12
2 HOKKAIDO SNOW TIME จจจจจจจ ชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช ช จจจจจจจจจจจ ชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ ชช จจจจจจจจจจจจจจ Kitaichi Glass Otaru ชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช จจจจจจจจจจจจจจจจจจจ ชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช SHIROI KOIBITO ชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช ชช จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ ชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช ชช จจจจจจจจจจจจจจจจจจจ ชชชชชชชชชชชช จจจจจจจจจ ชช จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ Sapporo Beer Museum ชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช Takio Suzuran Hillside National Government Park ชชชชชชชชชชชชชชชช ช ชชชชชชชชชช จจจจจจจจจจจจจ, จจจจจจจจจจจจจจ, จจจจจจจจจ จจจจจจจ

จุดเด่น - smilinggroup.net SNOW TI…  · Web viewเป็นสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ในใจกลางของ มีต้นกำเนิดมาจากการที่เด็กนักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลายในซัปโปโรแกะสลักรูปปั้นน้ำแข็ง

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

HOKKAIDO SNOW TIMEจดเดน

ชมเมองแหงความโรแมนตกทเกาแกทางประวตศาสตร ณ เมองโอตาร ชมผลตภณฑหลายรปแบบของกลองดนตรท พพธภณฑกลองดนตร ชม โรงงานเปาแกว Kitaichi Glass Otaru ชมความนารกของตวการตนชอดงท รานกาแฟฮลโลคตต ชมโรงงานและชมชอคโกแลต SHIROI KOIBITO อนแสนอรอยทสดของฮอกไกโด ชม ทำาเนยบรฐบาลเกาฮอกไกโด เปนอาคารทสรางในแบบของอเมรกน ชม หอนาฬกาเกาซปโปโร ชมสวนสาธารณะ สวนโอโดร ชม พพธภณฑโรงเบยรซปโปโร Sapporo Beer Museum ชมความงามของอทยานชวงฤดหนาว Takio Suzuran Hillside National Government Park ชอปปงเตมอม ณ ยานใจกลาง เมองซปโปโร, ยานทานกโกจ, มตซยเอาทเลต เตมอมกบ บฟเฟตขาปยกษ อนเลองชอพรอมนำาจมรสเดด

ชอโปรแกรม HOKKAIDO SNOW TIME จำานวน 5 วน 3 คน

วนท รายละเอยดการทองเทยว มออาหาร โรงแรม หรอเทยบเทาD1 สมทรปราการ (ทาอากาศยาน สวรรณภม) (วนเชคอน)

TG670 BKK-CTS 23:45-08:30- / - / -

D2 ชโตเซะ - คลองโอตาร - ถนนซาไกมาช - พพธภณฑกลองดนตร - โรงงานเปาแกวคตาอจ - รานกาแฟฮลโลคตต - โรงงานชอกโกแลต อชยะ

- / - / D Sapporo Tokyu REI Hotel or SML

D3 ทวาการรฐบาลเกาฮอกไกโด - หอนาฬกาซปโปโร - พพธภณฑเบยรซปโปโร - ลานสกสวนทากโนะซสรน - มตซยเอาทเลท ***พเศษ บฟเฟตขาป***

B / - / D Sapporo Tokyu REI Hotel or SML

D4 ***อสระเตมวน*** เทยวชม ตลากปลานโจ - ศาลเจาฮอกไกโด - สวนโอโดร - JR Tower

B / - / - Sapporo Tokyu REI Hotel or SML

D5 ชโตเซะ - สมทรปราการ (ทาอากาศยาน สวรรณภม)TG671 CTS-BKK 10:30-15:30

B / - / -

กำาหนดการเดนทาง

วนท 1 สมทรปราการ (ทาอากาศยาน สวรรณภม)

20:30 น. คณะพรอมกน ณ ทาอากาศยาน สวรรณภม อาคารผโดยสารขาออก ชน 4 ประตทางเขา 2-3 เคานเตอร C สายการบน THAI AIRWAYS โดยมเจาหนาทของบรษทฯ คอยใหการตอนรบ

23:45 น. ออกเดนทางส ทาอากาศยาน ชโตเซะ ประเทศญปน โดยเทยวบนท TG670

วนท 2 ชโตเซะ - คลองโอตาร - ถนนซาไกมาช - พพธภณฑกลองดนตร - โรงงานเปาแกวคตาอจ - รานกาแฟฮลโลคตต - โรงงานชอกโกแลตอชยะ

