A6 | S6 - Audi · 2020-07-08 · A6_Fas65_2017_01.indd 20 10.04.17 14:39 20 21 O Audi A6 allroad quattro transforma qualquer desafio num novo caminho, graças à suspensão pneumática

A6 | S6

Elegante e progressivo.O Audi A6.

O fascínio nas suas múltiplas facetas.

04 O Audi A6

Definir novas metas.

18 O Audi A6 allroad quattro

Aventurar-se.

28 O Audi S6

Desfrutar do que é especial.

40 Destaques

Inspirar-se de variadas formas.

54 Pacotes, l inhas de equipamento e muito mais

Uma imagem marcante.

72 Outros equipamentos e acessórios

84 Dados técnicos

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser

consultados a partir da página 84.

A6_Fas65_2017_01.indd 03 10.04.17 14:39



Tecnologias inovadoras. Design progressivo. E um nível de equipamento

versátil que aumentará o seu entusiasmo pela tecnologia. O Audi A6 Limousine

e o Audi A6 Avant conciliam estes atributos, o que resulta na simbiose perfeita

entre elegância e espírito desportivo.

O fascínio nas suas múltiplas facetas.

A6 Audi A6 Limousine | Audi A6 Avant

A6_Fas65_2017_01.indd 04 10.04.17 14:39

4 5

A6_Fas65_2017_01.indd 05 10.04.17 14:39


A6_Fas65_2017_01.indd 06 10.04.17 14:39

Uma Limousine que exerce um fascínio à primeira vista.

Que desperta emoções. Que revela uma força impulsora precisa

e orientada. Um design que transmite uma mensagem inequí-

voca de vanguarda e caráter desportivo. As linhas horizontais

transmitem a sensação de que o Audi A6 é ainda mais largo e

espaçoso, potenciando a sua imagem desportiva.

Um design marcante que se expressa em cada linha.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.

76

A6_Fas65_2017_01.indd 07 10.04.17 14:39

Detentor de uma elegância intemporal e de um porte atlético,

o Audi A6 Avant combina funcionalidade com conforto. E oferece uma

versatilidade excecional. As suas proporções ligeiras e elegantes e as

linhas dinâmicas formam um perfil único e marcante. Uma silhueta

que se destaca.



A6_Fas65_2017_01.indd 08 10.04.17 14:39

98

A6_Fas65_2017_01.indd 09 10.04.17 14:39


A6_Fas65_2017_01.indd 10 10.04.17 14:39

1110

Um design inovador e um carisma sem preceden-

tes. Os faróis em LED, opcionais, transformam a noite

em dia.

De destacar são ainda as jantes de 20 polegadas em

alumínio forjado ultraleve, com design de 5 raios em

estrela, de acabamento em cinzento contrastante,

parcialmente polidas¹. Uma presença carismática –

mesmo parado.

A grelha Audi Singleframe, de design tridimensional,

brilha sob o efeito da luz e impressiona pelo seu efeito

estético. Plana e ampla, irradia uma imponência ímpar.

Os seus frisos horizontais cromados sublinham o dina-

mismo do Audi A6 de modo impressionante.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 89.

A6_Fas65_2017_01.indd 11 10.04.17 14:39


A6_Fas65_2017_01.indd 12 10.04.17 14:39

1312

A exclusividade do Audi A6 é expressa por excecionais detalhes estéticos. Como opção, está

disponível com o MMI de navegação plus, com MMI touch e ecrã a cores de 8 polegadas. De utilização

intuitiva, integra inúmeras funcionalidades, como os serviços Audi connect. O sistema de som BOSE

Surround conta com 14 altifalantes e uma potência máxima de 472 watt. E fornece um som puro e

cristalino, distribuído de forma uniforme pelo habitáculo.

A superioridade que privilegia incondicionalmente o condutor.


A6_Fas65_2017_01.indd 13 10.04.17 14:39


Uma habitabilidade generosa que proporciona um conforto sem precedentes e

inclui inúmeros compartimentos e possibilidades de arrumação inteligentes. O banco

traseiro¹ pode ser rebatido na proporção de 40 : 60 através do prático desbloqueamento

do encosto na bagageira. A bagageira² oferece uma capacidade de 565 litros, valor

que pode ser expandido para os 1.680 litros com o rebatimento completo dos bancos

traseiros.

¹ Disponível, de série, com o A6 Avant e, como opção, com o A6 Limousine. ² As especificações técnicas referem-se ao veículo base, sem as normas legais do país e sem equipamento opcional.

A6_Fas65_2017_01.indd 14 10.04.17 14:39

1514

A tampa da bagageira está disponível com abertura e fecho elétrico,

como opção. Em combinação com a opcional advanced key, com abertura

fácil da tampa da bagageira através do sensor de movimento instalado,

basta um movimento de pé longitudinal para abrir e fechar o porta-baga-

gens. A cobertura eleva-se também automaticamente com a abertura da

tampa da bagageira, permitindo o acesso livre à zona de carga. Ao fechar

a bagageira, a cobertura da bagageira elétrica desliza automaticamente

para dentro.

A superioridade que privilegia um conforto inteligível.


A6_Fas65_2017_01.indd 15 10.04.17 14:39


A6_Fas65_2017_01.indd 16 10.04.17 14:39

1716

Os potentes motores TFSI e TDI conferem ao Audi A6 um dinamismo invejável e uma excelente

eficiência energética. O consumo de combustível e as emissões poluentes são reduzidos de forma

significativa, graças à inovadora tecnologia de eficiência e ao aperfeiçoado sistema Start-Stop. O Audi

drive select permite configurar individualmente as características do veículo, pelo que pode optar pelo

modo desportivo ou pelo modo de eficiência, entre outros. Se desejar, o Audi A6 pode ser equipado

com tração integral permanente quattro para uma maior tração e excelente comportamento nas curvas.

Quando combinada com o aperfeiçoado diferencial traseiro desportivo, a tração quattro contribui para

um excelente dinamismo, agilidade e estabilidade direcional.

Uma performance convincente assenta numa propulsão eficiente.


A6_Fas65_2017_01.indd 17 10.04.17 14:39

Definir novas metas. O Audi A6 allroad quattro.


A6_Fas65_2017_01.indd 18 10.04.17 14:39

1918

A6_Fas65_2017_01.indd 19 10.04.17 14:39

A6 Audi A6 allroad quattro

A forma mais atraente de seguir o seu próprio caminho.

A6_Fas65_2017_01.indd 20 10.04.17 14:39

2120

O Audi A6 allroad quattro transforma qualquer desafio num novo

caminho, graças à suspensão pneumática adaptável. Este sistema de

molas pneumáticas, com controlo eletrónico e amortecimento continua-

mente variável, ajusta automaticamente o chassis às condições existentes.

Nada se interpõe no seu caminho. Avança de forma poderosa e progressiva,

graças aos potentes e eficientes motores TFSI e TDI.


A6_Fas65_2017_01.indd 21 10.04.17 14:39


A6_Fas65_2017_01.indd 22 10.04.17 14:39

2322


O inconfundível Audi A6 allroad quattro. O perfil com traços

firmes e marcantes, as proeminentes cavas das rodas, a grelha

do radiador Singleframe com frisos verticais e a proteção inferior

do chassis em toda a largura dos para-choques confirmam a sua

aptidão para enfrentar outros terrenos que não apenas o asfalto.

O spoiler e as barras de tejadilho com entalhes mais acentuados

sublinham a supremacia deste modelo.

A forma mais individual de seguir o seu próprio caminho.

A6_Fas65_2017_01.indd 23 10.04.17 14:39


A6_Fas65_2017_01.indd 24 10.04.17 14:39

2524

Uma habitabilidade generosa e exclusiva, marcada pela originalidade

de inúmeros detalhes. Os bancos desportivos em couro Valcona de cor Bege

Atlas, com costuras de contraste, oferecem um excelente apoio lombar e

lateral. As inserções decorativas em Alumínio Elipse Bronze e o interior em

Castanho Santos estão disponíveis como equipamento opcional e apenas

com o A6 allroad quattro. De série, o A6 allroad quattro está disponível com

estofos em tecido Sierra/mono.pur 350 preto-castanho, indicador do ângulo

de inclinação, sistema de controlo hill descent e suspensão pneumática

adaptativa.



