เกมสอนคําศัพทภาษ์า · 2014-07-27 · โครงงานเรื่อง “เกมสอนคําศัพท์ภาษาอ ังกฤษระด

เ

Learning

หล

คณะ

เกมสอนคา

g English V

โ

การศ

ลกสตรวทย

ะวทยาศาส

าศพทภาษา

บนระบบ

Vocabula

on A

นางสาวธญ

TANYA

โครงการนเ

ศกษาเอกเท

าศาสตรบณ

สตรและเทค

ปก

าองกฤษระ

บปฏบตการ

ary Game

Android P

ญลกษณ บ

LAK BUN

เปนสวนหน

ทศดานโปร

ณฑต สาขา

คโนโลย ม

การศกษา

ะดบประถม

รแอนดรอย

for Earl

Platform

บญญาศรร

NYASRIRAT

นงของรายว

รแกรมคอม

าวชาวทยา

มหาวทยาล

2555

มศกษาตอน

ยด

y Primary

ตน

T

วชา

พวเตอร

การคอมพว

ยราชภฎพ

นตน

y Educatio

วเตอร

พระนคร

on

เกมสอนคาศพทภาษาองกฤษระดบประถมศกษาตอนตน

บนระบบปฏบตการแอนดรอยด

Learning English Vocabulary Game for Early Primary Education

on Android Platform

นางสาวธญลกษณ บญญาศรรตน

TANYALAK BUNYASRIRAT

โครงการนเปนสวนหนงของรายวชา

การศกษาเอกเทศดานโปรแกรมคอมพวเตอร

หลกสตรวทยาศาสตรบณฑต สาขาวชาวทยาการคอมพวเตอร

คณะวทยาศาสตรและเทคโนโลย มหาวทยาลยราชภฎพระนคร

ปการศกษา 2555

เกมสอนคาศพทภาษาองกฤษระดบประถมศกษาตอนตน บนระบบปฏบตการแอนดรอยด

Learning English Vocabulary Game for Early Primary Education on Android Platform


___________________________________________________________________

คณะกรรมการสอบโครงการ

ไดพจารณาแลว เหนสมควรอนมตใหโครงการนเปนสวนหนงของการศกษาตาม

หลกสตรวทยาศาสตรบณฑต สาขาวชาวทยาการคอมพวเตอร

…………………………………………………… อาจารยทปรกษา

(อาจารย ดร.สมคด สทธธารธวช)

คณะกรรมการสอบโครงการ

…………………………………………………… ประธานกรรมการ

(ผชวยศาสตราจารยวาสนา เสนาะ)

………….………………………………………… กรรมการ

(อาจารย ดร.สมคด สทธธารธวช)

……………………………………………….…….. ประธานสาขาวชา

(ผชวยศาสตราจารยวาสนา เสนาะ)

วนท.........................................

หวขอโครการ (ภาษาไทย) เกมสอนคาศพทภาษาองกฤษระดบประถมศกษาตอนตน

บนระบบปฏบตการแอนดรอยด

(ภาษาองกฤษ) Learning English Vocabulary Game for Early Primary Education

on Android Platform

นกศกษา นางสาวธญลกษณ บญญาศรรตน

ภาค กศ.พบ. รน 24 หม 1 รหสนกศกษา 5330122115003

อาจารยทปรกษา อาจารย ดร.สมคด สทธธารธวช

ระดบการศกษา วทยาศาสตรบณฑต

สาขา สาขาวชาวทยาการคอมพวเตอร

ปการศกษา 2555

บทคดยอ

______________________________________________________________________________

โครงงานเรอง “เกมสอนคาศพทภาษาองกฤษระดบประถมศกษาตอนตน บนระบบปฏบตการ

แอนดรอยด” มวตถประสงคเพอพฒนาเกมสอนคาศพทภาษาองกฤษสาหรบเดกระดบประถมศกษาตอนตน

บนระบบปฏบตการแอนดรอยด ตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551 โดยภายในเกม

ประกอบไปดวย การทายคาศพทภาษาองกฤษตามหมวดหมทเกยวกบตนเองและเรองใกลตว จานวน

3 หมวดหม ไดแก บาน (HOUSE) ผลไม (FRUITS) และ รางกาย (BODY) เพอเพมทกษะดานการจา การฟงเสยง

คาศพทและประโยคภาษาองกฤษ เพมทกษะดานการอานออกเสยง การเรยนรคาศพทภาษาองกฤษ

โดยอาศยความหมาย ภาพประกอบ และคาอธบายโดยละเอยด เพอใหเดกระดบประถมศกษาตอนตน

สามารถนาไปใชในชวตประจาวนได

กตตกรรมประกาศ

โครงงานเรอง “เกมสอนคาศพทภาษาองกฤษระดบประถมศกษาตอนตน บนระบบปฏบตการแอนดรอยด”

สาเรจลลวงได เนองมาจากการไดรบความชวยเหลอในการใหขอมล การใหคาปรกษา ขอแนะนา ความคดเหน

และกาลงใจจากบคคลหลายทาน โดยเฉพาะอยางยงอาจารยทปรกษา อาจารย ดร.สมคด สทธธารธวช

ทไดใหคาปรกษาและแนะนาแนวทางแกไขขอบกพรองตางๆ จนโครงงานนสาเรจลลวงไปดวยด

จงขอบพระคณมา ณ ทนดวย

ขอขอบคณงานวจยเรอง “การใชทกษะภาษาองกฤษในชวตประจาวนของประชาชนทวไป”

วจยโดยคณนภา คาเหลก, คณพชรนทร สาราญพานช, คณรตนา จนทรอารง, คณปยวรรณ คณคน และคณโยธกา

ปญญาฟอง สาหรบขอมลประกอบโครงงานน

ทายนขอขอบคณอาจารยทกทานทประสทธประสาทวชาความรจนสามารถทาใหโครงงานน

สาเรจลลวงไปดวยด


มนาคม ปการศกษา 2555

สารบญ

หนา

บทคดยอ .......................................................................................................................................... (ก)

กตตกรรมประกาศ ........................................................................................................................... (ข)

สารบญ ............................................................................................................................................ (ค)

สารบญตาราง .................................................................................................................................. (ฉ)

สารบญภาพ ..................................................................................................................................... (ช)

บทท 1 บทนา ............................................................................................................................... 1

1.1 ความเปนมาและความสาคญของปญหา ...................................................................... 1

1.2 วตถประสงคของโครงการ ........................................................................................... 1

1.3 ขอบเขตของโครงการ .................................................................................................. 1

1.4 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ .......................................................................................... 2

1.5 คานยามศพททเกยวของ ............................................................................................. 2

1.6 ระยะเวลาในการดาเนนงาน ........................................................................................ 3

บทท 2 เอกสารและงานวจยทเกยวของ ........................................................................................ 4

2.1 หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551 กลมสาระการเรยนร

ภาษาตางประเทศ ...................................................................................................... 4

2.1.1 ทาไมตองเรยนภาษาตางประเทศ .................................................................... 4

2.1.2 เรยนรอะไรในภาษาตางประเทศ ..................................................................... 4

2.1.3 คณภาพผเรยนจบชนประถมศกษาปท 3 ......................................................... 5

2.2 งานวจยทเกยวของ ....................................................................................................... 6

บทท 3 วธการดาเนนการโครงการ ................................................................................................ 8

3.1 รวบรวมคาศพทภาษาองกฤษ ระดบประถมศกษาตอนตนพรอมตวอยางประโยค

การใชงาน .................................................................................................................. 8

ง

หนา

3.2 เตรยมขอมลเสยงคาศพท และภาพประกอบคาศพท .................................................. 12

3.2.1 เตรยมภาพประกอบคาศพทโดยใชโปรแกรม GIMP ........................................ 12

3.2.2 เตรยมเสยงประกอบคาศพทโดยใชโปรแกรม Audacity ................................. 20

3.3 ศกษาการเขยนโปรแกรมเชงวตถและภาษาจาวา ........................................................ 25

3.3.1 รปแบบการเรยกใชเมธอดของวตถ .................................................................. 25

3.3.2 ตวดาเนนการแบบสมพนธ ............................................................................... 25

3.3.3 ตวดาเนนการทางตรรกศาสตร ........................................................................ 25

3.3.4 รปแบบของคาสง if..else if..else ................................................................... 26

3.4 ศกษาโปรแกรม Eclipse และ Android Emulator บนระบบปฏบตการ Windows ........... 26

3.4.1 การตดตงโปรแกรม .......................................................................................... 26

3.4.2 วธการสราง Android Aplication ดวยโปรแกรม Eclipse ............................ 27

3.5 ดาเนนการเขยนเกมดวยโปรแกรม Eclipse บนระบบปฏบตการ Windows ............. 34

3.5.1 การออกแบบเกม ............................................................................................. 34

3.5.2 การเขยนโปรแกรม .......................................................................................... 36

บทท 4 ผลการทดสอบโครงการ .................................................................................................... 42

4.1 การทดสอบเกม ........................................................................................................... 42

4.1.1 หนา Home ..................................................................................................... 42

4.1.2 หนา Application ........................................................................................... 43

4.1.3 หนาเรมตนเกม ................................................................................................ 44

4.1.4 หนา MENU ................................................................................................... 45

4.1.5 หนาระดบความยากงาย ................................................................................. 45

4.1.6 หนาการทายคาศพทภาษาองกฤษ ขอท 1 (Question 1) ............................. 46

4.2 ผลการประเมนประสทธภาพเกม ................................................................................ 49

4.2.1 การประเมนดานความสามารถในการทางาน ตามความตองการของผใช ...... 50

4.2.2 การประเมนดานหนาทของระบบ .................................................................... 50

จ

หนา

4.2.3 การประเมนดานการใชงานของระบบ ............................................................. 51

4.2.4 ความคดเหน และขอเสนอแนะ ....................................................................... 51

4.3 การพฒนาเกมจากผลการประเมนประสทธภาพ ......................................................... 51

บทท 5 สรปผลการใชงานและขอเสนอแนะ .................................................................................. 53

5.1 สรปผลการใชงาน ........................................................................................................ 53

5.2 ประโยชนทไดรบ ......................................................................................................... 53

5.3 ขอเสนอแนะ ................................................................................................................ 53

บรรณานกรม ................................................................................................................................ 54

ภาคผนวก ...................................................................................................................................... 55

ภาคผนวก ก หนงสอเชญผสอนดานการเขยนโปรแกรม ..................................................... 56

ภาคผนวก ข แบบประเมนประสทธภาพ ............................................................................ 58

ประวตผจดทาโครงการ ................................................................................................................. 64

สารบญตาราง

ตารางท หนา

1.1 ระยะเวลาการเนนงาน ......................................................................................................... 3

3.1 ขอมลคาศพทภาษาองกฤษ และชอไฟลทใชสาหรบเกม ...................................................... 8

3.2 ขอมลคาแปลคาศพทภาษาองกฤษทใชสาหรบเกม .............................................................. 9

3.3 ขอมลคาอธบายคาศพทภาษาองกฤษโดยละเอยดทใชสาหรบเกม ..................................... 10

3.4 ตวดาเนนการแบบสมพนธ และตวอยาง ............................................................................ 25

3.5 ตวดาเนนการทางตรรกศาสตร ........................................................................................... 25

4.1 ระดบประสทธภาพดานความสามารถในการทางาน ตามความตองการของผใช ............. 50

4.2 ระดบประสทธภาพดานหนาทของระบบ ........................................................................... 50

4.3 ระดบประสทธภาพดานการใชงานของระบบ..................................................................... 51

สารบญภาพ

ภาพท หนา

3.1 ขนตอนการดาเนนงานโครงการ ........................................................................................... 7

3.2 หนาจอของโปรแกรม GIMP .............................................................................................. 13

3.3 หนาตาง Main Toolbox .................................................................................................. 13

3.4 หนาตาง Tool Icons ......................................................................................................... 14

3.5 หนาตาง Tool Options .................................................................................................... 14

3.6 หนาตาง Docking .............................................................................................................. 15

3.7 หนาตาง Image Window ................................................................................................. 15

3.8 การสรางไฟลใหม ............................................................................................................... 18

3.9 ลกษณะพนหลงของไฟลภาพ ............................................................................................. 19

3.10 ภาพผลไม (FRUIT) สาหรบใชในเกม ............................................................................... 19

3.11 หนาตางแสดงโปรแกรม Audacity.................................................................................. 20

3.12 ตวอยางประโยคการใชงานในเวบไซต http://translate.google.co.th ........................ 22

3.13 โปรแกรม Audacity บนทกเสยงตวอยางประโยคการใชงาน .......................................... 22

3.14 เลอกพนทเสยงตวอยางประโยคการใชงาน ...................................................................... 23

3.15 คดลอกเสยงตวอยางประโยคการใชงาน .......................................................................... 23

3.16 วางเสยงตวอยางประโยคการใชงาน ................................................................................ 24

3.17 บนทกไฟลเสยงโดยใช Export Selection ...................................................................... 24

3.18 Android Emulator ทใชทดลองรน Application ซงมสภาวะแวดลอม

เหมอนมอถอระบบปฏบตการแอนดรอยด ........................................................................ 26

3.19 สราง Android Application Project ............................................................................ 27

3.20 กาหนด Application Name , Project name , Package Name และ Build SDK ... 27

3.21 สราง Icons ของ Application ....................................................................................... 28