08:30 น. เดนทางถง ทาอากาศยาน ชโตเซะ ประเทศญปน (เวลาทองถนเรวกวาประเทศไทย 2 ช.ม.) หลงผานขนตอนการตรวจหนงสอเดนทาง และตรวจรบสมภาระเรยบรอย สำาคญ!! ประเทศญปนไมอนญาตใหนำา อาหารสด จำาพวก เนอสตว พช ผก ผลไม เขาประเทศ หากฝาฝนจะมโทษจบ และปรบ นำาทานเดนทางส เมองโอตาร เมองโรแมนตกทควบคไปกบความเกาแกแลความสำาคญทางประวตศาสตร ชมความงามของ คลองโอตาร ทมความยาว 1,140 เมตร และเชอมตอกบอาวโอตาร ในสมยกอนประมาณ ค.ศ.1920 ตรงกบยคอตสาหกรรมการขนสงทางเรอบรเวณปากอาว ซงในยามคำาคนคลองแหงนไดรบคำาขนานนามวาเปนจดทโรแมนตกทสด จากนนพาทานเดนเทยวชม

พพธภณฑกลองดนตร อาคารเกาแกสองชน ทภายนอกถกสรางขนจากอฐแดง แตโครงสรางภายในทำาดวยไม พพธภณฑแหงนสรางขนในป 1910 ปจจบนนบเปนมรดกทางสถาปตยกรรมทเกาแก และควรแกการอนรกษใหเปนสมบตของชาต และดานหนาของพพธภณฑ

ทานจะไดชม นาฬกาไอนำาโบราณ สไตลองกฤษทเหลออยเพยง 2 เรอนบนโลกเทานน นาฬกานจะพนไอนำา มเสยงดนตรดงขนทกๆ 15 นาท เหมอนกบนาฬกาไอนำาอกเรอนทแคนาดา เดนตอไปอกนดจะถง โรงงานเปาแกวคตะอจ โอะโตะร Kitaichi Glass Otaru กอตงขนเมอป1901 โดยในชวงแรกเปนโรงงานผลตตะเกยงนำามน ตอมากหนมาผลตทนลกแกว (ชาวประมงใชในการถวงอวนจบปลา) ทกำาลงเปนทนยมอยในขณะนน ธรกจนทำาไดดจนทำาใหกจการเจรญเตบโตเปนอยางมากซงถาพดถงแกลเลอร และรานขายเครองแกวในโอะตะร คงไมมใครไมรจกรานนเปนแน เปนรานทมชอเสยงและไดรบความนยมมากในกลมนกทองเทยวทงคนญปนและชาวตางชาต และหากทานใดทชนชอบความนารกของตวการตนคตต ทนคงไมทำาใหทานผดหวง รานกาแฟ ฮลโหล คตต ทานจะเพลดเพลนกบบรรยากาศนารกๆ ของตวการตนแมวชอดง คตต ใหทานไดเลอกซอสนคาและถายรปตามอธยาศย

เทยง อสระใหทานรบประทานอาหารกลางวน ตามอธยาศย (Otaru Sakaimachi Street) โรงงานชอคโกแลตอชยะ SHIROI KOIBITO แหลงผลตชอคโกแลตทมชอเสยงของญปน ตวอาคารของโรงงานถกสรางขนในสไตลยโรปแวดลอมไปดวยสวนดอกไม อทยานหรรษาชโรอโคอบโตะเปนดนแดนมหศจรรยในอดมคตของความอรอย ความสนกสนานและเรองราวของหวานตงแตครงอดต ซงม ชอคโกแลตทขนชอทสดของทนคอ Shiroi Koibito ซงมความหมายวา ชอคโกแลตขาวแดคนรก ทานสามารถเลอกซอกลบไปใหคนททานรกทาน หรอวาซอเปนของฝากตดไมตดมอกลบบานกได และทานกยงจะไดชมประวตความเปนมาของโรงงาน นอกเหนอจากตวโรงงานชโรอโคอบโตะ อนเปนสถานทผลตลกกวาดทเลองชอของฮอกไกโดแลว อทยานหรรษาแหงนยงมรานกาแฟใหนกทองเทยวทมาเยอนไดลมรสของหวานตนตำารบของอชยะ สตดโอคกก แตงหนา (ทผทำาขนมมอใหมสามารถทดลองทำาคกกชโรอโคอบโตะของตนเองได) หองแสดงของเลนและสวนกหลาบ สงตางๆ ทผมาเยอนมองเหนลมรส และไดรบประสบการณทนจะสรางความทรงจำาอนแสนหวานอยางแทจรง