A6_Fas65_2017_01.indd 25 10.04.17 14:39


Código QR

Se desejar ver o Audi A6 allroad quattro

em ação, faça um scan do código QR com

o seu Smartphone ou utilize o seguinte

link: www.audi.com/a6allroadfilm.


Os potentes motores TFSI e TDI evidenciam-se pelas suas

acelerações arrebatadoras e extraordinária eficiência. O sistema

de recuperação da energia e a construção híbrida inteligente, em

alumínio, estabelecem novas referências em termos de eficiência.

Para uma experiência de condução ainda mais dinâmica, a tração

integral permanente quattro (opcional), com o aperfeiçoado diferencial

traseiro desportivo, distribui a força de tração de uma forma variável

pelas duas rodas traseiras.

A forma mais poderosa de seguir o seu próprio caminho.

A6_Fas65_2017_01.indd 26 10.04.17 14:39

2726

A6_Fas65_2017_01.indd 27 10.04.17 14:39

A6_Fas65_2017_01.indd 28 10.04.17 14:39

2928

Aventurar-se. O Audi S6.

A6_Fas65_2017_01.indd 29 10.04.17 14:39

S6 Audi S6 Limousine | Audi S6 Avant

Os valores de consumo de combustível e de emissões CO₂ podem ser consultados na página 88.

Um espírito desportivo nato.

A6_Fas65_2017_01.indd 30 10.04.17 14:39

3130

O Audi S6 incorpora vários veículos num só: um exclusivo

veículo de serviço, um veículo de prestígio para a família, um veículo

elegante e prático para o dia-a-dia. Independentemente se na versão

Limousine ou na versão Avant, este modelo evidencia-se pela inteli-

gente gestão dos elementos valorizados pelos clientes Audi, como

o motor V8 TFSI com tecnologia “Audi cylinder on demand”.

A6_Fas65_2017_01.indd 31 10.04.17 14:39


A6_Fas65_2017_01.indd 32 10.04.17 14:39

3332


A leveza da estrutura associada à elegância do design. O conceito

desportivo interpretado de forma progressiva, sublinhado pelo design incisivo

dos farolins traseiros e dos indicadores de direção com sinalização dinâmica

da viragem em LED. O design do para-choques e o friso cromado na tampa

traseira conferem um caráter genuinamente S, que é reforçado pelo spoiler

traseiro e de tejadilho e pelas ponteiras de escape cromadas, de saída dupla.

Uma personalidade forte precisa de fluidez e leveza.

Código QR

Se desejar ver o Audi S6 em ação, faça um

scan do código QR com o seu Smartphone

ou utilize o seguinte link:

www.audi.com/s6film.

A6_Fas65_2017_01.indd 33 10.04.17 14:39



A6_Fas65_2017_01.indd 34 10.04.17 14:39

3534

Uma nova perspetiva de vanguarda. Os faróis em LED combinam

um design moderno com uma elevada intensidade luminosa. Se desejar

uma maior eficiência energética, opte pelos faróis Audi Matrix LED,

opcionais. Ver e ser visto. Isto também se aplica aos espelhos retrovisores

exteriores em alumínio, com indicadores de direção em LED integrados

e outros detalhes inequivocamente vanguardistas.

A6_Fas65_2017_01.indd 35 10.04.17 14:39


Uma performance perfeita exige controlo. E tranquilidade de espírito.

A6_Fas65_2017_01.indd 36 10.04.17 14:39

3736

Tudo a postos para o seu comando. O sistema de rádio, o computador de bordo, o telefone ou o sistema

de navegação. Tudo pode ser comandado de forma simples através do volante desportivo multifunções em

couro, por meio das patilhas em alumínio. Também o MMI de navegação plus com MMI touch, opcional, com

painel de comando tátil, permite uma utilização rápida e intuitiva. Nos bancos desportivos em alcantara/couro

de excelente qualidade, ou nos exclusivos bancos desportivos S em ouro Valcona, opcionais, pode desfrutar

de tudo isto.


A6_Fas65_2017_01.indd 37 10.04.17 14:39


Dados fascinantes: o motor 4.0 l V8 TFSI de 450 Cv acelera o Audi S6 dos 0 aos 100 km/h em

apenas 4,4 segundos. Assegura uma potência suplementar de aceleração, graças ao elevado binário

de 550 Nm. Estes motores proporcionam mais potência a par de menores consumos. Na origem destes

dados, estão as tecnologias de eficiência da Audi como o cylinder on demand, o otimizado sistema

Start-Stop e o sistema de recuperação. Tire as suas próprias conclusões e experimente o inconfundível

Audi S6 em primeira mão.

Eficiência: a arte de reduzir sem ter de prescindir.


A6_Fas65_2017_01.indd 38 10.04.17 14:39

3938

A6_Fas65_2017_01.indd 39 10.04.17 14:39

A6_Det65_2017_01.indd 40 10.04.17 14:39

40 41

Desfrutar do que é especial.Os destaques do Audi A6.

A6_Det65_2017_01.indd 41 10.04.17 14:39

Destaques | Motores

Quer se trate dos motores TFSI com a sua excelente eficiência e

extraordinária potência, quer se trate dos motores TDI com o seu elevado

binário desenvolvido em todos os regimes de rotação – todos os motores

para o Audi A6 evidenciam uma elevada compressão, uma combustão de

alta eficiência e uma eficiência de referência. Em suma, uma maior potência

combinada com consumos mais moderados e emissões mais reduzidas.

Todos os motores TFSI e TDI cumprem a norma de emissões EU6.



De onde surge a potência.

A6_Det65_2017_01.indd 42 10.04.17 14:39

4342

A6_Det65_2017_01.indd 43 10.04.17 14:39

Destaques | quattro

Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo são equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

Ter a estrada sob controlo. A tração quattro reparte a potência do

motor pelas quatro rodas de forma permanente, graças ao diferencial

central. A tração quattro combinada com o diferencial traseiro despor-

tivo, opcional, assegura uma notável estabilidade direcional, um com-

portamento dinâmico mais acentuado e uma agilidade sem precedentes.

Para uma excelente tração e melhor capacidade propulsora. Nas curvas.

Nas retas. Em qualquer piso. Um fascínio que se impõe. Na estrada – e na

memória.



Sentir a estrada.

A6_Det65_2017_01.indd 44 10.04.17 14:39

4544

A6_Det65_2017_01.indd 45 10.04.17 14:39

Destaques | Faróis Audi Matrix LED

Os faróis Audi Matrix LED proporcionam uma iluminação da estrada

semelhante à da luz do dia. A sua distribuição é automaticamente ajustada

através do controlo individualizado dos LED, em função da situação de trânsito.

Esta inovadora tecnologia acentua o charme do modelo também durante o dia,

alternando entre pontos luminosos e uma faixa de luz dinâmica, conforme a

situação do momento.

Luminosidade.

Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

A6_Det65_2017_01.indd 46 10.04.17 14:39

4746

A6_Det65_2017_01.indd 47 10.04.17 14:39

Destaques | Luzes interiores de ambiente

Sinta-se em casa estando em viagem, com as luzes de ambiente com tecnologia LED.

Desfrute das encenações de luz envolventes e apelativas, criando um clima requintado e agradável

a bordo. A iluminação pode ser configurada através do MMI.

Bem-vindo a casa.


A6_Det65_2017_01.indd 48 10.04.17 14:39

4948

A6_Det65_2017_01.indd 49 10.04.17 14:39

Destaques | Equipamento

Exclusivo. As opções de equipamento.

