สนัตสิขุปิด

วนัที ่5, 12 ธ.ค., 2 ม.ค.

เทอมพเิศษเดอืนธ.ค.

10 วนั 3 ชม./วนั

วนัจนัทร ์- วนัพฤหสั ฯ

เทอมตอ่ไปเริม่วนัที ่6-22

ธ.ค. เวลา 7-10 น. 9-12 น. 13-16 น. และ

18.30-21.30 น. วนัสดุทา้ยส าหรับราคา

พเิศษคอื วนัพฤหัสฯที ่ 1 ธ.ค. หลงัวนันี ้ คา่

เทอมจะเพิม่ขึน้อกี 300 บาท เชญิจองที ่

เรยีนลว่งหนา้ไดโ้ดยจ่ายคา่เทอม 50% ของ

ชัน้ทีต่อ้งการ และตามเวลาทีเ่ลอืกภายในวนั

ที ่ 1 ธ.ค. หลงัวนันี ้ คณุไมส่ามารถรับเงนิคนื

ได ้ ชัน้เรยีนพบกนัวนัจันทร-์วนัพฤหัสฯ วนั

ละ 3 ชัว่โมง รวม 30 ชัว่โมง นักเรยีนใหมม่ ี

คา่ลงทะเบยีนแรกเขา้ 500 บาทซึง่รับคนืไม ่

ได ้ โปรดน าส าเนาบตัรประชาชนมาพรอ้มรูป

ถา่ย 1 ใบ ขนาด 1”x1” แตล่ะชัน้จ ากดัแค ่6-

11 คน เนน้การพูดและการใชภ้าษาองักฤษ

นักเรยีนระดบั 1 ทกุทา่นตอ้งเขา้ปฐมนเิทศ

ภาคบงัคับในวนัเสารท์ี ่ 3 ธ.ค. โดยเลอืก

เวลาเดยีวคอื 16.45 น.หรอื 19 น. (ระดบั

Pre-1 ไมต่อ้งเขา้) เชญิลงทะเบยีนในวนัท า

การเวลา 8–19.30 น. และวันศกุรเ์วลา 9-

17.30 น.

คา่เทอมใหมใ่น 2560

หลงัจาก 3 ปีทีเ่ราไม่ไดข้ ึน้คา่เรยีนเลย เรา

ขอประกาศคา่เทอมใหมซ่ึง่ขึน้นอ้ยมากตัง้แต ่

เดอืนมกราคม 2560:

7 น. - 1,300 บาท

10 น. - 1,400 บาท

13 น. - 1,200 บาท

16.45 น. - 1,600 บาท

19 น. - 2,200 บาท

นอกจากนัน้ คอรส์ Basic Reading ทกุชัน้

ราคา 2,300 บาท/ทา่น ไม่วา่รอบเวลาใดก็

ตาม ชัน้เรยีนสนัตสิขุยังราคาย่อมเยาอยูด่คีะ่!

คดิสเ์ซ็นเตอร ์

วนัที ่6-22 ธ.ค.

20 ชัว่โมง 10 วนั, วนัจันทร-์วันพฤหัสฯ

เวลา 16.45-18.45 น.

1,000 บาท/คอรส์/รอบ

คา่ต ารา: ชัน้ อ.1-ป.6 = 480 บาท/ชดุ

SANTISUK

CLOSED

Dec. 5, 12, Jan. 2

SPECIAL DECEMBER

SESSION: 10 DAYS

3 HOURS/DAY, M-TH

The next class session

will be December 6-22 at 7-10 am, 9

am-12 pm, 1-4 pm, and 6:30-9:30 pm.

Last day for the Early Bird price is

Thursday, December 1. After that, tui-

tion increases 300 baht. You can re-

serve a seat in any class by paying

50% of the tuition by December 1. It is

not refundable after that. Classes meet

Monday-Thursday, 3 hours a day for

30 hours. For new students, there is a

one time NON-REFUNDABLE registra-

tion fee of 500 baht. Please bring a

photo-copy of your Thai ID card and

one recent 1”x1” picture. Each class has

6-11 students and emphasizes speak-

ing and using English. For Level 1 stu-

dents (not Pre-1), there is a REQUIRED

orientation at either 4:45 pm or 7 pm

on Saturday, December 3. Register

weekdays, 8-7:30 pm and Fridays, 9-

5:30 pm.

NEW TUITION IN 2017

After three years with no tuition in-

crease, we would like to announce a

very moderate increase beginning in

January 2017:

7 am - 1,300 baht

10 am - 1,400 baht

1 pm - 1,200 baht

4:45 pm - 1,600 baht

7 pm - 2,200 baht

Also, Basic Reading class is 2,300 baht/

person regardless of the time. San-

tisuk classes are still a GREAT DEAL!