3.22 Create BlankActivity .................................................................................................... 28

3.23 กาหนดชอ Activity ......................................................................................................... 29

ซ


3.24 หนาตาง activity_main.xml ......................................................................................... 30

3.25 หนาตาง MainActivity.java ........................................................................................... 30

3.26 คาอธบายหนาจอ activity_main.xml ........................................................................... 31

3.27 สามารถสลบการทางานระหวางทเปน Graphical Layout หรอ XML ได ..................... 32

3.28 สราง Plan Text ใน Android Activity XML Layout .................................................. 32

3.29 มมมองของ XML ............................................................................................................. 33

3.30 สราง Button ใน Android Activity XML Layout และ เรยกใช Button

ใน MainActivity.java ..................................................................................................... 33

3.31 Flowchart แสดงการทางานของเกม .............................................................................. 34

3.32 Flowchart แสดงตวอยางการทางานของคาถามทอยใน LEVEL1 ของคาศพท ............. 35

3.33 เรมตนเกมเรยกใชปม START GAME และ สงใหคลกแลวเปลยนเขาสหนา MENU ....... 36

3.34 หนา MENU และ สงใหคลกแลวเปลยนเขาสหนาระดบความยากงาย............................ 37

3.35 หนาระดบความยากงาย มปมอย 3 ระดบ (เขาสหนาทายคาศพท)

และปม MENU (กลบสหนา MENU) ............................................................................... 38

3.36 หนาทายคาศพทภาษาองกฤษ และคาสงใชแสดงประโยคตาๆ ใน TextView ................ 39

3.37 หนาคาตอบ และคาสงวางรปใน ImageView มมมองของ XML .................................... 40

3.38 หนาจบเกม แสดงความยนด และสงใหคลกแลวเปลยนเขาสหนาเรมตนเกม .................. 41

4.1 ขนตอนการทดสอบโครงการ ............................................................................................. 42

4.2 หนา Home ....................................................................................................................... 42

4.3 หนา Application ............................................................................................................. 43

4.4 หนา AndroidManifest.xml ............................................................................................ 43

4.5 หนา Application หลงจากลบ <intent-filter> ออกจาก

AndroidManifest.xml ................................................................................................... 44

4.6 หนาเรมตนเกมแสดงทงแนวตงและแนวนอน .................................................................... 44

4.7 หนา MENU แสดงทงแนวตงและแนวนอน ....................................................................... 45

ฌ


4.8 หนาระดบความยากงาย ..................................................................................................... 45

4.9 หนาทายคาศพทภาษาองกฤษ ขอท 1 และตอบผด

แสดง “GAME OVER !!! Go to Menu ” ......................................................................... 46

4.10 หนาคาตอบของคาศพทภาษาองกฤษ ขอท 10 ทแสดงปมเขาสหนาแสดงความยนด ............ 46

4.11 หนาแสดงความยนด (Congratulation) ซงประกอบดวยปมเรมเกม ............................. 47

4.12 หนาทายคาศพทภาษาองกฤษทตอบถก 1 ตวอกษรของ LEVEL1 LEVEL2

และLEVEL3 ตามลาดบ ................................................................................................... 48

4.13 หนาทายคาศพทภาษาองกฤษทตอบผด 1 ครง และ 3 ครง ตามลาดบ .......................... 48

4.14 หนาคาตอบ ซงประกอบดวยคะแนนทได ภาพ เสยงคาศพท เสยงตวอยางประโยค

และคาอธบายโดยละเอยดแสดงทงแนวตงและแนวนอน ................................................. 49

4.15 เพมปมวธการเลนเกมในหนา MENU .............................................................................. 51

4.16 เพมหนาคาอธบายวธการเลนเกม .................................................................................... 52

1

บทท 1

บทนา

1.1 ความเปนมาและความสาคญของปญหา

ภาษาองกฤษนบไดว า เป นภาษากลางท ใช ในการตดตอส อสารกนในโลกปจจ บ น ดง น นภาษาองกฤษจงเปนภาษาทมความสาคญมากตอการพฒนาประเทศในอนาคต ดวยเหตผลดงกลาวประเทศไทยจงจาเปน ตองพฒนาศกยภาพการใชภาษาองกฤษของคนไทยในทกๆดาน เพอเพมคณคา โอกาสทางเศรษฐกจ ภาวะการมงานทา และความไดเปรยบในสงคมโลก

ปจจบนปญหาของคนไทยสวนใหญยงขาดทกษะการใชภาษาองกฤษ ไดแก การฟง การพด การอาน และการเขยน ซงสาเหตสาคญประการหนงคอการไมเขาใจคาศพทภาษาองกฤษ ไมรวธการออกเสยงและไมสามารถนาคาศพทภาษาองกฤษไปใชประโยชนได ทงทคนไทยจานวนไมนอยมทศนคตในทางบวกกบภาษาองกฤษ คดวามความจาเปนในชวตประจาวน มสวนชวยทาใหภาพลกษณดขน เกดความมนใจมากขน แตไมสนใจทจะเรยนตงแตวยเดก ทาใหเปนปญหาเรอรงทยากจะแกไขได โครงการนไดเลงเหนความสาคญของปญหาเหลาน จงไดออกแบบการเรยนรวธการเรยนภาษาองกฤษโดยใชเกมเปนสอ ทพฒนาบนระบบปฏบตการแอนดรอยด สามารถเลนไดบนมอถอหรอแทปเลต โดยกลมเปาหมายจะเนนทเดกระดบประถมศกษาตอนตน (ป.1-ป.3) ตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551 เพอสงเสรมการใชภาษาองกฤษตงแตวยเยาว สรางชานาญในภาษาองกฤษ และจะเปนพนฐานในการพฒนาตนเองในระดบทสงขนตอไปได

1.2 วตถประสงคของโครงการ

เพอพฒนาเกมสอนคาศพทภาษาองกฤษสาหรบเดกระดบประถมศกษาตอนตน บนระบบปฏบตการแอนดรอยด

1.3 ขอบเขตของโครงการ

1.3.1 ขอบเขตประชากรหรอกลมเปาหมาย คอ เดกระดบประถมศกษาตอนตน (ป.1 – ป.3)

1.3.2 ขอบเขตการดาเนนการ เกมใชคาศพทภาษาองกฤษระดบประถมศกษาตอนตน ตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551

1.3.3 ขอบเขตดานเนอหา เกมประกอบดวยคาศพทภาษาองกฤษจานวน 3 หมวดหม ไดแก บาน (HOUSE) ผลไม (FRUITS) และ รางกาย (BODY)

1.3.4 ขอบเขตเครองมอทใชในการพฒนาระบบ เกมสามารถทางานไดเฉพาะบนระบบปฏบตการแอนดรอยด ซงใชโปรแกรม Eclipse บนระบบปฏบตการ Windows ในการพฒนา และทดสอบบนอปกรณแทปเลต i – mobile i – note WiFi 9” ระบบปฏบตการแอนดรอยด 4.0.4

1.3.5 ขอบเขตระยะเวลาโครงการ ตงแต ต.ค.2555 ถง ก.พ.2556

2

1.3.6 ขอจากดของโครงการ เนนเฉพาะตวเกมเทานน ไมรวมถงผลการวจยเกยวกบผลสมฤทธทางการเรยนภาษาองกฤษของเดกในระดบประถมศกษาตอนตน

1.3.7 ผประเมนประสทธภาพโครงการ คอ ผสอนดานการเขยนโปรแกรมคอมพวเตอร ประจาสาขาวชาวทยาการคอมพวเตอร คณะวทยาศาสตรและเทคโนโลย

1.4 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

1.4.1 เดกระดบประถมศกษาตอนตนจะเกดความสนใจทจะเรยนรภาษาองกฤษเพมมากขน

1.4.2 เดกระดบประถมศกษาตอนตนจะรจกคาศพทภาษาองกฤษเพมมากขน และเขาใจความหมาย ไดอยางลกซง

1.4.3 เดกระดบประถมศกษาตอนตนจะสามารถอานออกเสยงคาศพทภาษาองกฤษไดอยางถกตองตามหลกภาษา และใชสอความหมายใหเจาของภาษาเขาใจได

1.4.4 เดกระดบประถมศกษาตอนตนสามารถนาคาศพทไปใชประโยชนในชวตประจาวนได

1.4.5 เดกระดบประถมศกษาตอนตนจะสามารถเรยนรศพทภาษาองกฤษจากเกมไดตลอดเวลา ทตองการผานมอถอหรอแทปเลตบนระบบปฏบตการแอนดรอยด

1.4.6 เพอไดแนวทางในการสงเสรม หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551

1.5 คานยามศพททเกยวของ

1.5.1 ระบบปฏบตการแอนดรอยด คอ ระบบปฏบตการสาหรบอปกรณพกพา เชน โทรศพทมอถอ แทปเลต เปนตน

1.5.2 คณภาพผเรยนเมอจบชนประถมศกษาปท 3 ตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551 มรายละเอยดดงน

1.5.2.1 ปฎบตตามคาสง คาขอรองทฟง อานออกเสยงตวอกษร คา กลมคา ประโยคงายๆ และบทพดเขาจงหวะงายๆ ถกตองตามหลกการอาน บอกความหมายของคาและกลมคาทฟงตรงตามความหมาย ตอบคาถามจากการฟงหรออานประโยค บทสนทนาหรอนทานงายๆ

1.5.2.2 พดโตตอบดวยคาสนๆ งายๆ ในการสอสารระหวางบคคลตามแบบทฟง ใชคาสงและคาขอรองงายๆ บอกความตองการงายๆ ของตนเอง พดขอ และใหขอมลเกยวกบตนเองและเพอน บอกความรสกของตนเองเกยวกบสงตางๆ ใกลตวหรอกจกรรมตางๆตามแบบทฟง

1.5.2.3 พดใหขอมลเกยวกบตนเองและเรองใกลตว จดหมวดหมคาตามประเภทของบคคล สตว และสงของตามทฟงหรออาน

1.5.2.4 พดและทาทาประกอบ ตามมารยาทสงคม/วฒนธรรมของเจาของภาษา บอกชอและคาศพทงายๆ เกยวกบเทศกาล/วนสาคญ/งานฉลอง และชวตความเปนอยของเจาของภาษา เขารวมกจกรรมทางภาษาและวฒนธรรมทเหมาะกบวย

1.5.2.5 บอกความแตกตางของเสยงตวอกษร คา กลมคา และประโยคงายๆ ของภาษาตางประเทศและภาษาไทย

3

1.5.2.6 บอกคาศพททเกยวของกบกลมสาระการเรยนรอน

1.5.2.7 ฟง/พดในสถานการณงายๆ ทเกดขนในหองเรยน

1.5.2.8 ใชภาษาตางประเทศ เพอรวบรวมคาศพททเกยวของใกลตว

1.5.2.9 มทกษะการใชภาษาตางประเทศ (เนนการฟง – พด) สอสารตามหวเรองเกยวกบตนเอง ครอบครว โรงเรยน สงแวดลอมใกลตว อาหาร เครองดม และเวลาวาง และนนทนาการ ภายในวงคาศพทประมาณ 300 – 450 คา (คาศพททเปนรปธรรม)

1.5.2.10 ใชประโยคคาเดยว (One Word Sentence) ประโยคเดยว (Simple Sentence) ในการสนทนาโตตอบตามสถานการณในชวตประจาวน

1.6 ระยะเวลาในการดาเนนงาน

ตารางท 1.1 ระยะเวลาการดาเนนงาน

กจกรรม ป 2555 ป 2556

ผทาการศกษา และสถานท

ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. ม.ค. เม.ย. พ.ค. ทาการศกษา ก. การเตรยมการ - หาปญหาและวตถประสงคของโครงการ นกศกษา - ศกษาเอกสารและงานวจยทเกยวของ นกศกษา ข. การดาเนนงานโครงการ 1. รวบรวมคาศพทภาษาองกฤษ ระดบ ประถมศกษาตอนตนพรอมตวอยาง ประโยคการใชงาน

นกศกษา

2. เตรยมขอมลเสยงคาศพท และ ภาพประกอบคาศพท

นกศกษา

3. ศกษาการเขยนโปรแกรมเชงวตถ และภาษาจาวา

นกศกษา

4. ศกษาโปรแกรม Eclipse และ Android Emulator บนระบบปฏบตการ Windows (จาลองเสมอนกบใชงาน บน Android)

นกศกษา

5. ดาเนนการเขยนเกมดวยโปรแกรม Eclipse บนระบบปฏบตการ Windows

นกศกษา

6. ทดสอบบนแทปเลตทใชระบบปฏบตการ Android

นกศกษา

ค. การเขยนรายงาน นกศกษา

บทท 2

เอกสารและงานวจยทเกยวของ

ในการศกษาและพฒนาเกมสอนคาศพทภาษาองกฤษระดบประถมศกษาตอนตน บนระบบปฏบตการแอนดรอยด ไดศกษาเอกสารและงานวจยทเกยวของซงขอนาเสนอตามหวขอ ดงน

1. หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551 กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ

2. งานวจยทเกยวของ

2.1 หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551 กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ

2.1.1 ทาไมตองเรยนภาษาตางประเทศ

ในสงคมโลกปจจบน การเรยนรภาษาตางประเทศมความสาคญและจาเปนอยางยง ในชวตประจาวน เนองจากเปนเครองมอสาคญในการตดตอสอสาร การศกษา การแสวงหาความร การประกอบอาชพ การสรางความเขาใจเกยวกบวฒนธรรมและวสยทศนของชมชนโลก และตระหนกถงความหลากหลายทางวฒนธรรมและมมมองของสงคมโลก นามาซงมตรไมตรและความรวมมอกบประเทศตางๆ ชวยพฒนาผเรยนใหมความเขาใจตนเองและผอนดขน เรยนรและเขาใจความแตกตางของภาษาและวฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณ การคด สงคม เศรษฐกจ การเมอง การปกครอง มเจตคตทดตอการใชภาษาตางประเทศ และใชภาษาตางประเทศเพอการสอสารได รวมทงเขาถงองคความรตางๆ ไดงายและกวางขน และมวสยทศนในการดาเนนชวต

ภาษาตางประเทศท เปนสาระการเรยนร พ นฐาน ซ ง กาหนดใหเร ยนตลอดหลกสตรการศกษาขนพนฐาน คอ ภาษาองกฤษ สวนภาษาตางประเทศอน เชน ภาษาฝรงเศส เยอรมน จน ญปน อาหรบ บาล และภาษากลมประเทศเพอนบาน หรอภาษาอนๆ ใหอยในดลยพนจของสถานศกษาทจะจดทารายวชาและจดการเรยนรตามความเหมาะสม

2.1.2 เรยนรอะไรในภาษาตางประเทศ

กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ มงหวงใหผเรยนมเจตคตทดตอภาษาตางประเทศ สามารถใชภาษาตางประเทศ สอสารในสถานการณตาง ๆ แสวงหาความร ประกอบอาชพ และศกษาตอในระดบทสงขน รวมทงมความรความเขาใจในเรองราวและวฒนธรรมอนหลากหลายของประชาคมโลก และสามารถถายทอดความคดและวฒนธรรมไทยไปยงสงคมโลกไดอยางสรางสรรค ประกอบดวยสาระสาคญ ดงน

2.1.2.1 ภาษาเพอการสอสาร การใชภาษาตางประเทศในการฟง-พด-อาน-เขยน แลกเปลยนขอมล ขาวสาร แสดงความรสกและความคดเหน ตความ นาเสนอขอมล ความคดรวบยอดและความคดเหน ในเรองตางๆ และสรางความสมพนธระหวางบคคลอยางเหมาะสม

5

2.1.2.2 ภาษาและวฒนธรรม การใชภาษาตางประเทศตามวฒนธรรมของเจาของภาษา ความสมพนธ ความเหมอนและความแตกตางระหวางภาษากบวฒนธรรมของเจาของภาษา ภาษาและวฒนธรรมของเจาของภาษากบวฒนธรรมไทย และนาไปใชอยางเหมาะสม

2.1.2.3 ภาษากบความสมพนธกบกลมสาระการเรยนรอน การใชภาษาตางประเทศในการเชอมโยงความรกบกลมสาระการเรยนรอน เปนพนฐานในการพฒนา แสวงหาความร และเปดโลกทศนของตน

2.1.2.4 ภาษากบความสมพนธกบชมชนและโลก การใชภาษาตางประเทศในสถานการณตางๆ ทงในหองเรยนและนอกหองเรยน ชมชน และสงคมโลก เปนเครองมอพนฐานในการศกษาตอ ประกอบอาชพ และแลกเปลยนเรยนรกบสงคมโลก

2.1.3 คณภาพผเรยนจบชนประถมศกษาปท 3

2.1.3.1 ปฏบตตามคาสง คาขอรองทฟง อานออกเสยงตวอกษร คา กลมคา ประโยคงายๆ และบทพดเขาจงหวะงายๆ ถกตองตามหลกการอาน บอกความหมายของคาและกลมคาทฟงตรงตามความหมาย ตอบคาถามจากการฟงหรออานประโยค บทสนทนาหรอนทานงายๆ

2.1.3.2 พดโตตอบดวยคาสนๆ งายๆ ในการสอสารระหวางบคคลตามแบบทฟง ใชคาสงและคาขอรองงายๆ บอกความตองการงายๆ ของตนเอง พดขอและใหขอมลเกยวกบตนเองและเพอน บอกความรสกของตนเองเกยวกบสงตางๆ ใกลตวหรอกจกรรมตางๆ ตามแบบทฟง

2.1.3.3 พดใหขอมลเกยวกบตนเองและเรองใกลตว จดหมวดหมคาตามประเภทของบคคล สตว และสงของตามทฟงหรออาน

2.1.3.4 พดและทาทาประกอบ ตามมารยาทสงคม/วฒนธรรมของเจาของภาษา บอกชอและคาศพทงายๆ เกยวกบเทศกาล/วนสาคญ/งานฉลอง และชวตความเปนอยของเจาของภาษา เขารวมกจกรรมทางภาษาและวฒนธรรมทเหมาะกบวย

2.1.3.5 บอกความแตกตางของเสยงตวอกษร คา กลมคา และประโยคงายๆ ของภาษาตางประเทศและภาษาไทย

2.1.3.6 บอกคาศพททเกยวของกบกลมสาระการเรยนรอน

2.1.3.7 ฟง/พดในสถานการณงายๆ ทเกดขนในหองเรยน

2.1.3.8 ใชภาษาตางประเทศ เพอรวบรวมคาศพททเกยวของใกลตว

2.1.3.9 มทกษะการใชภาษาตางประเทศ (เนนการฟง-พด) สอสารตามหวเรองเกยวกบตนเอง ครอบครว โรงเรยน สงแวดลอมใกลตว อาหาร เครองดม และเวลาวางและนนทนาการ ภายในวงคาศพทประมาณ 300-450 คา (คาศพททเปนรปธรรม)

2.1.3.10 ใชประโยคคาเดยว (One Word Sentence) ประโยคเดยว (Simple Sentence) ในการสนทนาโตตอบตามสถานการณในชวตประจาวน

6

2.2 งานวจยทเกยวของ

งานวจยทเกยวของเรอง “Mobile Language Translation Game” ของ Wan Fatimah Wan Ahmad, Ainol Rahmah Shazi Shaarani, Shafitra Afrizal Computer & Information Sciences Department Universiti Teknologi PETRONAS ประเทศมาเลเซย การวจยเรองนมวตถประสงค เพอวจยความเหมาะสมของทฤษฎการเรยนรของเดก และประเภทของเกมสอนภาษา โดยออกแบบและพฒนาเกมการสอนภาษาบนมอถอ บนระบบปฏบตการแอนดรอยด สาหรบกลมเดกทศกษาในระดบอนบาล และระดบประถมศกษาตอนตน ในประเทศมาเลเซย โดยใชโปรแกรม eclipse Indigo ในการสรางเกม ซงอาศยหลกการเชงวตถ ประกอบดวยขนตอนดงน วางแผน วเคราะห ออกแบบเกม ทดลอง ปรบปรงเกม และนาไปใชงาน รปแบบเกม แสดงชองวางใหเตมคาศพทภาษาองกฤษ โดยมความหมายของคาศพทเปนภาษาองกฤษ และคาศพทภาษามาเลเซยประกอบการเดา โดยเกมจะจบเมอเดาผดจานวน 3 ครง และจะเขาสระดบตอไปเมอเดาถก ผลทไดของการวจยคอ เดกรสกตนเตนกบการเรยนรผานมอถอหรอแทปเลต ซงเปนเทคโนโลยททนสมย ระบบหนาจอสมผส ฝกการใชนวมอเลนเกมดวยตนเอง และ 64% ของคร และผปกครองสนใจตดตงเกม SPELL IT!! บนระบบปฏบตการแอนดรอยด

งานวจยทเกยวของเรอง “การใชทกษะภาษาองกฤษในชวตประจาวนของประชาชนทวไป” ของ นางสาวนภา คาเหลก นางสาวพชรนทร สาราญพานช นางสาวรตนา จนทรอารง นางสาวปยวรรณ คณคน นางสาวโยธกา ปญญาฟอง สาขาบรหารธรกจ โปรแกรมวชาการจดการทวไป วชาเอกการวจยทางธรกจ มหาวทยาลยราชภฎจนทรเกษม การวจยเรองนมวตถประสงค เพอศกษาทศนคตของประชาชนในเขตกรงเทพมหานคร ศกษามมมองของการใชทกษะภาษาองกฤษของประชาชนในเขตกรงเทพมหานคร และเพอใหทราบถงความสามารถในการใชภาษาของประชาชนในเขตกรงเทพมหานคร กลมตวอยางทใชในการวจย นกศกษามหาวทยาลยเกษตรศาสตร นกศกษามหาวทยาลยราชภฎจนทรเกษม จานวน 300 คน โดยใชแบบสอบถาม สถตทใชในการวเคราะหขอมล ไดแก ความถ รอยละ คาเฉลย คาเบยงเบนมาตรฐาน ทดสอบสมตฐานดวยคาสถต t – Test และ F – test ณ ระดบนยสาคญ .05 โดยศกษาจากขอมลทวไป ทศนคตทมตอทกษะภาษาองกฤษ ความสามารถและมมมองทมตอภาษาองกฤษ ผลทไดของการวจย คอ การใชทกษะของประชาชนอยในระดบพอใช ประชาชนรสกเฉยๆ ตอการใชภาษาองกฤษในปจจบน เนองจากความไมกลาแสดงออก ทงททศนคตตอทกษะภาษาองกฤษอยในระดบมาก คดวามความจาเปนในชวตประจาวน มสวนชวยทาใหภาพลกษณดขน เกดความมนใจมากขน ควรฝกทกษะภาษาองกฤษใหชานาญ โดยจากการศกษาครงน คณะผวจยมขอเสนอแนะจากงานวจย คอ ควรมการสรางพนฐานในการกลาแสดงออกใหกบนกเรยนในระดบประถมศกษา เพ อเปนพนฐานในการกลาแสดงออก

บทท 3

วธการดาเนนการโครงการ

ในการศกษาและพฒนาเกมสอนคาศพทภาษาองกฤษระดบประถมศกษาตอนตน บนระบบปฏบตการแอนดรอยด มขนตอนการดาเนนงาน ดงน

ภาพท 3.1 ขนตอนการดาเนนงานโครงการ

6.ทดสอบบนแทปเลตทใชระบบปฏบตการ Android (บทท 4)

เรมตน

จบการทางาน

ผาน

ไมผาน

3.ศกษาการเขยนโปรแกรมเชงวตถและภาษาจาวา

4.ศกษาโปรแกรม Eclipse และ Android Emulator บนระบบปฏบตการ Windows

(จาลองเสมอนกบใชงานบน Android

5.ดาเนนการเขยนเกมดวยโปรแกรม Eclipse บนระบบปฏบตการ Windows (บทท 3 และ บทท 4)

1.รวบรวมคาศพทภาษาองกฤษ ระดบประถมศกษาตอนตนพรอมตวอยาง

ประโยคการใชงาน

2.เตรยมขอมลเสยงคาศพท และภาพประกอบคาศพท

คนหาในหลกสตรกระทรวงศกษาธการ และ พจนานกรม

(Dictionary)

หาขอมลใน internet และใชโปรแกรมทเกยวของกบภาพ (GIMP)

และเสยง (Audacity) ชวย

8

3.1 รวบรวมคาศพทภาษาองกฤษ ระดบประถมศกษาตอนตนพรอมตวอยางประโยคการใชงาน

คดเลอกคาศพทภาษาองกฤษในหมวดหมทเกยวกบตนเอง และเรองใกลตว เพอใหสามารถนาไปใชในชวตประจาวนได จานวน 3 หมวดหม ไดแก บาน (HOUSE) ผลไม (FRUITS) และ รางกาย (BODY) มาประกอบในเกม โดยคนหาจากหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551 พจนานกรม และ Dictionary ซงในหลกสตรประกอบดวยคาศพทภาษาองกฤษหมวดหมตางๆ ดงน บาน รางกาย ผก ผลไม สงของในหองเรยนและนอกหองเรยน สตว อาหารและเครองดม ของเลน เครองแตงกายและเครองประดบ บคคล อาชพ จานวนนบ วนทงเจด เดอน ส ขนาด สถานท ยานพาหนะ ทศทาง คาทกทายและกลาวลา คาคณศพท คากรยา ภาษาองกฤษในหองเรยน ประโยค ไวยกรณ คาสรรพนาม คาเชอม และคาบพบท

ตารางท 3.1 ขอมลคาศพทภาษาองกฤษ และชอไฟลทใชสาหรบเกม

ท ระดบ ชน

คาศพท ตวอยางประโยคการใชงาน ภาพประกอบ เสยงประกอบ (.mp3)

