1
A5 重要新聞 / 特刊 責任編輯:黃逸華/陳 版面設計:伍泳傑 2015 年 7 月 7 日(星期二) 希臘英國或脫離 難民潮及制裁俄現分歧 希臘公投以大比數否決國際債權人 的改革方案,除了令歐元區領袖感到 意外,也令疑歐派感到雀躍,認為這 代表歐洲一體化計劃行將就木。分析指,歐盟如今 正同時抱着 4 大「炸彈」,分別為希臘脫歐、英國 脫歐、非法移民湧入以及各國在制裁俄羅斯上出現 分歧。英國研究機構「歐洲改革中心」的科特韋格 指出,這 4 大威脅將為歐盟製造混亂、不穩及衝突, 倘處理不當更會互相拖累,最終撕裂歐洲。 希臘 希臘 公投 公投 希臘 公投 次公投結果被視為歐元區 1999 年成立以來的一大打擊,反歐 盟的英國獨立黨(UKIP)黨魁法拉奇甚至形容「歐盟瀕死」。 德國外長施泰因邁爾前日坦言,歐盟正處於「非常時期」,多項 問題同時出現,正挑戰歐盟過去多年辛苦建立的根基。歐盟委員 會副主席蒂默曼斯亦承認,歐盟正面臨信任危機,不少歐洲人民 已開始質疑歐盟。 借希 1.7 萬億 脫歐勢血本無歸 希臘脫歐是歐盟眼下最迫切的挑戰,儘管希臘經濟產出及人口僅 佔歐元區約 2%,但經過兩次救助後,該國向其他歐元國的借貸累計 已達2,000億歐元(約1.7萬億港元),一旦希臘脫歐,歐元區將血本無歸。歐洲 智庫歐洲政策中心研究員法比亞及埃馬努伊斯茲分析指,希臘脫歐不但會立 下先例,更會破壞歐盟核心價值,對歐洲一體化造成長期衝擊。 政策「國家化」損歐盟軟實力 今次希債危機進一步激化歐盟內部分歧,尤其希臘及債權人互相責備, 更令歐洲瀰漫互相敵視的火藥味。此情此景在地中海難民問題上亦有出 現,意大利等南歐國家紛紛指責其他成員國拒按配額制度收容難民。有歐 盟官員坦言,近年各國在制訂政策時更「國家化」,減少與其他國家協 調,破壞歐盟作為「超級國家」的軟實力及政治地位。 英國在 2017 年前舉行的脫歐公投亦是歐盟另一個重磅炸彈,首相卡梅倫尋 求修改英國成員國條款,換取英國留歐。若歐盟接納英國要求,或觸發其他 國家效法,爭取更有利自己的條款,但若拒絕英國要求,則要冒可能失去這 世界政經大國的風險,勢重挫歐盟實力。法國極右政黨「國民陣線」黨魁勒 龐更曾警告,「今天是希臘脫歐,明天是英國脫歐,後天便是法國脫歐」。 歐盟同時要顧慮的還有俄羅斯,一旦希臘及英國脫歐,俄羅斯在對歐事 務上勢必更趨強勢。希臘總理齊普拉斯早前在談判期間,曾表明可能向俄 羅斯尋求救援,已反映歐洲內部對俄羅斯的態度並不一致。 ■《每日電訊報》/First Post網站/ 中央社 希臘公投否決債權人方案後,最大債權國德國民間不滿情 緒升溫,兩大政黨猛烈抨擊希臘總理齊普拉斯,要求希臘退 出歐元區的呼聲日益高漲。德國總理默克爾一直主張把希臘 留在歐元區,但當地目前有 3/4 人反對向希臘讓步,使她左 右為難,假如她在談判中妥協,隨時帶來嚴重政治後果。 德國副總理加布里爾批評齊普拉斯「拆毀希臘與歐洲達成 協議的最後橋樑」,不接受歐元區既 定規則,雙方日後將難再就援助方案 談判,令希臘人民陷於絕望及痛苦。 執政聯盟另一政黨基督教社會聯盟 (CSU)秘書長朔伊爾指責齊普拉斯是 勒索者,只會欺騙大眾,手段骯髒。 該黨議員米凱巴克形容希臘選擇了 「分離的道路」,公眾應考慮該國留 在歐元區的利弊。 德國左翼黨則歡迎公投結果,稱緊 縮政策只會令希臘經濟惡化,呼籲各 方盡快回到談判桌,並尊重希臘人民 意願。 ■《華爾街日報》/ 《衛報》/路透社 過去幾年因為緊縮而勒緊褲頭生活的希臘人民,前日透過公投 向更多緊縮措施說「不」,不過這一切看在愛沙尼亞、拉脫維 亞、立陶宛及斯洛伐克等較窮的歐元區國家眼中,卻認為是希臘 無理取鬧。當地人批評希臘人習慣逃稅,明知債台高築又拒絕透 過節儉省錢,根本不值得同情,又稱自己也在金融海嘯後經歷過 痛苦的緊縮措施,不明白希臘人民為何埋怨。 在平均月薪只有 880 歐元(約 7,552 港元)的斯洛伐克,民眾批評 一些希臘人每月可領取超過 1,000 歐元(約 8,582 港元)的退休金,不 明白為何如今要他們為希臘的錯誤買單。斯洛伐克財政部長卡濟 米爾指出,希臘否決改革方案,反映該國已踏上退出歐元區之 路。 愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛脫離蘇聯後,分別在 2011 年、去 年及今年加入歐元區,而三國為此在 2008 年金融海嘯後,曾接受 極為嚴苛的緊縮措施,如今該區經濟已重返穩定增長。愛沙尼亞 主要報章《郵差報》總編輯指出,愛沙尼亞人習慣儲蓄及節儉生 活,因此很多人無法理解希臘人的思考。 ■法新社 恐嚇策略現反效果 歐洲多名政治人物公投前開 腔,警告假如希臘否決債權人方案,可能令希臘退出 歐元區。不過希臘人認為這些表態是干預國家民主, 甚至企圖操控公投結果,加上國際貨幣基金組織(IMF) 報告表明希臘債務無法持續,激發他們投反對票。 沒正面推銷方案 今次公投主題是「改革方 案」,但歐盟方面一直集中宣傳否決的後果,卻從未 提及改革方案對希臘經濟有何好處。相反,諾貝爾 經濟學獎得主克魯明等多位著名經濟學家均公開表 明,繼續緊縮根本無助希臘經濟復甦。 宣傳「捉錯用神」 歐盟方面一直警告希臘若投 反對票,便很可能退出歐元區,屆時希臘經濟將面 臨重重困難。然而希臘過去幾年在債權人要求下厲 行緊縮,早已導致民不聊生,大量民眾長期失 業,對他們而言「情況已經不能更差」,凸顯贊 成陣營宣傳策略脫離現實。 ■英國《金融時報》 「贊成」陣營 3 大敗因 4 大「炸彈」 隨時撕裂歐洲 隨時撕裂歐洲 歐元區窮國 斥希無理取鬧 希臘前日有反緊縮示威者燒毀歐盟旗幟 希臘前日有反緊縮示威者燒毀歐盟旗幟路透社 路透社 默克爾 業 4.0 近年備受全球關注,自 2013 年德國宣布推出 工業 4.0 後,中國國務院最近亦頒布了《中國製造 2025》計劃,以工業自動化、機械設備、智慧設施與機械 人為研發重心,促進創新、智能產業轉型、建設、綠色產 業和工業化和訊息化的融合。透過等同於第四次工業革命 的工業 4.0,將智能技術廣泛應用到工業上。 香港科技園公司首席商務總監楊孟璋表示,香港科研及 工業的長處是產品開發和科技應用方面,他指出香港科技園 公司可倚重國家基礎研究的成果,加強推進國家成為產業 化、國際化的角色。為了推動香港在機械人技術的研發及發 展,香港科技園公司將會在科學園內成立一個研究機械人技 術的共同工作空間,將會成為年青人及技術研究員協力合 作,發揮協同效應的基地,預計於今年下半年內啟用。 總結經驗改良技術 在香港與「工業革命 4.0」研討會中,香港大學工程學 院院長田之楠教授表示,香港大學工程學院一直致力推動 機械人研究,在短短三年建立了一個由傑出的年輕學者為 骨幹的研究團隊,成功躋身國際間少數擁有先進人形機械 人作為研究開發用途的研究學府,其實驗室運作至今,已 吸引了來自美國、日本及英國等地的精英學者參與研究和 合作。 「工程學院把研發高端機械人科技定為學院的重點發展 目標,我們致力研究機械人在各方面的用途,推動港大在 高端技術及機械人領域方面的發展,並促進香港發展成為 世界機械人中心,引起中國和世界注意。」