GO1HGH-CA007 หนา 1 จาก 9

กาหนดการเดนทาง

วนท� 11 – 15 เม.ย.62 (วนหยดชวงสงกรานต) 21,888.- วนท� 12 – 16 เม.ย.62 (วนหยดชวงสงกรานต) 22,888.-

หงโจว เจดยหลกเมอง ชอปป, งอ,อ

5 วน 3 คน โดยสายการบนแอรไชนา

เร �มตนเพยง 21,888.- รายการทวร+ต�วเคร�องบน

• ชม“ศนยกลางการคานานาชาตเมองอ&อ”แหลงรวมสนคาเบดเตลดท�ใหญท�สดในโลก • ชมทะเลสาบซห บนหอคอยหลกเมอง (พรอมชมการแสดงศลปะพ&นบาน และชมชารากบว) • ข&นชมววบนตก SWFC ช &น 100 (Shanghai World Financial Center) ท�มความสงถง 492 เมตร • ล&มรสอาหารเมนพเศษ ไกขอทาน+หมตงโพ ,เส�ยวหลงเปา • พกโรงแรมระดบ 4 ดาว

GO1HGH-CA007 หนา 2 จาก 9

โปรแกรมการเดนทาง

วนท� 1 กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม) 23.30 น. คณะพรอมกนท� สนามบนนานาชาตสวรรณภม ประต 9 เคานเตอร U สายการบน แอรไชนา โดยม

เจาหนาท� คอยใหการตอนรบและอานวยความสะดวกตรวจเชคสมภาระและเอกสารการเดนทางใหกบทกทาน

วนท� 2 กรงเทพฯ (สนามบนสวรรณภม) – หงโจว (สนามบนหงโจวเส�ยวซาน) (CA716/02.10-07.30)–เมองอ,อ-ชอปป, งตลาดคาสงอ,อ

02.10 น. ออกเดนทางสเมองหงโจว โดยเท�ยวบนท� CA716 07.30 น. เดนทางถงสนามบน เมองหงโจว เปนเมองท�มประวตศาสตรความเปนมายาวนาน ปรากกฎรองรอยใน

สมยราชวงศฉน มช�อเรยกวาเมองเฉยนถง สมยราชวงศสยเปล�ยนเปนหงโจวตอมาในสมยราชวงศซงได ต &งหงโจวเปนเมองหลวง หงโจวเปนเมองงดงามดวยธรรมชาต ท &งภเขา ทะเลสาบ ตนไม และสวนจนไดรบสมญานามวา “สวรรคบนดน”เน�องจาก ซโจว+หงโจว = ซหง แปลวา ฟากฟามสรวงสวรรค บนผนปฐพ กม ซ หง นาทานผานพธตรวจคนเขาเมอง

เชา รบประทานอาหารเชาแบบเมนเซต KFC หรอ Mc Donald นาทานเดนทางสเมองอ,อ (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2.30 ช �วโมง) เปนเมองเลกๆ ใกลกบหงโจว

แมท�อ&อแหงน�จะเปนเพยงเมองเลกๆ แตท�น�กลบมความสาคญมาก เพราะท�น�มการจดใหเปนตลาดสนคาสงท�ใหญท�สดในโลก อ&อมสนคามากมายหาซ&อไดในราคาถกมากๆ เพยงแตวาการท�จะซ&อของท�น�จะตองซ&อทละจานวนมากๆ แบบขายสง จะไมขายใหแบบทละช&นสองช&นแมจะขายใหกจะไมถก เพราะเปาหมายหลกๆของตลาดท�น�คอขายสง

ราคาทวรขางตนยงไมรวมคาธรรมเนยมการย�นขอวซาเด �ยวเขาประเทศจน ทานละ 1,650 บาท ไมรวมคาทปมคคเทศนทองถ �นและคนขบรถ รวม 200 หยวน/ทาน/ทรป

กรณผเดนทางนอยกวา 15 ทาน คาทปมคคเทศนทองถ �นและคนขบรถ รวม 250 หยวน/ทาน/ทรป ทปหวหนาทวรข ,นอยกบความพงพอใจในบรการ ราคาน,สาหรบลกคาท�ถอพาสปอรตไทยเทาน ,น!

