BO NONG NGHIBp &PTNTBAN QUAN LYDT&XD THUY LQI 2

CQNG HOA:xA HQI cnu NGHiA VI.eT NAMDQc l~p - T\I' do - Hanh phuc

S6: A9 /BC-BQL2-KHTC Hid Duong, ngayA6 thong 02 nam 2017

BAocAoThuc hi~n k~ hoach dfiu ttl' cac cdng trinh thang 02 narn 2017

Kinh giri:- BQNong nghiep va Phat trien nong thon;- T6ng cue Thuy IQ'i;- Cue Quan ly xay dung cong trinh;- Vu K~ hoach;- Trung tam tin hoc va thong ke;

Can cir Cong van s6 5777/BNN-KH ngay 31110/2007 cua BQ Nong nghiep &PTNT hua-ng dfrn "V~ viec Bao cao tinh hinh thirc hien k~ hoach bang nguon von Nhamroc", Ban Quan Iy DT&XD Thuy loi 2 xin bao cao tinh hinh thuc hien k~ hoach d~utu thang 02 nam 2017 cac cong trinh duoc BQ giao quan 1ynhir sau:

A. CONG TRINH GIAI DO~N THVC HI~N DV AN:1. D\I' an H6 chtra mnrc Narn C~t - Tinh B~c Kan (vBn Trai phi~u Chinh phil).1.1. Thong bdo KH niim 2017: Chua c6 thong bao1.2. Kit qua thtrc Iti?n tluing 0212017:

- C6ng tdc l(zp ai~u ehinh d1! an adu tu:Ban da hoan thanh h6 sa trinh BQ, Cvc Quim Iy cong trinh, Vv k~ hO<;lchthim

dinh, phe duy~t di~u chinh b6 sung ma rQng tran xa HI.- C6ng tae giai ph6ng m(lt bang:+ Dia phuang chua tri~n khai thi cong khu tai dinh cu Khu6i Ken d~ di chuy~n

khoang 10 hQ dan a vung trung trong long h6 thea y ki~n chi d<;tocua d6ng chi Bi thutinh uy d~u thang 3/2016.

- C6ng tae tu vdn, khao sat thiit ki-Da ca ban hoan thanh TKBVTC+DT t~t ca cac g6i th~u, chi con l<;lidang tri~n

khai khao sat thi~t k~ g6i th~u nang c~p duang thi cong lam duang quan 1y, cong trinhphv trQ'phvc phv vv Quan ly v~n hanh, quy trinh v~n hanh tran xa lUva quy trinh di~uti~t h6 chua.

- C6ng tae x«y zap:+ H<;lngmvc: Duang thi cong, khu phv trQ', nha t<;tmd~ di~u hanh thi cong va

m~it b~ng thi cong (g6i th~u s6 19): Hoan thi~n h6 sa hoan cong, l~p h6 sa quy~ttoan, ban giao g6i th~u.

+ H<;lngmvc: Duang day cao th~, tr<;tmbi~n ap (g6i th~u s6 21): Thi cong hoanthi~n giai do<;tnI, da d6ng di~n phvc V\l thi congo

+ H<;tngmvc: C6ng dfrn dong thi cong va khoan phvt xu 1yn~n d~p d~t (g6i th~us6 24): Thi cong xong de quai thuQ'l1g,h<;tluu d~n cao trinh + 138.0m, tham da kenh dfrnh<;lluuva cua vao c6ng dfrn dong.

+ H<;tngmvc: Xay l~p tran xa lU(g6i th~u s6 25):

1

Da thi cong xong: BTCT nen san cira vao, tru bien, tru pin va cau giao thong quatran; BTCT mong dean nuoc roi va b~ tieu nang; be tong tuong doc nuoc; mong tuongchin d~t ha luu.

Ti~p tuc thi cong: Thi cong BTCT tuong b~ tieu nang, tarn lat gia c6 kenh d~n hahru; dao d~t mong kenh d~n ha hru va dip d~t vai tran xa Hi; tiep tuc hoan thien BTCT:tuong chin d~t ha luu, nrong rang, c~u cong tac; tap ket vat tir, vat lieu (cat, da, ximang, sit. ..)