(.jpg) คาศพท ตวอยางประโยค

1 ป.1 bed There are two beds in the hotel room. bed whouse1m shouse1m2 ป.1 key Where did you put our key to the house? key whouse2m shouse2m3 ป.1 door Close the door. door whouse3m shouse3m4 ป.1 lamp Do you sell desk lamps here? lamp whouse5m shouse5m5 ป.1 clock Is that clock working? clock whouse6m shouse6m6 ป.1 window I look out the window and sew a bird. window whouse8m shouse8m7 ป.1 foot We walk with foot. foot wbody1m sbody1m8 ป.1 eye We see with eye. eye wbody2m sbody2m9 ป.1 ear We hear with ear. ear wbody3m sbody3m10 ป.1 face He has a round face. face wbody4m sbody4m11 ป.1 head She patte the dog on the head. head wbody5m sbody5m12 ป.1 hand She put her hands over her eyes. hand wbody6m sbody6m13 ป.1 nose I have a stuffy nose. nose wbody7m sbody7m14 ป.1 mouth I am talking with my mouth. mouth wbody8m sbody8m15 ป.1 neck The boy is a pain in the neck. neck wbody9m sbody9m16 ป.1 hair She has long hair. hair wbody10m sbody10m17 ป.1 apple Do you like apples or oranges? apple wfruit1m sfruit1m18 ป.1 banana The child is feeding the monkey with the banana. banana wfruit2m sfruit2m19 ป.1 mango Look at all the mangoes growing on that tree. mango wfruit3m sfruit3m20 ป.2 floor The floor of a car. floor whouse4m shouse4m21 ป.2 broom She sweeps the room with a broom. broom whouse7m shouse7m22 ป.2 grapes The grapes are sour. grapes wfruit4m sfruit4m23 ป.2 papaya Can we eat papaya at night? papaya wfruit5m sfruit5m24 ป.2 orange I want an orange juice. orange wfruit6m sfruit6m25 ป.3 kitchen We have breakfast in the kitchen. kitchen whouse9m shouse9m26 ป.3 bedroom We have four bedrooms upstairs. bedroom whouse10m shouse10m27 ป.3 coconut In Thailand, people use coconuts for food. coconut wfruit7m sfruit7m28 ป.3 pineapple He buys pineapple. pineapple wfruit8m sfruit8m29 ป.3 rambutan Rambutan trees grow naturally in Thailand. rambutan wfruit9m sfruit9m30 ป.3 durian I eat durian for the first time. durian wfruit10m sfruit10m

9

ตารางท 3.2 ขอมลคาแปลคาศพทภาษาองกฤษทใชสาหรบเกม

ท คาศพท คาแปลคาศพท ตวอยางประโยคการใชงาน คาแปลตวอยางประโยคการใชงาน

1 bed เตยงนอน There are two beds in the hotel room. หองพกโรงแรมม 2 เตยงนอน

2 key ลกกญแจ Where did you put our key to the house? คณวางลกกญแจไวทไหนในบาน

3 door ประต Close the door. ปดประต

4 lamp โคมไฟ Do you sell desk lamps here? คณขายโคมไฟตงโตะอนนมย

5 clock นาฬกา Is that clock working? นาฬกาเรอนนนยงทางานอยใชมย

6 window หนาตาง I look out the window and sew a bird. ฉนมองไปนอกหนาตางและเหนนกตวหนง

7 foot เทา We walk with foot. เราเดนดวยเทา

8 eye ตา We see with eye. เรามองเหนดวยตา

9 ear ห We hear with ear. เราไดยนดวยห

10 face หนา He has a round face. เขามใบหนากลม

11 head ศรษะ หรอ หว She patte the dog on the head. เธอตบหวสนขเบาๆ

12 hand มอ She put her hands over her eyes. เธอวางมอของเธอไวบนตาเธอ

13 nose จมก I have a stuffy nose. ฉนมอาการคดจมก

14 mouth ปาก I am talking with my mouth. ฉนพดคยดวยปากของฉน

15 neck คอ The boy is a pain in the neck. เดกผชายคนนนมอาการปวดคอ

16 hair ผม She has long hair. เธอมผมยาว

17 apple แอปเปล Do you like apples or oranges? คณชอบแอปเปลหรอสม

18 banana กลวย The child is feeding the monkey with the banana. เดกกาลงใหอาหารลงดวยกลวย

19 mango มะมวง Look at all the mangoes growing on that tree. มองดลกมะมวงเหลานนทเตบโตอยบนตน

20 floor พน The floor of a car. พนของรถยนต

21 broom ไมกวาด She sweeps the room with a broom. เธอกวาดหองดวยไมกวาดหนงดาม

22 grapes องน The grapes are sour. องนรสชาตเปรยว

23 papaya มะละกอ Can we eat papaya at night? เรากนมะละกอตอนกลางคนไดมย

24 orange สม I want an orange juice. ฉนตองการนาสม

25 kitchen หองครว We have breakfast in the kitchen. เรากนอาหารเชาในหองครว

26 bedroom หองนอน We have four bedrooms upstairs. ชนบนเราม 4 หองนอน

27 coconut มะพราว In Thailand, people use coconuts for food. ในประเทศไทยคนใชมะพราวเปนอาหาร

28 pineapple สบปะรด He buys pineapple. เขาซอสบปะรด

29 rambutan เงาะ Rambutan trees grow naturally in Thailand. ตนเงาะเตบโตตามธรรมชาตในประเทศไทย

30 durian ทเรยน I eat durian for the first time. ฉนกนทเรยนเปนครงแรก

10

ตารางท 3.3 ขอมลคาอธบายคาศพทโดยละเอยดทใชสาหรบเกม

ท คาศพท คาอธบายคาศพทโดยละเอยด

1 bed เตยงนอนเปนทสาหรบนอนหรอตงสงของ มขา 4 ขา รปสเหลยมผนผามขนาดกวางยาวแตกตางกนไป หรออาจมรปทรงอนๆเชน ทรงกลม ทรงหกเหลยม เปนตน โดยปกตแลว เตยงมกใชควบคกบเครองนอน ชนดอนเชนหมอน หมอนขาง ผาหม ผาปเตยง รวมทงผาคลมเตยงซงใชคลมทบเครองนอนอนๆอกทหนง

2 key เครองมอชนดหนง ทาดวยเหลกหรอทองเหลองเปนตน สาหรบไขแมกญแจ ปจจบนม ลกกญแจแบบ มาสเตอรคยคอ ลกกญแจดอกเดยว ทสามารถเปดลกบดหรอกญแจไดหลายๆลก

3 door เปนสวนประกอบของบาน ใชเปนชองทางเขาออกของบาน มบานเปดปดได เชน ประตบาน เปนตน 4 lamp ใชเปนอปกรณใหแสงสวางภายในบาน เชน โคมไฟตงโตะ โคมไฟตดเพดาน เปนตน 5 clock ใชเปนเครองบอกเวลา มหลายชนด เชน นาฬกาปลก นาฬกาแขวนตดฝาผนง นาฬกานา เปนตน 6 window ชองฝาบานทเปดปดได สาหรบรบแสงสวางหรอใหอากาศถายเทได แตไมใชทางสาหรบเขาออก 7 foot เทา เปนอวยวะหนงของรางกายทมความสาคญในการเดน ประกอบดวย ขอเทา ฝาเทา สนเทา และนวเทา

ควรสวมรองเทาทกครงเมอสมผสทราย ดน เนองจากมพยาธปากขอ ทสามารถไชเขาทางผวหนงได 8 eye เปนอวยวะหนงของรางกายทมความสาคญในการมองเหน เปนสวนประกอบหนงของใบหนา ควรรกษา

ดวงตาโดยการไมเลนเกม ดโทรทศน เปนเวลานานๆ เพราะจะทาใหตาลาได 9 ear เปนอวยวะหนงของรางกายทมความสาคญในการไดยน เปนสวนประกอบหนงของศรษะ ควรรกษาห

โดยการ ไมเปดเสยงโทรทศน เกม เพลง เสยงดง เพราะจะทาใหหตงได 10 face เปนสวนประกอบของศรษะตงแตหนาผาก ไปจนถงคาง หนาคนเรามลกษณะแตตางกนไป ทาใหสามารถจากนได 11 head เปนอวยวะทอยบนสดของรางกายประกอบดวย กะโหลกศรษะ ใบหนา สมอง ฟน เปนตน 12 hand เปนอวยวะหนงของรางกายทมความสาคญในการใชจบสงของ ควรลางมอทกครง มอเดกๆ ทไมสะอาด

มพยาธหรอไขตดอยจากการ เลนดน มาหยบจบอาหารกน มโอกาสไดรบพยาธเสนดาย หรอเรยกอกชอวา พยาธเขมหมด และ พยาธปากขอ

13 nose เปนอวยวะหนงของรางกายทมความสาคญในการหายใจ รบรกลน ไมควรสดดมกลนทเปนอนตราย ตอรางกาย เชน ควนบร ควนรถ ทนเนอร เปนตน

14 mouth เปนอวยวะหนงของรางกายทมความสาคญในการรบประทานอาหาร พด ประกอบไปดวยฟน ทมความสาคญในการบดอาหาร ควรแปรงฟนดวยวธทถกตองอยางนอยวนละ 2 ครง เชา และกอนนอน

15 neck เปนอวยวะหนงของรางกายทมความสาคญในการหมนศรษะ พด ประกอบไปดวยกลองเสยง เมอมอากาศเปลยนแปลง ควรใชผาพนคอ เพอปองกนโรคหวด ซงอาจทาใหเสยงเปลยนแปลงได

16 hair เปนอวยวะหนงของรางกายทปกคลมศรษะ เสนผม เปนสวนหนงคลายแขนขาของผวหนง หนาทหลกของ เสนผม คอ ปองกนผวหนง หรอศรษะไมใหเสยความรอนมากเกนไป

17 apple แอปเปลเปนผลไมทมสารสาคญคอ เบตาแคโรทน วตามนซ และเสนใยไฟเบอรชนดละลายนาได ชวยในการยอยอาหารจาพวกโปรตนและไขมน มสรรพคณ บารงหวใจ ลดคลอเลสเตอรอล ลดความดน ควบคมปรมาณนาตาลในเลอด กระตนการทางานของสารตานอนมลอสระ และฆาเชอไวรส

18 banana กลวยชวยเสรมเพมพลงงานใหกบรางกายทนททนใด ตนเชาอยางสดใสดวยนาตาลฟรตโตสในกลวย โพแทสเซยมในกลวยชวยเพมกาลงสมองใหเราได เรยนเกง เปนยาลดกรดโดยธรรมชาตลดอาการเสยวทอง ธาตเหลกหยดโรคโลหตจาง มธาตโพแทสเซยมสงมาก แตมปรมาณเกลอตาปองกนความดนโลหต

11

ตารางท 3.3 ขอมลคาอธบายคาศพทโดยละเอยดทใชสาหรบเกม (ตอ)

ท คาศพท คาอธบายคาศพทโดยละเอยด 19 mango มะมวงประกอบดวย ไฟเบอร ชวยในการยอยอาหาร และเผาผลาญพลงงาน วตามน เอ ซ และอ

ชวยตานอนมลอสระ โปแตสเซยม และทองแดง ชวยใหรางกายทางานเปนปกต ปรบสมดลภายใน กรดอะมโนทรปโตเแฟน ทาใหผอนคลาย และหลบสบาย

20 floor สวนราบดานหนา ดานนอก หรอดานบนของสงทเปนผนเปนแผน เชน พนบาน พนรถยนต เปนตน21 broom ใชในการกวาดพน ปดหยากไย หรอใชในการทาความสะอาดบาน ทาดวยทางมะพราว ดอกหญา ไมไผ

เปนตน นามามดเปนกาๆ22 grapes องน มสารอาหาร ทสาคญคอนาตาล และสารอาหาร จาพวกกรดอนทรย นาตาลกลโคส นาตาลซโคส

วตามนซ เหลก และ แคลเซยม องนยงสามารถ ใชเปนยา จะมสวนชวยในการบารงสมอง บารงหวใจ แกกระหาย ขบปสสาวะ บารงกาลง ชวยเสรมทาใหรางกายคอยๆแขงแรงขนได เนอองน บารงเลอด และพลง แกไอ แกอาการปวดขอ รกษาอาการเหงอออกมากผดปกต ขบปสสาวะ รากตนองน แกอาการปวดขอ ขบปสสาวะ ลดอาการบวมนา เถาและใบ ขบปสสาวะ ลดอาการบวมนา แกตาแดง เมลดองน มสาร “โอพซ” สารตานอนมลอสระ ทมประสทธภาพสงกวาวตามนซถง 20 เทา และสงกวาวตามนอถง 50 เทา

23 papaya มะละกอมคณคาทางโภชนาการสง ผลนาไปประกอบอาหารไดหลายชนดซงอดมไปดวย วตามนเอ และ สารเบตาเคโรทน วตามนเอ ชวยบารงสายตา ผม ฟน เหงอก สารเบตาแคโรทนชวยตานโรคมะเรง ชวยใหผวพรรณสดใสลบรวรอยสวฝา สวนผลสกและดบมวตามนซ แคลเซยม ฟอสฟอรสและเหลก วตามนซ ชวยปองกนและรกษาโรคหวด โรคมะเรง โรคลกปดลกเปด เลอดออกตามไรฟนและใตผวหนง ชวยไมใหแกกอนวย แคลเซยม ทาใหกระดกและฟนแขงแรง ปองกนโรคกระดกพรน ฟอสฟอรสชวยสรางกระดกและฟน เหงาชวยบารงเลอดและปองกนการเปนโรคโลหตจาง เสนใยในเนอของมะละกอชวยใหระบบขบถายทางานไดด ไมทาใหทองผก ไมเกดสว ทาใหไมอวน ผวพรรณสดใสมเลอดฝาด ทงชวยลดคอเลสเตอรอลอกดวย