** โปรแกรมอาจจะมการปรบเปล�ยนตามความเหมาะสมของสภาพอากาศและฤดกาล **

เสนทางการเดนทาง

โปรแกรมเดนทาง เชา เท�ยง ค�า โรงแรมท�พก

1 กรงเทพฯ (สนามบนสวรรณภม) (CA716/02.10-07.30) ✈

2 กรงเทพฯ – หงโจว (สนามบนหงโจวเส�ยวซาน) – เมองอ&อ – ชอปป&งตลาดคาสงอ&อ

� � � YIWU YITEL HOTEL หรอเทยบเทา 4 ดาว

3 ศนยผาไหม – เซ�ยงไฮ – ศนยสมนไพรจน +ยาบวหมะ – ถนนนานกง – รานกาแฟ Starbucks Reserve Roastery สาขาใหญท�สดในโลก

� � � HOLIDAY INN

EXPRESS HOTELหรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว

4 ศนยหยก – ข&นชมววบนตก SWFC ช &น 100– อโมงคเลเซอร – หาดไวทาน – เมองหงโจว � � �

HANGZHOU LIANG AN

INTER HOTEL หรอเทยบเทา 4 ดาว

5

ลองทะเลสาบซห – เจดยหลกเมอง (ชมการแสดงดนตรพ&นบาน+ชมชารากบว) -หมบานใบชาหลงจ�ง – ถนนโบราณเหอฝงเจย – หงโจว (สนามบนหงโจวเส�ยวซาน) – กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม) (CA715/22.00-00.55)

� � ✈

GO1HGH-CA007 หนา 3 จาก 9

บาย รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตคาร จากน&นใหทานชอปป&ง ศนยกลางตลาดคาสงเมองอ,อ ตลาดช�อดง... ถกต &งเปนสถานท�เท�ยวระดบ

AAAA หากกลาวถงตลาดคาสงนกลงทนตางกรจกช�อ “อ&อ”ไมวาจะเปนชาวจนหรอชาวตางชาต ซ�งหากมโอกาสแลวทกคนท�เคยไดยนช�อของเมองอ&อกอยากจะมาดเมองอ&อดวยตาของตวเองท &งส&น โดยเฉพาะอยางย�งสถานท�ท�ข &นช�อวาเปน “ตลาดคาสงสนคาเบดเตลดท�ใหญท�สดในโลก”รวมรานคากวา 5 หม�นราน สนคากวา 10,000 ชนด ใหเลอกซ&อและมตวแทนจากประเทศตาง ๆ (รวมท &งประเทศไทย) คอยใหบรการเร�องการขนสงสนคากลบประเทศ ภายในอาคารท�ใหญโตมโหฬาร จะมท &งสวนท�เปนพ&นท�โชวรม และหองเจรจาการคาของรานคาสงตาง ๆ รานคาจะถกจดแบงเปนโซน ๆ เชน โซนนาฬกา โซนเคร�องใชไฟฟา โซนเคร�องมอชาง โซนไอท โซนกระเปา โซนหมวก+เคร�องประดบ โซนของกoฟตชอป เรยกไดวาสนคาหลากหลาย ไมมอะไรท�อยากไดแลวหาไมได

ค�า รบประทานอาหารค�า ณ ภตตาคาร YIWU YITEL HOTEL หรอเทยบเทา 4 ดาว วนท� 3 ศนยผาไหม – เซ�ยงไฮ – ศนยสมนไพรจน + ยาบวหมะ – ถนนนานกง – รานกาแฟ

Starbucks Reserve Roastery สาขาใหญท�สดในโลก เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารภายในโรงแรม นาทานเย�ยมชม ศนยผาไหม ผลตภณฑท�ทาจากไหม ไมวาจะเปนเส&อผา ผาพนคอ ฯลฯ ชมวธการนา

เสนไหมออกมาผลตเปนสนคาท &งใชเคร�องจกร ชมการดงใยไหมรงแฝดเพ�อมาทาไสนวมผาหมไหม เหมาะกบการซ&อเปนท &งของฝากและใชเอง เดนทางสเมอง เซ�ยงไฮ ซ�งถอเปนชมชนเกาต &งแตยคสามกก (ปค.ศ.220-280) เปนหมบานชาวประมงจนถงสมยราชวงศซงไดเปล�ยนแปลงเปนเซ�ยงไฮซ �งขณะน&นเปนเพยงชมชนเลกๆหลงจากสงครามฝ�น ค.ศ. 1848 ตวเมองเซ�ยงไฮถกเปดเปนเมองทาและเขตเชาของนานาชาต ต &งอยรมแมน&าหวงผ หางจากปากแมน&าแยงซเกยง 17 กโลเมตร แบงออกเปน 2 เขต คอ เขตผตง(ใหม) และเขตผซ(เกา) ก &นโดยแมน&าหวงผ จากน&น ชมศนยสมนไพรและคนควายาแผนจนโบราณ เปาซหลง หรอในช�อวา ยาบวหมะ ยาประจาบานท�มช�อเสยง ชมวดทศนและฟงพรรยายสรรพคณของยาสมนไพรจนแตละชนด และนาทานเขาชมศนยผลตภณฑยางพารา สนคาแปรรปท�ไดรบความนยมในปจจบน หมายเหต : ขอความรวมมอทกทานกรณาแชเทา...โดยไมมคาใชจาย หากทานใดมความประสงคไมตองการแชเทา ชาระเพ�มทานละ 200 หยวน