คำา บรการอาหารคำา ณ ภตตาคาร

ทพก Sapporo Tokyu REI Hotel หรอเทยบเทา

วนท 3 ทวาการรฐบาลเกาฮอกไกโด - หอนาฬกาซปโปโร - พพธภณฑเบยรซปโปโร - ลานสกสวนทากโนะซสรน - มตซยเอาทเลท

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรมนำาทานแวะชม ศาลากลางจงหวด หรอ ทำาเนยบรฐบาลเกา ฮอกไกโด เปนอาคารทสรางในแบบของอเมรกน ทเรยกวา Neo Baroque สรางป 1888 เพอเปนศาลากลางของฮอกไกโด มาเปนเวลา 80 ป ซงเปนอาคารทสรางดวยอฐแดง ป1969 ไดขนทะเบยนเปนมรดกทางวฒนธรรมทสำาคญ สำานกงานรฐบาลฮอกไกโดในอดตเปนสญลกษณทรจกกนดทสดของฮอกไกโดและดาวสแดงบนผนงดานนอกเปนสญลกษณของคณะกรรมการพฒนาฮอกไกโด สำานกงานใหญของรฐบาลฮอกไกโดทมชอวา "สำานกงานอฐสแดง" ยนอยตามถนนทตายไป สำานกงานรฐบาลฮอกไกโดในอดตใชเวลาประมาณ 80 ปจนกระทงมการสรางสำานกงานของรฐบาลใหมขนในปจจบน สรางขนเมอป พ.ศ. 2431 อาคารแหงนเปนตวอยางของสถาปตยกรรมแบบนโอบาโรกแบบอเมรกน รายละเอยดทาง

สถาปตยกรรมเชนกระจกโคงทสรางขนในยคเมจ และประตคทเกบรกษาความรอนไวในกรอบรปประดบ อาคารและการจดแสดง

เกยวกบประวตศาสตรฮอกไกโดเปดใหประชาชนทวไป เราขอแนะนำาใหเจาหนาทอาสาสมครเพอขอคำาอธบายเกยวกบสงปลกสรางเพอขอบคณความลกของอาคาร ตอดวย หอนาฬกาซปโปโร Sapporo Clock Tower ซงเปนโรงฝกหดของมหาวทยาลยฮอกไกโด ใกลๆกนกจะเปนสวนโอโดร ซงตงอยใจกลางเมองซปโปโร ยาว 1.2 กม. เปนทพกผอนของประชาชนและเปนสถานทใชจดงานเทศกาลหมะดวย ไดเวลานำาทานเดนทางส พพธภณฑโรงเบยรซปโปโร Sapporo Beer Museum ฮอกไกโดเปนแหลงกำาเนดของเบยรในญปน เบยรซปโปโรซงเปนหนงในแบรนดเบยรทเกาแกและเปนทนยมมากทสดในประเทศไดรบการตมในซปโปโรตงแตปพ. ศ. 2420 พพธภณฑเบยรซปโปโร (ซปโปโรเบยร Hakubutsukan) เปดขนในป 1987 ในโรงเบยรเกาจากยคเมจ พพธภณฑแนะนำาประวตความเปนมาของเบยรในประเทศญปนและขนตอนการทำาเบยร หลงจากการจดนทรรศการชมเบยรมคาบรการเพยงเลกนอย หรอทวรแบบชำาระเงนจะจดขนเปนภาษาญปนซงรวมถงชวงชมเมอสนสดถดจากพพธภณฑคอสวนเบยรซปโปโรซงประกอบดวยรานอาหารไมกราน ในบรรดาภตตาคารมหองโถงเบยรบรรยากาศหลายแหง แ ตยงมรานอาหาร Garden Grill ทมความซบซอนมากขน ทนยมในเบยรฮอลลคอเบยรทคณสามารถดมได และ BBQ แกะสลกทกจานทเปนทนยมของทองถนทตงชอตามเจานายมองโกเลยทชอ Genghis Khan (Jingisukan in Japanese)

