คมอผใชโนตบค PC

สงหาคม 2011

TH6807

15.6” : B53 Series14.0” : B43 Series

� คมอผใชโนตบค PC

สารบญบทท 1: แนะนำโนตบคพซเกยวกบคมอผใชน ............................................................. 6หมายเหตสำหรบคมอฉบบน................................................. 6ขอควรระวงเพอความปลอดภย ............................................ 7การเตรยมโนตบคพซของคณ ............................................ 11ทำความรจกชนสวนตางๆดานบน ......................................................................... 14ดานลาง ........................................................................ 18ดานขวา ........................................................................ 22ดานซาย ....................................................................... 26ดานซาย ....................................................................... 28เรมตนการใชงานระบบไฟ ........................................................................ 30

การใชพลงงาน AC ........................................................ 30การใชพลงงานแบตเตอร ................................................. 32การดแลแบตเตอร .......................................................... 33การเปดเครองโนตบคพซ ................................................. 34การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) ............................. 34การตรวจสอบพลงงานแบตเตอร ........................................ 36การชารจแบตเตอรแพค .................................................. 37ตวเลอกดานพลงงาน ...................................................... 38โหมดการจดการพลงงาน ................................................ 40สลปและไฮเบอรเนชน ..................................................... 40การควบคมพลงงานความรอน .......................................... 41เทคโนโลยกราฟฟกทสามารถสลบได (ในเครองบางรน) ........ 42

ฟงกชนแปนพมพพเศษ ..................................................... 43ฮอตคยส (ในเครองบางรน) .............................................. 43ปมของ Microsoft Windows .......................................... 46ปมควบคมมลตมเดย ....................................................... 47

สวตชและไฟแสดงสถานะ ................................................. 48สวตช ...................................................................... 48ไฟแสดงสถานะ ............................................................. 50

คมอผใชโนตบค PC �

การใชโนตบคพซอปกรณช ...................................................................... 54

การใชทชแพด ............................................................... 55การสาธตการใชทชแพด .................................................. 56การดแลทชแพด ............................................................ 59การปดการทำงานทชแพดอตโนมต ................................... 59

อปกรณเกบขอมล ........................................................... 61สลอต ExpressCard ...................................................... 61เครองอานการดหนวยความจำแฟลช .................................. 63ออปตคลไดรฟ .............................................................. 64ฮารดดสก .................................................................... 67หนวยความจำ (RAM) .................................................... 70

การเชอมตอ .................................................................. 72การเชอมตอเครอขาย ..................................................... 72การเชอมตอ LAN ไรสาย (ในเครองบางรน) ........................ 74การเชอมตอโมเดม (ในเครองบางรน) ................................ 76การเชอมตอเครอขายไรสายของ Windows ........................ 77การเชอมตอไรสายบลทธ (ในเครองบางรน) .......................... 79

TPM (ทรสตแพลตฟอรมโมดล) (ในเครองบางรน).................. 82การเปดทำงานระบบความปลอดภย TPM ............................ 83การลางขอมล TPM ทมการปองกน ................................... 83

เครองชารจ USB+ .......................................................... 84ภาคผนวกอปกรณเสรมสำหรบเลอกซอเพม ..................................... A-2

อปกรณเชอมตอสำหรบเลอกซอ ..................................... A-2ระบบปฏบตการและซอฟตแวร ......................................... A-3

การตงคา BIOS ระบบ ................................................... A-4ปญหาและวธแกปญหาทวไป ........................................... A-7

การกคนโนตบคพซของคณ .......................................... A-13การใชพารตชนการกคน ............................................. A-13การใช DVD การกคน (เฉพาะบางรน) ............................ A-14ขอมลเกยวกบ DVD-ROM ไดรฟ .................................. A-16ความสอดคลองของโมเดมภายใน ................................. A-18

� คมอผใชโนตบค PC

ประกาศ และถอยแถลงเพอความปลอดภย ........................ A-22ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลาง .................. A-22ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC .... A-23ประกาศเกยวกบความสอดคลองขอกำหนด R&TTE (199/5/EC) ............................................................ A-23เครองหมาย CE ......................................................... A-24ถอยแถลงการสมผสถกการแผรงส IC สำหรบแคนาดา ....... A-24แชนเนลการทำงานไรสายสำหรบโดเมนตางๆ .................. A-25แถบความถไรสายทถกจำกดของฝรงเศส ........................ A-25ประกาศดานความปลอดภยของ UL ............................... A-27ขอกำหนดดานความปลอดภยทางไฟฟา ......................... A-28ประกาศเครองรบสญญาณ TV (ในเครองบางรน) ............. A-28REACH .................................................................. A-28ขอควรระวงของชาวนอรดก (สำหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)...................... A-29ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบออปตคลไดรฟ .............. A-30ขอมลความปลอดภยจากเลเซอร ................................... A-30ปายเตอนการซอมแซม ............................................... A-30ขอบงคบ CDRH ........................................................ A-30ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporation ......... A-31การอนมต CTR 21(สำหรบโนตบค PC ทมโมเดมในตว) .... A-32ฉลาก Eco ของสหภาพยโรป ........................................ A-34ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR .......... A-34การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก .................................................................. A-35บรการนำกลบ ........................................................... A-35

ขอมลเกยวกบลขสทธ ................................................... A-36ขอจำกดของความรบผดชอบ ......................................... A-37การบรการและสนบสนน ............................................... A-37

คมอผใชโนตบค PC �

1 แนะนำโนตบคพซ

� คมอผใชโนตบค PC

เกยวกบคมอผใชนคณกำลงอานคมอผใชโนตบคพซ คมอผใชนใหขอมลเกยวกบสวนประกอบตางๆ ในโนตบคพซ และวธการใชสวนประกอบเหลานน หวขอตอไปนเปนเนอหาหลกๆ ของคมอผใชฉบบนน

