নির্বাচিত হাদীস দ্বিতীয় খণ্ড · 2000-03-26 · 1 نسلا نم اراتخم wbe©vwPZ nv`xm wØZxq LÐ 60 wU nv`x‡mi eY©bvKvix

1

مختارات من السنة

wbe©vwPZ nv`xm

wØZxq LÐ

60 wU nv`x‡mi eY©bvKvix mvnvexi mswÿß cwiPq I g~jëvb wkÿYxq welq

g~j Aviex fvlvq cÖYxZ:

W: gynv¤§v` gZz©Rv web& Av‡qk gynv¤§v`

evsjv Abyev`:

W: gynv¤§v` gZz©Rv web& Av‡qk gynv¤§v`

wbe©vwPZ nv`xm - wØZxq LÐ

cÖw cÖw

2

eë¯’vcYvq:

`vIqv I cÖevmx wkÿv wefvM

ive&Iqvn `vIqv, Gikv` I cÖevmx‡ì gv‡S

Bmjvgx Ávb`vb Kvh©vjq, wiqv`, †mŠw` Avie


cÖw cÖw

3

مختارات من السنة

مع تراجم الرواة والفوائد العلمية لستين حديثا

الجزء الثاني

باللغة العربيةاألصل تأليف

مرتضى بن عائش محمد لدكتور/ محمدل

الترجمة باللغة البنغالية

مرتضى بن عائش محمد لدكتور/ محمدل

الناشر

قسم دعوة وتوعية الجاليات

المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة في الرياض المملكة

العربية السعودية


cÖw cÖw

4

جميع الحقوق محفوظة للمؤلف

م2017-هـ 1438عام ثانيةالالطبعة

الناشر

قسم دعوة وتوعية الجاليات

المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة في الرياض المملكة

العربية السعودية


cÖw cÖw

5

me©¯^Z¡ MÖš’Kvi KZ©„K msiwÿZ

wØZxq ms¯‹iY

mb 1438 wnRix {2017 Lªxóvã }

cÖKvkbvq:

`vIqv I cÖevmx wkÿv wefvM


Bmjvgx Ávb`vb Kvh©vjq, wiqv`, †mŠw` Avie


cÖw cÖw

6

بسم هللا الرمحن الرحيم

f‚wgKv

ۇئ ۆئ ۆئ ۈئ ۈئ ېئ چ احلمدددددد ه

والصدد و والمدد ى خادد ددد ،(1) چ ىئېئ ېئ ىئ ىئ

وخاد للدو وحاده وو وحعب خدو وم د ى ،النبيني, نبيند ممد

حم وع : ،ال ن

A_©: mg¯Í cÖksmv Avjøvni Rb¨, Òwhwb Zuvi

ivm~j‡K KziAvb Ges mZäg© Bmjvgmn †cÖiY K‡i‡Qb,

Ab¨ mg Í a‡g©i Dci Bmjvg ag©‡K weRqx Kivi Rb¨Ó|

{m~iv Avj dvZ&n, AvqvZ bs 28 Gi Askwe‡kl}

.28س رو الفتح, جزء من اآل ة ( 1)


cÖw cÖw

7

AwZkq m¤§vb I mvjvg (kvwšÍ) Avgv‡ì bvex Z_v †kl

bvex gynv¤§v‡ì Rb¨, Ges Zuvi cwievi-cwiRb,

mvnvexMY I wKqvgZ ch©šÍ Zuvi AbymiYKvixM‡Yi

R‡bÏ|

AZtci gvby‡li myL`vqK Rxeb M‡o †Zvjvi

eywbqv`mg~n Avjøvni Dc‡`k †g‡b Pjvi Dci wbf©i

K‡i| †mB Dc‡`k Avgv‡ì wcÖq ivm~j [] gnvb

Avjøvni KvQ †_‡K wb‡q G‡m‡Qb| ZvB Avjøvni D³

Dc‡`k ivm~j [] Gi mwZ¨Kvi fvjevmv Ges m¤§vbmn

AvšÍwiKZvi mwnZ AbymiY Kiv Qvov AR©b Kiv Am¤¢e|

myZivs †h e¨w³ `ywbqv‡Z I ciKv‡j myL`vqK ev

myLRbK Rxeb jvf Ki‡Z B”Qv Ki‡e, †m e¨w³i Dci

ivm~j [] Gi AbymiY Kiv Ges Zuv‡K DËg Av`k©

wn‡m‡e MÖnY Kiv Acwinvh© ev IqvwRe n‡q hv‡e| GB

wel‡q gnvb Avjøvn e‡j‡Qb:

چ ٿٺ ٿ ٿ ٺچ


cÖw cÖw

8

A_©t ÒAvi hw` †Zvgiv Zuvi (ivm~j [] Gi) AvbyMZ¨

K‡iv, Zvn‡j myL`vqK mrc_ (Bmjvg) †c‡q hv‡eÓ| {m~iv Avb& b~i, AvqvZ bs 54 Gi Askwe‡kl}

gnvb Avjøvn AviI e‡j‡Qb:

چۅ ۉ ۉ چ

A_©t ÒAvi †Zvgiv ZuviB (ivm~j [] Gi) AbymiY K‡iv,

Zvn‡j wbðq myL`vqK mrc_ (Bmjvg) †c‡q hv‡eÓ| {m~iv Avj Avivd, AvqvZ bs 158 Gi Askwe‡kl}

gnvb Avjøvn AviI e‡j‡Qb:

چ ہڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ہ ہ ںچ

A_©: ÒAvi ivm~j †Zvgv‡ì‡K hv (myL`vqK mrc_

Bmjv‡gi wewa- weavb) w`‡q‡Q, Zv †Zvgiv MÖnY K‡iv

Ges †h welq †_‡K weiZ _vK‡Z e‡j‡Q, †m welq n‡Z

weiZ _v‡KvÓ| {m~iv Avj nvk&i, AvqvZ bs 7 Gi Askwe‡kl}


cÖw cÖw

9

ZvB Avgv‡ì mvjv‡d mv‡jnxb (c~e©eZ©x mKj

m¾b ev mr‡jvK) GB cš’vbymiY K‡i c„w_ex‡Z AR©b

K‡iwQ‡jb kw³, m¤§vb †MŠie Ges †bZ…Z¡|

GB Rb¨ B”Qv K‡iwQjvg †h, AÎ eB‡q

wbf©i‡hvM¨ 60 wU mnxn A_ev nvmvb (mwVK ev my›ì)

nv`xm, eY©bvKvix mvnvexi cwiPq I wkÿYxq welqmn,

Ggb GKwU mij I ¯úó c×wZ‡Z mswÿßfv‡e GKwÎZ

Ki‡ev, hv mKj bvix-cyiæl gymwjgM‡Yi Dc‡hvMx n‡e|

myZivs mygnvb Avjøvni KiæYvq Avgvi D³

B”Qvbyhvqx wbf©i‡hvM¨ nvRvi nvRvi nv`xm n‡Z 60 wU

nv`xm Pqb K‡i GB eBwU Ggb c×wZ‡Z Dc¯’vcb Ki‡Z

mÿg n‡qwQ| hv‡Z Bmjvgx D¤§‡Zi †Kv‡bv e¨w³i g‡b

†Kv‡bv ÿwZKi D‡ËRbv m„wó bv nq| †h‡nZz cÖK…Z

D‡Ïk¨ nj: GB eBwUi Øviv †hb mwZ¨ mwZ¨ GKwbôZvi

mwnZ cÖxwZKi cš’vq gnvb Avjøvni ûKz‡g DcK…Z nIqv

m¤¢eci nq|


cÖw cÖw

10

GB eBwUi cª¯‘ZKi‡Y wkÿYxq welq¸wj Zz‡j

aivi mgq Avgvi wbR¯^ cÖ‡Póvi mv‡_ mv‡_ IB mg¯Í

Ijvgv‡q Bmjv‡gi gZvgZ A‡bK mgq mvg‡b

†i‡LwQjvg, †h mg¯Í Ijvgv‡q Bmjv‡gi Bmjvgx wewa-

weav‡bi wek` weeiY `v‡b D‡jøL‡hvM¨ f‚wgKv i‡q‡Q,

†hgb Avjøvgv Bn&Bqv web kvivd AvbœvIqvex, Avjøvgv

nv‡dR Avn&gv` web Avjx web nvRvi Avj&Avm&Kvjvbx,

Avjøvgv Avãyjøvn Avj&evm&mvg Ges Ab¨vb¨ AviI Ijvgv‡q

Bmjvg, Avjøvn Zuv‡ì mKj‡K DËg cÖwZ`vb cÖ`vb

Kiæb|

nv`xm eY©bvi wbqg‡K †K› ª K‡i GLv‡b GKwU

K_v D‡jøL Kiv DwPZ g‡b KiwQ, Avi †m K_vwU n‡”Q

GB †h, mnxn eyLvix wKsev mnxn gymwjg MÖ‡š’i nvw`m

D‡jøL Kivi mgq nv`x‡mi ûKzg mnxn A_ev nvmvb

(mwVK ev my›ì) e‡j wee„wZ †Ìqvi cÖ‡qvRb †bB;

†h‡nZz Bmjvgx D¤§‡Zi mKj Ijvgv D³ `yB MÖ‡š’i mg¯Í

nv`xm mwVK I wbf©i‡hvM¨ wn‡m‡e †g‡b wb‡q‡Qb| wKš‘

mybv‡b Ave~`vD`, Rv‡g wZiwghx, mybv‡b bvmvqx Ges


cÖw cÖw

11

mybv‡b Be‡b gvRvn MÖš’¸wji nv`xm D‡jøL Kivi ci

Avjøvgv gynv¤§v` bv‡miæwÏb Avj&Avj&evYxi gZvgZ mvg‡b

†i‡L nv`x‡mi gvb wbY©q Kiv n‡q‡Q| Ges cÖ‡qvR‡b

Bgvg wZiwghxi wee„wZ¸‡jvI GB wel‡q Zz‡j aiv

n‡q‡Q| †Kbbv wZwbI n‡”Qb GB we`¨vi weivU wbcyY

Bgvg|

GB eB‡qi g‡a¨ †h mg¯Í nv`xm GKwÎZ K‡iwQ,

†m mg¯Í nvw`‡mi welqe¯‘ mvaviYZ wZbwU gvÎt

Cgvb العقيدة -1

Avgj الشريعة -2

|Ges PwiÎ واألخالق -3

GB eB‡qi nv`xm¸wj‡K ive&Iqvn `vÕIqv, Gikv`

I cÖevmx‡ì gv‡S Bmjvgx Ávb`vb Kvh©vjq (iveIqv

BmjvwgK †m›Uvi) Gi `vIqvn I cÖevmx wkÿv wefv‡Mi

(RvjxBqvZ wefv‡Mi) wbqg †gvZv‡eK mb 1434 wnRix


cÖw cÖw

12

{2013 Bs mv‡ji} nv`xm cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ cuvPwU MÖæ‡c

( Í‡i) wef³ Kiv n‡q‡Q|

Avwg gnvb Avjøvn cv‡Ki wbK‡U cÖv_©bv Kwi,

wZwb †hb GB eBwU‡K DËgiƒ‡c Keyj K‡ib Ges

g½j`vqK I Kj¨vYgq wn‡m‡e MÖnY K‡ib; wbðq wZwb

me©‡kÖvZv cÖv_©bv MÖnYKvix|

me‡k‡l K„ZÁZv ¯^xKv‡ii cvjv; ZvB:


Bmjvgx Ávb`vb Kvh©vjq (iveIqv BmjvwgK †m›Uvi) Gi

cÖavb cwiPvjK gvbbxq kvBL Lv‡j` web Avjx

Avevj&L¨vBj mv‡ne Avgv‡ì `vIqvwZ Kvh©µ‡g

AvšÍwiKZv, „pZv Ges wePÿYZv eRvq †i‡L AMÖmi

nIqvi cÖwZ me©`v Drmvn cÖ`vb Kivi Rb¨ Zuv‡K

kÖ×vmnKv‡i abëv` RvbvB|

Abyiƒc fv‡e ive&Iqvn `vIqv, Gikv` I

cÖevmx‡ì gv‡S Bmjvgx Ávb`vb Kvh©vjq (iveIqv


cÖw cÖw

13


(RvjxBqvZ wefv‡Mi) cwiPvjK gvbbxq kvBL bv‡mi web

gynv¤§v` Avj&‡nvIqvk mv‡ne‡KI kÖ×vmnKv‡i A‡bK

abëv` RvbvB| KviY GB eBwU Zuvi cÖPÐ Pvc I Drmvn

cÖ`v‡bi gva¨‡g Aí mg‡qi g‡a¨ Avjøvni ûKz‡g m¤úbœ

Kiv m¤¢e n‡q‡Q| Ges wZwbB GB eBwUi g~j Aviex fvlv

n‡Z A‡bK¸wj fvlvq (D`y©, B› ywbwm, wdwjcvBbx,

evsjv, Zvwgj, Bs‡iRx Ges †Zjy¸ fvlvq) Abyev` I

†iKW© Kwi‡q Bmjvg nvD‡mi I‡qe mvB‡U

www.islamhouse.com cÖPvi Kivi ¸iæ `vwqZ¡ enb

K‡i‡Qb| hv‡Z Avjøvni ivm~‡ji nv`xm wndR

cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY Kivi welqwU mnR n‡q hvq|

†Kbbv GB gnr KvR wndRyj nv`x‡mi cÖwZ‡hvwMZvi

GKvšÍ eë ’vcK n‡”Q: `vIqvn I cÖevmx wkÿv wefvM

(RvjxBqvZ wefvM), ive&Iqvn `vIqv, Gikv` I

cÖevmx‡ì gv‡S Bmjvgx Ávb`vb Kvh©vjq, (iveIqv

BmjvwgK †m›Uvi) wiqv`, †mŠw` Avie|


cÖw cÖw

14

Z`ªc Avwg †h mg¯Í †jv‡Ki civgk© A_ev gZvgZ

wKsev cÖ‡Póvi Øviv DcK…Z n‡qwQ, Zuv‡ì mK‡ji cÖwZ

Avgvi AvšÍwiK K…ZÁZv iBj| Z‡e Zuv‡ì g‡a¨

D‡jøL‡hvM¨ n‡jb:

m¤§vwbZ kvBL Ave yjøvn web †nvg~` Avb&

†bvR¨vB`x, ive&Iqv Rv‡g Avm& †mv`¨vBix gvmwR` wiqv`

Gi Bgvg I LwZe mv‡ne Ges ive&Iqvn `vÕIqv, Gikv`

I cÖevmx‡ì gv‡S Bmjvgx Ávb`vb Kvh©vjq (iveIqv


(RvjxBqvZ wefv‡Mi) m¤§vwbZ fvB Avãyj AvRxR

gv`&q~d Ges mKj mnKg©x Ijvgv‡q †Kivg, Avjøvn Zuv‡ì

mKj‡K `ywbqv‡Z I ciKv‡j Bmjvg Ges gymwjgM‡Yi

cÿ n‡Z DËg cÖwZ`vb cÖ`vb Kiæb|


cÖw cÖw

15

وخادددددد ،وادددددا اه وسددددداا خاددددد نبينددددد ممددددد

واحلمددددددددد ه ر ،وحعب خدددددددددو ،للدددددددددو وحاددددددددده وو

الع ملني.

A_©t Avjøvn Avgv‡ì wcÖq bvex gynv¤§v` Ges Zuvi cwievi-

cwiRb, mvnvexMY I Zuvi AbymiYKvixMY‡K AwZkq

m¤§vb I kvwšÍ cª`vb Kiæb, mKj cÖksmv Avjøvn iveŸyj

Avjvgx‡bi Rb¨|

g~j Aviex fvlvq f‚wgKvi K_v GLv‡bB †kl

n‡q †Mj| Z‡e Avgvi ¯¿x D‡¤§ Avn&gv`& mvjxgv LvZzb

web‡Z kvBL ûgvqb wek¦vm Gi K_vI GLv‡b D‡jøL Kiv

DwPZ e‡j g‡b KiwQ; †h‡nZz wZwb GB eBwUi gy`ªY

†`vl-ÎæwU wVK Kivi wel‡q Avgv‡K A‡bK mvnvh¨

K‡i‡Qb| gnvb Avjøvn Zuv‡K DËg cÖwZ`vb cÖ`vb Kiæb|

wKš‘ GB eB‡qi evsjv ZiRgv ev Abyev` Avgv‡KB Ki‡Z


cÖw cÖw

16

n‡q‡Q e‡j, GLv‡b Abyev‡ì c×wZi GKwU K_v ej‡Z

PvB; Avi Zv nj GB †h,

Abyev‡ì c×wZ

GB eBwUi Abyev` c×wZ GKUz Avjv`v nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| ZvB †Kv‡bv m¤§vwbZ cvV‡Ki g‡b Abyev` m¤ú‡K© †Kv‡bv cÖKvi wØav A_ev mskq †R‡M DV‡j, Ijvgv‡q Bmjv‡gi wek` weeiY ev e¨vL¨v Aviex fvlvq GKUz MfxiZvi mwnZ †`‡L wb‡j, wØav A_ev mskq ~i n‡q hv‡e| Ges GB eBwUi evsjv Abyev` wbf©i‡hvM¨ mve¨ Í n‡e e‡j Avkv Kwi Bbkv Avjøvn| Z‡e eBwUi †`vl-ÎæwU, Am¤ú~Y©Zv Ges gy`ªY cÖgv` cÖf…wZ G‡Kev‡iB †bB, GB `vwe Avwg KiwQ bv| ZvB GB wel‡q †h †Kv‡bv MVbg~jK cÖ¯Íve Ges gZvgZ mv`‡i M„nxZ n‡e Bbkv Avjøvn|

W. gynv¤§v` gZz©Rv web& Av‡qk gynv¤§v`

Zvs (14/4/2014 Lªxóvã) 14/6/1435 wnRix


cÖw cÖw

17

وما اه الرمحن الرحيا

Avjøvni Rb¨ GKwbôZv

الاددددو خن ددددو ح خدددن -1 خمددددر و ددددن ال رضددد ل ر لدددد

ال أ خ مددد ا "ق ددد ا: ادددا الادددو خا ي دددول وسددداارسددد ا الادددول

ى مددددد نددددد مدددددن نددددد ،ول لني دددددةل ام دددددر وللكددددد

ج رعددددددو ول دددددد اهل هلج رعددددددو ول دددددد اهل ورسدددددد للول

،ورسددد للول ح و ،ومدددن نددد هلج رعدددو للددد ن ي صلددديب

ج رعو ول م ه جر ول ي ولام رح و تز ".و ج

وادددهيح ،54 رقدددا احلددد ،ادددهيح البرددد ر )

والافدددد ،(1907) -155رقددددا احلدددد ،ممدددداا

(.ابر ر ل


cÖw cÖw

18

1| Igvi Bebyj LvËve [ivw`qvjøvn Avbû] †_‡K ewY©Z|

Avjøvni ivm~j [mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg] e‡j‡Qbt

ÒhveZxq Bmjvg ag©xq Kg© wbq‡Zi Dci wbf©ikxj| Avi

cÖ‡Z¨KwU gvbyl Zvi K‡g©i djvdj, Zvi wbqZ Abyhvqx

cv‡e| AZGe hvi wnRiZ Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Rb¨

n‡q‡Q, Zvi wnRiZ Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Rb¨B M„nxZ

n‡q‡Q| Avi hvi wnRiZ ywbqv nvwm‡ji ev †Kvb

gwnjv‡K weevn Kivi wbq‡Z n‡q‡Q, Zvi wnRiZ D³

D‡Ï‡k¨B M„nxZ n‡q‡QÓ|

[mnxn eyLvix, nv`xm bs 54 Ges mnxn gymwjg, nv`xm

bs 155-(1907), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix

†_‡K †bIqv n‡q‡Q]|

*1 bs nv`xm eY©bvKvix mvnvexi cwiPq:

Avj dviæK Avey nvdm Igvi Bebyj LvËve Avj Kzivkx,

Avgxiæj gy‡gbxb, †Lvjvdv‡q iv‡k`x‡bi g‡a¨ wØZxq


cÖw cÖw

19

Lwjdv| wnRi‡Zi c~‡e© beyIqv‡Zi lô eQ‡i wZwb

BmjvgMÖnY K‡ib| Zuvi Bmjvg MÖnY wQj gymjgvb‡ì

Rb¨ mvdj¨ I kw³| wZwb g`xbvq wnRiZ K‡i bvex

Kvixg [mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg] Gi mv‡_ mg¯Í hy‡×