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย นาทานส ถนนนานกง หรอ นานจงล ( Nanjing Lu) เปนถนนท�เกาแกของเซ�ยงไฮสรางข&นต &งแตป

ค.ศ. 1851 ถอวาเปน walking street หรอ ถนนคนเดน มความยาวถง 5.5 กโลเมตร พ&นถนนปดวยหนออน และมลวดลายเซรามกสวยงาม 2 ฝากฝ�งของนานจงล เปนท�ต &งของรานคามากมาย มท &งรานขายเส&อผาแฟช�น รานขายของท�ระลก รานอาหาร ภตตาคารหร รานจวเวลร�ช �อดง ท &งรานท�เปนของคนจนทองถ�น และของตางชาต รานฟาสตฟด มต &งแต ราน KFC, McDonald, SUBWAY Pizza Hut ราน

GO1HGH-CA007 หนา 4 จาก 9

ไอศครม นาทานสรานกาแฟ Starbucks Reserve Roastery สาขาใหมในเซ�ยงไฮ ใหญกวาสาขาปกต 300 เทา สาหรบสาขา Reserve Roastery ท�เพ�งเปดใหบรการในเซ�ยงไฮใหมหมาดเม�อวนท� 6 ธ.ค.ท�ผานมาน& สาขาน&นอกจากความย�งใหญอลงการแลว ยงมบารจบกาแฟท�ยาวท�สดในโลก ถง 88 ฟต ข&นแทนเปนสาขาท�มบารจบกาแฟยาวท�สดในโลกของ Starbucks ลกคาสามารถมาชมการค�วกาแฟสดๆ สมผสบรรยากาศของกาแฟเตมรปแบบและเคร�องด�มตางๆ กวา 100 เมน รวมท &งเคร�องด�มท�มเฉพาะสาขาน&แหงเดยวเทาน&น

ค�า รบประทานอาหารค�า ณ ภตตาคาร พกท� HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL หรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว วนท� 4 ศนยหยก – ข,นชมววบนตก SWFC ช ,น 100– อโมงเลเซอร – หาดไวทาน – เมองหงโจว เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารภายในโรงแรม เย�ยมชม ศนยหยก อญมณล&าคา เคร�องประดบท�นยมกนอยางแพรหลายเพราะเช�อวาใส แลวจะชวย

ปองกนอนตรายได ใหทานไดเลอกซ&อ กาไรหยก แหวนหยก หรอผเซยะสตวมงคลท�มคณภาพและมช�อเสยงของประเทศจน นาทานข&นชมววบน ตก SWFC ช ,นท� 100 (Shanghai World Financial Center-SWFC) เปนตกท�มความสง 492 เมตร ม 101 ช &น บนพ&นท� 381,600 ตารางเมตร ใหทานชมทศนยภาพอนงดงาม ดวยสถาปตยกรรมแบบตะวนตก และสามารถมองเหนตกจนเมา หอไขมกทว และอาคารตางๆ พรอมชมทวทศน รอบๆ นครเซ�ยงไฮ

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร เมนพเศษ เส�ยวหลงเปา บาย นาทานสบรเวณ หาดไวทาน ต &งอยบนฝ�งตะวนตกของแมน&าหวงผมความยาวจากเหนอจรดใตถง4

กโลเมตรเปนเขตสถาปตยกรรมท�ไดช�อวา“พพธภณฑสถาปตยกรรมนานาชาต”ถอเปนสญลกษณท�โดดเดนของนครเซ�ยงไฮอกท &งถอเปนศนยกลางทางดานการเงนการธนาคารท�สาคญแหงหน�งของเซ�ยงไฮตลอดแนวยาวของหาดไวทานเปนแหลงรวมศลปะสถาปตยกรรมท�หลากหลาย เชน สถาปตยกรรมแบบโรมนโกธคบารอครวมท &งการผสมผสาน ระหวางสถาปตยกรรมตะวนออก-ตะวนตกเปนท�ต &งของหนวยงานภาครฐเชน กรมศลกากร โรงแรม และสานกงานใหญของธนาคารตางชาตเปนตนนาทาน ลอดอโมงคเลเซอร ใตแมน&าหวงผลงไป 50 เมตรภายในอโมงคตกแตงดวยเเสงเลเซอรเปนรปตางๆ ต�นตาต�นใจ จากน&นนาทานเดนทางกลบส เมองหงโจว