+ Hang muc: Co khi va dien van hanh tran xa Hi (goi thau s6 26): Lip d~t hoanthien khe van, khe phai tru pin d~ ban giao cho nha th~u xay lip. Tap k~t thiet bi co khicira van cung den cong trucmg. Lip d~t thi~t bi ca khi (cvm c6i quay, cua van cung ...)

+ H<;tngmvc: Xay lip c6ng l~y nuac (goi th~u s6 27): Ti~p wc thi cong be tongnha thap van c6ng l~y nuac. Gia cong ch~ t<;tovan con t<;tixucmg.

+ H<;tngmvc: D~p d~t (goi th~u s6 28): Ti~p tvc t~p k~t v~t tu (cat, da hQc) d~ncong trucmg.

+ H<;tngmvc: H~ th6ng c~p nuac (goi th~u s6 29): Hoan thanh cong tac thtl"ap 19cducmg 6ng HDPE DSOO;D630; D710. Dip d~t ducmg 6ng cac dO<;tndii thtl" ap vachu~n bi thi cong cac do<;tn6ng nhanh vUQtsu6i.

+ H<;tngmvc: Nha quim ly (goi th~u s6 30): Hoan thi~n h6 sa hoan thanh quy~ttoan goi th~u.

- T6ng gia trj th1!chi¢n trong thang 02+ Gia tri thgc hi~n thang 02: 1.300 tri~u d6ng+ T6ng gia tri thgc hi~n tu d~u nam d~n h~t thang 02: 2.7S0 tri~u d6ng.- T6ng nghi¢m thu thanh, quyit toan giai ngan trong thang 02+ Giai ngan trong thang (Tu 16/01/20 17 d~n lS/02/20 17): 0 tri~u d6ng.+ T6ng dii giai ngan KH nam 2017 (Tinh d~n lS/02/20 17): 0 tri~u d6ng.- Thanh tra B¢ dang titn himh thanh tra toan b¢ d1!an.

1.3. Ki€n nghj:- DS nghi BQ keo dai thai gian thgc hi~n va giai ngan v6n KH nam 2016 sang

nam 2017.- DS nghi BQ Phe duy~t diSu chinh dg an d~u tu va b6 sung KH v6n trung h<;tn

2016-2020 d~ GPMB.

2. Dv' an Sua chfra nang c§p cang C§u Xe - Tinh Hai DuO'ng (van ngan sach TWdo BQNN&PTNT quan IY).2.1. Thong bao KH niim 2017: KH v6n n{nTI2017: 30.000 tri~u d6ng.2.2. K€t qua th1!Chifn tltang 02 niim 2017:

- C6ng tac giai ph6ng m(lt bang: Dii hoan thanh cong tac GPMB.- C6ng tac ra pha bam min vijt n6: Dii hoan thanh.- C6ng tac khao sat thitt ki:+ H<;tngmvc SCADA, Pha da c6ng CU, cong trinh phv trQ'phvc vv v~n hanh c6ng

C~u Xe dii duQ'cBQ, T6ng cvc Thuy lQ'ith~m dinh phe duy~t.- C6ng tac hra ch9n nha th6u: Dang chu~n bi 19a chon nha th~u cae goi th~u s6 20,

24.- C6ng tac xay zlip:+ Dii hoan thanh cong tac xay lip va dua van su dVng cae goi th~u s6 13 (Di~n cao

th~ va tr<;tmbi~n ap), goi s6 14 (nha quan ly), goi th~u s6 IS (M~t b~ng thi cong va.duang

2

thi cong k~t hQ'Pquan ly), goi thau s6 16 (trang thiet bi cho quan ly du an va nha dieuhanh quan ly du an), g6i 21 (Thi nghiern xac dinh sire chiu tai cua coc),

