Alireza MOAIYERI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Ahmed BAEIDI NEJAD, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mohammad Hassan KIANI, Director General, Registration Office for Companies and Industrial Property, State Organization for Registration of Deeds and Properties, Tehran

Mousa AHMADI, Deputy Head, State Organization for Registration of Deeds and Properties, Tehran

Hekmatollah GHORBANI, Legal Expert, Ministry of Foreign Affairs, Tehran

Masood TAROM SARI, Advisor, State Organization for Registration of Deeds and Properties, Tehran

Yazdan NADALIZADEH, Second Counsellor, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 25

IRAQ 1) 2) 4)

Taher Naser AL-HAMOOD, Deputy Minister, Ministry of Culture, Baghdad

Alaa ALALAAQ ESMAIL, Director General, Ministry of Culture, Baghdad

Hussein Abdul Hussein ALI, Director General, Central Organization for Standardization & Quality Control (COSQC), Ministry of Planning and Development Co-operation, Baghdad

Ahlam AL-GAILANI (Mrs.), Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva

Teresa Jasim RIDHA (Mrs.), Director, Industrial Property Section, Central Organization for Standardization & Quality Control (COSQC), Ministry of Planning and Development Co-operation, Baghdad

Yasmin ALAZZAWI (Ms.), Ministry of Culture, Baghdad

Ahmed AL-NAKASH, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

IRLANDE/IRELAND 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15)

Dáithí O’CEALLAIGH, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Declan MORRIN, Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Michael ENGLISH, Principal Officer, Intellectual Property Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment, Dublin

Anna PERRY (Ms.), Assistant Principal Officer, Intellectual Property Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment

Brian HIGGINS, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ISLANDE/ICELAND 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 12) 14) 15)

Kristinn F. ÁRNASON, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Ásta VALDIMARSDÓTTIR (Mrs.), Director General, Icelandic Patent Office, Reykjavik

Elín Ragnhíldur JÓNSDÓTTIR (Mrs.), Head, Patent Division, Icelandic Patent Office, Reykjavik

Ragnar G. KRISTJÁNSSON, Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Veturlidi Thor STEFANSSON, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 26

ISRAËL/ISRAEL 1) 2) 4) 6) 10) 11) 13) 14) 15)

Aharon LESHNO-YAAR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Meir NOAM, Commissioner of Patents, Trademarks and Designs, Patents, Designs and Trademarks Office, Ministry of Justice, Jerusalem

Rony ADAM, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Helena BORUKHOVICH, Adviser, Permanent Mission, Geneva

ITALIE/ITALY 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)

Giovanni CARACCIOLO di VIETRI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Pasquale D’AVINO, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Maria Ludovica AGRÒ (Mrs.), Director General, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development, Rome

Fabrizio MAZZA, Head of Intellectual Property Office, Directorate General for Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, RomeAugusto MASSARI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Stefania BENINCASA (Dr.), Manager, International and European Community Trademarks, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development, Rome

Gabriele RUSCALLA, Intern, Permanent Mission, Geneva

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE/LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 14)

Ibrahim Massaud ZEDAN, Expert, Office of the General People’s Committee, Prime Minister’s Office, Tripoli

Mr. Hassan Omar HABIBI, Expert, Industrial Research Center, Tripoli

Ibtisam SAAITE, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 27

JAMAÏQUE/JAMAICA 1) 2) 4) 6) 7) 10) 16) 17) 18)

Cheryl SPENCER (Miss), Minister, Deputy Permanent Representative, Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva

Carol SIMPSON (Miss), Executive Director, Jamaica Intellectual Property Office (JIPO), Ministry of Industry, Technology, Energy and Commerce, Kingston

Symone BETTON (Miss), Foreign Service Officer III, Foreign Trade Department, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, Kingston

Richard BROWN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

JAPON/JAPAN 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 13) 14) 15) 17) 18)

Shinichi KITAJIMA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Takashi SUZUKI, Commissioner, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Makio MIYAGAWA, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Koichi MINAMI, Deputy Commissioner, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Yasushi TAKASE, Minister, Permanent Mission, Geneva

Akio ISOMATA, Minister, Permanent Mission, Geneva

Masayuki KOYANAGI, Director, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Yu KAMEOKA, Director, International Affairs Division, Commissioner’s Secretariat, Agency for Cultural Affairs, Tokyo

Akiteru MIKAMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Shintaro TAKAHARA, Director, Multilateral Policy Office, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Kenichiro NATSUME, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Daisuke TAKAYANAGI, Deputy Director, International Affairs Division, Commissioner’s Secretariat, Agency for Cultural Affairs, Tokyo

Tsuyoshi ISOZUMI, Deputy Director, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Yosuke KIHO, Deputy Director, Intellectual Property Affairs Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo

A/45/INF/3page 28

Atsushi SHIOMI, Deputy Director, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Kiyoshi SAITO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Takuro OKAWA, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Hiroki KITAMURA, Director for Intellectual Property, JETRO, Düsseldorf

Izumi DUGGAL-TAKAGI, Conference Interpreter, Tokyo

JORDANIE/JORDAN 1) 2) 3) 4) 5) 6) 10) 15) 16) 17) 18)

Bashar ABU TALEB, Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva

KAZAKHSTAN 1) 2) 4) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Marat Orshanovich AIKENOV, Chairman, Committee for Intellectual Property Rights, Ministry of Justice, Astana

Asset ABSADYKOV, Senior Expert, Committee for Intellectual Property Rights, Ministry of Justice, Astana

Yertay RAMAZANOV, Attaché, Permanent Mission, Geneva

KENYA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 14)

John K. LONYANGAPUO, Permanent Secretary, Ministry of Industrialization, Nairobi

Maria NZOMO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Philip Richard O. OWADE, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

James Otieno ODEK, Managing Director, Kenya Industrial Property Institute (KIPI), Nairobi

Bernice W. GACHEGU (Mrs.), Registrar General, Department of the Registrar-General, Attorney-General’s Chamber, State Law Office, Nairobi

Nilly KANANA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Marisella OUMA (Ms.), Executive Director, Kenya Copyright Board, Attorney-General’s Chamber, State Law Office, Nairobi

A/45/INF/3page 29

Omiti John Fredrick ONUNGA, Senior Patent Examiner, Kenya Industrial Property Institute (KIPI), Nairobi

Christian LANGAT, Trade Mark Examiner, Kenya Industrial Property Institute (KIPI), Nairobi

KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19)

Nadyrbek TURGANBAEV, Director, State Patent Service of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek

Muktar DJUMALIEV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Shamil BERDALIEV, Head, Customs Department, State Patent Service of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek

Saltanat TASHMATOVA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

LESOTHO 1) 2) 4) 6) 8) 14)

Tsokolo MAKHETHE, Attorney General, Attorney General’s Chambers, Ministry of Law and Constitutional Affairs, Maseru