01 Sistema de som Bang & Olufsen Advanced – reprodução fascinante através do sistema Surround Sound por meio de 15 altifalantes, incluindo coluna central, subwoofer e amplificador próprio

02 Audi connect¹ – sistema digital – permanecer conectado com o mundo, mesmo em viagem

03 Audi smartphone interface², ³, ⁴ – por meio de uma ligação USB, visualiza diretamente os conteúdos do seu smartphone no ecrã do MMI. O sistema de navegação, o telefone, os dispositivos áudio e as

Third-Party Apps podem ser comodamente comandados através do módulo do MMI ou do comando por voz do seu smartphone

04 Audi phone box⁵ – permite a livre utilização do telefone no veículo e uma melhor qualidade de receção através da colocação do telemóvel no compartimento universal, no apoio de braços central dianteiro

05 Bancos dianteiros com massagem⁶ – a massagem é executada com a ajuda de 10 almofadas pneumáticas; estão disponíveis 5 programas com 5 intensidades diferentes, reguláveis através do interruptor

multifunções do banco ou do MMI, opcional

¹ Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 92. ² Para mais informações sobre a compatibilidade com outros telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi. ³ Para mais informações sobre a data de início de comercialização, consulte o seu concessionário Audi. ⁴ A Audi não tem qualquer influência sobre as aplicações que são mostradas através do Audi smartphone interface. Os conteúdos e funções exibidos pelas aplicações são da responsabilidade do respetivo operador. ⁵ Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth. ⁶ Apenas disponível com bancos dianteiros de contorno individualizado.Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

01

A6_Det65_2017_01.indd 50 10.04.17 14:39

5150

02

04 05

03

A6_Det65_2017_01.indd 51 10.04.17 14:39

Destaques | Equipamento

__ 01 Head-up Display¹ – projeta no para-brisas, diretamente

no campo de visão do condutor, as principais informações

de condução

__ 02 MMI de navegação plus com MMI touch – funções multi-

média de comando intuitivo; com ecrã policromático de

8 polegadas, de alta resolução, com representação de

mapas em 3D

__ 03 Travões de cerâmica – elevada eficácia de travagem, gra-

ças aos travões de 19 polegadas de elevada performance,

em cerâmica reforçada com fibra de carbono, com discos

de travão autoventilados e perfurados, com canais de

refrigeração especiais

__ 04 Advanced key com sensor de movimento instalado na

tampa da bagageira – as portas e a tampa da bagageira

podem ser destrancadas e trancadas sem acionamento

da chave. Com abertura fácil da tampa da bagageira

através do sensor de movimento instalado na tampa

da bagageira (movimento de pé longitudinal). 01

02 03

A6_Det65_2017_01.indd 52 10.04.17 14:39

5352

Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.¹ A utilização do Head-up Display fica limitado pelo uso de óculos de sol com lentes progressivas.

04

A6_Det65_2017_01.indd 53 10.04.17 14:39

A6_Det65_2017_01.indd 54 10.04.17 14:39

5554

Inspirar-se de múltiplas formas. Pacotes, linhas de equipamento e muito mais.

A6_Det65_2017_01.indd 55 10.04.17 14:39

L inhas e pacotes | Audi A6 3.0 TDI competition

Uma combinação exclusiva de força pura com design apurado – o Audi A6 3.0 TDI competition. O modelo

especial apresenta um aumento de potência para 240 kW e, com overboost, obtém rapidamente mais 15 kW.

Com um vertiginoso binário de 650 Nm, este motor acelera o 3.0 TDI Biturbo dos 0 aos 100 km/h em apenas

4,9 segundos. Também o equipamento espelha o seu caráter desportivo.


Mais potente.O modelo especial Audi A6 3.0 TDI competition.

¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH. ² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 89.Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

A6_Det65_2017_01.indd 56 10.04.17 14:39

5756

02

01 03

01 Pacote exterior S line – Pacote Negro Audi exclusive¹ – Caixa

dos retrovisores exteriores em Preto Brilhante; opcional-

mente, pintada na cor da carroçaria – Designação “V6 T” nos

guarda-lamas dianteiros – Cor exterior especial em Cinzento

Nardo ou Azul Sepang Metalizado – Jantes de 20 polegadas

em alumínio forjado ultraleve, com design de 5 raios em

estrela, de acabamento em preto brilhante, parcialmente

polidas² – Pinças de travão pintadas de vermelho

02 Pacote desportivo S line – Bancos dianteiros desportivos S

em couro Valcona Preto, com costuras de contraste em

Vermelho, com logótipo S line nos encostos dos bancos

dianteiros – Inserções decorativas em alumínio/madeira

Beaufort Preto Audi exclusive¹

03 Ponteiras de escape em Preto Brilhante

A6_Det65_2017_01.indd 57 10.04.17 14:39

L inhas e pacotes | Pacote advanced Audi A6 3.0 TDI competition

Confira ao seu Audi um caráter único – com o pacote advanced Audi A6 3.0 TDI competition. Inclui a

exclusiva cor exterior Castanho Soho e imponentes jantes de 20 polegadas. Os bancos dianteiros desportivos

em couro Valcona e a tração quattro com diferencial traseiro desportivo acentuam o conforto e o dinamismo

do modelo.

Mais expressivo. O pacote advanced Audi A6 3.0 TDI competition.


01 | 02

A6_Det65_2017_01.indd 58 10.04.17 14:39

5958

01 Cor exterior em Castanho Soho Metalizado exclusiva para o pacote advanced A6 allroad quattro – Pintura de contraste em Cinzento Estrutura Mate

02 Jantes em alumínio ultraleve forjado de 20˝ com design de 10 raios em V

03 Bancos dianteiros desportivos, com apoio lombar elétrico de 4 níveis de regulação – Estofos em couro Valcona Castanho Santos com costuras de contraste em Prata – Apoios de braço nos revestimentos das portas

em couro Castanho Santos, com costura de contraste – Parte inferior da consola central em couro Preto – Inserções decorativas em Alumínio Elipse Prata


03

A6_Det65_2017_01.indd 59 10.04.17 14:39

L inhas e pacotes | Pacote exterior S l ine

Não basta sublinhar o caráter do seu Audi. É preciso também reforçá-lo. O pacote

exterior S line, opcional, sublima a dinâmica do veículo, conferindo-lhe um cunho exclusivo,

graças aos seus excecionais detalhes estéticos.

Mais carismático.Com o Pacote exterior S line.


A6_Det65_2017_01.indd 60 10.04.17 14:39

6160

01


01 Pacote exterior S line __ Grelha do radiador, grelhas laterais e difusores em design desportivo – Difusores em Cinzento Platina – Spoiler traseiro de tejadilho S line (apenas para o A6 Avant) – Frisos em

alumínio nas soleiras das portas, com logótipo S line – Logótipo S line nos guarda-lamas dianteiros – Cores exteriores especiais em Cinzento Daytona Metalizado e Vermelho Misano Metalizado

A6_Det65_2017_01.indd 61 10.04.17 14:39

L inhas e pacotes | Pacote desportivo S l ine

Viva o seu lado mais dinâmico em toda a plenitude e reforce o caráter desportivo do Audi A6 com o pacote

desportivo S line. Os vários detalhes conferem uma identidade acentuadamente desportiva ao seu interior e melhoram

o seu comportamento dinâmico e aerodinâmico, tornando o seu Audi num atleta de alta competição.

Mais desportivo.Com o Pacote desportivo S line. 01

A6_Det65_2017_01.indd 62 10.04.17 14:39

6362

01 Bancos dianteiros desportivos com apoio lombar elétrico de 4 níveis de regulação

– Estofos dos bancos S line em tecido Sequenz/couro Preto, com costuras de con-

traste e logótipo S line nos encostos dos bancos dianteiros – Interior, painel de

bordo e forro do tejadilho em Preto; com costuras de contraste no apoio de braço

em couro dos revestimentos das portas e no apoio de braços central dianteiro;

parte inferior da consola central em couro – Punho da alavanca da caixa de velo-

cidades em couro perfurado Preto, com costuras de contraste no fole da alavanca

da caixa de velocidades – Inserções decorativas em Alumínio Mate Escovado –

Tapetes dianteiros em Preto com contorno em cor de contraste

02 Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro Preto, com costuras de

contraste e logótipo S line (aro do volante em couro perfurado)

03 Jantes de liga leve Audi Sport de 18˝, com design de 5 raios duplos¹ ou jantes de

liga leve Audi Sport de 19˝, com design de 5 raios duplos¹

(imagem na pág. 60/61)

¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH.Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo são equipamento opcional forneci-do com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

02

A6_Det65_2017_01.indd 63 10.04.17 14:39

L inhas e paaaaaaaa tcototcotcotesesssesesssss | AAudi design seseeeeeleleecll t ioooootiooonnnnn

Torne o seu veículo ainda mais original. Os pacotes interiores Audi design selection oferecem-lhe uma

seleção de grande nível estético em materiais e cores especiais para o habitáculo do seu Audi. As exclusivas

inserções decorativas combinadas com os estofos em couro de excelente qualidade, com costuras de contraste,

conferem uma nota de requinte ao interior.

