TALENT INTERNATIONAL CO.,Ltd

22, 731 - 10400 P M Tower 22nd Floor, 731 Asoke-Dindaeng Road, Dindaeng, Bangkok 10400 Tel : (66) 2641-7557 - 8 Fax : (66) 2641-7559 E-mail cs@talent.co.th Website : www.talent.co.th 11/05723

อเมรกาตะวนออก 10 วน 6 คน

นวยอรก – นวเจอรซย – ฟลลาเดเฟย – แฮรสเบรก

คอรนนง – บบโฟโล – น าตกไนแองการา(ฝงอเมรกา)

บงแฮมตน – วดบร

วนแรกของการเดนทาง กรงเทพฯ - คเวต

19.30 น. คณะพรอมกนทสนามบนสวรรณภม เคานเตอรสายการบนคเวตแอร โดยมเจาหนาทคอยตอนรบและอานวยความ

สะดวกกอนเดนทาง

22.45 น. ออกเดนทางส ประเทศคเวต โดยสายการบนคเวตแอร เทยวบนท KU412

วนทสองของการเดนทาง คเวต - นวยอรก - นวเจอรซย

02.50 น. เดนทางถงสนามบนเมองคเวต เพอแวะเปลยนเครอง

09.00 น. ออกเดนทางตอจากคเวต สเมองนวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา โดยสายการบนคเวตแอร เทยวบนท KU117

**** บนขามเสนแบงเขตวนสากล ****

19.00 น. เดนทางถง สนามบนจอหนเอฟเคนเนด เมองนวยอรก (NEW YORK)

เปนนครแหงความม งค งทนสมยทางดานสถาปตยกรรมและเทคโนโลย

2

รวมถงศนยกลางของธรกจและการทองเทยว ...หลงจากผานการตรวจหนงสอเดนทางและศลกากรเรยบรอยแลว ...

จากนนนาทานเดนทางส รฐนวเจอรซย ประเทศสหรฐอเมรกา เพอเดนทางเขาสทพก

ทพก EDISON HOTEL NEW JERSEY หรอเทยบเทา

วนทสามของการเดนทาง นวเจอรซย - ฟลลาเดลเฟย

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทาน ชมสวนสาธารณะ (BATTERY PARK) เพอชมอนสาวรยเทพเสรภาพของอเมรกา ตอดวย Ground Zero,

Time Square ผาน ถนนวอลสตรท (WALL

STREET) ทมความสาคญตอธรกจการเงน และตลาด

หนของโลก …ชม รอคก เฟลเลอร เซนเตอร

(ROCKEFELLER CENTER) ทสรางขน จากตระกล

ทร ารวย ตดอนดบหนงในสบของอเมรกาถนนสายทหา

(FIFTH AVENUE) ซงคบคงไปดวยศนยการคาและโรงมหรสพชนนา

นาทานชมดานหนาตกเอมไพรสเตท (EMPIRE STATE BUILDING) เพอชมทวทศนของ

นคร นวยอรค บนชนท 86 ททาน จะสามารถมองเหนทศนยภาพท

สวยงามของตวเมองทเตมไปดวยอาคาร ทมชอ เชน ตกไครสเลอร

ตกเวลดเทรดเซนเตอร มเวลาพอใหทานซอของฝาก

นาทานผานชมสะพานแขวนบรคลน (BROOKLYN BRIDGE) ทถอเปน

สะพานแขวนทเกาแกทสดในสหรฐอเมรกาซงถกสรางในสมย ค.ศ. 1883

โดยปจจบนทางการไดขนทะเบยนใหเปนสญลกษณทางวศวกรรมแหงชาต

ของสหรฐอเมรกาดวย

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย นาทานเดนทางส เมองฟลลาเดลเฟย

(PHILADELPHIA) (156 กม.)มลรฐเพนซลวาเนย

ซงเปนเมองทรเรมการประกาศอสรภาพในสมยกอตงประเทศสหรฐอเมรกา

ชมระฆงแหงเสรภาพ (LIBERTY BELL) สญลกษณของการกอตงประเทศ และชมดานหนา

หอแหงเสรภาพ (INDEPENDENCE HALL)

