1437

ইমাম তবহাবী লিলিত

আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা

[ Bengali ndash বাাংিা ndash بنغالي]

ইমাম আব জাlsquoফর আহমাদ আত-তবহাবী রহ

অনবাদ মমা আবদি মলতন আবদর রহমান

ড আব বকর মহামমাদ যাকালরয়া

সমপাদনা ড আব বকর মহামমাদ যাকালরয়া

1437

والجماعة السنة أهل عقيدة بيان

laquoالمعروف بالعقيدة الطحاويةraquo

رمحه الطحاوي حممد بن أمحد جعفر أبو اإلمام

اهلل

الرمحن عبد املتني عبد ترمجة زكريا حممد بكر أبو د

د أبو بكر حممد زكريا مراجعة

1

লবসলমললালহর রাহমালনর রালহম

সমসত পরশাংসা একমাতর আললাহর জনয লযলন সলিকলির রব

পরিযাত আলিম হজজাতি ইসিাম আব জাফর ওয়াররাক আত-তবহাবী রহ লমসলর অবসথানকালি বলিলিলিন ফকাহালয় লমললাত আব হানীফা আন-নমান ইবন সালবত আি-কফী আব ইউসফ ইয়াকব ইবন ইবরাহীম আি-আনসারী এবাং আব আবদললাহ ইবন আি-হাসান আশ-শায়বানী রহ-এর অনসত নীলত অনসালর এটা হলিা আহলি সননাহ ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা বা দীনী লবশবাস এবাং তারা ধলমের নীলতসমলহ ময আকীদা ম াষণ করলতন এবাং মস সব নীলত অনসালর তারা আললাহ রাববি lsquoআিামীলনর মলনানীত দীন ইসিাম অনসরণ করলতন তার লববরণ

2

১ মহান আললাহর তাওফীক কামনা কলর তাার তাওহীদ1 তথা একতববাদ সমপলকে আমরা বিব লনশচয় আললাহ এক যাার মকালনা শরীক (অাংশীদার) মনই

1 জানা উলিৎ ময তাওহীদ লনলয় আললাহ তাার রাসিগণলক ালিলয়লিন এবাং যা লনলয় লকতাব নালযি হলয়লি তার লতনলট অাংশ রলয়লি যা করআন ও সননাহর ভাষযসমহ যথাযথ রীকষা-লনরীকষা এবাং দালয়তববানলদর বাসতবতার ও র লভলি কলরই তা লনধোলরত হলয়লি পরথম অাংশ তাওহীদর রবলবয়যাহ আর তা হলে আললাহ তাlsquoআিালক তাার মহান কমেকালে এক সিা জঞান করা তা হলে এ ঈমান রািা ময মহান আললাহই একমাতর সরিা লরলযকদাতা সলিজগলতর সকলির কমেকাে লরিািনাকারী তালদর দলনয়া ও আলিরালতর সকি লবষয় লনয়নতরণকারী এগলিালত তার মকালনা শরীক মনই মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

لقهٱلله﴿ خ ء كه [ ٢٦ الزمر] ﴾ش

ldquoআললাহ সবলকির সরিাrdquo [সরা আয-যমার আয়াত ৬২] আললাহ তাlsquoআিা আরও বলিন

مهإن﴿ بكه ل ق ٱليٱللهر تخ و ٱلسم رض يام ستةفو ٱل

ٱست و ىثهمأ ع

رش برهٱلع مر يهد [ ٣ يونس] ﴾ٱل

3

ldquoলনশচয় মতামালদর রব মতা আললাহ লযলন সলি কলরলিন আসমান ও যমীন িয়লদলন তার র লতলন lsquoআরলশর উ র উলিলিন লতলন সবলকি লরিািনা কলরনrdquo [সরা ইউনস আয়াত ৩] তাওহীলদর এ অাংলশ আরলবর মলতে জারী মশলরকরা ঈমান রািত যলদও তালদর অলধকাাংশই নরতথান ও হাশর-নশর অসবীকার করত লকনত এ ঈমান তালদরলক ইসিালম পরলবশ করায় লন কারণ তারা আললাহর ইবাদলতর সালথ অনয লকিলক শরীক করত তার ইবাদলতর সালথ মলতে ও অনযানয লকিরও ইবাদত করত এবাং মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর ও র ঈমান আনয়ন কলর লন লিতীয় অাংশ হলে তাওহীদি ইবাদাহ যালক তাওহীদি উিলহয়যাহ বলিও নামকরণ করা হলয় থালক আর উিলহয়যাহ অথেই ইবাদত তাওহীলদর এ অাংশলটই মশলরকরা অসবীকার কলরলিি মযমনলট আললাহ তাlsquoআিা তালদর মথলক উলললি কলরলিন তাার লনলনাকত বাণীলত

جبهوا ﴿ نو ع مأ اء هه نذر ج م م ق ال منهه ون و فره اٱلك ذ حر ه ذاب س ع ل ٤ك ج

أ

ة هاٱألله حدا إل اإنو ذ ء ه اب ل ش ج [ ٥ ٤ ص] ﴾٥عه

ldquoআর কালফররা আশচযে হলয়লিি ময তালদর কালি তালদর মথলকই একজন ভীলতপরদশেনকারী আসলিা এবাং কালফররা বিি এ মতা জাদকর লমথযাবাদী মস লক সব ইিাহলক এক ইিাহ বালনলয়

4

লদলয়লি লনশচয় এলট এক আশচযে লবষয়rdquo [সরা মসায়াদ আয়াত ৪-৫] অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি তাওহীলদর এ অাংশ ইবাদতলক িালিস বা লনষঠাসহকালর একমাতর আললাহর জনয হওয়া লতলনই একমাতর ইবাদলতর মযাগয সিা হওয়া এবাং লতলন বযতীত অনয কারও ইবাদত করা ময বালতি এসব লকিলক অনতভেকত কলর তাওহীলদর এ অাংশই কালিমা lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo-এর পরকত অথে মকননা এ কালিমা অথে হলে আললাহ বযতীত হক মকালনা মাlsquoবদ মনই মযমনলট মহান আললাহ বলিলিন

لك ﴿ نذ و ٱلل بأ نٱل قهه

أ او ون م و دهونهۦمني دعه طلههه [ ٢٦ احلج] ﴾ٱلب

ldquoএটা এজনযই ময আললাহ একমাতর লতলনই সতয (মাlsquoবদ) তাালক িাড়া তারা অনয যালকই আহবান কলর মসসবই বালতিrdquo [সরা আি-হাজ আয়াত ৬২] ততীয় অাংশ তাওহীদি আসমা ওয়াস লসফাত আর তা হলে মহান আললাহর লকতালব এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়া আলিহী ওয়া সাললালমর সহীহ সননাহলত ময সকি নাম ও গণ এলসলি মসগলিার ও র ঈমান আনয়ন মসগলিালক মহান আললাহর জনয যলথা যকতভালব সাবযসতকরণ মকালনা পরকার লবকলত লকাংবা অথেমলকত অথবা মকালনা পরকার ধরণ লনধোরণ বা সাদশয লনণেয় বযতীত মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

5

و قهل﴿ د ٱللههه ح دهٱلله١أ ل مي لل م٢ٱلصم و ل م٣يهول نو ۥي كه واله فه كه

ده ح [ ٤ ١ االخالص] ﴾٤أ

ldquoবিন lsquoলতলন আললাহ এক-অলিতীয় lsquoআললাহ হলেন lsquoসামাদrsquo (লতলন কালরা মিাল কষী নন সকলিই তাার মিাল কষী) lsquoলতলন কাউলকও জনম মদন লন এবাং তাালকও জনম মদওয়া হয় লন lsquoএবাং তাার সমতিয মকউই মনইrdquo [সরা আি-ইিিাস আয়াত ১-৪] লতলন আরও বলিন

﴿ مثلهۦل يس ء ك و ش [ ١١ الشورى] ﴾١١ٱل صيهٱلسميعهو هه

ldquoতাার মলতা মকালনা লকি মনই আর লতলন মতা সবেলরাতা সবেদরিাrdquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১] মহান সিা আরও বলিন

﴿ لل اءهو سم ٱل وههٱلهسن ا ف ٱدعه [ ١٨١ االعراف] ﴾به

ldquoআর আললাহর জনযই রলয়লি সনদর নামসমহ সতরাাং মতামরা তালক মসগলিা লদলয়ই আহবান করrdquo [সরা আি-আlsquoরাফ আয়াত ১৮০] অনর আললাহ তাlsquoআিা সরা আন-নাহালি বলিন

﴿ لل ث لهو ىٱلم ع و ٱل زيزهو هه [ ٢١ انلحل] ﴾٦٠ٱل كيمهٱلع

ldquoআর আললাহর জনযই যাবতীয় মহিম উদাহরণ আর লতলনই রাকরমশািী পরজঞাময়rdquo [সরা আন-নাহি আয়াত ৬০] এ অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি এিালন উিম উদাহরণ বিলত এমন সউচচ গণাগণ মবাঝালনা হলয়লি যালত মকালনা অ ণেতা মনই আর এটাই আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা রাসিললাহ সাললাললাহ

6

lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সকি সাহাবী তালদর যথাযথ সনদর অনসরণকারী তালবlsquoঈগলণর অলভমত ময তারা আললাহর লসফাত তথা গণাগণসমপনন আয়াত ও হাদীসসমহলক মযভালব এলসলি মসভালব লরিািনা করলতন মসগলিার অথেলক মহান আললাহ তাlsquoআিার জনয সাদশয লনধোরণ মকতভালব সাবযসত করলতন অনর ভালব তারা মহান আললাহ তাlsquoআিালক তাার সলির কারও সামঞজসযলবধান মথলক লবতর করলতন লকনত মসগলিালক (করআন ও হাদীলসর গণাগণসমপনন ভাষযসমহলক) অথেহীন করলতন না আর তারা যা বলিলিন মসটার মাধযলমই করআন ও সননাহর দিীিসমহ একই সলতর গাাথা সমভব এবাং এর মাধযলমই যারা তালদর লবলরালধতা করলব তালদর লবরলে দিীি-পরমাণালদ উ সথা ন ও পরলতলষঠত করা সমভব আর মহান আললাহর লনলনাকত বাণীলত তালদরলকই উলেশয মনওয়া হলয়লি

ون ﴿ هون و ٱلسبقه ول جرين من ٱل ه ارٱلمه نص

مو ٱلين و ٱل وهه ن ٱتب عه بإحس

مٱللهرض نهه وا ع ر ضه نههو دع ع أ مو نت ل هه ريج ات ت ه رهت نه

لين ٱل خ

ا ب دا فيه لك أ وزهذ ظيمهٱلف [ ١١١ اتلوبة] ﴾١٠٠ٱلع

ldquoআর মহালজর ও আনসারলদর মলধয যারা পরথম অগরগামী এবাং যারা ইহসালনর সালথ তালদর অনসরণ কলর আললাহ তালদর পরলত সনতি হলয়লিন এবাং তারাও তাার ও র সনতি হলয়লিন আর লতলন তালদর জনয ততলর কলরলিন জাননাত যার লনলি নদী পরবালহত

7

২ তাার মলতা লকিই মনই

৩ লকিই তাালক অকষম করলত ালর না

৪ লতলন িাড়া আর মকালনা ইিাহ মনই

৫ লতলন কবাদীম2 বা পরািীন যার মকালনা শর মনই লতলন অননত যার মকালনা অনত মনই

মসিালন তারা লিরসথায়ী হলব এ মতা মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ১০০] মহান আললাহর কালি পরাথেনা লতলন মযন তাার একানত দয়া ও অনগরলহ আমালদরলক তালদর অনতভেকত কলরন আললাহই সাহাযযকারী [ইবা]

2 lsquoকবাদীমrsquo বা lsquoপরািীনrsquo শবদলট মিিক আললাহর জনয বযবহার কলরলিন অথি এ নামলট মহান আললাহর নাম লহলসলব করআন ও সননায় আলস লন মযমনলট এ ভালষযর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয আি-হানাফী এবাং অনযানযগণ সতকে কলর জালনলয়লিন এটা মতা মকবি কািাম শাসতরলবদরা উলললি কলরলি তারা এর িার মহান আললাহর অলসততবলক সবলকির লবে সাবযসত করার উলেশয লনলয়লিলিন তলব এটা অবশযই জানা পরলয়াজন ময মহান আললাহর নামসমহ অহীর মাধযলম জানার মলধয সীমাবে তাই মসগলিালক অবশযই করআন ও হাদীলসর ভালষযর মাধযলমই সাবযসত করা যালব

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

1437

والجماعة السنة أهل عقيدة بيان

laquoالمعروف بالعقيدة الطحاويةraquo

رمحه الطحاوي حممد بن أمحد جعفر أبو اإلمام

اهلل

الرمحن عبد املتني عبد ترمجة زكريا حممد بكر أبو د

د أبو بكر حممد زكريا مراجعة

1

লবসলমললালহর রাহমালনর রালহম

সমসত পরশাংসা একমাতর আললাহর জনয লযলন সলিকলির রব

পরিযাত আলিম হজজাতি ইসিাম আব জাফর ওয়াররাক আত-তবহাবী রহ লমসলর অবসথানকালি বলিলিলিন ফকাহালয় লমললাত আব হানীফা আন-নমান ইবন সালবত আি-কফী আব ইউসফ ইয়াকব ইবন ইবরাহীম আি-আনসারী এবাং আব আবদললাহ ইবন আি-হাসান আশ-শায়বানী রহ-এর অনসত নীলত অনসালর এটা হলিা আহলি সননাহ ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা বা দীনী লবশবাস এবাং তারা ধলমের নীলতসমলহ ময আকীদা ম াষণ করলতন এবাং মস সব নীলত অনসালর তারা আললাহ রাববি lsquoআিামীলনর মলনানীত দীন ইসিাম অনসরণ করলতন তার লববরণ

2

১ মহান আললাহর তাওফীক কামনা কলর তাার তাওহীদ1 তথা একতববাদ সমপলকে আমরা বিব লনশচয় আললাহ এক যাার মকালনা শরীক (অাংশীদার) মনই

1 জানা উলিৎ ময তাওহীদ লনলয় আললাহ তাার রাসিগণলক ালিলয়লিন এবাং যা লনলয় লকতাব নালযি হলয়লি তার লতনলট অাংশ রলয়লি যা করআন ও সননাহর ভাষযসমহ যথাযথ রীকষা-লনরীকষা এবাং দালয়তববানলদর বাসতবতার ও র লভলি কলরই তা লনধোলরত হলয়লি পরথম অাংশ তাওহীদর রবলবয়যাহ আর তা হলে আললাহ তাlsquoআিালক তাার মহান কমেকালে এক সিা জঞান করা তা হলে এ ঈমান রািা ময মহান আললাহই একমাতর সরিা লরলযকদাতা সলিজগলতর সকলির কমেকাে লরিািনাকারী তালদর দলনয়া ও আলিরালতর সকি লবষয় লনয়নতরণকারী এগলিালত তার মকালনা শরীক মনই মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

لقهٱلله﴿ خ ء كه [ ٢٦ الزمر] ﴾ش

ldquoআললাহ সবলকির সরিাrdquo [সরা আয-যমার আয়াত ৬২] আললাহ তাlsquoআিা আরও বলিন

مهإن﴿ بكه ل ق ٱليٱللهر تخ و ٱلسم رض يام ستةفو ٱل

ٱست و ىثهمأ ع

رش برهٱلع مر يهد [ ٣ يونس] ﴾ٱل

3

ldquoলনশচয় মতামালদর রব মতা আললাহ লযলন সলি কলরলিন আসমান ও যমীন িয়লদলন তার র লতলন lsquoআরলশর উ র উলিলিন লতলন সবলকি লরিািনা কলরনrdquo [সরা ইউনস আয়াত ৩] তাওহীলদর এ অাংলশ আরলবর মলতে জারী মশলরকরা ঈমান রািত যলদও তালদর অলধকাাংশই নরতথান ও হাশর-নশর অসবীকার করত লকনত এ ঈমান তালদরলক ইসিালম পরলবশ করায় লন কারণ তারা আললাহর ইবাদলতর সালথ অনয লকিলক শরীক করত তার ইবাদলতর সালথ মলতে ও অনযানয লকিরও ইবাদত করত এবাং মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর ও র ঈমান আনয়ন কলর লন লিতীয় অাংশ হলে তাওহীদি ইবাদাহ যালক তাওহীদি উিলহয়যাহ বলিও নামকরণ করা হলয় থালক আর উিলহয়যাহ অথেই ইবাদত তাওহীলদর এ অাংশলটই মশলরকরা অসবীকার কলরলিি মযমনলট আললাহ তাlsquoআিা তালদর মথলক উলললি কলরলিন তাার লনলনাকত বাণীলত

جبهوا ﴿ نو ع مأ اء هه نذر ج م م ق ال منهه ون و فره اٱلك ذ حر ه ذاب س ع ل ٤ك ج

أ

ة هاٱألله حدا إل اإنو ذ ء ه اب ل ش ج [ ٥ ٤ ص] ﴾٥عه

ldquoআর কালফররা আশচযে হলয়লিি ময তালদর কালি তালদর মথলকই একজন ভীলতপরদশেনকারী আসলিা এবাং কালফররা বিি এ মতা জাদকর লমথযাবাদী মস লক সব ইিাহলক এক ইিাহ বালনলয়

4

লদলয়লি লনশচয় এলট এক আশচযে লবষয়rdquo [সরা মসায়াদ আয়াত ৪-৫] অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি তাওহীলদর এ অাংশ ইবাদতলক িালিস বা লনষঠাসহকালর একমাতর আললাহর জনয হওয়া লতলনই একমাতর ইবাদলতর মযাগয সিা হওয়া এবাং লতলন বযতীত অনয কারও ইবাদত করা ময বালতি এসব লকিলক অনতভেকত কলর তাওহীলদর এ অাংশই কালিমা lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo-এর পরকত অথে মকননা এ কালিমা অথে হলে আললাহ বযতীত হক মকালনা মাlsquoবদ মনই মযমনলট মহান আললাহ বলিলিন