Mais original.Com o pacote interior Audi design selection.

01

A6_Det65_2017_01.indd 64 10.04.17 14:39

6564

02

Pacote interior Audi design selection Cinzento Sílex

01 Bancos dianteiros com contorno individualizado, também commmmmm venventiltititiitilaçãação, em em opçopção ão – F– Faiaixa ca ententralra ddos bs banccos os diadiantenteiroiros ee dodosss bs baaanconcocos ttts rasrasrasrasr eeireiros exte textexterierierioreororres em cm courouro Vo Valca ona peerfurfurarado CCininzentento So Síleí x, comcom

costuras de contraste em tom de bronze – Flancos laterais, bannnnncnco to ttttrrraasasra eiro co cententralral, eenconcostostos ds de ce caabeça ça e ae poipoio do de braçraços os osoo cenence tratraall didiantantaa eireiro (o (sese e encencomeomeendandandandado) ememm cocourouro VValcona CiCiCinzezento SílSílex,ex, cocom m costuurau s

de contraste em tom de bronze – Inserções nos revestimentosssss s dasdas ppppoportartas es em am alcalcantantaraa CinCinzenzento to SílSílexx –– Apoipoio do de braçraçooo no no o revevestististimmmententoo o ddass s porportastas e e parparttte t infferierierioror da da conc sola cenentene raalra em cococc urorooo CiCinznzentoooo

Sílex, com costuras de contraste em tom de bronze – Parte supppperperp ioioororr dodo papaineinel dl de be bordo eem Cm Cinzinzentento Go Granitoto, p, parta e iinfenfefefeeriori r er m m CCinzzzentontoo Sílelexexx –– VolVolananttte ee emmm Cinnznnzenentto Go Go Go Graranrar ito – TapTapppeteetetes emm vvvelueluudddo do CiCCini zenzennnto to t

Sílex, com costuras de contraste em tom de bronze

02 Inserções decorativas em Maded ira de Freixo Cinzento Bronze NNNNatNatN uraurarararall


A6_Det65_2017_01.indd 65 10.04.17 14:39

L inhas e pacotes | Audi design selection

01

A6_Det65_2017_01.indd 66 10.04.17 14:39

6766

Pacote interior Audi design selection Vermelho Arras

01 Bancos dianteiros desportivos S com logótipo S6 nos encostos – Faixa central

com inserções em losango, flancos laterais, encostos de cabeça, apoio de braço

nos revestimentos das portas e apoio de braços central dianteiro em couro

Valcona Vermelho Arras, com costuras de contraste em Cinzento Granito –

Inserções nos revestimentos das portas e parte inferior da consola central

em alcantara Preto – Forro do tejadilho em tecido preto (opcional), painel

de bordo em preto, tapetes em veludo preto

02 Volante em preto com costuras de contraste em tom de prata-escuro

03 Inserções decorativas em Carbono Vermelho Sarja

Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo são equipamento opcional forneci-do com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

02

03

A6_Det65_2017_01.indd 67 10.04.17 14:39

L inhas e pacotes | Audi exclusive l ine

É o seu estilo que importa. O pacote Audi exclusive line propõe-lhe opções adicionais de personalização.

Os elementos decorativos e os materiais selecionados formam uma combinação harmoniosa no interior, ao

mesmo tempo que sublinham o seu estilo de vida individual de uma forma elegante.

Mais individual.O Pacote Audi exclusive line.

01

A6_Det65_2017_01.indd 68 10.04.17 14:39

6968

Audi exclusive line

01 Bancos dianteiros com contorno individualizado, com ventilação, opcional – Flancos

laterais e encostos de cabeça em couro Valcona Branco Alabastro, com costuras

de contraste em Bege Pó-de-arroz; faixa central em couro perfurado (com o pacote

Audi exclusive line, com perfuração específica) em Branco Alabastro, com nervura

em Bege Pó-de-arroz; revestimento dos encostos dos bancos e componentes de

montagem em Branco Alabastro, a condizer com o habitáculo – Forro do tejadilho

em tecido Preto – Apoio de braços central dianteiro em couro Branco Alabastro,

com costuras de contraste em Bege Pó-de-arroz – Inserções nos revestimentos

das portas em alcantara Branco Alabastro; apoio de braço nos revestimentos das

portas em couro Branco Alabastro, com costuras de contraste em

Bege Pó-de-arroz

02 Inserções decorativas em Madeira de Eucalipto Natural Audi exclusive

03 Frisos em alumínio nas soleiras das portas, com logótipo Audi exclusive line –

Tapetes em preto com contorno em couro e costura em Branco Alabastro

Audi exclusive line é uma proposta da Audi Sport GmbH. Pode consultar as informações

sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las

junto do seu concessionário Audi.

02

03

A6_Det65_2017_01.indd 69 10.04.17 14:39

L inhas e pacotes | Audi exclusive

01 Pacote Audi exclusive 1 em Couro Valcona Preto com

apontamentos e costuras de contraste em Vermelho

Carmesim – Pacote alargado em couro Audi exclusive

com capa de airbag em couro Audi exclusive Preto, com

costuras de contraste em Vermelho Carmesim – Cinto

de segurança em Vermelho Carmesim

02 Elementos de comando em couro Audi exclusive Preto,

com costuras de contraste em Vermelho Carmesim –

Inserções decorativas em alumínio/madeira Beaufort

Audi exclusive Preto

03 Cor especial Audi exclusive em Cinzento Suzuka Metali-

zado – Pacote Negro Audi exclusive – Jantes de liga leve

Audi Sport com design de 5 raios duplos, de acabamento

em titânio mate, com superfície de alto brilho¹

01

02

03

A6_Det65_2017_01.indd 70 10.04.17 14:39

7170

¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 89. Audi exclusive é uma proposta da Audi Sport GmbH. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

Confira ao seu Audi A6 uma originalidade ímpar com o pacote

Audi exclusive e torne-o tão inconfundível como o seu gosto pessoal.

A ampla seleção de elementos decorativos, combinados com couros

de várias tonalidades e exclusivas cores exteriores, adaptam a proposta

da Audi a todos os gostos individuais, sejam eles quais forem.

Ainda mais inconfundível. Com a linha Audi exclusive.

A6_Det65_2017_01.indd 71 10.04.17 14:39

Equipamento | Cores exteriores


Escolha a cor que melhor combina com a sua personalidade. Pode

confiar na sua elevada qualidade, porque o seu veículo não é pintado nem

uma, nem duas, nem três vezes. Mas quatro vezes. Este avançado processo

de pintura confere ao seu Audi uma aparência brilhante e reluzente e prote-

ge-o simultaneamente das influências atmosféricas e do desgaste natural,

ao longo de toda a sua vida útil.

Uma imagem marcante.

Vermelho Matador Metalizado Verde Gotland Metalizado

A6_Det65_2017_01.indd 72 10.04.17 14:39

7372

Castanho Java Metalizado Cinzento Daytona Metalizado Preto Mythos Metalizado Cores especiais Audi exclusive em Azul Sprint Metalizado Outras cores estão disponíveis mediante consulta. Uma proposta da Audi Sport GmbH.

Branco Glaciar Metalizado

Para ver todas as cores disponíveis, consulte www.audi.pt

A6_Det65_2017_01.indd 73 10.04.17 14:39

Equipamento | Jantes

As jantes Audi reforçam o estilo individual e o caráter do seu Audi A6. Escolha as jantes que mais lhe

agradam e realce ainda mais o design marcante do seu Audi A6. Para que tenha uma sensação de segurança

em viagem: as jantes Audi são sujeitas a testes específicos que comprovam a sua elevadíssima qualidade.

Uma presença poderosa.

01

02

03

04

A6_Det65_2017_01.indd 74 10.04.17 14:39

7574

¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH. ² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 89. ³ Apenas disponível nos modelos com tração quattro. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi. As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 91.