24 orange “เนอสม” เปนยาสมนไพรบารงรางกายไดชนเยยมโดยกนสมสด 100 กรม กชวยรกษาโรคเลอดออกตามไรฟนได มคณสมบตชวยเสรมสรางคอลลาเจนชะลอรวรอยแหงวยทาใหหนาใส ทาใหสขภาพผวด ลบเลอนรวรอย และยงชวยสรางกระดกออนใหแขงแรงดวย เบตาแคโรทนในผลสม เปนสารตานอนมลอสระซงทาลายเซลลผวหนงอนเปนบอเกดความชรา ชวยชะลอความเสอมทาใหผว เสนผม และเลบมสขภาพด และยงชวยใหผนงหลอดเลอดและเสนเลอดฝอยแขงแรงหนาใส ชวยลดอาการเสนเลอดฝอยแตกตามใบหนาและเรยวขา “เปลอกสม” นามาดมกลนหรอใชนวดตามรางกาย ซงนามนหอมระเหยจะชวยใหรางกายรสกผอนและชวยกระตนระบบประสาทได

25 kitchen หองสาหรบประกอบอาหาร ประกอบดวยอปกรณ เชน เตา อางลางจาน ตเยน เตาอบไมโครเวฟ กะทะ มด ชอน เปนตน

26 bedroom หองทใชสาหรบนอน ประกอบดวย เตยงมกใชควบคกบเครองนอนชนดอนเชนหมอน หมอนขาง ผาหม ผาปเตยง รวมทงผาคลมเตยงซงใชคลมทบเครองนอนอนๆอกทหนง

27 coconut มะพราวเปนผลไมทมดางสง นามะพราวและกะทสามารถรกษาโรคทเกดจากรางกายมความเปนกรดมากเกนไปได คนไทยถอกนวา มะพราวเปนยาบารงกาลง บารงเสนเอน ใชรกษาโรคกระดกได สาหรบคนไข ทอาเจยนและทองรวงใหดมแตนามะพราวอยางเดยว เพราะรางกายจะดดซมกลโคสไปใชไดในเวลาอนรวดเรว

28 pineapple สบปะรดมวตามนซ ทชวยในการทางานของเนอเยอ ชวยใหสขภาพในชองปากแขงแรง และยงชวยใหระบบภมคมกนแขงแรง สบปะรดมกากใยอาหารมาก ซงมความสาคญกบการยอยอาหาร ชวยลดโคเลสเตอรอล ควบคมนาตาลในเสนเลอด และชวยลดความเสยงของมะเรง สบปะรดมสารแอนตออกซแดนท เชน วตามนซ เบตาแคโรทน และแมงกานสทจะชวยปองกนอนตรายจากอนมลอสระทจะทาลายโครงสรางของ เซลล และอาจทาใหเปนโรคหวใจและอมพฤกษ อมพาต และยงมความสาคญตอระบบภมคมกนของรางกายอกดวย

12

ตารางท 3.3 ขอมลคาอธบายคาศพทโดยละเอยดทใชสาหรบเกม (ตอ)

ท คาศพท คาอธบายคาศพทโดยละเอยด

29 rambutan เงาะรบประทานสดสามารถแกอาการทองรวงชนดรนแรงไดผลด นอกจากนผลเงาะนามาตม นานา ทได มาเปนยาแกอกเสบฆาเชอแบคทเรย รกษาอาการอกเสบในชองปากและโรคบดทองรวง เงาะนนอดมดวย วตามนC B1 B2 คารโบไฮเดรต โปรตน แคลเซยม ฟอสฟอรส เหลก และไนอาซน ชวยทาใหผวพรรณสวยงาม ปองกนเลอดออกตามไรฟน บารงกาลงและเสรมภมคมกน

30 durian ทเรยนไดชอวาเปนราชาแหงผลไม ในประเทศไทยพบทเรยนอย 5 ชนด มใชวาจะมแตเพยงเนอนม รสชาตอรอยเพยงอยางเดยว คณคาอยางอนของทเรยนกมดวย ไมวาจะเปนคารโบไฮเดรต ใยอาหาร ไขมน โปรตน นา เบตาแคโรทน วตามนบ 1 วตามนบ 2 ไนอะซน วตามนซแคลเซยม เหลก ฟอสฟอรส โพแทสเซยม รสหวานรอน ทาใหเกดความรอน แกโรคผวหนง ทาใหฝ-หนอง แหง เนอทเรยนมฤทธขบพยาธ

3.2 เตรยมขอมลเสยงคาศพท และภาพประกอบคาศพท

3.2.1 เตรยมภาพประกอบคาศพทโดยใชโปรแกรม GIMP

GIMP (GNU Image Manipulation Program) เปนโปรแกรมจดการรปภาพ ทมความสามารถสง

และครบถวน เหมาะสาหรบการจดการรปถายดจตอล การออกแบบกราฟกสาหรบเวบ การแปลงไฟลจาก

ฟอรแมตหนงไปอกฟอรแมตหนง หรอการสรางรป ความละเอยดสงสาหรบการพมพ เปนโปรแกรมสร างสรรค

งานกราฟกหรอตกแตง ภาพของ Linux มความสามารถเทยบเทาโปรแกรม Adobe Photoshop ไมวา

จะเปนเรอง Layer, Channel หรอ Filter การสรางขอความแบบแฟนตาซ ดวย Script-Fu การทา

ภาพเคลอนไหว (Animated GIF) ใน GIMP การสราง Pattern ใชเอง การออกแบบ brush ขนมาใชงานเอง

หรอการเพมเตมจากทมอย เปนตน

หลกการทางานงายๆ ของ GIMP นนคอใหเราสามารถตกแตงภาพโดยเรมตนจากทเรามภาพตนแบบ

กอนจากนนใชเครองมอใน GIMP จะมทงพกน ดนสอ และอปกรณการตกแตงภาพอนๆ ซงขนตอน

การตกแตงภาพนน เปนการทางานบนเครองคอมพวเตอรทงหมด

โปรแกรม Photoshop ของคาย Adobe หรอโปรแกรมเชงพาณชย (Commercial Program) อนๆ

นนตองเสยคาใชสทธ หรอเรยกวา License ซงคาใชสทธตอหนวยคอนขางสง ตงแตหลายพนถงหลกหมน

แตถาหากใช GIMP ไมตองเสยคาใชสทธ สามารถสรางงานไดโดยไมผดกฎหมายลขสทธ

3.2.1.1 การตดตงโปรแกรม GIMP

สามารถไป download โปรแกรม GIMP มาใชไดจากเวบไซตของ GIMP (www.GIMP.org) หรอเวบไซตของเนคเทค

3

การแกไขภาพ

3.2.1.2 หนาจ

1) หน

เปพ โดยจะแบงก

จอของโปรแกร

ภาพท

นาตาง Main

ปนหนาตางทเกลมเครองมอ

ภาพ

1

รม GIMP

ท 3.2 หนาจอ

Toolbox

เกบรวบรวมเคอและคาสงในก

พท 3.3 หนาต

13

อของโปรแกร

ครองมอ และการจดการกบ

ตาง Main To

รม GIMP

คาสงทใชในกบภาพตางๆ ได

oolbox

การสราง การดดงตอไปน

ปรบแตง และ

ะ

โ

ซงมไอคอนใหดงตอไปน

ของแตละเค โดยไมตองตง

2) หน

เปหสามารถเรยก

3) หน

เปรองมออยางคงคาใหมได แล

นาตาง Tool

ปนสวนทเกบรกใชงานไดงาย

ภ

นาตาง Tool

ปนสวนทเราสาครบถวน ซงเละเรยกใชคาเห

ภาพ

1

Icons

รวบรวมเครอยและรวดเรว

ภาพท 3.4 หน

Options

ามารถกาหนดคเราสามารถจหลานนไดทน

พท 3.5 หนา

14

งมอทใชในกาโดยจะแบงก

นาตาง Tool Ic

คณสมบตเครอดเกบการตงท

ตาง Tool Op

ารสราง การลมเครองมอใ

cons

องมอตางๆ ในกคาของเครอง

ptions

รปรบแตง แในการจดการ

การใชงานได งมอเพอเกบไ

ละการแกไขภกบภาพตางๆ

โดยมรายละเอวใชหลายๆ ค

ภาพ ได

อยดครง

ทใชในการตก

4) หน

5) หน

หกแตงและคาส

นาตาง Docki

นาตางในการต

นาตาง Imagสงตางๆ ดงตอ

ภาพ

1

ing

ภาพท 3.6 ห

ตกแตงภาพ I

ge Window อไปน

พท 3.7 หนาต

15

หนาตาง Dock

mage Wind

เปนหนาตาง

ตาง Image W

king

ow

งทใชในการต

Window

กแตงภาพ ซงมสวนประก

อบ

16

Title bar จะอยดานบนสดของหนาตาง Image Window แสดงรายละเอยดเกยวกบชอไฟล โหมดภาพ จานวนเลเยอรทแสดงในภาพ และขนาดภาพ

Image Menu จะอยดานลางลงมาจาก Title bar จะเปนคาสงตางๆ ในการจดการและตกแตงภาพ มคาสงทงหมด 10 กลมคาสง คอ

(1) File จะเปนคาสงเกยวกบไฟลทงหมด เชน การเปดไฟล ปดไฟล จดเกบไฟล เปนตน

(2) Edit คาสงในการแกไขภาพ เชน การยอนกลบการทางาน การคดลอกภาพ หรอตดภาพ เปนตน

(3) Select คาสงเกยวกบการเลอกพนทในภาพ

(4) View คาสงเกยวกบการกาหนดมมมอง การซมภาพ

(5) Image คาสงเกยวกบการจดการภาพ เชน การเปลยนโหมดภาพ การกาหนดขนาดภาพ

(6) Layer เปนคาสงเกยวกบการจดการเลเยอร เชน การสรางเลเยอร การคดลอกเลเยอร การลบเลเยอร

(7) Tool เปนคาสงเปดหนาตางเครองมอ หรอเลอกเครองมอทตองการใชงาน

(8) Dialog เปนคาสงเปดไดอะลอก หรอสราง Docking ขนมาใชงาน

(9) Filter เปนคาสงเรยกใชงานฟลเตอรเพอนามาตกแตงภาพ

(10) Script-Fu เปนคาสงเกยวกบการตกแตงภาพโดยใชการเขยนสครปต

Menu Button เปนปมเลกๆ อยตรงมมดานบนซายของภาพ เมอเราคลกปม จะปรากฏเมนคาสงใหเลอกเหมอนกบ Image Menu

Ruler เปนเปนแถบไมบรรทดทางดานซาย และดานบนของภาพ ซงเราสามารถคลกลากเสนไกดจากแถบไมบรรทดออกมาวางในภาพ เพอใชงานเสนไกดได

Quick Mask Toggle เปนปมเลกๆ อยตรงมมดานดานลางซายของภาพ เพอเปลยนโหมดภาพใหอยในโหมดควกมาสกสาหรบเลอกพนทในการตกแตงภาพ

Pointer Coordinates จะแสดงพกดของตาแหนงทเมาสชอย

Unit Menu เปนแถบแสดงหนวยวดทใชกบไมบรรทด ซงเราสามารถทาการคลก เพอเปลยนหนวยวดใหกบไมบรรทดได

Zoom Button เปนปมสาหรบกาหนดขนาดมมมองของภาพ เพอยอ/ขยาย ภาพ

17

Status Area โดยปกตจะแสดงเลเยอรทใชงานอย และขนาดพนทใชของไฟลภาพ หากทาการเลอกฟลเตอรหรอเลอกคาสงแกไขภาพแถบ Status Area จะเปลยนเปนแถบแสดงสถานะการทางานของคาสงนน

Navigation Control เปนปมลกศรบรเวณมมขวาดานลางของภาพ ใชในกรณทภาพ มขนาดใหญเกนกวาทจะมองเหนภาพทงหมดในหนาตางภาพได เราสามารถเลอนมมมองภาพไปยงบรเวณทเราตองการ

Inactive Padding Area เปนพนทวางในหนาตางภาพ แสดงเมอภาพมขนาดเลกกวาหนาตาง หรอถกยอใหมขนาดเลกกวาหนาตาง เราไมสามารถจดการกบภาพในสวนนได

Image Display สวนแสดงภาพทเราทาการตกแตง แกไข

Image Window Resize toggle เปนปมบรเวณมมขวาดานบนของภาพ ปมเปด หรอปด (ใช/ไมใช) ความสามารถในการยอขยายภาพอตโนมตตามขนาดของหนาตาง image display ถากดเลอกใชเมอเรายอขยายหนาตาง ภาพจะเปลยนขนาดตาม แตถาไมเลอกใช (ซงเปน default) ถงจะยอขยาย Image display ภาพจะคงขนาดเดม

3.2.1.3 การสรางไฟลใหม

เมอเราไดจดเตรยมภาพทจะนามาใช และไดรางชนงานทจะสรางเรยบรอยแลว ในหวขอนเราจะมาสรางไฟลชนงานใหมกน เรมตนดวยการกาหนดขนาด และความละเอยดของชนงานทจะนาไปใชงาน ซงเราควรกาหนดใหเหมาะกบลกษณะงาน มขนตอนดงน

1) เลอกคาสง File>New ทหนาตาง Image Windows หรอกดแปน <Ctrl+N> ทคยบอรดเพอสรางไฟลใหม