1. แนะนำโนตบคพซ แนะนำเกยวกบโนตบคพซ และคมอผใชฉบบน2. ทำความรจกชนสวนตางๆ ใหขอมลเกยวกบสวนประกอบตางๆ ของโนตบคพซ3. เรมตนการใชงาน ใหขอมลเกยวกบการเรมตนการใชงานกบโนตบคพซ4. การใชโนตบคพซ ใหขอมลเกยวกบการใชสวนประกอบตางๆ ของโนตบคพซ5. ภาคผนวก แนะนำคณเกยวกบอปกรณเสรมทสามารถเลอกซอเพมเตมได

และให ขอมลเพมเตมตางๆ

แอปพลเคชนทแทจรงทมาพรอมเครอง จะแตกตางไปตามรนและ ประเทศ อาจมความแตกตางระหวาง Notebook PC ของคณและรปวาดทแสดง ในคมอฉบบน โปรดยอมรบความถกตองของ Notebook PC ททานมอย

หมายเหตสำหรบคมอฉบบนมการใชหมายเหตและคำเตอนตลอดคมอฉบบน เพอชวยใหทานทำงาน บางอยาง ใหเสรจสมบรณไดอยางปลอดภย และมประสทธภาพ หมายเหตเหลานมระดบความสำคญแตกตางกนดงน:

คำเตอน! ขอมลสำคญทตองปฏบตตามเพอการดำเนนการอยาง ปลอดภย

ขอสำคญ! ขอมลสำคญยงทตองปฏบตตาม เพอปองกนความเสยหาย ทอาจเกดกบขอมล สวนประกอบ หรอบคคล

คำแนะนำ: คำแนะนำในการทำงานใหเสรจสมบรณ

หมายเหต: ขอมลสำหรบสถานการณพเศษ

คมอผใชโนตบค PC �

ขอควรระวงเพอความปลอดภยขอควรระวงเพอความปลอดภยตอไปนจะยดอายการใชงานโนตบค PC ใหยาวขน ปฏบตตามขอควรระวงและคำแนะนำในการใชงานทงหมด โปรดใหบคลากรทมความเชยวชาญ เปนผใหบรการซอมเครอง เวนแตจะระบไวในคมอฉบบน

คำเตอนความปลอดภยเกยวกบแบตเตอร อยาทงแบตเตอรลงในไฟ อยาลดวงจรหนาสมผสตางๆ อยาถอดชนสวนแบตเตอร

อยาปลอยโนตบคพซไวบนตก หรอสวนใดของ รางกายคณ เพอปองกนความไมสบาย หรอการ บาดเจบจากการสมผสถกความรอน

อยาใหสมผสถกสภาพแวดลอมทสกปรก หรอมฝนมาก อยาใชในขณะทมแกสรว

อยาใหเครองสมผสถกสนามแมเหลก หรอสนามไฟฟาพลงสง

อยาใหเครองสมผสถก หรออยใกลของเหลว ฝน หรอความชน อยาใชโมเดมระหวางทเกดพายฝนฟาคะนอง

อยากดหรอสมผสหนาจอแสดงผล อยาวางไวใกลกบสงของเลกๆ ทอาจทำใหหนาจอมรอยขดขวน หรอหลนเขาไปในโนตบคพซ

อยาวางบนพนผวทำงานทไมสมำเสมอ หรอไมมนคง นำเครองไปซอม ถาตวเครองไดรบความเสยหาย

อยาวาง หรอทำวตถหลนใส และ อยาใสวตถแปลกปลอมใดๆ เขาไปในโนตบคพซ

ถอดสายไฟ AC และนำแพคแบตเตอรออกกอนทจะทำความสะอาด เชดโนตบคพซดวยฟองนำเซลลโลส หรอผาชามวรทสะอาดชบสารละลายสำหรบทำความสะอาดทไมมฤทธกดกรอน ผสมกบนำอนปรมาณเลกนอย และเชดความชนออกดวยผาแหง

� คมอผใชโนตบค PC

อณหภมทปลอดภย: คณควรใช โนตบคพซเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 10˚C (50˚F) ถง 35˚C (95˚F)

อยาถอ หรอปกคลมโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอยดวยวสดใดๆ เนองจาก จะทำใหการระบายอากาศลดลง เชน การใสไวในกระเปาถอ

อยาทงโนตบคพซปะปนกบของเสยจากภายในบาน ตรวจ ผลตภณฑนไดรบการออกแบบเพอใหนำชนสวนตางๆ มาใชซำ และรไซเคลไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน สอบกฏขอบงคบในการทงผลตภณฑอเลกทรอนกส

อยาทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน

พลงงานไฟฟาขาเขา: ดจากฉลากระดบพลงงานไฟฟาทดานใตของโนตบคพซ และใหแนใจวาอะแดปเตอรเพาเวอรของ คณสอดคลองกบระดบพลงงานดงกลาว

การตดตงแบตเตอรอยางไมถกตองอาจเปนสาเหตใหเกดการระเบด และทำใหโนตบค PC เสยหายได

อยาใชสายไฟ, อปกรณเสรม หรออปกรณตอพวงอนทเสยหาย

อยาใชตวทำละลายทมฤทธเขมขน เชน ธนเนอร, เบนซน หรอสารเคมอนบนผวผลตภณฑ หรอในบรเวณใกลเคยง

ขอควรระวงเกยวกบการขนสงในการเตรยมโนตบคพซสำหรบการขนสง คณควรปดเครอง และถอดอปกรณ ตอพวงภายนอกทงหมดออก เพอปองกนความเสยหายทจะเกดกบขวตอ ตางๆ หวฮารดดสกจะหดเมอปดเครอง เพอปองกนการขดขวนทพนผวของ ฮารดดสกระหวางกระบวนการขนสง ดงนน คณไมควรขนสงโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอย ปดหนาจอแสดงผล และตรวจสอบวาสลกยดอยางมนคงใน ตำแหนงปด เพอปองกนแปนพมพและหนาจอแสดงผล

ขอควรระวง! พนผวของโนตบคนนมวหมองไดงาย ถาไมมการดแลอยางเหมาะสม ใชความระมดระวงอยาถ หรอทำใหพนผวของโนตบคพซเปนรอย