田之楠院長總 結經驗,將繼續帶領工程學院團隊改良機械人技術,並將 繼續作為研究及教學工具,讓學生參與改良。田之楠院長 補充認為,本港的金融及物流發展成熟,需發掘新的優 勢,包括機械人科技及其他高端科技。 美國密西根州立大學席寧博士發言介紹了其團隊智能機 械人研究院,指未來人類生活與智能機械人發展可謂息息 相關,他預測人類將發明性能極為出色的智能機械人,既 可分辨歸類物體,還可以進行自我進化突破物理更新,不 再像現在一樣必須靠接受外界的指令才能完成動作,可以 自主地對外界做出反應。 工業 4.0 運行智慧工廠 工業 4.0(即第四次工業革命),本質上是把智能技術 廣泛應用到工業。來自德國的弗勞恩霍夫應用研究促進協 會代表 Kay Matzner 指,「工業 4.0」概念是德國政府未 來發展項目之一,是支持工業領域新一代革命性技術的研 發與創新,實現了由集中控制向分佈式增強型控制的基本 模式轉變,發展目標是建立一個高度靈活的個性化和數字 化的產品與服務的生產模式。在他看來,中國在科技領域 擁有很多專利,這些專利對發展「工業 4.0」有至關重要 的作用。 美國 Comau Robotics 公司代表 Cristian Fanucci 亦同意 指,較於第一次工業革命的蒸汽時代,第二次工業革命的電 氣時代,第三次工業革命的信息時代,「工業 4.0」被認為 是邁向未來製造業必經的旅程,企業應依自己的策略目標選 擇階段性實踐方案,未來利用信息化技術促進產業智能化變 革的新時代,是以智能化製造為主導的第四次工業革命。 是次機械人技術峰會是《亞太創新峰會2015》系列一 連五個活動之一,繼機械人技術峰會,香港科技園公司將 在下半年舉辦有關包括智能城市、先進材料及生物醫藥的 峰會。 科技園舉辦「機械人技術峰會」 全球專家探索智能技術應用到工業 在「亞太創新峰會 2015 系列機械人技術」的開幕典禮中,天眼球形機械人Skye 飛進會場,利用其 360 度旋 轉鏡頭為開幕嘉賓合照,包括香港科技園公司首席商務總監楊孟璋(左一)、香港科技園公司董事會成員查毅超博士 (左二)、香港科技園公司主席羅范椒芬(左三)、創新科技署副署長黃宗殷(右三)、香港科技園公司董事會成員 史維教授(右二)及香港科技園公司行政總裁馬錦星(右一)。 隨尖端科技持續發展,糅合跨學科知識的機械人技術成為國際間的熱門研究領域。機 械人及自動化技術正前所未有地融入人類生活,以協助執行各項艱難任務。香港科技園公 司日前舉辦年度旗艦活動《亞太創新峰會》,並以機械人技術為主題,邀請逾 40 個來自 世界各地的權威專家,共同探討機械人技術發展趨勢;峰會聚焦於香港與「工業革命 4.0」關係的專題討論。由香港大學工程學院院長田之楠擔任主持,大會邀請了美國密西 根州立大學席寧博士、德國弗勞恩霍夫應用研究促進協會代表Kay Matzner及美國 Comau Robotics 公司代表 Cristian Fanucci 共同探討工業機械人的進化、以創新的無人駕 駛飛機發展來保護環境,以至先進的機械人組件輔助設備。 香港文匯報記者 陳濤 滿來自瑞士的 Hanson Robotics 研發人型機械 人,公司不久前進駐香港科學園,並在峰會中展 示人型機械人 Han,利用人工智能與現場人士交 流。 蘇黎世聯邦理工學院Robert Riener教授在機 械人會中介紹人機體育大賽(Cybathlon),是專為 傷健人士舉辦的國際體育賽事。