ค�า รบประทานอาหารค�า ณ ภตตาคาร พกท� HANGZHOU LIANG AN INTER HOTEL หรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว วนท� 5 ลองทะเลสาบซห –– เจดยศาลหลกเมอง -หมบานใบชาหลงจ�ง – ถนนโบราณเหอฝงเจย–

หงโจว (สนามบนหงโจวเส�ยวซาน) – กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม) (CA715/22.00-00.55)

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารภายในโรงแรม

GO1HGH-CA007 หนา 5 จาก 9

นาทาน ลองเรอทะเลสาบซห ชมทศนยภาพอนงดงามของทะเลสาบท�มช �อเสยงโดงดงไปท�วโลก มเน&อท� 5.66 ตารางกโลเมตร ความยาวโดยรอบประมาณ 15 กโลเมตร น&าลกเฉล�ย 1.5 เมตร ชมโคมไฟ 3 โคมทบแสงในบงน&าลก ระหวางทางจะไดชมการจดสวนฮ �วก �งกวนหย ซ�งเปนสวนสาธารณะท�มพ&นท�กวางขวาง จดพ&นท�ภายในไวอยางสวยงาม เย�ยมชม ศาลหลกเมอง City God Pavilion ลกษณะเปนอาคารโบราณสงเจดช &น มลกษณะสถาปตยกรรมของราชวงศซงผสมราชวงศหยวน สง 41.6 เมตร ประตทางเขาทาจากหนขด เปนสญลกษณของประวตศาสตรอนยาวนานของเมองหางโจว หากมองข&นไปบนช &นสองของ "หอหลกเมอง" จะเหนแผนจารกเขยนโดยนายเฉน ชางภาพชาวจนผโดงดง ศาลหลกเมองน&ต &งขนาบท &งสองดานดวย "ทะเลสาบและภเขาแปดรอยไมล โดยช &นแรกและช &นสองจะมลานแสดงวฒนธรรมประวตศาสตรและประเพณพ&นบานท�มลกษณะเฉพาะ ช &นท�สามและหาเปนหองชาและลานแสดงศลปะดนตร (ชมชารากบวคนละหน�งถวยและชมการแสดงดนตร) และช &นส�เหมาะแกการชมววรอบๆ ทะเลสาบ เปนอนหน�งสถานท� ท�นอยคนจะไดยลความงามในมมสง

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร เมนพเศษ ไกขอทาน+หมตงโพ

นาทานชม หมบานใบชาหลงจ�ง ซ�งเปนชาเขยวท�มช �อท�สดของประเทศจน ใหทานไดชมชาเพ�อสขภาพ จากน&นใหทานอสระชอปป& ง ถนนโบราณเหอฝ�งเจย รานคาตางๆ ตกแตงแบบจนโบราณ มส &นคาพ&นเมอง และของท�ระลกใหทานเลอกซ&อไปเปนของฝากตามอธยาศย นาทานถายรปกบรปป&นหมตระกลหวง ตนแบบ "Four generation" ท�ยงคงใชชวตอยท�วหางโจว ครอบครวท�เกาแกท�สดซ�งม Wu Zhen Ru ผสงอายอาย 87 ป ในปน& และยงคงมชวตอย ปจจบนตระกลหวง มสมาชก 32 คน สวนใหญยงคงอาศยอยท�ถนนจงซาน กลมรปป&นท &ง 32 คนน&ยงเปนอนสรณใหเราไดเหนถงสงคมครอบครวท�เตบโตมากบยานน&และยงคงรกษาความสมพนธทางเครอญาตไดอยางด

ค�า รบประทานอาหารค�า ณ ภตตาคาร สมควรแกเวลานาทานออกเดนทางสสนามบนหงโจว 22.00 น. ออกเดนทางสกรงเทพฯ โดยเท�ยวบนท� CA715 00.55 น. เดนทางถง สนามบนสวรรณภม กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ

โปรแกรม : หงโจว เจดยหลกเมอง ชอปป, งอ ,อ 5 วน 3 คน โดยสายการบนแอรไชนา (GOHGH-CA007)

อตราคาบรการ

กาหนดการเดนทาง ผใหญ

พกหองละ 2-3 ทาน ทานละ

เดกอายต�ากวา 12 ป (เสรมเตยง)