คำเตอนเกยวกบความดนเสยงความดนเสยงทมากเกนไปจากหฟง หรอชดสวมศรษะ สามารถทำใหเกดความเสยหาย หรอการสญเสยการไดยน โปรดทราบวาการปรบตวควบคมระดบเสยง และอควอไลเซอรเหนอ ตำแหนงกลาง อาจเพมแรงดนเอาตพตของหฟง หรอชดสวมศรษะ และระดบความดนเสยง

คำเตอนเกยวกบพดลมทใชระบบไฟฟากระแสตรง โปรดทราบวาพดลม DC เปนชนสวนทเคลอนทซงอาจทำใหเกดอนตรายได โปรดระวงไม ใหรางกายของคณถกใบพดลมทกำลงเคลอนท

ขอมลเกยวกบอะแดปเตอร (แตกตางกนไปตามรนทซอ)แรงดนไฟฟาขาเขา: 100–240Vacความถไฟฟาขาเขา: 50-60Hzกระแสไฟฟาขาออกทระบ: 3.42A (65W); 4.73A (90W)แรงดนไฟฟาขาออกทระบ: 19Vdc

ขอควรระวงบนเครองบนตดตอสายการบนของคณ ถาคณตองการใชโนตบคพซบนเครองบน สายการบนสวนมากมขอจำกดใน การใชอปกรณอเลกทรอนกส สายการบนสวนมากจะอนญาตใหใชอปกรณอเลกทรอนกสระหวางทบน แตมกไมใหใชในขณะทเครองบนกำลงจะออก หรอกำลงลงจอด

หมายเหต: มอปกรณเพอความปลอดภยทสนามบนอย 3 ประเภทใหญๆ: เครอง X-ray (ใช สำหรบรายการทวางบนสายพานลำเลยง), เครองตรวจจบแมเหลก (ใชกบผคนทเดนผาน ดานตรวจสอบเพอความปลอดภย), และเครองตรวจแมเหลกแบบใชมอถอ (อปกรณมอถอท ใชตรวจบนรางกายผคน หรอสงของทตองการ) คณสามารถสงโนตบคพซ และแผนดสเกตต ผานเครอง X-ray ทสนามบนได อยางไรกตาม ไมแนะนำใหคณสงโนตบคพซ หรอดสเกตต ผานเครองตรวจจบแมเหลก หรอใหสมผสถกเครองตรวจแมเหลกแบบใชมอถอทสนามบน

ชารจแบตเตอรถาคณวางแผนทจะใชพลงงานแบตเตอร ใหแนใจวาคณชารจแบตเตอรแพคไวเตม และมแบตเตอรแพค สำรองไวดวย กอนทจะเดนทางไกล จำไววา อะแดปเตอรไฟฟาจะชารจแบตเตอรไปเรอยๆ ตราบเทาท ยงเสยบอยกบคอมพวเตอร และแหลงจายไฟ AC โปรดทราบวา เมอโนตบคพซใชงานอย จะใชเวลาใน การชารจแบตเตอรแพคนานขนเปนอยางมาก

กระเปาใสโนตบคพซของคณซอกระเปาใส เพอปองกนโนตบคพซจากสงสกปรก นำ การกระแทก และรอยขดขวนตางๆ

คมอผใชโนตบค PC 11

การเตรยมโนตบคพซของคณนเปนเพยงขนตอนอยางรวดเรวในการใชโนตบค PC ของคณเทานน

ตดตงแบตเตอรแพค

เชอมตออะแดปเตอรไฟ AC

2

1

3

31

2

HDMI

1

23

110v-220v

1� คมอผใชโนตบค PC

การเปดจอแสดงผล LCD

1. ยกจอแสดงผลขนดวยนวหวแมมอของคณดวยความระมดระวง2. คอยๆ เอยงจอแสดงผลไปขางหนาหรอขางหลง

ไปยงมมการรบชมทสะดวกสบาย

การเปดเครอง

1. ผลกและปลอยปมเพาเวอรทอยขางใตจอแสดงผล LCD2. ใช [Fn]+[F5] หรอ [Fn]+[F6] เพอปรบความสวาง LCD

OFF ON

2 ทำความรจกชนสวนตางๆ

1� คมอผใชโนตบค PC

ดานบน

แปนพมพจะแตกตางกนไปตามภมภาค

รน 15.6”

ESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Pause Prt Sc

SysrqDelete

Backspace

Home

Num LkScr Lk

PgUp PgDn

Enter

Enter

ShiftShift

CtrlAltCtrl Fn Alt

End

Home PgUp

PgDnEnd

Insert

DeleteInsert

Break

7 8 9

4 5 6

1 2

0

3

Tab

Caps Lock

OFF ON

5

6

9

78

10

12

4

11

3

คมอผใชโนตบค PC 1�

รน 14.0”

OFF ON

5

9

7

10

2

11

41

3

6

8

ไมโครโฟน (ในตว) ไมโครโฟนโมโนในตว สามารถใชในการประชมทางวดโอ

การบรรยายดวยเสยง หรอการอดเสยงแบบ งายๆ ได

สวตชฝากลอง (ในเครองบางรน) สวตชฝากลองอนญาตใหคณเปดและปดฝาปองกนกลองได

เลอน สวตชไปทางซายเพอปดฝากลอง เลอนสวตชไปทางขวาเพอเปด ฝากลอง

1

2

1� คมอผใชโนตบค PC

ตวแสดงสถานะกลอง (ในเครองบางรน) ตวแสดงสถานะกลองจะแสดงเมอกำลงใชงานกลองในตว

กลอง (ในเครองบางรน) กลองในตว ใชในการถายภาพ หรอบนทกวดโอ คณสามาร

ถใชกลองกบการประชม ทาง วดโอ และแอปพลเคชนแบบอนเตอรแอกทฟอนได

สำหรบเครองบางรน คณจำเปนตองเลอนฝากลองไปยงตำแหนง เปด/ปด เพอเปด/ปดกลอง

หนาจอแสดงผล โนตบคพซใชจอแอกทฟแมทรกซ TFT LCD ซงใหการรบ

ชมทดเยยม เหมอนกบจอ ภาพ สำหรบเครองเดสกทอป จอ LCD ไมมการแผรงส หรอการกะพรบซงไม เหมอนกบจอภาพบนเครองเดสกทอปแบบ ดงเดม ดงนน คณจะสบายตามากขนใชผา นมโดยไมตองใชสารเคมใดๆ (ถาจำเปนใหใชนำเปลา) เพอทำความสะอาดหนาจอ แสดงผล