AskMÖnY K‡ib| Zuvi gZvbyhvqx †Kv‡bv †Kv‡bv mgq

KziAv‡bi Anx bvwRj n‡Zv, Zuvi ewY©Z nv`x‡mi msL¨v

n‡”Q 537 wU| Avey evK&&i [ivw`qvjøvn Avbû] g„Zz¨Kv‡j

mb 13 wnRix‡Z Zuv‡K Lwjdv wbhy³ K‡ib| Igvi

[ivw`qvjøvn Avbû] me©cÖ_g miKvix weeiYx bw_fz³

K‡ib| Ges wZwb wnRix ZvwiL Pvjy I b¨vq wePvi cÖwZôv

K‡ib| Avey j~j~qvn gvRymxi nv‡Z dR‡ii bvgv‡R mb

23 wnRix‡Z [Ryjwn¾vn gv‡m] wZwb kvnv`ZeiY K‡ib|

Avey evK&&i [ivw`qvjøvn Avbû] Gi cv‡k, ivm~jyjøvn

[mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg] Gi m‡½ Av‡qkv [ivw`qvjøvn

Avbnv] Gi N‡i Zuv‡K `vdb Kiv nq| Zuvi †LjvdZ

mv‡o `k eQi wQj|


cÖw cÖw

20

* 1 bs nv`xm n‡Z wkÿYxq welq:

1| mg¯Í Avg‡j cwiï× wbq‡Zi cÖ‡qvRb i‡q‡Q; †mB

wbqZ Abyhvqx mIqve ev cyY¨ wba©vwiZ n‡e|

2| wbq‡Zi ¯’vb n‡”Q AšÍi; ZvB wbq‡Zi †gŠwLK D”PviY

Kiv kwiqZ m¤§Z bq|

3| mg¯Í Avgj MÖnY‡hvM¨ nIqvi kZ© n‡”Q Avjøvni cÖwZ

gvby‡li GKwbôZv; †Kbbv GKwbôZv Qvov I bvexi wbqg

c×wZ e¨wZ‡i‡K m¤úvw`Z, †Kvb Avgj Avjøvn Zvqvjv

Keyj K‡ib bv|

4| †jŠwKKZv I mybvg AR©‡bi D‡Ï‡k¨ †Kvb Avgj Kiv

†_‡K mZK© _vKv Acwinvh©|


cÖw cÖw

21

RwUjZv `~ixKiY

الاددو ح ندد ى خددن -2 اددا الاددو خددن الددن خن ددور لدد

ا و رشددددوو ،او رمددددعع ال ا وو رمدددد: " اق دددد خا ي ددددول وسدددداا

.ا"و رفندع ال و

اددددهيح و ،69 رقددددا احلدددد ،اددددهيح البردددد ر )

والافدددددد ،(1734) -8رقددددددا احلدددددد ،ممدددددداا

.(ابر ر ل

2| Avbvm [ivw`qvjøvn Avbû] †_‡K ewY©Z, wZwb bvex

Kvixg [] †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, bvex Kvixg []

e‡j‡Qb: Ò†Zvgiv mnR K‡iv, Ges RwUj K‡iv bv,

mymsev` cÖ`vb K‡iv Avi wei³ K‡i weZvwoZ K‡iv bvÓ|


cÖw cÖw

22


bs 8-(1734), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix †_‡K

†bIqv n‡q‡Q|]

* 2 bs nv`xm eY©bvKvix mvnvexi cwiPq:

Avey nvgRvn Avbvm web gvwjK Avj Avbmvix [ivw`qvjøvn

Avbû] GKRb wewkó mvnvex| wnRi‡Zi 10 eQi c~‡e©

g`xbv‡Z Zuvi Rb¥ nq, †QvUKv‡j bvevjK Ae ’v‡ZB

wZwb BmjvgMÖnY K‡ib| bvex Kvixg [mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg] Gi mvwbœ‡a¨ avivevwnK fv‡e 10 eQi hver

Zuvi Lv‡`g-†meK wn‡m‡e m‡e©vËg Dcvwa jvf K‡ib|

Ges Avjøvni ivm~‡ji g„Zz¨ ch©šÍ wZwb Zuvi †L`g‡Z iZ

wQ‡jb| AZtci `v‡gk‡K P‡j hvb, †mLvb †_‡K emivq

Mgb K‡ib| wZwb A‡bK nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, Zvi

ewY©Z nv`x‡mi msL¨v 2285 wU| wZwb emiv kn‡i

GKkZ ev Zvi AwaK eqm cÖvß n‡q mb 93 wnRix‡Z

g„ZzëiY K‡ib [] |


cÖw cÖw

23


1| Bmjvg a‡g© `vIqvZ, cÖwZcvjb, wkÿv`vb Ges

†jb‡`‡bi c×wZ nj: KgjZv cÖ`k©b, mnR cš’v Aej¤b

Ges mymsev` cÖ`vb Kiv|

2| Bmjvg ag© weiw³Ki c×wZ Øviv weZvwoZ Ki‡Z

Ges K‡Vvi cš’v Aej¤^b Ki‡Z wb‡la K‡i, Avi AwZ

KovKwoi wbqg c×wZ eR©b Kivi cÖwZ Drmvn cÖ`vb

K‡i|

3| Bmjv‡gi A‡bK¸wj êwkó¨ i‡q‡Q, Zvi g‡a¨ n‡Z

GKwU êwkó¨ n‡”Q: Amyweav I RwUjZv `~ixKiY|


cÖw cÖw

24

wg_¨v K_v ejv nvivg

ح خدددددن -3 و ر دددددره وددددد : اق ددددد الادددددو خن دددددو ر لددددد

:ادددددددا الادددددددو خا ي دددددددول وسددددددداا اهل ا سدددددددر اق ددددددد

مددددددذلو ح هدددددد وكدددددد ءل ددددددف دددددد ودددددد مل ر "

". ملعس

.( (5) -5رقا احل ،اهيح مماا)

3| Avey ûivqivn [ivw`qvjøvn Avbû] †_‡K ewY©Z| wZwb

e‡jbt †h ivm~jyjøvn [mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg]

e‡j‡Qbt Ò†Kvb e¨w³i wg_¨vev`x nIqvi Rb¨ GZUzKzB

h‡_ó †h, †m hv ïb‡e, ZvB e‡j †eov‡eÓ| [ mnxn

gymwjg, nv`xm bs 5-(5) ]


cÖw cÖw

25


Avey ûivBivn Avãyi ingvb web mvLvi Av`&`vImx

Bqvgvbx| wZwb Avjøvni ivm~‡ji me©vwaK nv`xm eY©bvKvix

mvnvex| Zuvi KzwbqvZ [WvKbvg] Avey ûivBivn wn‡m‡e

weL¨vZ| Gi KviY n‡jv †h, wZwb weovj wb‡q †Ljv

Ki‡Zb I KZK¸wj gvby‡li QvMj Piv‡Zb| mßg

wnRix‡Z Lvqevi weR‡qi mgq wZwb Bmjvg MÖnY K‡ib|

AZtci wZwb 4 eQi ch©šÍ bvex Kvixg [mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg] Gi mvwbœ‡a¨ AwZevwnZ K‡ib, ZvB Avjøvni

ivm~j †hLv‡b Ae¯’vb Ki‡Zb wZwbI †mLv‡b _vK‡Zb|

Avey ûivBivn [] nv`x‡mi Ávb jvf Kivi Rb¨

we‡klfv‡e ¸iæZ¡ w`‡q AmvaviY †Póv Pvwj‡qwQ‡jb| GB

Kvi‡Y wZwb bvex Kvixg [mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg] Gi

KvQ †_‡K cÖPzi ÁvbvR©b K‡i, mvnvexM‡Yi g‡a¨

mePvB‡Z †ewk nv`xm eY©bvKvix mvnvexi Dcvwa jvf

K‡i‡Qb| Zuvi ewY©Z nv`x‡mi msL¨v n‡jv 5374 wU| mb

57 wnRix‡Z wZwb g„ZzëiY K‡ib Ges g`xbvi cÖwm×

Kei ’vb Avj evKx‡Z Zuv‡K `vdb Kiv nq [] |


cÖw cÖw

26


1| wg_¨v n‡”Q: †Kvb wel‡q ev¯Íe NUbvi wecixZ Z_¨

cÖ`vb Kivi bvg|

2| GB nv`xm Øviv mve¨¯Í n‡”Q †h, cÖK…Z Z_¨ bv †R‡b

gvby‡li K_v ejv nvivg|

3| wg_¨v K_v ejv Ag½j, `ywðšÍv Ges gvbwmK AkvwšÍi

Dcv`vb, Avi wg_¨v K_v ejv †gvbv‡dK‡ì GKwU

êwkóÏ e‡U|

ìƒ` cvV Kivi c×wZ I gh©v`v

ح خن -4 الاو خن و و ر ره و اهل ا سرح ر ل

وا خا ن م : " اق اا الاو خا ي ول وساا ،و احلا

."راش خ ولي ا ا اه خا


cÖw cÖw

27


4| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyjøvn [mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg] wbðq e‡j‡Qbt Ò†h e¨w³ Avgvi Rb¨

Avjøvni wbKU GKevi gvÎ ìƒ` co‡e (m¤£g ev m¤§vb

cªv_©bv Ki‡e)t †m e¨w³i cÖwZ Avjøvn `kevi ingZ

AeZxY© Ki‡ebÓ|

[mnxn gymwjg, nv`xm bs 70 - (408)]

* 4 bs nv`xm eY©bvKvix mvnvexi cwiPq c~‡e© 3 bs

nv`x‡m D‡jøL Kiv n‡q‡Q|


1| ivm~jyjøvn [mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg] Gi cÖwZ ìƒ`

cvV Kivi welqwU n‡”Q, Zuv‡K fvjevmv I m¤§vwbZ Kivi

wb`k©bmg~‡ni AšÍf©y³|


cÖw cÖw

28

2| ivm~jyjøvn [mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg] Gi cÖwZ †ewk

†ewk ìƒ` cvV Kivi welqwU n‡”Q, gvby‡li ingZ I

Kj¨vY AR©‡bi Dcv`vb| ivm~jyjøvn [mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg] Zuvi mvnvexMY‡K †h c×wZ‡Z Zuvi cÖwZ ìƒ`

cvV Kivi wbqg cÖ`vb K‡i‡Qb, †mB c×wZ‡Z Zuvi cÖwZ

ìƒ` cvV Kivi weavb i‡q‡Q, Avi Zv n‡”Q wb¤œiƒc:

م ، م ه لا ما خ وم ه ما خا الاا "

ي ملك حن و ا،ي اهلرو لا وا خا، وي اهلرو وا خاي ا

، م ه لا ما خ وم ه ما رك خا ولا ، ا ي جلم

ك ن و ا،ي اهلرو لا وا خو ا،ي اهلرو وا خ ر وم

." ي جل مي ملح


cÖw cÖw

29

اهيح و ،3370 رقا احل ،اهيح البر ر )

والاف ،(406)-66رقا احل ،مماا

.(ابر ر ل

A_©t †n Avjøvn! Avcwb gynv¤§v`‡K I Zuvi cwievieM©‡K

Ggbfv‡e m¤§vwbZ Kiæb, †hgbfv‡e Beivnxg I Zuvi

cwievieM©‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb; wbðq Avcwb cÖkswmZ

gwngvwš^^Z|

†n Avjøvn! Avcwb gynv¤§v`‡K I Zuvi cwievieM©‡K †h

m¤§vb ev gh©v`v cÖ`vb K‡i‡Qb, †m m¤§vb ev gh©v`v

Ggbfv‡e ejer ivLyb, †hgbfv‡e Beivnxg I Zuvi

cwievie‡M©i m¤§vb ev gh©v`v ejer †i‡L‡Qb; wbðq

Avcwb cÖkswmZ gwngvwš^^Z|


cÖw cÖw

30

[mnxn eyLvix, nv`xm bs 3370 Ges mnxn gymwjg,

nv`xm bs 66 - (406), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn

eyLvix †_‡K †bIqv n‡q‡Q] |

3| ivm~jyjøvn [] Gi cÖwZ Avjøvni ìƒ` Gi A_©:

معن ا و اه خا الرسد ا: ععيديا اه لارسد ا,

.وثن ؤه خايو

Gi A_© n‡”Q: Avjøvni cÿ †_‡K ivm~jyjøvn [] †K

AwZkq m¤§vwbZ I †MŠievwš^Z Kiv | Ges

معندددد الاددددا ادددد خادددد ممدددد : الاددددا خيم ددددو

ال ني واآل رو مب ايق وو.

Gi A_© n‡”Qt †n Avjøvn! Avcwb gynv¤§v`‡K Zuvi Dchy³

m¤§vb `ywbqv‡Z Ges ciKv‡j cÖ`vb Kiæb!


cÖw cÖw

31

e×Rjvq cÖ¯ªve-cvqLvbv Kiv nvivg

ح خن - 5 الادو خن دو و ر ره و ادا الدن نخد ر لد

ال مد ءل " : اق د ، الاو خا ي ول وسداا ال بد ل ن ح حد ا لد

ملن و". ،ال ائلا ثا غ تمل


5| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z, wZwb bvex Kvixg []

†_‡K eY©bv K‡i‡Qb, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb:

Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ n‡Z †Kvb e¨w³ †hb e×Rjvq (w ’ixK…Z

cvwb‡Z) cÖ¯ªve bv K‡i, AZtci †m IB cvwb‡Z cÖ‡qvR‡b

†Mvmj Ki‡eÓ|

[ mnxn gymwjg, nv`xm bs 95 - (282)]


cÖw cÖw

32

*5 bs nv`xm eY©bvKvix mvnvexi cwiPq c~‡e© 3 bs



1| GB nv`xm Øviv cÖgvwYZ n‡”Q †h, Aí cvwbi e×Rjvq

(w¯’ixK…Z cvwb‡Z) cÖ¯ªve-cvqLvbv Kiv nvivg| Z‡e

cÖevwnZ b`x Ges mgy‡`ªi cvwb‡Z cÖ¯ªve-cvqLvbv Kiv

nvivg bq|

2| Bmjvg cweÎZvi ag© Ges mg¯Í †bvsiv e¯‘ n‡Z `~‡i

_vKvi ag© |

3| cvwb Rxeb iÿvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq m¤ú`; ZvB cvwbi

msiÿY Acwinvh©; AZGe †h mg¯Í †bvsiv I bvcvK e¯‘i

Øviv cvwb bó n‡q hvq, Zv‡Z †_‡K cvwb‡K iÿv Kiv

DwPZ|


cÖw cÖw

33

RvgvAv‡Zi diR bvgvR ev` w`‡q mybœvZ ev bdj

bvgv‡R iZ nIqv êa bq

هر رو خن - 6 الاو خن وح و اا خن الن ر ل

"وذا حقلي م ل الص و ا و ق ا: ،الاو خا ي ول وساا

وال ال مك ت وة".

.( (710) -63رقا احل ،اهيح مماا )

6| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z| wZwb bvex Kvixg []

†_‡K eY©bv K‡i‡Qb, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: ÒhLb

wbw ©ó †Kvb diR bvgv‡Ri Rb¨ GKvgZ †Ìqv n‡e,

ZLb diR bvgvR e¨ZxZ Ab¨ †Kvb bvgvR †bBÓ|





cÖw cÖw

34


1| hLb wbw ©ó †Kvb diR bvgv‡Ri Rb¨ GKvgZ †Ìqv

n‡e, ZLb diR bvgvR e¨ZxZ Ab¨ †Kvb mybœvZ ev bdj

bvgv‡R iZ bv n‡q, diR bvgvR Av`vq Kivi cÖwZ GB

nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i|

2| mybœvZ ev bdj bvgv‡R iZ _vKvi †P‡q, diR bvgvR

RvgvAv‡Zi ïiæ †_‡KB RvgvAv‡Zi mv‡_ Av`vq Kiv

AwaKZi ¸iæZ¡c~Y© welq |

3| Bmjvg a‡g©i mg¯Í Kv‡R Avjøvni ivm~j [] Gi

AbyKiY Kiv, mwVK I mZ¨ Cgv‡bi wb`k©b ev AvjvgZ|


cÖw cÖw

35

Bmjvg GKwU mnR I D`vi ag©

الاددددددددو -7 خدددددددن خب ددددددد ل اهل و دددددددن خمدددددددر ر لددددددد

مدددددد ق دددددد ا: اددددددا الاددددددو خا ي ددددددول الددددددن اق دددددد خن

ىعددددددد الضا دددددددخ ا حدددددددح ا دددددددذ: " ووسددددددداا

وو ،ون ددددددمل وتدددددد جح ضلددددددق ت ددددددح جددددددع دددددد

."و الص لمي قلح

ادددهيح و ،674رقدددا احلددد ،ادددهيح البرددد ر )

والافدددددد ،(559) -66رقددددددا احلدددددد ،ممدددددداا

.(ابر ر ل

7| Avãyjøvn web Igvi [ رضي هللا عنهما ] †_‡K ewY©Z, wZwb

e‡jb: †h, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: Ò†Zvgv‡ì g‡a¨


cÖw cÖw

36

n‡Z †Kv‡bv e¨w³ hLb cvbvnv‡i iZ _vK‡e, ZLb hwÌ

†mB mg‡q †Kvb wbw ©ó bvgv‡Ri Rb¨ GKvgZ †Ìqv nq,

ZeyI †m †hb cvbvnvi †kl bv Kiv ch©šÍ Zvovûov bv

K‡iÓ|


bs 66 - (559), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix

†_‡K †bIqv n‡q‡Q] |


Avãyjøvn web Igvi Bebyj LvËve GKRb m¤§vwbZ mvnvex|

wZwb bvevjK Ae ’v‡ZB Zuvi wcZv wØZxq Lwjdv Igvi

Bebyj LvËve [] hLb Bmjvg MÖnY K‡ib ZLbB Bmjvg

MÖnY K‡iwQ‡jb| Zuvi wcZvi c~‡e©B wZwb g`xbvq wnRiZ

K‡ib| wZwb me© cÖ_‡g L›`‡Ki hy‡× Ask MÖnY K‡ib,

AZtci ivm~jyjøvn [] Gi mv‡_ Av‡iv mg Í hy‡× Ask

MÖnY K‡ib| wZwb wgki, kvg‡`k, BivK, emiv I

cvi‡mï weR‡qI Ask MÖnY K‡iwQ‡jb| wZwb my`k©b,

mvnmx I mZ¨ cÖKvkKvix mvnvexM‡Yi g‡a¨ Ávbx Ges

we`¨vb wn‡m‡e cÖwm× wQ‡jb| Zuvi KvQ †_‡K 2630 wU


cÖw cÖw

37

nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| wZwb Bev`Z I ci‡nRMvwiZvq

wQ‡jb AbyKiYxq mvnvex| wZwb mb 73 wnRix‡Z 86

eQi eq‡m g°vq g„ZzëiY K‡ib|



GKwU êwkó¨ n‡”Q: Amyweav `~ixKi‡Yi Rb¨ gvby‡li

wewfbœ Ae¯’v Ges cwiw¯’i w`‡K bRi †Ìqv A_ev jÿ¨

ivLv|

2| bvgvR Av`vq Kivi mgq †h mg¯Í e¯‘i Øviv gvby‡li

gb Aw¯’i _v‡K, †mB mg¯Í e¯‘ eR©b K‡i bvgvR Av`vq

Kiv GKwU kixqZ m¤§Z KvR; hv‡Z bvgv‡Ri g‡a¨

GKvMÖZv Ges cÖkvwšÍ eRvq ivLv hvq|

3| †Kvb e¨w³ hLb cvbvnv‡i iZ _vK‡e, ZLb

RvgvAvZ Qz‡U †M‡jI †Kvb Amyweav †bB|


cÖw cÖw

38

c~Y©fv‡e Ih~ Kivi cÖwZ ¸iæZ¡ †Ìqv Acwinvh©

ح خدددددن -8 الادددددو خن دددددو و ر دددددره وددددد : اق ددددد ر لددددد

ددددد: "وادددددا الاددددو خا ي دددددول وسدددداا اهل ا سدددد ر اق دددد

." رالن نمل لق خ أ ا لل

,(242) -30رقددددددا احلدددددد ،اددددددهيح ممدددددداا )

والافدددد ،163رقددددا احلدددد ،اددددهيح البردددد ر و

.(ملماا

8| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb †h,

ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qbt ÒIhyi mgq ïK‡bv †_‡K hvIqv

†Mvovjxmg~‡ni Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi AwMœ‡Z fxlY

`y‡f©vMÓ| [mnxn gymwjg, nv`xm bs 30 - (242), Ges

mnxn eyLvix, nv`xm bs 163, Z‡e nv`x‡mi kã¸wj

mnxn gymwjg †_‡K †bIqv n‡q‡Q] |


cÖw cÖw

39




1| c~Y©fv‡e DËg iƒ‡c Ih ~ Kivi cÖwZ ¸iæZ¡ †Ìqv Acwinvh©; †hb Ih~i mg¯Í A½-cÖZ¨‡½ Ihyi cvwb †cuŠ‡Q hvq|

2| †h e¨w³ cweÎZv AR©‡bi A½-cÖZ¨‡½i †Kvb GKwU Ask ïK‡bv †i‡L w`‡e, †m e¨w³i cweÎZv AR©b n‡e bv|