01 Jantes de liga leve Audi Sport de 19˝ com design de 5 raios

em turbina, de acabamento em magnésio, com superfície de

alto brilho ¹, ², ³

02 Jantes em alumínio ultraleve forjado de 20˝ com design de

5 raios em estrela, de acabamento em cinzento contrastante,

parcialmente polidas²


duplos¹


duplos¹

05 Jantes de liga leve de 18˝ com design de 5 raios duplos em

estrela


Blade, de acabamento em preto brilhante, com superfície de

alto brilho¹, ², ³

07 Jantes de liga leve de 19˝ com design de 5 raios duplos

08 Jantes de liga leve Audi Sport de 19˝ com design de 10 raios,

de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho

mate,¹, ²

Para ver todas as jantes disponíveis, consulte www.audi.pt

05

06

07

08

A6_Det65_2017_01.indd 75 10.04.17 14:39

Equipamento | Bancos

Tecido Sierra/mono.pur 350 Preto-Castanho

Bancos dianteiros desportivos S em couro Valcona Preto com costuras de contraste.

Estofos em Alcantara/Couro Preto Alcantara/Couro Cinzento Sílex Couro Valcona Castanho Nougat

No seu Audi, os passageiros são recebidos a bordo com honras. Os bancos dianteiros

e traseiros oferecem uma comodidade de luxo, graças aos materiais de qualidade inexcedível

e aos acabamentos de primeira qualidade. Independentemente do motor que vier a escolher,

o conforto será sempre uma primazia a bordo do seu Audi.

Mais qualidade.Com estofos em tecido ou couro de elevada qualidade.

Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte www.audi.pt ou contacte o seu concessionário Audi.

A6_Det65_2017_01.indd 76 10.04.17 14:39

76

Bancos dianteiros com contorno individualizado em couro Valcona perfurado Bege Atlas

Couro Milano perfurado Bege Atlas Couro Valcona Prata Lua com costuras de contraste Couro Valcona Castanho Santos com costuras de contraste

Revestimentos em couro Audi exclusive. Uma proposta da Audi Sport GmbH.

Para ver todos os estofos disponíveis, consulte www.audi.com

A6_Det65_2017_01.indd 77 10.04.17 14:39

Equipamento | Inserções decorativas

A exclusividade de um ambiente é uma questão de estilo. De estilo pessoal. E que pode ser refinado até

ao mais ínfimo detalhe. Acentue o charme e a elegância do seu Audi através das exclusivas inserções decorativas.

Viva o fascínio dos materiais selecionados para si. Do alumínio às madeiras nobres, há sempre algo que se

coaduna com o seu gosto pessoal.

Mais requintado.Com inserções decorativas.

¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

Alumínio Elipse Prata Madeira de Bétula Cinzento Ágata Natural Madeira de Nogueira Beaufort

A6_Det65_2017_01.indd 78 10.04.17 14:39

7978

Alumínio/Madeira Beaufort Preto Audi exclusive¹ Inserções decorativas em madeira Audi exclusive¹

Para ver todas as inserções decorativas disponíveis, consulte www.audi.com

A6_Det65_2017_01.indd 79 10.04.17 14:39

Os Acessórioso Originais Audi oferecem inúmeras opo çõõese dde e personnala izaççãoão pppara o seeeu u u Audi A6,

coonferinndo-llhehe um cac ráter ainda maaiss indndividuau l e verssáátil. Esstetes componene tes asasseguguuram tambbbémémémé

umuma a cocompmpatatibibilididade, estéticca a e e fufuncncioionanalilidadadede ao mamais alto nínívevel, permitiindo adapaa tar ososos modelos às ss

susuaas necesssidaadedes pessoaiss. PaParara maiais s innfoformrmaçaçõeões,s cono sulte oo seseu concessis onário AAAudi.

Para mais informaççõesões, c, consonsultultlte oee o CaCCaC --tált ogogo ded AcAcessessóriór osos emem wwwww .auudi.i.ptptou contacte t o seu conconcesesce sioisionárnário o AudAudi.

01 Suporte para bicicletas –s – em alllumíumíu nionio ananodiodizadzado eo e chapa dede açaço galvvanizadzada,, comcom rerevesvesv timento pulvlvl erizado, permitmmm e uma montaggggememememe simpleplepleples

e r rápida. Com fecho aantirroubouboo. Cargga ma mmáxiááxima:ma:: 17 kg (utilillizáveel apenan s com omo o so so upoupop rterte babase).¹

02 Recetáetáetáculc o parara a a bagbagageageirai –– feitoo ààà medmmedidaidida doo seeeu Au Audiudiu , o, ooferfereceecec umumma pa pa protroto eção adddicional contra a entenen rada de sujidadadadadde; resistentntntntteeee e lavável.

O rebobobordordo a toda aa vooltalta imimpedpede qe ue sejjamm ververtidtidtidos líqíqíquidos nno piso d a bagageira.

0333 JanJanJananttteste de liliga ga levleve e comcom dedesigsign dn de 5e 5 raraiosi em semi mi V,V,V, de d acababamento eoo m preto mateee,, c, om superfície dddeee ae lto brilhhho²,o²,o²,o², dddidimenm sões 8,5 J x 19

papaparpara pa pneus 255/5/5 4040 R 1R 19³.9³

04 SSuportrte de biciiclecletatass pap ra o dispisposiositivtivo de reboque – para duas bicicletass ataté 6é 60 k0 kg¹g¹. Acesso livre àe à babagagageira, graças ao mecanismo de

inclinação ão intintelieligengentete.

0505050555555 AudAudi Entertainmentt ómóvel⁴ –⁴ – prpromeomete o mmelhelhor or entretenimento de semprepre, g, graçraças ao ecrcecrã d de 1e 10,10 polegadas e à sua excelentente qe qqqqqqqqualualualalualalualllualualaaaualua ididdididaiididididdi de

dede imaim gemm.

Sistema dde se som om do o motm or⁵⁵ (s(semem imaimagemgem) –––– doddodododod iis atuatuatuatuuadoadoadoadoaa resre inintegtegradrados os no no sissistemtema da de escape amplificam a sosoonornornornornornornonoonono idaidaidadaidaidaidaidaaaaididd de do potente motor.

¹ Tenha em atenção as indicações do manual de bordo do seu veículo quanto à carga vertical máxima e à carga máxima admitida.² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 89.³ As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 91.⁴ O Audi Entertainment móvel ganhou o prémio “Plus X” na categoria de “Produto do ano 2015/2016”.⁵ Para mais informações sobre a montagem, consulte o seu concessionário Audi.

011

AcAccAccAAAcAcesse órios Originaisss AuAuA did

Acessórios Originais Audi

C a t á l o g o 2 017 // 2 01 8

Não é necessário fazer nenhuma reserva: acamp ar com os Aces sór ios Or ig inais Audi .

Está tudo disponível: desde sup or tes p ara b ic icleta a jantes .

Bem acomodados: a razão p or que os cães gostam de v ia jar num Audi.

A6_Det65_2017_01.indd 80 02.05.17 17:09

8180

02

04 05

03

A6_Det65_2017_01.indd 81 10.04.17 14:39

Fascínio Audi

Descubra o mundo do Audi A6. Mais informação, mais individualidade

e mais exclusividade. Agora, em www.audi.pt.

Fascínio Audi A6.Mais, online.

A6_Det65_2017_01.indd 82 10.04.17 14:39

8382

A6_Det65_2017_01.indd 83 10.04.17 14:39

As explicações de ¹ a ¹⁰ encontram-se na página 89.