Mothae Anthony MARUPING, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Sentsuoe Ntseliseng MOHAU (Mrs.), Registrar-General, Attorney General’s Chambers, Ministry of Law and Constitutional Affairs, Maseru

Mamoretlo Elizabeth MOHAPI (Mrs.), Senior Industrial Property Counsel, Registrar General’s Office, Ministry of Law and Constitutional Affairs, Maseru

Lebohang MOQHALI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

LETTONIE/LATVIA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 12) 14) 15) 17) 18)

Zigrids AUMEISTERS, Director, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga

Janis MAZEIKS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Guntis RAMANS, Deputy Director, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga

Ieva DREIMANE (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

LIBAN/LEBANON 1) 2) 4)

Najla RIACHI ASSAKER (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 30

LIBÉRIA/LIBERIA 1) 2) 4) 6) 8) 14)

Roland Walter MORRIS, National Consultant, Intellectual Property Systems, Monrovia

Robert Y. MEZZEH, Deputy Director, Patents and Trademarks, Ministry of Foreign Affairs, Monrovia

LIECHTENSTEIN 1) 4) 6) 8) 9) 10) 14) 15) 17) 18)

Patrick RITTER, Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

LITUANIE/LITHUANIA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 14) 15) 17) 18)

Edvardas BORISOVAS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Rimvydas NAUJOKAS, Director, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius

Žilvinas DANYS, Deputy Director, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius

Nijolė Janina MATULEVIČIENĖ (Mrs.), Head, Copyright Division, Ministry of Culture, Vilnius

LUXEMBOURG 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 13) 14) 16)

Alexandre KAUFHOLD, chargé de direction, Direction de la propriété intellectuelle, Ministère de l’économie et du commerce extérieur, Luxembourg

Claude SAHL, Direction de la propriété intellectuelle, Ministère de l’économie et du commerce extérieur, Luxembourg

Christiane DALEIDEN DISTEFANO (Mme), représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève

MADAGASCAR 1) 2) 3) 4) 5) 8) 14)

RAJEMISON RAKOTOMAHARO, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Jocellin ANDRIANIRIANAZAKA, directeur général, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’économie, du commerce et de l’industrie, Antananarivo

Naharisoa Oby RAFANOTSIMIVA (Mme), assistante juridique, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’économie, du commerce et de l’industrie, Antananarivo

Olgatte ABDOU (Mme), conseiller, Mission permanente, Genève

A/45/INF/3page 31

MALAISIE/MALAYSIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 14) 16)

HSU King Bee (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Kamel MOHAMAD, Director General, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur

Siti Eaisah MOHAMAD (Mrs.), Director, Planning and Corporate Services Unit, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur

Azwa Affendi BAKHTIAR, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

MALAWI 1) 2) 4) 6) 10) 12) 13) 14)

Anthony Derek KAMANGA, Senior Counsel, Solicitor General and Secretary for Justice, Ministry of Justice, Lilongwe

Geoffrey Elias NKHATA, Deputy Registrar General, Department of the Registrar General, Ministry of Justice, Blantyre

Chapusa Domino PHIRI, Assistant Registrar, Department of the Registrar General, Ministry of Justice, Blantyre

MALI 1) 2) 4) 6) 9) 14) 17) 18)

Mahamadou Dit Cheicknè DOUCOURE, directeur, Centre malien de promotion de la propriété industrielle (CEMAPI), Ministère de l’économie, l’industrie et du commerce, Bamako

Sékou KASSE, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

MALTE/MALTA 1) 2) 4) 6) 14)

Godwin WARR, Director General, Commerce Division, Comptroller of Industrial Property, Ministry for Competitiveness and Communication, Valletta

Michelle BONELLO (Mrs.), Director, Industrial Property Registration, Commerce Division, Ministry for Competitiveness and Communication, Valletta

A/45/INF/3page 32

MAROC/MOROCCO 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 14)

Mohammed LOULICHKI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Adil EL MALIKI, directeur général, Office marocain de la propriété industrielle et commerciale, Casablanca

Abderrazzak LAASSAL, ministre plénipotentiaire, Mission permanente, Genève

Abdellah OUADRHIRI, directeur général, Bureau marocain du droit d’auteur (BMDA), Rabat

Mohamed EL MHAMDI, conseiller, Mission permanente, Genève

MAURICE/MAURITIUS 1) 4) 6)

Shree Baboo Chekitan SERVANSING, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Vishwakarmah MUNGUR, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Tanya PRAYAG-GUJADHUR (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

MAURITANIE/MAURITANIA 1) 2) 4) 6) 14)

Mounina MINT ABDELLAH (Mme), ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Ahmed Khyar Moctar BOUSSEIF, deuxième conseiller, Mission permanente, Genève

Taleb Khyar OULD ABDI SALEM (M.), deuxième conseiller, Mission permanente, Genève

Abdallah OULD ISHAQ, deuxième conseiller, Mission permanente, Genève

Mohamed Salem OULD MAMOUNE, directeur du développement industriel, Direction de l’industrie, Ministère du commerce et de l’industrie (MCI), Nouakchott

Sidi Aly OULD TEYIB, chef, Service de la technologie et de la propriété industrielle, Direction de l’industrie, Ministère du commerce et de l’industrie (MCI), Nouakchott

A/45/INF/3page 33

MEXIQUE/MEXICO 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

Luis Alfonso DE ALBA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Mabel del Pilar GÓMEZ OLIVER (Sra.), Embajadora, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente, Ginebra

Jorge AMIGO CASTAÑEDA, Director General, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México

Manuel GUERRA ZAMARRO, Director General, Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), México

Alfredo Carlos RENDÓN ALGARA, Director General Adjunto de Propiedad Industrial, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México

José Ramón LORENZO DOMÍNGUEZ, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Gustavo Adolfo TORRES CISNEROS, Attaché, Misión Permanente, Ginebra

MOLDOVA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19)

Dorian CHIROŞCA, Director General, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Kishinev

Maria ROJNEVSCHI (Mrs.), Director, Intellectual Property Promotion and Publishing Department, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Kishinev

Tatiana LAPICUS (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Corina CALUGARU (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

MONACO 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 13) 14) 15)

Robert FILLON, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Carole LANTERI (Mlle), conseiller, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève

Jean-Pierre SANTOS, chef de section, Division de la propriété intellectuelle, Direction de l’expansion économique, Département des finances et de l’économie, Monaco

Alexandre JAHLAN, troisième secrétaire, Mission permanente, Genève

Gilles REALINI, troisième secrétaire, Mission permanente, Genève

A/45/INF/3page 34

MONGOLIE/MONGOLIA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 17) 18)

Namjil CHINBAT, Director General, Intellectual Property Office of Mongolia (IPOM), Ulaanbaatar