A5 4大「炸彈」隨時撕裂歐洲pdf.wenweipo.com/2015/07/07/a05-0707.pdf · a5 重要新聞/特刊 責任編輯:黃逸華/陳 濤 版面設計:伍泳傑 2015 Í7 @7 hh9 s

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A5 4大「炸彈」隨時撕裂歐洲pdf.wenweipo.com/2015/07/07/a05-0707.pdf · a5 重要新聞/特刊 責任編輯:黃逸華/陳 濤 版面設計:伍泳傑 2015 Í7 @7 hh9 s

A5 重要新聞/特刊 ■責任編輯:黃逸華/陳 濤 ■版面設計:伍泳傑 2015年7月7日(星期二)

希臘英國或脫離 難民潮及制裁俄現分歧

希臘公投以大比數否決國際債權人

的改革方案,除了令歐元區領袖感到

意外,也令疑歐派感到雀躍,認為這

代表歐洲一體化計劃行將就木。分析指,歐盟如今

正同時抱着4大「炸彈」,分別為希臘脫歐、英國

脫歐、非法移民湧入以及各國在制裁俄羅斯上出現

分歧。英國研究機構「歐洲改革中心」的科特韋格

指出,這4大威脅將為歐盟製造混亂、不穩及衝突,

倘處理不當更會互相拖累,最終撕裂歐洲。

希臘希臘公投公投希臘公投

今次公投結果被視為歐元區1999年成立以來的一大打擊,反歐盟的英國獨立黨(UKIP)黨魁法拉奇甚至形容「歐盟瀕死」。

德國外長施泰因邁爾前日坦言,歐盟正處於「非常時期」,多項問題同時出現,正挑戰歐盟過去多年辛苦建立的根基。歐盟委員會副主席蒂默曼斯亦承認,歐盟正面臨信任危機,不少歐洲人民已開始質疑歐盟。

借希1.7萬億 脫歐勢血本無歸希臘脫歐是歐盟眼下最迫切的挑戰,儘管希臘經濟產出及人口僅

佔歐元區約2%,但經過兩次救助後,該國向其他歐元國的借貸累計已達2,000億歐元(約1.7萬億港元),一旦希臘脫歐,歐元區將血本無歸。歐洲智庫歐洲政策中心研究員法比亞及埃馬努伊斯茲分析指,希臘脫歐不但會立下先例,更會破壞歐盟核心價值,對歐洲一體化造成長期衝擊。

政策「國家化」損歐盟軟實力今次希債危機進一步激化歐盟內部分歧,尤其希臘及債權人互相責備,

更令歐洲瀰漫互相敵視的火藥味。此情此景在地中海難民問題上亦有出現,意大利等南歐國家紛紛指責其他成員國拒按配額制度收容難民。有歐盟官員坦言,近年各國在制訂政策時更「國家化」,減少與其他國家協調,破壞歐盟作為「超級國家」的軟實力及政治地位。英國在2017年前舉行的脫歐公投亦是歐盟另一個重磅炸彈,首相卡梅倫尋求修改英國成員國條款,換取英國留歐。若歐盟接納英國要求,或觸發其他國家效法,爭取更有利自己的條款,但若拒絕英國要求,則要冒可能失去這世界政經大國的風險,勢重挫歐盟實力。法國極右政黨「國民陣線」黨魁勒龐更曾警告,「今天是希臘脫歐,明天是英國脫歐,後天便是法國脫歐」。歐盟同時要顧慮的還有俄羅斯,一旦希臘及英國脫歐,俄羅斯在對歐事務上勢必更趨強勢。希臘總理齊普拉斯早前在談判期間,曾表明可能向俄羅斯尋求救援,已反映歐洲內部對俄羅斯的態度並不一致。

■《每日電訊報》/First Post網站/ 中央社

希臘公投否決債權人方案後,最大債權國德國民間不滿情緒升溫,兩大政黨猛烈抨擊希臘總理齊普拉斯,要求希臘退出歐元區的呼聲日益高漲。德國總理默克爾一直主張把希臘留在歐元區,但當地目前有3/4人反對向希臘讓步,使她左右為難,假如她在談判中妥協,隨時帶來嚴重政治後果。德國副總理加布里爾批評齊普拉斯「拆毀希臘與歐洲達成