ทานละ

เดกอายต�ากวา12 ป (ไมเสรมเตยง)

ทานละ

พกเด�ยวเพ�ม ทานละ

ไมรวมต xว ทานละ

วนท� 11 – 15 เม.ย. 62 21,888.- 21,888.- 21,888.- 4,500.- 10,888.-

วนท� 12 – 16 เม.ย. 62 22,888.- 22,888.- 22,888.- 4,500.- 11,888.-

ราคาเดกทารก(อายไมถง 2 ปบรบรณ ณ วนเดนทางกลบ) ทานละ 5,888 ราคาน,รวมรายการทวร ต xวเคร�องบน (ไมรวมวซาจน)

โปรดทราบ โปรแกรมการเดนทางอาจมการเปล�ยนแปลงตามความเหมาะสม หรอเปล�ยนแปลงรายการทองเท�ยวบางรายการ ตามความเหมาะสมของสภาพอากาศและฤดกาล

ในกรณท�มจานวนผโดยสารไมถง 15 ทานไมมหวหนาทวรไทย

GO1HGH-CA007 หนา 6 จาก 9

เง �อนไขการใหบรการ

1. การเดนทางในแตละคร &งจะตองมผโดยสารจานวน 10 ทานข&นไป ถาผโดยสารไมครบจานวนดงกลาว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธ�ในการเปล�ยนแปลงราคาหรอยกเลกการเดนทาง 2. ในกรณท�ลกคาตองการออกต�วโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาท�ของบรษทฯ กอนทกคร &ง เพ�อ

เชคขอมลความถกตองของรายการทวรรวมท &งไฟลบนและเวลานดหมายทวร หากเกดความผดพลาด ทางบรษทไมรบผดชอบใดๆ ท &งส&น

3. การชาระคาบรการ 3.1 กรณาชาระมดจา ทานละ 10,000.- 3.2 กรณาชาระคาทวรสวนท�เหลอ 15 – 20 วนกอนออกเดนทาง 4. การยกเลกและคนคาทวรหลงจากมการจายเงนมดจา 4.1แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วน คนคาใชจายท &งหมด 4.2 แจงยกเลกกอนเดนทาง 15 วน เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท 4.3 แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธ� เกบคาใชจายท &งหมด 4.4 ยกเวนกรปท�เดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลท�ตองการนตมดจากบสายการบนหรอคามดจาท�พก

โดยตรงหรอโดยการผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเท�ยวบนพเศษเชน Extra Flight และ Charter Flight จะไมมการคนเงนมดจา หรอคาทวรท &งหมดเน�องจากคาต�วเปนการเหมาจายในเท�ยวบนน&นๆ

กรณคณะออกเดนทางได

1. คณะจองจานวนผใหญ 10 ทานออกเดนทาง (มหวหนาทวร) 2. คณะจองจานวนผใหญ 15 ทานข&นไปออกเดนทาง (มหวหนาหวหนาทวร) 3. คณะจองไมถงจานวนผใหญ 10 ทาน ไมออกเดนทาง

อตราคาบรการน,รวม

1. คาต�วเคร�องบนไป-กลบ ช &นประหยด 2. คาโรงแรมท�พกตามรายการท�ระบ (สองทานตอหน�งหอง) 3. คาเขาชมสถานท�ตางๆ ตามรายการท�ระบ 4. คาอาหารและเคร�องด�มตามรายการท�ระบ 5. คารถรบสงและระหวางนาเท�ยวตามรายการท�ระบ 6. คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทาง คมครองในวงเงนทานละ 1,000,000 บาท คา

รกษาพยาบาลกรณเกดอบตเหตวงเงนทานละ 200,000 บาท ตามเง�อนไขของกรมธรรม ** ลกคาทานใดสนใจซ&อประกนการเดนทางสาหรบครอบคลมเร�องสขภาพสามารถสอบถามขอมล เพ�มเตมกบทางเจาหนาท�บรษทได ** - เบ&ยประกนเร�มตน 370 บาท [ระยะเวลา 5-7 วน] - เบ&ยประกนเร�มตน 430 บาท [ระยะเวลา 8-10 วน] ความครอบคลมผเอาประกนท�มอายมากกวา 16 หรอนอยกวา 75 ป [รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเน�อง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 3 ลานบาท] ความครอบคลมผเอาประกนท�มอายนอยกวา 16 หรอมากกวา 75 ป [รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเน�อง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท] 7. รวมภาษสนามบนทกแหง + ภาษน&ามน 8. คาภาษมลคาเพ�ม 7%