ปม Power4Gear

ภายใต Windows OS, ปมนทำหนาทเปนปม Power4Gear Hybrid ปมจะสลบการประหยดพลงงานระหวางโหมดการ ประหยดพลงงานแบบตางๆ โหมดการประหยดพลงงาน ควบ คมหลายแงมมของโนตบค PC ของคณ เพอเพมสมรรถนะ เมอเทยบกบเวลาแบตเตอรใหสงทสด การใชหรอการถอดอะ แดปเตอรเพาเวอรจะสลบระบบระหวางโหมด AC และโหมด แบตเตอรโดยอตโนมต โหมดทเลอกจะแสดงบนจอแสดงผล

3

4

6

5

คมอผใชโนตบค PC 1�

สวตชเพาเวอร สวตชเปด/ปดเครองชวยใหเปดและปดเครองโนตบค PC

และกคนจาก STR ได ใชสวตชหนงครงเพอเปด อยางปลอดภยไดดวย สวตช เพาเวอรทำงานเฉพาะเมอจอแสดงผลเปดอยเทานน

ปมอนสแตนต ปมอนสแตนต ใชในการเปดแอปพลเคชนทใชบอยๆ

โดยการกดเพยงปมเดยว รายละเอยดจะมอธบายใน สวนท 3

แปนพมพปองกนนำหกใส แปนพมพขนาดใหญมาตรฐานพรอมนำหนกปมทสะดวกสบา

ย (ความลกซงปมจะถกกด) และทพกฝามอสำหรบมอทงสองขาง ปมฟงกชน Windows 2 ปม เพอชวยในการเคลอนทอยางงาย ดายในระบบปฏบตการ Windows

ทชแพดและปม ทชแพดพรอมกบปมกด คออปกรณการชททำงานเหมอนกบเ

มาสบนเครองเดสกทอป มฟงกชนการเลอน ทควบคมดวยซอฟตแวรให หลงจากทตดตงยทลตทใหมาพรอมกบทชแพด เพอใหการเคลอนทใน Windows หรอเวบทำไดงายขน

เครองสแกนลายนวมอ (ในเครองบางรน) เครองสแกนลายนวมอในตว ชวยใหสามารถใชซอฟตแวรดา

นความปลอดภย โดยใชลายนวมอของคณเปนรหสแทนตวคณ

7

8

10

9

11

1� คมอผใชโนตบค PC

ดานลาง

ปมดานลางอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรน

ขนาดของแบตเตอรแพคจะแตกตางกนในเครองแตละรน

คำเตอน! ดานลางของโนตบคพซสามารถมความรอนเพมขนไดอยางมาก ใชความระมดระวง เมอจบโนตบคพซในระหวางทกำลงทำงาน หรอเพงใชงานเสรจ อณหภมทสงเปนเรองปกต ระหวางการชารจหรอการทำงาน อยาใชเครองบนพนผวทออนนม เชน เตยง หรอโซฟา ซง อาจปดกนทางระบายอากาศ อยาวางโนตบคพซบนตกหรอสวนอนๆ ของรางกายของคณ เพอหลกเลยงการบาดเจบเนองจากความรอน.

รน 15.6”

5

6

78

2 31 4

คมอผใชโนตบค PC 19

รน 14.0”

5

6

7

1 42 3

�0 คมอผใชโนตบค PC

แบตเตอรลอค - สปรง แบตเตอรลอคแบบสปรงใชเพอยดแบตเตอรแพคใหแนนหนา

เมอใสแบตเตอรแพคแลว แบตเตอรจะถกลอคโดยอตโนมต ในการนำแบตเตอรแพคออก สปรงลอคตองอยในตำแหนง ปลดลอค

แบตเตอรแพค แบตเตอรแพคจะถกชารจโดยอตโนมตเมอเชอมตอเขากบแ

หลงจายไฟ AC และจะให พลงงานแกโนตบคพซเมอไมไดเชอมตอกบแหลงจายไฟ AC ลกษณะเชนนชวย ใหสามารถ ใชงานเครอง ไดในระหวางทกำลงยายสถานทชวคราว ระยะเวลาการทำงานของ แบตเตอร เตอร ขนอยกบการใชงาน และขอมลจำเพาะสำหรบโนตบคพซน ไมสามารถถอดชนสวน แบตเ แบตเตอร แพคได และตองซอมาทงกอน

ชองใสซมการด (ในเครองบางรน) ชองใสซมการด ใชสำหรบใสซมการดของโทรศพทมอถอ เ

พอใชฟงกชน 3G

แบตเตอรแพค แบตเตอรลอคแบบแมนนวลใชเพอยดแบตเตอรแพคใหแนน

หนาเลอนแบตเตอรลอคไป ยงตำแหนงปลด ลอค เพอใสหรอถอดแบตเตอรแพคเลอนแมนนวลลอคไปยงตำแหนงลอค หลงจากทใสแบตเตอรแพค เรยบรอยแลว

ขวตอเพาเวอรสเตชน ขวตอเพาเวอรสเตชนใชสำหรบใหโนตบค PC เชอมตอกบ

เพาเวอรสเตชนซงเปนอปกรณซอเพม

1

2

3

4

5

คมอผใชโนตบค PC �1

ชองใสหนวยความจำ (RAM) ชองใสหนวยความจำ

ใหความสามารถในการเพมหนวยความจำเพมเตม หนวยความจำเพมเตมจะเพม สมรรถนะการทำงานของแอปพลเคชน โดยลดการเขาถงฮารดดสกใหนอยลง BIOS จะตรวจพบหนวย ความจำในระบบโดยอตโนมต และตงคาคอนฟก CMOS ใหสมพนธกนระหวางกระบวนการ POST (Power-On- Self-Test) คณไมจำเปนตองตงคาฮารดแวรหรอซอฟตแวร (รวมทง BIOS) หลงจากทตดตงหนวย ความจำเขาไป สำหรบขอมลเกยวกบการอพเกรดหนวยความจำสำหรบโนตบคพซของคณ โปรดเยยมชม ศนยบรการทไดรบการแตงตง หรอรานคาปลก ซอเฉพาะโมดลสำหรบเพมหนวยความจำจากรานคาทไดรบ การแตงตงของโนตบคพซน เพอใหมนใจถงความเขากนได และความเชอถอไดทสงสด