เทยง อสระใหทานรบประทานอาหารกลางวน ตามอธยาศยไดเวลานำาทานเดนทางส อทยานทากโนะ ซสรน Takino Suzuran Hillside Park ซงตงอยหางจากใจกลางเมองซปโปโรประมาณ 50 นาท อทยานแหงนมทวทศนทสวยงามลอมรอบดวยธรรมชาตอนเขยวชอมในชวงฤดรอน ดอกไมและนำาตกหลายแหงในพนทสรางฉากหลงทเหมาะสำาหรบการตกปลาการขจกรยานหรอการตงแคมป และเนนเขาของ Takino จะกลายเปนลานสกในชวงฤดหนาว คณสามารถข, เดนและเลนในหมะ พนทปาแหงนเปดทำาการครงแรกในปพ. ศ. 2553 มลกษณะเปนธรรมชาตทสวยทสดในอทยาน ตงแตตนฤดหนาวจนถงฤดใบไมผลพนทจะปดเพอใหธรรมชาตหมนเวยนตามฤดกาลไดโดยปราศจากการแทรกแซงของมนษย ในชวงเทศกาลครสตมาสอทยาน Takio Suzuran Hillside National Government Park เปดใหบรการในชวงฤดหนาวเปน "Takino Snow World" เนนเขาสสนสดใสกลายเปนสขาวและดงดดผเขาชมจำานวนมากสำาหรบกฬาฤดหนาว ความลาดชนยาว 250

เมตรและ 7 องศาเหมาะสำาหรบนกเลนสกครงแรกรวมทงเดกๆ นอกจากนยงมเสนทางเลนสกขามประเทศ 1 และ 5 กม. สำาหรบผเรมตนเสนทาง 3 และ 6 กม. สำาหรบนกสกระดบกลางและเสนทาง 10 และ 16 กม. สำาหรบนกเลนสกขนสง ทานสามารถเชาอปกรณสกไดทนดวย จากนนใหทานไดชอปปงตอท มตซยเอาทเลท Mitsui Outlet Park นอยทเขต Kitahiroshima ทางไปสนามบน New Chitose มรานคามากมายใหทานชอ

ปกวา 180 ราน ทงสนคาแบรนดเนม ยงมรานอาหารและ Food Court ขนาดใหญทรองรบลกคาไดมากกวา 700 ทนง แตกอนเรมชอปปงนกทองเทยวสามารถใชสทธโดยไปรบคปองสวนลดรานตางๆ จาก Information เพยงแคโชวพาสปอรตใหแกเจาหนาทกรบฟรเลยคะ ทนยงมบรการแลกเงนและลอกเกอรฝากของฟรอกดวย

คำา บรการอาหารคำา ณ หองอาหารของโรงแรม (เมน บฟเฟตขาปยกษ)

ทพก Sapporo Tokyu REI Hotel หรอเทยบเทา

วนท 4 ***อสระเตมวน*** เทยวชม ตลากปลานโจ - ศาลเจาฮอกไกโด - สวนโอโดร - JR Tower

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรมอสระเตมวน ไกดพานงรถไฟเทยวชมเมอง และสถานทสำาคญของซปโปโร หรอชอปปงตามอธยาศย *ไมรวมคารถไฟ*