لك ﴿ نذ و ٱلل بأ نٱل قهه

أ او ون م و دهونهۦمني دعه طلههه [ ٢٦ احلج] ﴾ٱلب

ldquoএটা এজনযই ময আললাহ একমাতর লতলনই সতয (মাlsquoবদ) তাালক িাড়া তারা অনয যালকই আহবান কলর মসসবই বালতিrdquo [সরা আি-হাজ আয়াত ৬২] ততীয় অাংশ তাওহীদি আসমা ওয়াস লসফাত আর তা হলে মহান আললাহর লকতালব এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়া আলিহী ওয়া সাললালমর সহীহ সননাহলত ময সকি নাম ও গণ এলসলি মসগলিার ও র ঈমান আনয়ন মসগলিালক মহান আললাহর জনয যলথা যকতভালব সাবযসতকরণ মকালনা পরকার লবকলত লকাংবা অথেমলকত অথবা মকালনা পরকার ধরণ লনধোরণ বা সাদশয লনণেয় বযতীত মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

5

و قهل﴿ د ٱللههه ح دهٱلله١أ ل مي لل م٢ٱلصم و ل م٣يهول نو ۥي كه واله فه كه

ده ح [ ٤ ١ االخالص] ﴾٤أ

ldquoবিন lsquoলতলন আললাহ এক-অলিতীয় lsquoআললাহ হলেন lsquoসামাদrsquo (লতলন কালরা মিাল কষী নন সকলিই তাার মিাল কষী) lsquoলতলন কাউলকও জনম মদন লন এবাং তাালকও জনম মদওয়া হয় লন lsquoএবাং তাার সমতিয মকউই মনইrdquo [সরা আি-ইিিাস আয়াত ১-৪] লতলন আরও বলিন

﴿ مثلهۦل يس ء ك و ش [ ١١ الشورى] ﴾١١ٱل صيهٱلسميعهو هه

ldquoতাার মলতা মকালনা লকি মনই আর লতলন মতা সবেলরাতা সবেদরিাrdquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১] মহান সিা আরও বলিন

﴿ لل اءهو سم ٱل وههٱلهسن ا ف ٱدعه [ ١٨١ االعراف] ﴾به

ldquoআর আললাহর জনযই রলয়লি সনদর নামসমহ সতরাাং মতামরা তালক মসগলিা লদলয়ই আহবান করrdquo [সরা আি-আlsquoরাফ আয়াত ১৮০] অনর আললাহ তাlsquoআিা সরা আন-নাহালি বলিন

﴿ لل ث لهو ىٱلم ع و ٱل زيزهو هه [ ٢١ انلحل] ﴾٦٠ٱل كيمهٱلع

ldquoআর আললাহর জনযই যাবতীয় মহিম উদাহরণ আর লতলনই রাকরমশািী পরজঞাময়rdquo [সরা আন-নাহি আয়াত ৬০] এ অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি এিালন উিম উদাহরণ বিলত এমন সউচচ গণাগণ মবাঝালনা হলয়লি যালত মকালনা অ ণেতা মনই আর এটাই আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা রাসিললাহ সাললাললাহ

6

lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সকি সাহাবী তালদর যথাযথ সনদর অনসরণকারী তালবlsquoঈগলণর অলভমত ময তারা আললাহর লসফাত তথা গণাগণসমপনন আয়াত ও হাদীসসমহলক মযভালব এলসলি মসভালব লরিািনা করলতন মসগলিার অথেলক মহান আললাহ তাlsquoআিার জনয সাদশয লনধোরণ মকতভালব সাবযসত করলতন অনর ভালব তারা মহান আললাহ তাlsquoআিালক তাার সলির কারও সামঞজসযলবধান মথলক লবতর করলতন লকনত মসগলিালক (করআন ও হাদীলসর গণাগণসমপনন ভাষযসমহলক) অথেহীন করলতন না আর তারা যা বলিলিন মসটার মাধযলমই করআন ও সননাহর দিীিসমহ একই সলতর গাাথা সমভব এবাং এর মাধযলমই যারা তালদর লবলরালধতা করলব তালদর লবরলে দিীি-পরমাণালদ উ সথা ন ও পরলতলষঠত করা সমভব আর মহান আললাহর লনলনাকত বাণীলত তালদরলকই উলেশয মনওয়া হলয়লি

ون ﴿ هون و ٱلسبقه ول جرين من ٱل ه ارٱلمه نص

مو ٱلين و ٱل وهه ن ٱتب عه بإحس

مٱللهرض نهه وا ع ر ضه نههو دع ع أ مو نت ل هه ريج ات ت ه رهت نه

لين ٱل خ

ا ب دا فيه لك أ وزهذ ظيمهٱلف [ ١١١ اتلوبة] ﴾١٠٠ٱلع

ldquoআর মহালজর ও আনসারলদর মলধয যারা পরথম অগরগামী এবাং যারা ইহসালনর সালথ তালদর অনসরণ কলর আললাহ তালদর পরলত সনতি হলয়লিন এবাং তারাও তাার ও র সনতি হলয়লিন আর লতলন তালদর জনয ততলর কলরলিন জাননাত যার লনলি নদী পরবালহত

7

২ তাার মলতা লকিই মনই

৩ লকিই তাালক অকষম করলত ালর না

৪ লতলন িাড়া আর মকালনা ইিাহ মনই

৫ লতলন কবাদীম2 বা পরািীন যার মকালনা শর মনই লতলন অননত যার মকালনা অনত মনই

মসিালন তারা লিরসথায়ী হলব এ মতা মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ১০০] মহান আললাহর কালি পরাথেনা লতলন মযন তাার একানত দয়া ও অনগরলহ আমালদরলক তালদর অনতভেকত কলরন আললাহই সাহাযযকারী [ইবা]

2 lsquoকবাদীমrsquo বা lsquoপরািীনrsquo শবদলট মিিক আললাহর জনয বযবহার কলরলিন অথি এ নামলট মহান আললাহর নাম লহলসলব করআন ও সননায় আলস লন মযমনলট এ ভালষযর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয আি-হানাফী এবাং অনযানযগণ সতকে কলর জালনলয়লিন এটা মতা মকবি কািাম শাসতরলবদরা উলললি কলরলি তারা এর িার মহান আললাহর অলসততবলক সবলকির লবে সাবযসত করার উলেশয লনলয়লিলিন তলব এটা অবশযই জানা পরলয়াজন ময মহান আললাহর নামসমহ অহীর মাধযলম জানার মলধয সীমাবে তাই মসগলিালক অবশযই করআন ও হাদীলসর ভালষযর মাধযলমই সাবযসত করা যালব

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

1

লবসলমললালহর রাহমালনর রালহম

সমসত পরশাংসা একমাতর আললাহর জনয লযলন সলিকলির রব

পরিযাত আলিম হজজাতি ইসিাম আব জাফর ওয়াররাক আত-তবহাবী রহ লমসলর অবসথানকালি বলিলিলিন ফকাহালয় লমললাত আব হানীফা আন-নমান ইবন সালবত আি-কফী আব ইউসফ ইয়াকব ইবন ইবরাহীম আি-আনসারী এবাং আব আবদললাহ ইবন আি-হাসান আশ-শায়বানী রহ-এর অনসত নীলত অনসালর এটা হলিা আহলি সননাহ ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা বা দীনী লবশবাস এবাং তারা ধলমের নীলতসমলহ ময আকীদা ম াষণ করলতন এবাং মস সব নীলত অনসালর তারা আললাহ রাববি lsquoআিামীলনর মলনানীত দীন ইসিাম অনসরণ করলতন তার লববরণ

2

১ মহান আললাহর তাওফীক কামনা কলর তাার তাওহীদ1 তথা একতববাদ সমপলকে আমরা বিব লনশচয় আললাহ এক যাার মকালনা শরীক (অাংশীদার) মনই

1 জানা উলিৎ ময তাওহীদ লনলয় আললাহ তাার রাসিগণলক ালিলয়লিন এবাং যা লনলয় লকতাব নালযি হলয়লি তার লতনলট অাংশ রলয়লি যা করআন ও সননাহর ভাষযসমহ যথাযথ রীকষা-লনরীকষা এবাং দালয়তববানলদর বাসতবতার ও র লভলি কলরই তা লনধোলরত হলয়লি পরথম অাংশ তাওহীদর রবলবয়যাহ আর তা হলে আললাহ তাlsquoআিালক তাার মহান কমেকালে এক সিা জঞান করা তা হলে এ ঈমান রািা ময মহান আললাহই একমাতর সরিা লরলযকদাতা সলিজগলতর সকলির কমেকাে লরিািনাকারী তালদর দলনয়া ও আলিরালতর সকি লবষয় লনয়নতরণকারী এগলিালত তার মকালনা শরীক মনই মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

لقهٱلله﴿ خ ء كه [ ٢٦ الزمر] ﴾ش

ldquoআললাহ সবলকির সরিাrdquo [সরা আয-যমার আয়াত ৬২] আললাহ তাlsquoআিা আরও বলিন

مهإن﴿ بكه ل ق ٱليٱللهر تخ و ٱلسم رض يام ستةفو ٱل

ٱست و ىثهمأ ع

رش برهٱلع مر يهد [ ٣ يونس] ﴾ٱل

3

ldquoলনশচয় মতামালদর রব মতা আললাহ লযলন সলি কলরলিন আসমান ও যমীন িয়লদলন তার র লতলন lsquoআরলশর উ র উলিলিন লতলন সবলকি লরিািনা কলরনrdquo [সরা ইউনস আয়াত ৩] তাওহীলদর এ অাংলশ আরলবর মলতে জারী মশলরকরা ঈমান রািত যলদও তালদর অলধকাাংশই নরতথান ও হাশর-নশর অসবীকার করত লকনত এ ঈমান তালদরলক ইসিালম পরলবশ করায় লন কারণ তারা আললাহর ইবাদলতর সালথ অনয লকিলক শরীক করত তার ইবাদলতর সালথ মলতে ও অনযানয লকিরও ইবাদত করত এবাং মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর ও র ঈমান আনয়ন কলর লন লিতীয় অাংশ হলে তাওহীদি ইবাদাহ যালক তাওহীদি উিলহয়যাহ বলিও নামকরণ করা হলয় থালক আর উিলহয়যাহ অথেই ইবাদত তাওহীলদর এ অাংশলটই মশলরকরা অসবীকার কলরলিি মযমনলট আললাহ তাlsquoআিা তালদর মথলক উলললি কলরলিন তাার লনলনাকত বাণীলত

جبهوا ﴿ نو ع مأ اء هه نذر ج م م ق ال منهه ون و فره اٱلك ذ حر ه ذاب س ع ل ٤ك ج

أ

ة هاٱألله حدا إل اإنو ذ ء ه اب ل ش ج [ ٥ ٤ ص] ﴾٥عه

ldquoআর কালফররা আশচযে হলয়লিি ময তালদর কালি তালদর মথলকই একজন ভীলতপরদশেনকারী আসলিা এবাং কালফররা বিি এ মতা জাদকর লমথযাবাদী মস লক সব ইিাহলক এক ইিাহ বালনলয়

4

লদলয়লি লনশচয় এলট এক আশচযে লবষয়rdquo [সরা মসায়াদ আয়াত ৪-৫] অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি তাওহীলদর এ অাংশ ইবাদতলক িালিস বা লনষঠাসহকালর একমাতর আললাহর জনয হওয়া লতলনই একমাতর ইবাদলতর মযাগয সিা হওয়া এবাং লতলন বযতীত অনয কারও ইবাদত করা ময বালতি এসব লকিলক অনতভেকত কলর তাওহীলদর এ অাংশই কালিমা lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo-এর পরকত অথে মকননা এ কালিমা অথে হলে আললাহ বযতীত হক মকালনা মাlsquoবদ মনই মযমনলট মহান আললাহ বলিলিন

لك ﴿ نذ و ٱلل بأ نٱل قهه

أ او ون م و دهونهۦمني دعه طلههه [ ٢٦ احلج] ﴾ٱلب

ldquoএটা এজনযই ময আললাহ একমাতর লতলনই সতয (মাlsquoবদ) তাালক িাড়া তারা অনয যালকই আহবান কলর মসসবই বালতিrdquo [সরা আি-হাজ আয়াত ৬২] ততীয় অাংশ তাওহীদি আসমা ওয়াস লসফাত আর তা হলে মহান আললাহর লকতালব এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়া আলিহী ওয়া সাললালমর সহীহ সননাহলত ময সকি নাম ও গণ এলসলি মসগলিার ও র ঈমান আনয়ন মসগলিালক মহান আললাহর জনয যলথা যকতভালব সাবযসতকরণ মকালনা পরকার লবকলত লকাংবা অথেমলকত অথবা মকালনা পরকার ধরণ লনধোরণ বা সাদশয লনণেয় বযতীত মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

5

و قهل﴿ د ٱللههه ح دهٱلله١أ ل مي لل م٢ٱلصم و ل م٣يهول نو ۥي كه واله فه كه

ده ح [ ٤ ١ االخالص] ﴾٤أ

ldquoবিন lsquoলতলন আললাহ এক-অলিতীয় lsquoআললাহ হলেন lsquoসামাদrsquo (লতলন কালরা মিাল কষী নন সকলিই তাার মিাল কষী) lsquoলতলন কাউলকও জনম মদন লন এবাং তাালকও জনম মদওয়া হয় লন lsquoএবাং তাার সমতিয মকউই মনইrdquo [সরা আি-ইিিাস আয়াত ১-৪] লতলন আরও বলিন

﴿ مثلهۦل يس ء ك و ش [ ١١ الشورى] ﴾١١ٱل صيهٱلسميعهو هه

ldquoতাার মলতা মকালনা লকি মনই আর লতলন মতা সবেলরাতা সবেদরিাrdquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১] মহান সিা আরও বলিন

﴿ لل اءهو سم ٱل وههٱلهسن ا ف ٱدعه [ ١٨١ االعراف] ﴾به

ldquoআর আললাহর জনযই রলয়লি সনদর নামসমহ সতরাাং মতামরা তালক মসগলিা লদলয়ই আহবান করrdquo [সরা আি-আlsquoরাফ আয়াত ১৮০] অনর আললাহ তাlsquoআিা সরা আন-নাহালি বলিন

﴿ لل ث لهو ىٱلم ع و ٱل زيزهو هه [ ٢١ انلحل] ﴾٦٠ٱل كيمهٱلع

ldquoআর আললাহর জনযই যাবতীয় মহিম উদাহরণ আর লতলনই রাকরমশািী পরজঞাময়rdquo [সরা আন-নাহি আয়াত ৬০] এ অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি এিালন উিম উদাহরণ বিলত এমন সউচচ গণাগণ মবাঝালনা হলয়লি যালত মকালনা অ ণেতা মনই আর এটাই আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা রাসিললাহ সাললাললাহ

6

lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সকি সাহাবী তালদর যথাযথ সনদর অনসরণকারী তালবlsquoঈগলণর অলভমত ময তারা আললাহর লসফাত তথা গণাগণসমপনন আয়াত ও হাদীসসমহলক মযভালব এলসলি মসভালব লরিািনা করলতন মসগলিার অথেলক মহান আললাহ তাlsquoআিার জনয সাদশয লনধোরণ মকতভালব সাবযসত করলতন অনর ভালব তারা মহান আললাহ তাlsquoআিালক তাার সলির কারও সামঞজসযলবধান মথলক লবতর করলতন লকনত মসগলিালক (করআন ও হাদীলসর গণাগণসমপনন ভাষযসমহলক) অথেহীন করলতন না আর তারা যা বলিলিন মসটার মাধযলমই করআন ও সননাহর দিীিসমহ একই সলতর গাাথা সমভব এবাং এর মাধযলমই যারা তালদর লবলরালধতা করলব তালদর লবরলে দিীি-পরমাণালদ উ সথা ন ও পরলতলষঠত করা সমভব আর মহান আললাহর লনলনাকত বাণীলত তালদরলকই উলেশয মনওয়া হলয়লি

ون ﴿ هون و ٱلسبقه ول جرين من ٱل ه ارٱلمه نص

مو ٱلين و ٱل وهه ن ٱتب عه بإحس

مٱللهرض نهه وا ع ر ضه نههو دع ع أ مو نت ل هه ريج ات ت ه رهت نه

لين ٱل خ

ا ب دا فيه لك أ وزهذ ظيمهٱلف [ ١١١ اتلوبة] ﴾١٠٠ٱلع

ldquoআর মহালজর ও আনসারলদর মলধয যারা পরথম অগরগামী এবাং যারা ইহসালনর সালথ তালদর অনসরণ কলর আললাহ তালদর পরলত সনতি হলয়লিন এবাং তারাও তাার ও র সনতি হলয়লিন আর লতলন তালদর জনয ততলর কলরলিন জাননাত যার লনলি নদী পরবালহত

7

২ তাার মলতা লকিই মনই

৩ লকিই তাালক অকষম করলত ালর না

৪ লতলন িাড়া আর মকালনা ইিাহ মনই

৫ লতলন কবাদীম2 বা পরািীন যার মকালনা শর মনই লতলন অননত যার মকালনা অনত মনই

মসিালন তারা লিরসথায়ী হলব এ মতা মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ১০০] মহান আললাহর কালি পরাথেনা লতলন মযন তাার একানত দয়া ও অনগরলহ আমালদরলক তালদর অনতভেকত কলরন আললাহই সাহাযযকারী [ইবা]

2 lsquoকবাদীমrsquo বা lsquoপরািীনrsquo শবদলট মিিক আললাহর জনয বযবহার কলরলিন অথি এ নামলট মহান আললাহর নাম লহলসলব করআন ও সননায় আলস লন মযমনলট এ ভালষযর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয আি-হানাফী এবাং অনযানযগণ সতকে কলর জালনলয়লিন এটা মতা মকবি কািাম শাসতরলবদরা উলললি কলরলি তারা এর িার মহান আললাহর অলসততবলক সবলকির লবে সাবযসত করার উলেশয লনলয়লিলিন তলব এটা অবশযই জানা পরলয়াজন ময মহান আললাহর নামসমহ অহীর মাধযলম জানার মলধয সীমাবে তাই মসগলিালক অবশযই করআন ও হাদীলসর ভালষযর মাধযলমই সাবযসত করা যালব

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

2

১ মহান আললাহর তাওফীক কামনা কলর তাার তাওহীদ1 তথা একতববাদ সমপলকে আমরা বিব লনশচয় আললাহ এক যাার মকালনা শরীক (অাংশীদার) মনই