ชองใสฮารดดสก

ฮารดดสกถกยดอยในชองใส สำหรบขอมลเกยวกบการอพเกรดฮารดดสกสำหรบโนตบคพซของคณ โปรดเยยมชมศนยบรการทไดรบการแตงตง หรอรานคาปลก ซอเฉพาะฮารดดสกจากรานคาทไดรบการแตงตงของโนตบคพซน เพอใหมนใจถงความเขากนได และความเชอถอไดทสงสด

รระบายของเหลวทง (ในเครองบางรน) รระบายของเหลวทงทดานลาง ไดรบการออกแบบมาเพอระ

บาย ของเหลวทหกลงบนแปนพมพโดยไมไดตงใจออก เพอปองกน ไมใหแปนพมพเสยหาย

6

7

8

�� คมอผใชโนตบค PC

ดานขวารน 15.6”

รน 14.0”

1

2

3

HDMI

E-SATA

9 101 4 53 112

10 95 7 8613 1112

7 86

HDMI

E-SATA

9 101 4 53 112

10 95 7 8613 1112

7 86

สวตชไรสาย เปดการทำงานหรอปดการทำงาน LAN ไรสายและบลทธใน

ตว (มเฉพาะบางรน) เมอเปดการทำงาน ไฟแสดงสถานะไรสายจะสวางขน จำเปนตองตงคาซอฟตแวรใน Windows กอนการใชงาน

สลอตเอกซเพรสการด มสลอตเอกซเพรสการด 26 พนหนงชอง ทสนบสนนเอกซเ

พรส การด/เอกซแพนชนการด 34 มม. หนงอน อนเตอรเฟซใหมน ทำงานไดเรวขนโดยใชบสอนกรมทสนบสนน USB 2.0 และ PCI เอกซเพรส แทนทจะเปนบสขนานททำงานชากวาทเคยใช ในสลอต PC การด (ไมสามารถทำงานรวมกนไดกบ PCMCIA การดรนกอนหนา) พอรต USB (3.0)

ยนเวอรแซลซเรยลบส นนใชงานรวมกนไดกบอปกรณ USB 3.0, 2.0 หรอ USB 1.1 เชน แปนพมพ, อปกรณช, กลอง, ฮารดดสก, เครองพมพ และสแกนเนอรทเชอมตอแบบอนกรม โดยมความเรวสงถง 4.8Gbits/วนาท (USB 3.0), 480Mbits/วนาท (USB 2.0), และ 12Mbits/วนาท (USB 1.1) USB ชวยใหอปกรณหลายอยางทำงานพรอมกนไดบนคอมพวเตอรเครองเดยว โดยอปกรณตอพวงตางๆ เชน แปนพมพ USB และจอภาพ

คมอผใชโนตบค PC ��

4

รนใหมบางเครอง จะทำงานเปนไซตหรอฮบแบบพลกอนเพมเตม USB สนบสนนคณสมบต ฮอตสวอปของอปกรณตางๆ ซงคณสามารถเสยบ หรอถอดอปกรณออกโดยไมตองเรมตน คอมพวเตอรใหม

นอกจากนน พอรตนยงสนบสนนฟงกชน USB ชารจ+ ซงชวยชารจอปกรณ USB ทเชอมตออย แมวาโนตบค PC ปดเครอง ใหดสวนถดไปสำหรบรายละเอยด

E-SATA พอรต IEEE1394 & พอรต USB คอมโบ IEEE1394 เปนบสซเรยลความเรวสง เหมอนกบ SCSI

แตมการ เชอม ตอทงาย และมคณสมบตฮอตพลกเหมอนกบ USB อนเตอรเฟซ IEEE1394 มแบนดวธ 100-400 Mbits/วนาท และสามารถจดการกบ 63 หนวยบนบสเดยวกน นอกจากน IEEE1394 ยงใชในอปกรณดจตอลระดบไฮเอนด ทมเครองหมาย “DV” สำหรบพอรตดจตอลวดโอ สำหรบคำอธบาย ด พอรต USB

ออปตคลไดรฟ โนตบคพซมหลากหลายรน

ซงแตละรนกมออปตคลไดรฟทแตกตางกน ออปตคลไดรฟของโนตบคพซอาจสนบ- สนนการทำงานของคอมแพคดสก (CD) และ/ หรอดจตอลวดโอดสก (DVD) และอาจมความสามารถในการบนทก (R) หรอเขยนซำ (RW) ไดดวย สำหรบรายละเอยดของแตละรน ใหดขอมล จำเพาะดานการตลาด

ไฟแสดงสถานะการทำงานของออปตคลไดรฟ ไฟแสดงสถานะกจกรรมของออปตคลไดรฟแสดงขนเมอ

ขอมลกำลงถกถายโอนโดยออปตคลไดรฟ ไฟแสดงสถานะ นจะสวาง ตามอตราสวนขนาดของขอมลทมการถายโอน

ปมดดออกอเลกทรอนกสของออปตคลไดรฟ ปมดดออปตคลไดรฟออกแบบอเลกทรอนกส

ใชสำหรบเปดถาด ออก นอกจากน คณยงสามารถเปดถาดออปตคลไดรฟออกผานทางซอฟตแวรเครองเลน หรอโดยการคลกขวาทออปตคลไดรฟใน “คอมพวเตอร” บน Windows และเลอก Eject(นำออก) ปมดดออกน