2) จะปรากฏหนาตาง Create a New Image ขนมา จากนนคลกท Advanced Options กาหนดรปแบบของหนากระดาษดงน

Width กาหนดความกวางของภาพ โดยชองดานหลงเปนการกาหนดหนวยวดของความกวาง ซงมหนวยวดหลายแบบ เชน pixel เปนหนวยวดพนฐานบนคอมพวเตอร หรอ Inches (นว) และหนวยวดอนๆ

Height กาหนดความสงของภาพ โดยหนวยวดจะเปนไปตามทเรากาหนดในความกวาง

X Resolution กาหนดความละเอยดของภาพในแนวแกน x โดยงานกราฟกสาหรบเวบควรจะกาหนดคาเทากบ 72 pixels/inch และงานดานสงพมพตองใช 200-300 pixels/inch

Y Resolution กาหนดความละเอยดของภาพ ในแนวแกน y โดยงานกราฟกสาหรบเวบควรจะกาหนดคาเทากบ 72 pixels/inch และงานดานสงพมพตองใช 200-300 pixels/inch

เวบและภาพเ

Toolbox

Toolbox

Cเคลอนไหว

F

C

3) คล

olor Space

ill with กาหน

(1) Foregr

(2) Backgr

(3) White ป

(4) Transp

omment เป

ลกปม OK เพ

1

กาหนดโหมด

นดพนหลงขอ

round Colo

round Colo

ปรบใหพนหล

parent กาหน

ปนคาอธบายเก

พอตกลงการสร

ภาพท 3.8 ก

18

ดสของภาพ เ

องภาพ โดยมร

or ปรบใหพน

or ปรบใหพนห

ลงเปนสขาว

นดใหเปนพนโป

กยวกบภาพ

รางไฟลใหมต

การสรางไฟลใ

ชน โหมด RG

รายละเอยดด

หลงเปนสโฟว

หลงเปนสแบค

ปรงใส

ามทเรากาหน

หม

GB จะใชในงา

ดงน

วกราวนดทกา

คกราวนดทกา

นด

านกราฟกสาห

าหนดไวใน M

าหนดไวใน M

หรบ

Main

Main

3

3.2.1.4 การส

ภาพท

รางภาพผลไม

ภาพท 3.1

1

ท 3.9 ลกษณ

ม (FRUITS) ส

10 ภาพผลไม

19

ะพนหลงของ

สาหรบใชในเก

(FRUITS) สา

ไฟลภาพ

กม

าหรบใชในเกมม

3.2.2 เต

โเปนโปรแกรม

โสามารถ impcopy, splice

3

เครองมอและ

คลมพนทหรอ

เสยกอนจงจะ

ตรยมเสยงปร

โปรแกรม Aมฟร

โปรแกรม Auport ไดทงไฟe, การ mix เ

3.2.2.1 แนะน

เมอเปะแถบเมนตาง

1) กล

Se

อชวงเสยง

E

D

ะใชงานได

ะกอบคาศพท

udacity เป

dacity รองรฟล MP3, OOสยง รวมทงก

นาเครองมอแล

ภาพท 3.

ปดโปรแกรม ๆ โดยจะขอแ

ลมเครองมอป

election To

nvelope To

Draw Tool เ

2

ทโดยใชโปรแก

ปนโปรแกรมส

รบการใชงานรOG, Wave การปรบแตงคว

ละการใชงาน

.11 หนาตางแ

Audacity จแนะนาเครองม

ปรบแตงเสยง

ools ใชสาห

ool เครองมอเ

เครองมอปรบแ

20

กรม Audacit

สาหรบตดตอ

ระบบปฏบตกฯลฯ และสาวามเรวของเส

เบองตน

แสดงโปรแกร

จะปรากฏหนมอและเมนทส

หรบเลอกชวงข

เพม – ลดระด

แตงเสยงในระด

ty

เสยงและแตง

การทง Windoมารถบนทกเสสยงและระดบ

ม Audacity

าตางลกษณะสาคญๆ ดงน

ของเสยงทตอง

ดบเสยง ใหคว

ดบลก ตองขย

งไฟลเสยง ใ

ows, Mac Oสยง Live Aบเสยงได

ะดงภาพ ซงป

งการ โดยกา

วามดงลดลงห

ยายไฟลเสยงให

ใชงานงาย แ

OS, Linux/Uudio, การ c

ประกอบดวยแ

ารคลก และล

หรอเพมขน

หเหนจดคลนเส

และ

Unix cut,

แถบ

ลาก

สยง

แตตองการให

3

Z

T

หดานลางเลอน

M

2) กล

3) แถ

4) แถ

5) กล

C

T

S

6) กล

7) กล

Z

F

F

3.2.2.2 การบ

1) กด

2) เว

Zoom Tool เ

ime Shift ส

นถดไปกอน เ

Multi Tool รวม

ลมเครองมอคว

ถบแสดงระดบ

ถบปรบระดบ

ลมเครองมอป

ut Copy Pas

rim Outside

ilence Selec

ลมเครองมอ R

ลมเครองมอย

Zoom In/Zoo

it Selection

it Project In

นทกเสยงคาศ

ดปมเพอเรมก

ลาการบนทก

2

เครองมอยอ ข

สาหรบยายต

เปนตน

มคาสงทกอยาง

วบคมเสยง สาห

บเสยง แสดงร

เสยง สามารถ

ปรบแตง Time

ste เครองมอ

e Selection

ction ทาใหเส

Redo Undo

ยอ/ขยาย Tim

om Out เคร

In Window

n Window ท

ศพทเพอใชปร

การบนทก

กเดน

21

ขยายเสยง เพ

าแหนงของเส

อยในตวเดยวก

หรบทดลองเล

ระดบเสยงขณ

ถเพม-ลดระดบ

eline

อตด คดลอง แ

เครองมอตดส

สยงสวนทเลอ

ใชยกเลก/ทา

meline

องมอยอ/ขยา

w ขยายเฉพาะ

าใหเหนไฟลเส

ระกอบเกม

พอใหแกไขไดส

สยง เชน เรา

กน โดยจะเปลย

นเสยง ปด หย

ณะเลนไฟลเสย

บเสยงทงหมด

และวางเสยงส

สวนทไมไดเลอ

อกเงยบ

าซา การกระท

ายแบบธรรมด

สวนทเลอกให

สยงทงหมดใน

สะดวก

ามไฟลเสยงด

ยนเปนเครองมอ

ยด และสามาร

ยง

ดได

สวนทเลอกออ

อกออก

ทา

ดา

หเตมหนาตาง

นหนาตาง

ดานบน และล

อตางๆ ตามจด

รถอดเสยงไดดว

อก

ง

ลาง

ดทช

วย

3) เป

ภาพท 3.12

4) กด

5) โป

ภาพท 3

ดเวบไซต http

ตวอยางประโ

ดปมเพอฟงเส

ปรแกรม Aud

3.13 โปรแกร

2

p://translate.

โยคการใชงาน

สยงตวอยางปร

dacity บนทก

รม Audacity

22

.google.co.th

นในเวบไซต ht

ระโยคการใชง

กเสยงตวอยาง

บนทกเสยงต

h ทมคาศพท ห

ttp://translat

านดวยลาโพง

งประโยคการใช

วอยางประโย

หรอตวอยางป

te.google.co

ง

ชงาน

คการใชงาน


o.th

าน

6) เล

7) คด

อกพนทเสยง

ภาพท 3.14

ดลอกเสยงตว

ภาพท 3.1

2

ตวอยางประโ

เลอกพนทเส

อยางประโยค

5 คดลอกเสย

23

โยคการใชงาน

สยงตวอยางปร

การใชงาน

ยงตวอยางประ

โดยการลากค


ะโยคการใชงาน

คลมประโยคน

าน

น

นน

3

ตามลาดบ

8) วา

3.2.2.3 การบน

1)

2)

างเสยงตวอยา

ภาพท 3

นทกไฟลเสยง

ภาพท 3.17

) Save Proje

) Export As W

2

างประโยคการ

.16 วางเสยงต

ใหไปทเมน F

บนทกไฟลเส

ect / Save P

WAV…/ MP3…

24

รใชงานในพนท

ตวอยางประโย

File แลวเลอก

สยงโดยใช Exp

Project As… ใ

…/ Ogg Vorbis

ทดานลาง

ยคการใชงาน

กการบนทกท

port Selection

ใชบนทกเปนไ

ใชบนทกเปนไ

ตองการ ซงม

n…

ไฟล .aup ทก

นไฟล .Wav .m

ดงน

กลบมาแกไขไ

mp3 และ .Ogg

ได

25

3.3 ศกษาการเขยนโปรแกรมเชงวตถและภาษาจาวา

3.3.1 รปแบบการเรยกใชเมธอดของวตถ

objectName.methodName([arguments]);

objectName คอชอของวตถทสรางขน

methodName คอชอของเมธอดของวตถนน

arguments คอคาทตองการสงผานไปใหกบเมธอดของวตถนน

3.3.2 ตวดาเนนการแบบสมพนธ

ตารางท 3.4 ตวดาเนนการแบบสมพนธ และตวอยาง

เครองหมาย ความหมาย ตวอยาง ผลลพธ

< นอยกวา 3<4 true

<= นอยกวาหรอเทากบ 3<=4 true

> มากกวา 3>4 false

>= มากกวาหรอเทากบ 3>=4 false

== เทากบ 3==4 false

!= ไมเทากบ 3!=4 true

3.3.3 ตวดาเนนการทางตรรกศาสตร

ตารางท 3.5 ตวดาเนนการทางตรรกศาสตร

เครองหมาย ความหมาย

! กลบคาทางตรรกะ

&& หรอ & AND คาทางตรรกะ

|| หรอ | OR คาทางตรรกะ

^ Exclusive-OR คาทางตรรกะ

ใ

j

3.3.4 รป

if } } }

3.4 ศกษาโ

3.4.1 ก

เเปนชดโปรแกใชงานโดยไมมSDK นนจะมEmulator ทแวดลอมเหมอJava SE Dejavase/dowดาวนโหลดโปClassic สาม

ภ

ปแบบของคา

f (logical ex statement

} else if (log statement

} else { statement

}

โปรแกรม E

ารตดตงโปรแ

เรมตนดวยกากรมท Googleมคาใชจาย เปมโปรแกรมแลทาใหผใชสามอนมอถอทรนรevelopmentwnloads/indeปรแกรมไดท ารถดาวโหลด

ภาพท 3.18 An

ม

สง if..else if

xpression 1) ts 1 ical expressts 2

ts 3

clipse และ

แกรม

รรจกกบ Ande พฒนาออกมปนหนงในปจจละไลบรารตามารถสรางแอระบบปฏบตก Kit สามารถex.html ตดhttp://devel

ดโปรแกรมไดท

ndroid Emula

มอถอระบบปฏ

2

f..else

{

sion 2) {

ะ Android

droid SDK มาเพอแจกจายททาใหแอพางๆ ทจาเปนอพพลเคชน แการแอนดรอยดถดาวนโหลดโปดตงโปรแกรมloper.androiท http://ww

ator ทใชทดลอ

ฏบตการแอนด

26

Emulator

ซงยอมาจากายใหนกพฒนพลเคชนบนแ

นตอการพฒนละนามาทดลดไดจรง โดยตอปรแกรมไดทม Android Sid.com/sdk/i

ww.eclipse.o

องรน Applica

ดรอยด

r บนระบบป

Android Soาแอพพลเคชน

แอนดรอยดนนนาแอพพลเคองรนบนตว Eองตดตงโปรแกwww.oracl

SDK จะได Andex.html

org/downloa

ation ซงมสภา

ปฏบตการ W

oftware Devน หรอผสนใจนเพมขนอยางรชนบนแอนดEmulator กกรมตางๆดงนle.com/techAndroid Emและตดตงโป

ads/

าวะแวดลอมเห

Windows

velopment จทวไปดาวนโหรวดเรว โดยในดรอยด อาทเกอน โดยมสภาน ตดตงโปรแกhnetwork/ja

mulator สามปรแกรม Eclip

หมอน

Kit หลดนชด เชน าวะกรม va/ ารถpse

ใ

3.4.2 ว

3Proejct

3ใหเลอก VerEmulator)