協議的最後橋樑」,不接受歐元區既定規則,雙方日後將難再就援助方案談判,令希臘人民陷於絕望及痛苦。執政聯盟另一政黨基督教社會聯盟

(CSU)秘書長朔伊爾指責齊普拉斯是勒索者,只會欺騙大眾,手段骯髒。該黨議員米凱巴克形容希臘選擇了「分離的道路」,公眾應考慮該國留在歐元區的利弊。德國左翼黨則歡迎公投結果,稱緊

縮政策只會令希臘經濟惡化,呼籲各方盡快回到談判桌,並尊重希臘人民意願。 ■《華爾街日報》/

《衛報》/路透社

過去幾年因為緊縮而勒緊褲頭生活的希臘人民,前日透過公投向更多緊縮措施說「不」,不過這一切看在愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛及斯洛伐克等較窮的歐元區國家眼中,卻認為是希臘無理取鬧。當地人批評希臘人習慣逃稅,明知債台高築又拒絕透過節儉省錢,根本不值得同情,又稱自己也在金融海嘯後經歷過痛苦的緊縮措施,不明白希臘人民為何埋怨。在平均月薪只有880歐元(約7,552港元)的斯洛伐克,民眾批評

一些希臘人每月可領取超過1,000歐元(約8,582港元)的退休金,不明白為何如今要他們為希臘的錯誤買單。斯洛伐克財政部長卡濟米爾指出,希臘否決改革方案,反映該國已踏上退出歐元區之路。愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛脫離蘇聯後,分別在2011年、去

年及今年加入歐元區,而三國為此在2008年金融海嘯後,曾接受極為嚴苛的緊縮措施,如今該區經濟已重返穩定增長。愛沙尼亞主要報章《郵差報》總編輯指出,愛沙尼亞人習慣儲蓄及節儉生活,因此很多人無法理解希臘人的思考。 ■法新社

恐嚇策略現反效果 歐洲多名政治人物公投前開腔,警告假如希臘否決債權人方案,可能令希臘退出歐元區。不過希臘人認為這些表態是干預國家民主,甚至企圖操控公投結果,加上國際貨幣基金組織(IMF)報告表明希臘債務無法持續,激發他們投反對票。

沒正面推銷方案 今次公投主題是「改革方案」,但歐盟方面一直集中宣傳否決的後果,卻從未提及改革方案對希臘經濟有何好處。相反,諾貝爾經濟學獎得主克魯明等多位著名經濟學家均公開表明,繼續緊縮根本無助希臘經濟復甦。

宣傳「捉錯用神」 歐盟方面一直警告希臘若投反對票,便很可能退出歐元區,屆時希臘經濟將面臨重重困難。然而希臘過去幾年在債權人要求下厲行緊縮,早已導致民不聊生,大量民眾長期失業,對他們而言「情況已經不能更差」,凸顯贊成陣營宣傳策略脫離現實。 ■英國《金融時報》

「贊成」陣營3大敗因

4大「炸彈」隨時撕裂歐洲隨時撕裂歐洲

德朝野震怒

默克爾難讓步

歐元區窮國 斥希無理取鬧

■■希臘前日有反緊縮示威者燒毀歐盟旗幟希臘前日有反緊縮示威者燒毀歐盟旗幟。。 路透社路透社

默克爾

工業4.0近年備受全球關注,自2013年德國宣布推出工業4.0後,中國國務院最近亦頒布了《中國製造

2025》計劃,以工業自動化、機械設備、智慧設施與機械人為研發重心,促進創新、智能產業轉型、建設、綠色產業和工業化和訊息化的融合。透過等同於第四次工業革命的工業4.0,將智能技術廣泛應用到工業上。香港科技園公司首席商務總監楊孟璋表示,香港科研及

工業的長處是產品開發和科技應用方面,他指出香港科技園公司可倚重國家基礎研究的成果,加強推進國家成為產業化、國際化的角色。為了推動香港在機械人技術的研發及發展,香港科技園公司將會在科學園內成立一個研究機械人技術的共同工作空間,將會成為年青人及技術研究員協力合作,發揮協同效應的基地,預計於今年下半年內啟用。