7

5

6

�� คมอผใชโนตบค PC

ปมดดออกแบบฉกเฉนของออปตคลไดรฟ ปมดดออกแบบฉกเฉน

ใชเพอดดถาดของออปตคลไดรฟออกในกรณทปมดดออกแบบ อเลกทรอนกสไมทำงาน อยาใชปมดดออกแบบฉกเฉนแทนการใชงานปมดดออกแบบ อเลกทรอนกส

พอรตโมเดม (ในเครองบางรน) พอรตโมเดม RJ-11 ทม 2 พน มขนาดเลกกวาพอรต LAN

RJ-45 และสนบสนนสายโทรศพทมาตรฐาน โมเดมภายใน สนบสนนการถายโอนขอมลความเรวสงถง 56K V.90 ขวตอ ในตว ชวยใหใชงานไดสะดวกโดยไมตองใชอะแดปเตอรเพม เตมใดๆ

ขอสำคญ! โมเดมในตวไมสนบสนนแรงดนไฟฟาทใชในระบบ โทรศพทดจตอล อยาเชอมตอพอรตโมเดมไปยงระบบโทรศพท ดจตอล ไมเชนนนจะเกดความเสยหายขนกบโนตบค PC

พอรต LAN พอรต LAN RJ-45 ทม 8 พนนนใหญกวาพอรตโมเดม

RJ-11 และสนบสนนสาย เคเบลอเธอรเนตมาตรฐาน สำหรบเชอมตอไปยงเครอขายแลน ขวตอในตว ชวยให ใชงานไดสะดวกโดยไมตองใชอะแดปเตอรเพมเตมใดๆ

พอรตลอค Kensington® พอรตลอค Kensington®

อนญาตใหคณรกษาโนตบคพซอยางปลอดภยโดยใชผลตภณฑ ดานความปลอดภยของโนตบคพซทคอมแพทเบลกบ Kensington® โดยปกต ผลตภณฑ เพอความปลอดภยเหลานจะประกอบดวยสายเคเบลโลหะ ซงปองกนไมใหดงโนตบคพซ ออกจากวตถทตดตาย นอกจากน ผลตภณฑเพอความปลอดภยบางอยางยงมตว ตรวจจบ ความเคลอนไหว เพอสงเสยงเตอนเมอมการเคลอนยายอกดวย พอรต USB (3.0)

8

9

10

11

12

คมอผใชโนตบค PC ��

HDMIพอรต HDMI HDMI (อนเตอรเฟซมลตมเดยไฮเดฟฟนชน)

มไวสำหรบการสงสญญาณเสยงและวดโอแบบดจตอลทไมมการบบขนาดจากเครองเลน DVD, เซตทอปบอกซ และแหลงสญญาณเสยง-ภาพอนๆ ไปยงโทรทศน โปรเจกเตอร และจอแสดงผลวดโออนๆ ขวตอนสามารถขนสงขอมลเสยงหลายแชนเนลคณภาพสง และขอมลวดโออเลกทรอนกสรปแบบมาตรฐาน และไฮเดฟฟนชน อปกรณแสดงผล HDMI ใชวธการสงสญญาณทรานสชนมนไมซดฟเฟอเรนเชยล (TMDS) เพอขนสงขอมลเสยง-ภาพผานสายเคเบล HDMI เสนเดยวกน

13

�� คมอผใชโนตบค PC

ดานซายรน 15.6”

รน 14.0”

1

2

3

E-SATA

HDMI

7 81 432 5

7 81 9632 4 10

6

E-SATA

HDMI

7 81 432 5

7 81 9632 4 10

6

พลงงาน (DC) เขา อะแดปเตอรพลงงานทใหมา แปลงพลงงาน AC

ไปเปนพลงงาน DC สำหรบใชกบแจคน พลง งานท จายผานแจคนใหพลงงานแกโนตบคพซ และชารจแบตเตอรแพคภายในเพอปองกนความเสยหายทจะเกดกบโนตบคพซ และแบตเตอรแพค

ใหใชอะแดปเตอรพลงงานทใหมาเสมอ ขอควรระวง: อาจอนหรอรอนเมอใชงาน ใหแนใจวาไมมอะไร ปกคลมอะแดปเตอร และเกบใหอยหางจากรางกายของคณ

พอรต USB (2.0) ชองระบายอากาศ ชองระบายอากาศ อนญาตใหอากาศเยนไหลเขามาในโนต

บคพซ และอากาศอนระบายออกนอกเครอง

ตรวจดใหแนใจวาไมมกระดาษ หนงสอ เสอผา สายเคเบล หรอวตถอนๆ ขวางกนทาง ระบายอากาศ ไมเชนนน โนตบคพซอาจมภาวะรอนเกนไปได

คมอผใชโนตบค PC ��

เอาตพตจอแสดงผล (จอภาพ) พอรตจอภาพ D-sub 15 พน สนบสนนอปกรณแสดงผล VGA

มาตรฐาน เชน จอภาพ หรอ โปรเจกเตอร เพอใหรบชมภาพบนจอแสดงผลภายนอกทมขนาดใหญขนได

HDMIพอรต HDM DisplayPort เอาตพต DisplayPort เปนอนเตอรเฟซการสอสารดจตอล

ทใชสญญาณดฟเฟอเรนเชยลเพอใหไดแบนดวดธบสอนเตอรเฟซสง ซงออกแบบมาเพอสนบสนนการเชอมตอระหวาง PC และจอภาพ, โปรเจกเตอร และเครองรบโทรทศนแบบตางๆ นอกจากน DisplayPort ยงเหมาะกบการเชอมตอการแสดงผลระหวางอปกรณอเลกทรอนกสตางๆ เชน เครองเลนออปตคลดสกแบบไฮเดฟฟนชน, เซตทอปบอกซ และเครองรบโทรทศนดวย

แจคไมโครโฟนเขา คณสามารถใชแจคไมโครโฟนโมโน (1/8 นว)

เพอเชอมตอไมโครโฟนภายนอก หรอสญญาณ เสยงภายนอกจากแหลงกำเนดเสยงอนได การใชแจคนจะเปนการปดการทำงานไมโครโฟนใน ตวโดยอตโนมต ใชคณสมบตนสำหรบการประชมทางวดโอ การบรรยายดวยเสยง หรอการ บนทกเสยงงายๆ