สมยกอนสรางขนเพอใชเปนศาลาวาการรฐ ปจจบนใช

เปนทเกบรกษาเอกสารอสรภาพและตงดนแดนใหมโดย

ใชชอวา สหรฐอเมรกา (UNITED STATES OF AMERICA)

3

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

ทพก HOLIDAY INN EXPRESS MIDTOWN หรอเทยบเทา

วนทสของการเดนทาง ฟลลาเดลเฟย - แฮรสเบรก - คอรนนง - บบโฟโล

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทานเดนทางส เมองแฮรสเบรก (HARRISBURG) (173 กม.) เมองหลวงรมฝงแมนาซวคว-ฮานนาของรฐเพนซล

เวเนย (PENNSYLANIA) รมฝงแมนาซวควฮานนา

เขาชมโรงงานจาลองผลตชอกโกแลต ชอดงของประเทศอเมรกา นนกคอ HERSHEY’S

CHOCOLATE WORLD ซงทานจะไดชม

ข นตอนในการผลตชอกโกแลตแบบภาพยนตร

การตนเคลอนไหวโดยใชสตวจาลองในการแสดง

ประกอบกบเทคโนโลยททนสมย พรอมกบการ

แสดงทนารกและตนตาตนใจ อสระใหทานไดเลอกซอชอกโกแลตนานา

ชนดของ HERSHEY’S เพอเปนของฝาก ของทระลกตามอธยาศย

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย นาทานเดนทางส เมองคอรนนง (CORNING) (262.3 กม.) พรอมชมทศนยภาพกบบรรยากาศของเมองและชวต

แบบชาวอเมรกน ซงต งอยทามกลางเทอกเขาทสงใหญทางตอนเหนอของรฐนวยอรก กอตงขนเมอป ค.ศ. 1890

และตงอยบนฝงแมนาเชมง

นาทาน ชมโรงงานเครองแกว (CORNING

GLASS) ของเมองคอรนนงทมชอเสยงและอสระ

ใหทกทานไดชอปปงเลอกซอสนคา ไมวาจะเปน

จาน ชามของ Correll ทแตกยาก นอกจากนยงม

ของประดบ ตกแตงบานตางๆ ทสวยงามซงทามาจากแกวใหทานไดชมและเลอกซอตามอธยาศย

จากนนนาทานเดนทางส เมองบฟฟาโล (BUFFALO) (199.5 กม.) เปนเมองในสหรฐอเมรกาต งอยในรฐนวยอรก

อยตดกบทะเลสาบอรและแมนาไนแอการาและเปนเมองขนาดใหญอนดบสองในรฐรองลงมาจากนครนวยอรก…

และเปนเมองตดพรมแดนระหวางอเมรกาและแคนาดา โดยมแมนาไนแองการาขวางกน ซงเปนจดกาเนดของนาตก

ยกษไนแองการา ระหวางทางผานนาตกไนแองการา นาตกทต งอยชายแดนอเมรกาและแคนาดา...

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

ทพก ADAM’S MARK หรอเทยบเทา

4

วนทหาของการเดนทาง บบโฟโล - น าตกไนแองการาฝงอเมรกา

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทาน ชมนาตกไนแอการา ฝงอเมรกา (NIAGARA FALLS) ตงอยบนแมนาไนแอการาทางตะวนออกของทวป

อเมรกาเหนอ บนพรมแดนระหวางประเทศแคนาดา

กบสหรฐอเมรกา นาตกไนแอการาประกอบดวย

นาตกสามแหง คอ นาตกเกอกมา (HORSESHOE

FALLS) สง 158 ฟต, นาตกอเมรกาสง 167 ฟต,

และนาตกขนาดเลกกวาทอยตดกน คอนาตก

Bridal Veil. มจดชมววทสวยงามและเปนแหลง

ทองเทยวทสาคญของท ง 2 ประเทศ และยงเปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของ

โลกทางธรรมชาต พบกบความยงใหญของนาตกทมปรมาณนามากมายมหาศาล

กอใหเกดเสยงสนนหว นไหวและละออง

ไอนาททาใหเกดสายรงเมอกระทบกบ

แสงแดดในวนททองฟาแจมใส

(หมายเหต : หากสภาพอากาศไมอานวย

และ เรอ MAID OF THE MIST ไม

สามารถออกเดนเรอได จะนาทาน JOURNEY BEHINDTHE FALL เปนการทดแทน

ทางบรษทไมสามารถคนคาใชจายได ในกรณทไมสามารถลองเรอได))

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย จากนนนาทานส FASHION OUTLET OF NIAGARA FALLS ใหทานไดอสระเลอกซอสนคาแฟชนมากมาย

อาท AMERICAN EAGLE OUT, BURBERRY, CLARK'S, COACH,

CONVERSE, DKNY,FOOT LOCKER OUTLET, FOREVER 21, FOSSIL, GAP

OUTLET, GUESS, HUGO BOSS OUTLET, KATE SPADE, KENNETH COLE,

LEVI'S, MICHAEL KORS, SUNGLASSES, SKECHERS, POLO RALPH

LAUREN, NIKE, SWAROVSKI, TOY'RUS EXPRESS, VITAMIN WORLD ฯลฯ

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

ทพก NIGAGARA BINGHAMTON หรอเทยบเทา

วนทหกของการเดนทาง น าตกไนแองการาฝงอเมรกา - บงแฮมตน

5

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

จากนนนาทานเดนทางส เมองบงแฮมตน (BINGHAMTON) (320 กม.) ตงอยทางใต

ของนวยอรค ประเทศสหรฐอเมรกา ตงอยในหบเขาทมแมนาสองสายมาบรรจบกน

เมองนมธรรมชาตทงดงามมาก เปนเมองของการปนเขาและสองสตวไปจนถง

ประวตศาสตรทองถนและผลงานศลปะ

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย อสระใหทานพกผอนตามอธยาศย

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

ทพก HOLIDAY INN EXPRESS BINGHAMTON หรอเทยบเทา

วนทเจดของการเดนทาง บงแฮมตน - วดบร - นวยอรก - นวเจอรซย

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทานเดนทางส เมองวดบร (WOODBURY) เพอใหทานไดเลอกซอสนคาท WOODBURY COMMON

PREMIUM OUTLETS ..ใหทานอสระชอปปงตามอธยาศยท โดยมรานคา

มากกวา 220 รานคา อาท เชน 7 For All Mankind, A|X Armani

Exchange, Adidas, Balenciaga, Banana Republic Factory Store,

Burberry, Calvin Klein, Chloe, Diesel, Dior, DKNY, Gap Outlet,

Giorgio Armani, Guess Factory Store, Hugo Boss Factory Store,

Levi's Outlet Store, Prada, Ralph Lauren, Salvatore Ferragamo, Superdry, True Religion Brand

Jeans, Versace, Saint Laurent

เทยง อสระอาหารกลางวน เพอความสะดวกในการชอปปง

บาย นาทานเดนทางผานเมองนวยอรก (NEW YORK) ทมชอเลน

วา Big Apple นครทเปนเมองทาศนยกลางทางธรกจ

การเงน การศกษา ศลปะและวฒนธรรม

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

แลวนาทานเพอเดนทางเขาสทพกทรฐนวเจอรซย

ทพก EDISON HOTEL NEW JERSEY หรอเทยบเทา

วนทแปดของการเดนทาง นวเจอรซย - นวยอรก - คเวต

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

6

นาทานเดนทางเขาส เมองนวยอรก…ชมถนนสายทหา (FIFTH AVENUE) แหลงชอปปงชอดงทมสนคาและของแบ

รนดเนมระดบโลกไมวาจะเปน Louis Vuitton, Chanel, Dior และอนๆ อกมากมาย ...ใหทานไดเลอกซอ อสระให

ทกทานชอปปงตามอธยาศย

ชมความตระการตาของตกระฟาเอมไพรสเตท (EMPIRE STATE BUILDING) เคยเปนทถายทาภาพยนตรตางๆ