1 জানা উলিৎ ময তাওহীদ লনলয় আললাহ তাার রাসিগণলক ালিলয়লিন এবাং যা লনলয় লকতাব নালযি হলয়লি তার লতনলট অাংশ রলয়লি যা করআন ও সননাহর ভাষযসমহ যথাযথ রীকষা-লনরীকষা এবাং দালয়তববানলদর বাসতবতার ও র লভলি কলরই তা লনধোলরত হলয়লি পরথম অাংশ তাওহীদর রবলবয়যাহ আর তা হলে আললাহ তাlsquoআিালক তাার মহান কমেকালে এক সিা জঞান করা তা হলে এ ঈমান রািা ময মহান আললাহই একমাতর সরিা লরলযকদাতা সলিজগলতর সকলির কমেকাে লরিািনাকারী তালদর দলনয়া ও আলিরালতর সকি লবষয় লনয়নতরণকারী এগলিালত তার মকালনা শরীক মনই মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

لقهٱلله﴿ خ ء كه [ ٢٦ الزمر] ﴾ش

ldquoআললাহ সবলকির সরিাrdquo [সরা আয-যমার আয়াত ৬২] আললাহ তাlsquoআিা আরও বলিন

مهإن﴿ بكه ل ق ٱليٱللهر تخ و ٱلسم رض يام ستةفو ٱل

ٱست و ىثهمأ ع

رش برهٱلع مر يهد [ ٣ يونس] ﴾ٱل

3

ldquoলনশচয় মতামালদর রব মতা আললাহ লযলন সলি কলরলিন আসমান ও যমীন িয়লদলন তার র লতলন lsquoআরলশর উ র উলিলিন লতলন সবলকি লরিািনা কলরনrdquo [সরা ইউনস আয়াত ৩] তাওহীলদর এ অাংলশ আরলবর মলতে জারী মশলরকরা ঈমান রািত যলদও তালদর অলধকাাংশই নরতথান ও হাশর-নশর অসবীকার করত লকনত এ ঈমান তালদরলক ইসিালম পরলবশ করায় লন কারণ তারা আললাহর ইবাদলতর সালথ অনয লকিলক শরীক করত তার ইবাদলতর সালথ মলতে ও অনযানয লকিরও ইবাদত করত এবাং মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর ও র ঈমান আনয়ন কলর লন লিতীয় অাংশ হলে তাওহীদি ইবাদাহ যালক তাওহীদি উিলহয়যাহ বলিও নামকরণ করা হলয় থালক আর উিলহয়যাহ অথেই ইবাদত তাওহীলদর এ অাংশলটই মশলরকরা অসবীকার কলরলিি মযমনলট আললাহ তাlsquoআিা তালদর মথলক উলললি কলরলিন তাার লনলনাকত বাণীলত

جبهوا ﴿ نو ع مأ اء هه نذر ج م م ق ال منهه ون و فره اٱلك ذ حر ه ذاب س ع ل ٤ك ج

أ

ة هاٱألله حدا إل اإنو ذ ء ه اب ل ش ج [ ٥ ٤ ص] ﴾٥عه

ldquoআর কালফররা আশচযে হলয়লিি ময তালদর কালি তালদর মথলকই একজন ভীলতপরদশেনকারী আসলিা এবাং কালফররা বিি এ মতা জাদকর লমথযাবাদী মস লক সব ইিাহলক এক ইিাহ বালনলয়

4

লদলয়লি লনশচয় এলট এক আশচযে লবষয়rdquo [সরা মসায়াদ আয়াত ৪-৫] অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি তাওহীলদর এ অাংশ ইবাদতলক িালিস বা লনষঠাসহকালর একমাতর আললাহর জনয হওয়া লতলনই একমাতর ইবাদলতর মযাগয সিা হওয়া এবাং লতলন বযতীত অনয কারও ইবাদত করা ময বালতি এসব লকিলক অনতভেকত কলর তাওহীলদর এ অাংশই কালিমা lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo-এর পরকত অথে মকননা এ কালিমা অথে হলে আললাহ বযতীত হক মকালনা মাlsquoবদ মনই মযমনলট মহান আললাহ বলিলিন

لك ﴿ نذ و ٱلل بأ نٱل قهه

أ او ون م و دهونهۦمني دعه طلههه [ ٢٦ احلج] ﴾ٱلب

ldquoএটা এজনযই ময আললাহ একমাতর লতলনই সতয (মাlsquoবদ) তাালক িাড়া তারা অনয যালকই আহবান কলর মসসবই বালতিrdquo [সরা আি-হাজ আয়াত ৬২] ততীয় অাংশ তাওহীদি আসমা ওয়াস লসফাত আর তা হলে মহান আললাহর লকতালব এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়া আলিহী ওয়া সাললালমর সহীহ সননাহলত ময সকি নাম ও গণ এলসলি মসগলিার ও র ঈমান আনয়ন মসগলিালক মহান আললাহর জনয যলথা যকতভালব সাবযসতকরণ মকালনা পরকার লবকলত লকাংবা অথেমলকত অথবা মকালনা পরকার ধরণ লনধোরণ বা সাদশয লনণেয় বযতীত মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

5

و قهل﴿ د ٱللههه ح دهٱلله١أ ل مي لل م٢ٱلصم و ل م٣يهول نو ۥي كه واله فه كه

ده ح [ ٤ ١ االخالص] ﴾٤أ

ldquoবিন lsquoলতলন আললাহ এক-অলিতীয় lsquoআললাহ হলেন lsquoসামাদrsquo (লতলন কালরা মিাল কষী নন সকলিই তাার মিাল কষী) lsquoলতলন কাউলকও জনম মদন লন এবাং তাালকও জনম মদওয়া হয় লন lsquoএবাং তাার সমতিয মকউই মনইrdquo [সরা আি-ইিিাস আয়াত ১-৪] লতলন আরও বলিন

﴿ مثلهۦل يس ء ك و ش [ ١١ الشورى] ﴾١١ٱل صيهٱلسميعهو هه

ldquoতাার মলতা মকালনা লকি মনই আর লতলন মতা সবেলরাতা সবেদরিাrdquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১] মহান সিা আরও বলিন

﴿ لل اءهو سم ٱل وههٱلهسن ا ف ٱدعه [ ١٨١ االعراف] ﴾به

ldquoআর আললাহর জনযই রলয়লি সনদর নামসমহ সতরাাং মতামরা তালক মসগলিা লদলয়ই আহবান করrdquo [সরা আি-আlsquoরাফ আয়াত ১৮০] অনর আললাহ তাlsquoআিা সরা আন-নাহালি বলিন

﴿ لل ث لهو ىٱلم ع و ٱل زيزهو هه [ ٢١ انلحل] ﴾٦٠ٱل كيمهٱلع

ldquoআর আললাহর জনযই যাবতীয় মহিম উদাহরণ আর লতলনই রাকরমশািী পরজঞাময়rdquo [সরা আন-নাহি আয়াত ৬০] এ অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি এিালন উিম উদাহরণ বিলত এমন সউচচ গণাগণ মবাঝালনা হলয়লি যালত মকালনা অ ণেতা মনই আর এটাই আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা রাসিললাহ সাললাললাহ

6

lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সকি সাহাবী তালদর যথাযথ সনদর অনসরণকারী তালবlsquoঈগলণর অলভমত ময তারা আললাহর লসফাত তথা গণাগণসমপনন আয়াত ও হাদীসসমহলক মযভালব এলসলি মসভালব লরিািনা করলতন মসগলিার অথেলক মহান আললাহ তাlsquoআিার জনয সাদশয লনধোরণ মকতভালব সাবযসত করলতন অনর ভালব তারা মহান আললাহ তাlsquoআিালক তাার সলির কারও সামঞজসযলবধান মথলক লবতর করলতন লকনত মসগলিালক (করআন ও হাদীলসর গণাগণসমপনন ভাষযসমহলক) অথেহীন করলতন না আর তারা যা বলিলিন মসটার মাধযলমই করআন ও সননাহর দিীিসমহ একই সলতর গাাথা সমভব এবাং এর মাধযলমই যারা তালদর লবলরালধতা করলব তালদর লবরলে দিীি-পরমাণালদ উ সথা ন ও পরলতলষঠত করা সমভব আর মহান আললাহর লনলনাকত বাণীলত তালদরলকই উলেশয মনওয়া হলয়লি

ون ﴿ هون و ٱلسبقه ول جرين من ٱل ه ارٱلمه نص

مو ٱلين و ٱل وهه ن ٱتب عه بإحس

مٱللهرض نهه وا ع ر ضه نههو دع ع أ مو نت ل هه ريج ات ت ه رهت نه

لين ٱل خ

ا ب دا فيه لك أ وزهذ ظيمهٱلف [ ١١١ اتلوبة] ﴾١٠٠ٱلع

ldquoআর মহালজর ও আনসারলদর মলধয যারা পরথম অগরগামী এবাং যারা ইহসালনর সালথ তালদর অনসরণ কলর আললাহ তালদর পরলত সনতি হলয়লিন এবাং তারাও তাার ও র সনতি হলয়লিন আর লতলন তালদর জনয ততলর কলরলিন জাননাত যার লনলি নদী পরবালহত

7

২ তাার মলতা লকিই মনই

৩ লকিই তাালক অকষম করলত ালর না

৪ লতলন িাড়া আর মকালনা ইিাহ মনই

৫ লতলন কবাদীম2 বা পরািীন যার মকালনা শর মনই লতলন অননত যার মকালনা অনত মনই

মসিালন তারা লিরসথায়ী হলব এ মতা মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ১০০] মহান আললাহর কালি পরাথেনা লতলন মযন তাার একানত দয়া ও অনগরলহ আমালদরলক তালদর অনতভেকত কলরন আললাহই সাহাযযকারী [ইবা]

2 lsquoকবাদীমrsquo বা lsquoপরািীনrsquo শবদলট মিিক আললাহর জনয বযবহার কলরলিন অথি এ নামলট মহান আললাহর নাম লহলসলব করআন ও সননায় আলস লন মযমনলট এ ভালষযর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয আি-হানাফী এবাং অনযানযগণ সতকে কলর জালনলয়লিন এটা মতা মকবি কািাম শাসতরলবদরা উলললি কলরলি তারা এর িার মহান আললাহর অলসততবলক সবলকির লবে সাবযসত করার উলেশয লনলয়লিলিন তলব এটা অবশযই জানা পরলয়াজন ময মহান আললাহর নামসমহ অহীর মাধযলম জানার মলধয সীমাবে তাই মসগলিালক অবশযই করআন ও হাদীলসর ভালষযর মাধযলমই সাবযসত করা যালব

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

3

ldquoলনশচয় মতামালদর রব মতা আললাহ লযলন সলি কলরলিন আসমান ও যমীন িয়লদলন তার র লতলন lsquoআরলশর উ র উলিলিন লতলন সবলকি লরিািনা কলরনrdquo [সরা ইউনস আয়াত ৩] তাওহীলদর এ অাংলশ আরলবর মলতে জারী মশলরকরা ঈমান রািত যলদও তালদর অলধকাাংশই নরতথান ও হাশর-নশর অসবীকার করত লকনত এ ঈমান তালদরলক ইসিালম পরলবশ করায় লন কারণ তারা আললাহর ইবাদলতর সালথ অনয লকিলক শরীক করত তার ইবাদলতর সালথ মলতে ও অনযানয লকিরও ইবাদত করত এবাং মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর ও র ঈমান আনয়ন কলর লন লিতীয় অাংশ হলে তাওহীদি ইবাদাহ যালক তাওহীদি উিলহয়যাহ বলিও নামকরণ করা হলয় থালক আর উিলহয়যাহ অথেই ইবাদত তাওহীলদর এ অাংশলটই মশলরকরা অসবীকার কলরলিি মযমনলট আললাহ তাlsquoআিা তালদর মথলক উলললি কলরলিন তাার লনলনাকত বাণীলত

جبهوا ﴿ نو ع مأ اء هه نذر ج م م ق ال منهه ون و فره اٱلك ذ حر ه ذاب س ع ل ٤ك ج

أ

ة هاٱألله حدا إل اإنو ذ ء ه اب ل ش ج [ ٥ ٤ ص] ﴾٥عه

ldquoআর কালফররা আশচযে হলয়লিি ময তালদর কালি তালদর মথলকই একজন ভীলতপরদশেনকারী আসলিা এবাং কালফররা বিি এ মতা জাদকর লমথযাবাদী মস লক সব ইিাহলক এক ইিাহ বালনলয়

4

লদলয়লি লনশচয় এলট এক আশচযে লবষয়rdquo [সরা মসায়াদ আয়াত ৪-৫] অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি তাওহীলদর এ অাংশ ইবাদতলক িালিস বা লনষঠাসহকালর একমাতর আললাহর জনয হওয়া লতলনই একমাতর ইবাদলতর মযাগয সিা হওয়া এবাং লতলন বযতীত অনয কারও ইবাদত করা ময বালতি এসব লকিলক অনতভেকত কলর তাওহীলদর এ অাংশই কালিমা lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo-এর পরকত অথে মকননা এ কালিমা অথে হলে আললাহ বযতীত হক মকালনা মাlsquoবদ মনই মযমনলট মহান আললাহ বলিলিন

لك ﴿ نذ و ٱلل بأ نٱل قهه

أ او ون م و دهونهۦمني دعه طلههه [ ٢٦ احلج] ﴾ٱلب

ldquoএটা এজনযই ময আললাহ একমাতর লতলনই সতয (মাlsquoবদ) তাালক িাড়া তারা অনয যালকই আহবান কলর মসসবই বালতিrdquo [সরা আি-হাজ আয়াত ৬২] ততীয় অাংশ তাওহীদি আসমা ওয়াস লসফাত আর তা হলে মহান আললাহর লকতালব এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়া আলিহী ওয়া সাললালমর সহীহ সননাহলত ময সকি নাম ও গণ এলসলি মসগলিার ও র ঈমান আনয়ন মসগলিালক মহান আললাহর জনয যলথা যকতভালব সাবযসতকরণ মকালনা পরকার লবকলত লকাংবা অথেমলকত অথবা মকালনা পরকার ধরণ লনধোরণ বা সাদশয লনণেয় বযতীত মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

5

و قهل﴿ د ٱللههه ح دهٱلله١أ ل مي لل م٢ٱلصم و ل م٣يهول نو ۥي كه واله فه كه

ده ح [ ٤ ١ االخالص] ﴾٤أ

ldquoবিন lsquoলতলন আললাহ এক-অলিতীয় lsquoআললাহ হলেন lsquoসামাদrsquo (লতলন কালরা মিাল কষী নন সকলিই তাার মিাল কষী) lsquoলতলন কাউলকও জনম মদন লন এবাং তাালকও জনম মদওয়া হয় লন lsquoএবাং তাার সমতিয মকউই মনইrdquo [সরা আি-ইিিাস আয়াত ১-৪] লতলন আরও বলিন

﴿ مثلهۦل يس ء ك و ش [ ١١ الشورى] ﴾١١ٱل صيهٱلسميعهو هه

ldquoতাার মলতা মকালনা লকি মনই আর লতলন মতা সবেলরাতা সবেদরিাrdquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১] মহান সিা আরও বলিন

﴿ لل اءهو سم ٱل وههٱلهسن ا ف ٱدعه [ ١٨١ االعراف] ﴾به

ldquoআর আললাহর জনযই রলয়লি সনদর নামসমহ সতরাাং মতামরা তালক মসগলিা লদলয়ই আহবান করrdquo [সরা আি-আlsquoরাফ আয়াত ১৮০] অনর আললাহ তাlsquoআিা সরা আন-নাহালি বলিন

﴿ لل ث لهو ىٱلم ع و ٱل زيزهو هه [ ٢١ انلحل] ﴾٦٠ٱل كيمهٱلع

ldquoআর আললাহর জনযই যাবতীয় মহিম উদাহরণ আর লতলনই রাকরমশািী পরজঞাময়rdquo [সরা আন-নাহি আয়াত ৬০] এ অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি এিালন উিম উদাহরণ বিলত এমন সউচচ গণাগণ মবাঝালনা হলয়লি যালত মকালনা অ ণেতা মনই আর এটাই আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা রাসিললাহ সাললাললাহ

6

lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সকি সাহাবী তালদর যথাযথ সনদর অনসরণকারী তালবlsquoঈগলণর অলভমত ময তারা আললাহর লসফাত তথা গণাগণসমপনন আয়াত ও হাদীসসমহলক মযভালব এলসলি মসভালব লরিািনা করলতন মসগলিার অথেলক মহান আললাহ তাlsquoআিার জনয সাদশয লনধোরণ মকতভালব সাবযসত করলতন অনর ভালব তারা মহান আললাহ তাlsquoআিালক তাার সলির কারও সামঞজসযলবধান মথলক লবতর করলতন লকনত মসগলিালক (করআন ও হাদীলসর গণাগণসমপনন ভাষযসমহলক) অথেহীন করলতন না আর তারা যা বলিলিন মসটার মাধযলমই করআন ও সননাহর দিীিসমহ একই সলতর গাাথা সমভব এবাং এর মাধযলমই যারা তালদর লবলরালধতা করলব তালদর লবরলে দিীি-পরমাণালদ উ সথা ন ও পরলতলষঠত করা সমভব আর মহান আললাহর লনলনাকত বাণীলত তালদরলকই উলেশয মনওয়া হলয়লি

ون ﴿ هون و ٱلسبقه ول جرين من ٱل ه ارٱلمه نص

مو ٱلين و ٱل وهه ن ٱتب عه بإحس

مٱللهرض نهه وا ع ر ضه نههو دع ع أ مو نت ل هه ريج ات ت ه رهت نه

لين ٱل خ

ا ب دا فيه لك أ وزهذ ظيمهٱلف [ ١١١ اتلوبة] ﴾١٠٠ٱلع

ldquoআর মহালজর ও আনসারলদর মলধয যারা পরথম অগরগামী এবাং যারা ইহসালনর সালথ তালদর অনসরণ কলর আললাহ তালদর পরলত সনতি হলয়লিন এবাং তারাও তাার ও র সনতি হলয়লিন আর লতলন তালদর জনয ততলর কলরলিন জাননাত যার লনলি নদী পরবালহত