ตลาดปลานโจ ซงถกกลาวกนวามจดเรมตนจากการทชาวประมงทอาวอชคารเรมนำาปลาสดๆ มาวางขายในชวงตนยคเมจในอดตมตลาดปลาเรยงรายเลยบชายฝงแมนำาโซเซยาวตงแตเขตนช 1 โชเมะจนถงฮงาช 2 โชเมะ ตอมาจงคอยๆ มรานโซบะ รานเหลารานขายผลไมและอนๆ เพมขนจนกระทงเปนรากฐานดงทเหนในปจจบน แมเวลาจะลวงเลยไปมากกวาหนงศตวรรษกยงคงยนหยดในฐานะเปนครวของชาวเมองดวยทำาเลทตงใจกลางเมองทเออตอการเขาถงจงคกคกไปดวยนกทองเทยวทตองการหาซอของฝากจากฮอกไกโด เชน ป และหอยเชลล เปนตน ตลาดปลายงมอาคารทรวบรวมรานอาหารทโดดเดนมเอกลกษณไวมากมายหลากหลาย อาท โนเรนโยโคโช เปนตนซงปจจบนกลายเปนสถานทขนชอในเรองอาหารเครองดมไมแพทมารยามะหรอตลาดถนนคนเดนทานกโคจศาลเจาฮอกไกโด Hokkaido Shrine เปนศาลเจาของศาสนาพทธนกายชนโตประจำาเกาะฮอกไกโด สรางขนในป 1871 ยคเรมพฒนาเกาะ ไดอญเชญเทพมาประทบทงหมด 4 องค จากศาลเจามพนทเชอมตอกบสวนมารยามะ ในฤดใบไมผลเหมาะแกการชมดอกซากระบาน ในฤดรอน วนท 14-16 มถนายนของทกป จะจดเทศกาล Sapporo Festival หรอ Sapporo Matsuri ซงจะแหขบวนไปตามถนนJR Tower อาคารสรรพสนคาขนาดใหญทเชอมตอกบสถาน ทซงไมวาอะไรกมพรอมตงแตของฝากจากฮอกไกโด และขนมขนชอจนถงเครองใชไฟฟา JR ทาวเวอร อาคารสง 38 ชนทตงตระหงานอยทางประตทศใตของสถาน JR ซปโปโร รวมเอาสถานทตางๆ ไวดวยกน อาทเชนชอปป งเซนเตอร โรงแรม JR ทาวเวอรโฮเตล นกโกะซปโปโร, ออฟฟศ,จดชมวว T38 และอนๆ เปนตน ศนยการคาใตดน เอเปย ทมโดมกระจกเชอมจากใตดนขนมายงพนดนเปนจดสงเกต มรานขายของฝากจากฮอกไกโด และรานขนมมนจเกาแกกมาเปดสาขาอยดวย ท เอสตา มศนยอาหารสไตธมพารค ราเมง รพบลค ซปโปโร และรานขายสงเครองไฟฟา สวนบนดาดฟา และอนๆ ท พาเซโอ ซงเปนศนยสรรพสนคาใตทางยกระดบทม 2 ชนคอ ระหวางชน 1 และชนใตดนท 1 ของสถาน JR ซปโปโรทางตะวนออกจรดตะวนตก สามารถสนกสนานเพลดเพลนกบการชอปป งดวยบรรยากาศเดนเลนสบายๆ สมดงความหมายของชอคอทางเดนเลนในภาษาสเปน ทชนใตดน 1 ถงชน 6 ของ ซปโปโรสเตลลา เพลส มรานขายของและรานอาหาร สวนชน 7 มโรงภาพยนตรซเนมา คอมเพลกซ และทชน 9 ยงมภตตาคารอาหารฝรงเศส มคน ซปโปโรอกดวยสวนโอโดร Odori เปนสวนสาธารณะทตงอยในใจกลางของ มตนกำาเนดมาจากการทเดกนกเรยนชนมธยมตนและมธยมปลายในซปโปโรแกะสลกรปป นนำาแขง 6 ตวไวทสวนโอโดร เมอปค.ศ.1950 (ปโชวะท 25) ปจจบนกลายเปนงานเทศกาลฤดหนาวขนาดใหญ งานหนงของซปโปโรทมผเขาเยยมชมกวา 2 ลานคนทงในและตางประเทศท 1 ~ 12 โจเมะของโอโดร ประมาณ

1.5 ก.ม. จะมประตมากรรมหมะใหญเลกเรยงรายอย ตอนกลางคนมการสองไฟดวยท 11 โจเมะซงมการประกวดประตมากรรมหมะนานาชาตนน จะมทมจากประเทศตางๆ ทวโลกเขารวมประกวด สามารถชมขนตอนการแกะสลกไดระหวางทมการจดงาน สถานทจดงานซโดมนนจะมสไลเดอรขนาดยกษ และจดกจกรรมทสามารถสมผสกบหมะไดทสถานทจดงานซซกนน ทานจะสนกสนานกบการประกวดการแกะสลกนำาแขง สองไฟ และแทงนำาแขงไดงานเทศกาลหมะซปโปโร ทานกโคจ Tanuki Koji แหลงชอปปงเกาแกทสบทอดมาตงแตยคบกเบก เหมาะสำาหรบจบจายซอหาของฝากจากฮอกไกโดเปนชมชนรานคาประมาณ 200 รานทอดยาวกวา 1 กโลเมตรตลอดทศตะวนออกและตะวนตกของใจกลางเมองซปโปโรเชอมตอกนดวยหลงคาโครงสรางทรองรบทกสภาพอากาศตงแตเขตนช 1 โจเมะจนถงนช 7 โจเมะ จงสามารถใชงานไดโดยไมตองกงวลถงฝนหรอหมะ แสงแดดถอกำาเนดตงแตยคบกเบก เมอรฐบาลเมจกำาหนดใหซปโปโรเปนเมองบกเบกของฮอกไกโดในปค.ศ.1869 (ปเมจท 2) โดยเรมมการสรางรานคาและรานอาหารขนบรเวณเขต 2-3 โชเมะในปจจบนและถกเรยกวา ทานกโคจ ในชวงปเมจท 6 ในชมชนรานคามรานทงเกา และใหมสลบสบเปลยนเขามาทงรานขายของทระลก รานคาราโอเกะและอนๆ เปนตน มนกทองเทยวมาจบจายใชสอยมากมายเปนแหลงชอปปงทเตมไปดวยความคกคกมชวตชวา และไดพบไดเจอสงใหมๆ ทกครงทมาเดน