3| Bev`‡Zi †Kvb welq‡K wb‡q Ae‡njv Kiv A_ev Ag‡bv‡hvM nIqv, aŸsm I wbiv‡ki c‡_ hvIqvi GKwU KviY|


cÖw cÖw

40

gvby‡li cÖwZ Avjøvni AbyMªn

ح خدددددن - 9 الاددددددو خن ددددددو و ر ددددددره ودددددد نخدددددد ر لدددددد

رتم ددددد : "ال اق ددددد ادددددا الادددددو خا ي دددددول وسددددداا الدددددن

ب دددددد خا ددددد خ اه ى دددددد اه هرتسدددددد ال وين الددددد لدددددد

."ةل ميقلال


9| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z| wZwb bvex Kvixg []

n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: ÒAvjøvn †h

gvby‡li ¸bvn GB ywbqv‡Z †Mvc‡b ivL‡eb, †mB

gvbyl‡K ciKv‡j wKqvg‡Zi w`bI †Mvc‡b ivL‡ebÓ (Ges

gvc K‡i w`‡eb) |



cÖw cÖw

41




1| gvby‡li cÖwZ Avjøvni `qv †h, wZwb Zv‡ì‡K †Mvc‡b

†i‡L‡Qb, jvwÃZ Ki‡Qb bv; †hb Zviv ZIev K‡i; KviY

Avjøvn Zv‡ì ZIev Keyj Ki‡eb Ges Zv‡ì‡K ÿgv

K‡i w`‡eb|

2| Cgvb`vi gvby‡li cÖwZ Avjøvni AbyMª‡ni K…ZÁZv

cÖKvk Kiv Acwinvh©; KviY Avjøvn Zv‡ì‡K, Zv‡ì

cv‡ci kvw¯Í bv w`‡q, Zv‡ì‡K †Mvc‡b †i‡L‡Qb|

3| cvcK‡g© Ae¨vnZ _vKvi welqwU‡K †QvU K‡i †`Lv

DwPZ bq; †Kbbv Gi cwiYwZ n‡”Q aŸsmvZ¡K|


cÖw cÖw

42

Lvev‡ii m¤§vb Kiv ìKvi


مددددعط اددددا الاددددو خا ي ددددول وسدددداا الددددن خددددمدددد

وهدددددددددددر وو ،وا ددددددددددد ح هتاش ددددددددددد و ،طق ددددددددددد

.و رع

ادددهيح و ،5409رقددا احلددد ،اددهيح البرددد ر )


.(ابر ر ل

10| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z| wZwb e‡j‡Qb †h,

bvex Kvixg [] KL‡bv †Kv‡bv Lvev‡ii †`vl PP©v K‡ib

wb; ZvB †Kvb Lvevi Zvui cQ›`g‡Zv n‡j wZwb †L‡Zb

Ges cQ›`g‡Zv bv n‡j Zv †L‡Zb bv|


cÖw cÖw

43




* 10 bs nv`xm eY©bvKvix mvnvexi cwiPq, c~‡e© 3 bs



1| Bmjvgx Avè-Kvq`vi g‡a¨ GB welqwU i‡q‡Q †h,

Lvev‡ii †`vl PP©v Kiv êa bq; †Kbbv Lvev‡ii m¤§vb

Kiv ìKvi, Am¤§vb Kiv DwPZ bq|

2| †Kvb gvby‡li †Kvb Lvevi cQ›`g‡Zv bv n‡j, †m Zv

fÿY Ki‡e bv; KviY †m †hb Amy¯’ bv n‡q hvq|

3| †Kvb gvbyl †Kvb wbw`©ó Lvevi †L‡Z B”Qv bv Ki‡j,

Zv‡K †Rvi K‡i LvIqv‡bv DwPZ bq|


cÖw cÖw

44

Mvwj †Ìqv nvivg

ح خددددددن -11 الاددددددو خن دددددددو و ر دددددددره ودددددد ح ر لدددددد

: اق ددددددد ادددددددا الادددددددو خا ي دددددددول وسددددددداا اهل ا سدددددددر

ا ل مم ددددددتب مدددددد ق دددددد ال " مدددددد ل ددددددا ، عا دددددد ال بدددددد ل

ع ت ل ال مي ا ى".


11| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyjøvn []

wbðq e‡j‡Qbt Ò`yBRb Mvwj cÖ`vbKvixi g‡a¨ †h e¨w³

Av‡M Mvwj †Ìqv ïiæ Ki‡e, †m e¨w³B ¸bvnMvi e‡j

we‡ewPZ n‡e, hw` wbh©vwZZ e¨w³ wb‡R‡K iÿv Ki‡Z

wM‡q cvjUv Rev‡e mxgv j•Nb bv K‡iÓ|



cÖw cÖw

45




1| gymjgvb‡K Mvwj †Ìqv nvivg|

2| `yBR‡bi g‡a¨ †h e¨w³ Mvwj †Ìqv ïiæ Ki‡e, †mB

e¨w³B ¸bvnMvi e‡j we‡ewPZ n‡e, hw` wbh©vwZZ e¨w³

wb‡R‡K iÿv Ki‡Z wM‡q cvjUv Rev‡e mxgv j•Nb bv

K‡i|

3| †h e¨w³‡K Mvwj †Ìqv n‡q‡Q, †mB wbh©vwZZ e¨w³

wb‡R‡K iÿv Ki‡Z wM‡q cvjUv Rev‡e †hb mxgv j•Nb

bv K‡i; myZivs †hiƒ‡c Zv‡K Mvwj †Ìqv n‡q‡Q, †miƒ‡c

cvjUv Reve w`‡Z cvi‡e| Z‡e Zv‡Z †hb wg_¨v K_v,

A_ev wg_¨v Acev`, wKsev c~e©eZ©x †jvK‡ì Mvwj †Ìqv

bv nq|


cÖw cÖw

46

m¤§vwbZ KvR Wvb nvZ Øviv m¤úv`b Kiv DwPZ

دددددد ق ل دددددد : -12 الاددددددو خن خددددددن خ ئلشددددددة ر لدددددد

ع جلبدددددو ادددددا الادددددو خا ي دددددول وسددددداا الدددددن ددددد

دددددد رهل عدددددددنعالول وعرجالددددددول وط ،الت دددددديمن لدددددد و لددددددد

شأ نلول اول.

ادددهيح و ، 168 رقدددا احلددد ،ادددهيح البرددد ر )

والافددددد ، ( (268) -67رقدددددا احلددددد ،ممددددداا

.ابر ر ل

12| bvex Kvixg [] Gi wcÖqZgv Av‡qkv [ عنها رضي للاه ]

†_‡K ewY©Z, wZwb e‡j‡Qb †h, bvex Kvixg [] Wvb w`K

cQ›` Ki‡Zb RyZv civi mgq, wPiwb eënv‡ii

cÖ‡qvR‡b, cweÎZv AR©‡bi †ÿ‡Î Ges Zuvi mg¯Í m¤§vbxq


cÖw cÖw

47

Kvh© mva‡bi cvjvq| [mnxn eyLvix, nv`xm bs 168 Ges

mnxn gymwjg, nv`xm bs 67 - (268), Z‡e nv`x‡mi

kã¸wj mnxn eyLvix †_‡K †bIqv n‡q‡Q] |

* 12 bs nv`xm eY©bvKvixYx mvnvexqvn Gi cwiPq:

D¤§yj gy‡gbxb Av‡qkv web‡Z Avex evK&i AvmwmÏxK

[ عنها رضي للاه ] wnRi‡Zi c~‡e© bvex Kvixg [] Gi m‡½

weevn eÜ‡b Ave× nb| g`xbvq wnRi‡Zi ci bq eQi

eq‡m Avjøvni ivm~‡ji m‡½ msmvi Avi¤¢ K‡ib| Avjøvni

ivm~j [] hLb g„ZyëiY K‡ib ZLb Zuvi eqm wQj 18

eQi| wZwb mvnvexM‡Yi g‡a¨ AwaK eyw×gwZ, Ávbx Ges

ivq cÖ`v‡bi †ÿ‡Î wQ‡jb m‡e©vDËg e¨w³| `vbkxjZv I

D`viZvq Zv‡K DËg bg~bv wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡Zv|

wZwb A‡bK nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, Zuvi ewY©Z nv`x‡mi

msL¨v 2210 wU| wZwb igvRvb ev kIqvj gv‡mi 17

Zvwi‡L g`xbv‡Z mb 57 A_ev 58 wnRix‡Z †ivR

g½jevi g„ZzëiY K‡ib| Avey ûivBiv [] Zuvi Rvbvhvi


cÖw cÖw

48

bvgvh c‡owQ‡jb Ges Zuv‡K Avj evKx Kei ’v‡b `vdb

Kiv nq|


1| †h †Kvb m¤§vwbZ KvR Wvb nvZ Øviv m¤úv`b Kiv Ges Wvb w`K †_‡K Avi¤¢ Kivi cÖwZ, GB nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i|

2| †h †Kvb N„wYZ A_ev KjywlZ Am¤§vwbZ KvR evg nvZ Øviv m¤úv`b Kiv Ges evg w`K †_‡K Avi¤¢ Kiv DwPZ|

3| Rxe‡bi cÖwZwU kvLvq Bmjvgx Avè-Kvq`v k³ K‡i AvuK‡o aivi bvg m”PwiÎ I mf¨ AvPiY|


cÖw cÖw

49

civgk©`vZv mwVK civgk© bv w`‡q †auvKv †Ìqv

A‰ea

ح خن -13 الاو خن و و ر ره و ا سد ر ا: ق د اق د ر ل

) سنن ال مم تش ر مؤ عمن".: "اا الاو خا ي ول وساا اهل

رقدا ،وسنن اون م جدو ،5128حو او رقا احل

قدد ا الع مددة ممدد ن اددر الدد ن ،3745احلدد

األلب ن خن هذا احل : اهيح(.


ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³i civgk© †bIqv nq, †m

e¨w³i Dci AvgvbZ b¨¯Í Kiv nqÓ| (myZivs †m Zv‡K

mwVK civgk© w`‡e)|


cÖw cÖw

50

[mybvb Avey `vD`, nv`xm bs 5128 Ges mybvb Beby

gvRvn&, nv`xm bs 3745, Avjøvgv gynv¤§v` bv‡miæwÏb

Avj&Avj&evYx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb ]|




1| †h e¨w³ fvj Kv‡Ri w`kvwi n‡e, †m e¨w³ fvj KvR

m¤úv`bKixi gZB †bKx cv‡e ev cyY¨ AR©b Ki‡e|

2| †h e¨vw³ fvj Kv‡Ri civgk© PvB‡e, Zv‡K mwVK

civgk© bv w`‡q †auvKv †Ìqv êa bq|

3| †h e¨vw³ fvj Kv‡Ri civgk© PvB‡e, Zvi †MvcbxqZv

cÖKvk Kiv A‰ea|


cÖw cÖw

51

cÖvc¨ wgwU‡q w`‡Z AKvi‡Y wej¤^ Kiv nvivg

ح خددن -14 الاددو خن ددو و ر ددره ودد اهل ا سددرح ر لدد

ما ددا ووذا : اق دد اددا الاددو خا ي ددول وسدداا ال غنلدد "مض دد

ء ا يت بددع ". ،اددهيح ممدداا) حع بلددع ح حدد ا خا دد مالدد

،ادددهيح البرددد ر و ،(1564) -33رقدددا احلددد

(.ملمااوالاف ،2287رقا احل

14| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z †h, wbðq ivm~jyjøvn

[] e‡j‡Qb: Ò†Kvb abevb e¨w³i AKvi‡Y cvIbv wgwU‡q

w`‡Z wej¤ KivUv Ab¨vq, Avi hLb †Kvb e¨w³i FY

Ab¨ †Kvb abevb e¨w³i Dci b¨ Í Kiv n†e, ZLb †m

†hb Zv mv`‡i MÖnY K‡iÓ|


cÖw cÖw

52

[mnxn gymwjg, nv`xm bs 33 - (1564), Ges mnxn

eyLvix, nv`xm bs 2287, Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn

gymwjg †_‡K †bIqv n‡q‡Q] |




1| AKvi‡Y cvIbv wgwU‡q w`‡Z wej¤ KivUvi bvgB

n‡”Qt Avj& gvZ&j " المطله" |

2| GB nv`xm Øviv cÖgvwYZ n‡”Q †h, †Kvb abevb e¨w³i

AKvi‡Y FY Ges cÖvc¨ wgwU‡q w`‡Z wej¤^ Kiv nvivg|

3| gvby‡li mv‡_ †jb‡`‡bi mgq AvPiYwewa DËg ivLvi

cÖwZ GB nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i|


cÖw cÖw

53

gnv¸iæZ¡c~Y© `yBwU cweÎ Kv‡jgv

ح خدددن -15 الادددو خن دددو و ر دددره وددد ا: ق ددد اق ددد ر لددد

المتددد حبلددددي بت : "ادددا الادددو خا ي دددول وسددداا الدددن

ثدقلي ا دددددت ، فلي ف تدددد خا دددد الامدددد ،ول دددد الددددر ح من

ال ملي ددددزا : سددددب ه اهل سددددب ه ،اهل وولهم دددد لهل لدددد

ال عيلي ا".

ادددهيح و ،7563رقددا احلددد ،اددهيح البرددد ر )

والافددددد ،(2694) -31رقدددددا احلددددد ،ممددددداا

.(ابر ر ل


bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: ÒGgb `yBwU cweÎ Kv‡jgv


cÖw cÖw

54

(kã) Av‡Q, hv `qvgq Avjøvni Kv‡Q wcÖq, gy‡L D”PviY

Kiv mnR Ges Avgjbvgvi cvjøvq fvixÓ:

" سب ه اهل ال عيلي ا" ،سب ه اهل وولهم لهل

A_©t ÒAvwg Avjøvni cweÎZv eY©bv KiwQ Ges Zuvi

cÖksmvi mwnZ, Avwg gnvb Avjøvni cweÎZv eY©bv

KiwQÓ|


nv`xm bs 31 - (2694), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn

eyLvix †_‡K †bIqv n‡q‡Q] |




cÖw cÖw

55


1| GB gnv¸iæZ¡c~Y© `yBwU cweÎ Kv‡jgvi (k‡ãi)

Øviv: " سب ه اهل وولهم لهل, سب ه اهل ال عيلي ا"

Avjøvn‡K ¯§iY Kivi cÖwZ GB nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i;

KviY G‡Z gnv‡bKx i‡q‡Q Ges wKqvg‡Zi w`b cvjøvq

†ewk fvix nIqviI ÿgZv i‡q‡Q|

2| GB gnv¸iæZ¡c~Y© `yBwU cweÎ Kv‡jgvi (k‡ãi) Øviv

†h e¨w³ Avjøvn‡K AwaK ¯§iY Ki‡Z cvi‡e, †m e¨w³

Avjøvni Kv‡Q wcÖq n‡q Avjøvni fvjevmv AR©b Ki‡Z

cvi‡e|

3| gvby‡li Rb¨ gnvb Avjøvni fvjevmv †hiƒc nIqvi

Dc‡hvMx †miƒc n‡q _v‡K, Ges gvby‡li Rb¨ Avjøvni

fvjevmvi cÖwZ`vb n‡”Q GB †h, Avjøvn Zv‡K `ywbqv‡Z

I ciKv‡j m¤§vwbZ Ki‡eb, g½j `vb Ki‡eb Ges

AdzišÍ mIqve cÖ`vb Ki‡eb|


cÖw cÖw

56

Rvbœv‡Z cÖ‡eki AvMÖnxi KZ©e¨



دددددد ا ال جن ددددددة وال مددددددن " حم تلدددددد ،ح ودددددد " دددددد

! ومدددددن دددددأ و م ق ددددد ا: "مدددددن اهل ا سدددددرقددددد ل ا: ددددد

ال جن ددددددة دددددد ق دددددد ،ح ط دددددد خنل ومددددددن خصدددددد نل

ح و ".

.(7280رقا احل ،اهيح البر ر )


[] e‡j‡Qbt ÒAvgvi D¤§‡Zi mKj gvbyl Rvbœv‡Z cÖ‡ek

Ki‡e, wKš‘ †mB e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv, †h e¨w³

Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z Awb”QzKÓ mvnvexMY wR‡Ám


cÖw cÖw

57

K‡iwQ‡jbt †n Avjøvni ivm~j (`~Z)! Rvbœv‡Z cÖ‡ek

Ki‡Z †K Awb”QzK n‡Z cv‡i? wZwb ej‡jb: Ò†h e¨w³

Avgv‡K †g‡b Pj‡e, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Ges †h

e¨w³ Avgv‡K Agvb¨ Ki‡e, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z

Awb”QzK e‡jB we‡ewPZ n‡eÓ|

[mnxn eyLvix, nv`xm bs 7280]




1| gvby‡li myL`vqK Rxeb jvf Kivi welqwU wbf©i K‡i

Avjøvni ivm~j [] Gi mwVK AvbyM‡Zï Dci|

2| Avjøvni ivm~j [] Gi mybœvZ †_‡K wegyL nIqvi A_©B

n‡”Q: Zuv‡K Agvb¨ Kiv, Avi Zuv‡K Agvb¨ Kivi welqwU


cÖw cÖw

58

Rvnvbœv‡gi AwMœ‡Z gvbyl‡K cÖ‡ek‡hvM¨ K‡i †Ìqvi

GKwU KviY|

3| †h e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z AvMÖnx n‡e, †m e¨w³

Avjøvni ivm~‡ji AbymiY Ki‡e|

†ckve-cvqLvbv Kivi mgq cVbxq †`vqv

اه خن ددددددددوخددددددددن ح ندددددددد ى -17 قدددددددد ا: ، ر لدددددددد

ادددددا الادددددو خا ي دددددول وسددددداا ددددد الدددددن وذا ددددد

ح خددددددد ذ ولدددددددك ملدددددددن دددددددا ونددددددد ال رددددددد ء ق ددددددد ا: "ا لا

ال رب ل وال رب ئل ل".


cÖw cÖw

59

، 142رقدددددددددا احلددددددددد ،ادددددددددهيح البرددددددددد ر )

،(375) -122رقدددددا احلددددد ،وادددددهيح ممددددداا

.(والاف لابر ر

17| Avbvm [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h, bvex Kvixg

[] hLb †kŠPvMv‡i (cvqLvbvq) cÖ‡ek (Gi B”Qv)

Ki‡Zb, ZLb ej‡Zb:

ح خ ذ ولك ملن ال رب ل وال رب ئل ل" ا ون "ا لا

A_©: Ò†n Avjøvn! Avwg Avcbvi wbK‡U cyiæl RvZxq

kqZvb wRb Ges ¿x RvZxq kqZvb wRb n‡Z AvkÖq

cÖv_©bv KiwQÓ|





cÖw cÖw

60




1| wba©vwiZ wRwKi wKsev †`vqv, wbw`©ó ¯’vb I mg‡q cvV Ki‡j, gvbyl mKj cÖKvi Awbó †_‡K Avjøvni ûKz‡g iÿv cv‡e|

2| †ckve-cvqLvbvi Avèmg~‡ni g‡a¨ GB AvèwU

i‡q‡Q †h, †Niv RvqMvq (evwo‡Z) Ges †Lvjv RvqMvq

(gv‡V) †ckve-cvqLvbv Kivi mgq GB †`vqvwU cvV Kiv:

ح خ ذ ولك ملن ال رب ل وال رب ئل ل" ا ون "ا لا

Gi :ال رب د ال رب يد |3 eûePb, Ges ا ل رب ئلد:

Gi eûePb, GLv‡b D³ kã `ywUi Øviv cyiæl ال رب يثدة

RvZxq kqZvb wRb Ges ¯¿x RvZxq kqZvb wRb eySv‡bv


cÖw cÖw

61

n‡q‡Q, Avi GUvI ejv n‡q‡Q †h, ال رب د Gi A_© nj:

kqZvb wRb Ges ا ل رب ئل Gi A_© nj: cvcmg~n|

Bmjvg †mŠ›`‡h©i ag©


"مددددن : اق دددد اددددا الاددددو خا ي ددددول وسدددداا اهل ا سددددر

ل و شع ر ا يك رم و".