มากมาย อาทเชน AN AFFAIR TO REMEMBER, KING KONG, THE DAY AFTER TOMORROW,

PERCY JACKSON & THE OLYMPIANS : THE LIGHTNING THIEF เปนตน ตกเอมไพรสเตท ตงอยบน

เกาะแมนฮตตนในเมองนวยอรกของประเทศสหรฐอเมรกา กอสรางโดยการใชอฐในการสราง 10 ลานกอน มความ

สง 375 เมตร และลกลงไปใตดนจากระดบถนนอก 10 เมตร แบงเปน 102 ชน บนยอดสดมโดมสงขนไปอก 60

เมตรจากชนลางถงช นท 86 มโครงเหลกเสรมอยางด ชนดไมขนสนม

คดเปนนาหนก 730 ตน จคนไดท งหมด 80,000 กวาคน เรมสราง

เมอ 1 ตลาคม พ.ศ. 2472 สรางเสรจเมอ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2480

เทยง อสระอาหารกลางวน เพอความสะดวกในการชอปปง

บาย จากนน ชมยานไทม สแควร (TIMES SQUARE) หนงในสถานท

เปนหวใจของนวยอรกซงจะมการเฉลมฉลอง

ตอนรบปใหม กนอยางคบคงและอลงการ

มากทสดในโลกแหงหนง…

นาทานเดนทางสสนามบน จอหนเอฟเคนเนด เมองนวยอรก (NEW YORK) เพอเดนทาง

กลบสประเทศไทย

21.00 น. ออกเดนทางส ประเทศคเวต โดยสายการบนคเวตแอร เทยวบนท KU118

**** บนขามเสนแบงเขตวนสากล****

วนทเกาของการเดนทาง คเวต - ประเทศไทย

17.00 น. เดนทางถงสนามบน ประเทศคเวต เพอแวะเปลยนเครอง

22.15 น. ออกเดนทางตอส กรงเทพฯ ประเทศไทย โดยสายการบนคเวตแอร เทยวบนท KU413

7

วนทสบของการเดนทาง ประเทศไทย

09.05 น. เดนทางถงสนามบนสวรรณภมโดยสวสดภาพ….

อตราคาบรการ

วนเดนทาง ผใหญ 2 ทาน

เดก 1 ทาน

ผใหญ 1 ทาน

เดก 1 ทาน

(ไมมเตยง)

พกกบผใหญ

2 ทาน

พกเดยวเพม

69,999.- 69,999.- 67,999.- 15,900.-

กรปข นตาเดนทาง 25 คน ในกรณมกรปตากวา 25 คน จะมการเปลยนแปลงราคา

อตรานรวม:

คาต วเครองบนไป – กลบ Economy Class สายการบนคเวตแอร

คารถรบ – สงตามรายการ

คาโรงแรมทพกตามรายการทระบหรอในระดบเดยวกน

คาอาหารตามรายการทระบ

คาเขาสถานทตางๆ ตามรายการทระบ

คาภาษสนามบนทกแหง

คาประกนอบตเหตการเดนทาง ในวงเงนทานละไมเกน 1,750,000 บาท เงอนไขตามกรมธรรม (คารกษาพยาบาลสาหรบคนไข

ใน จากอบตเหต และเจบปวย (แอดมด 8 ชม.) / การเคลอนยายเพอการรกษาพยาบาลฉกเฉนและการเคลอนยายกลบ

ประเทศ / คาใชจายในการสงศพหรออฐกลบประเทศ (เทานน)

คาประกน และ คารกษาพยาบาลเนองจากอบตเหต ไมครอบคลมผเดนทางทมอายเกน 80 ป

คาขนกระเปาซงสายการบนมบรการสาหรบกระเปาทานละ 2 ใบ นาหนกไมเกน 23 กโลกรม หากนาหนกหรอจานวนของ

กระเปาเกนกวาทกาหนดทานอาจตองชาระคาใชจายโดยตรงกบสายการบนทเคานเตอรเชคอน

อตรานไมรวม :