อตราคาบรการน,ไมรวม

1. กระเปาเดนทาง 2. กระเปาเดนทางในกรณท�น&าหนกเกนกวาท�สายการบนกาหนด 23 กโลกรม/ทาน สวนเกนน&าหนกตามสาย

การบนกาหนด 3. คาทาหนงสอเดนทาง 4. คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการ เชน คาเคร�องด�ม, คาอาหารท�ส�งเพ�มเอง, คาโทรศพท, คาซกรด

ฯลฯ 5. คาอาหารท�ไมไดระบไวในรายการ 6. คาทาใบอนญาตท�กลบเขาประเทศของคนตางชาตหรอคนตางดาว 7. คาธรรมเนยมการย�นขอวซาเขาประเทศจนวซาแบบธรรมดา 4 วนทาการ (1,650 บาท) 8. คาทปมคคเทศกทองถ�นและคนขบรถ รวม 200 หยวน /ทาน/ทรป

**กรณท�มจานวนผเดนทางไมถง 15 ทาน เกบคาทปมคคเทศนทองถ�นและคนขบรถ รวม 250 หยวน /ทาน/ทรป**

GO1HGH-CA007 หนา 7 จาก 9

หมายเหต 1. บรษทฯ มสทธ�ท�จะเปล�ยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน& เม�อเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได 2. บรษทฯ ขอสงวนสทธ�ไมรบผดชอบใดๆ เหตการณท�เกดจากสายการบน ภยธรรมชาต เหตการณไมสงบทาง

การเมอง, การประทวง, การนดหยดงาน, การกอการจลาจล, อบตเหต, ความเจบปวย, ความสญหายหรอเสยหายของสมภาระ ความลาชา เหตสดวสย อ�นๆ เปนตน

3. หากทานยกเลกกอนรายการทองเท�ยวจะส&นสดลง ทางบรษทฯ จะถอวาทานสละสทธ�และจะไมรบผดชอบคาบรการท�ทานไดชาระไวแลวไมวากรณใดๆ ท &งส&น

4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอการหามออกนอกประเทศ หรอ หามเขาประเทศ อนเน�องมาจากมส�งผดกฎหมาย หรอเอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอ�นๆ

5. รายการน&เปนเพยงขอเสนอท�ตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกคร &งหน�ง หลงจากไดสารองท�น�งบนเคร�อง และโรงแรมท�พกในตางประเทศเปนท�เรยบรอย แตอยางไรกตามรายการน&อาจเปล�ยนแปลงไดตามความเหมาะสม

6. ราคาน&คดตามราคาต�วเคร�องบนในปจจบน หากราคาต�วเคร�องบนปรบสงข&น บรษทฯ สงวนสทธ�ท�จะปรบราคาต�วเคร�องบนตามสถานการณดงกลาว

7. กรณเกดความผดพลาดจากตวแทน หรอ หนวยงานท�เก�ยวของ จนมการยกเลก ลาชา เปล�ยนแปลง การบรการจากสายการบนบรษทฯขนสง หรอ หนวยงานท�ใหบรการ บรษทฯจะดาเนนโดยสดความสามารถท�จะจดบรการทวรอ�นทดแทนให แตจะไมคนเงนใหสาหรบคาบรการน&นๆ

8. มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของบรษทฯ ไมมสทธ�ในการใหคาสญญาใดๆ ท &งส&นแทนบรษทฯ นอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอานาจของบรษทฯ กากบเทาน&น

9. หากไมสามารถไปเท�ยวในสถานท�ท�ระบในโปรแกรมได อนเน�องมาจากธรรมชาต ความลาชา และความผดพลาดจากทางสายการบน จะไมมการคนเงนใดๆท &งส&น แตท &งน&ทางบรษทฯจะจดหารายการเท�ยวสถานท�อ�นๆมาให โดยขอสงวนสทธ�การจดหาน&โดยไมแจงใหทราบลวงหนา

10. เม�อทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ทานงดการใชบรการรายการใดรายการหน�ง หรอไมเดนทางพรอมคณะถอวาทานสละสทธ� ไมอาจเรยกรองคาบรการ และเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ท &งส&น และทางบรษทจะเรยกเกบคาใชจายท�เกดข&นจากทานเปนจานวนเงน 300 หยวน/ทาน/ราน

11. ในกรณท�ลกคาตองออกต�วโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาท�ของบรษทฯ กอนทกคร &ง มเชนน&นทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายใดๆ ท &งส&น