،4163رقددددددددددا احلدددددددددد ،سدددددددددنن حودددددددددد او )

قدددددد ا الع مددددددة ممدددددد ن اددددددر الدددددد ن األلبدددددد ن

هذا احل : حمن اهيح(.خن


cÖw cÖw

62


[] e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³i Pzj i‡q‡Q (gv_vi Pzj A_ev

`vwoi Pzj), †m e¨w³ †hb Zvi Pz‡ji m¤§vb (hZœ) K‡iÓ|

[mybvb Avey `vD`, nv`xm bs 4163, Avjøvgv gynv¤§v`

bv‡miæwÏb Avj&Avj&evYx nv`xmwU‡K nvmvb mnxn (my›ì

mwVK) e‡j‡Qb ]




1| Bmjvg †mŠ›`‡h©i ag©|

2| gymwjg e¨w³i cweÎ AšÍ‡ii mv‡_ mv‡_, Zvi evwn¨K

Ae¯’vI my›ì ivLvi cÖwZ GB nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i|

3| G‡jv‡g‡jv Pzj ivLv A_ev Av‡MvQv‡jv ¯^fve,

ZvKIqv-ci‡nRMvwii AvjvgZ bq|


cÖw cÖw

63

gymwjg e¨w³‡K AšÍi †_‡K fvjevmv Acwinvh©

الادددو خن دددو ح نددد ى خدددن -19 ادددا الدددن نخددد ر لددد

ال ددددؤ ملن ح حدددد ا حت دددد : " اق دددد الاددددو خا ي ددددول وسدددداا

".م هلب للنف ملول ، هلب أل ليول

اددددهيح و ،13رقددددا احلدددد ،اددددهيح البردددد ر )

(.ابر ر لوالاف ،(45) -71رقا احل ،مماا

19| Avbvm [] †_‡K ewY©Z, wZwb bvex Kvixg [] †_‡K

eY©bv K‡i‡Qb, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: Ò†Zvgv‡ì

g‡a¨ †KD cÖK…Z Cgvb`vi gymwjg n‡Z cvi‡e bv, hZÿY

ch©šÍ †m Zvi gymwjg fvB‡qi Rb¨ IB e¯‘wU bv

fvjevm‡e, †h e¯‘wU †m wb‡Ri Rb¨ fvjev‡mÓ|


cÖw cÖw

64


bs 71 - (45), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix †_‡K

†bIqv n‡q‡Q] |




1| GB nv`x‡m fvjevmv ej‡Z Hw”QK fvjevmv eySv‡bv

n‡q‡Q, cÖvK…wZK A_ev Rei`w Íg~jK bq|

2| GKRb gymwjg e¨w³ Ab¨ Av‡iKRb gymwjg e¨w³‡K

AšÍi †_‡K fvjevmvi evwn¨K AvjvgZ n‡”Q GB †h, †m

Zv‡K `ywbqv I ciKv‡ji Kj¨v‡Yi c_ †`Lv‡e, Ges

Zv‡K †Kv‡bv cÖKvi Kó †Ìqv n‡Z weiZ _vK‡e|

3| gymwjg e¨w³i we`¨v ev cvwÐ‡Zï ’vb A_ev `ÿZv

Abyhvqx wKsev Zvi mvgvwRK gh©v`v wn‡m‡e, Zv‡K

m¤§vwbZ Kivi cÖwZ GB nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i|


cÖw cÖw

65

4| gymwjg e¨w³i GKwU mvgvwRK Acwinvh© welq nj GB

†h, †m gvby‡li mv‡_ Ggb my›ì AvPiY Ki‡e, †hgb

my›ì AvPiY †m wb‡R Zv‡ì KvQ †_‡K †c‡Z cQ›`

K‡i|

wec`vc‡` âh©aviY Kivi cÖwZ Drmvn cÖ`vb

ح خدددددن -20 و ر دددددره وددددد : اق ددددد الادددددو خن دددددور لددددد


وجن ة ال ك لر". ،"ا ل ن ي سلج ن ال مؤ ملن

(. (2956) -1رقا احل ،اهيح مماا)


ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Ò`ywbqv Cgvb`vi gymwjg e¨w³i

Rb¨ †RjLvbv Ges Agymwjg e¨w³i Rb¨ RvbœvZÓ|


cÖw cÖw

66





1| ywbqvi gvqv-gneŸZ Ges Zvi †gv‡n gy» nIqv †_‡K

wegyL nIqvi cÖwZ GB nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i|

2| `ywbqvi mg¯Í wec`vc‡` âh©aviY Kivi cÖwZI GB

nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i; KviY G¸‡jv wec`vc` Avjøvni

ûKz‡g AwZ mZ¡i wejyß n‡q hv‡e|

3| Avjøvn I Z`xq ivm~‡ji AvbyM‡Zï gva¨‡g, Ges

wki&K, Kzdzix, weÀvZ I cvcmg~n eR©‡bi gva¨‡g,

RvbœvZevmx nIqvi Rb¨ m‡Pó _vKv Acwinvh©|

4-Agymwjg‡ì A¯’vqx Dc‡fv‡Mi evmbvq cÖZvwiZ nIqv

†_‡K GB nv`xm mZK© K‡i|


cÖw cÖw

67

cvbvnv‡ii AvèKvq`v

ح خدددددددن -21 الادددددددو خن دددددددو جهي ف دددددددة وددددددد ر لددددددد

ادددددددا الادددددددو خا ي دددددددول اهل ا سدددددددر اق ددددددد :ا قددددددد

مت كلئ ". :وساا ال ل "ون

(. 5398 رقا احل ،اهيح البر ر )

21| Avey Ryn¨vqdv [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h,

ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: ÒAvwg †njvb w`‡q cvbvnvi Kwi

bvÓ| [mnxn eyLvix, nv`xm bs 5398]


Avey Ryn¨vqdv GKRb †MŠiegq mvnvex, Zuvi bvg: Iqvnve

web Avãyjøvn Avm&myqvqx Avj&K‚dx, wZwb Iqvn &eyj&LvBi


cÖw cÖw

68

به الخير وه (g½j`vqK) bv‡g AwfwnZ wQ‡jb| bvex

Kvixg [] Gi IdvZ Kv‡j wZwb GKRb wK‡kvi wQ‡jb|

nv`xm MÖ‡š’ Zuvi KvQ †_‡K ewY©Z nv`x‡mi msL¨v 45 wU

cvIqv hvq|

Ae‡k‡l wZwb K‚dv kn‡i Ae¯’vb K‡ib Ges †mLv‡bB

74 wnRix‡Z g„ZzëiY K‡ib| Zuvi g„Zzëi‡Yi ZvwiL

m¤ú‡K© Ab¨ Dw³I i‡q‡Q; myZivs GB m¤ú‡K© mwVK

welqwU AvjøvnB AwaK Rv‡bb|


1| AKvi‡Y Cgvb`vi gymwjg e¨w³i Rb¨ †h †Kv‡bv

c×wZ‡Z †njvb w`‡q cvbvnvi Kiv DwPZ bq|

2| †njvb w`‡q cvbvnvi Kiv Avjøvni wcÖq AjxM‡Yi

c×wZ bq|


cÖw cÖw

69

3| Lv`¨`ªe¨ Avjøvni cÖ`Ë †bqvgZ; ZvB GB †bqvgZ

Z`xq ivm~‡ji gva¨‡g wb‡q Avmv kixqZ m¤§Z c×wZ‡Z

fÿY Kiv Cgvb`vi gymwjg e¨w³i KZ©e¨|

AvRvb kÖeYKvix gymwjg e¨w³i KZ©e¨

سدددددددعلي ا ل رددددددد ر خدددددددن -22 اه ح وددددددد ر لددددددد

خا ي ددددددول وسدددددداا اددددددا الاددددددو ح رسدددددد ا اهل خن ددددددو

مدددددد ق دددددد ا: " وذا سددددددملع تا الندددددد اء ق لدددددد ا ملث دددددد

ق ا ال مؤذ ".

ادددهيح و ،611رقدددا احلددد ،ادددهيح البرددد ر )

.( (383) -10رقا احل ،مماا

22| Avey mvC` Avj& Lyìx ivwhqvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z

†h, wbðq ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg)


cÖw cÖw

70

e‡j‡Qb: ÒhLb †Zvgiv AvRv‡bi WvK ïb‡e, ZLb

gyqvw¾b hv ej‡e, ZLb †ZvgivI Zvi AbyiƒcB ej‡eÓ|


bs 10 - (383)] |


Avey mvC` Avj& Lyìx, mvqv` web gv‡jK web wmbvb Avj&

LvR&ivRx Avj& Avb&mvix| wZwb GKRb gnvweL¨vZ mvnvex|

L›`‡Ki hy‡× wZwb me© cÖ_‡g Ask MÖnY K‡ib| ivm~jyjøvn

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) Gi mv‡_ wZwb 12 wU hy‡×

Ask MÖnY K‡iwQ‡jb| nv`xm MÖ‡š’ Zuvi KvQ †_‡K ewY©Z

1170 wU nv`xm cvIqv hvq|

Avey mvC` Avj& Lyìx ivwhqvjøvû Avbû g`xbvq mb 74

wnRix‡Z 86 eQi eq‡m g„ZzëiY K‡ib, GB wel‡q Ab¨

Dw³I i‡q‡Q| Zuv‡K Avj evKx Kei ’v‡b `vdb Kiv

nq|


cÖw cÖw

71


1| GB nv`x‡m الند اء A_©vr WvK ej‡Z AvRvb eySv‡bv

n‡q‡Q|

2| AvRv‡b gyqvw¾b hv ej‡e, AvRvb kÖeYKvix Zvi

AbyiƒcB ejvi cÖwZ GB nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i| Z‡e

AvRv‡b gyqvw¾b hLb ej‡e:

ح الف ا خح ، الص ولا خح

(A_©: diR bvgvR RvgvAv‡Zi mwnZ Av`vq Kivi Rb¨

G‡mv! Ges ywbqv I ciKv‡ji Kj¨vY AR©‡bi D‡Ï‡k¨

G‡mv! )

ZLb AvRvb kÖeYKvix ej‡Z cv‡i:

هلول و والق ال ا و ح ال


cÖw cÖw

72

(A_©t Avjøvn Qvov Avgvi Kvh©wmw×i ev Awfójv‡fi

mwVK †Kv‡bv Dcvq ev †KŠkj †bB Ges cÖK…Z †Kv‡bv

kw³I †bB) |


3| cuvP Iqv³ diR bvgvR RvgvAv‡Zi mwnZ Av`vq

Kivi Rb¨ Bmjvgx kixq‡Zi g‡a¨ AvRvb †Ìqvi wbqg

G‡m‡Q|

†`vqvi AvèKvq`v

الادددددو خن دددددو ح نددددد ى خدددددن -23 ا: ق ددددد اق ددددد ر لددددد

وذا خددددد : "الادددددو خا ي دددددول وسددددداا ادددددا اهل ا سددددد ر

وال قدددددددددد ل ن : ،ح حدددددددددد ا ا يع ددددددددددزى ال مم ددددددددددأ ل ة

رن ددددددو ال مم ددددددتك ره ددددددا و شلددددددئ ددددددأ خ ضلنل ا لا

ل و".


cÖw cÖw

73

،6338رقددددددددا احلدددددددد ،اددددددددهيح البردددددددد ر )

, (2678) -7رقددددددا احلدددددد ،اددددددهيح ممدددددداا و

. ( ابر ر لوالاف

23| Avbvm [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h, ivm~jyjøvn

[] e‡j‡Qb: Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ †KD hLb †`vqv Ki‡e,

ZLb †hb †m `„pZvi mwnZ †`vqv K‡i, Ges †KD †hb

Giƒc bv e‡j †h, †n Avjøvn! †Zvgvi B”Qv n‡j Avgv‡K

`vI; †Kbbv Avjøvn‡K eva¨ Kivi †KD †bBÓ|


nv`xm bs 7-(2678), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix





cÖw cÖw

74


1| Avjøvni Kv‡Q gymwjg e¨w³i †`vqv I cÖv_©bv `„pZvi mwnZ Kiv DwPZ|

2| Avjøvni Kv‡Q †`vqv Keyj nIqvi Avkvq, gymwjg

e¨w³i †`vqv Kivi Rb¨ m‡Pó _vKv, Ges `ywbqv I

ciKv‡ji Kj¨vY AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Avjøvni Kv‡Q GKvšÍ

g‡b KvKzwZ-wgbwZ K‡i cÖv_©bv KivI DwPZ|

3| Avjøvni Kv‡Q †`vqv I cÖv_©bv Keyj nIqvi Avkvq,

†Kv‡bv gymwjg e¨w³i †Kv‡bv gnvcyiæl, gyiwk`MY A_ev

Ab¨ KviI gva¨g aivi cÖ‡qvRb †bB|

giYvcbœ e¨w³‡K Kv‡jgv ¯§iY Kwi‡q †Ìqv DwPZ

ح خددددددن -24 ا سددددددر ا: ق دددددد اق دددددد و ر ددددددره ودددددد

."اه الو ول و : ال ا ع ا م نق: "ل اهل


cÖw cÖw

75



ivm~jyjøvn [] Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgv‡ì gi‡Yvb¥yL

e¨w³‡ì‡K Òjv Bjvnv Bjøvjøvn ( اه الو ول و ال ) Avjøvn

Qvov mZ¨ †Kvb Dcvm¨ (gvey`) †bB) ¯§iY Kwi‡q `vIÓ|





1| giYvcbœ A_ev gi‡Yvb¥yL e¨w³‡K Kv‡jgv Zwqëv Òjv

Bjvnv BjøvjøvnÓ ( اه الو ول و ال ) ¯§iY Kwi‡q †Ìqv


cÖw cÖw

76

GKwU cQ›`xq KvR; ZvB Gi d‡j Zvi DËg cwiYwZ

n‡Z cv‡i Avjøvni ûKz‡g|

2| Kv‡jgv Zwqëv Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ ( اه الو ول و ال )

†K AšÍ‡i wek¦vm Kiv, †gŠwLK evi evi cvV Kiv Ges Zvi

`vwe Abyhvqx Kg© m¤úv`b Kiv, Avjøvni ûKz‡g RvbœvZ

jv‡fi Dcv`vb|

3| GB gnv cweÎ Kv‡jgv Zwqëv Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ

( اه الو ول و ال )

Gi DciB cÖwZwôZ n‡q‡Q Bmjvg a‡g©i eywbqv`; ZvB

GUvB n‡”Q gymwjgM‡Yi `ywbqv I Av‡Liv‡Z cwiÎv‡Yi

m¤^j|


cÖw cÖw

77

diR bvgvR RvgvAv‡Zi mwnZ Av`vq Kivi gh©v`v

مددد خدددن خب ددد ل -25 الادددو خن اهل و دددن خمدددر ر لددد

ادد و ق دد ا: " خا ي ددول وسدداا اددا الاددو ح رسدد ا اهل

اددددد و ال ف دددددذ ولمدددددب عى و خلش دددددر ن ال جم خدددددةل عف ضددددد

رجة".

، واهيح 645)اهيح البر ر ، رقا احل

والاف (، 650) -250مماا، رقا احل

لابر ر (.

25| Avãyjøvn web Igvi ivwhqvjøvû Avbûgv †_‡K ewY©Z,

wZwb e‡jbt †h, wbðq ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv

mvjøvg) e‡j‡Qb: ÒRvgvqv‡Zi mwnZ bvgvR cov, GKvKx

bvgvR covi †P‡q mvZvk ¸Y †ewk DËgÓ|


cÖw cÖw

78

[mnxn eyLvix, nv`xm bs 645 Ges mnxn gymwjg, nv`xm bs 250

- (650), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix †_‡K †bIqv

n‡q‡Q] |

* 25 bs nv`xm eY©bvKvix mvnvexi cwiPq c~‡e© 7

bs nv`x‡m D‡jøL Kiv n‡q‡Q|


1| cuvP Iqv³ diR bvgvR RvgvAv‡Zi mwnZ Av`vq Kiv, GKvKx bvgvR covi †P‡q mvZvk ¸Y †ewk DËg|

2| GB nv`xm cuvP Iqv³ diR bvgvR RvgvAv‡Zi mwnZ Av`vq Kivi gh©v`v D‡jøL K‡i |

3| fvj Kv‡R AvMÖnvwš^ZKiY n‡”Q Bmjvgx `vIqv‡Zi GKwU ÷vBj ev c×wZ; myZivs cuvP Iqv³ diR bvgvR RvgvAv‡Zi mwnZ Av`vq Kivi cÖwZ GB nv`x‡m AvMÖnvwš^ZKi‡Yi c×wZwU eënvi Kiv n‡q‡Q|


cÖw cÖw

79

†Kv‡bv gymwjg e¨w³‡K jvwÃZ Kiv DwPZ bq

ح خدددددن -26 الادددددو خن دددددو و ر دددددره وددددد نخددددد ر لددددد

رتم دددد ال " : اق دددد اددددا الاددددو خا ي ددددول وسدددداا الددددن

خب دددددد ا ب ددددددخ ى دددددد اه هرتسدددددد الو ، ين الدددددد لدددددد

."ةل ميقلال


26| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z| wZwb bvex Kvixg

[] †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb:

Ò†Kvb gvbyl hw` Ab¨ †Kvb gvby‡li †`vl-ÎæwU `ywbqv‡Z

†Mvc‡b iv‡L, Zvn‡j Avjøvn wKqvg‡Zi w`b Zvi †`vl-

ÎæwU †Mvc‡b ivL‡ebÓ|



cÖw cÖw

80




1| GKRb gymwjg e¨w³i DwPZ: †m †hb Ab¨ †Kvb

gymwjg e¨w³i †`vl-ÎæwU †Mvc‡b iv‡L, Ges Zvi AvZ¥v

I AvPiY cwiï× Kivi Rb¨ Zv‡K †Mvc‡b m`yc‡`k

cÖ`vb K‡i| GB wbqgwU gymwjg gwnjvM‡Yi †ÿ‡ÎI

cÖ‡hvR¨ |

2| †Kvb gymwjg e¨w³ Ab¨ †Kvb gymwjg e¨w³i †`vl-

ÎæwU `ywbqv‡Z †Mvc‡b ivL‡j, Avjøvn wKqvg‡Zi w`b Zvi

†`vl-ÎæwU †Mvc‡b ivL‡eb Ges Zv‡K jvwÃZ Ki‡eb bv|

3| Bmjvg a‡g©i KZK¸wj D‡Ïk¨ i‡q‡Q, Zvi g‡a¨

GKwU D‡Ïk¨ nj: gvby‡li AvZ¥v I AvPiY cwiï×KiY;

myZivs Zv‡ì‡K KviI mvg‡b jvwÃZ Kiv D‡Ïk¨ bq|


cÖw cÖw

81

Avjøvn Qvov A‡bï Rb¨ gvbZ Kiv A‰ea

دددد -27 الاددددو خن الددددن نخدددد خددددن خ ئلشددددة ر لدددد

"مددددددن نددددددذر ح : اق دددددد اددددددا الاددددددو خا ي ددددددول وسدددددداا

ومدددددددن ندددددددذر ح ع صلددددددديو ، ضلي دددددددع اه ا يضلع دددددددو

". ع صلول

(.6696رقا احل ،اهيح البر ر )

27| bvex Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) Gi

wcÖqZgv Av‡qkv (ivwhqvjøvû Avbnv) †_‡K ewY©Z, wZwb

bvex Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) n‡Z eY©bv

K‡i‡Qb, bvex Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg)

e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³ Avjøvni AvbyM‡Zï Rb¨ gvbZ Ki‡e,

†m †hb Zv c~Y© K‡i, Avi †h e¨w³ Avjøvni mxgv j•Nb


cÖw cÖw

82

Kivi Rb¨ gvbZ Ki‡e, †m †hb Zv c~Y© bv K‡iÓ| [mnxn

eyLvix, nv`xm bs 6696]

* 27 bs nv`xm eY©bvKvixYx mvnvexqvn Gi cwiPq c~‡e©

12 bs nv`x‡m D‡jøL Kiv n‡q‡Q|


1| Avjøvni AvbyM‡Zï Rb¨ gvbZ Ki‡j, †mwU c~iY Kiv

IqvwRe ev Acwinvh©|

2| hw` Avjøvn Qvov A‡bï Rb¨, A_ev Avjøvni mxgv

j•N‡bi Rb¨ gvbZ Kiv nq, Zvn‡j †m gvbZ c~iY Kiv

nvivg|

3| mrKvh©wmw× ev mrAwfójv‡fi D‡Ï‡k¨ Rxe‡bi

cÖwZwU kvLvq Bmjvgx Avè-Kvq`v I wewa-weavb k³

K‡i AvuK‡o aiv, Ges GB Bmjvgx Avè-Kvq`v I wewa-

weav‡bi wecixZ AvPiY, Af¨vm Ges cÖ_v eR©b Kiv

IqvwRe ev Acwinvh©|


cÖw cÖw

83

Avjøvni ivm~j [] Gi fvjevmvi weeiY

الادددددو خن دددددو ح نددددد ىخدددددن -28 ا: ق ددددد اق ددددد ر لددددد

ن ملؤ ددددددد ال " :ادددددددا الادددددددو خا ي دددددددول وسددددددداا الدددددددن

لهلللددددداو ن ملددددد ولي دددددل ب وحددددد ح ددددد ح ت دددددح ا حدددددح

."ني علمج الن س ح و لهلل وو

اهيح و ،15رقا احل ،اهيح البر ر )

(.ابر ر لوالاف ،(44)-70رقا احل ،مماا

28| Avbvm [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h, bvex

Kvixg [] e‡j‡Qb: Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ †KD cÖK…Z

Cgvb`vi gymwjg n‡Z cvi‡e bv, hZÿY ch©šÍ Avwg Zvi

wbK‡U Zvi wcZv, mšÍvbmšÍwZ Ges Ab¨ mKj gvbyl

A‡cÿv AwaK wcÖq bv n‡evÓ|


cÖw cÖw

84


bs 7 0 -(44), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix †_‡K





1| GB nv`x‡m fvjevmv ej‡Z Hw”QK fvjevmv eySv‡bv

n‡q‡Q, Ges GB fvjevmvi g‡a¨ _vK‡e kÖ×vmn, eoZ¡,

Avkxl I mnvbyf‚wZi GKvšÍ fve Ges AbymiY|

2| Rxe‡bi evmbv Ges g‡bi cÖe„wËi Dci Avjøvni ivm~j

[] Gi mwVK AvbyMZ¨‡K cÖvavb¨ †Ìqv Acwinvh©|

3| Avjøvni ivm~j [] Gi AwaKvi mKj gvby‡li

AwaKv‡ii E‡aŸ©|


cÖw cÖw

85

k‡e Kv`v‡ii (jvBjvZzj Kv`v‡ii) gh©v`v

ددددد -29 الادددددو خن ا سدددددرح خدددددن خ ئلشدددددة ر لددددد

عهدددددددر و ا : " اق ددددددد اددددددا الادددددددو خا ي دددددددول وسدددددداا اهل

ال دددد ع ر ملددددن ال عش ددددر ال ددددأ وا لر ملددددن ل ي ا ددددة ال ق دددد ر لدددد

ر مض ".