ภาพท

ธการสราง An

3.4.2.1 เปดโ

3.4.2.2 กาหนrsion ของ A

ท 3.20 กาหนด

ndroid Appl

โปรแกรม Ec

ภาพท 3.1

นด Applicationdroid แนะ

ด Application

2

lication ดวย

clipse และ

9 สราง Andr

on Name , ะนาใหเลอก ท

n Name , Pro

27

ยโปรแกรม Ec

เลอกเมน Fi

roid Applica

Project namทไดทาการตด

oject name

clipse

le -> New

ation Project

me , Packagดตง Emulato

, Package Na

w -> Andro

ct

e Name แลor ไว (ตดตง

ame และก B

id Applicat

ะก Build SDง Android A

uild SDK

tion

DK : AVD

3เปนคา Defa

3

3.4.2.3 สรางult ไปกอนกไ

3.4.2.4 เลอก

Icons ของ ได โดยใหคลก

ภาพท

Create Blan

ภาพ

2

Applicationก Next เพอไ

3.21 สราง Ic

nkActivity แ

พท 3.22 Cre

28

n สามารถปรปยงขนตอนถ

cons ของ Ap

และ Next เพอ

eate BlankA

รบแตงไดตามถดไป

pplication

อไปยงขนตอน

ctivity

ความตองการ

นถดไป

ร หรอจะกาหหนด

3

สามารถพฒนและในการสรตอการพฒนา

ทไดจากการอกจะมการสราแตละครงจะตขนอยกบวาโ

ของไฟลทเปนทอยใน activ

3.4.2.4 กาหนด

หนาจนาผาน UI ทเรางโปรเจคแตาโปรแกรมนน

activออกแบบหนาจาง Tag ทเปนตองมไฟลทเปนโปรแกรมจะแ

Mainน activity_mvity_main.xm

ดชอ Activity

ภ

จอหลกของ Pเปน GUI ไดตละครงโปรแกแตทใชเปนป

vity_main.xmจอตาง ๆ โดยน Widgets หรน Activity อยแยกหนาจอกา

nActivity.javamain.xml คml

2

ถาไมตองการ

ภาพท 3.23 ก

Project ในกาเชนเดยวกน กรม Eclipse ประจา มจานว

ml จดเกบไวท เมอเราทาการรอ Element ทยางนอย 1 ตารทางานเปน

a จดเกบไวทอ จดเกบ Ev

29

รแกไข สามารก

าหนดชอ Act

ารพฒนาโปรแซงจะชวยใหกจะทาการ incน 2 ตวคอ M

/res/layout/รลาก Widgetทอยในรปแบบตว และใน Prนแบบใดบาง

ท /src/com/vent การทาง

กาหนดเปนคา

tivity

กรม Androidการเขยนโปรแclude library ainActivity.ja

/ คอจะเกบ res หรอ Elemeบ XML ลงในไoject หนงๆ

/helloworldงาน ตางๆ ขอ

า Default และ

d ดวยโปรแกแกรมนนงายแ

y ทเปนคา Deava และ acti

esource ทเปนent ตางๆ เขไฟลน โดยในกๆ สามารถมได

d/ มหนาทควอง Widgets

ะเลอก Finish

กรม Eclipse และสะดวกยง

efault และจาเvity_main.xm

น User Interfaาไปใน Interfaการสราง Projดหลาย Activ

วบคมการทาง หรอ Eleme

นนงขน เปนml

face ace ject vity

งานent

ภาพท

ภาพท

3

3.24 หนาตา

ท 3.25 หนาต

30

าง activity_m

าง MainActi

main.xml

vity.java

3

Activity For

activity_mai

3.4.2.5 คาอธ

1) Pa

2) Pa

3) Parm

4) เปn.xml คอสาม

5) Ou

ภาพท 3.2

ธบายหนาจอ a

ackage ทเปน

ackage ทเปน

alette เปน T

น Android Xมารถเขยนไดจ

utline คอ รา

3

6 คาอธบายห

activity_ma

น Activity ขอ

น Activity ขอ

Toolbox หรอ

XML Layout Aจากมมมองขอ

ยการ ของ W

31

หนาจอ activi

ain.xml

องไฟล java

องไฟล xml

อ Widgets/E

Activity หนาจอง XML หรอ

Widgets หรอ E

ty_main.xm

lement ตาง

จอของโปรแกรอ Graphic La

Element ทอย

ml

ง ๆ จะนาไปใช

รมทตองการ Dayout กได

ยใน Android

ชใน Android

Design ตวนเป

d Activity For

d

ปน

rm

ภ

าพท 3.27 สา

ภาพท

ามารถสลบกา

ท 3.28 สราง

3

ารทางานระห

Plan Text ใน

32

วางทเปน Gra

น Android A

aphical Layo

Activity XML

yout หรอ XM

L Layout

ML ได

ภาพ

พท 3.30 สรา

Mai

ภ

ง Button ใน

nActivity.jav

3

ภาพท 3.29 ม

น Android Ac

va

33

มมมองของ X

ctivity XML

XML

Layout และะ เรยกใช Buttton ใน

34

3.5 ดาเนนการเขยนเกมดวยโปรแกรม Eclipse บนระบบปฏบตการ Windows

3.5.1 การออกแบบเกม

ภาพท 3.31 Flowchart แสดงการทางานของเกม

คาอธบาย

- เรมตนเกม คลกปม START GAME

- เขาสหนา MENU ทมปมหมวดหมของคาศพทอย 3 หมวดหม คอ บาน (HOUSE) ผลไม (FRUITS) และ รางกาย (BODY) คลกเลอกปมหมวดหมทตองการ

- เขาสหนาระดบความยากงาย มปมอย 3 ระดบ และปม MENU (กลบสหนา MENU) คลกเลอกปมทตองการ

ระดบท 1 สามารถเดาผดได 5 ครง (การคดคะแนนใหนา คะแนนรวมแตละคา คณ 1)



35

- เขาสหนาการทายคาศพทภาษาองกฤษ ขอท 1 (Question 1)

ตอบถก เขาสหนาคาตอบ (Answer 1) และเขาสขอท 2 (Question 2) ตอไปเรอยๆ หากตอบถกจนครบ 10 ขอ เขาสหนาแสดงความยนด (Congratulation) ซงประกอบดวยปมเรมเกม (กลบสหนาเรมตนเกม)

ตอบผด กลบสหนา MENU

ภาพท 3.32 Flowchart แสดงตวอยางการทางานของคาถามทอยใน LEVEL1 ของคาศพท “abc”

คาอธบาย

- เรมตน

- ใหคะแนน (score) มคาเรมตนเปน 0 พรอมกบแสดงคาวา “0 คะแนน”

- ใหการเดาผด (count) มคาเรมตนเปน 0 พรอมกบแสดงคาวา “ตอบไดอก 5 ครง”

- รบตวอกษรภาษาองกฤษทางแปนพมพ และกดปม “ตอบ” เมอตองการตอบตวอกษรนนๆ

-

ละ 100 คะแ“ 100 คะแน

“ตอบไดอก 4ประกอบดวย

-

3.5.2 ก

3

ภาพท

- ตรวจสอบเง

หากเทากบตแนน พรอมกบนน”

หากไมใชตว4…1 ครง” หยปมกลบ MEN

- ตรวจสอบคะ

ารเขยนโปรแก

3.5.2.1 หนา

ท 3.33 เรมตน

อนไขตวอกษ

ตวอกษร ‘a’หบแสดงตวอกษ

วอกษรของคาหากตอบผดจNU อยภายใน

ะแนน หากเท

กรม

เรมตนเกม คล

นเกมเรยกใชป

ษรของคาศพท

หรอ ‘A’ ‘b’ ษรนนลงในคา

าศพทภาษาอนครบ 5 ครง

นหนาคาถาม

ทากบ 300 คะ

ลกปม START

ปม START GA

36

ภาษาองกฤษ

หรอ ‘B’ แลศพท เชน ตว

งกฤษ counง แสดงคาวา (Question)

ะแนน เขาสหน

T GAME

AME และ สง

ษ

ะ ‘c’ หรอ ‘วอกษร ‘b’

nt จะเพมขน“GAME OV

นาคาตอบ (A

ใหคลกแลวเป

C’ ใหคะแนน

นทละ 1 พรอVER !!! Go t

Answer)

ปลยนเขาสหน

b

นเพมขนตวอก และแส

อมกบแสดงคาto Menu” โ

นา MENU

กษรสดง

าวา โดย

3ผลไม (FRUIT

3.5.2.2 หนาTS) และ รางก


า MENU ทมกาย (BODY)

หนา MENU

3

มปมหมวดห คลกเลอกปม

และ สงใหคล

37

หมของคาศพมหมวดหมทต

ลกแลวเปลยน

ทอย 3 หมวตองการ

นเขาสหนาระ

วดหม คอ บ

ดบความยาก

าน (HOUS

งาย

E)

3คลกเลอกปม


3.5.2.3 หนามทตองการ

หนาระดบความ

าระดบความ

มยากงาย มปม

3

ยากงาย มป

มอย 3 ระดบ (

38

มอย 3 ระด

(เขาสหนาทาย

บ และปม M

คาศพท) และป

MENU (กลบ

ปม MENU (กล

บสหนา MEN

ลบสหนา MEN

NU)

NU)

ภาพ

3.5.2

พท 3.36 หน

2.4 หนาการท

าทายคาศพท

3

ทายคาศพทภ


39

าษาองกฤษ

ษ และคาสงใชแสดงประโยคคตาๆ ใน Tex

xtView

3

3.5.2.5 หนา

ภาพท 3.37

คาตอบ

หนาคาตอบ

4

บ และคาสงว

40

วางรปใน ImmageView มมมมองของ XXML

3

ภา

3.5.2.6 หนา

าพท 3.38 หน

จบเกม แสดง

นาจบเกม แสด

4

งความยนด

ดงความยนด

41

และสงใหคลกกแลวเปลยนเเขาสหนาเรมตตนเกม

การทดสดาเนนการทดซงโปรแกรมไสวนในบทนจ

4.1 การทด

4.1.1 ห

ไม

สอบเกมสอนคดสอบบนอปกไดเขยนดวยโจะกลาวถงกา

สอบเกม

นา Home อ

ผาน

คาศพทภาษากรณแทปเลตโปรแกรม Ecารแกไขโปรแก

ภาพท 4.1

อปกรณแทปเล

6ร

5.ดาบนระบบ

บท

ผลการทดส

าองกฤษระดบi – mobile

clipse บนระกรมเมอมควา

ขนตอนการท

ลต i – mobil

ภาพท 4.2

6.ทดสอบบนแทระบบปฏบตการ

จบ

าเนนการเขยนเบปฏบตการ Wi

ทท 4

สอบโครงก

บประถมศกษi – note W

ะบบปฏบตกาามผดพลาดเก

ทดสอบโครงก

e i – note W

2 หนา Home

ทปเลตทใชร Android (บท

การทางาน

ผาน

เกมดวยโปรแกรndows (บทท

การ

าตอนตน บนWiFi 9” ระบบาร Windowดขน มขนตอ

าร

WiFi 9” ระบบ

e

ทท 4)

รม Eclipse 3 และ บทท 4)

นระบบปฏบตบปฏบตการแ

ws ในบทท 3อนการดาเนนง

บปฏบตการแอ

)

ตการแอนดรออนดรอยด 4.

3 เรยบรอยแงาน ดงน

อนดรอยด 4.0

อยด .0.4 แลว

.4

4.1.2 ห

แ

หนา Applicat

แนวทางแกไข

tion พบวาม

เปด Andro

ภาพท

4

LAUNCHER


oidManifest.

ท 4.4 หนา A

43

ปรากฏอยมา

นา Applicat

xml ลบ <int

ndroidMani

าก

tion

tent-filter>

fest.xml

ออก และ Run เกมใหม

ภาพท

4.1.3 ห

ท 4.5 หนา Ap

หนาเรมตนเกม

pplication ห

ม คลกปม STA


4

หลงจากลบ <

TART GAME

หนาเรมตนเกม

44

intent-filter

มแสดงทงแนว

> ออกจาก A

วตงและแนวน

AndroidMan

นอน

ifest.xml

4.1.4 ห

และ รางกาย

4.1.5 หทตองการ

ร

ร

ร

หนา MENU ท

(BODY) คล

หนาระดบควา

ระดบท 1 สาม



ทมปมหมวดห

ลกเลอกปมหม

ภาพท 4.7

ามยากงาย ม

มารถเดาผดได



4

หมของคาศพท

มวดหมทตองก

หนา MENUแ

มปมอย 3 ระด

ด 5 ครง (การ




45

ทอย 3 หมวด

การ

แสดงทงแนวต

ดบ และปม M

รคดคะแนนให



หนาระดบควา

หม คอ บาน

ตงและแนวนอ

MENU (กลบส

หนา คะแนนร



ามยากงาย

(HOUSE) ผล

อน

สหนา MENU

รวมแตละคา ค



ลไม (FRUITS)

) คลกเลอกป

คณ 1)

คณ 2)

คณ 3)

)

ปม

4.1.6 ห

ตจนครบ 10 ขอ

ต

ภาพท 4.9

ภาพท

หนาการทายค

ตอบถก เขาสหอ เขาสหนาแส

ตอบผด แสดง

หนาทายคาศ

4.10 หนาคา

คาศพทภาษาอ

หนาคาตอบ (Aสดงความยนด

ง “GAME OV

ศพทภาษาองก

าตอบของคาศ

4

องกฤษ ขอท

(Answer 1) แด (Congratula

VER !!! Go to

กฤษ ขอท 1 แ


46

1 (Question

และเขาสขอท ation) ซงประก

o Menu ” กล

และตอบผด แ

กฤษ ขอท 10

n 1)

2 (Questionกอบดวยปมเร

ลบสหนา MEN

แสดง “GAME

ทแสดงปมเข

n 2) ตอไปเรอรมเกม (กลบส

NU

E OVER !!! G

ขาสหนาแสดง

อยๆ หากตอบหนาเรมตนเกม

o to Menu

งความยนด

บถกม)

”

-

-

-

-

100 คะแนน

“ 100 คะแน

วา “ตอบไดอ

ประกอบดวย

-

ภาพท 4.11

- ใหคะแนน (s

ใหการเดาผด

รบตวอกษรภ

ตรวจสอบเงอ

หากเทากบต

น พรอมกบแส

นน”