เอกสารในการย�นวซาจนสาหรบผท �ถอพาสสปอรตไทย

**ย�นวซาเด�ยวคาบรการดงน& ** -ย�นธรรมดา 4 วนทาการ 1,650 บาท -ย�นดวน 2 วนทาการ 2,775 บาท 1. หนงสอเดนทางท�มอายการใชงานไมต�ากวา 6 เดอน และมสภาพสมบรณไมชารด 2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง สาหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2 หนาเตม รปถายหนาตรง รปส 1.5 X 2 น&ว ถายไมเกน 6 เดอน 2 ใบ **พ&นหลงขาวเทาน&น** และตองไมใชสตoกเกอร หรอรปพร&นจากคอมพวเตอร - หามสวมเส&อสขาวเดดขาด เชน เส&อยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ - ตองมอายของรปถายไมเกน 6 เดอน - รปตองหนาตรง ไมย &มเหนฟน มองเหนท &งใบหนารวมถงใบหท &ง 2ขาง - ไมสวมเคร�องประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟช�น เเวนสายตา 3. สาหรบผท�ถอหนงสอเดนทางตางดาว จะตองทาเร�องแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองเทาน&นกอน

การสงเอกสารย�นวซา 4. สาเนาทะเบยนบาน และสาเนาบตรประชาชน ของผเดนทาง 5. เอกสารท�ใหกรอกทายโปรแกรมทวร กรณากรอกใหครบเพ�อประโยชนของตวทานเอง 6. กรณเดก, นกเรยน, นกศกษา - กรณเดกอายต�ากวา 18 ปบรบรณ ตองแนบสตบตรตวจรง, สาเนาสตบตรและสตบตรของเดกฉบบแปล

(โดยสามารถดาวโหลดแบบฟอรมไดท� http://www.consular.go.th/) - กรณท�เดกไมไดเดนทางพรอมกบบดา มารดา ตองแนบหนงสออนญาตใหเดนทาง ขอมลจรงเก�ยวกบสถานท�ศกษา สถานท�ทางาน ตาแหนงงาน ท�อยปจจบน ท�อยท�ทางาน ญาตท�ตดตอได

ในกรณฉกเฉง หมายเลขโทรศพทบาน ท�ทางาน และของญาต โปรดรบทราบวา หากสถานทตตรวจสอบได วาใหขอมลเทจ อาจมการระงบการออกวซา เลมท�มปญหา (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจทกวน)

7. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนย�นวซา ดงน&นกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยางนอย 5-7 วนทาการ (กอนออกเดนทาง)

8. โปรดทาความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการย�นวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพ�มเตมหรอเปล�ยนระเบยบการย�นเอกสาร เปนเอกสทธ�ของสถานทต และบางคร &งบรษททวรไมทราบลวงหนาผท�ประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการทาวซาทานจะตองรบผดชอบ

GO1HGH-CA007 หนา 8 จาก 9

9. ในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เน�องจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎกตกา การยกเวนวซาในรายละเอยด / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานทาบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย

10. กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาต - ทางบรษทฯ สามารถขอวซาใหได เฉพาะชาวตางชาตท�ทางานในประเทศไทย และมใบอนญาตการ

ทางานในประเทศไทยเทาน&น - หากไมไดทางานในประเทศไทย ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง - กรณหนงสอเดนทางตางดาว(เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง

เน�องจากผเดนทางจะตองไปแสดงตนท�สถานทตจน คาธรรมเนยมการย�นวซาหนงสอเดนทางคนตางชาตในกรณท�ทางบรษทสามารถขอวซาใหได 1. หนงสอเดนทางของคนอเมรกน จายเพ�ม 5,210 บาท 2. หนงสอเดนทางของคนตางชาตอ�นๆ จายเพ�ม 1750 บาท ยกเวน แคนาดา บราซล และอารเจนตนา - เอกสารท�ตองเตรยม 1.พาสปอรต ท�มอายการใชงานไมต�ากวา 6 เดอน ตองมหนาวาง สาหรบประทบตราวซา และตราเขา-ออกอยาง