Ulziitumur GANTUMUR, Senior Patent Examiner, Intellectual Property Office of Mongolia (IPOM), Ulaanbaatar

Vaanchig PUREVDORJ, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

MONTÉNÉGRO/MONTENEGRO 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 11) 12) 14) 15) 17) 18)

Branko ŽUGIĆ, Director, Intellectual Property Office, Ministry for Economic Development, Podgorica

Milan BEGOVIC, Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Dusakan PEROVIĆ (Mrs.), Deputy Director, Intellectual Property Office, Ministry for Economic Development, Podgorica

Pavle BOJIC, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Snežana DŽUVEROVIĆ (Mrs.), Senior Advisor, Intellectual Property Office, Ministry for Economic Development, Podgorica

MOZAMBIQUE 1) 2) 4) 8) 10) 14)

Frances RODRIGUES (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Fernando António DOS SANTOS, Director General, Industrial Property Institute (IPI), Ministry of Industry and Commerce, Maputo

José PAULO, Commercial Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Miguel Raúl TUNGADZA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Afonso Mario da Costa GETIMANE, Senior Officer, Industrial Property Institute (IPI), Ministry of Industry and Commerce, Maputo

MYANMAR 2)

Kyaw Myo HTUT, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Chargé d’Affaires a. i., Permanent Mission, Geneva

Aung LATT, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Thant SIN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 35

NAMIBIE/NAMIBIA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 14)

Edward Tueutjiua KAMBOUA, Director, Commerce, Ministry of Trade and Industry, Windhoek

Tileinge S. ANDIMA, Registrar, Companies, Close Corporations, Patents, Trade Marks and Designs, Registry of Companies, Close Corporations, Patents, Trade Marks, Designs, Ministry of Trade and Industry, Windhoek

Ignatius Kamati MUTILITHA, Deputy Director, Small Scale and Informal Industry, Registry of Companies, Close Corporations, Patents, Trade Marks, Designs, Ministry of Trade and Industry, Windhoek

Francine Franna KAVARI (Ms.), Deputy Director, Directorate Audiovisual and Copyright Services, Ministry of Information and Communication Technology, Windhoek

Angela DAU-PRETORIUS (Ms.), Chief Investment, Promotion Executive, Investment Centre, Windhoek

Ainna Vilengi KAUNDU (Miss), Principal Economist, Registry of Companies, Close Corporations, Patents, Trade Marks, Designs, Ministry of Trade and Industry, Windhoek

Free M. ZENDA, Legal Drafter, Ministry of Justice and Office of the Attorney General, Windhoek

NÉPAL/NEPAL 1) 2) 4) 6)

Dinesh BHATTARAI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Ravi BHATTARAI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

NICARAGUA 1) 2) 4) 6) 11) 14) 15) 17) 18)

Carlos ROBELO RAFFONE, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Norman SOMARRIBA FONSECA, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

NIGER 1) 2) 4) 6) 9) 14)

Jérôme Oumarou TRAPSIDA, directeur du développement industriel, Direction du développement industriel, Ministère du commerce, de l’industrie et de la normalisation, Niamey

Raoufou ISSAKA MOUSSA, conseiller, Mission permanente, Genève

A/45/INF/3page 36

NIGÉRIA/NIGERIA 1) 2) 3) 6) 7) 14) 19)

Martin Ihoeghian UHOMOIBHI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Jamila Kande AHMADU-SUKA (Ms.), Registrar of Trademarks, Patents and Designs, Federal Ministry of Commerce and Industry, Abuja

Adebambo ADEWOPO, Director-General, Nigerian Copyright Commission, Federal Ministry of Justice, Abuja

Olusegun Adeyemi ADEKUNLE, Director, Nigerian Copyright Commission, Federal Ministry of Justice, Abuja

Ositadinma ANAEDU, Minister, Permanent Mission, Geneva

I. E. NWOSU, Minister, Permanent Mission, Geneva

Maigari Gurama BUBA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Rotimi Olukunle OLA, Senior Copyright Officer and Personal Assistant to the Director General, Federal Ministry of Commerce and Industry, Abuja

Patrick AKEKPE, Permanent Mission, Geneva

NORVÈGE/NORWAY 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 12) 13) 14) 15)

Bente ANGELL-HANSEN (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Jørgen SMITH, Director General, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo

Hilde SKORPEN (Mrs.), Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Lisbeth WOLTHER (Mrs.), Director, Legal and Political Affairs, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo

Jostein SANDVIK, Senior Legal Advisor, Legal and International Affairs, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo

Gry Karen WAAGE (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

NOUVELLE-ZÉLANDE/NEW ZEALAND 1) 2) 3) 4) 5) 14)

Neville HARRIS, Commissioner of Patents, Trademarks and Designs, Ministry of Economic Development, Wellington

A/45/INF/3page 37

OMAN 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 14) 15) 17) 18) 19)

Yahya Salim Hamed AL-WAHAIBI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Khalid Saeed AL-SHUAIBI, Director General in charge of Organizations and Commercial Relations, Ministry of Commerce and Industry, Muscat

Fatima AL-GHAZALI (Mrs.), Counsellor, Commercial Affairs, Permanent Mission, Geneva

Ahmed AL-SAIDI, Head, Industrial Property Section, Intellectual Property Department, Ministry of Commerce and Industry, Muscat

OUGANDA/UGANDA 1) 2) 3) 4) 5) 14)

Kyomuhendo BISEREKO, Acting Registrar-General, Registrar General’s Department, Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Kampala

Benjamin Wako MUKABIRE, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

OUZBÉKISTAN/UZBEKISTAN 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 19)

Valentina ERMOLAEVA (Mrs.), Deputy Director, State Patent Office of the Republic of Uzbekistan, Tashkent

Nadejda TARENTEVA (Mrs.), Head, Department of State Examination of Trademarks and Industrial Designs, State Patent Office of the Republic of Uzbekistan, Tashkent

PAKISTAN 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Masood KHAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Tehmina JANJUA, Acting Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Syed Ali Asad GILLANI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

PANAMA 1) 2) 4) 6) 17) 18)

Luz Celeste RÍOS DE DAVIS (Sra.), Directora General, Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias, Ciudad de Panamá

Elia GUERRA QUIJANO (Sra.), Consejera de la Autoridad Nacional del Ambiente y Asesora, Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias, Ciudad de Panamá

Iván VERGARA, Consejero Legal, Misión Permanente, Ginebra

A/45/INF/3page 38

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE/PAPUA NEW GUINEA 1) 2) 4) 14)

Gerard I. DOGIMAB, Director, Corporate Services Division, Intellectual Property Office, Port Moresby

PARAGUAY 1) 2) 3) 4) 6) 7) 17) 18)

Rigoberto GAUTO VIELMAN, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Martha MORENO (Sra.), Ministro, Misión Permanente, Ginebra