(. 2017 رقا احل ،اهيح البر ر )


†_‡K ewY©Z †h, wbðq ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Ò†Zvgiv

igvRvb gv‡mi †kl `k iv‡Zi †e‡Rvo ivZ¸wj‡Z k‡e

Kv`v‡ii (jvBjvZzj Kv`v‡ii) mÜvb K‡ivÓ|



cÖw cÖw

86




1| GB nv`xm Øviv Rvbv hv‡”Q †h, k‡e Kv`vi

(jvBjvZzj Kv`vi) igvRvb gv‡mi †kl `k iv‡Zi

†e‡Rvo ivZ¸wj‡ZB wba©vwiZ i‡q‡Q|

2| igvRvb gv‡mi †kl `k iv‡Zi †e‡Rvo ivZ¸wj‡Z

Avjøvni Bev`‡Z m‡Pó _vKvi cÖwZ GB nv`xm Drmvn

cÖ`vb K‡i|

3| k‡e Kv`vi (jvBjvZzj Kv`vi) †K jy°vwqZ ev

AcÖKvwkZ ivLvi Zvrch© n‡”Q: GB cweÎ ivZ¸wj‡Z

Avjøvni Bev`‡Z †ewk gMœ _vKv|


cÖw cÖw

87

A‡bï Rb¨ Amvÿv‡Z †`vqv Kivi gh©v`v

الاو خن و ال ر اءل ولح خن -30 ا سر ا: ق اق ر ل

م ملن خب مم الاى خ : "اا الاو خا ي ول وساا اهل

ر ى ،ال غي بل للأ لي ول ولي ."وال ق ا ال ما ك: ول ك ودلملثد

.( (2732) -86رقا احل ، اهيح مماا)

30| AveyÏvi`v [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h,

ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Ò†h †Kv‡bv gymwjg e¨w³ hLb

Zvi Ab¨ †Kv‡bv gymwjg fvB‡qi Rb¨ Amvÿv‡Z (A_ev

AcÖKvwkZfv‡e) †`vqv Ki‡e, ZLb †d‡ikZv ej‡eb:

†Zvgvi R‡bÏ Abyiƒc g½j †nvKÓ|




cÖw cÖw

88

AveyÏvi`v, wZwb IqvB‡gi web KvBm Avj& LvR&ivRx Avj&

Avb&mvix, GKRb weL¨vZ mvnvex| e`‡ii hy‡×i w`b wZwb

BmjvgMÖnY K‡ib| GB D¤§‡Zi GKRb wewkó wePÿY

gvbyl ( حكيييه هييألم ا يي) wn‡m‡e wZwb Dcvwa jvf

K‡i‡Qb| `v‡gk‡K wZwb wePvicwZ I KvixM‡Yi g‡a¨

cÖavb e¨w³ wn‡m‡e cÖwm× wQ‡jb| wZwb Avjøvni ivm~j

[] Gi RxeÏkv‡Z cweÎ KziAv‡bi GKwÎZKiY,

msiÿY msµvšÍ Ges gyL¯’Ki‡Y wb‡qvwRZ wQ‡jb| wZwb

mvnvexM‡Yi g‡a¨ Ávb, we`¨v, Bev`Z I ci‡nRMvwiZvq

AbyKiYxq mvnvex wn‡m‡e cÖwm× wQ‡jb|

nv`xm MÖ‡š’ Zuvi KvQ †_‡K ewY©Z 179 wU nv`xm cvIqv

hvq| wZwb mb 32 wnRix‡Z A_ev 31 wnRix‡Z 72 eQi

eq‡m Z…Zxq Lwjdv Imgvb web Avd&dv‡bi

kvnv`Zei‡Yi wZb eQi c~‡e© g„ZzëiY K‡ib

|(رضي هللا عنهما(


cÖw cÖw

89


1| †Kv‡bv gymwjg cyiæl A_ev bvixi Rb¨ Zvi Amvÿv‡Z

(A_ev AcÖKvwkZfv‡e) †`vqv Kivi gh©v`v eY©bv K‡i GB

cweÎ nv`xm|

2| wb‡Ri AvZ¥v, gvZv-wcZv, mnawg©Yx, mšÍvb-mšÍwZ

Ges wbKUvZ¥xq-¯^Rbmn mKj bvix-cyiæl gymwjgM‡Yi

Rb¨ †ewk †ewk †`vqv Kivi cÖwZ GB nv`xm Drmvn cÖ`vb

K‡i|

3| AwaKvsk †`vqv AcÖKvwkZfv‡eB nIqv DwPZ|


cÖw cÖw

90

AvZ¥nZ¨v Kiv GKwU gnvcvc

ح خدددن -31 الادددو خن دددو و ر دددره وددد اق ددد ق ددد ا: ر لددد

،ا لددذل ر نددق نف مددو : "اددا الاددو خا ي ددول وسدداا الددن

الن ددد ر ددد لددد ددد ، ر نق ،والدددذل ض عن ددد لددد ض عن

الن ر".

(.1365 رقا احل ،اهيح البر ر )

31| Avey ûivqivn (ivwhqvjøvû Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb

e‡jb †h, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³ †Kv‡bv

e¯‘i Øviv wb‡RB k¦vm‡iva K‡i wb‡Ri AvZ¥nZ¨v Ki‡e,

†m e¨w³ fxlY Rvnvbœv‡gi Av¸‡b wb‡Ri k¦vm‡iva K‡i

wb‡R‡K kvw¯Í w`‡Z _vK‡e, Avi †h e¨w³ †Kv‡bv A‡¯¿i

Øviv wb‡RB wb‡Ri AvZ¥nZ¨v Ki‡e, †m e¨w³I fxlY


cÖw cÖw

91

Rvnvbœv‡gi Av¸‡b †mB A‡¯¿i Øviv wb‡R‡K kvw¯Í w`‡Z

_vK‡eÓ| [mnxn eyLvix, nv`xm bs 1365]




1| Avjøvni GKZ¡ev‡` cÖK…Z Cgvb`vi ZvInx`

cÖwZôvKvixMY, (AšÍi †_‡K gnvb Avjøvni cÖwZ wki&K

gy³ mwVK Cgvb ¯’vcbKvixMY) hw` gnvcv‡c [Kweivn

¸bvn‡Z] wbcwZZ nq, Ges Avjøvn Zv‡ì‡K ÿgv bv

K‡ib, Zvn‡j Zviv fxlY Rvnvbœv‡gi AwMœ‡Z kvw¯Í‡fvM

Kivi ci gyw³jvf Ki‡e; KviY Zviv Rvnvbœv‡g wPi ’vqx

n‡e bv|

2| †h e¨w³ wb‡Ri AvZ¥nZ¨v KivUv êa g‡b Ki‡e, †m

e¨w³ Kv‡di n‡q hv‡e Ges fxlY Rvnvbœv‡g wPiKvj

_vK‡e|


cÖw cÖw

92

3| gnvb Avjøvni fxlY kvw¯Í, cv‡ci Abyiƒc c×wZ‡Z

n‡q _v‡K|

mwVK cš’vq n¾ cvj‡bi gh©v`v

ح خدددددن -32 الادددددو خن دددددو و ر دددددره وددددد ق ددددد ا: ر لددددد

ع ملسددددد : ا قددددد ادددددا الادددددو خا ي دددددول وسددددداا الن بلددددد

ا دددددا ر ددددد ول دددددا ف مدددددق رجدددددع ولادددددلل مدددددن حددددد "

."ول ع و حمو ىي

اددهيح و ،1521 رقددا احلدد ،اددهيح البردد ر )


.(ابر ر ل


cÖw cÖw

93

32| Avey ûivqivn (ivwhqvjøvû Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb

e‡j‡Qb †h, Avwg bvex Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv

mvjøvg) †K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡jb: Ò†h e¨w³ Avjøvni

mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ n¾ cvjb Ki‡e Ges Zv‡Z

†hŠbwgjb (A_ev ¯¿x-cyiæ‡li msMgm¤^Üxq µxov) I

kixqZ we‡ivax KvR †_‡K wb‡R‡K weiZ ivL‡Z cvi‡e,

†m e¨w³ n¾ cvj‡bi ci Ggb Ae¯’vq wd‡i Avm‡e †h,

Zvi gv †hb Zv‡K †mB w`bB beRvZ wkïiƒ‡c cÖme

KijÓ|


bs 438 -(1350), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix

†_‡K †bIqv n‡q‡Q|]




cÖw cÖw

94


1| n¾ cvj‡bi gva¨‡g n‡¾i c~‡e ©i mg¯Í ¸bvn I cvc

†gvPb Kiv nq|

2| n¾ hw` M„nxZ nq Zvn‡j n‡¾i gva¨‡g c~‡e©i mg¯Í

¸bvn ev cvc †gvPb Kiv nq|

3| gnvcvc [Kweivn ¸bvn] gvd nIqvi welqwU AvšÍwiK

ZIev Ges Zvi kZ©mg~n ev¯Íevq‡bi Dci wbf©ikxj|

Dcnv‡ii wewbg‡q Dcnvi cÖ`v‡bi weeiY

ددد -33 الادددو خن ددد ق ل ددد : خدددن خ ئلشدددة ر لددد

ل ددددة اددددا الاددددو خا ي ددددول وسدددداا اهل ا سددددر ال ق بدددد

. و ثلي ب خا ي



cÖw cÖw

95

33| bvex Kvixg (ivwhqvjøvû Avbû) Gi wcÖqZgv Av‡qkv

[ عنها رضي للاه ] †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb †h, ivm~jyjøvn []

Dcnvi MÖnY Ki‡Zb Ges Zvi cÖwZ`vb w`‡Zb|





1| m¤§v‡bi mwnZ Dcnvi Av`vb-cÖ`v‡bi gva¨‡gB

gvby‡li gv‡S M‡o D‡V mym¤úK©|

2| Dcnvi AcgvbRbK bv n‡j Zv MÖnY Kiv DwPZ|

3| Dcnv‡ii cÖwZ`vb †Ìqvi A_© n‡”Q GB †h,

Dcnv‡ii wewbg‡q Dcnvi cÖ`vbKvix‡K Ggb GKwU Ab¨

Dcnvi †Ìqv DwPZ, hvi g~j¨ Kgc‡ÿ Dcnv‡ii mgZzj¨

†hb nq|


cÖw cÖw

96

Bmjvg a‡g© m”Pwi‡Îi gh©v`v

الادددو خن دددو الددد ر اءل ولدددح خدددن -34 الدددن ح ر لددد

: اق دد اددا الاددو خا ي ددول وسدداا لدد ء ح ث ق دد "مدد ملددن شدد

وو ،ملي دددزا ال مدددؤ ملن ددد ى ال قلي مدددةل ملدددن ادددقى حمدددنى

اه عع ل ل يب غلض ال ف حلش ال بذل ء".

قدددددد ا ،2002رقددددددا احلدددددد ،)جدددددد مع ال مددددددذ

،هددددددذا حدددددد حمددددددن اددددددهيح 000ال مددددددذ :

الافدددد و ،4799رقددددا احلدددد ،سددددنن حودددد او و

وقددددد ا الع مدددددة ممددددد ن ادددددر الددددد ن ،لا مدددددذ

األلب ن خن هذا احل : اهيح (.


cÖw cÖw

97

34| AveyÏvi`v [] †_‡K ewY©Z †h wbðq bvex Kvixg

[] e‡j‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b cÖK…Z Cgvb`vi gymwjg

e¨w³i †bKxi cvjøv fvix Kivi Rb¨ m”Pwi‡Îi †P‡q DËg

wRwbm Avi wKQzB †bB, Avi Avjøvn Akvjxb eënv‡ii

gvbyl‡K N„Yv K‡ibÓ|

[Rv‡gÕ wZiwghx, nv`xm bs 2002, Ges mybvb Avey

`vD`, nv`xm bs 4799, --- Bgvg wZiwghx nv`xmwU‡K

nvmvb mnxn e‡j‡Qb Ges Avjøvgv gynv¤§v` bv‡miæwÏb

Avj&Avj&evYx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb ]|

* 34 bs nv`xm eY©bvKvix mvnvexi cwiPq c~‡e© 30 bs nv`x‡m D‡jøL Kiv n‡q‡Q|



GKwU êwkó¨ n‡”Q GB †h, Bmjvg m”Pwi‡Îi ag©|


cÖw cÖw

98

2| hw` †Kv‡bv gvbyl mwVK Cgvb`vi (AšÍi †_‡K gnvb

Avjøvni cÖwZ wek¦vm ¯’vcbKvix) nq, Zvn‡j Zvi m”PwiÎ

Zvi Rb¨ `ywbqv‡Z Ges ciKv‡j g½j`vqK n‡e|

3| Avjøvni mv‡_ wki&K Kiv, Kzdix Kiv, wewfbœ cv‡c

wjß nIqv Ges Bmjvg a‡g© †Kv‡bv we`&AvZ m„wó Kiv,

wbK…ó Pwi‡Îi Avjvg‡Zi AšÍf©y³|

†Kv‡bv mwVK Cgvb`vi gymwjg e¨w³‡K dv‡mK wKsev

Kv‡di e‡j AvL¨vZ Kiv DwPZ bq

الادددددو خن دددددو ذر ولدددددح خدددددن -35 ح ن دددددو سدددددملع ر لددددد

": ا قدددد اددددا الاددددو خا ي ددددول وسدددداا الددددن ال ر ملدددد

رجدددددد ول ل فمدددددد ،وال ر ملي ددددددول ولدددددد ل كف ر ،رجدددددد

خا ي دددددددددول و لددددددددا كدددددددددن اددددددددد حلبو ،وال ار عدددددددد

ذللك ".


cÖw cÖw

99

.(6045 رقا احل ،اهيح البر ر )

35| Avey Rvi [] †_‡K ewY©Z, wZwb wbðq bvex Kvixg

[] †K ej‡Z ï‡b‡Qb, wZwb e‡j‡Qb: Ò†Kvb e¨w³ hLb

Ab¨ †Kvb e¨w³‡K dv‡mK wKsev Kv‡di ej‡e, ZLb

hw` †mB e¨w³ cÖK„Zc‡ÿ dv‡mK wKsev Kv‡di bv nq,

Zvn‡j †h e¨w³ GB¸wj ej‡e, †mB e¨w³i w`‡KB

GB¸wj wd‡i Avm‡eÓ|



Avey Rvi wZwb Ry›`ye web Rybv`v Avj& wMdvix, GKRb

†MŠiegq weL¨vZ mvnvex, wZwb IB mg¯Í mvnvex‡ì g‡a¨

GKRb wQ‡jb, h uviv Bmjv‡gi cÖv_wgK hy‡M Bmjvg MÖnY

K‡iwQ‡jb| `vbkxjZv I D`viZvq wZwb cÖwm× wQ‡jb;

ZvB wZwb abm¤ú` wKQzB Rgv ivL‡Zb bv, g`xbv‡Z


cÖw cÖw

100

wZwb d‡Zvqv †Ìqvi Rb¨ GKwU wbw ©ó mg‡qi Rb¨

wb‡qvwRZ wQ‡jb|

nv`xm MÖ‡š’ Zuvi KvQ †_‡K ewY©Z 281 wU nv`xm cvIqv

hvq|

AZtci wZwb kvg †`‡ki hvÎv K‡i, Ae‡k‡l Avi&ive&Rv

(g`xbv n‡Z wiqv` c‡_ 100 wK‡jvwgUvi ~‡i) bvgK

¯’v‡b Ae ’vb K‡ib Ges †mLv‡bB wZwb 31 wnRix‡Z

A_ev 32 wnRix‡Z g„ZzëiY K‡ib ()| Avãyjøvn web

gvmD` [] Zuvi Rvbvhvi bvgvR c‡owQ‡jb []|


1| GB nv`x‡mi Øviv GUv cÖgvwYZ n‡”Q †h, †h e¨w³ †Kv‡bv mwVK Cgvb`vi gymwjg e¨w³‡K Kv‡di e‡j AvL¨vZ Ki‡e, †m wb‡RB Kv‡di n‡q hv‡e|


cÖw cÖw

101

2| GB nv`x‡mi Øviv GUvI cÖgvwYZ n‡”Q †h, †h e¨w³ †Kv‡bv mwVK Cgvb`vi gymwjg e¨w³‡K dv‡mK e‡j AvL¨vZ Ki‡e, †m wb‡RB dv‡mK n‡q hv‡e|

3| †Kv‡bv mwVK Cgvb`vi gymwjg e¨w³‡K Kv‡di wKsev dv‡mK e‡j AvL¨vZ Kiv n‡Z GB nv`xm K‡Vvifv‡e mZK©evYx enb K‡i|

gymwjg e¨w³i i³cvZ I abm¤ú` AcniY Ges

m¤§vbbvk Kiv nvivg

ح خددددددن -36 الاددددددو و ر دددددددره ودددددد ح خن دددددددو ر لدددددد


ال مم ددددالا خا دددد ال مم ددددالا حددددراى مددددو وم لددددو " دددد

". وخلر و


cÖw cÖw

102

،3933رقددددددددا احلدددددددد ،)سددددددددنن اوددددددددن م جددددددددو

وقددددد ا الع مددددددة ممدددددد ن اددددددر الدددددد ن األلبدددددد ن

وح ضددددددددد : ،خدددددددددن هدددددددددذا احلددددددددد : ادددددددددهيح

رقدددددددا احلددددددد جدددددددزء مدددددددن ،ادددددددهيح ممددددددداا

32- (2564) .)

36| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z †h, wbðq

ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: ÒcÖ‡Z¨K gymwjg e¨w³i Rb¨,

cÖ‡Z¨K gymwjg e¨w³i i³cvZ, abm¤ú` AcniY Ges

m¤§vbbvk Kiv nvivgÓ|

[mybvb Beby gvRvn, nv`xm bs 3933, Avjøvgv gynv¤§v`

bv‡miæwÏb Avj&Avj&evYx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb,

mnxn gymwjg, nv`xm bs 32 - (2564) Gi

Askwe‡kl]|


cÖw cÖw

103




1| GB nv`x‡mi Øviv GUv cÖgvwYZ n‡”Q †h, cÖ‡Z¨K

gymwjg e¨w³i i³cvZ, abm¤ú` AcniY Ges m¤§vbbvk

Kiv nvivg|

2| †Kv‡bv gymwjg e¨w³‡K, †Kv‡bv c×wZ‡Z †Kv‡bv

cÖKvi Kó †Ìqv nvivg|

3| GKRb gymwjg e¨w³i Dci Ab¨ GKRb gymwjg

e¨w³i m¤§vb Kiv IqvwRe ev Acwinvh©; myZivs †m Zvi

DcKvi Kivi Rb¨ I Zv‡K Avbw›`Z ivLvi Rb¨ me

mg‡q Zrci _vK‡e|


cÖw cÖw

104

m~h©v‡¯Íi c‡i c‡iB †ivRv BdZvi Kiv DwPZ

و دددن سدددع -37 مددد خدددن سددد الادددو خن ح ر لددد

ال دددزاا ق ددد ا: " ادددا الادددو خا ي دددول وسددداا رسددد ا اهل

م خج ا ا ال فلض ر". ،الن س ولري رى

،1957 رقدددددددددا احلددددددددد ،اددددددددهيح البرددددددددد ر )

-48رقدددددا احلددددد ،ادددددهيح ممددددداا وح ضددددد :

(1098) .)