นอย 2 หนาเตม 2.รปถายสขนาด 1.5 X 2 น&ว จานวน 2 ใบ รปใหมถายมาไมเกน 6 เดอน **พ&นหลงขาวเทาน&น** และตองไมใชสตoกเกอร หรอรปพร&นจากคอมพวเตอร - หามสวมเส&อสขาวเดดขาด เชน เส&อยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ - ตองมอายของรปถายไมเกน 6 เดอน - รปตองหนาตรง ไมย &มเหนฟน มองเหนท &งใบหนารวมถงใบหท &ง 2ขาง - ไมสวมเคร�องประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟช�น เเวนสายตา 3.ใบอนญาตการทางาน 4.หนงสอวาจางในการทางาน 5.สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพย ยอนหลง 6 เดอน 6.กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบสาเนาทะเบยนสมรสและทะเบยนสมรสฉบบแปล(รบรองตราประทบรานท�แปลสถานฑตจนอาจปฏเสธไมรบทาวซาให พาสปอรตของทาน ในกรณดงตอไปน, 1. ช�อเปนชาย แตสงรปถายท�ดเปนหญง เชน ไวผมยาว หรอแตงหนาทาปาก 2. นารปถายเกา ท�ถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช 3. นารปถายท�มววดานหลง ท�ถายเลน หรอรปยนเอยงขาง มาตดใชเพ�อย�นทาวซา 4. นารปถายท�เปนกระดาษถายสตกเกอร หรอรปท�พร&นซจากคอมพวเตอร อตราคาวซาดวน ท�ตองจายเพ�มใหสถานฑตจน เม�อทานสงหนงสอเดนทางลาชา ย�นวซาดวน 2 วน เสยคาใชจายเพ�มทานละ 1,125 บาท

(ตางชาตฝร �งเศสและประเทศยโรปท�เขากลมขอตกลงเชงเกน 25 ประเทศ: ออสเตรย เบลเย�ยม

สาธารณรฐเชก เดนมารก ฟนแลนด ฝร �งเศส เยอรมน กรซ ฮงการ ไอซแลนด อตาล ลทวเนย ลตเวย ลกเซมเบรก มอลตา เนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกส สโลวาเกย สโลเวเนย สเปน สวเดน

สวสเซอแลนดเอสโทเนยไมสามารถขอวซาดวนได)

GO1HGH-CA007 หนา 9 จาก 9

**การขอวซาเขาประเทศจน สถานทตจนอาจเปล�ยนกฎเกณฑการย�นวซาโดยไมแจงใหทราบลวงหนา** ประกาศ เน�องจากสภาวะน&ามนโลกท�มการปรบราคาสงข&น ทาใหสายการบนอาจมการปรบราคาภาษน&ามนข&นในอนาคต ซ�งทางบรษทฯขอสงวนสทธ�เกบคาภาษน&ามนเพ�มตามความเปนจรง **สถานทตจนมการเปล�ยนแปลงแบบฟอรมการขอวซาเขาจน กรณากรอกขอมลดงตอไปน&** เอกสารท�ใชประกอบการย�นขอวซาประเทศจน **กรณาระบรายละเอยดท ,งหมดใหครบถวน เพ�อประโยชนของตวทานเอง** ช�อ-นามสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต) (MISS /MRS / MR) NAME.......................................................SURNAME................................................. สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา

ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ช�อคสมรส ................................................................................. ท�อยตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) .................................................................................................................................................. .....................................................................................รหสไปรษณย........................................... โทรศพท............................................................ มอถอ................................................................. ท�อยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) .................................................................................................................................................. .....................................................................................รหสไปรษณย........................................... โทรศพท............................................................ มอถอ................................................................. ช�อสถานท�ทางาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ................................................................. ตาแหนงงาน................................................................................................................................. ท�อยสถานท�ทางาน/สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) .................................................................................................................................................. .....................................................................................รหสไปรษณย........................................... โทรศพท............................................................ มอถอ................................................................. (สาคญมาก กรณาแจงเบอรท�ถกตองท�สามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เน�องจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว เม�อวนท�............ เดอน.......................ป.............. ถง วนท�............ เดอน.......................ป.................. ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ................................... เม�อวนท�............ เดอน.......................ป.............. ถง วนท�............ เดอน.......................ป.................. รายช�อบคคลในครอบครวของทาน พรอมระบความสมพนธ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) 1. (MISS /MRS / MR) NAME.......................................................SURNAME................................................. RELATION.......................................................................................................................... 2. (MISS /MRS / MR) NAME.......................................................SURNAME................................................. RELATION.......................................................................................................................... หมายเหต ** กรณากรอกขอมลตามความเปนจรง ** ถาเอกสารสงถงบรษทแลวไมครบ ทางบรษทอาจมการเรยกเกบเอกสารเพ�มเตม อาจทาใหทานเกดความไมสะดวกภายหลง ท &งน&เพ�อประโยชนของตวทานเอง จงขออภยมา ณ ท�น& (โปรดทาตามระเบยบอยางเครงครด