總結經驗改良技術在香港與「工業革命4.0」研討會中,香港大學工程學

院院長田之楠教授表示,香港大學工程學院一直致力推動機械人研究,在短短三年建立了一個由傑出的年輕學者為骨幹的研究團隊,成功躋身國際間少數擁有先進人形機械人作為研究開發用途的研究學府,其實驗室運作至今,已吸引了來自美國、日本及英國等地的精英學者參與研究和合作。「工程學院把研發高端機械人科技定為學院的重點發展

目標,我們致力研究機械人在各方面的用途,推動港大在高端技術及機械人領域方面的發展,並促進香港發展成為世界機械人中心,引起中國和世界注意。」田之楠院長總結經驗,將繼續帶領工程學院團隊改良機械人技術,並將繼續作為研究及教學工具,讓學生參與改良。田之楠院長補充認為,本港的金融及物流發展成熟,需發掘新的優勢,包括機械人科技及其他高端科技。美國密西根州立大學席寧博士發言介紹了其團隊智能機

械人研究院,指未來人類生活與智能機械人發展可謂息息相關,他預測人類將發明性能極為出色的智能機械人,既可分辨歸類物體,還可以進行自我進化突破物理更新,不

再像現在一樣必須靠接受外界的指令才能完成動作,可以自主地對外界做出反應。

工業4.0運行智慧工廠工業4.0(即第四次工業革命),本質上是把智能技術廣泛應用到工業。來自德國的弗勞恩霍夫應用研究促進協會代表Kay Matzner指,「工業4.0」概念是德國政府未來發展項目之一,是支持工業領域新一代革命性技術的研發與創新,實現了由集中控制向分佈式增強型控制的基本模式轉變,發展目標是建立一個高度靈活的個性化和數字化的產品與服務的生產模式。在他看來,中國在科技領域擁有很多專利,這些專利對發展「工業4.0」有至關重要的作用。美國Comau Robotics公司代表Cristian Fanucci亦同意指,較於第一次工業革命的蒸汽時代,第二次工業革命的電氣時代,第三次工業革命的信息時代,「工業4.0」被認為是邁向未來製造業必經的旅程,企業應依自己的策略目標選擇階段性實踐方案,未來利用信息化技術促進產業智能化變

革的新時代,是以智能化製造為主導的第四次工業革命。是次機械人技術峰會是《亞太創新峰會2015》系列一

連五個活動之一,繼機械人技術峰會,香港科技園公司將在下半年舉辦有關包括智能城市、先進材料及生物醫藥的峰會。

科技園舉辦「機械人技術峰會」全球專家探索智能技術應用到工業

■在「亞太創新峰會2015系列─機械人技術」的開幕典禮中,天眼球形機械人─Skye飛進會場,利用其360度旋轉鏡頭為開幕嘉賓合照,包括香港科技園公司首席商務總監楊孟璋(左一)、香港科技園公司董事會成員查毅超博士(左二)、香港科技園公司主席羅范椒芬(左三)、創新科技署副署長黃宗殷(右三)、香港科技園公司董事會成員史維教授(右二)及香港科技園公司行政總裁馬錦星(右一)。

隨尖端科技持續發展,糅合跨學科知識的機械人技術成為國際間的熱門研究領域。機械人及自動化技術正前所未有地融入人類生活,以協助執行各項艱難任務。香港科技園公司日前舉辦年度旗艦活動《亞太創新峰會》,並以機械人技術為主題,邀請逾40個來自世界各地的權威專家,共同探討機械人技術發展趨勢;峰會聚焦於香港與「工業革命4.0」關係的專題討論。由香港大學工程學院院長田之楠擔任主持,大會邀請了美國密西根州立大學席寧博士、德國弗勞恩霍夫應用研究促進協會代表Kay Matzner 及美國Comau Robotics公司代表Cristian Fanucci共同探討工業機械人的進化、以創新的無人駕駛飛機發展來保護環境,以至先進的機械人組件輔助設備。 ■香港文匯報記者 陳濤

香港大學工程學院院長田之楠教授

(左)及香港科技園公司首席商務總監

楊孟璋(右)對香港發展機械人技術充

滿信心。

■來自瑞士的Hanson Robotics研發人型機械人,公司不久前進駐香港科學園,並在峰會中展示人型機械人Han,利用人工智能與現場人士交流。

■蘇黎世聯邦理工學院Robert Riener教授在機械人會中介紹人機體育大賽(Cybathlon),是專為傷健人士舉辦的國際體育賽事。