เทยง อสระใหทานรบประทานอาหารกลางวน ตามอธยาศย

คำา อสระใหทานรบประทานอาหารคำา ตามอธยาศย

ทพก Sapporo Tokyu REI Hotel หรอเทยบเทา

วนท 5 ชโตเซะ - สมทรปราการ (ทาอากาศยาน สวรรณภม)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

10:30 น. ออกเดนทางกลบส ประเทศไทย โดยสายการบน THAI AIRWAYS เทยวบนท TG671

15:30 น. เดนทางถง ทาอากาศยาน สวรรณภม โดยสวสดภาพพรอมดวยความประทบใจ

อตราคาบรการ

วนเดนทาง หมายเหต

ราคาทวร (บาท / ทาน) พกหองละ 2 ทาน

ผใหญ

เดกไมเกน 12 ป พกกบผใหญ (มเตยง)

เดกไมเกน 12 ป พกกบผใหญ (ไมมเตยง)

พกเดยว วซา

เดอน มนาคม26 ม.ค. 61 - 30 ม.ค. 61 48,900 48,900 46,900 7,900 -

ขอแนะนำากอนการเดนทาง กรณททานตองออกตวเครองบนภายในประเทศ กรณาจองตวทสามารถเลอนเวลา และวนเดนทางได เพราะจะมบางกรณท

สายการบนอาจมการปรบเปลยนวนเวลาบน มฉะนนทางบรษทจะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน กรณททานเปนอสลาม หรอแพอาหารเนอสตวบางประเภท ใหทานโปรดระบมาใหชดเจน

กรณาสงรายชอผเดนทาง สำาเนาหนาพาสปอรต ใหกบเจาหนาทหลงจากทไดชำาระคามดจำาทวร หรอคาทวรสวนทเหลอ กรณททานเดนทางเปนครอบครวหลายทาน กรณาแจงรายชอคนอนกบเจาหนาทใหทราบ

กรณทออกตวเครองบนแลวสะกดชอ-นามสกลผด ทางบรษทจะไมรบผดชอบหากทานไมดำาเนนการสงสำาเนาหนาพาสปอรตใหทางบรษทในการออกตวเครองบน

หลงจากททานไดชำาระคามดจำา และคาทวรสวนทเหลอเรยบรอยแลว ภายใน 3-7 วน กอนการเดนทาง ทางบรษทจะจดสงใบนดหมายเตรยมตวการเดนทางใหทานทางอเมล หรอแฟกซททานไดระบไว

ราคาทวรใชตวเครองบนแบบกรป ไมสามารถเลอนวนเดนทางไดจะตองเดนทางไป-กลบตามวนเดนทางทระบเทานน ทางบรษทไมมนโยบายในการจดคนอนใหแกลกคาทไมรจกกน กรณททานเดนทาง 1 ทาน จะตองจายคาพกเดยวเพมตาม

ราคาทระบไวในรายการทวรเทานน PASSPORT ตองมอายการใชไมนอยกวา 6 เดอน กอนหมดอาย นบจากวนเดนทาง ไป-กลบ ลกคาทเดนทาง 3 ทาน อาจมคาใชจายเพมเตม (พกเดยว) ขนอยกบมาตราฐานโรงแรม สวนหอง TRP จะไมมในบาง

ประเทศ ยกเวน เดก Infant-12 ป การใหทปเปนธรรมเนยมปฏบตสำาหรบนกทองเทยวเดนทางไปตางประเทศ จะตองมการเรยกเกบเพอเปนสนนำาใจกบผให

บรการในสวนตางๆ จงรบกวนทกทานเตรยมคาใชจายสวนนเพอมอบใหหวหนาทวรระหวางการเดนทาง ***หากทานถกเจาหนาทตม.ญปนกกตวไมใหเดนทางเขาประเทศ คาใชจายทเกดขนในระหวางถกกกตว และสงตวกลบ

ประเทศไทย ลกคาจะตองเปนผชำาระเองทงหมด ***หากทานตดดานตม.ทงฝงประเทศไทยหรอประเทศญปนทำาใหไมสามารถเดนทางทองเทยวได ทางบรษทจะไมรบผด

ชอบหรอคนเงนคาทวรใดๆ ทงสน

อตราคาบรการนรวม คาตวเครองบนไป กลบพรอมคณะ สายการบน – THAI AIRWAYS คาทพกโรงแรมระดบมาตราฐานหรอเทยบเทา 3-4 ดาว สำาหรบพกหองละ 2 ทาน (ในกรณมงานเทรดแฟร การแขงขน