KIDS CENTER

December 6-22

20 hours, 10 days, Monday-

Thursday @ 4:45-6:45 pm

B1,000 baht/ course/session

Books: K. 1-G. 6 = 480/set

THE TRUE MEANING OF

CHRISTMAS CLASS

December 13 & 14

FREE with Snacks!

@ 9:30 am,11:30 am,

3:30 pm, & 9:00 pm

Teacher: Steve Cable

“ความหมายแท ้

ของวนัครสิตม์าส”

วนัที ่13 & 14 ธนัวาคม

ฟรพีรอ้มขนม!

เวลา 9.30 น., 11.30 น.,

15.30 น. & 21.00 น.

ผูส้อน: อ.สตฟี เคเบิล้ ผูก้อ่ตัง้ SES

CHRISTMAS

ACTIVITIES!

We can’t be-

lieve Christmas

is around the

corner! We

would like to invite you to all

of these fun events! Details

coming out soon:

Christmas Caroling, Dec. 17

Gift Exchange, Dec. 23 at 8:45 pm

Christmas Party, Dec. 25 at 6 pm

กจิกรรมครสิตม์าส!

ไมน่่าเชือ่เลยวา่ครสิตม์าสใกลจ้ะ

ถงึแลว้! เรามงีานสนุกหลายงาน

จงึขอเชญิเพือ่นๆใหเ้ขา้ร่วมสนุก

ทกุงานคะ่! มรีายละเอยีดเร็วๆนี้:

ครสิตม์าสแคโรลิง่

(ร่วมรอ้งเพลงตาม

บา้น) วนัที ่17 ธ.ค.

แลกเปลีย่นของขวัญ วันที ่ 23

ธ.ค. เวลา 20.45 น.

งานปารต์ีค้รสิตม์าส วนัที ่ 25

ธ.ค. เวลา 18 น.

Santisuk English School (SES), 3071 Ladprao Road, Bangkapi, Bangkok 10240 Phone: 02-734-3797 Website: www.santisuk.org

GOODBYE & GRATEFUL THANKS!

Goodbye and grateful

thanks to November

volunteer teachers from

the University of North-

western: Dr. E. (John),

Bev, Bria, Zoe, Heidi, Jor-

dan, Jesse, Sei, Bekka,

Josh, and Kaelly includ-

ing those who went to other campuses:

Sarah, Amber, Holly, Brianna, Liz, Alli-

son, and Dr. E.’s brothers, Jim and Paul!

We are grateful for all your good work

and please come back again!

A WARM WELCOME

TO THE SOUTH AFRICAN TEAM!

We warmly welcome back Suzy Abra-

hams, Zenobia Rinquest

and daughter, Chelsey,

and son Max with new-

comers, Lunette Coetzee,

Sarah-Leigh Pijoos, Char-

lene Edwards, and Theresa

Diedericks! Stop by in De-

cember to greet them!

CONGRATULATIONS TO THE

SANTISUK PICKLEBALL TEAM!

Congratulations to our Santisuk pickle-

ball team on winning the Hua-Hin

Pickleball Open on November

12, beating the more experi-

enced all-foreigner team 26-10!

Great job to the champs: Pa-

korn, Griang, Note, Kwan, Pe,

Ni, Dou, Git, Fang, Ohm, Aj.

Luann, and Aj. Steve!

B300 MAKE-UP ORIENTATION

All old and new students starting Level

1 who do not attend the Level 1 orien-

tation (at either 4:45 pm or 7 pm)

must: a. pay a 300 baht

make-up orientation fee b.

miss most of the first day of

class to c. be oriented by vid-

eo. So please be at our live

orientation!

ANNOUNCEMENT FOR

MOTORCYCLISTS

Please park your motorcycle on the

cement portions of the parking lot

next to the basketball hoops and

NOT on the blacktop as we are

trying to keep the surface smooth

for sports (kickstands dig into the

blacktop). Thank you for your

cooperation!

ลากอ่นและขอขอบพระคณุอยา่งสงู! ลากอ่น และขอขอบพระคณุ

อยา่งสงูตอ่คณุครูจติอาสา

เดอืนพ.ย.คอื ดร.อ.ี (จอหน์)

อ.เบฟ ครูเบรยี ครูโซอี ้

ครูไฮดี ้ ครูจอรแ์ดน ครูเจซซี ่

ครูเซย ์ ครูเบ็กกา้ ครูจอช

และครูเคลี ่ รวมทัง้ผูท้ีไ่ปชว่ย

สาขาตา่งๆคอื ครูเซร่าห ์ ครู

แอมเบอร ์ ครูฮอลลี ่ ครูบรแีอนน่า ครูลซิ

ครูแอลสินั รวมทัง้ครูจมิและครูพอล พีช่าย

และนอ้งชายของดร.อ.ี! เราซาบซึง้ในการชว่ย

เหลอืทีด่ขีองทมี และขอใหก้ลับมาอกีนะคะ!

ขอตอ้นรบัครอูาสาสมคัร จากประเทศแอฟรกิาใตอ้ยา่งอบอุน่!