37| mvnj web mvqv` (ivwhqvjøvû Avbûgv) †_‡K ewY©Z

†h, wbðq Avjøvni ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv

mvjøvg)e‡j‡Qb: ÒcÖK…Z Cgvb`vi gymwjgMY, g½‡ji

g‡a¨B _vK‡e, hZw`b Zviv m~h©v‡¯Íi ci ZvovZvwo †ivRv

BdZvi Ki‡Z _vK‡eÓ|


cÖw cÖw

105


bs 48 -(1098) ]


Aveyj AveŸvm mvn &j web mvÕ` Avm&mvwq`x Avj Avbmvix

(ivwhqvjøvû Avbûgv) GKRb Ab¨Zg wewkó mvnvex|

nv`xm MÖ‡š’ Zuvi KvQ †_‡K ewY©Z nv`xm 188 wU cvIqv

hvq| Avjøvni ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) Gi

IdvZ Kv‡j GB mvnvexi eqm wQj 15 eQi| wZwb

g`xbv‡Z 91 wnRix‡Z A_ev 88 wnRix‡Z g„ZzëiY

K‡ib|


1| GB nv`x‡mi Øviv GUv cÖgvwYZ n‡”Q †h, †h †Kv‡bv

gymwjg e¨w³i DwPZ, †m †hb m~h©v‡¯Íi welqwU wb‡R †`‡L

A_ev wbf©i‡hvM¨ Le‡ii gva¨‡g mwVKfv‡e †R‡b †bIqvi

c‡i c‡iB ZvovZvwo †ivRv BdZvi K‡i|


cÖw cÖw

106

2| m~h©v‡¯Íi c‡i c‡iB ZvovZvwo †ivRv BdZvi Kivi

g‡a¨ GB inm¨ i‡q‡Q †h, w`‡bi †Kv‡bv Ask‡K †hb

ivwÎi AšÍf©y³ bv Kiv nq|

3| gymwjgM‡Yi g‡a¨ g½j weivR Kivi welqwU Avjøvni

ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) Gi AbyKi‡Yi

Dci wbf©ikxj|

`vb A_ev Dcnvi cÖZ¨vnvi Kiv AbywPZ

الادددددو -38 خدددددن خب ددددد ل الادددددول و دددددن خب ددددد س ر لددددد

مدددددد اددددددا الاددددددو خا ي ددددددول الددددددن اق دددددد ق دددددد ا: خن

: "وسددددددداا هلبتلدددددددول ل ع ئلددددددد ل لددددددد ا ل ع ئلددددددد لددددددد

".ق ي ئلول


cÖw cÖw

107

،2621 رقددددددددا احلدددددددد ،اددددددددهيح البردددددددد ر )

،(1622) -7رقددددددا احلدددددد ،ادددددهيح ممدددددداا و

(. ابر ر لوالاف

38| Avãyjøvn web AveŸvm [ م الاو خن ,K ewY©Z‡_† [ر ل

wZwb e‡jb †h, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: Ò`vb K‡i Zv

cÖZ¨vnviKvix, ewg K‡i Zv Avevi fÿYKvixi b¨vqÓ|





Avãyjøvn web AveŸvm [ميا GKRb wewkó I [رضيي للاه عنهه

cÖwm× mvnvex| Zuvi KzwbqvZ [WvKbvg] Aveyj AveŸvm|

BgvgyZ& Zvdmxi wn‡m‡e wZwb Dcvwa jvf K‡i‡Qb| wZwb

Avjøvni ivm~‡ji PvPv‡Zv fvB| wnRi‡Zi wZb eQi c~‡e©


cÖw cÖw

108

wZwb g°v‡Z †k‡e Avex Zv‡je bvgK ¯’v‡b Rb¥MÖnY

K‡ib, nvwkg es‡ki †jv‡Kiv D³ ¯’vb †_‡K †ewi‡q

Avmvi Av‡MB| AZtci bvex Kvixg [] Gi mvwbœ‡a¨

†_‡K ÁvbvR©b K‡ib| Zuvi ewY©Z nv`x‡mi msL¨v n‡jv

1660 wU| Avjøvni ivm~‡ji g„Zzëi‡Yi mgq Zvi eqm

wQj 13 eQi| Avjx web Avex Zv‡je [] Zuv‡K emiv

kn‡ii Avgxi wbhy³ K‡iwQ‡jb| wZwb mb 68 wnRix‡Z

Zv‡qd kn‡i 70 eQi eq‡m g„ZzëiY K‡ib, GB wel‡q

Ab¨ Dw³I i‡q‡Q|


1| GB nv`x‡mi Øviv GUv cÖgvwYZ n‡”Q †h, †Kv‡bv

e¨w³‡K †Kv‡bv wRwbm `vb-LqivZ Kivi ci Zv cÖZ¨vnvi

Kiv Rv‡qR bq|

2| †Kv‡bv e¨w³‡K †Kv‡bv wRwbm `vb-LqivZ Kivi ci,

A_ev Dcnvi †Ìqvi ci Zv cÖZ¨vnvi Kiv n‡Z, GB

nv`xm K‡Vvifv‡e mZK©evYx enb K‡i| Z‡e nüv, †Kv‡bv


cÖw cÖw

109

KviYekZ wb‡Ri mšÍvbmšÍwZi KvQ †_‡K Zv cÖZ¨vnvi

Kiv êa|

3| Bmjvg a‡g© D`vniY †Ìqvi welqwU n‡”Q `vIqvZ

cÖ`vb, cÖwZcvjb Ges wkÿv`v‡bi GKwU c×wZ| †hgb

fv‡e GB c×wZi weeiY GB nv`x‡m G‡m‡Q|

D`viwP‡Ëi KZK¸wj êwkó¨

ح خدددددن -39 الادددددو خن دددددو و ر دددددره وددددد خدددددن ر لددددد

مددددد " : اق ددددد ادددددا الادددددو خا ي دددددول وسددددداا اهل ا سدددددر

نق صدددددد ادددددد ق ة, ملددددددن مدددددد اى, ومدددددد ا اه خب دددددد ا

ومدددد ع ا ددددع ح حدددد للاددددول وال ر عددددو ،ولعف دددد ى وال خلددددز ا

."اه



cÖw cÖw

110

39| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyjøvn []

n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Ò`vb Kivi

Kvi‡Y abm¤ú` K‡g hvq bv, Avi †KD ÿgv Ki‡j

Avjøvn Zvi gh©v`v evwo‡q †`b, Ges †h e¨w³ Avjøvni

Rb¨ webq-b¤ªZv †`Lv‡e, Avjøvn Zvi gh©v`v D”P K‡i

w`‡ebÓ|




1| `vb I ÿgv Kivi cÖwZ Ges Avjøvni Rb¨ webq-b¤ªZv

†`Lvevi cÖwZ GB nv`xmwU Drmvn cÖ`vb K‡i| KviY

GB¸wj n‡”Q D`viwP‡Ëi Ges †kÖô I gnr gbyl¨Z¡

enbKvix e¨w³M‡Yi êwkó¨|

2| †h mg¯Í gvbyl `vbkxjZv, ÿgv Ges webq-b¤ªZvi ¸‡Y ¸Yvwš^Z n‡e, Avjøvn Zv‡ì gh©v`v D”P K‡i w`‡eb|


cÖw cÖw

111

3| AšÍi †_‡K gnvb Avjøvni cÖwZ Cgvb (wek¦vm) ¯’vcb

Kivi mv‡_ mv‡_ `vbkxjZv, ÿgv Ges webq-b¤ªZvi ¸‡Y

¸Yvwš^Z nIqvUv m¤£všÍ Bmjvgx mgv‡Ri eywbqv`|

igvRv‡bi GK w`b A_ev `yB w`b Av‡M †_‡K

†ivRv ivLv wbwl×


ال عق ددددد م ا : "ادددددا الادددددو خا ي ددددول وسددددداا اهل ا سدددد ر

دددد ،رمضدددد ولصدددد ى دددد ىى وال دددد مي ن وال رجدددد

." ص ى ا م ا يصم و

، (1082) -21رقدددددا احلددددد ،ادددددهيح ممددددداا)

،1914رقددددددددا احلدددددددد ،اددددددددهيح البردددددددد ر و

.(ملمااوالاف


cÖw cÖw

112

40| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h,

ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Ò†Zvgiv †KD igvRv‡bi GK w`b

A_ev yB w`b Av‡M †_‡K †ivRv ivLv ïiæ Ki‡e bv, Z‡e

†KD hw` D³ w`b¸wj‡Z †ivRv ivLvi Af¨v‡m Af¨vwmZ

nq, Zvn‡j †m D³ w`b¸wj‡Z †ivRv ivL‡Z cvi‡eÓ|

[mnxn gymwjg, nv`xm bs 21 -(1082), Ges mnxn


gymwjg †_‡K †bIqv n‡q‡Q] |




1| †h e¨w³ wewfbœ †ivRv ivLvi Af¨v‡m Af¨vwmZ, †m

e¨w³ Qvov igvRv‡bi GK w`b A_ev `yB w`b Av‡M †_‡K

igRvb gvm‡K ¯^vMZ Rvbv‡bvi Rb¨ †ivRv ivLv GB

nv`x‡mi Øviv wbwl× Kiv n‡q‡Q|


cÖw cÖw

113

2| Bmjvg a‡g© mg¯Í Bev`‡Zi g~j wfwË nj: `jxj Øviv

wbw`©ó cwiwa‡Z cwi‡ewóZ; ZvB †Kv‡bv Bev`Z Avjøvn I

Z`xq ivm~j [] Gi AbygwZ Qvov M„nxZ bq|

Kv‡jgv Zwqëvi gh©v`v

الاددو خن ددو ىبددج نو دد ذلعددمخددن - 41 ا: ق دد اق دد ر لدد

ر لددل دد ن : "مدداددا الاددو خا ي ددول وسدداا اهل ا سددر

."ة ن جال ،ال ول و وال اه: ولمل

قدددددد ا ،3116رقددددددا احلدددددد ،سددددددنن حودددددد او )

ن اددددددر الدددددد ن األلبدددددد ن خددددددن الع مددددددة ممدددددد

.( هذا احل : اهيح

41| †gvqvR web Rvevj [] †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb †h,

ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³i †kl K_v n‡e: Òjv


cÖw cÖw

114

Bjvnv BjøvjøvnÓ (ال ول و وال اه) (A_©: Avjøvn Qvov mZ¨

†Kvb Dcvm¨ (gvey`) †bB), †m e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek

Ki‡Z cvi‡eÓ|

[mybvb Avey `vD`, nv`xm bs 3116, Avjøvgv gynv¤§v`

bv‡miæwÏb Avj&Avj&evYx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb] |


†gvqvR web Rvevj web Avg&i web AvIm, Avey Avãyi

ingvb Avj& Avb&mvix, wZwb mvnvexM‡Yi g‡a¨ gh©v`v

m¤úbœ wQ‡jb| AvKvevi evqAvZ Abyôvb, e`‡ii hy×mn

ivm~j [] Gi mv‡_ mg Í hy‡× wZwb †hvM`vb K‡ib| wZwb

hLb Bmjvg MÖnY K‡ib, ZLb Zuvi eqm wQj gvÎ 18

eQi|

wZwb mvnvexM‡Yi g‡a¨ kixq‡Zi nvjvj-nvivg m¤ú‡K©

wQ‡jb AwaK Áv‡bi Avavi| nv`xm MÖ‡š’ Zuvi KvQ †_‡K

ewY©Z 157 wU nv`xm cvIqv hvq|


cÖw cÖw

115

ivm~jyjøvn [] Zuv‡K Bqvgvb †`‡ki Avgxi wbhy³ K‡iB

†mLv‡b cvwV‡qwQ‡jb, Ges bvex Kvixg [] Gi

g„Zzëi‡Yi ci wZwb Avevi g`xbvq wd‡i Av‡mb,

Ae‡k‡l wZwb kvg †`‡k Ae ’vb K‡ib Ges †mLv‡bB mb

18 wnRix‡Z A_ev 17 wnRix‡Z 34 eQi eq‡m gnvgvix

†iv‡M (†cø‡M) g„ZzëiY K‡ib|


1| GB nv`xm Kv‡jgv Zwqëv Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ

Ä_©: Avjøvn Qvov mZ¨ †Kvb Dcvm) (ال ول و وال اه)

(gvey`) †bB) Gi gh©v`v eY©bv K‡i |

2| †h e¨w³i †kl K_v n‡e: Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ

(ال ول و وال اه)


cÖw cÖw

116

†m e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e; myZivs †m e¨w³

†Kv‡bv w`b Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e bv| wKš‘ Zvi hw`

gnvcvc _v‡K, Zvn‡j Rvnvbœv‡g gnvcv‡ci kvw Í †fvM

Kivi ci †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e; KviY †m

Rvnvbœv‡g wPi¯’vqx n‡e bv|

3| †h e¨w³ GB gnvKv‡jgv Zwqëv Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ

K AšÍ‡i wek¦vm K‡i wb‡Ri Rxe‡b† (ال ول و وال اه)

evisevi cvV Kivi Af¨v‡m Af¨vwmZ n‡e, †m e¨w³

gi‡Yi mgq Avjøvni ûKz‡g GB gnvKv‡jgv Zwqëv mn‡R

cvV Ki‡Z cvi‡e|


cÖw cÖw

117

`ygy‡Lv e¨w³ Nw„YZ

ح خدددن -42 الادددو خن دددو و ر دددره وددد ا سدددرح ر لددد

و ملددددن شددددر : " اق دددد اددددا الاددددو خا ي ددددول وسدددداا اهل

ي ن هدددؤال ءل ول ج ددددو ،الن ددد س ذا ال ددد ج و ،ا لددددذل دددأ عل

." هؤال ءل ول ج و

،(2526)-98رقدددددا احلددددد ،ادددددهيح ممددددداا)

-101 ،(2604)-96وهددددد واقدددددع ودددددني الدددددرقمني

رقدددددددا احلددددددد ،ادددددددهيح البرددددددد ر و ،(2605)

.ملماا(والاف ،7179


wbðq ivm~jyjøvn [ ] e‡j‡Qb: Ògvby‡li g‡a¨ wbðq †mB


cÖw cÖw

118

e¨w³ me‡P‡q †ewk wbK…ó, †h e¨w³ `ygy‡Lv (`yiKg K_v

e‡j); ZvB †m GK `‡ji gvby‡li Kv‡Q GKiƒc K_v

ej‡Z hv‡e, Ges Ab¨ `‡ji gvby‡li Kv‡Q Abïƒc K_v

ej‡Z hv‡eÓ (`yBR‡bi g‡a¨ ev `yB`‡ji g‡a¨ kÎæZv

wKsev Ø›` m„wó Kivi D‡Ï‡k¨)|

[mnxn gymwjg, nv`xm bs 98 -(2526), GB nv`xm bs

wU i‡q‡Q nv`xm bs 96 -(2604) I 101- (2605) Gi

g‡a¨, Ges mnxn eyLvix, nv`xm bs 7179, Z‡e nv`x‡mi

kã¸wj mnxn gymwjg †_‡K †bIqv n‡q‡Q] |




1| PzMwj Kiv n‡”Q GKwU gnvcvc; ZvB G‡Z †_‡K mZK©

_vKv IqvwRe|


cÖw cÖw

119

2| †PvMj‡Lvi e¨w³ PzMwj Kivi Rb¨ wewfbœ `‡ji

gvby‡li Kv‡Q wewfbœiƒ‡c Av‡m, Avi †m wb‡R‡K Zv‡ìB

†jvK Ges Ab¨‡ì kÎæ I N„YvKvix wn‡m‡e cÖKvk K‡i|

3| hw` †Kv‡bv gymwjg e¨w³ wewfbœ `‡ji gvby‡li Kv‡Q

gxgvsmvi D‡Ï‡k¨ wewfbœiƒ‡c Av‡m, Zvn‡j GB KvRwU

Zvi cÖkswmZ KvR e‡j MY¨ Kiv n‡e, Nw„YZ KvR e‡j

we‡ewPZ n‡e bv|

4| Bmjvg ag© gvbe mgv‡R gvby‡li wbivcËv I kvwšÍ

cÖwZwôZ Ki‡Z PvB, Ges D‡ØM, AkvwšÍi [Aw¯’iZvi]

mgm¨v¸wji mgvavb Ki‡Z PvB|


cÖw cÖw

120

c‡_i hš¿Yv`vqK e ‘ mwi‡q †djvi gh©v`v

ح خددن -43 و ر ددره ودد اهل ا سددرح الاددو خن ددور لدد

شلدددم جددد رمدددني وق ددد ا: " ادددا الادددو خا ي دددول وسددداا

هذ ددأ ق ددر الضا ددخ ك شدد نص ددغ جددو ،قى ددرض ول

رقددا ،اددهيح البردد ر ". )ول دد رف ددغ ول دد اه رك شدد

رقدددددا ،ادددددهيح ممدددددااوح ضددددد : ،2472احلددددد

. (ابر ر لوالاف ،(1914) -164احل


wbðq ivm~jyjøvn [ ] e‡j‡Qb: ÒGK`v GK e¨w³ c_ a‡i

hvw”Qj, BwZ g‡a¨ †mB e¨w³ c‡_ KuvUvhy³ GKwU Wvj

†cj, ZLb WvjwU †m ~‡i mwi‡q †d‡j w`j; ZvB Avjøvn

Zvi GB KvRwU mv`‡i MÖnY Ki‡jb Ges Zv‡K ÿgv K‡i

w`‡jbÓ|


cÖw cÖw

121


bs 164 -(1914) Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix





1| GB nv`xm c‡_i Kó`vqK e ‘ `~‡i mwi‡q †d‡j

†Ìqvi gh©v`v eY©bv K‡i|

2| GLv‡b Kó`vqK ej‡Z c‡_i KóKi ev hš¿Yv`vqK

e¯‘ eySv‡bv n‡q‡Q|

3| c‡_i Kó`vqK e¯‘ `~‡i mwi‡q †d‡j †Ìqvi KvRwU

n‡”Q Cgv‡bi GKwU Askwe‡kl|


cÖw cÖw

122

Avjøvni MRe (†µva) A‡cÿv Zuvi KiæYv cÖej


م ددددد ل ": ادددددا الادددددو خا ي دددددول وسددددداا اهل ا سدددددر اق ددددد

ا ددددددخ ول ولددددد ت ل لددددد بتدددددد ،قا ددددد رال اه ضددددد ق

بالدددددغ ع تلدددددمح : و ره ن دددددخل ع ددددد م ددددد ولملدددددف ن

". بلضغ

،(2751) -16رقددددا احلدددد ،ممدددداا اددددهيح)

،7554رقددددددددا احلدددددددد ،اددددددددهيح البردددددددد ر و

(.ملمااوالاف


ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: ÒAvjøvn hLb m„wóRMr m„Rb Kivi


cÖw cÖw

123

welqwU w ’i K‡iwQ‡jb, ZLb wZwb Zuvi wKZv‡e (jvI‡n

gvn&d‚‡R) ¯^mËvi Dci wb‡Ri KZ©e¨ wn‡m‡e GKwU welq

wjwce× K‡iwQ‡jb, myZivs †mB welqwU Zuvi wbK‡U

msiwÿZ Av‡Q, Avi welqwU nj: wbðq Avgvi MRe

(†µva) A‡cÿv Avgvi KiæYv cÖejÓ|



gymwjg †_‡K †bIqv n‡q‡Q]|



1| wbðq Avjøvni ingZ Amxg; ZvB Zuvi ingZ n‡Z

wbivk nIqv êa bq|

2| Avjøvni MRe (†µva) n‡Z mZK© _vKv IqvwRe; ZvB

Zuvi AvRve (fxlY kvw Í) n‡Z wbwðZfv‡e k¼vnxb nIqv

Rv‡qR bq|


cÖw cÖw

124

3| Avjøvni ingZ cÖk¯Í ev Amxg nIqvi Kvi‡Y ¸bvn,

cvc I Ab¨vq Kv‡R wjß nIqv Rv‡qR bq|

Bmjvg a‡g© gymwjg gwnjvi gh©v`v


حك ن عددددد ال " :خا ي دددددول وسدددددااادددددا الادددددو اهل ا سدددددر

ت دددد ح رك دددد بلال حك ن عدددد ال و ،رمأ تم دددد عت دددد ح ا أ ال دددد

م ددددنذ و في دددد !اهل ا سددددر ا : دددد لق دددد " ذأ تم ددددع

. " كم ع ح ": اق

،6970رقدددددددددا احلددددددددد ،ادددددددددهيح البرددددددددد ر )

،(1419) -64رقدددددا احلددددد ،ادددددهيح ممدددددااو

.(ابر ر لوالاف


cÖw cÖw

125


ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Òweaev bvixi civgk© Qvov †hb

Zvi weevn bv †Ìqv nq, Ges Kzgvix (AweevwnZv) †g‡qi

AbygwZ Qvov †hb ZviI weevn bv †Ìqv nqÓ mvnvexMY

ej‡jb: †n Avjøvni ivm~j! Zvi AbygwZ wK fv‡e n‡e?