+ Ti~p tuc thuc hien g6i thau s6 18 (Xay l~p cong, au thuyen va kenh dan):* Cong: Ti~p tuc thi cong hoan thien nha che toi tru Tl, T2. Ti~p tuc lam sach +

phun phil kern 01 canh cong va che tao xe tha phai.* Au thuyen: Thi cong xong nha che phai va san c~u c~t phan di~u chinh. Ti~p tuc

thi cong I~p dat thiet bi xi lanh au, dirong ray, Ian can.* Long d~n: Tiep tuc thi cong tha tam lat ha hru va ro da long d~n ha hru, darn bo

dau cir va san d~t boophai.+ G6i th~u s6 19 (Dien quan 1yv~n hanh va h~ th6ng di~u khien Scada): Thi cong

l~p d~t tu di~n t~i cong truang.+ G6i th~u s6 Z'. (Cong trinh phv trQ'phvc vv v~n hanh c6ng C~u Xe): Ti@pWc

gia cong c6t thep CQCBTCT; thi cuilg eirc h~ng mvc: Tuang rao, de ngan nu6c, nha annghi, nha kho, nha de may phat di~n va m~t b~ng cong truang.

+ G6i th~u s6 23 (Luu tru h6 sO'di~n tu} Tien hanh thu th~p, scan tai li~u.+ G6i th~u s6 27 (Kiem dinh ch~t IUQ'ngh~ng mvc xay dlJng va thiet bj cO'khi

c6ng va au thuy~n): Tien hanh kiem dinh sieu am m6i han va ki@mdinh ket du betong.

- T6ng gia trt th~(chi¢n trong thang 02+ Gia tri thlJc hi~n thang 02: 1.882 tri~u d6ng.+ T6ng gia tri thlJc hi~n tu d~u nam den het thang 02: 4.762 tri~u d6ng.- T6ng nghi¢m thu thanh, quyJt toan giai ngdn trong thang 02+ Giai ngan trong thang (Tu 1'6/0112017 den 15/02/2017): 0 tri~u d6ng.+ T6ng da:giai ngan KH nam 2017 XTinhden 15/02/2017): 0 tri~u d6ng.+Da:hoan thanh kiem toan nha nu6c t~t ca cac h~g mvc, g6i th~u.

3. D\f an HB chua mr&c Ban Lai - Tinh L~;lDgSon (v6n Trai phi~u Chinh phil).3.1. Thong bao KH niim 2017: KH v6¥l:-nam2017: Chua c6 thong bao v6n3.2. Kit qua thlfChifn thang 01 niim 2017:

- Cong tac giaz'ph6ng mi;itbrmg: Dia phuO'ng da:hoan thanh phe duy~t phuO'ng ant6ng the GPMB, dang l~p ke ho~ch GPMB chi ti@t.

- UBND tin!?L(lP2gSO'nail phe duy¢t xong h{;mgm~lCxdy d~mg ki hoqch quan If;li1 t6ng h9P song k)'; cimg.

- Cong tac ra pha bam min wjt n6: Da:ra pha xong khu d~um6i v6i di~ntich 60 ha.- Cong tac khao sat thid! k{Dang tien hanh cong tac khao sat dia hinh, dia ch~t cua g6i th~u s6 5 - Tu v~n

KS, I~p TKKT, thiet ke BVTC + DT (ca thi nghi~m MHTL); c~m m6c chi gi6i xaydlJng cong trinh:

+ Khao sat dia hinh: CO'ban hoan thi~n cong tac khao sat dja hinh, rieng ba:iv~tli~u d~t d~p d~p da: khao sat sO'b<),chQn vi tri dang cha phuO'ng an k@tdu d~p m6ikhao sat binh d6.

+ Khao sat dja ch~t: Da:hoan thi~n nha chua v~t n6 va da: lam thil tvc dp phep n6min phvc vv cong tac dao h~m ngang va thi nghi~m dja kh6i; ti~n hanh trien khai khaosat dja ch~t cac ph~n vi~c b6 sung: Danh gia d<)ngd~t va ho~t d<)ngtan ki~n t~o; timki@mv~t li~u xay dlJng thien nhien;thi nghi~m v~t li~u cho be tong d~m Ian; khao satdia hinh, dia ch~t h~ng mvc sua chua, nang c~p nha lam vi~c phvc vv di~u hanh dlJ an

3

cua Chu d~u tir; Tu van dff tinh toan hra chon hinh thirc ket c~u cong trinh kenh, danghoan thien h6 sa bao cao Ban truce khi phe duyet d€ cuong khao sat dia chat chi tietcac tuyen chinh bo phai, bo trai.