Modelo A6 1.8 TFSI

(190 Cv)

A6 1.8 TFSI ultra

(190 Cv)

A6 2.0 TFSI

(252 Cv) Não disponível em Portugal

A6 2.0 TFSI quattro


Tipo de motor Motor a gasolina de 4 cilindros em linha,

com injeção direta, turbocompressor

e sistema Audi valvelift

Motor a gasolina de 4 cilindros em linha,









Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 1.798 (4) 1.798 (4) 1.984 (4) 1.984 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 190 (140)/4.200–6.200 190 (140)/4.200–6.200 252 (185)/5.000–6.000 252 (185)/5.000–6.000

Binário máx. em Nm às rpm 320/1.400–4.100 320/1.400–4.100 370/1.600–4.500 370/1.600–4.500

Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração permanente quattro

Transmissão Caixa manual de 6 velocidades S tronic de 7 velocidades S tronic de 7 velocidades S tronic de 7 velocidades

Peso/Volume Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant

Tara² em kg 1.610 1.675 1.645 1.710 1.670 1.735 1.735 1.800

Peso total admissível em kg 2.115 2 230 2.150 2.265 2.175 2.290 2.270 2.355

Peso tejadilho/carga vertical em kg 100/85 100/85 100/85 100/85 100/85 100/85 100/85 100/85

Peso admiss. de reboque³ em kg

sem travão

inclinação de 12 %

inclinação de 8 %

750

1.600

1.700

750

1.600

1.700

750

1.700

1.800

750

1.700

1.800

750

1.700

1.800

750

1.700

1.800

750

1.700

1.800

750

1.700

1.800

Capacidade do depósito aprox. em l 65 65 65 65 65 65 65 65

Prestações/consumo⁴

Velocidade máxima em km/h 233 226 233 226 250⁵ 250⁵ 250⁵ 250⁵

Aceleração 0–100 km/h em s 7,9 8,2 7,9 8,2 6,7 6,9 6,5 6,7

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁶ Super sem chumbo 95 ROZ⁶ Super sem chumbo 95 ROZ⁶ Super sem chumbo 95 ROZ⁶

Consumo de comb.⁷, ⁸ em l/100 km

urbano

extraurbano

combinado

7,5–7,7

5,0–5,2

5,9–6,1

7,8–7,9

5,3–5,5

6,2–6,4

7,1–7,2

5,0–5,2

5,7–5,9

7,1–7,2

5,1–5,3

5,9–6,0

7,4–7,5

5,1–5,3

5,9–6,1

7,4–7,5

5,2–5,4

6,0–6,2

8,3–8,4

5,8–6,0

6,7–6,9

8,5–8,6

6,0–6,2

6,9–7,1

Emissões⁷, ⁸ de CO₂ em g/km

combinado 138–143 144–149 133–138 137–142 137–142 140–146 153–158 157–163

Norma de emissões EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6

Dados técnicos

A6_TD65_2017_01.indd 84 10.04.17 14:39

8584

Modelo A6 3.0 TFSI quattro


A6 2.0 TDI ultra

(150 Cv)⁹

A6 2.0 TDI ultra

(190 Cv)⁹

A6 2.0 TDI quattro

(190 Cv)⁹

Tipo de motor Motor a gasolina de 6 cilindros em V,

com injeção direta e módulo mecânico

de sobrealimentação

Motor Diesel de 4 cilindros em linha,

com injeção direta common-rail, turbocompressor

e intercooler

Motor Diesel de 4 cilindros em linha

com injeção direta common-rail, turbocompressor

e intercooler

Motor Diesel de 4 cilindros em linha,

com injeção direta common-rail

turbocompressor e intercooler




Transmissão

Tipo de tração Tração permanente às 4 rodas quattro Tração dianteira Tração dianteira Tração permanente quattro

Transmissão S tronic de 7 velocidades Caixa manual de 6 velocidades

[S tronic de 7 velocidades]

Caixa manual de 6 velocidades

[S tronic de 7 velocidades]

S tronic de 7 velocidades


Tara² em kg 1.825 1.890 1.700 [1.735] 1.765 [1.800] 1.700 [1.735] 1.765 [1.800] 1.820 1.885

Peso total admissível em kg 2.360 2.445 2.205 [2.240] 2.320 [2.355] 2.205 [2.240] 2.320 [2.355] 2.355 2.440

Peso tejadilho/carga vertical em kg 100/85 100/85 100/85 [100/85] 100/85 [100/85] 100/85 [100/85] 100/85 [100/85] 100/85 100/85


sem travão


inclinação de 8 %

750

2.100

2.100

750

2.100

2.100

750 [750]

1.800 [1.900]

1.900 [2.000]

750 [750]

1.800 [1.900]

1.900 [2.000]

750 [750]

1.900 [1.900]

2.000 [2.000]

750 [750]

1.900 [1.900]

2.000 [2.000]

750

1.900

2.000

750

1.900

2.000

Capacidade do depósito aprox. em l 75 75 73 [73] 73 [73] 73 [73] 73 [73] 73 73


Velocidade máxima em km/h 250⁵ 250⁵ 214 [214] 209 [209] 232 [232] 226 [226] 230 224

Aceleração 0–100 km/h em s 5,1 5,3 9,5 [9,6] 9,8 [9,9] 8,4 [8,2] 8,7 [8,5] 7,7 7,9

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁶ Diesel¹⁰ Diesel¹⁰ Diesel¹⁰


urbano

extraurbano

combinado

9,8–10,0

6,0–6,3

7,4–7,6

9,9–10,1

6,2–6,5

7,6–7,8

5,1–5,3 [4,7–4,9]

3,8–4,0 [3,9–4,1]

4,3–4,5 [4,2–4,4]

5,3–5,5 [4,9–5,1]

4,0–4,2 [4,1–4,3]

4,5–4,7 [4,4–4,6]

5,1–5,4 [4,7–4,9]

3,8–4,0 [3,9–4,1]

4,3–4,5 [4,2–4,4]

5,3–5,5 [4,9–5,1]

4,0–4,2 [4,1–4,3]

4,5–4,7 [4,4–4,6]

5,7–5,8

4,4–4,6

4,9–5,0

5,9–6,0

4,6–4,8

5,1–5,2


combinado 172–177 177–182 112–119 [109–116] 117–124 [114–121] 113–119 [109–116] 118–124 [114–121] 128–133 132–138

Norma de emissões EU6 EU6 EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 EU6

A6_TD65_2017_01.indd 85 10.04.17 14:39

Modelo A6 3.0 TDI

(218 Cv)⁹

A6 3.0 TDI quattro

(218 Cv)⁹

A6 3.0 TDI quattro

(272 Cv)⁹

A6 3.0 TDI quattro

(320 Cv)⁹

Tipo de motor Motor Diesel de 6 cilindros em V,



Motor Diesel de 6 cilindros em V,






Motor Diesel biturbo de 6 cilindros em V,


e intercooler




Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira Tração permanente quattro Tração permanente quattro Tração permanente quattro

Transmissão S tronic de 7 velocidades S tronic de 7 velocidades S tronic de 7 velocidades Caixa de 8 velocidades tiptronic


Tara² em kg 1.770 1.835 1.840 1.905 1.845 1.910 1.910 1.975

Peso total admissível em kg 2.275 2.390 2.375 2.460 2.380 2.465 2.445 2.530

Peso tejadilho/carga vertical em kg 100/85 100/85 100/85 100/85 100/85 100/85 100/85 100/85


sem travão


inclinação de 8 %

750

2.000

2.100

750

2.000

2.100

750

2.000

2.100

750

2.000

2.100

750

2.000

2.100

750

2.000

2.100

750

2.100

2.100

750

2.100

2.100

Capacidade do depósito aprox. em l 73 73 73 73 73 73 73 73


Velocidade máxima em km/h 245 237 245 237 250⁵ 250⁵ 250⁵ 250⁵

Aceleração 0–100 km/h em s 7,1 7,3 6,6 6,8 5,5 5,7 5,0 5,2

Tipo de combustível Diesel¹⁰ Diesel¹⁰ Diesel¹⁰ Diesel¹⁰


urbano

extraurbano

combinado

4,8–5,0

4,2–4,4

4,4–4,6

4,9–5,1

4,4–4,6

4,6–4,8

5,7–5,8

4,7–4,9

5,0–5,3

5,8–6,0

4,9–5,1

5,2–5,4

5,9–6,0

4,6–4,8

5,1–5,2

6,0–6,2

4,8–5,0

5,3–5,4

7,3–7,5

5,3–5,5

6,0–6,2

7,5–7,7

5,5–5,7

6,2–6,4


combinado 115–120 119–124 132–138 137–143 133–138 138–144 159–164 164–169

Norma de emissões EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6

As explicações de ¹ a ¹⁰ encontram-se na página 89.