7

২ তাার মলতা লকিই মনই

৩ লকিই তাালক অকষম করলত ালর না

৪ লতলন িাড়া আর মকালনা ইিাহ মনই

৫ লতলন কবাদীম2 বা পরািীন যার মকালনা শর মনই লতলন অননত যার মকালনা অনত মনই

মসিালন তারা লিরসথায়ী হলব এ মতা মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ১০০] মহান আললাহর কালি পরাথেনা লতলন মযন তাার একানত দয়া ও অনগরলহ আমালদরলক তালদর অনতভেকত কলরন আললাহই সাহাযযকারী [ইবা]

2 lsquoকবাদীমrsquo বা lsquoপরািীনrsquo শবদলট মিিক আললাহর জনয বযবহার কলরলিন অথি এ নামলট মহান আললাহর নাম লহলসলব করআন ও সননায় আলস লন মযমনলট এ ভালষযর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয আি-হানাফী এবাং অনযানযগণ সতকে কলর জালনলয়লিন এটা মতা মকবি কািাম শাসতরলবদরা উলললি কলরলি তারা এর িার মহান আললাহর অলসততবলক সবলকির লবে সাবযসত করার উলেশয লনলয়লিলিন তলব এটা অবশযই জানা পরলয়াজন ময মহান আললাহর নামসমহ অহীর মাধযলম জানার মলধয সীমাবে তাই মসগলিালক অবশযই করআন ও হাদীলসর ভালষযর মাধযলমই সাবযসত করা যালব

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

4

লদলয়লি লনশচয় এলট এক আশচযে লবষয়rdquo [সরা মসায়াদ আয়াত ৪-৫] অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি তাওহীলদর এ অাংশ ইবাদতলক িালিস বা লনষঠাসহকালর একমাতর আললাহর জনয হওয়া লতলনই একমাতর ইবাদলতর মযাগয সিা হওয়া এবাং লতলন বযতীত অনয কারও ইবাদত করা ময বালতি এসব লকিলক অনতভেকত কলর তাওহীলদর এ অাংশই কালিমা lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo-এর পরকত অথে মকননা এ কালিমা অথে হলে আললাহ বযতীত হক মকালনা মাlsquoবদ মনই মযমনলট মহান আললাহ বলিলিন

لك ﴿ نذ و ٱلل بأ نٱل قهه

أ او ون م و دهونهۦمني دعه طلههه [ ٢٦ احلج] ﴾ٱلب

ldquoএটা এজনযই ময আললাহ একমাতর লতলনই সতয (মাlsquoবদ) তাালক িাড়া তারা অনয যালকই আহবান কলর মসসবই বালতিrdquo [সরা আি-হাজ আয়াত ৬২] ততীয় অাংশ তাওহীদি আসমা ওয়াস লসফাত আর তা হলে মহান আললাহর লকতালব এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়া আলিহী ওয়া সাললালমর সহীহ সননাহলত ময সকি নাম ও গণ এলসলি মসগলিার ও র ঈমান আনয়ন মসগলিালক মহান আললাহর জনয যলথা যকতভালব সাবযসতকরণ মকালনা পরকার লবকলত লকাংবা অথেমলকত অথবা মকালনা পরকার ধরণ লনধোরণ বা সাদশয লনণেয় বযতীত মযমন আললাহ তাlsquoআিা বলিন

5

و قهل﴿ د ٱللههه ح دهٱلله١أ ل مي لل م٢ٱلصم و ل م٣يهول نو ۥي كه واله فه كه

ده ح [ ٤ ١ االخالص] ﴾٤أ

ldquoবিন lsquoলতলন আললাহ এক-অলিতীয় lsquoআললাহ হলেন lsquoসামাদrsquo (লতলন কালরা মিাল কষী নন সকলিই তাার মিাল কষী) lsquoলতলন কাউলকও জনম মদন লন এবাং তাালকও জনম মদওয়া হয় লন lsquoএবাং তাার সমতিয মকউই মনইrdquo [সরা আি-ইিিাস আয়াত ১-৪] লতলন আরও বলিন

﴿ مثلهۦل يس ء ك و ش [ ١١ الشورى] ﴾١١ٱل صيهٱلسميعهو هه

ldquoতাার মলতা মকালনা লকি মনই আর লতলন মতা সবেলরাতা সবেদরিাrdquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১] মহান সিা আরও বলিন

﴿ لل اءهو سم ٱل وههٱلهسن ا ف ٱدعه [ ١٨١ االعراف] ﴾به

ldquoআর আললাহর জনযই রলয়লি সনদর নামসমহ সতরাাং মতামরা তালক মসগলিা লদলয়ই আহবান করrdquo [সরা আি-আlsquoরাফ আয়াত ১৮০] অনর আললাহ তাlsquoআিা সরা আন-নাহালি বলিন

﴿ لل ث لهو ىٱلم ع و ٱل زيزهو هه [ ٢١ انلحل] ﴾٦٠ٱل كيمهٱلع

ldquoআর আললাহর জনযই যাবতীয় মহিম উদাহরণ আর লতলনই রাকরমশািী পরজঞাময়rdquo [সরা আন-নাহি আয়াত ৬০] এ অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি এিালন উিম উদাহরণ বিলত এমন সউচচ গণাগণ মবাঝালনা হলয়লি যালত মকালনা অ ণেতা মনই আর এটাই আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা রাসিললাহ সাললাললাহ

6

lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সকি সাহাবী তালদর যথাযথ সনদর অনসরণকারী তালবlsquoঈগলণর অলভমত ময তারা আললাহর লসফাত তথা গণাগণসমপনন আয়াত ও হাদীসসমহলক মযভালব এলসলি মসভালব লরিািনা করলতন মসগলিার অথেলক মহান আললাহ তাlsquoআিার জনয সাদশয লনধোরণ মকতভালব সাবযসত করলতন অনর ভালব তারা মহান আললাহ তাlsquoআিালক তাার সলির কারও সামঞজসযলবধান মথলক লবতর করলতন লকনত মসগলিালক (করআন ও হাদীলসর গণাগণসমপনন ভাষযসমহলক) অথেহীন করলতন না আর তারা যা বলিলিন মসটার মাধযলমই করআন ও সননাহর দিীিসমহ একই সলতর গাাথা সমভব এবাং এর মাধযলমই যারা তালদর লবলরালধতা করলব তালদর লবরলে দিীি-পরমাণালদ উ সথা ন ও পরলতলষঠত করা সমভব আর মহান আললাহর লনলনাকত বাণীলত তালদরলকই উলেশয মনওয়া হলয়লি

ون ﴿ هون و ٱلسبقه ول جرين من ٱل ه ارٱلمه نص

مو ٱلين و ٱل وهه ن ٱتب عه بإحس

مٱللهرض نهه وا ع ر ضه نههو دع ع أ مو نت ل هه ريج ات ت ه رهت نه

لين ٱل خ

ا ب دا فيه لك أ وزهذ ظيمهٱلف [ ١١١ اتلوبة] ﴾١٠٠ٱلع

ldquoআর মহালজর ও আনসারলদর মলধয যারা পরথম অগরগামী এবাং যারা ইহসালনর সালথ তালদর অনসরণ কলর আললাহ তালদর পরলত সনতি হলয়লিন এবাং তারাও তাার ও র সনতি হলয়লিন আর লতলন তালদর জনয ততলর কলরলিন জাননাত যার লনলি নদী পরবালহত

7

২ তাার মলতা লকিই মনই

৩ লকিই তাালক অকষম করলত ালর না

৪ লতলন িাড়া আর মকালনা ইিাহ মনই

৫ লতলন কবাদীম2 বা পরািীন যার মকালনা শর মনই লতলন অননত যার মকালনা অনত মনই

মসিালন তারা লিরসথায়ী হলব এ মতা মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ১০০] মহান আললাহর কালি পরাথেনা লতলন মযন তাার একানত দয়া ও অনগরলহ আমালদরলক তালদর অনতভেকত কলরন আললাহই সাহাযযকারী [ইবা]

2 lsquoকবাদীমrsquo বা lsquoপরািীনrsquo শবদলট মিিক আললাহর জনয বযবহার কলরলিন অথি এ নামলট মহান আললাহর নাম লহলসলব করআন ও সননায় আলস লন মযমনলট এ ভালষযর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয আি-হানাফী এবাং অনযানযগণ সতকে কলর জালনলয়লিন এটা মতা মকবি কািাম শাসতরলবদরা উলললি কলরলি তারা এর িার মহান আললাহর অলসততবলক সবলকির লবে সাবযসত করার উলেশয লনলয়লিলিন তলব এটা অবশযই জানা পরলয়াজন ময মহান আললাহর নামসমহ অহীর মাধযলম জানার মলধয সীমাবে তাই মসগলিালক অবশযই করআন ও হাদীলসর ভালষযর মাধযলমই সাবযসত করা যালব

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

5

و قهل﴿ د ٱللههه ح دهٱلله١أ ل مي لل م٢ٱلصم و ل م٣يهول نو ۥي كه واله فه كه

ده ح [ ٤ ١ االخالص] ﴾٤أ

ldquoবিন lsquoলতলন আললাহ এক-অলিতীয় lsquoআললাহ হলেন lsquoসামাদrsquo (লতলন কালরা মিাল কষী নন সকলিই তাার মিাল কষী) lsquoলতলন কাউলকও জনম মদন লন এবাং তাালকও জনম মদওয়া হয় লন lsquoএবাং তাার সমতিয মকউই মনইrdquo [সরা আি-ইিিাস আয়াত ১-৪] লতলন আরও বলিন

﴿ مثلهۦل يس ء ك و ش [ ١١ الشورى] ﴾١١ٱل صيهٱلسميعهو هه

ldquoতাার মলতা মকালনা লকি মনই আর লতলন মতা সবেলরাতা সবেদরিাrdquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১] মহান সিা আরও বলিন

﴿ لل اءهو سم ٱل وههٱلهسن ا ف ٱدعه [ ١٨١ االعراف] ﴾به

ldquoআর আললাহর জনযই রলয়লি সনদর নামসমহ সতরাাং মতামরা তালক মসগলিা লদলয়ই আহবান করrdquo [সরা আি-আlsquoরাফ আয়াত ১৮০] অনর আললাহ তাlsquoআিা সরা আন-নাহালি বলিন

﴿ لل ث لهو ىٱلم ع و ٱل زيزهو هه [ ٢١ انلحل] ﴾٦٠ٱل كيمهٱلع

ldquoআর আললাহর জনযই যাবতীয় মহিম উদাহরণ আর লতলনই রাকরমশািী পরজঞাময়rdquo [সরা আন-নাহি আয়াত ৬০] এ অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি এিালন উিম উদাহরণ বিলত এমন সউচচ গণাগণ মবাঝালনা হলয়লি যালত মকালনা অ ণেতা মনই আর এটাই আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা রাসিললাহ সাললাললাহ

6

lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সকি সাহাবী তালদর যথাযথ সনদর অনসরণকারী তালবlsquoঈগলণর অলভমত ময তারা আললাহর লসফাত তথা গণাগণসমপনন আয়াত ও হাদীসসমহলক মযভালব এলসলি মসভালব লরিািনা করলতন মসগলিার অথেলক মহান আললাহ তাlsquoআিার জনয সাদশয লনধোরণ মকতভালব সাবযসত করলতন অনর ভালব তারা মহান আললাহ তাlsquoআিালক তাার সলির কারও সামঞজসযলবধান মথলক লবতর করলতন লকনত মসগলিালক (করআন ও হাদীলসর গণাগণসমপনন ভাষযসমহলক) অথেহীন করলতন না আর তারা যা বলিলিন মসটার মাধযলমই করআন ও সননাহর দিীিসমহ একই সলতর গাাথা সমভব এবাং এর মাধযলমই যারা তালদর লবলরালধতা করলব তালদর লবরলে দিীি-পরমাণালদ উ সথা ন ও পরলতলষঠত করা সমভব আর মহান আললাহর লনলনাকত বাণীলত তালদরলকই উলেশয মনওয়া হলয়লি

ون ﴿ هون و ٱلسبقه ول جرين من ٱل ه ارٱلمه نص

مو ٱلين و ٱل وهه ن ٱتب عه بإحس

مٱللهرض نهه وا ع ر ضه نههو دع ع أ مو نت ل هه ريج ات ت ه رهت نه

لين ٱل خ

ا ب دا فيه لك أ وزهذ ظيمهٱلف [ ١١١ اتلوبة] ﴾١٠٠ٱلع

ldquoআর মহালজর ও আনসারলদর মলধয যারা পরথম অগরগামী এবাং যারা ইহসালনর সালথ তালদর অনসরণ কলর আললাহ তালদর পরলত সনতি হলয়লিন এবাং তারাও তাার ও র সনতি হলয়লিন আর লতলন তালদর জনয ততলর কলরলিন জাননাত যার লনলি নদী পরবালহত

7

২ তাার মলতা লকিই মনই

৩ লকিই তাালক অকষম করলত ালর না

৪ লতলন িাড়া আর মকালনা ইিাহ মনই

৫ লতলন কবাদীম2 বা পরািীন যার মকালনা শর মনই লতলন অননত যার মকালনা অনত মনই

মসিালন তারা লিরসথায়ী হলব এ মতা মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ১০০] মহান আললাহর কালি পরাথেনা লতলন মযন তাার একানত দয়া ও অনগরলহ আমালদরলক তালদর অনতভেকত কলরন আললাহই সাহাযযকারী [ইবা]

2 lsquoকবাদীমrsquo বা lsquoপরািীনrsquo শবদলট মিিক আললাহর জনয বযবহার কলরলিন অথি এ নামলট মহান আললাহর নাম লহলসলব করআন ও সননায় আলস লন মযমনলট এ ভালষযর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয আি-হানাফী এবাং অনযানযগণ সতকে কলর জালনলয়লিন এটা মতা মকবি কািাম শাসতরলবদরা উলললি কলরলি তারা এর িার মহান আললাহর অলসততবলক সবলকির লবে সাবযসত করার উলেশয লনলয়লিলিন তলব এটা অবশযই জানা পরলয়াজন ময মহান আললাহর নামসমহ অহীর মাধযলম জানার মলধয সীমাবে তাই মসগলিালক অবশযই করআন ও হাদীলসর ভালষযর মাধযলমই সাবযসত করা যালব

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

6

lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সকি সাহাবী তালদর যথাযথ সনদর অনসরণকারী তালবlsquoঈগলণর অলভমত ময তারা আললাহর লসফাত তথা গণাগণসমপনন আয়াত ও হাদীসসমহলক মযভালব এলসলি মসভালব লরিািনা করলতন মসগলিার অথেলক মহান আললাহ তাlsquoআিার জনয সাদশয লনধোরণ মকতভালব সাবযসত করলতন অনর ভালব তারা মহান আললাহ তাlsquoআিালক তাার সলির কারও সামঞজসযলবধান মথলক লবতর করলতন লকনত মসগলিালক (করআন ও হাদীলসর গণাগণসমপনন ভাষযসমহলক) অথেহীন করলতন না আর তারা যা বলিলিন মসটার মাধযলমই করআন ও সননাহর দিীিসমহ একই সলতর গাাথা সমভব এবাং এর মাধযলমই যারা তালদর লবলরালধতা করলব তালদর লবরলে দিীি-পরমাণালদ উ সথা ন ও পরলতলষঠত করা সমভব আর মহান আললাহর লনলনাকত বাণীলত তালদরলকই উলেশয মনওয়া হলয়লি

ون ﴿ هون و ٱلسبقه ول جرين من ٱل ه ارٱلمه نص

مو ٱلين و ٱل وهه ن ٱتب عه بإحس

مٱللهرض نهه وا ع ر ضه نههو دع ع أ مو نت ل هه ريج ات ت ه رهت نه

لين ٱل خ

ا ب دا فيه لك أ وزهذ ظيمهٱلف [ ١١١ اتلوبة] ﴾١٠٠ٱلع

ldquoআর মহালজর ও আনসারলদর মলধয যারা পরথম অগরগামী এবাং যারা ইহসালনর সালথ তালদর অনসরণ কলর আললাহ তালদর পরলত সনতি হলয়লিন এবাং তারাও তাার ও র সনতি হলয়লিন আর লতলন তালদর জনয ততলর কলরলিন জাননাত যার লনলি নদী পরবালহত

7

২ তাার মলতা লকিই মনই

৩ লকিই তাালক অকষম করলত ালর না

৪ লতলন িাড়া আর মকালনা ইিাহ মনই

৫ লতলন কবাদীম2 বা পরািীন যার মকালনা শর মনই লতলন অননত যার মকালনা অনত মনই

মসিালন তারা লিরসথায়ী হলব এ মতা মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ১০০] মহান আললাহর কালি পরাথেনা লতলন মযন তাার একানত দয়া ও অনগরলহ আমালদরলক তালদর অনতভেকত কলরন আললাহই সাহাযযকারী [ইবা]

2 lsquoকবাদীমrsquo বা lsquoপরািীনrsquo শবদলট মিিক আললাহর জনয বযবহার কলরলিন অথি এ নামলট মহান আললাহর নাম লহলসলব করআন ও সননায় আলস লন মযমনলট এ ভালষযর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয আি-হানাফী এবাং অনযানযগণ সতকে কলর জালনলয়লিন এটা মতা মকবি কািাম শাসতরলবদরা উলললি কলরলি তারা এর িার মহান আললাহর অলসততবলক সবলকির লবে সাবযসত করার উলেশয লনলয়লিলিন তলব এটা অবশযই জানা পরলয়াজন ময মহান আললাহর নামসমহ অহীর মাধযলম জানার মলধয সীমাবে তাই মসগলিালক অবশযই করআন ও হাদীলসর ভালষযর মাধযলমই সাবযসত করা যালব

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

7

২ তাার মলতা লকিই মনই

৩ লকিই তাালক অকষম করলত ালর না

৪ লতলন িাড়া আর মকালনা ইিাহ মনই

৫ লতলন কবাদীম2 বা পরািীন যার মকালনা শর মনই লতলন অননত যার মকালনা অনত মনই

মসিালন তারা লিরসথায়ী হলব এ মতা মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ১০০] মহান আললাহর কালি পরাথেনা লতলন মযন তাার একানত দয়া ও অনগরলহ আমালদরলক তালদর অনতভেকত কলরন আললাহই সাহাযযকারী [ইবা]