หากไมใชตว

อก 4…1 ครง”

ยปมกลบ MEN

ตรวจสอบคะ

หนาแสดงคว

score) มคาเร

ด (count) มค

ภาษาองกฤษท

อนไขตวอกษร

วอกษร ‘a’หร

สดงตวอกษรน

วอกษรของคา

” หากตอบผด

NU อยภายใน

ะแนน หากเท

วามยนด (Co

รมตนเปน 0 พ

คาเรมตนเปน

ทางแปนพมพ

รของคาศพทภ

รอ ‘A’ ‘b’ ห

นนลงในคาศพ

าศพทภาษาอ

ดจนครบ 5 คร

นหนาคาถาม

ากบ 300 คะ

47

ngratulation

พรอมกบแสด

0 พรอมกบแ

พ และกดปม “


รอ ‘B’ และ ‘

พท เชน ตวอ

องกฤษ cou

รง แสดงคาวา

(Question)

ะแนน เขาสหน

n) ซงประกอบ

งคาวา “0 คะ

แสดงคาวา “ต

“ตอบ” เมอต

c’ หรอ ‘C’ ใ

กษร ‘b’

nt จะเพมขน

า “GAME OV

นาคาตอบ (An

บดวยปมเรมเก

ะแนน”

ตอบไดอก 5 ค

ตองการตอบต

ใหคะแนนเพม

นทละ 1 พรอ

VER !!! Go to

nswer)

b

กม

ครง”

วอกษรนนๆ

มขนตวอกษรล

และแสด

อมกบแสดงค

o Menu” โดย

ละ

ดง

า

ย

ภาพท 4.12

2 หนาทายคาศ



หนาทายคาศพ

4

ฤษทตอบถก

พทภาษาองก

48

1 ตวอกษรของ

กฤษทตอบผด

ง LEVEL1 LEV

1 ครง และ 3

VEL2 และLEV

3 ครง ตามลา

VEL3 ตามลาด

าดบ

ดบ

ภาพท

4.2 ผลการป

เปนการกรรมการและเพอตรวจสอ

การทดแลวกาเครอง4 ตอนดงน

1

2

3

4

ท 4.14 หนาคา

และค

ประเมนประ

รทดสอบเกม ะเลขานการ บการใชงาน

สอบในสวนนหมาย ลงใ

1. การประเมน



4. ความคดเห

าตอบ ซงประ

คาอธบายคาศ

ะสทธภาพเก

โดยผสอนดานสาขาวชาวทยกอนนาไปปรบ

น ไดนาขอมในชองคะแนน

นดานความสา

นดานหนาทข

นดานการใชง

หน และขอเสน

4

ะกอบดวยคะแ

ศพทโดยละเอย

กม

นการเขยนโปยาการคอมพวบปรงแกไขเพ

มลจากแบบปนประเมนทได

ามารถในการ

ของระบบ

งานของระบบ

นอแนะ

49

แนนทได ภาพ

ยด แสดงทงแ

ปรแกรมคอมพวเตอร คณะ พอใชงานจรง

ประเมน ซงจดเตรยมไวให

ทางาน ตาม

พ เสยงคาศพท

แนวตงและแน

พวเตอร ไดแกวทยาศาสตรแ

ประเมนโดยห ซงแบงการป

ความตองการ

ท เสยงตวอยา

นวนอน

ก อาจารยรณและเทคโนโล

ยใหผประเมนประเมนประส

รของผใช

างประโยค

ณกร รตนธรรมย การทดสอ

นทาการทดสสทธภาพออกเ

มมา อบน

สอบเปน

50

ผลการประเมนประสทธภาพของเกมในแตละดานสรปได ดงน

4.2.1 การประเมนดานความสามารถในการทางาน ตามความตองการของผใช

ตารางท 4.1 ระดบประสทธภาพดานความสามารถในการทางาน ตามความตองการของผใช

รายการประเมน ระดบประสทธภาพ

1. ความสามารถของการเลอกไอคอนเกม บนอปกรณแทปเลต ดมาก

2. ความสามารถในการเขาเลนเกมทง 3 หมวด คอ บาน ผลไม และรางกาย (หนา MENU) ดมาก

3. ความสามารถในการกลบเขาสหนา MENU ดมาก

4. ความสามารถในการใสตวอกษรภาษาองกฤษ พรอมกดปม “ตอบ” เพอทายคาศพท ดมาก

5. ความสามารถในการแสดงรปภาพของคาศพทภาษาองกฤษ ดมาก

6. ความสามารถในการแสดงคาศพทภาษาองกฤษ และตวอยางประโยคใชงาน ดมาก

7. ความสามารถในการไดยนเสยงของคาศพทภาษาองกฤษ และตวอยางประโยคใชงาน ดมาก

8. ความสามารถในการแสดงคาอธบายคาศพทภาษาองกฤษโดยละเอยด ดมาก

9. ความสามารถในการเขาสหนาจบคาถาม จานวน 10 ขอ และแสดงปมเรมเกม ดมาก

4.2.2 การประเมนดานหนาทของระบบ

ตารางท 4.2 ระดบประสทธภาพดานหนาทของระบบ

รายการประเมน ระดบประสทธภาพ

1. ความตอเนองของเกม โดยสามารถเปลยนจากหนา MENU เปนหนา LEVEL และ

หนาทายคาภาษาองกฤษ ไปจนกระทงจบ 10 ขอ

ดมาก

2. ความสามารถในการแสดงคะแนน ดมาก

3. ความสามารถในการแสดงจานวนครงทเหลอทสามารถตอบตวอกษรภาษาองกฤษได ดมาก

4. ความสามารถในการสรปคะแนนในหนาคาตอบ ดมาก

5. ความสามารถในการเขาสหนาจบคาถาม จานวน 10 ขอ และแสดงปมเรมเกม ดมาก

4.2.

ตารางท 4.3

1. ความงา2. ความถ3. ความช4. ความช5. ความช6. ความเห7. ความเห8. ความเห

4.2.4 ค

สของผใชอยในและด โดยมข

4.3 การพฒ

จาก

3 การประเมน

3 ระดบประส

ายในการใชงากตองของผลลดเจนของขอคดเจนของภาพดเจนของเสยหมาะสมของตหมาะสมของปหมาะสมของเ

ความคดเหน แ

สรปจากการปนระดบดมาก ขอเสนอแนะ

ฒนาเกมจาก

ความคดเหน

นดานการใชง

สทธภาพดานก

ราาน ลพธ ความทแสดงพทแสดงงทไดยน ตาแหนงการจปรมาณขอมลกมในภาพรวม

และขอเสนอแ

ประเมนประสทดานหนาทขอคอ ควรมคาอ

ผลการประเ

และขอเสนอ

ภาพท 4.1

5

งานของระบบ

การใชงานของ

ายการประเมน

จดวางสวนตาง ทนาเสนอในม

แนะ คอ ควรม

ทธภาพของเกองระบบอยในอธบายวธเลนเ

เมนประสทธ

แนะ นามาพฒ

15 เพมปมวธ

51

บ

งระบบ

น

งๆ บนจอภาพนแตละหนาจอ

มคาอธบายวธ

กมในดานควานระดบดมาก เกมประกอบใ

ธภาพ

ฒนาเกมโดยเ

การเลนเกมใน

พอ

ธเลนเกมประก

มสามารถในก ดานการใชงาในเกมดวย

เพมเตมการอธ

นหนา MENU

ร

กอบในเกมดว

การทางาน ตานของระบบอ

ธบายวธเลนเก

U

ระดบประสทธดมากดมากด

ดมากดมากดด

ดมาก

วย

ตามความตองกอยในระดบดม

กม ดงน

ธภาพ

การมาก

เพมหนา

าคาอธบายวธธการเลนเกม ป

ภาพท 4

5

ประกอบดวย

4.16 เพมหนา

52

การสอสาร 2

าคาอธบายวธ

วธ คอ วธกา

การเลนเกม

ารอาน และวธธการฟง

บทท 5

สรปผลการใชงานและขอเสนอแนะ

5.1 สรปผลการใชงาน

5.1.1 สามารถพฒนาเกมสอนคาศพทภาษาองกฤษสาหรบเดกระดบประถมศกษาตอนตน บนระบบปฏบตการแอนดรอยด โดยสามารถแบงกลมคาศพทภาษาองกฤษตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551 ออกเปน 3 หมวดหม คอ บาน ผลไม และรางกาย โดยประกอบดวยการทายคาศพทภาษาองกฤษในหมวดหมดงกลาว ใหไดตามเงอนไขทกาหนด เพอเขาเลนในขอตอไป พรอมกบมคาตอบอธบายโดยการนาเสนอเปนภาพของคาศพทภาษาองกฤษ เสยงของคาศพทภาษาองกฤษ ประโยคตวอยางใชในชวตประจาวน เสยงของประโยคตวอยางใชในชวตประจาวน และคาอธบายคาศพทภาษาองกฤษโดยละเอยด โดยมการนบคะแนน และระดบความยากงายของเกม

5.1.2 สามารถพฒนาเกมสอนคาศพทภาษาองกฤษสาหรบเดกระดบประถมศกษาตอนตน บนระบบปฏบตการ แอนดรอยด ดานความสามารถในการทางาน ตามความตองการของผใชอยในระดบดมาก ดานหนาทของระบบอยในระดบดมาก ดานการใชงานของระบบอยในระดบดมากและด

5.2 ประโยชนทไดรบ

5.2.1 เดกระดบประถมศกษาตอนตนจะเกดความสนใจทจะเรยนรภาษาองกฤษเพมมากขน

5.2.2 เดกระดบประถมศกษาตอนตนจะรจกคาศพทภาษาองกฤษเพมมากขน และเขาใจความหมาย ไดอยางลกซง

5.2.3 เดกระดบประถมศกษาตอนตนจะสามารถอานออกเสยงคาศพทภาษาองกฤษไดอยางถกตองตามหลกภาษา และใชสอความหมายใหเจาของภาษาเขาใจได

5.2.4 เดกระดบประถมศกษาตอนตนสามารถนาคาศพทไปใชประโยชนในชวตประจาวนได

5.2.5 เดกระดบประถมศกษาตอนตนจะสามารถเรยนรศพทภาษาองกฤษจากเกมไดตลอดเวลา ทตองการผานมอถอหรอแทปเลตบนระบบปฏบตการแอนดรอยด

5.2.6 ไดแนวทางในการสงเสรม หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551

5.3 ขอเสนอแนะ

5.3.1 การพฒนาเกมในขนตอไปควร ใหผสอน ผปกครอง สามารถปอนคาศพทคาศพทภาษาองกฤษเพมเตมได จากโปรแกรมทรนบนมอถอหรอแทปเลต

5.3.2 การพฒนาเกมในขนตอไปควรใหเกมเลนไดทกระบบปฏบตการ

บรรณานกรม

Mobile Language Translation Game, June 2012 สบคนเมอวนท 4 พฤศจกายน 2555 จาก

http://www.ieee.org/

การพฒนาแอพพรเคชนบนระบบปฏบตการแอนดรอยด สบคนเมอวนท 13 พฤศจกายน 2555 จาก

http://developer.android.com

การใชทกษะภาษาองกฤษในชวตประจาวนของประชาชนทวไป, 2549 สบคนเมอวนท 18 พฤศจกายน 2555 จาก

http://tdc.thailis.or.th/tdc/

หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551, 2551 สบคนเมอวนท 20 พฤศจกายน 2555 จาก

http://www.curriculum51.net/viewpage.php?t_id=64

สานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน กระทรวงศกษาธการ. (2554). หนงสอเรยน รายวชาพนฐาน

ภาษาองกฤษ ชด PROJECTS : Play & Learn ชนประถมศกษาปท 1. กรงเทพฯ: องคการคาของ สกสค.





คมอการใชงาน GIMP, สบคนเมอวนท 10 มกราคม 2555 จาก http://thaiopensource.org/download

สนทร ทองชตร, สพรรณ ราชแกว, ชศร สสวย, ทนรตน จนทราภนนท, วภาว พฒนะวานช และฝายวชาการ

สานกพมพเดอะบคส. (2554). สรป...เกง...แนวขอสอบ...และเฉลย เตรยมสอบ ป.1. กรงเทพฯ:

สานกพมพเดอะบคส.







ภาคผนวก

ภาคผนวก ก

หนงสอเชญผสอนดานการเขยนโปรแกมทดสอบโปรแกรม

ภาคผนวก ข

แบบประเมนประสทธภาพ

ตอนท 3 ความคดเหนและขอเสนอแนะเพมเตมในการพฒนาปรบปรงเกม

ความคดเหน และขอเสนอแนะ

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ประวตผจดทาโครงการ

ชอ : นางสาวธญลกษณ บญญาศรรตน

หวขอโครการ : เกมสอนคาศพทภาษาองกฤษระดบประถมศกษาตอนตนบนระบบปฏบตการแอนดรอยด

สาขา : สาขาวชาวทยาการคอมพวเตอร

ประวตการศกษา : วศวกรรมศาสตรบณฑต (ไฟฟา) มหาวทยาลยสงขลานครนทร

Documents

เกมสอนคําศัพทภาษ์า · 2014-07-27 · โครงงานเรื่อง “เกมสอนคําศัพท์ภาษาอ ังกฤษระด