PAYS-BAS/NETHERLANDS 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 16)

Boudewinj J. VAN EENENNAAM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

S. TERSTAL (Ms.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

P.H.M. VAN BEUKERING, Unit Manager, Ministry of Economic Affairs, The Hague

Derk-Jan DE GROOT, Head, Patent Department, Netherlands Patent Office, Ministry of Economic Affairs, Rijswijk

Gedeona MADURO (Ms.), Legal Advisor, Bureau for Intellectual Property of the Netherlands Antilles, Curaçao

Irene KNOBEN (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

PÉROU/PERU 1) 2) 3) 4) 5) 6) 11) 17) 18)

Eduardo PONCE VICANCO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Elmer SCHIALER, Ministro, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra

Alejandro NEYRA SÁNCHEZ, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Inti ZEVALLOS AGUILAR, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Giancarlo LEÓN, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

A/45/INF/3page 39

PHILIPPINES 1) 2) 3) 4) 6) 7) 14) 15) 17) 18)

Erlinda F. BASILIO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Denis Y. LEPATAN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Maria Teresa C. LEPATAN (Mrs.), Minister, Permanent Mission, Geneva

Adrian S. CRISTOBAL Jr., Director General, Intellectual Property Office (IP Philippines), Makati City

Jesus Enrique G. GARCIA II, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Leizel J. FERNÁNDEZ (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva

POLOGNE/POLAND 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

Alicja ADAMCZAK (Mrs.), President, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw

Grażyna LACHOWICZ (Miss), Head, International Cooperation Division, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw

Malgorzata CICHUCKA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

PORTUGAL 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 11) 13) 14) 15)

Francisco XAVIER ESTEVES, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

António Serge CAMPINOS, President, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Economy, Lisbon

Nuno Manuel GONÇALVES, Director, Copyright Office, Ministry of Culture, Lisbon

João Nuno NEGRÃO, Director, International Relations and Promotion of Innovation Bureau, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Economy, Lisbon

José GUEDES DE SOUSA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

QATAR 1) 2) 4) 6) 17) 18)

Ahmed Yousef AL-JEFAIRI, Head, Industrial Property Office, Commercial Affairs Department, Ministry of Economy and Commerce, Doha

A/45/INF/3page 40

RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/SYRIAN ARAB REPUBLIC 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 14)

Abdul Al Khalek ALAANI, Deputy Minister, Directorate of Commercial and Industrial Property, Ministry of Economy and Trade, Damascus

Jamil ASAAD, Director, Directorate of Commercial and Industrial Property, Ministry of Economy and Trade, Damascus

Yasser SAADA, Deputy Director, Directorate of Commercial and Industrial Property, Ministry of Economy and Trade, Damascus

Haisam AL HUSSEIN, Head, Patent Office, Directorate of Commercial and Industrial Property, Ministry of Economy and Trade, Damascus

Souheila ABBAS (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 13) 14) 15) 17)

KOH Jung Sik, Commissioner, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

LEE Kangmin, Director, International Cooperation Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

KIM Yong-Sun, Director, International Cooperation Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

CHOI In-Sun, Senior Deputy Director, International Organization Team, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

KIM Il Gyu, Senior Deputy Director, International Cooperation Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

HWANG Eun-Taek, Senior Deputy Director, Patent Examination Policy Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

KYEONG Minsu, Deputy Director, International Organization Team, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

LEE Jinyong, Deputy Director, International Cooperation Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

KIM Young-pyo, Deputy Director, Technical Cooperation Team, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

JANG Kyung-Keun, Deputy Director, Copyright Policy Division, Ministry of Culture, Sports and Tourism, Seoul

PARK Seong-Joon, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 41

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO/DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Antoine MINDUA KESIA-MBE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Sébastien MUTOMB MUJING, ministre conseiller, Mission permanente, Genève

Fidèle SAMBASSI KHAKESSA, ministre conseiller, affaires économiques, Mission permanente, Genève

Henriette KAYEMBE MBALAYI (Mme), premier conseiller, Mission permanente, Genève

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO/LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC 1) 2) 4) 14)

Makha CHANTHALA, Director, Department of Intellectual Property, Standardization and Metrology, Science Technology and Environment Agency, Vientiane

Sanexay SADETTAN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE/DOMINICAN REPUBLIC 1) 2) 3) 6) 7) 14) 15) 17) 18)

Cristian PIMENTEL, Subdirector General, Oficina Nacional de Propiedad Industrial (ONAPI), Santo Domingo

RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE/DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)

RI Tcheul, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

KYE Chun Yong, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

KIM Chang Min, Deputy Director General, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Pyongyang

PAK Song Kuk, Vice President, State Administration for Quality Management, Pyongyang

PANG Hak Chol, Head, Formality Checking Section, Examination Department, Invention Office of the Democratic People’s Republic of Korea, Pyongyang

SOK Jong Myong, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 42

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC 1) 2) 4) 6) 8) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Karel ČADA, President, Industrial Property Office, Prague

Tomáš HUSÁK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Pavel ZEMAN, Director, Copyright Department, Ministry of Culture, Prague

Marcela HUJEROVÁ (Mrs.), Deputy Director, International Department, Industrial Property Office, Prague

Petr BAMBAS, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Andrea PETRÁNKOVÁ (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE/UNITED REPUBLIC OF TANZANIA 1) 2) 4) 6) 10) 14)

Matern Y.C. LUMBANGA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Marco James KASSAJA, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva

Esteriano Emmanuel MAHINGILA, Chief Executive Officer and Registrar of Patents and Trade Marks, Intellectual Property, Business Registrations and Licensing Agency (BRELA), Dar-es-Salaam

Frederick Ndaji NTOBI, Deputy Director, Department of Broadcasting Affairs, Tanzania Communications Registration Agency, Dar-es-Salaam

ROUMANIE/ROMANIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19)

Doru-Romulus COSTEA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Gábor Alexandru VARGA, Director General, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest

Rodica PÂRVU (Mrs), Director General, Romanian Copyright Office, Bucharest

Liviu BULGĂR, Director, Legal and International Affairs Directorate, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest

Daniela BUTCĂ (Mrs.), Head, International Cooperation Bureau, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest

Livia-Cristina PUSCARAGIU (Miss), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Adina NICHIFOR (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Cristian-Nicolae FLORESCU, Legal Advisor, Romanian Copyright Office, Bucharest

A/45/INF/3page 43

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM 1) 2) 3) 4)5) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 19)

Ian FLETCHER, Chief Executive Officer and Comptroller General, Intellectual Property Office, Newport

Peter HOLLAND, Director of International Policy, Intellectual Property Office, Newport

Andrew FELDON, Policy Advisor, Intellectual Property Office, Newport

Carol HINCHLEY (Ms.), Team Leader, International Trade Team, Foreign and Commonwealth Office, London