(เชญิดนูามสกลุฝ่ังซา้ยมอื) ขอตอ้นรับอ.ซซูี ่ อ.ซโีนเบยี

กบันอ้งเชลซีล่กูสาว และนอ้ง

แม็กซล์กูชายกลับมาอกีครัง้

พรอ้มทมีใหมค่อื ครูลเูน็ตต ์

ครูเซร่าหล์ ี ครูชารล์นี และครู

เทรซีา่! เชญิแวะทกัทายทกุ

ทา่นในเดอืนธ.ค.นี้ไดค้ะ่!

ขอแสดงความยนิดกีบั ทมีพคิเคลิบอลสนัตสิุข!

ขอแสดงความยนิดกีับทมีพคิเคลิบอลสนัตสิขุ

ทีช่นะการแขง่ขนัหัวหนิพคิเคลิบอลโอเพ่น

2016 ในวนัที ่ 12 พ.ย. โดยสามารถ

เอาชนะทมีชาวตา่งชาตลิว้นทีม่ปีระสบ-

การณม์ากกวา่ดว้ยคะแนน 26-10! เยีย่ม

เลยจะ้แชมป์: คณุปกรณ ์ คุณเกรยีง

ครโูนต้ ครขูวญั คณุเป้ คณุน ิ คณุด ู

คณุกติติ ์ คณุแฟง คณุโอม อ.ลว้น

และอ.สตฟี!

คา่ปฐมนเิทศพเิศษนอกรอบ 300 บาท

นักเรยีนเกา่และใหมท่กุทา่นซึง่ขึน้หรอืเขา้ระดับ

1 ทีไ่มไ่ดเ้ขา้ปฐมนเิทศระดับ 1 (เวลา 16.45 น.

หรอื 19 น.) ตอ้ง ก. จา่ยคา่ธรรม-เนยีมปฐมนเิทศพเิศษนอกรอบ 300 บาท ข. พลาดการเรยีนในวันแรก

เกอืบทัง้ชัว่โมงเพราะ ค. ตอ้งไปด ู

วดีโีอปฐมนเิทศ ดังนัน้ กรณุาเขา้

ปฐมนเิทศสดใหไ้ดน้ะคะ!

ประกาศส าหรบัผูข้บัขีม่อเตอรไ์ซค ์ โปรดจอดมอเตอรไ์ซคบ์นพืน้ปนูซเีมนตข์า้ง

แป้นบาสทัง้สองฝ่ัง ไมใ่ชบ่นพืน้ยางมะตอยส ี

ด าในสว่นทีเ่ราใชเ้ลน่กฬีาเพราะ

เราพยายามรักษาพืน้ผวิใหเ้รยีบ

(เนือ่งจากขาตัง้เหล็กของรถจะ

กดลงบนพืน้ผวิยางมะตอย ท า

ใหเ้ป็นรอยยบุ) ขอบพระคณุ

ส าหรับความรว่มมอืคะ่!

Page 2

NC

DECEMBER 10-12, 2016 Sattaheep, Chonburi

B1,550/Person

B1,400/High School Student

B2,000 after December 7

คา่ยกฬีา: 10-12 ธนัวาคม

ณ สตัหบี ชลบรุ ี

1,550 บาท/ทา่น

1,400 บาท/นักเรยีนมัธยมปลาย

2,000 บาทหลงัวนัที ่7 ธ.ค.

PICKLEBALL:

3:15-6:45 pm, Sundays

@ Santisuk

BASKETBALL: 6:45-8:30

pm, Sundays @ Santisuk

BADMINTON: 10 am on

Tuesdays and Fridays. The

van leaves at 9:30 am

พคิเคลิบอล: 15.15-

18.45 น. ทกุวนัอาทติยท์ีส่นัตสิขุ

บาสเกตบอล: 18.45-20.30 น.

ทกุวนัอาทติยท์ีส่นัตสิขุ

แบดมนิตนั: 10 น. ทกุ

วนัองัคารและวนัศกุร ์ รถตู ้

ออกจากสนัตสิขุเวลา 9.30 น.

EXCELLENT ELECTIVES

Besides our regular courses like

Basic 1-3, Pre-1, and Levels 1-4,

we also offer excellent electives

every session. They are Gram-

mar Through Dialogues, Ad-

vanced Conversation, and Writ-

ing with 6-11 students/class.

วชิาเลอืกทีย่อดเยีย่ม

นอกจากวชิาประจ าของเรา เชน่

Basic 1-3, Pre-1 และระดบั 1-4

แลว้ เรายังมวีชิาเลอืกยอดเยีย่ม

ซึง่เปิดรับนักเรยีนทกุเทอม คอื

Grammar Through Dialogues,

Advanced Conversation, และ

Writing รับหอ้งละ 6-11 คน View the original version of this Santisuk News in color on our website, www.santisuk.org