wZwb ej‡jb: ÒZvi bxie _vKvUvB Zvi AbygwZ we‡ewPZ

n‡eÓ|


bs 64 -(1419) Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix †_‡K

†bIqv n‡q‡Q]|




cÖw cÖw

126


1| GB nv`x‡m (" هه ي ا " weaev bvix) ej‡Z cwZnxbv

bvix‡K eySv‡bv n‡q‡Q, A_©vr: †hB bvixi ¯vgx g„Z, A_ev

†hB bvix‡K Zvi ¯vgx ZvjvK w`‡q‡Q|

GB nv`x‡m (" هه ي ا " weaev bvix) ej‡Z cwZnxbv

bvix‡KB eySv‡bv n‡q‡Q; KviY Gi wec‡ÿ i‡q‡Q

(" ره ك ب ال " Kzgvix) AweevwnZv Kb¨vi K_v|

2| mvevwjKv weaev bvixi weevn †Ìqv, Zvi m¤§wZ ev

¯^xK…wZ Qvov ‰ea bq|

3| mvevwjKv Kzgvix (AweevwnZv) †g‡qi weevn †Ìqv,

Zvi AbygwZ Qvov wbwl×| hwÌ Zvi AbygwZ bxie _vKvi

gva¨‡g nq ZeyI Zv MÖnYxq|


cÖw cÖw

127

4| Bmjvg a‡g© gymwjg gwnjvi cy‡ivcywi gh©v`v i‡q‡Q|

ZvB Zv‡K Zvi ¯^vaxbZv cÖ`vb K‡i Ges AwffveK‡ì

Ab¨vq I Ag½j n‡Z Zvi AwaKvi¸‡jvi msiÿY K‡i|

wb‡Ri †cvlë‡M©i fiY †cvl‡Yi `vwqZ¡ cvjb Kiv

Acwinvh©

ح خن -46 الادو خن دو و ر ره و ادا الدن نخد ر ل

د ن خ ةل مق ر الص ي " : اق الاو خا ي ول وساا ر م

." ا عع ولمن ح او و ،غلن


46| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z, wZwb bvex Kvixg

[] n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb:

ÒAfvegy³ Ae¯’vq `vb KivUvB n‡”Q m‡e©vËg `vb, Z‡e


cÖw cÖw

128

me©cÖ_‡g Zzwg †Zvgvi wb‡Ri †cvlë‡M©i fiY †cvl‡Yi

`vwqZ¡ cvjb K‡ivÓ| [mnxn eyLvix, nv`xm bs 1426]




1| ¯^qs `vbKvix Ges Zvi †cvlëM© Afvegy³ Ae¯’vq

_vK‡j, †m Ab¨ gvbyl‡K m`Kv `vb Ki‡Z cv‡i|

2| Ab¨ gvbyl‡K m`Kv `vb cÖ`vb Kivi Av‡M gymwjg

e¨w³i wb‡Ri Ges Zvi †cvlë‡Mi© RxebhvÎvi mg¯Í LiP

enb Kiv IqvwRe|

3| gymwjg e¨w³i Rb¨ GUv Rv‡qR bq †h, †m wb‡Ri

†cvlëM©‡K wfÿvi c‡_ †Q‡o w`‡q ¯^qs Ab¨ gvbyl‡K

m`Kv ev `vb cÖ`vb Ki‡e|


cÖw cÖw

129

wec` n‡Z iÿv cvIqvi m¤^j

ا لما ملي ةل ر اه خن اىي كلح لن ول ة ل ن خ-47

: ا ق ،اا الاو خا ي ول وساا اهل ا سر عمل سن ح

ل اهل مالك ذ ول خ: ح ق ا ي زالن م ا حح ازا نذو"

ل م الت ت ح ،ء ره شض رن و ال قا ر من شمل

". ون ملهلعر


47| LvIjv web‡Z nvKxg Avm&myjvgxBqv [ عنها رضي للاه ]

†_‡K ewY©Z †h, wbðq wZwb ivm~jyjøvn [ ] †K ej‡Z

ï‡b‡Qb: ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ n‡Z

†Kvb e¨w³ hLb †Kvb ’v‡b AeZiY Ki‡e, ZLb †hb †m

e‡jt

http://www.islamweb.net/hadith/RawyDetails.php?RawyID=2752

http://www.islamweb.net/hadith/RawyDetails.php?RawyID=2752


cÖw cÖw

130

" ل اهل الت مالك ذ ول خح ل م قا ر من شمل "

(ÒAvwg Avjøvni cwic~Y© evYxmg~‡ni Øviv Avjøvni AvkÖq

MÖnY KiwQ, Zuvi m„wó RM‡Zi mg Í Ag½j n‡ZÓ)|

Zvn‡j †mLvb †_‡K cÖ¯’vb Kiv ch©šÍ †mLv‡b Zvi †Kv‡bv

cÖKvi ÿwZ mvab n‡e bvÓ|

[mnxn gymwjg, nv`xm bs 55 -(2708)]

* 47 bs nv`xm eY©bvKvixYx mvnvexqvn Gi cwiPq:

LvIjv web‡Z nvKxg Avm&myjvgxBqv D¤§y kvixK, Imgvb

web gvR&D‡bi mnawg©Yx, wZwb wQ‡jb cÖwm×v wePÿY I

eyw×gZx GKRb gwnjv mvnvex| nv`xm MÖ‡š’ Zuvi 15 wU

nv`xm ewY©Z cvIqv hvq|

Zuvi ¯vgx Imgvb web gvR&Db () wnRi‡Zi 30 gvm

ci g„ZzëiY K‡ib|

Z‡e LvIjv web‡Z nvKxg Zuvi ¯^vgx Imgvb web gvR&D‡bi

g„Zzëi‡Yi ci A‡bK w`b hver †eu‡P wQ‡jb; ZvB wZwb

ivm~jyjøvn [ ] Gi Ges Zuvi cweÎ weweM‡Yi †mev


cÖw cÖw

131

Ki‡Zb| GB fv‡e wZwb md‡i I evm ’v‡b Avjøvni

ivm~‡ji †mevq wb‡qvwRZ _vK‡Zb| AZtci wZwb

ivm~jyjøvn [] Gi mv‡_ wQ‡jb g°v weR‡qi hy‡×,

†nvbvBb weR‡qi hy‡× Ges Ab¨vb¨ AviI mg¯Í hy‡×|

Avi gymwjgMY hLb Avjøvni mvnv‡h¨ mg¯Í hy‡× Rqx n‡q

wQ‡jb, ZLb gymwjgM‡Yi Avb‡›ì mv‡_ mv‡_ wZwbI

Avbw›`Z n‡qwQ‡jb|

Zvui g„Zzï ZvwiL I ’vb m¤ú‡K© †Kvb Z‡_ï mÜvb

cvIqv hvqwb (رضي للاه عنها)|


1| gymwjg e¨w³i Rb¨ GB `yqvwU gyL Í Kiv DwPZ, Ges

†m hLb †Kvb RvqMvq md‡i I evm¯’v‡b ev Ae¯’vb ¯’‡j

AeZiY Ki‡e, ZLb Zvi Rb¨ GB yqvwU cvV KivI

DwPZ|

اتا الت |2 Gi A_© nj: cwic~Y© evYxmg~n|


cÖw cÖw

132

3| GB nv`x‡m cwic~Y© evYxmg~‡ni A_© nj: cweÎ

KziAvb|

4| Avjøvni cwic~Y© evYxmg~nB m„wó RM‡Zi mg¯Í Ag½j

I wec` n‡Z iÿv cvIqvi m¤^j|

Ab¨vqfv‡e SMov KivUv m`vPvixi ¯^fve bq

دددد -48 الاددددو خن الددددن نخدددد خددددن خ ئلشددددة ر لدددد

اجددددالر ضغددددو ح و" : اق دددد اددددا الاددددو خا ي ددددول وسدددداا

."اصلرال ل أ ال : اهلل و

،2457رقدددددددددا احلددددددددد ،ادددددددددهيح البرددددددددد ر )

،(2668) -5رقددددددا احلدددددد ،ادددددهيح ممدددددداا و

(. ابر ر لوالاف


cÖw cÖw

133


†_‡K ewY©Z, wZwb bvex Kvixg [] n‡Z eY©bv K‡i‡Qb

†h, wbðq bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: ÒAvjøvni Kv‡Q

gvby‡li g‡a¨ †mB e¨w³ me‡P‡q †ewk N„wYZ, †h e¨w³

me‡P‡q †ewk SMov‡UÓ|


bs 5 -(2668) Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix †_‡K





1| me‡P‡q †ewk SMov‡U ejv hvq †mB e¨w³‡K, †h

e¨w³ Ab¨vqfv‡e ePmv Ki‡Z eÇ cUz|

2| Ab¨vqfv‡e SMov KivUv m`vPvixi ¯^fve bq|


cÖw cÖw

134

3| Ab¨vq SMov gvbyl‡K weiw³ K‡i weZvwoZ K‡i

†`q, Ges gvby‡li g‡a¨ we‡iva m„wó K‡i|

gymwjg gwnjvM‡Yi †MvcbxqZv I †mŠ›`‡h©i msiÿY

Kiv Acwinvh©

الادددو خن دددو ودددن ممدددع خدددن خب ددد ل الادددول -49 ر لددد

ر شلددبع ال : "اددا الاددو خا ي ددول وسدداا الددن اق دد ق دد ا:

ريددددن ون ددددأ ، ددددجلو ز للتعن دتدددد و ح ر مددددال وح ر مددددال

." ي ل و


49| Avãyjøvn web gvmD` [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb

†h, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: Ò†Kvb bvix †hb Zvi

Abve„Z kixi Ab¨ †Kvb bvixi Abve„Z kix‡ii mv‡_ bv

jvMvq; †Kbbv †m bvix Zvi ¯vgxi mvg‡b D³ bvixi


cÖw cÖw

135

kvixwiK †mŠ›`‡h©i weeiY Ggbfv‡e †ck Ki‡e †h, †m

†hb Zv‡K †`L‡Z cv‡”QÓ|



Avey Avãyi ingvb Avãyjøvn web gvmD`, wZwb IB mg¯Í

mvnvex‡ì g‡a¨ GKRb, huviv Bmjv‡gi cÖv_wgK hy‡M

Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb| wZwb mvnvexM‡Yi g‡a¨ gh©v`v

m¤úbœ I dKxn Ges KziAvb †ZjvIqv‡Z m‡e©vËg Kvix

wQ‡jb| Zuvi ewY©Z nv`x‡mi msL¨v n‡”Q 848 wU| ivm~j

[] Gi mv‡_ mg¯Í hy‡× wZwb †hvM`vb K‡ib| ivm~j []

Gi g„Zzëi‡Yi ci kvg‡`‡k Bqvig~‡Ki hy‡×I wZwb Ask

MÖnY K‡iwQ‡jb| Igvi [] Zuv‡K Bmjvg a‡g©i wkÿv

cÖ`v‡bi Rb¨ K‚dv kn‡i †cÖiY K‡iwQ‡jb| Imgvb web

Avd&dvb [] Zuv‡K †mLv‡b Avgxi wbhy³ K‡iwQ‡jb|

Imgvb web Avd&dvb Zvu‡K Avevi g`xbvq Avm‡Z wb‡ ©k

cÖ`vb K‡ib| wZwb g`xbvq mb 32 wnRix‡Z 60 eQi


cÖw cÖw

136

eq‡m g„ZzëiY K‡ib| Ges g`xbvi weL¨vZ AvjevKx

Kei ’v‡b Zuv‡K `vdb Kiv nq|


1| GB nv`xm gymwjg gwnjvMY‡K Dc‡`k cÖ`vb Ki‡Q

†h, Zviv †hb Zv‡ì †MvcbxqZv I †mŠ›`‡h©i msiÿY

K‡i|

2| GB nv`xm gymwjg cwiev‡ii cweÎZv iÿv Kivi Ges

Zv‡Z Ag½jRbK AvPiY msNwUZ bv nq, Zvi Rb¨

hZœevb nIqvi g~j eywbqv`|

3| gymwjg gwnjvM‡Yi kvixwiK †mŠ›`‡h©i weeiY

cicyiæ‡li mvg‡b †ck Kiv AbywPZ; KviY Gi Øviv

gwnjvM‡Yi Dci AvK…ó nIqvi Kvi‡Y Ag½jRbK

AvPiY msNwUZ n‡Z cv‡i|


cÖw cÖw

137

gv`K ªe¨ †meb Kiv êa bq

50- الاو خن اا الاو الن نخ خن خ ئلشة ر ل

." اىرح رك س ح ا رش " : اق خا ي ول وساا

اددددهيح و ،242رقددددا احلدددد ،اددددهيح البردددد ر )

والافدددددد ،(2001)-67رقددددددا احلدددددد ،ممدددددداا

(. ابر ر ل

50| bvex Kvixg [] Gi wcÖqZgv Av‡qkv [رضي للاه عنها]

†_‡K ewY©Z, wZwb bvex Kvixg [] n‡Z eY©bv K‡i‡Qb

†h, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb: ÒmKj cÖKvi †bkv`vqK

cvbxq ªe¨ nvivgÓ|


bs 67 -(2001) Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn eyLvix



cÖw cÖw

138




1| gvbexK Riæwi (Avï cÖ‡qvRbxq) welq¸wji g‡a¨

i‡q‡Q: mwVK Áv‡bi iÿYv‡eÿY Kiv|

2| Bmjvg ag© mwVK Áv‡bi ÿwZKi mg¯Í cÖKvi

gv`K`ªe¨ †meb Kiv wbwl× †NvlYv K‡i |

3| mg¯Í cÖKvi gv`K`ªe¨ †meb KivwU n‡”Q: avwg©K,

cvwievwiK I mvgvwRK wew”QbZv m„wó nIqvi KviY Ges

wewfbœ cªKvi cvc msNwUZ nIqviI KviY|


cÖw cÖw

139

wec` AvcwZZ nIqvi mgq âh©aviY Kivi cÖwZ

Drmvn cÖ`vb

ح خن -51 الاو خن و و ر ره و ا سر ق ا: ا ق ر ل

مددن ددر ل اه ولددول ي ددرا : "اددا الاددو خا ي ددول وسدداا اهل

." دصلب ملن و



ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: ÒAvjøvn hvi mv‡_ Kj¨v‡Yi B”Qv

K‡ib, Zv‡K wec` w`‡q _v‡KbÓ|





cÖw cÖw

140


1| GB nv`xm mKj Cgvb`vi gymwjgM‡Yi Rb¨

gnvmymsev` enb K‡i; †Kbbv Avjøvn Zv‡ì Rb¨ Kj¨vYB

K‡i _v‡Kb; KviY AwaKvsk mg‡q †Kv‡bv bv †Kv‡bv

†e`bv, †ivM Ges ywðšÍv cÖf…wZ Zv‡ì g‡a¨ _v‡KB

_v‡K|

2| Cgvb`vi gymwjgMY cvc n‡Z wb‡R‡ì AvZ¥v cwiï×

Kivi Rb¨ Ges Zv‡ì gh©v`v Avjøvni Kv‡Q D”P Kivi

Rb¨ wec` AvcwZZ nIqvi mgq âh©aviY Kivi cÖwZ GB

nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i|

3| wec` AvcwZZ nIqvi mgq âh©aviY Kivi gva¨‡g

†Qv‡Uv cvc n‡Z Cgvb`vi gymwjgM‡Yi AvZ¥v cwiï×

Kiv nq, Avi gnvcvc [Kweivn ¸bvn] gvd nIqvi Rb¨

AvšÍwiK ZIev Ges Zvi kZ©mg~n ev¯Íevq‡bi Dci

wbf©ikxj|


cÖw cÖw

141

cvbvnv‡ii wKQz AvèKvq`vi weeiY

ح خدددددن -52 الادددددو خن دددددو و ر دددددره وددددد نخددددد ر لددددد

اذو" : اق دددد اددددا الاددددو خا ي ددددول وسدددداا الددددن ح دددد

ح حددددد ا ا يا عدددددق ح اددددد ولعو رن دددددو ال ددددد ر لددددد

ن ال بر ة". ح تل


52| Avey ûivqivn [] †_‡K ewY©Z, wZwb bvex Kvixg

[] n‡Z eY©bv K‡i‡Qb †h, bvex Kvixg [] e‡j‡Qb:

Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ n‡Z †Kvb e¨w³ hLb Lv‡e, ZLb †hb

†m Zvi Av½yj¸wj †P‡U Lvq; †Kbbv †m †Zv Rv‡b bv †h,

†Kvb Lvev‡i eiKZ (Kj¨vYKi ev g½j`vqK e¯‘)

i‡h‡QÓ| [mnxn gymwjg, nv`xm bs 137 -(2035)]


cÖw cÖw

142




1| GB nv`x‡mi g‡a¨ cvbvnv‡ii wKQz Avè-Kvq`vi

(wbqg bxwZi) weeiY i‡q‡Q, †hgb LvIqv`vIqvi †k‡l

Av½yj¸wj †P‡U LvIqv|

2| Lv`¨ `ªe¨ bó Ges AcPq Kiv n‡Z GB nv`xm mZK©

K‡i, hwÌ Zv Aí nq; †Kbbv GUv †Zv n‡”Q Avjøvni

K…ZÁZvi wecixZ AvPiY|

3| GB nv`x‡m Lvev‡ii g‡a¨ †h eiKZ Gi K_v i‡q‡Q,

Zvi A_© nj: †h `ª‡eï Øviv cywóKi Lv`¨ nvwmj n‡q

_v‡K Ges Avjøvni AvbyM‡Zï Rb¨ kixi‡K kw³ `vb

K‡i _v‡K, Zv‡KB eiKZ ( " البركةةه" Kj¨vYKi ev

g½j`vqK e¯‘) ejv nq|


cÖw cÖw

143

Amr AvPiY n‡Z mZK ©xKiY

مددد ورىم دددخدددن خب ددد ل اهل و دددن خ -53 الادددو خن ر لددد

" : اق ددد ادددا الادددو خا ي دددول وسددداا الدددن نخددد ال ددد

. "ال جن ة من وال خ وال م ملن م رى

( قدددددد ا ،5672رقددددددا احلدددددد ،سددددددنن النمدددددد ئ

الع مددددة ممدددد ن اددددر الدددد ن األلبدددد ن خددددن هددددذا

(. احل : اهيح

53| Avãyjøvn web Avg&i& [رضي هللا عنهما] †_‡K ewY©Z, wZwb

bvex Kvixg [] n‡Z eY©bv K‡i‡Qb †h, bvex Kvixg []

e‡j‡Qb: ÒDcKvi Kivi ci DcKv‡ii †LuvUv`vbKvix,

gvZv-wcZvi Aeva¨ Ges Zv‡ì mv‡_ Amr AvPiYKvix I

g`¨vm³ e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bvÓ|


cÖw cÖw

144

[mybvb& bvmvqx, nv`xm bs: 5672, Avjøvgv gynv¤§v`

bv‡miæwÏb Avj&Avj&evYx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb ] |


Avãyjøvn web Avg&i& Bebyj Avm& Avj& †Kvivkx Avm&mvn &gx

GKRb m¤§vwbZ mvnvex, wZwb Zuvi wcZv Avg&i& Bebyj‏

Avm& [رضي هللا عنهما] Gi c~‡e©B Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb|

wZwb mvnvexM‡Yi g‡a¨ cÖwm× Av‡jg Ges Bev`Z I

ci‡nRMvwiZvq wQ‡jb AbyKiYxq mvnvex| Zuvi ewY©Z

nv`x‡mi msL¨v n‡”Q 700 wU|

wZwb ivm~jyjøvn [] Gi mv‡_ A‡bK¸wj hy‡× Ask MÖnY

K‡ib| ivóªcwiPvjbvi w`K w`‡q Ges cÖkvmwbK

Kvh©µ‡gi †ÿ‡ÎI wZwb we‡kl `ÿZv ivL‡Zb; ZvB

†gvqvweqv [] Zuv‡K K‚dv kn‡ii Avgxi wbhy³

K‡iwQ‡jb GKwU wbw ©ó Kv‡ji Rb¨|

wZwb wgki †`‡k Rv‡g Avj& dzm&Zv‡Z Avg&i& Bebyj Avm&

gmwR‡`, ivm~jyjøvn [] n‡Z nv`xm eY©bv Ki‡Zb; ZvB


cÖw cÖw

145

Zuvi KvQ †_‡K wgki, kvg‡`k Ges g°v-g`xbvi eû

wkl¨ nv`x‡mi ÁvbvR©b K‡i‡Qb|

wZwb wgk‡i mb 65 wnRix‡Z g„ZzëiY K‡ib Ges

(wec¾bK cwiw ’wZi Kvi‡Y) Zuvi N‡iB Zuv‡K `vdb

Kiv nq| GB wel‡q Ab¨ Dw³I i‡q‡Q| myZivs ejv

n‡q‡Q †h, wZwb kvg‡`‡k A_ev g°v kn‡i g„ZzëiY

K‡i‡Qb|


1| DcKvi Kivi ci DcKv‡ii †LuvUv †Ìqv, gvZv-

wcZvi Aeva¨ Ges Zv‡ì mv‡_ Amr AvPiY I g`¨cvb

Kiv, gnvcvcmg~‡ni [Kweivn ¸bvnmg~‡ni] AšÍf©z³|

2| DcKvi K‡i Zvi †LuvUv †Ìqv, gvZv-wcZvi Aeva¨

Ges Zv‡ì mv‡_ Amr AvPiY I g`¨cvb Kiv n‡Z mZK©

K‡i GB nv`xm|

3| DcKvi K‡i Zvi †LuvUv †Ìqv, gvZv-wcZvi Aeva¨

Ges Zv‡ì mv‡_ Amr AvPiY Kiv I g`¨cvqx nIqv, GB


cÖw cÖw

146

`ywbqv I ciKv‡j KóKi Ges hš¿Yv`vqK Rxeb jvf

Kivi Dcv`vb| ZvB GB me gnvcvc [Kweivn ¸bvnmg~n]

eR©b Kiv Ges GB¸wj †_‡K AwZmËi ZIev Kiv

Acwinvh© ev IqvwRe|

RvgvAv‡Z nvjKv bvgvR Av`vq Kivi cÖwZ jÿ¨

ivLv ìKvi

ح خن -54 الاو خن و و ر ره و ا سر ق ا: ا ق ر ل

سان لل ا حح اا اذو: "اا الاو خا ي ول وساا اهل

ذا و اي قلالم و في علالض سلن ا ل ر ف فريا

". ال ه جةل


cÖw cÖw

147

،(467) -185رقدددددا احلددددد ،ادددددهيح ممددددداا)