คาหนงสอเดนทาง

8

คาธรรมเนยมวซาอเมรกา

คาเขาชมละครบรอดเวย

คาเขาชม LIBERTY CRUISE และ คาขนตก EMPIRE STATE

คานาหนกกระเปาเกนจากทสายการบนกาหนดไว

คาใชจายสวนตว เชน คาอาหารเครองดม ,คาโทรศพท, คาซกรดและอนๆทไมไดระบในรายการ

คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3%

คาทปยกกระเปา 3 USD ตอทาน

คาทปคนขบรถทานละ 3 USD ตอทาน

คาทปหวหนาทวรทานละ 20 USD ตอทาน

เงอนไข:

ทานสามารถสารองทน งโดยจายมดจาลวงหนาทานละ 40,000 บาท สวนทเหลอชาระกอนวนเดนทางไมนอยกวา 14 วน

บรษทขอสงวนสทธทจะไมรบผดชอบหากเกดเหตสดวสย อาทเชน การยกเลกหรอการลาชาของสายการบน ,เหตจากอบตเหต ,

ภยธรรมชาต ,การจลาจล ,การนดหยดงาน

หากเกดกรณการถกปฏเสธการเขาเมองของประเทศนนๆ และทานไมสามารถเดนทางตอได ซงเปนเหตจากเอกสารไมถกตองหรอ

ทาสงผดกฏหมาย ทางบรษทขอสงวนสทธทไมรบผดชอบ

บรษทขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการตามความเหมาะสมโดยจะยดประโยชนของทานเปนหลก

กรณยกเลกการเดนทาง

ยกเลกกอนการเดนทาง 30 วน หกคาบรการ 1,000 บาท

ยกเลกกอนการเดนทาง 15 วนขนไป เกบคาใชจาย ทานละ 20,000 บาท

ยกเลกกอนการเดนทาง 14 วน เกบคาใชจายท งหมด 100 % ของราคาทวร

ยกเวนกรปทเดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลทตองการนตมดจากบสายการบนหรอกรปทมการการนตคามดจาทพกโดยตรง หรอ

โดยการผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเทยวบนพเศษเชน EXTRA FLIGHT และ

CHARTER FLIGHT จะไมมการคนเงนมดจาหรอคาทวรท งหมดเนองจากคาต วเปนการเหมาจายในเทยวบนนนๆ

***โรงแรมสวนใหญของประเทศสหรฐอเมรกาจะไมมเตยงเสรมหรอเตยงทสาม กรณทเปนผใหญและตองการพก 3 ทานตอหนงหอง

หรอเดกพกกบผใหญ 2 ทานตอหนงหอง จะตองพกดวยกนโดยไมมเตยงเสรม ท งนเพอหลกเลยงเพลงไหมในหองพก ซงเปนหนงใน

กฎหมายของบางรฐในประเทศ***

9

เอกสารใชประกอบการขอวซาอเมรกา

หนงสอเดนทางเลมจรง ตองมอายไมนอยกวา 6 เดอน กอนวนหมดอาย (ถามเลมเกากรณาแนบมาดวย)

รปถายสขนาด 2 นว 2 รป อายไมเกน 6 เดอน (พนหลงตองเปนสขาวเทานน)

สาเนาบตรประชาชน และ สาเนาทะเบยนบาน

เอกสารเกยวกบอาชพ

o กรณลกจาง จดหมายรบรองการทางานจากบรษทททางาน เปนภาษาองกฤษ ถงสถานฑต ระบวนท

เรมทางาน เงนเดอน ตาแหนง และระยะเวลาทจะพานกในสหรฐอเมรกา

o กรณเจาของกจการ หนงสอรบรองบรษทฉบบจรง ทมรายชอกรรมการอายไมเกน 3 เดอน และ

ประทบตราบรษท มชอผเดนทางเปนหนสวนหรอเจาของ

เอกสารเกยวกบรายได

o กรณลกจาง สมดบญชธนาคารสวนตวฉบบจรง หรอ หนงสอรบรองจากธนาคารททานมบญชเงนฝาก

อย (Bank Guaranteed)

o กรณเจาของกจการ รายการเดนบญชของบรษทฯ ฉบบจรง ยอนหลง 6 เดอน