Dados técnicos

A6_TD65_2017_01.indd 86 10.04.17 14:39

8786

Modelo A6 3.0 TDI competition quattro

(326 Cv)⁹

Não disponível em Portugal

A6 allroad quattro 3.0 TFSI

(333 Cv)

Não disponível em Portugal

A6 allroad quattro 3.0 TDI

(190 Cv)⁹


(218 Cv)⁹

Tipo de motor Motor Diesel biturbo de 6 cilindros em V,


e intercooler

Motor a gasolina de 6 cilindros em V,

com injeção direta e módulo mecânico

de sobrealimentação




Motor Diesel de 6 cilindros em V com

injeção direta common-rail,





Transmissão

Tipo de tração Tração permanente quattro Tração permanente quattro Tração permanente quattro Tração permanente quattro

Transmissão Caixa de 8 velocidades tiptronic S tronic de 7 velocidades S tronic de 7 velocidades S tronic de 7 velocidades

Peso/Volume Limousine Avant

Tara² em kg 1.940 2.005 1.945 1.965 1.965

Peso total admissível em kg 2.475 2.560 2.505 2.520 2.520

Peso tejadilho/carga vertical em kg 100/85 100/85 100/100 100/100 100/100


sem travão


inclinação de 8 %

750

2.100

2.100

750

2.100

2.100

750

2.500

2.500

750

2.500

2.500

750

2.500

2.500

Capacidade do depósito aprox. em l 73 73 75 73 73


Velocidade máxima em km/h 250⁵ 250⁵ 250⁵ 221 231

Aceleração 0–100 km/h em s 4,9 5,2 5,8 7,9 7,1

Tipo de combustível Diesel¹⁰ Super sem chumbo 95 ROZ⁶ Diesel¹⁰ Diesel¹⁰


urbano

extraurbano

combinado

7,3–7,5

5,3–5,5

6,0–6,2

7,5–7,7

5,5–5,7

6,2–6,4

10,1

6,7

8,0

6,2

5,4

5,7

6,2

5,4

5,7


combinado 159-164 164-169 185 149 149

Norma de emissões EU6 EU6 EU6 EU6 EU6

A6_TD65_2017_01.indd 87 10.04.17 14:39

Modelo A6 allroad quattro 3.0 TDI

(272 Cv)⁹


(320 Cv)⁹

S6 Limousine 4.0 TFSI quattro

(450 Cv)

S6 Avant 4.0 TFSI quattro

(450 Cv)

Tipo de motor Motor Diesel de 6 cilindros em V,



Motor Diesel biturbo de 6 cilindros em V,


e intercooler

Motor a gasolina biturbo de 8 cilindros em V,

com injeção direta, sistema Audi valvelift

e Audi cylinder on demand

Motor a gasolina biturbo de 8 cilindros em V,

com injeção direta, sistema Audi valvelift

e Audi cylinder on demand




Transmissão

Tipo de tração Tração permanente quattro Tração permanente quattro Tração permanente quattro Tração permanente quattro

Transmissão S tronic de 7 velocidades Caixa de 8 velocidades tiptronic S tronic de 7 velocidades S tronic de 7 velocidades

Peso/Volume

Tara² em kg 1.970 2.030 1.970 2.035

Peso total admissível em kg 2.525 2.585 2.505 2.590

Peso tejadilho/carga vertical em kg 100/100 100/100 100/85 100/85


sem travão


inclinação de 8 %

750

2.500

2.500

750

2.500

2.500

750

2.100

2.100

750

2.100

2.100

Capacidade do depósito aprox. em l 73 73 75 75


Velocidade máxima em km/h 250⁵ 250⁵ 250⁵ 250⁵

Aceleração 0–100 km/h em s 6,2 5,5 4,4 4,6

Tipo de combustível Diesel¹⁰ Diesel¹⁰ Super Plus sem chumbo 98 ROZ¹¹ Super Plus sem chumbo 98 ROZ¹¹


urbano

extraurbano

combinado

6,4

5,2

5,6

7,7

5,8

6,5

13,1–13,3

6,9–7,1

9,2–9,4

13,4–13,5

7,1–7,3

9,4–9,6


combinado 149 172 214–218 219–224

Norma de emissões EU6 EU6 EU6 EU6

Dados técnicos

A6_TD65_2017_01.indd 88 10.04.17 14:39

8988

Explicações

¹ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito (UN R-85 na versão atualmente em vigor).

² Tara do veículo com condutor (75 kg) e depósito de combustível cheio a 90%, de acordo com o regulamento (UE) N.º 1230/2012 na versão atualmente em vigor. Os equipamentos opcionais montados podem aumentar a tara do veículo e o coeficiente de resistência aerodinâmica, com a correspondente redução da carga útil e da velocidade máxima.

³ A performance do motor vai diminuindo à medida que se conduz em altitudes cada vez maiores. A partir de 1.000 m acima do nível do mar, e por cada 1.000 m adicionais, é necessário diminuir em 10 % o peso rebocado (carga rebocada + peso total do veículo trator). Valor válido para o dispositivo de engate de reboque fornecido de fábrica. Em caso de utilização comercial do veículo com dispositivo de engate de reboque, é necessário, em determinadas condições, um aparelho de controlo.

⁴ A indicação dos consumos de combustível e de emissões de CO₂ em função do conjunto de pneus/jantes utilizado.

⁵ Limitada eletronicamente.

⁶ É recomendada a utilização de gasolina Super sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228. Quando indisponível: gasolina normal sem chumbo de 91 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com ligeira redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10% de etanol (E10) também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de 95 ROZ, de acordo com o regulamento 692/2008/CE.

⁷ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito. Os dados não se referem individualmente a um veículo e não fazem parte da oferta, destinando-se apenas a servir de termo de comparação entre os diversos modelos.

⁸ O consumo de combustível e as emissões de CO₂ de um veículo dependem não só de uma eficiente utilização do combustível pelo veículo, como são também influenciados pelo estilo de condução e por outros fatores não técnicos. O CO₂ é o principal gás responsável pelo efeito de estufa e pelo aquecimento global do planeta.

⁹ O nível do depósito AdBlue®¹² é indicado no visor do painel de instrumentos. Recomenda-se que o nível do depósito AdBlue seja reposto num concessionário Audi.

¹⁰ É recomendada a utilização de gasóleo sem enxofre de acordo com a norma DIN EN 590. Quando indisponível: Diesel segundo a norma EN 590.

¹¹ É recomendada a utilização de gasolina Super Plus sem chumbo de 98 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228. Quando indisponível: gasolina normal sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com ligeira redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10 % de etanol (E10) também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de 95 ROZ, de acordo com o regulamento 692/2008/CE.

¹² Marca registada da Federação dos Produtores de Automóveis e. V. (VDA).

Aviso importante

Especificidades das jantes: as jantes de liga leve com superfície brilhante, polida ou parcialmente polida não devem ser utilizadas em estradas com neve ou gelo. A superfície destas jantes não fornece proteção adequada à corrosão devido ao seu processo de fabrico, pelo que pode ficar irreversivelmente danificada pelo sal da estrada ou por outros agentes semelhantes.

A6_TD65_2017_01.indd 89 10.04.17 14:39

Audi A6 Limousine Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira¹: 530/995 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido). Ângulo de viragem de 11,9 m, aproximadamente.* Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.**** A altura do veículo com antena de tejadilho é de 1.468 mm.

Audi S6 Limousine Dados em mm

Dados com o veículo sem carga, altura ao solo com carga máxima permitida. Volume da bagageira¹: 530/995 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem de 11,9 m, aproximadamente.* Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.**** A altura do veículo com antena de tejadilho é de 1.468 mm.

Audi A6 Avant Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira¹: 565/1.680 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem de 11,9 m, aproximadamente.* Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.**** A altura do veículo com antena de tejadilho é de 1 482 mm.

Audi S6 Avant Dados em mm

Dados com o veículo sem carga, altura ao solo com carga máxima permitida. Volume da bagageira¹: 565/1 680 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem de 11,9 m, aproximadamente.* Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.**** A altura do veículo com antena de tejadilho é de 1 482 mm.