Peter GOODERHAM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Thomas GOODWIN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Kate JONES (Mrs.), Legal Adviser, Permanent Mission, Geneva

Nathaniel WAPSHERE, Second Secretary (Specialized Agencies), Permanent Mission, Geneva

Theresa MCGRATH (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva

RWANDA 1) 2) 4) 6)

Venetia SEBUDANDI (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Alphonse KAYITAYIRE, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

SAINTE-LUCIE/SAINT LUCIA 1) 2) 4) 6) 10) 14) 16) 17) 18)

Nicholas FREDERICK, Attorney General and Minister of Justice, Registry of Companies and Intellectual Property, Castries

SAINT-KITTS-ET-NEVIS/SAINT KITTS AND NEVIS 1) 2) 4) 6) 10) 14)

Steven GOLDSTEIN, Consul, Permanent Mission, Geneva

Claudette JENKINS (Ms.), Registrar of Intellectual Property, Intellectual Property Office, Ministry of Justice and Legal Affairs, Basseterre

SAINT-MARIN/SAN MARINO 1) 2) 4) 8) 14)

Silvia ROSSI (Ms.), Director, State Office for Patents and Trademarks, Borgo Maggiore

Bruno CINQUANTINI, Advisor, State Office for Patents and Trademarks, Borgo Maggiore

A/45/INF/3page 44

SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES/SAINT VINCENT AND THE GRENADINES 1) 4) 6) 14)

Andrea YOUNG-LEWIS (Mrs.), Registrar, Commerce and Intellectual Property Office, Kingstown

SAINT-SIÈGE/HOLY SEE 1) 2) 4) 6)

Silvano TOMASI, nonce apostolique, observateur permanent, Mission permanente, Genève

Anne-Marie COLANDRÉA (Mlle), attaché, Mission permanente, Genève

Caroline DURIAUX (Mlle), membre, Mission permanente, Genève

SAO TOMÉ - ET - PRINCIPE/SAO TOME AND PRINCIPE 1) 4) 14)

Adérito D’OLIVEIRA BONFIM DOS RAMOS BORGES, directeur exécutif du SENAPI, Direction du commerce et de l’industrie, Ministère du commerce, de l’industrie et du tourisme, São Tomé

SÉNÉGAL/SENEGAL 1) 2) 3) 4) 5) 6) 9) 14) 17) 18)

Babacar MBAYE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

N’dèye Adji DIOP SALL (Mme), chef, Service de la propriété industrielle et de la technologie, Ministère des mines et de l’industrie, Dakar

Mamadou SECK, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

SERBIE/SERBIA 1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 11) 12) 14) 15) 17) 18)

Branka TOTIĆ, Acting Director, Intellectual Property Office, Belgrade

Slobodan VUKČEVIĆ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Jelisaveta DJURIČKOVIĆ-TUVIĆ (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mirela BOŠKOVIĆ (Miss), Senior Counsellor for Trademarks, Intellectual Property Office, Belgrade

A/45/INF/3page 45

SEYCHELLES 1) 2) 4) 14)

Lucienne CHARLETTE (Mrs.), Registrar General, Registration Division, Department of Legal Affairs, Mahé

SIERRA LEONE 1) 2) 4) 8) 14)

Tunde COLE, Solicitor-General, Law Officer’s Department, Administrator and Registrar-General’s Office, Freetown

Mariama Seray KALLAY (Ms.), Administrator and Registrar-General, Administrator and Registrar-General’s Office, Freetown

SINGAPOUR/SINGAPORE 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 14) 15) 17) 18)

Karen TAN (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

YAP Ong Heng, Deputy Secretary, Ministry of Law, Singapore

LIEW Woon Yin (Ms.), Director-General, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore

YEOW Ping Lin Danielle (Miss), Deputy Director-General, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore

FOO Chi Hsia (Ms.), Director, International Economics Directorate, Ministry of Foreign Affairs, Singapore

Geoffrey YU, Senior Specialist Advisor, Ministry of Foreign Affairs, Singapore

Jaya RATNAM, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

LIEW Li Lin (Ms.), Second Secretary (WTO), Permanent Mission, Geneva

SIM Chengyan Gillian (Ms.), Assistant Director, Ministry of Law, Singapore

SLOVAQUIE/SLOVAKIA 1) 2) 4) 6) 8) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 17) 18) 19)

Darina KYLIÁNOVÁ (Mrs.), President, Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica

Emil ŽATKULIAK, State Counsellor, International Affairs Department, Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica

Soňa BUDAYOVÁ (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 46

SLOVÉNIE/SLOVENIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19)

Andrej LOGAR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Biserka STREL (Mrs.), Director General, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Economy, Ljubljana

Mojca PEČAR (Mrs.), Head, Legal Department, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Economy, Ljubljana

Dušan VUJADINOVIĆ, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

SOUDAN/SUDAN 1) 2) 4) 6) 8) 14)

Omer Dahab FADUL, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Amal Hassan EL TINAY (Mrs.), Registrar General of Intellectual Property, Registrar General of Intellectual Property, Ministry of Justice, Khartoum

Hurria ISMAIL ABDEL MOHSIN (Mrs.), Solicitor General, Registrar General of Intellectual Property, Ministry of Justice, Khartoum

Hala Gassim ALI (Mrs.), General Secretary, The Federal Council for Literary and Artistic Works, Ministry of Culture and Youth and Sports, Khartoum

Yasser Musa KABBASHI, The Federal Council for Literary and Artistic Works, Ministry of Culture and Youth and Sports, Khartoum

Mohammed Hassan KHAIR, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

SRI LANKA 1) 2) 4) 6) 14)

Dayan JAYATILLEKA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Dissanayake Mudiyanselage KARUNARATNA, Director-General, National Intellectual Property Office of Sri Lanka, Colombo

Manorie MALLIKARATCHY (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ruwanthi ARIYARATNE (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 47

SUÈDE/SWEDEN 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 16)

Susanne ÅS SIVBORG (Mrs.), Director General, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm

Maria WESTMAN-CLÉMENT (Ms.), Special Adviser, Division for Intellectual Property and Transport Law, Ministry of Justice, Stockholm

Patrick ANDERSSON, Senior Patent Examiner, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm

Tobias LORENTZSON, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

SUISSE/SWITZERLAND 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18) 19)

Roland GROSSENBACHER, directeur, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne

Félix ADDOR, directeur suppléant, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne

Alexandra GRAZIOLI (Mme), conseillère juridique, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne

Emanuel JENNI, conseiller diplomatique, Mission permanente, Genève

Marie BATTISTON (Mlle), stagiaire, Division multilatérale, Mission permanente, Genève

SWAZILAND 1) 2) 4) 6) 8) 14)

Beatrice S. SHONGWE (Mrs.), Registrar-General, Registrar General’s Office, Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Mbabane