+ Thi~t k~:* Cong trinh ddu m6i: Theo '1 kien chi dao cua Bo Nong nghiep &PTNT tai van

han sA 102521BNN-XD ngay 06/12/2016, hoan thien h6 sa TKKT trinh bOtrong thang3/20 17 (tuyen 2, hinh thtrc d~p be tong trong lire k~t hQP tran xa lfi long song, hai benvai la d~p v~t)i~u dia phuong).

* Tuyen duong thi cong kit h9P quan If; va cdu qua song Ky Cung: Da trinh C\lCtham dinh thiet k~ BVTC tuyen duong thi cong ket hQP quan 1'1va TKKT C~u quasong Ky Cling ket hQP c~u mango

* H¢ thong kenh chinh va cong trinh tren kenh: Ti~p Wc hoan thi~n h6 sa di€uchinh TKCS d€ trinh BO.

* Cam m6c GPMB: Tu v~n dff c~m xong cac m6c GPMB cong trinh d~u m6i,duerng thi cong k~t hgp quan ly va tuy~n duang di~n; dff ban giao cac m6c GPMBngoai thlJc dia cho dia phuO'ng.

* f)ucmg ai¢n 35KV: Hoan thi~n h6 so' TKBVTC-DT trinh Ban, d€ Ban trinhTh~m dinh cua cO'quan chuyen nganh cua dia phuO'ng truac.

- Cong tac xay lap: Chua tri€n khai cong tac xay l~p- Cong tac nghi?l1'lthu thanh, quyit toanHoan thanh nghi~m thu thanhtoan ph~n Khao sat l~p dlJ an d~u tu.Hoan thanh quy~t toan, thanh ly hQP d6ng cac hc;tngm\lC Th~m tra DlJ an d~u tu

va phan bi~n H6 sO'l~p D\l' an d~u tu.+ Gia tri thlJc hi~n thang 02 ( Ph~n tu v~n): 2.000 tri~u d6ng+ T6ng gia tri thlJc hi~n til d~u nam d~n h~t thang 02: 3.500 tri~u d6ng+ Giai ngan trong thang (Til 16/01/20 17 d~n 15/02/2017): 0 tri~u d6ng+ T6ng dffgiai ngan KH nam 2017 (Tinh d~n 15/02/2017): 0 tri~u d6ng.

3.3. Kiin nghj:D€ nghi Bo b6 sung v6n k~ hoc;tchtrai phi~u Chinh Phu trung hc;tnnam 2016 -

2020 d€ chu~n bi cong tac ky thu~t KSTK, GPMB va kh&i cong xay dlJng cong trinh.

B. CONG TRINH GIAI DO~N CHuAN B! DV AN:

1.Dl,fan CBng Xuan Quan 2 huy~n Van Giang tlnh Hung YenBan dff hoan thanh, trinh Bo bao cao d€ xu~t d~u tu, db nghi Bo phe duy~t bao

cao d€ xu~t d~u tu d€ Ban tri€n khai cong tac CBDT.2. Dl,f an CBng va Au thuy~n Nghi Xuyen huy~n Khoai Chau tlnh Hu'ng Yen

Ban dff hoan thanh, trinh Bo bao cao db xu~t d~u tu, db nghi Bo phe duy~t baocao db xu~t d~u tu d€ Ban tri€n khai cong tac CBDT.3. Dl,f an Sua chua va nang c~p h~ chua nuo'c Chuc Bai SO'n

Ban dff hoan thanh, trinh Bo bao cao db xu~t d~u tu, d~ nghi Bo phe duy~t baocao d~ xu~t d~u tu d€ Ban tri€n khai cong tac CBDT.

(Gia trj th~rchi¢n C1;lthi cuq tung d~ran co ph1;ll1;lckem thea).

4

Tren day la bao cao ket qua thuc hien kS hoach d~u tu thang 02 nam 2017 caccong trinh do Ban Quan 1;' f)~u tir va Xay dung Thuy 1Q'i2 duoc B9 Nang nghiep vaPhM triSn Nang than giao quan 1;'.