10

46

*

96

2

67

4

2912

4932

925 1095

10

46

*

98

5

63

2

2912

4943

925 1106

10

46

*

96

2

64

9

2917

4931

924 1090

10

46

*

98

5

60

6

2917

4942

924 1101

1176

10

5015

27

**

14

91

**

14

60

***

14

29

***

1181

1966

10

5015

27

**

14

91

**

14

60

***

14

29

***

1176

10

5015

27

**

14

91

**

14

60

***

14

29

***

1181

1966

10

5015

27

**

14

91

**

14

60

***

14

29

***

14

55

****

1627

1874

14

61

****

1627

1874

14

30

****

1615

1874

14

36

****

1615

1874

949

1618

2086

1031

1618

2086

883

70

2

949

1607

2086

1031

883

1607

2086

70

2

Dimensões

A6_TD65_2017_01.indd 90 10.04.17 14:39

9190

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.¹ As especificações técnicas referem-se ao veículo base, sem as normas legais do país e sem equipamento opcional.

Audi A6 allroad quattro Dados em mm

Dados com o veículo sem carga, altura ao solo com carga máxima permitida. Volume da bagageira¹: 565/1 680 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem aproximado: 11,9 m. * Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros. **** Modo lift. ***** Modo dynamic.

Não é possível encomendar pneus com outras características. Para mais informações sobre a gama de pneus dispo-nível no seu mercado, consulte o seu Concessionário Audi.

Classificação dos pneus

Na tabela seguinte, pode consultar a classe de eficiência energética, a classe de aderência em pavimento molhado e a classe de ruído exterior de rolamento para os diferentes dimensões de pneus do Audi A6 Limousine, A6 Avant, A6 allroad quattro, Audi S6 Limousine e S6 Avant.

Dimensão

dos

pneus

Classe de

eficiência

energética

Classe de aderência

em pavimento

molhado

Classe de ruído

exterior de

rolamento

Pneus de verão 225/60 R 16 E–C B 71–69

225/55 R 17 E–C C–A 72–67 –

235/55 R 18 E C–B 71–67

245/45 R 18 E–C C–A 72–68 –

255/40 R 19 F–C C–A 73–69 –

255/45 R 19 E B 72

255/35 R 20 E B–A 73–72

255/40 R 20 E–C B 73–70 –

265/30 R 21 E B–A 72–71

Pneus de inverno 225/60 R 16 F–E C–B 72–69 –

225/55 R 17 E E–B 72–68 –

225/50 R 18 E E–B 72–69 –

235/55 R 18 E E 72

235/45 R 19 E E–C 72–70

255/35 R 20 E E–C 73–70 –

255/40 R 20 C B 73

10

46

*

98

5

68

4**

**

62

4**

***

2905****

4938

920 1113

1181

1966

10

5015

27

**

14

91

**

14

60

***

14

29

***

14

52

****

*

15

12

****

14

74

****

*

15

34

****

1631****

1898

1031

883

1596****

2086

70

2

A6_TD65_2017_01.indd 91 02.05.17 17:14

Informações legais sobre os serviços Audi connect nos casos em que o cliente tem um cartão SIM próprioA utilização dos serviços suportados pelo Audi connect só é possível em combinação com o sistema de navegação, opcional, e com o Audi connet (incluindo telefone no veículo, em função do modelo). Dependendo do mo-delo, necessita ainda de um cartão SIM com plano de dados e do parâmetro LTE se quiser utilizar os recursos LTE¹; no caso do telefone fixo, de um cartão SIM com assinatura e plano de dados ou de um smartphone com Bluetooth Remote SIM-Access-Profile (RSAP)². Os serviços só estão disponíveis para telemóveis com contrato telefónico móvel e em zonas com cobertura da rede móvel. A receção de pacotes de dados da Internet está sujeita a custos adicionais, dependendo da respetiva assinatura de telemóvel e, em particu-lar, da sua utilização no estrangeiro. Devido ao elevado volume de dados, recomenda-se um contrato telefónico móvel com tarifa fixa!

Os serviços disponibilizados pelo Audi connect variam em função do país.Os serviços Audi connect são disponibilizados durante o período mínimo de 1 ano, a contar da data de entrega do veículo. Dois anos depois da entrega do veículo, o acesso aos serviços Audi connect é prolongado por mais 1 ano, de forma gratuita. No caso de não desejar o prolongamento dos serviços, contacte-nos por escrito para a seguinte morada:

AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtE-Mail: [email protected].: +49 800-28347378423

O seu concessionário informá-lo-á sobre as possibilidades de prolongamento dos serviços Audi connect. Dependendo do modelo, o Audi connect possibili-ta a utilização das redes sociais do Google e Twitter, ainda que não possa ga-rantir uma disponibilidade permanente, competindo ao Google e ao Twitter essa responsabilidade.Para mais informações sobre o Audi connect, consulte o sítio da Internet www.audi.com/connect ou contacte o seu Concessionário Audi. Para informa-ções sobre tarifários, consulte o seu operador de serviços telefónicos móveis.

Equipamento do Audi A6 Limousine apresentado (pág. 4–17):Cor exterior: Bege Quilate MetalizadoJantes: Jantes em alumínio ultraleve forjado com design de 5 raios em estrela, de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas³Bancos/estofos: Bancos dianteiros com contorno individualizado em Couro Valcona de cor Cinzento Sílex com costuras de contraste Inserções decorativas: Madeira de Freixo Cinzento Bronze Natural

Equipamento do Audi A6 Avant apresentado (pág. 4–17):Cor exterior: Branco Glaciar MetalizadoJantes: Jantes de liga leve com design de 5 raios duplosBancos/estofos: Bancos dianteiros com contorno individualizado em couro Valcona de cor Castanho NougatInserções decorativas: Madeira de Nogueira Beaufort

Equipamento do Audi A6 allroad quattro apresentado (pág. 18–27):Cor exterior: Castanho Java MetalizadoJantes: Jantes de liga leve com design de 5 raios paralelosBancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos em Couro Valcona de cor Bege Atlas com costuras de contrasteInserções decorativas: Alumínio Elipse Bronze

Equipamento do Audi S6 Limousine apresentado (pág. 28–39):Cor exterior: Cinzento Daytona MetalizadoJantes: Jantes de liga leve com design de 5 raios paralelos (design S)Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos S em couro Valcona de cor Vermelho Arras com costuras de contraste Inserções decorativas: Carbono Vermelho Sarja

Equipamento do Audi S6 Avant apresentado (pág. 28–39):Cor exterior: Azul Sepang MetalizadoJantes: Jantes de liga leve com design de 5 raios paralelos em estrela (design S)Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos S em couro Valcona de cor Preto com costuras de contrasteInserções decorativas: Alumínio/Madeira Beaufort Preto Audi exclusive⁴

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.¹ Para uma utilização plena, é necessário um contrato de rede LTE. Para mais informações sobre a disponibilidade do parâmetro LTE, consulte o seu concessionário Audi. ² Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth. ³ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 989. ⁴ Uma proposta da Audi Sport GmbH.

Informações legais

A6_TD65_2017_01.indd 92 10.04.17 14:39

9392

Ë!"gF

cS!$Ì

Audi

Os veículos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catálogo, bem como alguns dos serviços apresentados não se encontram disponíveis em todos os países. Alguns veículos reproduzidos neste catálogo dispõem de equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Os dados relativos às especificações de fornecimento, aspeto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais, correspondem aos conhecimentos atuais na data de impressão. Reservado o direito a eventuais diferen-ças na cor e forma das reproduções, bem como a erros de impressão. Reservado o direito a alterações. A reprodução total ou parcial deste catálogo só é possível mediante autorização escrita da AUDI AG.

Este catálogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro.

AUDI AG Auto-Union-Straße 185045 Ingolstadtwww.audi.comVersão: abril de 2017

Impresso na Alemanha733/1150.62.65

Na vanguarda da técnica

Documents

A6 | S6 - Audi · 2020-07-08 · A6_Fas65_2017_01.indd 20 10.04.17 14:39 20 21 O Audi A6 allroad quattro transforma qualquer desafio num novo caminho, graças à suspensão pneumática