Stephen MAGAGULA, Senior Assistant Registrar-General, Registrar General’s Office, Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Mbabane

TADJIKISTAN/TAJIKISTAN 1) 2) 4) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15)

Abdulgafor RAKHMONOV, Deputy Minister, Ministry of Economic Development and Trade, Dushanbe

Sharofidin NAZHMUDINOV, Director, National Center for Patents and Information, Dushanbe

A/45/INF/3page 48

TCHAD/CHAD 1) 2) 4) 6) 14)

Brahim ADOUM, responsable de la Structure nationale de liaison avec l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI), Ministère du commerce, de l’industrie et de l’artisanat, N’Djamena

THAÏLANDE/THAILAND 1) 2) 3) 4) 6) 7)

Sihasak PHUANGKETKEOW, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Puangrat ASAVAPISIT (Mrs.), Director General, Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi

Vijavat ISARABHAKDI, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Auramon SUPTHAWEETHUM (Mrs.), Head of the Free Trade Agreement and World Trade Organization Unit, Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi

Supavadee CHOTIKAJAN (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Kittiya SRITHAMMA (Ms.), Trade Official, Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi

TOGO 1) 2) 4) 6) 11) 14) 17) 18)

Yandja YENTCHABRE, ministre, Ministère du commerce, de l’industrie, de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises, Lomé

TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO 1) 2) 4) 6) 10) 12) 13) 14) 15) 16)

Dennis FRANCIS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mazina KADIR (Ms.), Controller, Intellectual Property Office, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain

Richard ACHING, Senior Technical Examiner, Intellectual Property Office, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain

TUNISIE/TUNISIA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 11) 14) 15) 16)

Mohamed BEL KEFI, chargé d’affaires a.i., Mission permanente, Genève

Aymen MEKKI, directeur général, Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI), Tunis

Mohamed Abderraouf BDIOUI, conseiller, Mission permanente, Genève

A/45/INF/3page 49

TURKMÉNISTAN/TURKMENISTAN 1) 2) 4) 8) 10) 12) 13) 14) 16)

Shemshat AMANOVA (Mrs.), Head of Budget and Fiscal Policy Division, Economic Development Department of Cabinet Ministers, Ashgabat

Sulgun KURBANOVA (Mrs.), Examiner, Turkmenistan Patent Office, Ministry of Economy and Finances, Ashgabat

TURQUIE/TURKEY 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 16)

Bozkurt ARAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Habip ASAN, Vice-President, Turkish Patent Institute, Ankara

Günay KIRACI (Mrs.), Deputy Director General, General Directorate of Copyright and Motion Pictures, Ministry of Culture, Ankara

Füsun ATASAY (Mrs.), Director, International Affairs Division, Turkish Patent Institute, Ankara

Kemal UYSAL, Expert, General Directorate of Copyright and Motion Pictures, Ministry of Culture, Ankara

Erkin YILMAZ, Expert, General Directorate of Copyright and Motion Pictures, Ministry of Culture, Ankara

Yeşim BAYKAL (Ms.), Legal Advisor, Permanent Mission, Geneva

UKRAINE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 14) 15) 17) 18) 19)

Mykola PALADIY, Chairman, State Department of Intellectual Property (SDIP), Kyiv

Mykola MAIMESKUL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Yuriy PANASIUK, Deputy Head of Trade and Economic Mission, Permanent Mission, GenevaRoksolyana GUDZOVATA (Ms.), Chief Specialist, European Integration and International Cooperation Division, State Department of Intellectual Property (SDIP), Kyiv

Olena SHCHERBAKOVA (Ms.), Head, European Integration and International Cooperation Division, State Department of Intellectual Property (SDIP), Kyiv

URUGUAY 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 12) 13) 16) 18)

Lucia TRUCILLO (Sra.), Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra

María Cristina DARTAYETE (Sra.), Director, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, Montevideo

A/45/INF/3page 50

VENEZUELA 1) 2) 3) 4) 5) 6)

German MUNDARAÍN HERNÁNDEZ, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Juan ARIAS PALACIO, Embajador, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra

Neiza PINEDA (Sra.), Consejero, Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Caracas

Frank VALDERRAMA, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Yazid CÓRDOVA (Sra.), Coordinadora de Asuntos Económicos, Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Caracas

Alessandro PINTO DAMIANI, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

José Leonel LOBO RODRÍGUEZ, Funcionario de Apoyo, Misión Permanente, Ginebra

VIET NAM 1) 2) 4) 6) 8) 14)

TRAN Viet Hung, Director General, National Office of Intellectual Property (NOIP), Hanoi

PHAM Phi Anh, Deputy Director General, National Office of Intellectual Property (NOIP), Hanoi

VU Ngoc Hoan, Deputy Director General, National Office of Intellectual Property (NOIP), Hanoi

NGUYEN Xuan Ang, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

MAI Van Son, Head, International Cooperation Division, National Office of Intellectual Property (NOIP), Hanoi

NGUYEN Due Dung, Attaché, Permanent Mission, Geneva

YÉMEN/YEMEN 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Ibrahim S. AL-ADOOFI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Fadhl AL-MAGHAFI, Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

A/45/INF/3page 51

ZAMBIE/ZAMBIA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 14)

Anessie Michael BANDA-BOBO (Ms.), Registrar, Patent and Companies Registration Office, Lusaka

Kenneth MUSAMVU, Registrar of Copyright, Ministry of Information and Broadcasting Services, Lusaka

Mathias DAKA, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Lloyd Samson THOLE, Assistant Registrar, Patent and Companies Registration Office, Lusaka

Jethro NDHLOVU, Examiner, Patent and Companies Registration Office, Lusaka

Anayawa MUTEMWA, Intern, Permanent Mission, Geneva

ZIMBABWE 1) 2) 4) 6) 14)

Chitsaka CHIPAZIWA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Fidelis MAREDZA, Controller of Patents, Trademarks, Industrial Designs and Copyright and Neighbouring Rights, Zimbabwe Intellectual Property Office (ZIPO), Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, Harare

II. OBSERVATEURS/OBSERVERS

PALESTINE

Mohammad ABU-KOASH, Ambassador, Permanent Observer, Permanent Observer Mission, Geneva

Ibrahim MUSA, First Secretary, Permanent Observer Mission, Geneva

A/45/INF/3page 52

III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OFFICE DES NATIONS UNIES À GENÈVE (ONUG)/UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA (UNOG)

Jan BEAGLE (Ms.), Deputy Director-General, Geneva

Verona COLLANTES (Ms.), External Relations and Inter-agency Affairs officer, Officer of the Director-General, Geneva

Bosiljka KOZOMARA (Miss), Intern, Geneva

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LES ETABLISSEMENTS HUMAINS (UN - HABITAT)/UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME (UN - HABITAT)

Abdala ABBAS, Director, Geneva

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO)/UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO)