والافدددد ،703رقددددا احلدددد ،اددددهيح البردددد ر و

(. ملماا


ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: ÒhLb †Zvgv‡ì g‡a¨ n‡Z †Kvb

e¨w³ BgvgZx Ki‡e, ZLb †m †hb nvjKv K‡i bvgvR

Av`vq K‡i; KviY gvby‡li gv‡S ye©j, Amy¯’ Ges

RxebhvÎvi cÖ‡qvR‡bi †Kv‡bv Kv‡R RwoZ †Kvb †jvK

_vK‡Z cv‡iÓ|



gymwjg †_‡K †bIqv n‡q‡Q]|



cÖw cÖw

148


1| Bgv‡gi Dci GUv IqvwRe †h, †m †hb Zvi mv‡_ bvgvR Av`vqKvix †jvKR‡bi wewfbœ Ae¯’v I cwiw¯’i w`‡K bRi iv‡L|

2| m¤¢eci n‡j AwaKvsk mg‡q gvby‡li Rb¨ nvjKv

K‡i bvgvR Av`vq Kivi cÖwZ GB nv`xm Drmvn cÖ`vb

K‡i|

3| gvbyl wewfbœ Ae¯’vq AwaKvsk mg‡q bvbv‡iv‡M,

bvbvKv‡R Ges RxebhvÎvi cÖ‡qvRbxq A‡bK wel‡qi

mv‡_ RwoZ _v‡K|


cÖw cÖw

149

RvgvAv‡Zi mwnZ bvgvR Av`vq Kivi c×wZ

الادددددو خن دددددو ح نددددد ى خدددددن -55 : ددددد اق ددددد ر لددددد

ددددد جلز الص ددددد و ادددددا الادددددو خا ي دددددول وسددددداا الدددددن

. و ك ملا

ادددهيح و ،706 رقدددا احلددد ،ادددهيح البرددد ر )

والافددددد ،(469) -188رقدددددا احلددددد ،ممددددداا

(.ابر ر ل

55| Avbvm [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h, bvex

Kvixg [] bvgvR nvjKv K‡i c~Y©fv‡e Av`vq Ki‡Zb|

[mnxn eyLvix, nv`xm bs 706, Ges mnxn gymwjg, nv`xm




cÖw cÖw

150




1| Bmjvg GKwU mnR ag©; myZivs RvgvAv‡Zi mwnZ

bvgvR Av`vq Kivi welqwU †hb, RwUjZv wKsev

K‡VviZvi GKwU KviY bv n‡q `vovq|

2| RvgvAv‡Zi mwnZ bvgvR Av`vqKvix †jvKR‡bi

wewfbœ cwiw ’i w`‡K bRi ivLvi cÖwZ, Ges Zv‡ì mv‡_

weiw³Ki c×wZ‡Z mvaviYfv‡e bvgvR j¤^vK‡i Av`vq bv

Kivi cÖwZ, GB nv`xm Drmvn cÖ`vb K‡i|

3| RvgvAv‡Zi mwnZ bvgvR Av`vq Kivi mgq, A_ev GKvKx bvgvR covi mgq, bvgv‡R GKvMÖZv eRvq ivLv IqvwRe|


cÖw cÖw

151

Bmjvg a‡g©i g‡a¨ bZzb †Kv‡bv welq a‡g©i Kg©

wn‡m‡e mshy³ Kiv êa bq

دددددد ق ل دددددد : -56 الاددددددو خن خددددددن خ ئلشددددددة ر لدددددد

ن مددددد": ادددددا الادددددو خا ي دددددول وسددددداا اهل ا سدددددر اق ددددد

". ر ون مل ي ل ا مذ هنرم ح ل ح ح

وح ضددد : ،2697 رقدددا احلددد ،ادددهيح البرددد ر )

(. (1718) -17رقا احل ،اهيح مماا


†_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb †h, Avjøvni ivm~j [] e‡j‡Qb:

e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgv‡ì GB Bmjvg a‡g©i g‡a¨ Ggb

bZzb †Kv‡bv welq a‡g©i Kg© wn‡m‡e mshy³ Ki‡e, †h

welqwU a‡g©i Ask bq, Zvn‡j †m welqwU cwiZ¨vR¨Ó|


cÖw cÖw

152

[mnxn eyLvix, nv`xm bs 2697, Ges mnxn gymwjg,

nv`xm bs 17 - (1718)]|




1| Bmjvg a‡g©i g‡a¨ bZzb †Kv‡bv welq a‡g©i Kg©

wn‡m‡e mshy³ Kiv nvivg|

2| Bmjvg GKwU cwic~Y© ag©; ZvB GB a‡g©i †Kv‡bv

GKwU wel‡q wKQz Kg wKsev †ewk Kivi AeKvk †bB|

3| Bmjvg a‡g©i g‡a¨ bZzb †Kv‡bv welq a‡g©i Kg©

wn‡m‡e mshy³ KivUv, gymwjgM‡Yi AacZ‡bi GKwU

KviY; †Kbbv GUv Zv‡ì‡K cÖK…Z Bmjvg ag© †_‡K

`~ixfzZ K‡i †`q|


cÖw cÖw

153

Avjøvn Qvov Ab¨ wKQzi bv‡g kc_ Kiv nvivg

الادددددددو خدددددددن -57 خب ددددددد ل اهل و دددددددن خمدددددددر ر لددددددد

مدددددد ق دددددد ا اددددددا اهل ا سددددددر ع ملسدددددد ندددددد: وخن

اهل ري دددددغول فا دددد ح ن : "مدددد ا قددددد الاددددو خا ي ددددول وسدددداا

."ك رش ح ق

وجددددد مع ،3251رقددددا احلددددد ،سددددنن حوددددد او )

والافددددد ألوددددد ، 1535رقدددددا احلددددد ،ال مدددددذ

قددد ا الع مدددة ممددد ن ادددر الددد ن األلبددد ن ، او

.خن هذا احل : اهيح(

57| Avãyjøvn web Igvi [رضي هللا عنهما] †_‡K ewY©Z, wZwb

e‡j‡Qb †h, Avwg ivm~jyjøvn [] †K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb


cÖw cÖw

154

e‡jb: Ò†h e¨w³ Avjøvn Qvov Ab¨ wKQzi bv‡g kc_

Ki‡e, †m e¨w³ wki&‡Ki cv‡c AvcwZZ n‡eÓ|

[mybvb Avey `vD`, nv`xm bs 3251, Ges Rv‡gÕ

wZiwghx, nv`xm bs 1535, Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mybvb

Avey `vD` †_‡K †bIqv n‡q‡Q, Avjøvgv gynv¤§v`

bv‡miæwÏb Avj&Avj&evYx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb]|




1| Avjøvn Qvov Ab¨ wKQzi bv‡g kc_ Kiv n‡Z GB

nv`xm mZK©evYx enb K‡i|

2| Avjøvni mv‡_ Askx`vi ’vcb Kivi cvç‡jv me

†P‡q †ewk RNb¨|


cÖw cÖw

155

3| †h e¨w³ Avjøvn Qvov Ab¨ wKQzi bv‡g kc_ Ki‡e,

†m e¨w³i ZIev K‡i Avjøvni w`‡K cÖZ¨veZ©b Kiv

IqvwRe n‡q hv‡e|

Iqvwjgvi `vIqvZ MÖnY Kiv DwPZ

الادددددددو خدددددددن خب ددددددد ل اهل و دددددددن -58 خمدددددددر ر لددددددد

مددددد ادددددا الادددددو خا ي دددددول وسددددداا اهل ا سدددددرح خن

ح ذو: " اق دددددددد ةلمدددددددددي لل ال ل دددددددددو ا حدددددددد ا خلددددددددد

يأ ا ". عل

،5173 رقدددددددددا احلددددددددد ،اددددددددهيح البرددددددددد ر )

،(1429) -96رقدددددا احلددددد ،ادددددهيح ممدددددااو

.(ابر ر لوالاف


cÖw cÖw

156

58| Avãyjøvn web Igvi [ رضي هللا عنهما ] n‡Z ewY©Z †h,

wbðq ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ n‡Z hLb

†Kvb e¨w³‡K Iqvwjgvi `vIqvZ †Ìqv n‡e, ZLb †hb

†m D³ `vIqvZ Keyj K‡iÓ|

[mnxn eyLvix, nv`xm bs 5173, Ges mnxn gymwjg,

nv`xm bs 96 -(1429), Z‡e nv`x‡mi kã¸wj mnxn

eyLvix †_‡K †bIqv n‡q‡Q]|




1| GKRb gymwjg e¨w³i nK (AwaKvi) Ab¨ GKRb

gymwjg e¨w³i Dci n‡”Q GB †h, †m hLb Zv‡K `vIqvZ

cÖ`vb Ki‡e, ZLb Zv‡Z hw` kixqZ we‡ivax †Kv‡bv e¯‘

bv _v‡K, Zvn‡j Zvi `vIqvZ MÖnY Kiv DwPZ|

2| GKRb gymwjg e¨w³i Avb‡›` Ab¨ GKRb gymwjg

fvB‡qi Ask MÖn‡Yi cÖwZ, GB nv`xm Drmvn cÖ`vb

K‡i|


cÖw cÖw

157

3| GKRb gymwjg e¨w³i Avb‡›` Ab¨ GKRb gymwjg

fvB‡qi Ask MÖnY, Bmjvgx åvZ…Z¡‡ev‡ai eÜb gReyZ

K‡i|

Cgvb`vi gvbyl Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e



ال جن ددددددةل ،"ا ل هيدددددد ء ملددددددن ال ر دددددد ،وال ر مدددددد لدددددد

ال ن ر ،وال بذاء ملن ال جف ءل . "وال جف ء ل

،2009رقددددددددددا احلدددددددددد ،جدددددددددد مع ال مددددددددددذ )

،قددددد ا ال مدددددذ : هدددددذا حددددد حمدددددن ادددددهيح

وقددددد ا الع مددددددة ممدددددد ن اددددددر الدددددد ن األلبدددددد ن

.(خن هذا احل : اهيح


cÖw cÖw

158


ivm~jyjøvn [] e‡j‡Qb: Òj¾v †eva Kiv Cgv‡bi Ab¨Zg

GKwU Ask, Cgvb`vi gvbyl Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e,

Avi Awkøj fvlv eënvi Kiv, `ye©ënv‡ii Ab¨Zg GKwU

Ask, Ges ye©ënv‡ii gvbyl Rvnvbœv‡gi fxlY Av¸‡b

cÖ‡ek Ki‡eÓ|

[Rv‡g wZiwghx, nv`xm bs 2009, Bgvg wZiwghx

nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb Ges Avjøvgv gynv¤§v`

bv‡miæwÏb Avj&Avj&evYx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb ]|




1| j¾v †eva KivUv n‡”Q: Cgv‡bi djvdj, Ges

Cgv‡bi Kvi‡Y gvbyl Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e|


cÖw cÖw

159

2| Awkøj fvlv eënvi KivUv n‡”Qt `ye©ënv‡ii

djvdj, Ges ye©ënv‡ii Kvi‡Y gvbyl Rvnvbœv‡gi fxlY

Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡e|

3| j¾v †eva Kivi ¸‡Y ¸YvwšZ nIqvi cÖwZ GB

nv`xmwU Drmvn cÖ`vb K‡i; KviY GUv n‡”Q Cgv‡bi

GKwU cwiYvg|

4| Awkøj fvlv eënvi Kiv n‡Z GB nv`xm mZK©evYx

enb K‡i; KviY GUv n‡”Q `ye©ënv‡ii GKwU cwiYwZ|

5| " الحياءه " j¾v †eva Kivi A_© nj: †Kvb wel‡q

g‡bi g‡a¨ msKzwPZ nIqv I wb›`vi f‡q †mB welqwU

cwiZ¨vM Kiv|

"البألاءه " Awkøj fvlv eënvi Kivi A_© nj:

Akvjxb AvPiY Aej¤b Kiv Ges gvbyl‡K N„Yv Kiv,

wb›`v Kiv I Zz”Q Ávb Kiv|

"الجفاء " `ye©ënv‡ii A_© nj: Ggb AvPiY Aej¤^b Kiv

hvi g‡a¨ †Kv‡bv g½j †bB|


cÖw cÖw

160

wKqvgZ msNwUZ n‡e cvcvZ¥v‡ì Dci

الادددو خن دددوح نددد ى خدددن -60 ا سدددر ا: ق ددد اق ددد ر لددد

"ال عقددد ى الم ددد خة خا ددد :ادددا الادددو خا ي دددول وسددداا اهل

". ها ،ه: ا ا ق ح ح

(.(148) -234رقا احل ل ع وع ،اهيح مماا)

60| Avbvm [ ] n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb †h, ivm~jyjøvn

[] e‡j‡Qb: ÒGB `ywbqv‡Z hZÿY ch©šÍ †Kvb gvbyl

Avjøvn! Avjøvn! ej‡Z _vK‡e, ZZÿY ch©šÍ wKqvgZ

msNwUZ n‡e bvÓ|

[mnxn gymwjg, nv`xm bs 234 - (148) Gi Aax‡b]




cÖw cÖw

161


1| GB nv`x‡mi Øviv cÖgvwYZ n‡”Q †h, wKqvgZ msNwUZ

n‡e Ggb cvwcô‡ì Dci, hv‡ì AšÍ‡i Cgvb _vK‡e bv

Ges gy‡L b¨vh¨ K_v _vK‡e bv|

"الله ،الله " |2 ÒAvjøvn! AvjøvnÓ! GB gnvgwng k‡ãi

A_©t Òjv Bjvnv Bjøvjøvn (ال ول و وال اه) A_©vr:

gnvgwngvwš^Z civµgkvjx Avjøvn Qvov mZ¨ †Kvb Dcvm¨

(gvey`) †bB|

"الله " |3 ÒAvjøvnÓ kãwU AwZkq gwngvc~Y©, AwZkq

my›ì; ZvB mygnvb Aw¯ÍZ¡kxj †Kej gvÎ cweÎ Avjøvn

Zvqvjv|


cÖw cÖw

162

وخا ،واا اه خا رس لو مم وساا

،ومن س ر خا نجو وم ى ال ن، للو وحاه وو

واحلم ه ر الع ملني.

A_©: gnvb Avjøvn Zuvi wcÖq ivm~j gynv¤§v` Ges

Zuvi cwievi-cwiRb, mvnvexMY I wKqvgZ ch©šÍ Zuvi

AbymiYKvixMY‡K AwZkq m¤§vb I kvwšÍ cª`vb Kiæb|

mKj cÖksmv Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi Rb¨|


cÖw cÖw

163

m~PxcÎ

welq c„ôv

f‚wgKv 6

K„ZÁZv ¯^xKvi 12

Abyev‡ì c×wZ 16

Avjøvni Rb¨ GKwbôZv 17

RwUjZv ~ixKiY 21

wg_¨v K_v ejv nvivg 24

ìƒ` cvV Kivi c×wZ I gh©v`v

26

e×Rjvq cÖ¯ªve-cvqLvbv Kiv nvivg

31

RvgvAv‡Zi diR bvgvR ev` w`‡q mybœvZ ev bdj bvgv‡R iZ nIqv êa bq

33

Bmjvg GKwU mnR I D`vi ag© 35

c~Y©fv‡e Ih~ Kivi cÖwZ ¸iæZ¡ 38


cÖw cÖw

164

†Ìqv Acwinvh©

gvby‡li cÖwZ Avjøvni AbyMªn 40

Lvev‡ii m¤§vb Kiv ìKvi 42

Mvwj †Ìqv nvivg 44

m¤§vwbZ KvR Wvb nvZ Øviv m¤úv`b Kiv DwPZ

46

civgk©`vZv mwVK civgk© bv w`‡q †auvKv †Ìqv A‰ea

49

cÖvc¨ wgwU‡q w`‡Z AKvi‡Y wej¤^ Kiv nvivg

51

gnv¸iæZ¡c~Y© `yBwU cweÎ Kv‡jgv

53

Rvbœv‡Z cÖ‡eki AvMÖnxi KZ©e¨ 56

†ckve-cvqLvbv Kivi mgq cVbxq †`vqv

58

Bmjvg †mŠ›`‡h©i ag© 61

gymwjg e¨w³‡K AšÍi †_‡K fvjevmv Acwinvh©

63


cÖw cÖw

165

wec`vc‡` âh©aviY Kivi cÖwZ Drmvn cÖ`vb

65

cvbvnv‡ii AvèKvq`v 67

AvRvb kÖeYKvix gymwjg e¨w³i KZ©e¨

69

†`vqvi AvèKvq`v 72 giYvcbœ e¨w³‡K Kv‡jgv ¯§iY Kwi‡q †Ìqv DwPZ

74

diR bvgvR RvgvAv‡Zi mwnZ Av`vq Kivi gh©v`v

77

†Kv‡bv gymwjg e¨w³‡K jvwÃZ Kiv DwPZ bq 79

Avjøvn Qvov A‡bï Rb¨ gvbZ Kiv A‰ea

81

Avjøvni ivm~j [] Gi fvjevmvi weeiY

83

k‡e Kv`v‡ii (jvBjvZzj Kv`v‡ii) gh©v`v

85 A‡bï Rb¨ Amvÿv‡Z †`vqv 87


cÖw cÖw

166

Kivi gh©v`v

AvZ¥nZ¨v Kiv GKwU gnvcvc 90

mwVK cš’vq n¾ cvj‡bi gh©v`v 92

Dcnv‡ii wewbg‡q Dcnvi cÖ`v‡bi weeiY

94

Bmjvg a‡g© m”Pwi‡Îi gh©v`v 96

†Kv‡bv mwVK Cgvb`vi gymwjg e¨w³‡K dv‡mK wKsev Kv‡di e‡j AvL¨vZ Kiv DwPZ bq

98

gymwjg e¨w³i i³cvZ I abm¤ú` AcniY Ges m¤§vbbvk Kiv nvivg

101

m~h©v‡¯Íi c‡i c‡iB †ivRv BdZvi Kiv DwPZ

104

`vb A_ev Dcnvi cÖZ¨vnvi Kiv AbywPZ

106

D`viwP‡Ëi KZK¸wj êwkó¨ 109

igvRv‡bi GK w`b A_ev yB w`b Av‡M †_‡K †ivRv ivLv

111


cÖw cÖw

167

wbwl×

Kv‡jgv Zwqëvi gh©v`v 113

`ygy‡Lv e¨w³ Nw„YZ 117

c‡_i hš¿Yv`vqK e ‘ mwi‡q †djvi gh©v`v

120

Avjøvni MRe (†µva) A‡cÿv Zuvi KiæYv cÖej

122

Bmjvg a‡g© gymwjg gwnjvi gh©v`v

124

wb‡Ri †cvlë‡M©i fiY †cvl‡Yi `vwqZ¡ cvjb Kiv Acwinvh©

127

wec` n‡Z iÿv cvIqvi m¤j 129

Ab¨vqfv‡e SMov KivUv m`vPvixi ¯fve bq

132

gymwjg gwnjvM‡Yi †MvcbxqZv I †mŠ›`‡h©i msiÿY Kiv Acwinvh©

134

gv`K`ªe¨ †meb Kiv êa bq 137


cÖw cÖw

168

wec` AvcwZZ nIqvi mgq âh©aviY Kivi cÖwZ Drmvn cÖ`vb

139

cvbvnv‡ii wKQz AvèKvq`vi weeiY

141

Amr AvPiY n‡Z mZK©xKiY 143

RvgvAv‡Z nvjKv bvgvR Av`vq Kivi cÖwZ jÿ¨ ivLv ìKvi

146

RvgvAv‡Zi mwnZ bvgvR Av`vq Kivi c×wZ

149

Bmjvg a‡g©i g‡a¨ bZzb †Kv‡bv

welq a‡g©i Kg© wn‡m‡e mshy³

Kiv êa bq 151

Avjøvn Qvov Ab¨ wKQzi bv‡g kc_ Kiv nvivg

153

Iqvwjgvi `vIqvZ MÖnY Kiv DwPZ

155

Cgvb`vi gvbyl Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e

157


cÖw cÖw

169

wKqvgZ msNwUZ n‡e cvcvZ¥v‡ì Dci

160

m~PxcÎ 163

Documents

নির্বাচিত হাদীস দ্বিতীয় খণ্ড · 2000-03-26 · 1 نسلا نم اراتخم wbe©vwPZ nv`xm wØZxq LÐ 60 wU nv`x‡mi eY©bvKvix