2 lsquoকবাদীমrsquo বা lsquoপরািীনrsquo শবদলট মিিক আললাহর জনয বযবহার কলরলিন অথি এ নামলট মহান আললাহর নাম লহলসলব করআন ও সননায় আলস লন মযমনলট এ ভালষযর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয আি-হানাফী এবাং অনযানযগণ সতকে কলর জালনলয়লিন এটা মতা মকবি কািাম শাসতরলবদরা উলললি কলরলি তারা এর িার মহান আললাহর অলসততবলক সবলকির লবে সাবযসত করার উলেশয লনলয়লিলিন তলব এটা অবশযই জানা পরলয়াজন ময মহান আললাহর নামসমহ অহীর মাধযলম জানার মলধয সীমাবে তাই মসগলিালক অবশযই করআন ও হাদীলসর ভালষযর মাধযলমই সাবযসত করা যালব

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

8

৬ তাার কষয় মনই ধবাংস মনই

৭ তাার ইো বযতীত মকালনা লকিই সাংঘলটত হয় না

অনয লকি িারা সাবযসত করা জালয়য মনই মকালনা পরকার লবলবলকর মত পরদালনর মাধযলম তা সাবযসত করা তবধ নয় মযমনলট সািালফ সালিহীন তথা সলিক বেসরী আলিমগণ সপিভালব বলিলিন তািাড়া lsquoকাদীমrsquo বা পরািীন শবদলটলক কািাম শাসতরলবদরা ময অলথে বযবহার কলরলি বাসতলব মসলট উকত অথে পরকাশ কলর না কারণ আরবী ভাষায় lsquoকাদীমrsquo বিা হয় যা মকালনা লকির লবে হয় যলদও লবে তা অলসততবহীন লবষয় মহাক না মকন মযমন আললাহর বাণী

ت﴿ د ح ونع رجه ٱلعه ديمك [ ٣٣ يس] ﴾ٱلق

ldquoঅবলশলষ মস িাাদ শষক বাাকা লরালনা মিজর শািার আকালর লফলর যায়rdquo [সরা ইয়াসীন আয়াত ৩৯] তলব গরনথকালরর রবতেী কথা lsquoযার মকালনা শর মনইrsquo এর িারা লবশে অথে লনধোলরত হলয় যালে তার রও এটালক আললাহর নাম লহলসব গণয করা যালব না কারণ করআন বা হাদীলস মসটা নাম লহলসলব সাবযসত হয়লন তার বদলি আললাহর lsquoআি-আউয়ািrsquo (সবেপরথম) নামলটই যলথি মযমন মহান আললাহ বলিন

و ﴿ ولههه [ ٣ احلديد] ﴾و ٱألخرهٱل

ldquoলতলনই পরথম আর লতলনই মশষrdquo [সরা আি-হাদীদ আয়াত ৩] আললাহই তাওফীকদাতা [ইবা]

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

9

৮ কলপনাসমহ তাার (সমপলকে জানার জনয) ধালর কালি) ম ৌিলত ালর না এবাং বঝ-জঞান তাালক আয়তব করলত ালর না

৯ আর লতলন সি বসতর সদশ নন

১০ লতলন লিরঞজীব মারা যালবন না লির জাগরত লনদরা যান না

১১ লতলন (এমন) সলিকতো (যার সলির পরলত) মকালনা পরলয়াজন (সাহালযযর মিাল কষী হওয়া) িাড়াই লতলন মকালনা পরকার কলালনত িাড়াই (সবার) লরলযকদাতা

১২ লতলন লনভেলয় পরাণ সাংহারকারী এবাং লবনা মকললশ নরতথানকারী

১৩ সলির বহ বে মথলকই লতলন তাার অনালদ গণাবিীসহ লবদযমান লিলিন আর সলির কারলণ তাার নতন মকালনা গলণর সাংলযাজন ঘলট লন এবাং লতলন তাার গণাবিীসহ মযমন অনালদ লিলিন মতমলন লতলন সবীয় গণাবিীসহ অননত থাকলবন

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

10

১৪ সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoিালিকrsquorsquo (সলিকতো) হয় লন অথবা লবশব জাহান সলির কারলণ তাার গণবািক নাম lsquolsquoবারীrsquorsquo (উদভাবক) হয় লন

১৫ পরলত ালিযর অলবদযমানতায়ও লতলন লিলিন lsquoরবrsquo বা পরলত ািক আর মািিক সলির লবেও লতলন লিলিন lsquoিালিকrsquo বা সলিকতো

১৬ মতলদরলক জীবন দান করার ফলি মযমন তাালক lsquoজীবনদানকারীrsquo বিা হলয় থালক মতমলনভালব তালদরলক জীবনদান করার লবেও লতলন এই (জীবনদানকারী) নালমর অলধকারী লিলিন অনর ভালব লতলন সলিকলির সজলনর লবেই lsquoসলিকতোrsquo নালমর অলধকারী লিলিন

১৭ এটা এই জনয ময লতলন সবলকির উ র সমপণে কষমতাবান এবাং পরলতলট সলিই তাার অনগরহ লভিারী আর সব লকিই তাার জনয সহজ লতলন মকালনা লকিরই মিাল কষী নন lsquolsquoতাার মত লকিই মনই লতলন সবেলরাতা সবেদরিাrsquorsquo [সরা আশ-শরা আয়াত ১১]

১৮ লতলন সবীয় জঞালন সলিকিলক সলি কলরলিন

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

11

১৯ এবাং তালদর (সি বসতর) জনয সব লকিরই লরমাণ লনধোরণ কলরলিন

২০ এবাং তালদর জনয মতযর সময় লনলদেি কলরলিন

২১ সি জীলবর সলির লবে মকালনা লকিই তাার কালি মগা ন লিি না জীব জগলতর সলির লবেই তালদর সলির রবতেীকালির কাযেকিা সমপলকে লতলন সমযক অবলহত লিলিন

২২ এবাং লতলন তালদরলক তাার আনগতয করার আলদশ লদলয়লিন এবাং তাার অবাধযিরণ হলত লবরত থাকার লনলদেশ লদলয়লিন

২৩ আর সবলকি তাার লনধোরণ ও ইো অনসালর লরিালিত হলয় থালক তাার ইো কাযেকর হলয়ই থালক তাার ইো বযতীত বানদার মকালনা ইো বাসতবালয়ত হয় না অতএব লতলন বানদালদর জনয যা িান তাই হয় আর যা িান না তা হয় না

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

12

২৪ লতলন (আললাহ) অনগরহ কলর যালক ইো লহদালয়ত আরয় ও লনরা িা পরদান কলরন আর যালক ইো নযায়লবিালরর লভলিলত থভরি কলরন অ মালনত কলরন ও লব দগরসত কলরন

২৫ আর সকলিই তাার (আললাহর) ইো অনযায়ী তাারই এ অনগরহ ও এ নযায়লবিালরর মলধয ঘর াক িালে3

২৬ লতলন কারও পরলতিনদবী এবাং সমককষ হওয়ার উলধবে

২৭ তাার ফয়সািার মকালনা লরবতেন মনই মকউই তাার লনলদেশ বালতি করার মনই এবাং তাার লনলদেশলক রাভত করারও মকউ মনই

3 কারণ মানষ এ দrsquoলট কাজ তথা অনগরহ ও নযায়লবিালরর মলধযই সবেদা থালক মানষ হয় ঈমানদার লহদায়াতপরাপত যা আললাহর অনগরহ জঞান পরজঞা দয়া ও লনlsquoআমত অথবা মানষ থভরি কফরী বা ফালসকীর মাধযলম বকরতা অবিমবনকারী যা মহান আললাহর নযায় লবিার জঞান ও পরজঞা অনযায়ীই সমপনন হলয় থালক সতরাাং মকউই আললাহর ইোর বাইলর যাওয়ার কষমতা রালি না [সমপাদক]

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

13

২৮ উললললিত সব লকির ও রই আমরা ঈমান এলনলি এবাং দঢ় লবশবাস সথা ন করলি ময এ (ভালিা-মনদ) সব লকিই আললাহর তরফ মথলক আগত

২৯ লনশচয় মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম তাার লনবোলিত বানদা মলনানীত নবী এবাং সলনতাষপরাপত রাসি

৩০ লতলন নবীগলণর মলধয সবেলশষ নবী মিাকবীলদর ইমাম রাসিগলণর মনতা এবাং সলিকলির রলবর হাবীব (বনধ)

৩১ আর তাার রবতেী যলগ নবওয়ালতর ময সব দাবী উতথাল ত হলয়লি তার সবগলিাই ভরিতা ও পরবলির অনসরণ

৩২ লতলন সতয লহদায়াত নর ও মজযালতসহকালর সকি লজন ও সমসত মািিলকর পরলত মপরলরত

৩৩ লনশচয় করআন আললাহর কািাম যা আললাহর লনকট মথলক কথা লহলসলব শর হলয় এলসলি তলব এর মকালনা

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

14

ধরণ লনধোরণ করা যালব না4 এই কািামলক লতলন তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর পরলত অহী লহসালব নালযি কলরলিন আর ঈমানদারগণ তাালক এ বযা ালর সতয বলি মমলন লনলয়লিন তারা দঢ় লবশবাস কলরলিন ময এলট সলতযই আললাহর কথা বা কািাম মকালনা সলির কথার মত সিবসত নয় অতএব ময বযলকত করআন শলন তালক মানলষর কািাম (কথা) বলি ধারণা করলব মস কালফর হলয় যালব (লয করআনলক মানলষর কথা বিলব) আললাহ তাlsquoআিা তার লননদা কলরলিন তালক মদাষালরা কলরলিন এবাং তালক জাহাননালমর ভীলত পরদশেন কলরলিন মযমন লতলন বলিলিন

صليه﴿هأ ر س ق [ ٦٢ املدثر] ﴾٢٦س

4 উলললিয ময আললাহর কথা বিার মকালনা ধরণ মনই এটা বিা হয় লন বরাং মকালনা ধরণ জানা মনই বিা হলয়লি আললাহর কথা বিার ধরণ আমালদর জানা না থাকলিও মসটার একটা ধরণ মতা অবশযই রলয়লি [সমপাদক]

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

15

lsquolsquoশীঘরই তালক জাহাননালম লনলকষ করবrsquorsquo (সরা মোস লসর আয়াত ২৬) আললাহ তাআিা জাহাননালমর এ ভীলত মতা তালক পরদশেন কলরলয়লিন ময বলি

إن﴿ ا ذ ق ولهإله [ ٦٥ املدثر] ﴾٢٥ٱلب ش

lsquolsquoএটালতা মানলষর কথা তব আর লকিই নয়rsquorsquo [সরা মোস লসর আয়াত ২৫] অতএব আমরা মজলন লনিাম ও দঢ়ভালব লবশবাস করিাম ময এ করআন মানলষর সলিকতোরই কািাম আর তা মকালনা মানলষর কথার সালথ সাদশয রালি না

৩৪ ময বযলকত আললাহর পরলত মানবীয় মকালনা গণ আলরা করলব মস কালফর হলয় যালব অতএব ময বযলকত এলত অনতদেলি পরদান করলব মস লশকষা লনলত সকষম হলব আর (আললাহ সমপলকে) কালফরলদর মত লনরথেক কথা বিা হলত লবরত থাকলব এবাং মস উ িলি করলত সকষম হলব ময আললাহ রাববি আিামীন তাার গণাবিীলত মানলষর মলতা নন

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

16

৩৫ আর জাননাতীলদর জনয আললাহলক মদিার লবষয়লট সতয তলব মস মদিা সমপণেভালব আয়তব কলর নয় আর তার েলতও আমালদর অজানা মযমনলট করআন মঘাষণা কলর বলিলি

وه ﴿ ئذ وهجه ة ي وم ٢٢ناض اإل به ة ر [ ٦٣ ٦٦ القيامة] ﴾٢٣ن اظر

lsquolsquoমসলদন কতকগলিা মিমেি আনলনদাজজি হলব মসগলিা তালদর রলবর লদলক তালকলয় থাকলবrsquorsquo [সরা আি-লকয়ামাহ আয়াত ২২] এ মদিার সলিক বযািযা একমাতর আললাহ মযভালব ইো কলরন এবাং মযভালব লতলন জালনন মস ভালবই অনলষঠত হলব

আর এ সমপলকে যা লকি সহীহ হাদীলি রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম মথলক বলণেত হলয়লি তা মযমনলট লতলন বলিলিন মসভালব অলবকত অবসথায় গহীত হলব আর মসগলিার ময অথে লতলন উলেশয লনলয়লিন মসটাই ধতেবয হলব এলত আমরা আমালদর মলতর ও র লনভের কলর মকালনা পরকার অ বযািযা করব না অনর মকালনা পরকার পরবলির পরলরািনায় লন লতত হলয় মকালনা

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

17

অযালিত ধারণার বশবতেী হলবা না কারণ মকালনা বযলকত মকবি তিনই তার দীনলক (ভরিতা ও বকরতা মথলক) লনরা দ রািলত ালর যিন মস মহান আললাহ এবাং তাার রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর (লনলদেশনার) কালি লনিঃশতেভালব লনলজলক সমপণেভালব সম েন করলব এবাং সাংশলয়র বযা ারসমহলক ময মসটা জালন মস আললাহর লদলকই পরতেযাবতেন করালব

৩৬ বশযতা সবীকার আর আতমসম েণ িাড়া কারও া ইসিালমর ও র দঢ় থাকলত ালর না সতরাাং ময বযলকত এমন লবষলয়র জঞান অজেলনর ল িলন মিলগ থাকলব যা তার জঞালনর নাগালির বাইলর এবাং যার বঝ বশযতা সবীকালর সনতি হলব না তার মস ইো তালক লনলভেজাি তাওহীদ সবে মালরফাত ও লবশে ঈমান মথলক বলিত রািলব ফলি মস কফরী ও ঈমান সতয ও লমথযা সবীকলত ও অসবীকলত সলনদহ লিধা-িলনদবর অলনশচয়তার মবড়াজালি ঘর াক মিলত থাকলব মস না সতযবাদী মrsquoলমন হলব আর না অসবীকারকারী লমথযাবাদী হলব

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

18

৩৭ ময বযলকত জাননাতীলদর িারা আললাহলক মদিলত াওয়া সমপলকে মকালনা ধারণার বশবতেী হলব (অথবা মসটালক অলনলশচত লবষয় জঞান করলব) অথবা লনলজর বঝ অনসালর মস মদিার ভি বযািযা লদলব তার ঈমান লবশে হলব না কারণ আললাহলক মদিার লবষয়লট অনর রলবর সালথ সাংলিি যাবতীয় গণাগলণর লবষলয় পরকত বযািযা হলে- মস (টার ধরণ) সমপলকে মকালনার বযািযা মদয়ার অ লিিা না করা এবাং মসটালক অলবকতভালব মমলন মনওয়া (গরহণ করা) এটাই হলে মসলিমলদর দীন (অনসত নীলত) ময বযলকত (রলবর সালথ সাংলিি গণাগণলক) নফী (অসবীকলত) এবাং তাশবীহ (সাদশয) হলত রকষা করলত সকষম হলব না তার লনলশচত দসখিন ঘটলব এবাং মস সলিকভালব আললাহর লবতরতা মঘাষণায় বযথে হলব কারণ আমালদর মহান রব একক ও নজীরলবহীন হওয়ার গলণ গণালিত মািিলকর মলধয মকউ তাার গলণ ভলষত নয়

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

19

৩৮ আর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ5 মথলক উলধবে অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর না

5 ldquoআর আললাহ তাlsquoআিা সীমা লরলধ মথলক উলধবে এবাং অঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকত অনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrdquo এ কথালটলত অসপিতা রলয়লি আললাহর নাম ও গণাবিীর অ বযািযাকারী ও লবকলতকারীলদর মকউ মস অসপিতার সলযাগ লনলত ালর অথি গরনথকালরর এ কথার মলধয তালদর মলতর স লকষ মকালনা পরমাণ মনই কারণ উকত কথা িারা গরনথকালরর উলেশয আললাহ তাlsquoআিা ওয়া তাlsquoআিালক সলির কারও সাদশযতা মথলক লবতর মঘাষণা করা তলব লতলন একলট অসপি বাকয লনলয় এলসলিন যা সপি করার পরলয়াজন যালত কলর সলনদহ সাংশয় দলরভত হয় এিালন গরনথকার lsquoসীমাrsquo বলি বলঝলয়লিন মস সীমা যা মানষ জালন কারণ মহান আললাহর সীমা- লরসীমা লতলন বযতীত মকউ জালন না মযমন লতলন সরা তবা-হায় বলিন

عل مه﴿ اي يديهمب ي م اأ م مو هه لف خ ل ون و يطه [ ١١١ طه] ﴾١١٠علمابهۦيه

ldquoলতলন তালদর সামলন ও ল িলন যা আলি সবই জালনন আর তারা তাালক জঞালন আয়তব করলত ালর নাrdquo [সরা তবা-হা আয়াত ১১০] সািালফ সালিহীন তথা ণযবান বেসরীগলণর মলধয যারা আরলশর

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

20

উ র আলরাহণ ইতযালদ সাংকরানত সীমা বণেনা কলরলিন মসিালন lsquoসীমাrsquo িারা তালদর উলেশয হলে এমন সীমা- লরসীমার কথা যা আললাহ তাlsquoআিা জালনন বানদার জানা মকালনা সীমা নয় গরনথকালরর অনয কথা আললাহ তাlsquoআিা lsquoঅঙগ-পরতযঙগ ও সাজ-সরঞজাম মথলক মকতrsquo এর িারাও তাার উলেশয হলে মহান আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিালক তাার পরজঞা ও সিার সালথ সমপকত গণাবিী মযমন মিহারা হাত া ইতযালদলত সলির কারও সালথ সামঞজসয লবধান করা মথলক লবতর করা তলব মহান আললাহ তাlsquoআিা মিহারা হাত া ইতযালদ গণাগলণ গণালিত যলদও তাার মকালনা গণ সলিকলির কারও গলণর মত নয় আর আললাহ বযতীত অ র মকউ তাার এ গলণর ধরণ সমপলকে অবলহত নয় লবদlsquoআতীরা এ ধরলণর শবদ বযবহার কলর থালক যালত কলর এর িারা আললাহর গণাবিী অসবীকার করলত ালর আর মস উলেলশয তারা এমন সব শবদ বযবহার কলর মযগলিা আললাহ তাlsquoআিা লনলজ বলিন লন এবাং লনলজর জনয সাবযসত কলরন লন যালত কলর তালদর ষড়যনতর পরকালশত হলয় না লড় এবাং হক নথীরা তালদর উ র মদাষ না লদলত ালর গরনথকার অবশয lsquoলবদlsquoআতীলদরrsquo মত উলেশয মনন লন কারণ লতলন আহলি সননালতর অনতভেকত যারা আললাহর গণাবিী সাবযসতকারী এ আকীদায় তার কথা-বাতোর একাাংশ অ র অাংলশর বযািযা কলর একাাংশ অ র অাংলশর সতযায়ণ কলর এবাং সলনদহযকত অাংশলক সলনদহমকত অাংশ বযািযা কলর

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

21

৩৯ আর লমlsquoরাজ সতয নবী (মহামমাদ) সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তনশকালি ভরমণ করালনা হলয়লিি তাালক জাগরত অবসথায় সশরীলর উধবে আকালশ উলতথত করা হলয়লিি মসিান মথলক আললাহর ইো

অনর ভালব গরনথকালরর কথা lsquoঅনযানয সি বসতর নযায় ষষঠ লদক তাালক মবিন কলর রািলত ালর নাrsquo এর িারা উলেশয হলে সলিগত িয়লট লদক এর িারা মহান আললাহর উলচচ থাকা ও আরলশর উ র তাার আলরাহন করার লবষয়লট অসবীকার করা উলেশয নয় কারণ এলট সি িয় লদলকর অভযনতলর নয় কারণ লতলন সলিজগলতর উ লর এবাং সলিজগতলক লরলবিন কলর আলিন মহান আললাহর সউলচচ থাকার লবষয়লটর ও র ঈমান থাকা লতলন তাার বানদালদর লফতরাত তথা অনতলর সবাভালবকভালব মগালথ লদলয়লিন তালদর সবাভালবক অনতলরর কথা হলে ময লতলন উ লরর লদলক এ লবষলয় আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত তথা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললালমর সাহাবী এবাং সনদরভালব তাালদর অনসারী তালবlsquoঈগণও এর ও র একমত হলয়লিন করআলন কারীম ও সহীহ মতাওয়ালতর (লনরঙকশ লনিঃসলনদলহ লবশেভালব বলণেত) সননাহ সপি পরমাণ লদলে ময লতলন উ লর রলয়লিন মহ লপরয় ািক এ লবষয়লট সমপলকে ভালিাভালব সাবধান থাকন এবাং মজলন রািন ময এটাই সতয এটা বযতীত অনয লকি বালতি আর আললাহই তাওফীক মদওয়ার মালিক [ইবা]

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

22

অনসালর আলরা উলধবে মনওয়া হলয়লিি মসিালন আললাহ সবীয় ইো অনসালর তাালক সমমান পরদশেন কলরলিন এবাং তাালক যা পরতযালদশ করার লিি তা কলরলিন

ا﴿ م ب ذ ادهك ؤ اٱلفه ى م أ [ ١١ انلجم] ﴾١١ر

ldquoলতলন যা মদলিলিন তার অনতর তা লমথযা বলিলনrdquo [সরা আন-নাজম আয়াত ১১] সতরাাং আললাহর তাার ও র আলিরালত এবাং দলনয়ার জগলত সািাত ও সািাম ম শ করন

৪০ আর হাউয ( ালনর আধার) যা আললাহ তাlsquoআিা তাার নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললামলক তাার উমমলতর ল াসা লনবারণালথে পরদান কলর সমমালনত কলরলিন তা অবশযই সতয

৪১ আর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম এর শাফাlsquoআত যা লতলন উমমলতর জনয সাংরলকষত মরলিলিন মযমনলট লবলভনন হাদীলস বলণেত হলয়লি তা সতয

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

23

৪২ lsquolsquoমী-িাকrsquorsquo (দঢ় অঙগীকার) যা আললাহ তাআিা আদম এবাং তাার সনতানলদর কাি মথলক গরহণ কলরলিন তা সতয

৪৩ মহান আললাহ শর মথলক এবাং এিন সব সমলয়ই ভলিা কলরই জালনন কত মিাক জাননালত যালব আর কত মিাক জাহাননালম যালব এলত বযলতকরম হলব না তাই এ সাংিযা কমলবও না বাড়লবও না

৪৪ অনর ভালব আললাহ তাআিা মানলষর কতকমে সমপলকে বে হলতই অবলহত এবাং যালক ময কালজর জনয সলি করা হলয়লি মস কাজ তার জনয সহজ সাধয কলর মদওয়া হলয়লি মশষ কমে িারা মানলষর কতকাযেতা লবলবলিত হলব এবাং মসৌভাগযবান মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় ভাগযবান বলি সাবযসত হলয়লি আর হতভাগা মসই বযলকত ময আললাহর ফায়সািায় হতভাগা বলি লনধোলরত হলয়লি

৪৫ আর lsquolsquoতাকদীরrsquorsquo সমপলকে আসি কথা এই ময এটা সলিকলির বযা ালর আললাহর একলট রহসয যা তনকটযপরাপত

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

24

মকালনা মফলরশতা লকাংবা মপরলরত মকালনা নবীও অবলহত নন এ সমপলকে তথয আলবসকার করলত যাওয়া অথবা অনর আলিািনায় পরবি হওয়া আশাহত হওয়ার লনলশচত কারণ বিনার লসালড় এবাং সীমািাংঘলনর ধা অতএব সাবধান এ সমপলকে লিনতা ভাবনা এবাং কমনতরণা মথলক সতকে থাকন কারণ আললাহ তাআিা lsquoতাকদীরrsquo সমপলকেত জঞান তাার সলিকি মথলক মগা ন মরলিলিন এবাং তালদরলক এর উলেলশয অনসনধান করলত লনলষধ কলরলিন মযমন আললাহ তাrsquoআিা বলিন

﴿ هسل مالهي لهع فع مي هسو هه [ ٦٣ االنبياء] ﴾٢٣لهون ي

lsquolsquoলতলন যা কলরন মস লবষলয় তাালক পরশন করা হলব না বরাং তারা (তালদর কতকমে সমপলকে) লজজঞালসত হলবrsquorsquo

[সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

অতএব ময বযলকত একথা লজলজঞস করলব lsquolsquoলতলন মকন এ কাজ করলিনrsquorsquo মস আললাহর লকতালবর হকম অমানয করি আর ময বযলকত লকতালবর হকম অমানয করি মস কালফরলদর অনতভেকত হি

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

25

৪৬ (তাকদীর লবষলয় যা জানা ও যার উ র ঈমান আনার পরলয়াজন) উ লরাকত আলিািনায় সাংলকষপতভালব তা লবধত হলয়লি আললাহর ওিী তথা বনধলদর মলধয যার অনতর মজযালতদীপত তার জনয এতটক জানাই পরলয়াজন আর এলটই হলে জঞালন সগভীর পরজঞা লবভলষতলদর সতর (যারা আললাহর কষ মথলক আগত সাংবাদলক মলন-পরালণ গরহণ কলর মনয় এবাং তার কালি আতমসম েন কলর)

কারণ ইিম বা জঞান দrsquoপরকার (১) ময জঞান সি জীলবর লনকট লবদযমান6 (২) ময জঞান সি জীলবর লনকট অলবদযমান7 লবদযমানলক অসবীকার করাও মযমন কফরী

6 আর তা হলে শরীlsquoআলতর মমৌলিক ও শািা-পরশািাজলনত জঞান 7 গরনথকার এিালন অলবদযমান জঞান বলি গালয়বী জঞান বলঝলয়লিন যা একমাতর আললাহর সালথই সাংলিি মকালনা মানষ যলদ মসটার দাবী করলব তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ আললাহ তাlsquoআিা ওয়াতাlsquoআিা বলিন

هۥه﴿ اتحهو عند ف يبم ٱلغ ل ا ه عل مه و إلي [ ٥٣ االنعام] ﴾هه

ldquoআর তার কালিই রলয়লি গালয়লবর জঞান যা লতলন বযতীত মকউ জালন নাrdquo [সরা আি-আনlsquoআম আয়াত ৫৯]

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

26

অনর মহান আললাহ বলিন عل مهلقهل﴿ ني تفم و رضٱلسم

و ٱل يب [ ٢٥ انلمل] ﴾ٱلله إلٱلغ

ldquoবিন আললাহ বযতীত আসমান ও যমীলন যারা আলি তারা মকউই গালয়ব জালন নাrdquo [সরা আন-নামি ৬৫] অনর নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম বলিন গালয়লবর িালবকালি াািলট আললাহ িাড়া আর তা মকউ জালন না তার র লতলন লতিাওয়াত করলিন

هۥهٱلل إن﴿ ةعلمهعند لهٱلساع يهن يث و [ ٣٤ لقمان] ﴾ٱلغ

ldquoলনশচয় আললাহর কালিই রলয়লি লকয়ামলতর জঞান আর লতলনই বলি বষেণ কলরনrdquo [সরা িকমান আয়াত ৩৪] অনর ভালব এতদসাংকরানত আরও বহ হাদীস রলয়লি মযগলিা পরমাণ কলর ময নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম গালয়ব জানলতন না যলদও লতলন সলিকলির মরষঠ এবাং রাসিলদর মনতা সতরাাং লতলন বযতীত অনযরা মতা মমালটই জানার কথা নয় বসতত রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললাম লনলজও এ জঞালনর লকিই জানলতন না যতকষণ না আললাহ তালক তা হলত লকি জানালতন এ জনযই আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার ও র অ বাদ মদওয়ার লবষয় লনলয় মিালকরা যিন বিাবলি করলিি তিন লতলন অহী নালযি হওয়ার মাধযলম আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার লবতরতার মঘাষণা না আসা যেনত লকিই জানলত ালরন লন অনর ভালব রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর মকালনা

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

27

অলবদযমান জঞালনর দাবী করাও মতমলন কফরী লবদযমান জঞালনর সাধনা করা আর অলবদযমান জঞালনর অলিষন করা হলত লবরত থাকাই সদঢ় ঈমালনর লরিয়

৪৭ আর আমরা িাওলহ মাহফলয ঈমান রালি আরও ঈমান রালি কিলমর উ র আর যা আললাহ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তার সবলকিলত যা সাংঘলটত হলব বলি আললাহ এ িাওলহ মাহফলয লিলি মরলিলিন তা যলদ সকি সি জীব একলতরত হলয়ও মরাধ করলত িায় তারা মসটা করলত সকষম হলব না কষানতলর তালত ময লবষয় সাংঘলটত হবার কথা লতলন লিলিনলন সমসত সি

এক সফলর আলয়শা রালদয়াললাহ আনহার হার হালরলয় মগলি লতলন মবশ কলয়কজনলক মসটার মিাালজ ালিলয়লিলিন মসটা মকাথায় আলি মসটা জানলত ালরন লন অবলশলষ যিন উট দাাড় করালনা হলিা তিন তারা হারলটলক উলটর লনলি মদিলত ম ি আর করআন ও সননায় এ লবষলয় বহ দিীি-পরমাণালদ রলয়লি আি-হামদলিললাহ [ইবা] আর গালয়বী জঞালনর অনযতম হলে তাকদীলরর জঞান যা আললাহ তার সলির কালি দোবত মরলিলিন মসটাও মকালনা সলিই তা জানলত ালর না

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

28

জীব একলতরত হলয়ও তা ঘটালত ারলব না লকয়ামত লদবস যেনত যা ঘটলব তা লিল বে হলয় কিলমর কালি শলকলয় মগলি যা বানদার নসীলব মিিা হয়লন তা মস কিনই ালব না আর যা বানদার নসীলব মিিা আলি তা কিনই বাদ ড়লব না

৪৮ বানদার একথা মজলন রািা উলিত ময তার ভলবষযৎ সমপলকেত যাবতীয় ঘটনাবিী সমপলকে আললাহ বে হলত অবলহত রলয়লিন অতএব লতলন মসটালক অকাটয ও অলবিি তাকদীর লহসালব লনধোলরত কলরলিন আসমান ও যমীলনর মকালনা মািিক এটালক বানিািকারী অথবা এর লবলরালধতাকারী মনই অনর এলক মকউ অ সারণ অথবা লরবতেন করলত ারলব না এলক সাংলকািন লকাংবা লরবধেনও করলত ারলব না

আর এটাই হলে ঈমালনর দঢ়তা মালরফালতর মিবসত এবাং আললাহ তাlsquoআিার ওয়াহদালনয়াত ও রবলবয়যাত সমপলকে সবীকলত দান মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার গরলনথ মঘাষণা কলরলিন

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

29

ل ق ﴿ و خ ء كه در هۥهش ق [ ٦ الفرقان] ﴾٢ت قديراف

lsquolsquoলতলন সকি বসত সলি কলরলিন এবাং তালক যথাযথ অন াত অনসালর লরলমলত পরদান কলরলিনrsquorsquo [সরা আি-ফরকান আয়াত ৩]

আললাহ রাববি আিামীন অনযতর বলিলিন

ن ﴿ ك مرهو راٱللأ وراق د [ ٣٨ االحزاب] ﴾٣٨مقده

lsquolsquoআললাহর লবধান সলনধোলরতrsquorsquo [সরা আি-আহযাব আয়াত ৩৮]

অতএব ঐ বযলকতর জনয ধবাংস অলনবাযে ময বযলকত তাকবদীর সমপলকে আললাহর লবরলে মনতবয কলরলি এবাং মরাগগরসত অনতর লনলয় এ বযা ালর আলিািনায় পরবি হলয়লি লনশচয়ই মস সবীয় ধারণা অনসালর গালয়লবর একলট গপত রহসয সমপলকে অনসনধান কলরলি এবাং এ সমপলকে মস যা মনতবয কলরলি তার ফলি মস লমথযাবাদী ও া ািারীলত লরণত হলয়লি

৪৯ আর lsquoআরশ এবাং করসী সতয

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

30

৫০ আর আললাহ তাlsquoআিা lsquoআরশ ও অনযানয বসত মথলক অমিাল কষী

৫১ লতলন সমসত বসতলক লরলবিন কলর মরলিলিন এবাং লতলন সব লকিরই উলধবে সলিজগত তাালক ণেভালব আয়তব করলত অকষম

৫২ আমরা আরও বলি ময আললাহ রাববি আিামীন ইবরাহীম আিাইলহস সািামলক িিীি বা অনতরঙগ বনধ লহসালব গরহণ কলরলিন এবাং মসা আিাইলহস সািাম এর সলঙগ কলথা কথন কলরলিন (আমরা একথা বলি) এর পরলত ণে ঈমান মরলি এর সতযতা সবীকার কলর এবাং তালক লর ণেভালব মমলন লনলয়

৫৩ আর আমরা আললাহর লফলরশতাগণ নবীগণ ও রাসিগলণর ও র মপরলরত লকতাবসমলহর ও র ঈমান রালি এবাং আমরা আরও সাকষয পরদান কলর ময তারা পরকাশয সলতযর ও র পরলতলষঠত লিলিন

৫৪ আমালদর লকববিালক (বায়তললাহলক) যারা লকববিা বলি সবীকার কলর আমরা তালদরলক মসলিম ও মrsquoলমন

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

31

বলি আিযালয়ত কলর যতকষণ যেনত তারা নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম কতেক লনলয় আসা শরীlsquoআতলক সবীকার কলর এবাং লতলন যা লকি বলিলিন তালক সতয বলি গরহণ কলর

৫৫ আমরা আললাহর সততবা (জাত) সমপলকে অনযায় গলবষণায় পরবি হই না এবাং তাার দীন সমপলকে লবতলকে লিপত হই না

৫৬ করআন সমপলকে আমরা মকালনা তলকে লিপত হই না এবাং সাকষয পরদান কলর ময করআন লবশব িরািলরর রলবর কািাম (কথা) এটা লনলয় লজবরীি আমীন অবতীণে হলয়লিন অতিঃ র লতলন তা সকি রাসিলদর মনতা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললামলক লশকষা মদন এ করআন আললাহ তাlsquoআিার কািাম (বাণী) মকালনা সলির কথা এর সমতিয নয় আর আমরা এলক সি বলি না এবাং (এ বযা ালর) আমরা মসলিম লমললালতর লবরোিরণ কলর না

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

32

৫৭ মকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলর8

8 গরনথকালরর কথা lsquoমকালনা গনাহর কারলণ মকালনা আহলি লকববিালক (মসলিমলক) কালফর বলি অলভলহত কলর না যতকষণ না মস উকত গনাহলক হািাি (জালয়য) মলন কলরrsquo এর িারা উলেশয হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআত আললাহ ও মশষ লদবলসর ও র ঈমান আনয়নকারী মকালনা একতববাদী মলমন মসলিমলক মকালনা গনাহ মযমন বযলভিার মদ ান সদ িাওয়া ও ল তা-মাতার অবাধয হওয়া ইতযালদ অ রাধ করার কারলণ কালফর বলি না যতকষণ না মস এগলিালক তবধ মলন কলর করলব লকনত যলদ এগলিালক তবধ লহলসলব সমপাদন কলর তলব মস কালফর হলয় যালব কারণ এর মাধযলম মস আললাহ ও তাার রাসলির উ র লমথযলরা কলরলি তাার দীন মথলক মবর হলয় মগলি তলব যলদ মস তবধ লহলসলব গরহণ না কলর এ গনাহগলিা কলর বলস তলব আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লনকট এ অ রাধগলিার কারলণ তালক কালফর বিা যালব না বরাং তালক দবেি ঈমালনর অলধকারী বিা হলব ময ধরলণর অ রাধ মস কলরলি মস ধরলণর অ রালধর জনয শরীlsquoআলত ময লবধান মদওয়া হলয়লি মযমন ফালসক ( া ািারী) বিা লকাংবা তার উ র ময হদ তথা

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

33

৫৮ আর আমরা বলি না ময ঈমান আনার র মকালনা গনাহ করালত কষলত মনই

লনধোলরত শালসত রলয়লি তা পরলযাজয করা হলব আর এলটই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর মত এ বযা ালর িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিা এবাং যারা তালদর বালতি মতামলতর অনসরণ কলর িলি তারা লভনন মত ম াষণ কলর থালক তনমলধয িাওয়ালরজরা তালদরলক গনালহর কারলণ কালফর বলি থালক (অথোৎ দলনয়ালত তালদর ও র দীন তযালগর শালসত আর আলিরালত তারা সথায়ীভালব জাহাননামী বলি থালক) অনযলদলক মlsquoতালযিারা তালদরলক দrsquo অবসথালনর মধযবতেী অবসথালন রালি অথোৎ দলনয়ালত তালদরলক ঈমান ও কফরীর মালঝ রলয়লি বলি থালক লকনত আলিরালত িাওয়ালরজলদর মতই তালদরলক সথায়ীভালব জাহাননামী বলি লবশবাস কলর এ উভয় দলির মতই করআন সননাহ ও এ উমমলতর সতযলনষঠ বেসরীলদর ঐকমলতযর লভলিলত বালতি বলি সবীকত এ দlsquoদলির লবষয় মকালনা মকালনা মানলষর মলন তার জঞালনর সবলপতার কারলণ সলনদহ-সাংশয় ততরী করলত ালর লকনত আললাহর জনয সকি পরশাংসা িাওয়ালরজ ও মlsquoতালযিালদর আকীদা-লবশবাস ভরানত হওয়ার লবষয়লট হক নথীলদর লনকট মযমনলট আমরা বণেনা কলরলি লদবালিালকর মলতাই সপি আললাহর কালিই সালবেক তাওফীক কামনা কলর [ইবা]

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

34

৫৯ আমরা আশা কলর ময সৎকমেশীি মrsquoলমনগণলক আললাহ কষমা করলবন এবাং সবীয় অনগরলহ তালদরলক জাননালত পরলবশ করালবন আমরা তালদর সমপলকে লনিঃশঙক হলয় যালবা না আর তালদরলক জাননাতী বলি মঘাষণাও দান করলবা না9 আর আমরা তালদর গনাহসমলহর জনয

9 এর িারা গরনথকালরর উলেশয হলে যালদর জনয রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম জাননালতর সাকষয লদলয়লিন মযমন জাননালতর সসাংবাদপরাপত দশজন ও অনযানয সসাংবাদপরাপতগণ তালদর বযতীত অনযলদর জনয জাননালতর সসাংবাদ পরদান করা মথলক লবরত থাকা মযমনলট গরনথকালরর মশলষর আলিািনা মথলক সপি হলয়লি তলব এটা জানা আবশযক ময আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা হলে সাধারণভালব তাকওয়ার অলধকারী ঈমানদার বযলকতগণ জাননালত যালব আর কালফর মশলরক মনালফক বযলকতরা জাহাননালম যালব মযমনলট করআলন কারীলমর লবলভনন আয়াত এবাং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর বহ মতাওয়ালতর হাদীস িারা পরমালণত হলয়লি তনমলধয রলয়লি মহান আললাহর বাণী

تقي إن﴿ نت فٱلمه ن عيم ج [ ١١ الطور] ﴾١٧و

ldquoলনশচয় মিাকীরা থাকলব জাননালত ও লনlsquoআমলতrdquo [সরা আত-তর আয়াত ১৭]

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

35

মহান আললাহ আরও বলিন د ﴿ ؤمني ٱللهو ع تٱلمه ؤمن نت و ٱلمه ريج امنت ته رهت نه

لين ٱل افيه خ

كن س يب ةو م نتفط ىج دن ن ع رضو ه ٱللمن و كب لك أ و ذ وزههه ظيمهٱلف ٱلع

[ ١٦ اتلوبة] ﴾٧٢

ldquoআললাহ মলমন রষ ও মলমন নারীলক পরলতশরলত লদলয়লিন জাননালতর যার লনলি নদীসমহ পরবালহত মসিালন তারা সথায়ী হলব আরও (ওয়াদা লদলেন) সথায়ী জাননাতসমলহ উিম বাসসথালনর আর আললাহর সনতলিই সবেলরষঠ এবাং এটাই মহাসাফিযrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৭২] অনর অলথে আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ কথর ও র পরমাণবহ আর কালফরলদর বযা ালর আললাহ তাlsquoআিা বলিন

وا و ٱلين ﴿ ره ف مك نم ن ارهل هه ه ج ل ل يهميهقض وتهوا ع ي مه ف ل و نههيه ففه منمع ا ابه ذ لك ع ذ زيك ن ور كه فه [ ٣٢ فاطر] ﴾٣٦ك

ldquoআর যারা কফরী কলরলি তালদর জনয আলি জাহাননালমর আগন তালদর উ র ফয়সািা মদয়া হলব না ময তারা মরলব এবাং তালদর মথলক জাহাননালমর শালসতও িাঘব করা হলব না এভালবই আমরা পরলতযক অকতজঞলক শালসত লদলয় থালকrdquo [সরা ফালতর আয়াত ৩৬] অনয আয়ালত আললাহ বলিন

فقي إن﴿ ن لٱلركفٱلمه سف ل نٱنلارمن ٱل د و

مت النساء] ﴾١٤٥ن صيال هه١٤٥ ]

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

36

আললাহর লনকট কষমা পরাথেনা করব এবাং আমরা তালদর জনয আশাংকা মবাধ করব লকনত আমরা তালদরলক লনরাশ করব না

৬০ লনিঃশঙক ও তনরাশযলবাধ একজন মসলিমলক ইসিামী লমললাত মথলক মবর কলর মদয় আহলি লকববিার জনয সতয থ মতা এতদভলয়র মাঝামালঝ থাকার মলধযই লনলহত

৬১ মকালনা মানষ শধ তা অসবীকার করলিই ঈমান মথলক মবর হলয় যালব যা সবীকার কলর মস তালত পরলবশ কলরলি10

ldquoমনালফকরা মতা জাহাননালমর লননতম সতলর থাকলব এবাং তালদর জনয আ লন কিলনা মকালনা সহায় ালবন নাrdquo [সরা আন-লনসা আয়াত ১৪৫] তািাড়া অনর আরও বহ আয়াত রলয়লি যা এ অলথের ও র পরমাণবহ আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

10 এ সীমাবেতার লবষয়লট লবশে নয় বরাং কথালট বযািযাসাল কষ কারণ কালফর শাহাদাতাইন (তথা িা-ইিা-হা ইললাললাহ ও মহামমাদর রাসিললাহ এ) দrsquoলটর সাকষয লদলিই ইসিালম পরলবশ করলব যলদ মস মসটা মলি উচচারণ না করলত ালর লকনত যলদ উচচারণ করলত

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

37

ালর তলব (শাহাদাতাইলনর সালথ সালথ) এমন লকি মথলকও তালক তাওবাহ করলত হলব যা (করলি বা লবশবাস করলি) তার কালফর হওয়ালক আবশযক কলর মতালি তািাড়া অসবীকার করা িাড়াও এমন মবশ লকি কারণ রলয়লি যা মকালনা মানষলক ইসিালমর গলে মথলক মবর কলর মদয় আলিমগণ মসগলিা তালদর গরলনথ মরতাদ তথা িীন তযালগর লবধান আলিািনায় লবসতালরত উলললি কলরলিন মযমন

ইসিালমর বদনামী করা ইসিালমর পরলত অ বাদ মদওয়া ইসিাম সমপলকে মকালনা িারা মনতবয করা অথবা ইসিালমর নবী মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম সমপলকে মকালনা অলশাভন কথা বিা লকাংবা আললাহ তাার রাসি বা তাার লকতাব অথবা তাার মদওয়া শরীlsquoআলতর মকালনা সামানযতম লবধান লনলয়ও িাটটা-উ হাস করা কারণ আললাহ তাlsquoআিা বলিন

بٱللقهل﴿ تهۦأ ولۦو ء اي ر سه نتهمو ٦٥ت ست هزءهون كه وا ل رتهمق دت عت ذره ف ك

م ب عد نكه [ ٢٢ ٢٥ اتلوبة] ﴾إيم

ldquoবিন lsquoমতামরা লক আললাহ তাার আয়াতসমহ ও তাার রাসিলক লবদর করলিলিrsquo lsquoমতামরা ওজর ম শ কলরা না মতামরা মতা ঈমান আনার র কফরী কলরিrdquo [সরা আত-তাওবাহ আয়াত ৬৫-৬৬] [ইবা] তনমলধয আরও রলয়লি মলতে বা মবদী জা করা অথবা পরলয়াজন রণালথে মতলদরলক আহবান করা তালদর কালি পরাথেনা

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

38

করা তালদর িারা উোর কামনা করা তালদর কালি সাহাযয-সহলযালগতা িাওয়া ইতযালদ কারণ এসব লকি lsquoিা ইিা-হা ইললাললাহrsquo এর কালিমার লর নথী কাজ কারণ এ কালিমা পরমাণ কলর ময ইবাদত মকবিমাতর আললাহ তাlsquoআিারই ঐকালনতক হক বা অলধকার আর ইবাদলতর পরকারসমলহর মলধয অনযতম হলে মদাlsquoআ উোরপরাথেনা রক সাজদাহ জবাই মাননত ইতযালদ সতরাাং ময মকউ এগলিা মথলক সামানযতম লকিও আললাহ বযতীত মলতে মবদী লফলরশতা লজনন কবরবাসী ইতযালদ এবাং মকালনা সলির কালরার জনয লনলবদন করলব মস অবশযই আললাহর সালথ লশকে করলিা মস বযলকত কালিমা lsquoিা-ইিা-হা ইললাললাহrsquo যথাযথভালব বাসতবায়ণ কলরলন উ লর বলণেত মাসআিাগলিার পরলতযকলটই এমন ময যার বযতযয় ঘটলি আলিমগলণর ঐকমলতযর লভলিলত মস ইসিাম মথলক মবর হলয় যালব অথি এগলিার মকালনালটই অসবীকার করার মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা দীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার করার মাধযলম সাংঘলটত হয়লন) আর এগলিা ময মানষলক িীন মথলক মবর কলর মদয় তার স লকষ করআন ও সননাহর দিীি িবই জানা লবষয় এিাড়া আরও অলনক অলনক মাসআিা রলয়লি মযগলিা করলি মসলিম কালফর হলয় যায় অথি মসগলিা অসবীকার করার মত মাসআিা নয় (অথোৎ এগলিা িীলনর মকালনা অঙগলক অসবীকার

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

39

৬২ আর ঈমান হলে মলি সবীকলত মদওয়া এবাং অনতর লদলয় সতযায়ণ করা11

করার লবষয় নয়) তার রও আলিমগণ মসগলিা মরতাদ বা দীনতযাগকারীর লবধালনর বণেনায় উলললি কলরলিন যলদ মদিার ইো হয় মতা মসিালন মদিা মযলত ালর আর আললাহই হলেন তাওফীকদাতা [ইবা]

11 এ সাংজঞায় লকি দলি আকষেণী ও ঘাটলত রলয়লি বরাং লবশে কথা যার উ র আহলি সননাত ওয়াি জামাআলতর আকীদা তা হলে ঈমান কথা কাজ ও লবশবালসর নাম যালত আানগলতযর মাধযলম বলে িাভ ঘলট এবাং অবাধযতার মাধযলম ঘাটলত হয় এ কথার উ র করআন ও সননাহর দিীি-পরমাণালদ অগলণত অসাংিয এ লকতালবর লবিযাত বযািযাকার ইবন আলবি ইয য আি-হানাফী অলনকগলিা উলললি কলরলিন যলদ পরলয়াজন মলন কর মতা মসিালন মদলি নাও ঈমানলক আমলির গলের বাইলর রািা মিত মরলজয়া সমপরদালয়র মত আহলি সননাত ও তালদর মধযকার মতলভদ মকবি শবদগত লবলরালধ সীমাবে নয় রবাং মসটা মযমন শবদগত লবলরাধ মতমলন তা অথেগত লবলরাধও কারণ এ মতলভলদর ও র অলনক লবধান লনভের করলি যারা আহলি সননাত এবাং মরলজয়া উভয় সমপরদালয়র কথা-বাতো লনলয় লিনতা করলব তারা মসটা সহলজই জানলত ারলব [ইবা]

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

40

৬৩ শরীlsquoআত এবাং তার বযািযায় যা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম মথলক লবশেভালব পরাপত হলয়লি তা সবই হকব বা সতয

৬৪ ঈমান এক আর ঈমানদার বযলকতরা মস মমৌলিক লদক মথলক সবাই সমান12 তলব তালদর মলধয মযোদার

বসততিঃ ঈমান ও আমলির সমপকে বীজ ও বলকষর নযায় বকষ মযমন বীলজর লরিয় বহন কলর মতমলন আমি ঈমালনর লরিয় বহন কলর আকীদা ও আমলির একলটলক অ রলট মথলক বাদ লদলয় ঈমালনর কলপনাই করা যায় না তাই মহালেসগলণর সবেসমমত লসোনত এই ময ঈমান হলে লতনলট বসতর সমিয় (১) অনতলরর লবশবাস (২) মলির সবীকলত এবাং (৩) আরকানসহ আহকালমর বাসতবায়ন -অনবাদক

12 কথালটলত পরির সমসযা রলয়লি বরাং তা একলট বালতি কথা কারণ ঈমানদারগণ সবাই ঈমালনর লদক মথলক একই যোলয়র নয় তালদর মলধয বড় ধরলণর পরাথেকয লবদযমান মযমন রাসিগলণর ঈমান অনযলদর ঈমালনর মত নয় অনর মিািাফালয় রালশদীনসহ অনযানয সাহাবীগলণর ঈমান এবাং তাারা বযতীত অনযলদর ঈমান একরকম নয় এ তারতলমযর কারণ হলে আললাহ তাার নাম তাার গণাবিী এবাং লতলন তাার বানদালদর জনয ময শরীlsquoআত পরবতেন কলরলিন

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

41

াথেকয হলয় থালক আললাহর ভয় তাকবওয়া ক-পরবলির লবরোিরণ এবাং উিম বসতলক আকলড় ধরার মাধযলম

৬৫ সব মলমন বযলকতই দয়াময় আললাহ রাববি আিামীলনর ওিী বা বনধ আর তালদর মলধয আললাহর লনকট সবলিলয় মবলশ সমমালনত মসই বযলকত ময তাার অলধক অনগত এবাং করআলনর মবশী অনসারী

৬৬ আর ঈমান (এর লবসতালরত র ) হলেিঃ আললাহ তাার মািালয়কা (লফলরশতা) তাার গরনথসমহ তাার রাসিগণ মশষ লদবস এবাং তাকবদীলরর ভাি মনদ লমলি ও লতকত সবই আললাহর তরফ মথলক (তাারই অনমলতলত) ঘলট থালক এ ঈমান (সবীকলত) রািা

৬৭ আর আমরা উললললিত লবষয় সবগলিার ও র ঈমান (দঢ়ভালব সবীকলত) ম াষণ কলর আমরা রাসিলদর মলধয

বানদার অনতলর অবলসথত মসটার জঞালন তারতময থাকা আর এটাই হলে আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অলভমত মরলজয়া ও তালদর মলতর লকষর মিালকরা এটার লবলরালধতা কলর থালক আললাহই হলেন সাহাযযকারী [ইবা]

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

42

(ঈমালনর মকষলতর) মকালনা তারতময কলর না তাারা ময সকি লবলধ-লবধান লনলয় এলসলিলিন তা সবই সতয বলি সবীকার কলর

৬৮ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমালতর মলধয যারা (লশকে বযতীত অ রা র) কবীরা গনাহ করলব তারা তাওবা নাও করলিও জাহাননালম লিরসথায়ী হলব না- যলদ তারা তাওহীদ তথা একতববাদী হলয় মারা লগলয় থালক যিন তারা ঈমানদার অবসথায় আললাহর সালথ সাকষাত করলব তিন তারা আললাহর ইো ও লবিালরর ও র লনভেরশীি হলব যলদ লতলন িান তালদরলক কষমা করলবন এবাং লনজ গলণ তালদর তরলটসমহ মাজেনা করলবন মযমন আললাহ তাlsquoআিা তাার করআনি কারীলম বলিন

ي غفره﴿ او لك دهون م نذ اءه لم [ ٤٨ النساء] ﴾ي ش

lsquolsquoলশকে বযতীত অনযানয সব অ রাধ লতলন যালক ইো কষমা করলবনrsquorsquo [সরা আন-লনসা আয়াত ৪৮]

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

43

আর যলদ লতলন িান তালদরলক জাহাননালমর শালসত মভাগ করালবন এবাং তাও হলব তার নযায়লবিার অতিঃ র আললাহ াক তালদরলক লনজ অনগরলহ এবাং তাার (অনমলতপরাপত) স ালরশকারীলদর স ালরলশর ফলি তালদরলক জাহাননাম মথলক মবর কলর লনলবন এবাং জাননালত মপররণ করলবন

এর কারণ হলিা আললাহ তাআিা তাার মাlsquoলরফালতর অলধকারী (সবীকারকারী) মনককার বানদালদরলক বনধরল গরহণ কলরলিন তালদরলক ইহকাি ও রকালির তাার অসবীকারকারীলদর নযায় কলরন লন যারা তাার লহদায়ালতর থ মথলক অকতকাযে হলয়লি তারা তাার বনধতব িাভ মথলক বলিত হলয়লি মহ ইসিাম ও মসলিমলদর অলভভাবক মহান আললাহ আ লন আমালদরলক ইসিালমর ও র পরলতলষঠত রািন যতকষণ যেনত না আমরা আ নার সালথ সাকষাৎ কলর

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

44

৬৯ আর আমরা পরলতযক সৎ ও া ী মসলিলমর ল িলন সািাত আদায় করা এবাং পরলতযক মত মসলিলমর জনয জানাযার সািাত আদায় করার লকষ মত পরদান কলর

৭০ আমরা তালদর কাউলক জাননাতী ও জাহাননামী বলি আিযালয়ত করব না এবাং তালদর কারও লবরলে আমরা কফরী ও লশকে অথবা লনফালকর সাকষয পরদান করব না যতকষণ না এগলির মকালনা একলট তালদর মলধয পরকালশয দলিলগাির হয় তালদর আভযনতরীণ বযা ার আমরা আললাহর ও র মিলড় মদই

৭১ আমরা মহামমাদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর উমমতলদর কারও লবরলে অসতর ধারণ করার লকষ মত মদই না যলদ না এমন মকউ হয় যার লবরলে অসতর ধারণ করা ওয়ালজব13

13 আর তা ওয়ালজব হয় লতনলট কারলণ এক লববালহত মিালকর বযলভিালরর কারলণ লিতীয় মকালনা সমমালনত মানষলক হতযা করার কারলণ লতন দীন ইসিাম লরতযাগ কলর কালফর হওয়ার কারলণ

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

45

৭২ আমীর ও শাসকলদর লবরলে লবলদরাহ করালক আমরা জালয়য মলন কলর না যলদও তারা অতযািার কলর আমরা তালদর অলভশা লদব না এবাং আনগতয হলত হাত গলটলয় লনব না তালদর আনগতয আললাহর আনগলতযর সাল লকষ ফরয যতকষণ না তারা আললাহর অবাধযিরলণর আলদশ মদয় আমরা তালদর মঙগি ও কিযালণর জনয মদাlsquoআ করব

৭৩ আমরা সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর অনসরণ করব14 আমরা জামাআত হলত লবলেনন হওয়া এবাং জামাlsquoআলতর মলধয লবলভদ সলি করা হলত লবরত থাকব

মযমনলট হাদীলস বলণেত হলয়লি [লদিন সহীহ বিারী হাদীস নাং ৬৮৭৮ সহীহ মসলিম হাদীস নাং ১৬৭৬] ndashসমপাদক

14 সননাত এর অথে রাসিললাহ সাললাললাহ lsquoআিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাত আর জামাlsquoআত অথে ময লথর ও র রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম িলি মগলিন মস লথ িিািিকারী মিাকসকি সকি সাধারণ মসলিমই এর অাংশ এর িারা মকালনা দি বঝালনা হয় লন -সমপাদক

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

46

৭৪ আমরা নযায় রায়ণ ও আমানতদার বযলকতলদরলক ভালিাবাসব এবাং অনযায়কারী ও আমানলতর লিয়ানতকারীলদর সালথ শতরতা ম াষণ করব

৭৫ ময সব লবষলয় আমালদর জঞান অসপি মস সব লবষলয় আমরা বিব lsquolsquoআললাহ রাববি আিামীন অলধক জালননrsquorsquo

৭৬ সফলর ও গলহ অবসথানকালি আমরা হাদীলসর লনয়মানসালর মমাজার উ লর মালসহ করার লকষ মত পরদান কলর

৭৭ মসলিম শাসক ভালিা মহাক লকাংবা মনদ মহাক- তার অনগামী হলয় হজ করা এবাং লজহাদ করা লকয়ামাত যেনত অবযাহত থাকলব এ দrsquoলট লজলনসলক মকালনা লকিই বালতি লকাংবা বযাহত করলত ারলব না

৭৮ আমরা লকরামান-কালতবীন (সমমালনত মিিকবনদ) মফলরশতালদর ও র ঈমান রালি আললাহ তাআিা তালদরলক আমালদর ও র যেলবকষক লহলসলব লনযকত কলরলিন

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

47

৭৯ আমরা মািাকি মাউলতর (মতযর লফলরশতার) ও রও ঈমান রালি তালক সলিকলির রহসমহ কবয করার দালয়তব অ েণ করা হলয়লি

৮০ আমরা শালসতলযাগয বযলকতলদর জনয কবলরর আযালবর পরলত ঈমান রালি এবাং এও ঈমান রালি ময কবলরর মনকার ও নাকীর (দই লফলরশতা) মত বযলকতর রব দীন ও নবী সমপলকে লজলজঞস করলবন এ সমপলকে রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াআলিহী ওয়াসাললাম এবাং সাহাবালয় মকরাম রালদয়াললাহ lsquoআনহলমর লনকট মথলক বহ হাদীস ও উলকত বলণেত হলয়লি

৮১ কবর জাননালতর বালগিাসমলহর অনযতম অথবা তা জাহাননালমর গহবরসমলহর অনযতম

৮২ আমরা নরতথান লকয়ামাত লদবলস আমলির পরলতফি (আললাহর সমীল ) ম শ করা লহসাব লনকাশ আমিনামা াি সওয়াব (পরলতদান) শালসত িলসরাত এবাং মীযান এসলবর উ র ঈমান রালি

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

48

৮৩ (আরও ঈমান রালি ময) জাননাত ও জাহাননাম বে হলত সি হলয় আলি এ দrsquoলট মকালনা লদন িয় পরাপত হলব না এবাং কষয় পরাপতও হলব না আললাহ তাlsquoআিা জাননাত ও জাহাননামলক অনযানয সলির লবে সলি কলরলিন এবাং উভলয়র জনয বালসনদা সলি কলরলিন লতলন তালদর মলধয যালক ইো সবীয় অনগরলহ জাননালত পরলবশ করালবন এবাং যালক ইো জাহাননালম পরলবশ করালবন আর তা হলব তার নযায় লবিার পরলতযলকই মসই কাজ করলব যা তার জনয লনলদেি করা হলয়লি এবাং যার জনয তালক সলি করা হলয়লি মসিালনই মস যালব

৮৪ ভালিা ও মনদ উভয়ই বানদার জনয লনলদেি কলর মিিা হলয়লি

৮৫ lsquolsquoসামথেযrsquorsquo- (যা পরলতযক কলমের জনয অ লরহাযে আর তা) দrsquoধরলণর- (১) ময সামথেয বানদার কলমের সালথ সাংলিি (কমে বাসতবালয়ত করার সময় থাকা অ লরহাযে) মযমন কাজলটর তাওফীক (যথাযথভালব সমপনন করার সলযাগ) তা মকালনা সলির গণ হলত ালর না (বরাং তা

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

49

মকবি আললাহর হালত আর তাারই গণ) এ ধরলনর সামথেয মকবি কাযে সমপাদলনর সমলয়ই অলজেত হয় কষানতলর (২) ময lsquolsquoসামথেযrsquorsquo বিলত বঝায় বানদার সসথতা সেিতা সকষমতা অঙগ পরতলঙগর লনরা িা তা অবশযই কলমের লবেই থাকা পরলয়াজন আর এটার সালথই তাকিীফ (তথা বানদার জনয আললাহর লনলদেশনা) সমপকত (অথোৎ এটা থাকলিই আললাহর আলদশ-লনলষধ তার উ র পরলযাজয হয় নতবা নয়) আর এটা যেমন আললাহ

তাlsquoআিা বলিলিন

﴿ ل لفه ا إلن فساٱللهيهك ه [ ٦٨٢ ابلقرة] ﴾وهسع

lsquolsquoলতলন কাউলক তার সামলথেযর উলধবে দালয়তব মদন নাrdquo [সরা আি-বাকারা আয়াত ২৮৬]

৮৬ বানদালদর যাবতীয় কমে আললাহর সলি এবাং তা বানদালদর উ াজেন

৮৭ আললাহ তাlsquoআিা তাার বানদালদর উ র তালদর সামলথেযর অলধক দালয়তবভার নযসত কলরন না আর তারাও

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

50

ততটকই দালয়তব ািলনর মযাগযতা রালি যতটক মবাঝা আললাহ তালদর উ র িাল লয় থালকন15 আর এটাই হলে

laquoال حول وال قوة إال باهللraquo

lsquolsquoআললাহর সাহাযয িাড়া মকালনা সৎ কমে করা এবাং অনযায় কাজ মথলক লবরত থাকার কষমতা কারও মনইrsquorsquo এ বাণীর তাফসীর বা বযািযা

এর অথে হলে আললাহ রাববি আিামীলনর সাহাযয িাড়া কালরা মকালনা অ রাধ মথলক বাািার এবাং নড়া-িড়া করার কষমতা মনই অনর ভালব আললাহ তাlsquoআিার তাওফীক িাড়া আললাহর আনগতয বরণ করার এবাং তার উ লর দঢ় থাকার সাধয কারও মনই

15 এটা সলিক নয় কারণ আললাহ তাlsquoআিা তার বানদালদরলক যতটক তাকিীফ (দায়-দালয়তব বা লনলদেশনা) লদলয়লিন তারা তার মিলয়ও মবলশ কষমতা রালিন বরাং মহান আললাহ তার বানদালদর পরলত দয়া রবশ হলয়লিন এবাং তালদর পরলত সহজ কলর লদলয়লিন লতলন তালদর ও র তালদর দীলন মকালনা সমসযা রালিন লন এসবই হলে তার রহমত ও দয়ার বলহিঃপরকাশ আললাহই তাওফীলকর মালিক

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

51

৮৮ লথবীলত যা লকি সাংঘলটত হয় তা আললাহর ইো তাার জঞান তাার ফায়সািা এবাং তাার লবধান অনসালরই হলয় থালক তাার ইো সমসত ইোর উ লর তাার ফায়সািা সমসত মকৌশলির ঊলধবে যা ইো লতলন তাই কলরন লতলন কিনও অতযািার কলরন না লতলন সবে পরকার কিষ ও কালিমা হলত লবতর এবাং সব রকলমর মদাষ তরলট হলত লবমকত লতলন যা কলরন মস সমপলকে লতলন লজজঞালসত হলবন না কষানতলর অনয সবই সবীয় কমে সমপলকে লজজঞালসত হলব [সরা আি-আলমবয়া আয়াত ২৩]

৮৯ জীলবত বযলকতলদর মদাlsquoআ এবাং দান িয়রাত িারা মত বলকতরা উ কত হলয় থালক

৯০ আললাহ তাlsquoআিা মদাlsquoআ কবি কলরন এবাং বানদালদর পরলয়াজন লমলটলয় থালকন

৯১ আললাহ তাlsquoআিা সব লকিরই মালিক এবাং তাার মালিক মকউ নয় মহলতের জনযও কালরা লকষ আললাহর অমিাল কষী হওয়া সমভব নয় ময বযলকত মহলতের জনয

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

52

আললাহর অমিাল কষী হলত িালব মস কালফর হলয় যালব এবাং িালিত হলব

৯২ আললাহ তাlsquoআিা করে এবাং রি হন তলব তা মািিলকর নযায় নয়

৯৩ আমরা রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবীগণলক ভালিাবালস তলব তালদর কারও ভালিাবাসার বযা ালর বাড়াবালড় কলর না এবাং তালদর কারও মথলক লবমলকত মঘাষণা কলর না তালদর সালথ যারা লবলিষ ম াষণ কলর অথবা যারা তালদরলক অসমমানজনকভালব সমরণ কলর আমরা তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ কলর আমরা তালদরলক শধ কিযালণর সালথই সমরণ কলর তালদর সলঙগ মহববত রািা দীন ও ঈমান এবাং ইহসালনর অাংশ আর তালদর পরলত লবলিষ ম াষণ করা কফরী মনালফকী এবাং সীমািাংঘন করার যোয়ভকত

৯৪ আমরা রাসি সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললালমর র সবেপরথম আব বকর রালদয়াললাহ lsquoআনহর মিিাফতলক

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

53

সবীকলত মদই অতিঃ র যোলয়করলম উমর ইবন িািাব উসমান ও আিী রালদয়াললাহ lsquoআনহমলক িিীফা বলি সবীকার কলর তারাই লিলিন স থগামী িিীফা ও লহদায়াতপরাপত মনতা

৯৫ রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললাম ময দশজন সাহাবীর নাম উলললি কলর তালদর সমপলকে জাননালতর সসাংবাদ দান কলরলিন আমরা তালদর জনয জাননালতর সাকষয পরদান কলর কারণ এ সমপলকে সবয়াং রাসিললাহ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়া সাললাম সসাংবাদ দান কলরলিন এবাং তাার উলকত সতয তাারা হলিনিঃ (১) আব বকর (২) উমর (৩) উসমান (৪) আিী (৫) তািহা (৬) যবাইর (৭) সাlsquoদ (৮) সাlsquoঈদ (৯) আবদর রহমান ইবন আউফ এবাং (১০) আমীনি উমমাহ (জালতর লবশবাসভাজন) আব ওবায়দা ইবনি জাররাহ রালদয়াললাহ lsquoআনহম (আললাহ তালদর সবার ও র সনতি মহান)

৯৬ ময বযলকত মহামমদ সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সাহাবী ও তাার লবতর সতরীগণ ও সমমালনত বাংশধরলদর

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

54

সমপলকে ভালিা মনতবয কলর মস মনালফকী মথলক লনষকলত ায়

৯৭ লবে গত হওয়া সািালফ সালিহীন (লনককার বেসরী) আলিমগণ এবাং তাালদর যথাযথ দাঙক অনসারী কিযালণর অলধকারী হাদীসলবদগণ ও লফকলহর জঞালনর অলধকারী গলবষকগণলক আমরা যথাযথ সমমালনর সলঙগ সমরণ কলর আর যারা এলদর সমপলকে লবর মনতবয কলর তারা সলিক লথর লথক নয়

৯৮ আমরা মকালনা ওিীলক মকালনা নবীর ও র পরাধানয মদই না বরাং আমরা বলি ময মকালনা একজন রাসি সকি ওিী মথলক মরষঠ

৯৯ ওিীলদর কারামত সমপলকে ময িবরািবর আমালদর লনকট ম ৌলিলি এবাং যা লবশবসত বণেনার মাধযলম লরলবলশত হলয়লি আমরা তার উ র ঈমান রালি

১০০ আমরা লকয়ামালতর লননলিলিত লনদশেনাবিীর পরলত ঈমান রালি দাজজালির আলবভোব আসমান মথলক ঈসা আিাইলহস সািালমর অবতরণ আর আমরা লশচম

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

55

গগলন সলযোদয় এবাং দাববাতি আরদ নামক পরাণীর সবীয় সথান হলত আলবভোলবর ও রও ঈমান রালি

১০১ আমরা মকালনা ভলবষযৎ বকতা অথবা মকালনা মজযালতষীলক সতয বলি লবশবাস কলর না এবাং ঐ বলকতলকও সতয বলি মলন কলর না ময আললাহর লকতাব নবী সাললাললাহ আিাইলহ ওয়াসাললালমর সননাহ ও উমমলতর ইজমার লবরলে বকতবয রালি

১০২ আমরা (মসলিম জালতর) ঐকযলক সতয ও সলিক বলি মলন কলর এবাং তা হলত লবলেননতালক বকরতা ও শালসতলযাগয অ রাধ বলি মলন কলর

১০৩ নলভামেি ও ভমেলি আললাহর দীন এক ও অলভনন তা হলে ইসিাম আললাহ তাlsquoআিা বলিন

مه ٱللعند ٱلين إن﴿ [ ١٣ عمران ال] ﴾ٱلسل

lsquolsquoলনশচয় আললাহর লনকট একমাতর দীন হলে ইসিামrsquorsquo [সরা আলি ইমরান আয়াত ১৯]

অনযতর লতলন আরও বলিন

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

56

﴿ ر ضيته مهو م ل كه سل [ ٣ دةاملائ] ﴾ديناٱل

lsquolsquoএবাং আলম ইসিামলক মতামালদর দীন লহসালব মলনানীত করিামrdquo [সরা আি-মালয়দা আয়াত ৩]

১০৪ ইসিাম মধয নথী দীন (নবী-রাসি সৎকমেশীি বযলকতবগে ও শরীয়লতর লবলধ-লবধালনর মকষলতর) বাড়াবালড় ও কমলতর মাঝামালঝ তার অবসথান (আললাহর সিা নাম ও গণাবিী সাবযসত করার মকষলতর মসগলিালত তাশবীহ তথা) সাদশয সথা ন লকাংবা (লস নাম ও গণগলিালক তাlsquoতীি তথা) অথেহীন করার মালঝ তার অবসথান (সলিকলির তাকদীলরর বযা ালর তালদরলক জবর তথা) কষমতাহীন বাধয ও (কাদর তথা) লনধোরণহীন মকত এ দrsquoময়র মালঝ তার অবসথান অনর (আললাহর ভয় ও কষমার বযা ালর) লনলশচনততা ও তনরালশযর মধযবতেীলত তার অবসথান

১০৫ এগলিাই হলে আমালদর দীন এবাং আমালদর আকীদা বা মমৌলিক লবশবাস পরকালশয এবাং অনতলর তাই আমরা ধারণ কলর উ লর যা আমরা উলললি করিাম

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

57

এবাং বণেনা করিাম যারাই তার মকালনা লকির লবলরালধতা কলর তালদর সলঙগ আমালদর মকালনাই সমপকে মনই

আমরা আললাহ তাlsquoআিার কালি পরাথেনা কলর লতলন মযন আমালদরলক ঈমালনর ও র পরলতলষঠত রালিন এবাং আমালদর জীবনাবসান ঈমালনর সালথ কলরন আর লতলন মযন আমালদরলক রকষা কলরন লবলভনন পরবলি রায়ণতা ও লবলবধ মতামলতর অনসরণ মথলক এবাং মশালববহা মlsquoতালযিা জাহলময়া জাবলরয়া কবাদলরয়া পরভলত বালতি মতবাদসমহ মথলক যারা আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর লবরোিরণ কলরলি এবাং যারা লবভরানত মত ও লথর কষ লনলয়লি আমরা তালদর মথলক আমালদর সমপকেহীনতার কথা মঘাষণা করলি তারা আমালদর মলত থভরি ও লনকি

আললাহর লনকলটই যাবতীয় ভরালনত হলত লনরা িা এবাং সৎ লথ িিার তাওফীক কামনা করলি

সমাপত

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

58

আি-আকীদা আত-তাহালবয়া পরিযাত মহালেস

আললামা আব জাফর আহমদ ইবন মহামমদ ইবন সািামা আি-ইযদী আত-তাহাবী কতেক সাংকলিত আহলি সননাত ওয়াি জামাlsquoআলতর আকীদা সমলগরর সারসাংলকষ এ বইলট সকি মাযহালবর অনসারী আহলি সননাহর সকি ইমাম ও আলিমলদর লনকট সমাদত হলয়লি সমানভালব আরবীসহ বহ ভাষায় এর তরজমা ও বযািযা মিিা হলয়লি

59

59