Kerstin HOLST, Liaison Officer, Geneva

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS)/WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO)

Elilarasu RENGANATHAN, Executive Secretary, WHO Secretariat on Public Health, Innovation and Intellectual Property, Geneva

Malebona Precious MATSOSO (Mrs.), Director, WHO Secretariat on Public Health, Innovation and Intellectual Property, Geneva

Gina VEA (Ms.), Geneva

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (CCE)/COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNIITES (CEC)

Guus HOUTTUIN, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Jens GASTER, Principal Administrator, Directorate General Internal Market and Services, Unit D.2 Industrial Property, Brussels

Georgios KRITIKOS, Administrator, Geneva

Sergio BALIBREA SANCHO, Counsellor, Geneva

A/45/INF/3page 53

GROUPE DES ÉTATS D’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (GROUPE ACP)/AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC GROUP OF STATES (ACP GROUP)

Marwa Joel KISIRI, Ambassador, Permanent Observer, Geneva

LIGUE DES ETATS ARABES (LEA)/LEAGUE OF ARAB STATES (LAS)

Saad ALFARARGI, Ambassador, Permanent Observer, Geneva

Maha BAKHIT, Head, Intellectual Property Unit, Geneva

OFFICE DES BREVETS DU CONSEIL DE COOPÉRATION DES ÉTATS ARABES DU GOLFE (CCG)/PATENT OFFICE OF THE COOPERATION COUNCIL FOR THE ARAB STATES OF THE GULF (GCC)

Abdullah S. ALMAZROA, Director, Technical Examination Directorate, Riyadh

OFFICE EUROPEÉN DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO)

Alison BRIMELOW (Ms.), President, Munich

Manuel DESANTES, Vice-President, Legal and International Affairs, Munich

Aidan KENDRICK, Director of the President’s Office, Munich

Gérard GIROUD, Principal Director, European and International Affairs, Rijswijk

Wim VAN DER EIJK, Principal Director, International Legal Affairs and Patent Law, Munich

Valentín MIR, Director, International Affairs, Munich

Niclas G. MOREY, Director, Trilateral Affairs, International Organizations and Associations, Munich

Robert CRAMER, Director, International and Legal PCT Affairs, Munich

Panagiotis RIGOPOULOS, Lawyer, International Legal Affairs, Munich

Emilie MOREAU (Miss), Consultant, European and International Affairs, Munich

Isabel NUNES (Mrs.), Assistant to Principal Director, Principal Directorate, European and International Affairs, Munich

A/45/INF/3page 54

ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OAPI)/ AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (OAPI)

Paulin EDOU EDOU, directeur général, Yaoundé

Faouly BANGOURA, directeur, Département des affaires juridiques, de la coopération et des questions émergentes, Yaoundé

ORGANISATION BENELUX DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OBPI)/BENELUX ORGANISATION FOR INTELLECTUAL PROPERTY (BOIP)

Edmond L. SIMON, directeur général, La Haye

ORGANISATION DE LA CONFÉRENCE ISLAMIQUE (OCI)/ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE (OIC)

Babacar BA, Ambassador, Permanent Observer, Geneva

ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO)

Alexander GRIGORIEV, President, Moscow

Marina KRYUKOVA (Mrs.), Director, International Relations Department, Moscow

ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE (OIF)

Libère BARARUNYERETSE, ambassadeur, représentant permanent, Genève

Sandra COULIBALY-LEROY (Mme), représentant permanent adjoint, Genève

Mesmer GUEYOU, consultant, Paris

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)

Hannu WAGER, Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva

Jayashree WATAL (Mrs.), Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva

Xiaoping WU (Mrs.), Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva

ORGANISATION RÉGIONALE AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (ARIPO)/AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (ARIPO)

Gift Huggins SIBANDA, Director General, Harare

A/45/INF/3page 55

Christopher Joel KIIGE, Director, Technical Department, Harare

SOUTH CENTRE

Viviana MUÑOZ TÉLLEZ (Ms.), Programme Officer, Geneva

Yogesh Anand PAI, Consultant, Geneva

Winifred ATUGONZA (Ms.), Intern, Geneva

Nneka IKELIONWU (Miss), Intern, Geneva

UNION AFRICAINE (UA)/AFRICAN UNION (AU)

Khalil TIMAMY, Head of Mission, Scientific, Technical and Research Commission (STRC), Lagos

Georges-Rémi NAMEKONG, Senior Economist, Permanent Delegation, Geneva F

IV. ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Q. Todd DICKINSON, Executive Director, Arlington

Association allemande pour la propriété industrielle et le droit d’auteur (GRUR)/German Association for Industrial Property and Copyright (GRUR)Alfons SCHÄFERS, Representative, Bonn

Association asiatique d’experts juridiques en brevets (APAA)/Asian Patent Attorneys Association (APAA)Dato V.L. KANDAN, Immediate APAA Past President, Tokyo Kenji YOSHIDA, Senior Vice President, Tokyo

Association de l’industrie de l’informatique et de la communication (CCIA)/Computer and Communications Industry Association (CCIA)Nick ASHTON-HART, Consultant, Saint Genis Pouilly

Association internationale de l’hôtellerie et restauration (IHRA)/International Hotel and Restaurant Association (IHRA)Abraham ROSENTAL, Director General, Geneva

Association internationale pour la promotion de l’enseignement et de la recherche en propriété intellectuelle (ATRIP)/International Association for the Advancement of Teaching and Research in Intellectual Property (ATRIP)François CURCHOD, représentant permanent auprès de l’OMPI, Genolier

A/45/INF/3page 56

Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)/ International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI)Thierry MOLLET-VIÉVILLE, President, ParisMichael BRUNNER, Secretary General, Zurich

Association latino-américaine des industries pharmaceutiques (ALIFAR)/Latin American Association of Pharmaceutical Industries (ALIFAR)Mirta LEVIS (Sra.), Directora Ejecutiva, Buenos Aires

Association nationale des artistes interprètes (ANDI)/Asociación Nacional de Intérpretes   (ANDI )Emilia CARRANZA, Presidenta, México, D.F.Ismael LARUMBE, Vicepresidente, México, D.F.