Kinh mong sir quan tam chi, dao cua B9 NN&~T, T5ng C\lC Thuy loi, CueQuan 19 xiiy dung cong trinh, Vu Ke hoach.z. ~

No'inh~n: GIA.M DOC- Nhu tren (a€ B/C);- Giarn abe, Cac PGD (B/C);- Cac phong, ban true th uoc (d€ TIH);- Luu HC.

5

Phu luc s&02aIDT-TH.Don vi bao CaO':Ban QLDT &XD Thuy IQ'i2,

Di~n thoai: (03203)890,994; Fax: (03203)891,140,

DO'II vi nhan bao do:- T6ng C~ICThuy IQ'i;- C\IC Quan Iy Xay dung Cong trinh;

Email: phO'nghanhchinhban2@gmail.colll - V\I k& hoach; Trung tam tin hoc va TK;

Phu luc thuc hi~n von dfiu ttr xfiy dimg CO' ban(Kern thea Bao eao s6: 49IBC-BQL2-KHTC, ngay/(fOthang 02 nom 2017)

CT Ch6ng Iii Th! xii Biie K(l.n(nayla : H6 ehlla nuae N~m ciit)

TT

KI-I narn 2017 TllI,rc hi~n KI-I nam 2017 Giiii ngan KH narn 2017

Thang 2 ruang 2

T6ng s6NN VBn dii

TBng s6 NN T6ng s6 NN tamling

Lily k€ d€n 15/02/2017

(12)

o

v6n~--~r--+------.---~-----r--~----~------~---r--~

Luy k€ d~n h!'t Thang 2 (d€n 15/0212017)

T6ng 5B NN T6ngsB

(I) (2)Q

VBn diiNN tarn

(rng

(13) (14)

Q 00 00 0

T5ng SaThuc hien duo an

A D,!' an vbn TPCP

2 OA 1-16ehlla mlae Ban Liii 0

B D,!' an vbn NS TW 30.000

1Ou an C6ng C§u Xe thuoe I-ITTL 30.000

Biie Hlmg Hiii

11 ChU§n bi duo an 0

1 0,1' an C6ng Xuan Quan 2

20\1 an C6ng vii Au Thuyen Nghi

Xuyen

3Ou an SC vii Nang cdp HCN ChllC

Bili San

(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (II)

30.000 0 5.182 0 11.012 Q Q Q Q30.000 0 5.182 0 11.012 0 0 0 0

0 3.300 0 6.250 0 0 0 0

() 1.300 0 2.750 0 0 0 0

2,000 0 3.500 0 0 0 0

1.882 0 4.762 0 0 0 0

1.882 0 4.762 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

oo

o o o

ooooo

o

o

Don vi' trieu dong.

o

o

o o

(15) (17)

0, o

Kho khiinvuo'ng m~c(GPMB, thurue, dfiu thiiu,XL,TB, khac)

Tom t~t KQ rhuc hi~n d€n thang BC(GPMB, thii t~ICDT, dfiu thliu, XL, TB,

khac)

Ki€n ugh] thu rue dil" thil"• x§y I~p, thi~t b], khac)

o o

(16)

Ph6i hop vai d!a pllll'ang trong cong tac denbil GPMS. ti~p t,IC thi cong cae gO'ith§u xay El!a phuangliip; Ca ban hoan thanh TKKT, BVTC+OT; cham GPMB

Ele ngh! Bo phe dlly~l dieuchinh d,1 an dau til vii b6 sungKH v6n trung han 2016-2020

d~ GPMB

o o

Dang tri~n khai cong tac KS,TKKT,BVTC+OT

Bo c1l1fa b6 triv6n Ele ngh! Bo b6 tl'i v6n

o o

Dang ti~p t,IC th i cong xay liip C6ng Authuy~n kenh d~n

Da lap va trinh Bo bao eao de xu~t c1l1itmang dfiu til

Ela lap vii trinh Bo bao cao cte xu~t ehiitruung ctiiu til

Ela lap vii trinh Bo bao cao de xuilt ehii[mang -

NGUCH L~P BIEU

!~Hoang Thi Lan

o o

o