กฬา หรอกจกรรมอนๆ ทางบรษทขอสงวนสทธในการยายพกในเมองใกลเคยงแทน อาจจะมการปรบเปลยนโปรแกรมตามความเหมาะสม)

คาอาหารครบทกมอ ตามทระบในรายการ ทางบรษทจงขอสงวนสทธนการเปลยนแปลง คารถรบ สงสนามบน และตลอดรายการทวร– คาอตราเขาชมสถานทตางๆ ทระบไวในรายการ คามคคเทศกของบรษทนำาเทยว และการอำานวยความสะดวกตลอดการเดนทาง คาประกนภยอบตเหตระหวางการเดนทางในวงเงน ทานละ 2,000,000 บาท (เงอนไขตามกรมธรรม)

หมายเหต **ในกรณลกคาทานใดสนใจ ซอประกนการเดนทางเพอใหครอบคลมในเรองสขภาพ ทานสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทเจาหนาของบรษท** อตราเบยประกนเรมตน 390 บาท ขนอยระยะเวลาการเดนทาง

คารถปรบอากาศนำาเทยวตามรายการทระบ พรอมพนกงานขบรถทชำานาญทาง (ไมรวมทปพนกงานขบรถ)

อตราคาบรการนไมรวม คาบรการ และคาใชจายสวนตวทไมไดระบในรายการ คาทปมคคเทศกไทย คาทปมคคเทศกทองถน และพนกงานขบรถตามธรรมเนยมคอ 1,000 บาท /ทาน

ตลอดทรปการเดนทาง คานำาหนกกระเปาเดนทางในกรณทเกนกวาสายการบนกำาหนด ฉะนนกระเปาจะตองไมเกณฑนำาหนกดงน กระเปาโหลดใต

เครองบนจำานวนไมเกนทานละ 1 ใบ ใบละไมเกน 30 กโลกรม และกรณถอขนเครองไดไมเกน 7 กโลกรม คาธรรมเนยมหนงสอเดนทาง อาหารทสงเพม คาโทรศพท คาซกรด ฯลฯ คาอาหารทไมไดระบไวในรายการ และสำาหรบราคานทางบรษทจะไมรวมคาภาษทองเทยวหากมการเกบเพม คาทำาใบอนญาตกลบเขาประเทศของคนตางชาต หรอคนตางดาว คาภาษมลคาเพม 7%, คาภาษหก ณ ทจาย 3% คานำาหนกกระเปาสมภาระ ทหนกเกนสายการบนกำาหนด คายกกระเปาเดนทางใบใหญในโรงแรมทานละ 1 ใบ

คาวซาสำาหรบพาสปอรต ตางดาว กรณาเตรยมเอกสารคอ 1. พาสปอรต 2. ใบประจำาตวคนตางดาว 3. ใบสำาคญถนทอย 4. สำาเนาทะเบยนบาน (ถาม) 5. สมดบญชเงนฝาก (ถาม) 6. รปถายส 2 นว 2 รป ทางบรษทจะเปนผดำาเนนการยนวซาใหทาน โดยชำาระคาบรการตางหาก (สำาหรบหนงสอเดนทางตางดาว เจาของหนงสอเดนทางตองทำาเรองแจงเขา-ออกดวยตนเองกอนจะยนวซา)

เงอนไขการเดนทาง

เอกสารในการเดนทาง ☒ พาสปอรต ☐ วซา

หมายเหต

1. บรษทขอสงวนสทธยกเลกการเดนทางกอนลวงหนา ในกรณทไมสามารถทำากรปไดอยางนอย 15 ทาน ซงในกรณน ทางบรษทยนดคนเงนใหทงหมดโดยหกคาธรรมเนยมวซา (ถาม) หรอจดหาคณะทวรอนให ถาตองการ

2. บรษทขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตจำาเปนสดวสยจนไมอาจแกไขได และจะไมรบผดชอบใดๆ ในกรณทสญหาย สญเสยหรอไดรบบาดเจบทนอกเหนอความรบผดชอบของหวหนาทวร และเหตสดวสยบางประการเชน การนดหยดงาน ภยธรรมชาต การจลาจลตางๆ

3. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทอกครงหนง หลงจากไดสำารองทนงบนเครอง และโรงแรมทพกในตางประเทศเปนทเรยบรอย แตอยางไรกตามรายการนอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสมเนองจากความลาชาของสายการบน โรงแรมทพกในตางประเทศ เหตการณทางการเมองและภยธรรมชาตฯลฯ โดยบรษทจะคำานงถงความสะดวกของผเดนทางเปนสำาคญ และบรษทจะไมรบผดชอบในกรณทกองตรวจคนเขาเมองหามผเดนทางเนองจากมสงผดกฎหมายหรอสงของหามนำาเขาประเทศ หรอเอกสารเดนทางไมถกตอง หรอความประพฤตสอไปในทางเสอมเสย หรอดวยเหตผลใดๆ กตามทกองตรวจคนเขาเมองพจารณาแลว ทางบรษทไมอาจคนเงนใหทานไดไมวาทงหมดหรอบางสวน ทางบรษทจะไมรบผดชอบในกรณทสถานทตงดออกวซา อนสบเนองมาจากผโดยสารเอง รวมทงบรษทจะไมรบผดชอบในกรณทกองตรวจคนเขาเมองประเทศไทยงดออกเอกสารเขาเมองใหกบชาวตางชาต หรอคนตางดาวทพำาพกอยในประเทศไทย

4. มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของบรษทไมมสทธในการใหคำาสญญาใดๆ ทงสนแทนบรษทนอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอำานาจของบรษทกำากบเทานน

5. เมอทานไดชำาระเงนมดจำาหรอทงหมด ไมวาจะเปนการชำาระผานตวแทนของบรษท หรอชำาระโดยตรงกบทางทางบรษทจะถอวาทานรบทราบ และยอมรบในเงอนไขตางๆ ของบรษททไดระบไวโดยทงหมด

เงอนไขการจอง / การยกเลก

การจอง หรอสำารองทนง กรณาจองลวงหนากอนการเดนทาง พรอมชำาระ งวดแรก 15,000 บาท สวนทเหลอชำาระทนทกอนการเดนทางไมนอยกวา 30 วน มฉะนนจะถอวาทานยกเลกการเดนทาง

การยกเลก แจงลวงหนาไมนอยกวา 45 วน กอนการเดนทาง คนเงนมดจำาทงหมด แจงลวงหนา 31 – 44 วน กอนการเดนทาง หกคามดจำาทานละ 5,000 บาท แจงลวงหนา 16 – 29 วน กอนการเดนทาง หกคามดจำาทานละ 50% ของราคาทวร แจงลวงหนา 1 – 15 วน กอนการเดนทาง หกคาดำาเนนการตางๆ รวม 100% ของราคาทวร ยกเลกการเดนทาง ในวนเดนทาง, ถกปฎเสธการเขาเมอง จะไมมการคนเงนทงหมด กรณเจบปวย จนไมสามารถเดนทางได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรอง ทางบรษทฯ จะทำาการลนการ

เดนทางของทานไปยงคณะตอไป แตทงนทานจะตองเสยคาใชจายทไมสามารถเรยกคนได คอ คาธรรมเนยมในการมดจำาตว

บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมรบผดชอบตอคาใชจายใดๆ ในกรณทเกดเหตสดวสย เชน การยกเลกหรอลาชาของสายการบน, อบตเหต, ภยธรรมชาต, การนดหยดงาน, การจลาจล หรอสงของสญหายตามสถานทตางๆ ทเกดขนเหนอการควบคมของบรษทฯ

ใบจองทวร ญปน

ชอ นามสกลผจอง – *: จำานวนผเดนทาง *: ทานโทรศพททตดตอสะดวก *: เบอรโทรศพท: เบอรแฟกซ: เบอรมอถอ: E-mail *: จำานวนวน *: วน คนเดนทางโดยสายการบน: วนเดนทาง *:

รายชอผเดนทาง (กรณเดนทางไปตางประเทศระบเปนภาษาองกฤษ ใหตรงกบหนาหนงสอเดนทาง): 1. ชอ – นามสกล:

เลขทพาสปอรต: สะสมไมล (ถาม) 2. ชอ – นามสกล:

เลขทพาสปอรต: สะสมไมล (ถาม) 3. ชอ – นามสกล:

เลขทพาสปอรต: สะสมไมล (ถาม) 4. ชอ – นามสกล:

เลขทพาสปอรต: สะสมไมล (ถาม) 5. ชอ – นามสกล:

เลขทพาสปอรต: สะสมไมล (ถาม)

หองพก 1 ทาน: หอง หองพก 2 ทาน: หอง

เตยงเสรม: หอง เดกพกกบผใหญ: หองอาหาร: ☐ ไมทานเนอวว ☐ ไมทานเนอหม☐ ไมทานสตวปก ☐ ทานมงสาวรต

ขอมลเพมเตม: