21
1 of 21 வேடாய தமி சகதி; - தமி வழா 2019 Ngr; R> ,ir> fl;Liu> ciuahly;; Nghl;bf;fs; gw;wpa tpguq;fs; Nghl;b ehs; : rdpf;fpoik> 05.10.2019> fhiy 8:30kzp - khiy 2:00kzp Nghl;b ,lk; : Wesley College, 620, High Street Road, Glen Waverley, 3150 1. ,g;Nghl;bfspy;> jw;NghJ mT];jpNuypa ghlrhiy xd;wpy; fy;tp fw;Fk; rpWtu;fs; ahtUk; gq;Fgw;wyhk;. Nghl;bfspy; gq;Fgw;Wtjw;nfd;W jahupf;fg;gl;Ls;s tpz;zg;g gbtq;fspNyNa tpz;zg;gk; nra;jy; Ntz;Lk;. tpz;zg;g gBtk; Koikahf epug; gg;gl Ntz;Lk;. 2. jkpo;g; ghlrhiyfs; vjpYk; khztu; fsha; ,y;yhj rpWtu;fSk; (tpf;Nlhupah khepyk; jtpu;e;j NtW khepyq;fspy; trpf;Fk; rpWtu; fs; cl;gl) ,g; Nghl;bfspy; gq;Fgw;wyhk;. ,tu; fs; gpd;tUk; இைணயத்தளம் my;yJ kpd;mQ;ry; Clhf jkJ tpz;zg;g gbtq;fis mDg;gp itf;fyhk;: kpd;mQ;ry;: [email protected] (njhiyNgrp : 0403 089 451). இைணயதள: https://competition.vta.org.au/ 3. ஒ ம்பம் த்தழ் ழா ேபாட்களில் பங்பற்வதற்கான பக் கட்டணம் $5.00 மட்ேம. ேமலகமாக ேபாட்கள் ஒவ்ெவான் ற்ம் $5.00 அறடப்பம். உதாரணமாக; ஒ ள்ைள ேபச்ப் ேபாட்ம் பாட்ப்ேபாட்ம் பங்பற்னால் மாத்தம் $15.00 சத்த ேவண் ம் .;. ஒ ம்பத்ந் இரண் ள்ைளகள் பச்ப் ேபாட்ம் பாட்ப்ேபாட்ம் பங்பற்னால் , இ ள்ைளகக்மான மாத்தக் கட்டணம் $25.00 மட்ேம. 4. tpz;zg;g KbTj; jpfjp 20.09.2019 vJtpj fhuzk; nfhz;Lk; Nghl;b ehs; md;W tpz;zg;gq;fs; Vw;Wf; nfhs;sglkhl;lhJ. 5. gphpTfspd; tpguq;fs;

இைணயதள - vta.org.auvta.org.au/PDFDocs/VTA_InformationPack.pdf · அவ இறேபா மிச இத ப கத ேவக, சைடக, ம பா ைறவான

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1 of 21

வ��ேடா�ய� தமி�� ச�க�தி� ; - ��தமி� வ�ழா 2019 Ngr;R> ,ir> fl;Liu> ciuahly;; Nghl;bf;fs; gw;wpa tpguq;fs;

Nghl;b ehs; : rdpf;fpoik> 05.10.2019> fhiy 8:30kzp - khiy 2:00kzp

Nghl;b ,lk; : Wesley College, 620, High Street Road, Glen Waverley, 3150

1. ,g;Nghl;bfspy;> jw;NghJ mT];jpNuypa ghlrhiy xd;wpy;; fy;tp fw;Fk; rpWtu;fs;

ahtUk; gq;Fgw;wyhk;. Nghl;bfspy; gq;Fgw;Wtjw;nfd;W jahupf;fg;gl;Ls;s tpz;zg;g

gbtq;fspNyNa tpz;zg;gk; nra;jy; Ntz;Lk;. tpz;zg;g gBtk; Koikahf epug;gg;gl

Ntz;Lk;.

2. jkpo;g; ghlrhiyfs; vjpYk; khztu;fsha; ,y;yhj rpWtu;fSk; (tpf;Nlhupah khepyk;

jtpu;e;j NtW khepyq;fspy; trpf;Fk; rpWtu;fs; cl;gl) ,g;Nghl;bfspy; gq;Fgw;wyhk;.

,tu;fs;; gpd;tUk; இைணயத்தளம் my;yJ kpd;mQ;ry; Clhf jkJ tpz;zg;g

gbtq;fis mDg;gp itf;fyhk;:

kpd;mQ;ry;: [email protected] (njhiyNgrp : 0403 089 451).

இைணய�தள�: https://competition.vta.org.au/

3. ஒ� ��ம்பம் �த்த�ழ் �ழா ேபாட�்களில் பங்�பற்�வதற்கான ப��க் கட்டணம்

$5.00 மட�்ேம. ேமல�கமாக ேபாட�்கள் ஒவ்ெவான்�ற்�ம் $5.00 அற�டப்ப�ம்.

உதாரணமாக; ஒ� �ள்ைள ேபச�்ப் ேபாட�்��ம் பாட�்ப்ேபாட்���ம் பங்�பற்�னால்

ெமாத்தம் $15.00 ெச�த்த ேவண்�ம். ;. ஒ� ��ம்பத்���ந்� இரண்� �ள்ைளகள்

ேபச�்ப் ேபாட�்��ம் பாட�்ப்ேபாட்���ம் பங்�பற்�னால், இ� �ள்ைளக�க்�மான

ெமாத்தக் கட்டணம் $25.00 மட�்ேம.

4. tpz;zg;g KbTj; jpfjp 20.09.2019 vJtpj fhuzk; nfhz;Lk; Nghl;b ehs; md;W tpz;zg;gq;fs; Vw;Wf; nfhs;sglkhl;lhJ. 5. gphpTfspd; tpguq;fs;

2 of 21

6. Ngr;Rg; Nghl;b (Ngr;Rg; Nghl;bf;fhd NjHTg; gbkhdk; ,izf;fg;gl;Ls;sJ) koiyaH gpupT> ghyu; gpupT> Muk;gg;gpupT> fPo;g;gpupT> kj;jpagpupT> Nkw;gpupT> mjpNkw;gpupT Mfpa

vy;yhg; gpupTfSf;Fk; NgRtjw;fhd tpguq;fs; ,q;F ,izf;fg;gl;Ls;sd. 7. ,irg; Nghl;b (,irg; Nghl;bf;fhd NjHTg; gbkhdk; ,izf;fg;gl;Ls;sJ) koiyaH gpupT> ghyu; gpupT Muk;gg;gpupT> fPo;g;gpupT> kj;jpagpupT> Nkw;gpupT> mjpNkw;gpupT Mfpa

vy;yhg; gpupTfSf;Fk; cupa ghLtjw;fhd tpguq;fs; ,q;F ,izf;fg;gl;Ls;sd. Fwpj;j ghly;fis

kddk; nra;J ,irNahL ghLjy; Ntz;Lk;. njhpT nra;ag;gl;l uhfj;jpYk; jhsj;jpYk; kl;LNk

,iraikj;Jg; பாடேவ���.;

8. fl;Liug; Nghl;b (fl;Liug; Nghl;bf;fhd NjHTg; gbkhdk; ,izf;fg;gl;Ls;sJ) ,g;Nghl;b fPo;g;gpupT> kj;jpagpupT> Nkw;gpupT> mjpNkw;gpupT Mfpa gpupTfSf;;� kl;LNk elhj;jg;glTs;sJ. vy;yhg; gpupTfSf;Fk; cupa jiyg;Gfs; jahupf;fg;gl;L ,q;F ,izf;fg;gl;Ls;sd.

9. fye;Jiuahly; Nghl;b (fye;Jiuahly; Nghl;bf;fhd NjHTg; gbkhdKk; ,izf;fg;gl;Ls;sJ) ,g;Nghl;b kj;jpagpupT> Nkw;gpupT> mjpNkw;gpupT Mfpa gpupTfSf;F kl;LNk elhj;jg;glTs;sJ. cupa tpguq;fs; ,q;F ,izf;fg;gl;Ls;sd.

3 of 21

Ngr;Rg; Nghl;b 1) koiyaHgpupT 4 - 5 taJf;F cl;gl;Nlhh;

(ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

jkpo;

“jkpOf;F mKnjd;W Ngu;

me;jj; jkpo; ,d;gj; jkpo;

vq;fs; capUf;F Neu;”

vkJ jha; nkhopahd jkpio

Ngzpg; ghJfhg;gJ vkJ flikahFk;

jkpo;g; ghlrhiyf;F;g; NghNthk;

jkpio fw;Nghk;

jkpopy; NgRNthk;

jkpouha; tho;Nthk;;

நன்� வணக்கம்.

30 ெசா�க�

4 of 21

Ngr;Rg; Nghl;b (2) - பாலர ;் gpupT: 5 - 6 taJf;F cl;gl;Nlhh;

(ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

��த� �க� த��

“�த்தம் �கம் த�ம்” என்ப� ஆன்ேறார ்வாக்�.

நாம் அணி�ம் உைடகள், உண்�ம் உண�, ��க்�ம் நீர,் எம�

உடல் யா�ம் எப்ேபா�ம் �த்தமாக இ�ந்தால் ேநாய்கள் எம்ைம

அ�கா�.

மற்�ம் நாம் வ�க்�ம் ��, �ட்�ன் �ற்�ப்�றங்கள்,

பாடசாைலகள், ��கள் ேபான்றைவ�ம் �த்தமாக இ�த்தல்

ேவண்�ம்.

உைட, உண�, நீர ்ேபான்றைவ �த்தமாக இ�ந்தால் �யா�கள்

எம்ைமப் அ�கமாட்டா.

�த்தம் உள்ள இடெமங்�ம் �க�ம் உண்�.

நன்� வணக்கம்.

50 ெசா�க�

5 of 21

Ngr;Rg; Nghl;b (3) - Muk;gg; gpupT: 6-8 taJf;F cl;gl;Nlhh; (ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

ச�க ேசைவ

“மக்கள் ேசைவேய மேகசன் ேசைவ” என நம் �ன்ேனார ்

���ள்ளாரக்ள். ச�க ேசைவைய ெசய்வதற்� பல வ�கள் உள்ளன.

ேதைவக்ேகற்ப ெபா�ள் உத�, பண உத�, சரீர உத� என்�

பல�தமாக மற்றவரக்�க்� உத� ெசய்யலாம். இ� மட�்மல்ல

�ட்�ல் அல்ல� அய��ள்ள ��யவரக்�டன் �ல நி�டங்கள்

ஆ�தலாக ேப�வ� �ட ஒ� �தத் ெதாண்ேட ஆ�ம்.

ச�க ேசைவக்காக ேநாபல் பரி� ெபற்ற அன்ைன ெதேரசாைவ மறக்க

���மா?

“ெசாந்த சேகாதரரக்ள் �ன்பத்�ல் சாதல் கண்�ம் –

�ந்ைத இரங்கார� �ளிேய ெசய்வத�யார�” என்� பார�யார ்

கஷ்டத்�ல் இ�ப்பவரக்ைளப் பாரத்்�ம் இரங்காதவரக்ைள

சா�க்ெகாண்ட�ம் நிைன�ல் வ��ற�.

ச�க ேசைவ ெசய்வதற்� வயெதல்ைல �ைடயா�.

வா�ங்கள்! வா�ங்கள்!

எம� ேநரத்�ல் அல்ல� ெபா�ளில் ��தளைவேய�ம் ச�க

ேசைவக்� வழங்�ேவாம்.

நன்� வணக்கம்.

78 ெசா�க�

6 of 21

Ngr;Rg; Nghl;b (4) - fPo;g; gpupT: 8-10 taJf;F cl;gl;Nlhh;

(ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

த�� ெமா�

உலக ெமா�களிேலேய �ன்ேனா� ெமா�யாகக் க�தப்ப�வ� நம்

த�ழ் ெமா�ேய.

“கல்ேதான்� மண்ேதான்றா காலத்ேத �ன் ேதான்�ய �த்த ெமா�”

த�ழ் என்பாரக்ள். ஒ�க்கதை்த�ம், பண்பாடை்ட�ம்,

��ந்ேதாம்பைல�ம் ஆ�காலம் �தேல கற்�க்ெகா�த்� வந்த �த்த

ெமா� த�ழ் ெமா�.

த�ழ் ெமா��ல் பல அரிய �ல்கள் உள்ளன. ��க்�றள்,

�லப்ப�காரம், கம்ப ராமாயணம், ��வாசகம் ேபான்றைவ �ல

உதாரணங்கள் ஆ�ம். இதன் �லம் பல கலாசச்ார �டயங்கைள நம்

வாழ்�ல் ெதரிந்� ெகாள்ளலாம்.

உலகத்�ற்ேக ெபா�மைறயான ��க்�றள் பல ெமா�களில் ெமா�

ெபயரக்்கப்பட�்ள்ள�.

ெமா� எண்ணத�்ைன ெவளிப்ப�த்த உத�ம் ஒ� க��மட்�மல்ல,

அ� ஒ� இனத்�ன் அைடயாள�ம் ஆ�ம். ஒ� இனத்�ன்

பண்பாடை்ட�ம் வாழ்�யல் இலக்கணங்கைள�ம்,

பாரம்பரியங்கைள�ம் அ�த்த தைல�ைறக்� எ�த்�ைரக்�ம்

�தற்காரணி ெமா�ேய ஆ�ம். எனேவ எம� அ�ம் ெப�ம்

தாய்ெமா�யான த�ைழ அ�ய �டா� ேபணிக் காப்ேபாம்.

நன்� வணக்கம்.

94 ெசா�க�

7 of 21

Ngr;Rg; Nghl;b (5): kj;jpa gpupT: 10-12 taJf;F cl;gl;Nlhh; (ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

சி. வ�. இராம� (1888 - 1970)

ச�திரேசகர ெவ�க� இராம� 1888ஆ� ஆ�� தமி� நா����ள தி��சிய��

ப�ற�தா�. இவ� தன� 13வ� வயதி� �லைம� ப�சி� ெப�� ப�கைல�கழக�

ெச�றா�.தன� 15ஆ� வயதி� ெபௗத�க� ஆ�கில� ஆகிய பாட�கள��

த�க�பத�க� ெப�� ப�ட� ெப�றா�. தன� 19வ� வயதி� ��கைல ப�ட��

ெப�றா�.அத� ப�� ேம�ப����காக இ�கிலா�� ெச�ல� தயாரானா�. என���

ைவ�திய�கள�� ஆேலாசைனய�� ேப�� இவ�� பயண� தைட�ப�ட�.

அறிவ�ய� ஆரா��சி� �ைறய�� ேவைல வா����க� இ�லாத காரண�தா�

இ�திய அர� நிதி��ைறய�� 1907ஆ� ஆ�� ேவைல��� ேச��தா�. அதிலி���

1917இ� வ�லகி, க�க�தா ப�கைல�கழக�தி� ேபராசி�யராக� ேச��� 15 வ�ட�க�

கடைமயா�றினா�. க�க�தாவ�� உ�ள அறிவ�ய� வள��சி� கழக�தி�� க�க�தா

ப�கைல�கழக�தி�� ஒள��சிதற� ப�றி ஆரா�சி ெச�� வ�தா�.

இவ�ைடய ஆரா��சிய�� பயனாக 'இராம� வ�ைள�' எ��� ேகா�பா�

உலகி��� கிைட�த�. இ�க��ப�����காக இராம��� 1930ஆ� ஆ��

ெபௗதிக�தி�கான ேநாப� ப�� கிைட�த�.

இவ��� கிைட�த வ���கள�� 1929ஆ� ஆ�� இ�கிலா�� அரசி� “ேச�

ப�ட��, 1954ஆ� ஆ�� இ�தியாவ�� அதி உய� வ��தான 'பாரத ர�னா' வ����

�றி�ப�ட�த�கைவ.

ed;wp. வzf;fk;.

120 ெசா�க�

8 of 21

Ngr;Rg; Nghl;b (6) - Nkw; gpupT: 12-14 taJf;F cl;gl;Nlhh; (ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

ெப��தைலவ� காமராஜ�

ம�ண�� ப�ற��� ஒ�ெவா�வ�� த�கள�� ப�ற�ப��கான அ��த�ைத

நிைலநா��வ��� ெச�லேவ��� எ�பா�க�. தன� ப�ற�ைப��, ெசயைல��

அ��த��ளதாக மா�றியவ�தா� ெப��தைலவ� காமராஜ�.

காமராஜ� ப��த� ஆறா� வ���வைர�ேம. ஆ�கில� க�வ� அறி� இ�லாம��,

ஆறா�வ��� க�வ��ட�� �த� அைம�ச� பதவ�ேய�ற அவ� 9 ஆ��களாக

தமி� நா���� தைல சிற�த தைலைம��வ�ைத வழ�கினா�.

அவ� �த� அைம�ச� ஆன�� நா�� ம�கள�� க�வ�ய��தா� �த� அ�கைற

ெச��தினா�. உணவ��ைமயா� மாணவ�கள�� க�வ� ெக���ேபாக��டா�

எ�பத�காக ப�ள�கள�� இலவச உண��தி�ட�ைத அறி�க� ெச�தா�.

எ��தறி� இ�ைமைய� ேபா�க 11 ஆ� வ��� வைர இலவச க�டாய க�வ�ைய

அறி�க�ப��தினா�. அைன��� ப�ள� �ழ�ைதக���� இலவச சீ�ைட

வழ�கினா� . அரசியலி� த�ைன எதி��தவ�கைளேய த��ட�

ேச����ெகா�டா�. அவர� காலக�ட�தி�தா� இ�தியாவ�ேலேய மிக�சிற�த

�ைறய�� நி�வகி�க�ப�ட மாநில� எ�ற ெப�ைமைய தமி� நா� ெப�ற�

தமி��� ந�ல அ�கீகார�ைத ெப�� ெகா��தவ� காமராஜ�. ந�தி ம�ற� அர�

அ�வலக� அைன�தி�� தமிைழ ெகா��வ�தா�. இர�� �ைற ப�ரதமரா��

வா��ப�����, லா�பக�� சா�தி�, இ�திரா கா�தி ஆகிேயாைர ப�ரதமரா�கியவ�

காமராஜ�. அவ� இற���ேபா� மி�ச� இ��த� ப�� கத� ேவ��க�, ச�ைடக�,

ம��� �� �பா���� �ைறவான பண�� ம��ேம.

இ�ைற�� தமிழக� க���ள பல வள��சிக���� காரணமானவ� இவேர.

தமிழக�தி� உ�ைமயான ெபா�கால ஆ�சி எ�றா� அ� காமராஜ�� ஆ�சி

ம��ேம.

நன்� வணக்கம். 150 ெசா�க�

9 of 21

Ngr;Rg; Nghl;b (7): mjpNkw; gpupT : 14 taJf;F Nkw;gl;Nlhh; (ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

ஆ��க நவல�

மிக�பைழய கால�திலி��� தமி�ெமாழிய�� வள��சி�� பல� ப�கா�றி��ளன�.

தமி� �லவ�க� எ��தாள�க� பதி�பாள�க� கவ�ஞ�க� அறிஞ�க� ேபா�ற

ப�ேவ� ப��வ�ன�� இதி� அட��வ�. ஈழ�தி�� தமி�நா���� ���கண�கான

தமி� அறிஞ�க� ேதா�றி தமி� ெமாழிய�� வள��சி�� அள�ப�ய ெதா��கைள

ஆ�றி��ளன�. ஈழ�� அறிஞ�கள�� ந��� ஆ��க நவல� ��கியமான ஒ�வ�

ஆவ�.

ப�ெதா�பதா� ��றா��� தமி� ெமாழிய�� வள��சி��� ப�ேவ� வழிகள��

ேசைவ ெச�தவராக ஆ��க நாவல� வ�ள��கிறா�. இவ� 1822ஆ� ஆ���

யா��பண�தி� உ�ள ந���� ப�ற�தா�. ஆ��க�ப��ைள எ�ப� இவர�

இய�ெபயரா��. ந��� ��ரமண�ய� ஆசி�ய�ட� ந�தி ��கைள�� தமிைழ��

க�றா�.

சரவண��� �லவ�ட�� ேசனாதிராசா �தலிய�ட�� உய� க�வ� க�� தமி�

சம�கி�த� இர���� �லைம மி�கவராக� திக��தா�.அ�கால�தி�

யா��பண�தி� ��னண�� பாடசாைலயான ெமத��� ஆ�கில� பாடசாைலய��

ஆ�கில� க�� இ��ப� வயதி� அ�ேகேய ஆசி�யரானா�. ைசவ ப�தரான இவ�,

ப���த ேவதாகம�ைத தமிழி� ெமாழிெபய��க ேப�சிவ� பாதி�யா��� உதவ�

ெச�தா�. தமி�நா����ள தி�வா��ைற ஆத�ன�தி� இவ� ப�ரச�க� ெச�த�.

அ�ேபா� இவ��� நாவல� எ�ற ப�ட� வழ�க�ப�ட�.

தமி� உைரநைட சிற�த �ைறய�� வள�வத�� இவ� உ��ைணயாக இ��தா�.

யா��பாண�தி��, தமி�நா���� அ�சக�கைள அைம�� ப�ேவ� தமி�

��கைள� பதி�ப��தா�.ந��� கா��ைக உைர, தி�வ�ைளயாட��ராண உைர

ேபா�றவ�ைற எ�தி� பதி�ப��தா�.தி���ற� ப�ேமலழக� உைர, ஆ�தி��,

ெகா�ைறேவ�த�, ஞான���மி, வ�சிரத�ட�, ேய�மத ப�கார� ேபா�ற பல

��கைள�� அ�சி�� ெவள�ய��டா�.இல�கண� ெகா��, இல�கண� ���க�,

இல�கண வ�ள�க� �றாவள�, ைசவ வ�னாவ�ைட, பாலபாட� ேபா�ற பல

��கைள�� எ�தி ெவள�ய��டா�. 'ந�ைல நக� ஆ��க நாவல� ப�ற�திலேர�

ெசா��தமி� எ�ேக' எ�� ��மள��� தமி�� ெதா�டா�றினா�. (175)

நன்� வணக்கம்.

10 of 21

,irg; Nghl;b (1) koiyaH gpupT: 4 - 5 taJf;F cl;gl;Nlhh;;

(ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

பா���பா� தா�க�பா

பாடேவ��� நா�

பா�� ெசா�ன பா�ெட�லா�

பைழய பா���தா�

பா� பா� ம�ைல�ேபால

ஆடேவ��� நா�

��� ��� �ைல�ேபால

�வ ேவ��� நா�

-----------------------------

11 of 21

,irg; Nghl;b (2) ghy� gpupT: 5 - 6 taJf;F cl;gl;Nlh� (ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

��ரம�ய� பார�யா�

யா�மா� ��றா� கா�

எ��� � �ைற�தா�

�� ந�ைம எ�லா� கா�

ெத�வ �ைலய� ேறா

�தைம�� மானா� கா�

ெபா�கைள�� மானா�

ேபாதமா� ��றா� கா�

ெபா�ைய ��� ��றா�

---------------------------------

12 of 21

,irg; Nghl;b (3) ஆர�ப� ���: 6-8 taJf;F cl;gl;Nlhh; (ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

இராக�: மாயாமாளவ ெகளைள தாள�: ஆ� இய��யவ�: ����தா�டவ� ப�ல�:

ஆ��ெகா�டா� அ�த ேவ��ைக காண�க�

ஆ�ர� ேவ�டாேமா.

அ�ப�ல�

நா�� ���பவ� ப��� உைறபவ�

ந�ப� ���ெச�ெபா� அ�பலவாண�

சரண�

ஆரநவம� மாைலக� ஆட ஆ�� அரவ� பட� ���தாட

�ர� ெகா�ைற மல� ெதாைட ஆட� �த�பர� ேத� ஆட

ேபர� ேவ�ய� ��ைல �வா�ர� ேப�க�� ����� ெகா����றாட

கார� கா� எ���� ��றாட� கனகசைப த�ேல

13 of 21

,irg; Nghl;b (4) fPo;g; gpupT: 8 - 10 taJf;F cl;gl;Nlhh;

(ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

இராக� : அ��தவா�� தாள�: ஆ� இய��யவ�: த�டபா� ேத�க� ப�ல� எைன � மறவாேத அ�கய�க�� எைன � மறவாேத அ�ப�ல� உ�ைன மற�ேதா��ெக�லா� உல��� வா���ேடா உ�ேபா� ஒ� ெத�வ� உல��� ேவ��ேடா சரண� நா���ேல ம�க� வா�� �ற��ட நல�கெள�லா� த�� ம���பவேன பா���ேல இைச ��� என�க��த ைப�த��� ெச��ேய பா��ய� மகேள.

14 of 21

,irg; Nghl;b (5) kj;jpa gpupT: 10 - 12 taJf;F cl;gl;Nlhh; (ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

இராக� : ஆன�தைபரவ�

தாள�: ஆதி

இய�றியவ�: பாபநாச� சிவ�

ப�லவ�

சி�கார ேவலவ� வ�தா� எ�தைனயாள

அ�ப�லவ�

ெபா�காதர ேவா�� அட�கா மகி�ேவா��

ெப��காத ேலா�� அய� த�கமயலின�ைட ��கவ��டேன

(சி�கார)

சரண�

க�த� பண��� அ�ப� ெசா�த� க�ைண ெகா�

���த� ம�க� ��க�

��த� வ�ைன�பய�த ப�த� ெதாைல�த�ைள

இ�தா இ�தா எ�� ஏைழ��� ���� வாழ அ����ய

(சி�கார)

15 of 21

,irg; Nghl;b (6) Nkw; gpupT: 12 - 14 taJf;F cl;gl;Nlhh;

(ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�) இராக� : �ர�ஜ� தாள�: ஆ� இய��யவ�: பாபநாச� �வ�

ப�ல� கஜவ னா க�ணா ஸதன - � ஸ�கரபாலா ல�ேபாதர ��தர

அ�ப�ல� அஜனம ேர�ர�� ��வ�� ப��� ப�க� சரணா சரண� - �

சரண� �ேய ��ல��காதார� �ேய �வா கம ம�தர தார� �ேய வா�� ெல� �வாதார� �ய��வா� ��கா ஓ�கார

---------------------------------------------------

16 of 21

,irg; Nghl;b (7) mjpNkw; gpupT:14 taJf;F Nkw;gl;Nlhh; (ெதாட��� ேநர� காைல 8.30 ம�)

இராக�: ரகமா�கா

�ராத �ைளயா��� ��ைள - க�ண�

ெத��ேல ெப�க�� ேகாயாத ெதா�ைல

(�ராத)

��ன�பழ� ெகா�� த�வா� - பா�

����ற ேபா�ேல த��� ப��பா�;

எ�ன�ப� எ�ைனய� எ�றா� - அதைன

எ��� ப���� க���� ெகா��பா� (�ராத)

அழ��ள மல�ெகா�� வ�ேத - எ�ைன

அழ அழ� ெச���� “க�ைண ���ெகா�;

�ழ�ேல ���ேவ�” எ�பா� - எ�ைன�

��டா�� மல�ைன� ேதா��� ைவ�பா�. (�ராத)

��னைல� ���� ���ப�; - தைல

��ேன ������ ேனெச�� மைறவா�;

வ�ன� ��� ேசைல த�ேல - ���

வா�� ெசா��ேத வ���� �ைல�பா�; (�ராத)

��லா� �ழ� ெகா�� வ�வா� -அ��

ெபா��� த���ந� �த� ப��பா�,

க�ளா� மய��வ� ேபாேல அைத�

க��� வா��ற� ேதேக� ���ேபா�.

(�ராத)

17 of 21

வ��ேடா�ய� தமி�� ச�க�தி�; - ��தமி� வ�ழா 2019

Neu;Kf-fyந் ;Jiuahly; Nghl;bf;fhd tpguq;fs;

Nghl;b ehs; : rdpf;fpoik 05.10.2019 fhiy 8:30kzp - khiy 2:00kzp

Nghl;b ,lk; : Wesley College, 620, High Street Road, Glen Waverley, 3150 (Melway Ref 62 A12)

tpjpKiwfs;:

1. ,g;Nghl;bapy;; mT];jpNuypahtpy; �ரதான பாடசாைல�ல் கல்� கற்�ம் 10 taJf;Fk; 16 taJf;Fk; cl;gl;l rpWtu;fs; kl;Lk; (kj;jpagpupT> Nkw;gpupT> mjpNkw;gpupT Mfpa ���க��); gq;Fgw;wyhk;.

2. Nghl;bfspy; gq;Fgw;W;tjw;nfd;W jahupf;fg;gl;Ls;s tpz;zg;g gbtq;fspNyNa tpz;zg;gk; nra;jy; Ntz;Lk;.

3. Nghl;bahsu fPNo jug;gl;Ls;s 5 jiyg;Gfspy; xd;iw jkJ fye;JiuahlYf;F njupT nra;Jnfhs;syhk;

4. கye;;Jiuahly; 5 epkplj;jpw;f;F FiwahkYk;> 7 epkplj;jpw;f;F $lhkYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;

5. Nghl;bahsu; tpUk;gpdhy;> vLj;Jf;nfhz;l jiyg;igg; gw;wp rpW tpsf;fk; nfhLf;fyhk; (2 epkplj;jpw;Fs;)

6. Nghl;bahsu; eLtu;fis mZfp mtu;fis tho;j;Jk; NghNj Nghl;b Muk;gkhfpwJ vd;gij ftdj;jpy; nfhs;sTk;

7. கye;;Jiuahly; KOtJk; jkpopy; ,Uf;f Ntz;Lk;. 8. கye;;Jiuahly; jiyg;Gfs;:

“vdJ ghlrhiy tho;f;if” “vdJ FLk;gk;” “ghlrhiy Neuj;jpw;F ntspNa vdJ nghOJ Nghf;F” “vdf;F jkpopd;Nky; cs;s Mu;tk;” “நா� அ��த jkpo; fyhr;rhuk;”

18 of 21

வ��ேடா�ய� தமி�� ச�க�தி�; - ��தமி� வ�ழா 2019

fl;Liug; Nghl;bf;fhd tpguq;fs;

Nghl;b ehs; : rdpf;fpoik 05.10.2019 fhiy 8:30kzp - khiy 2:00kzp Nghl;b ,lk; : Wesley College, 620, High Street Road, Glen Waverley, 3150

tpjpKiwfs;: 1. ,g;Nghl;bfspy; mT];jpNuypahtpy; �ரதான பாடசாைல�ல் கல்� கற்�ம்; 8 taJf;Fk;

18 taJf;Fk; cl;gl;l rpWtu;fs; ahtUk; gq;Fgw;wyhk;.