Association pour la promotion de la propriété intellectuelle en Afrique (APPIA)/Association for the Promotion of Intellectual Property in Africa (APPIA)Désiré LOUMOU, président, Yaoundé

Biotechnology Industry Organization (BIO)Caroline RUGGIERI (Ms.), President, WashingtonSean DARRAGH, Executive Vice President, WashingtonLila FEISEE(Ms.), Managing Director, WashingtonTatjana R. SACHSE (Ms.), Geneva

Central and Eastern European Copyright Alliance (CEECA) Mihály FICSOR, Chairman, Budapest

Centre d’échange et de coopération pour l’Amérique latine (CECAL)/Exchange and Cooperation Centre for Latin America (ECCLA)Dildar RABBANI, Delegate, International Cooperation, Geneva

Centre d’études internationales de la propriété industrielle (CEIPI)/Centre for International Industrial Property Studies (CEIPI)François CURCHOD, représentant permanent auprès de l’OMPI, Genolier

Centre International pour le commerce et le développement durable (ICTSD)/International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD)Ahmed ABDEL LATIF, IPRs and Technology Program Manager, Geneva

Centre pour le droit international de l’environnement (CIEL)/Center for International Environmental Law (CIEL)Dalindyebo SHABALALA, Director, Geneva

Chambre de commerce des États - Unis d’Amérique (CCUSA)/Chamber of Commerce of the United States of America (CCUSA)Brad HUTHER, Washington, D.C

Chambre de commerce internationale (CCI)/International Chamber of Commerce (ICC)Richard C. WILDER, Representative, Washington, D.C.

A/45/INF/3page 57

Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC)/ International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC)David UWEMEDIMO, Director of Legal, Paris

Fédération ibéro-latino-américaine des artistes interprètes ou exécutants (FILAIE)/Ibero-Latin-American Federation of Performers (FILAIE)Luis COBOS PAVON, Presidente, Madrid Miguel PÉREZ SOLIS, Asesor Jurídico, Madrid

Fédération internationale de l’industrie du médicament (FIIM)/International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA)Alicia GREENIDGE (Ms.), Director General, Geneva Eric NORHRENBERG, Director, International Trade and Market Policy, GenevaAlain AUMONIER, Adviser, GenevaGuilherme CINTRA, Researcher, Geneva

Fédération internationale de l’industrie phonographique (IFPI)/International Federation of the Phonographic Industry (IFPI)Shira PERLMUTTER (Ms.), Executive Vice President, Global Legal Policy, London

Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques (FIAB)/International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)Winston TABB, Chair, BaltimoreStuart HAMILTON, Senior Policy Advisor, The Hague

Fédération internationale des associations de producteurs de films (FIAPF)/International Federation of Film Producers Associations (FIAPF)Bertrand MOULLIER, Advisor, Paris

Fédération internationale des organismes gérant les droits de reproduction (IFRRO)/International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO)Olav STOKKMO, Chief Executive, Brussels Tarja KOSKINEN-OLSSON (Mrs.), Honorary President, Helsinki

Institute for Policy Innovation (IPI)Tom GIOVANETTI, President, Lewisville

Institut international de la propriété intellectuelle (IIPI)/International Intellectual Property Institute (IIPI)Molly Ann TORSEN (Ms.), Vice-President, Washington D.C.

Institut japonais de l’invention et de l’innovation (JIII)/Japan Institute of Invention and Innovation (JIII)Shin-ichiro SUZUKI, Executive Counselor, Tokyo

International Intellectual Property Alliance (IIPA)Eric H. SMITH, President, Washington, D.C

International Trademark Association (INTA)Bruno MACHADO, Geneva Representative, RolleBruce J. MACPHERSON, Director, External Relations, New York

A/45/INF/3page 58

Knowledge Ecology International (KEI)James LOVE, Director, Washington, D.C. Thiru BALASUBRAMANIAM, Geneva Representative, GenevaSisule Fredrick MUSUNGU, Fellow, Geneva

Library Copyright Alliance (LCA)Janice T. PILCH (Ms.), Representative, Slavic and East European Library, University of Illinois, Urbana

North American Broadcasters Association (NABA)Alejandra NAVARRO GALLO (Ms.), Zug

Organisation pour un réseau international des indications géographiques (oriGIn)/Organization for an International Geographical Indications Network (oriGIn)Massimo VITTORI, Secretary General, Geneva

Third World Network (TWN)Sangeeta SHASHIKANT (Miss), Advisor, Geneva

Union internationale des éditeurs (UIE)/International Publishers Association (IPA)Jens BAMMEL, Secretary General, Geneva Antje SÖRENSEN (Mrs.), Deputy Secretary and Legal Counsel, Geneva

Union mondiale des aveugles (WBU)/ World Blind Union (WBU) Christopher FRIEND, Special Project Consultant, Haywards HeathJudith FRIEND (Mrs.), Haywards Heath

Union Network International - Media and Entertainment (UNI-MEI) Johannes STUDINGER, Deputy Director, Brussels

V. AUDIT COMMITTEE/COMITÉ D’AUDIT

Khalil ISSA OTHMAN, Chair, WIPO Audit Committee, Geneva

Geoffrey DRAGE, WIPO Audit Committee, Geneva

A/45/INF/3page 59

VI. SECRÉTARIAT DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LAPROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/

SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUALPROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Kamil IDRIS, directeur général/Director General

Philippe PETIT, vice-directeur général/Deputy Director General

Francis GURRY, vice-directeur général/Deputy Director General

Michael Scott KEPLINGER, vice-directeur général/Deputy Director General

Narendra SABHARWAL, vice-directeur général/Deputy Director General

Geoffrey ONYEAMA, sous-directeur général/Assistant Director General

Ernesto RUBIO, sous-directeur général/Assistant Director General

WANG Binying (Mlle/Ms.), sous-directrice générale/Assistant Director General

Carlotta GRAFFIGNA (Mme/Mrs.), directrice exécutive et contrôleur, Bureau du contrôleur/Executive Director and Controller, Office of Controller

Sherif SAADALLAH, directeur exécutif, Bureau de l’utilisation stratégique de la propriété intellectuelle pour le développement/Executive Director, Office of Strategic Use of Intellectual Property for Development

Yo TAKAGI, directeur exécutif, Bureau de la planification stratégique et du développement des politiques et de l’Académie mondiale de l’OMPI/Executive Director, Office of Strategic Planning and Policy Development, and the WIPO Worldwide Academy

Philippe FAVATIER, directeur, Département des finances/Director, Finance Department

Edward KWAKWA, conseiller juridique/Legal Counsel

Juan Antonio TOLEDO BARRAZA, directeur du Département de la gestion des ressources humaines/Director, Human Resources Management Department

Michèle WEIL-GUTHMANN (Mme/Mrs.), directrice, Cabinet du directeur général/Director, Director General’s Cabinet

Nicholas TREEN, directeur, Division de l’audit et de la supervision internes/Director, Internal Audit and Oversight Division

Nikolay KHLESTOV, administrateur chargé de la division, Division des conférences des communications et de la gestion information courrier/Officer-in-Charge, Conference, Communications and Records Management Division

A/45/INF/3page 60

Christine CASTRO HUBLIN (Mme/Mrs.), chef, Section des affaires juridiques et statutaires, Bureau du Conseiller juridique/Head, Legal and Constitutional Affairs Section, Office of the Legal Counsel

Alba STEINER (Mme/Ms.), chef, Service des conférences/Head, Conference Service

[Fin du document/End of document]