2. Nghl;bfspy; gq;Fgw;W;tjw;nfd;W jahupf;fg;gl;Ls;s tpz;zg;g gbtq;fspNyNa tpz;zg;gk; nra;jy; Ntz;Lk;.

3. Nghl;bahsufs;; �ேழ jug;gl;Ls;s taJ mbg;gilapy; cupa jiyg;igj; njupT nra;J jq;fis jahu;gLj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk;.

4. Nghl;bf;fhd gpupTfSk; cupa jiyg;GfSk;:

வய� தைல�� ெசா�க�� எ���ைக

8-10 என� ���ப�

75 இ��� 100 ெசா�க� வைர

10-12 த�� ப��ைகக� (ஏதாவ� ஒ��)

100 இ��� 150 ெசா�க� வைர

12-14 என� ம������ய த�� ெப�யா� (���பமான ஒ� ெப�யவைர� ப��)

150 இ��� 200 ெசா�க� வைர

14 வய��� ேம�ப�டவ�க�

நா� அ�ைம�� ேம�ெகா�ட ���லா பயண�

200 இ��� 250 ெசா�க� வைர

19 of 21

வ��ேடா�ய� தமி�� ச�க�தி�; - ��தமி� வ�ழா 2019

ேத��க��கான ப�மான� ;

ghl;Lg; Nghl;b

��ள�க� ெமாத்தம்

இராக� jhsk; cr;rhpg;G ghba tpjk; (���ைல�ப���ைக)

30% 30% 20% 20% 100%

Ngr;Rg; Nghl;b

��ள�க� ெமாத்தம்

kddk;

40%

cr;rhpg;G njhdp

30%

epiy Kfghtk;

30% 100%

க��ைர� ேபா��

��ள�க� ெமாத்தம்

க��ைர�� ஒ�� கைம�� (Structure of the Essay)

உ�ளட�கம் (Contents)

ெமா�யா�ற� (Grammar)

எ��� �ைழ��ைம (Spelling)

30% 30% 25% 15% 100%

20 of 21

வ��ேடா�ய� தமி�� ச�க�தி� ; - ��தமி� வ�ழா 2019 Ngr;R> ,ir, fl;Liu, ciuahly; Nghl;bfSf;fhd tpz;zg;gg; gbtk;

Nghl;b ehs; : rdpf;fpoik, 05.10.2019, fhiy 8:30kzp - khiy 2:00kzp Nghl;b ,lk; : Wesley College, 620, High Street Road, Glen Waverley, 3150 (Melway Ref 62 A12) gq;Fgw;Wgtupd; KOg; ngau;(jkpopy;):

_________________________________________________________

Participant’s Family Name: ------------------------------------------

Participant’s Given Name: ------------------------------------------

Sex: Female / Male

gpwe;j jpfjp (Date of Birth): __ / __ / _____

Day School : ----------------------------------------------------------------------

Year Level in Day School : ----------------------------------------------------------------------

Email Address : ---------------------------------------------------------------------- Mobile No. : -------------------------------------------------- Home No. : ---------------------------------------------------

Address: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suburb : ---------------------------------------------------------------------

Postcode: --------------------------

21 of 21

gq;Fgw;Wk; Nghl;b: Ngr ;R ,ir fl;Liu Neu;Kf-fyந்;Jiuahly;

gq;Fgw;Wk; gpupT:

koiyaHgpupT (4 - 5 வயதி�� உ�ப�ேடா�)------------------

பால� ப��� (5 – 6 வயதி�� உ�ப�ேடா�) -------------------

ஆர�ப� ப��� (6 – 8 வயதி�� உ�ப�ேடா�)------------------

fPo;g; gpupT (8 – 10 வயதி�� உ�ப�ேடா�) --------------------

kj;jpa gpupT (10 – 12 வயதி�� உ�ப�ேடா�)----------------------

Nkw; gpupT (12 – 14 வயதி�� உ�ப�ேடா�)---------------------

அதிேம� gpupT (14 வயதி�� ேம�ப�ேடா�) ----------------------

Nkw;Fwpg;gpl;l tpguq;fs; ahTk; cz;iknad ,j;jhy; cWjpg;gLj;JfpNwd;. ngw;Nwhu; ifnahg;gk;: ------------------------------------------------------- jpfjp: ------------------------------------------ jkpo;g; ghlrhiy %ykhf tpz;zg;gp��Ue;jhy; : jkpo;g; ghlrhiyapd; ngah;: ---------------------------------------------------------------------------------------------