แจคเอาตพตหฟง แจคหฟงสเตอรโอ (1/8 นว) ใชเพอเชอมตอสญญาณเสยงออ

กของโนตบคพซไปยงลำโพงท มแอมปลฟายขบ หรอหฟง การใชแจคนจะเปนการปดการทำงานลำโพงในตวโดยอตโนมต

แจคเอาตพต SPDIF แจคนใชสำหรบเชอมตอไปยงอปกรณทสอดคลองกบ SPDIF (อ

นเตอรเฟซโซน/ฟลปสดจตอล) สำหรบเอาตพตทเปนเสยงดจตอล ใชคณสมบตนเพอเปลยนโนตบคพซไปเปนระบบความบนเทงในบานแบบไฮไฟ

E-SATA พอรต IEEE1394 & พอรต USB คอมโบ สลอตเอกซเพรสการด

6

5

4

8

7

9

10

Com

bo

�� คมอผใชโนตบค PC

ดานซาย

ไฟแสดงสถานะ (ดานหนา) ตวแสดงสถานะแสดงถงสภาพการทำงานตางๆ ของฮารดแว

ร/ซอฟตแวร ดรายละเอยด ของตวแสดง สถานะในสวนท 3 สลอตหนวยความจำแฟลช

โดยปกตคณตองซอเครองอานการดหนวยความจำภายนอกแยกตางหากเพอให สามารถใชการดหนวย ความจำจากอปกรณตางๆ เชน กลองดจตอล, เครองเลน MP3, โทรศพทมอถอ และ PDA โนตบคพซนม เครองอานการดหนวยความจำความเรว สงในตวซงสามารถอานและเขยนการดหนวยความจำแฟลชไดหลายอยางตามทจะมการอธบาย ในคมอฉบบน

สลอตสมารตการด โนตบค PC นมเครองอานสมารตการดในตว ซงสามารถอา

นและ เขยนขอมลไปยงสมารตการดได สวตชไรสาย

1

รน 15.6”

รน 14.0”

2

2 3

1

OFF ON

1

4 2 3

2 3

1

OFF ON

1

4 2 3

3

4

3เรมตนการใชงาน

�0 คมอผใชโนตบค PC

ระบบไฟการใชพลงงาน ACพลงงานของโนตบคพซประกอบดวยสองสวน นนคออะแดปเตอรไฟฟา และระบบพลงงานแบตเตอรรอะแดปเตอรไฟฟาจะแปลงพลงงาน AC จากเตาเสยบไฟฟาทกำแพงไปเปนพลงงาน DC ทโนตบคพซตองการ โนตบคพซของคณมาพรอมกบบ บอะแดปเตอร AC-DC สากล นนหมาย ความวาคณสามารถเชอมตอสายไฟเขากบเตาเสยบทมแรงดนไฟฟา 100V-120V และ 220V-240V โดยไมตอง ตงคาสวตช หรอใชตวแปลงไฟใดๆในประเทศท แตกตางกนคณอาจจำเปนตองใชอะแดปเตอรเพอ เชอมตอเขากบ สายไฟ AC มาตรฐาน US เขากบ มาตรฐานทแตกตางกน โรงแรมสวนมาก จะมเตา เสยบสากลให เพอสนบสนนการใชงานสายไฟ แบบตางๆ รวมทงแรงดนไฟฟาทแตกตางกน คณควรสอบถามนกเดนทางท มประสบการณ เกยวกบแรงดนไฟฟา AC เมอนำอะแดปเตอร ไฟฟาไปยงประเทศอน

เทคนค: คณสามารถซอชดเดนทางสำหรบโนตบคพซ ซงประกอบดวยอะแดปเตอรไฟฟา และโมเดม สำหรบใชไดในเกอบทกประเทศ

คำเตอน! อยาเชอมตอสายไฟ AC เขากบเตาเสยบ AC กอนทจะเชอมตอปลก DC ไปยงโนตบคพซ การทำเชนนนอาจทำใหอะแดปเตอร AC-DC เสยหาย

HDMI

1

23

110v-220v

คมอผใชโนตบค PC �1

สำคญ! ถาคณใชอะแดปเตอรทแตกตางใหพลงงานแกโนตบคพซ หรอใชอะแดปเตอรของ โนตบคพซเพอใหพลงงานแกอปกรณไฟฟาอน อาจเกดความเสยหายขนได ถามควน กลน ไหม หรอความรอนทสงมากออกมาจากอะแดปเตอร AC-DC ใหนำไปซอม ถาคณสงสยวาจะ มสงผดพลาดบนอะแดปเตอร AC-DC ใหนำไปซอมแซมทนท เนองจากการใชอะแดปเตอร AC-DC ทเสย อาจทำใหทงแบตเตอรแพค และโนตบคพซเกดความเสยหาย

หมายเหต: โนตบคพซอาจมาพรอมกบปลกสองหรอสามขา ทงนขนอยกบแตละประเทศ ถาม ปลกสามขาใหมา คณตองใชเตาเสยบ AC ทมสายดน หรอใชอะแดปเตอรสายดนทเหมาะสม เพอใหมนใจถงการทำงานทปลอดภยของโนตบคพซ

คำเตอน! อะแดปเตอรไฟฟาอาจอนหรอรอนเมอใชงาน ใหแนใจวา ไมมอะไรปกคลมอะแดป เตอร และเกบใหอยหางจากรางกายของคณ

ถอดปลกอะแดปเตอรเพาเวอร หรอปดทเสยบไฟฟา AC เพอลดการสนเปลองพลงงานเมอ ไมไดใชโนตบคพซ

�� คมอผใชโนตบค PC

สำคญ! อยาพยายามถอดแบตเตอรแพคออกในขณะทโนตบคพซเปดเครองอย เนองจาก การทำเชนนอาจเปนผลใหขอมลในการทำงานสญหายได

ในการตดตงแบตเตอรแพค:

การใชพลงงานแบตเตอรโนตบคพซไดรบการออกแบบมาเพอทำงานกบแบตเตอรแพคทถอดเขาออกได แบตเตอรแพคประกอบ ดวยชดของเซลลแบตเตอรประกอบเขาดวยกน แบตเตอรแพคทชารจเตมแลวจะมอายการใชงานนาน หลายชวโมง ซงคณสามารถยดอายการทำงานใหยาวขนไดโดยใชคณสมบตการจดการดานพลงงาน ผานการตงคา BIOS แบตเตอรแพคเพมเตมเปนอปกรณเสรม ทคณสามารถเลอกซอเพมเตมไดผาน ทางรานคาปลกโนตบคพซ

การตดตงและการถอดแบตเตอรแพคโนตบคพซอาจตดตงแบตเตอรแพคไวแลว หรอยงไมไดตดตงไวกได ถาโนตบคพซของคณยงไมไดตด ตงแบตเตอรแพคไว ใหใชกระบวนการตอไปนเพอตดตงแบตเตอรแพค

2

1

3

31

2

คมอผใชโนตบค PC ��

สำคญ! ใชเฉพาะแบตเตอรแพค และอะแดปเตอรไฟฟาทใหมาพรอมกบโนตบคพซน หรอได รบการรบรองเปนพเศษจากผผลต หรอรานคาปลก สำหรบใชกบโนตบครนน ไมเชนนนอาจ ทำใหโนตบคพซเสยหายได

ในการถอดแบตเตอรแพค:

คำเตอน! เพอเหตผลดานความปลอดภย อยาทงแบตเตอรลงในไฟ อยาลดวงจร หนาสมผส และอยาถอดชนสวนแบตเตอร ถามการทำงานทผดปกต หรอความเสยหาย ตอแบตเตอรแพคทเกดจากการกระแทก ใหปดโนตบคพซ และตดตอศนยบรการท ไดรบการแตงตง

การดแลแบตเตอรแบตเตอรแพคของโนตบคพซ มขอจำกดเรองจำนวนครงทสามารถชารจใหมได ซงกเหมอนกบ แบตเตอรรารจใหมไดชนดอนๆ อายการใชงานของแบตเตอรแพค ขนอยกบอณหภมความชนของ สภาพแวดลอม และวธการทคณใชโนตบคของคณ การใชแบตเตอรในชวงอณหภมระหวาง 10˚C ถง 35˚C (50˚F ถง 95˚F) นบวาเปน สงทเหมาะสมทสด นอกจากน คณตองคำนงวาอณหภมภาย ในของโนตบคพซจะสงกวาอณหภมภายนอกดวย อณหภมทสงหรอตำกวาชวงนจะทำใหอายการใชงาน แบตเตอรสนลง แตไมวาจะเปนเชนไร ทายทสด เวลาการใชแบตเตอรแพคจะคอยๆลดลง และคณจำเปน ตองซอแบตเตอรแพคใหมจากตวแทนจำหนายทไดรบการแตงตง สำหรบโนตบคพซนเนองจากแบตเตอรรรมชวงอายการวางโชวบนชนสนคาดวย เราจงไมแนะนำใหคณซอแบตเตอรหลายๆกอนเกบไวลวงหนา

2

1

3

31

2

�� คมอผใชโนตบค PC

สำคญ! เพอปองกนฮารดดสก โปรดรออยางนอย 5 วนาทหลงจากปดเครองโนตบคพซ กอน ทจะเปดขนมาอกครง

คำเตอน! อยาถอ หรอปกคลมโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอยดวยวสดใดๆ เนองจาก จะทำใหการระบายอากาศลดลง เชน การใสไวในกระเปาถอ

กอนทจะบต หนาจอแสดงผลจะกะพรบเมอเปดเครองขนมา นเปนสวนของการทดสอบโนตบค พซททำเปนประจำ และไมไดเปนปญหาของจอแสดงผล

การเปดเครองโนตบคพซขอความการเปดเครองของโนตบคพซจะปรากฏบนหนาจอเมอคณเปดเครอง ถาจำเปน คณอาจปรบ ความสวางไดโดยการใชฮอตคย ถาคณจำเปนตองรนการตงคา BIOS เพอตงคาหรอแกไขคาคอนฟก เกอเรชนของระบบ ใหกด [F2] ระหวางกระบวนการบตเพอเขาสการตงคา BIOS ถาคณกด [Tab] ระหวางหนาจอทกำลงเปลยน คณกสามารถเหนขอมลการบตมาตรฐาน เชน เวอรชน BIOS ได กด [ESC] และคณจะเขาสเมนบต พรอมดวยตวเลอกตางๆ ในการบตจากไดรฟทมในเครองของคณ

การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)เมอคณเปดโนตบคพซ เครองจะรนการทดสอบวนจฉยทควบคมดวยซอฟตแวร ทเรยกวากระบวนการทดสอบวเองเมอเปดเครอง (POST) ซอฟตแวรทควบคม POST ถกตดตงไวถาวรเปนสวนของ โครงสรางพนฐานของโนตบค โนตบคพซ POST ประกอบดวยรายการคาคอนฟเกอเรชนฮารดแวรของโนตบคพซ ซงใชเพอทำการตรวจสอบวนจฉยระบบ รายการนถกสรางขนโดยใชโปรแกรมการตงคา BIOS ถา POST พบความแตกตางระหวางรายการและฮารดแวรทมอยระบบจะแสดงขอความบนหนาจอเพอบอกใหคณ แกไข ขอขดแยง โดยการรนการตงคา BIOS สวนมากแลว รายการควรถกตองเมอคณไดรบโนตบคพซมา เมอการทดสอบเสรจ คณอาจไดรบขอความรายงานวา “ไมพบระบบปฏบตการ (No operating system found)” ถาฮารดดสกไมไดตดตงระบบปฏบตการไวลวงหนา สงนเปนการระบวาฮารดดสกถกตรวจพบ อยางถกตอง และพรอมสำหรบการตดตงระบบปฏบตการใหม

คมอผใชโนตบค PC ��

สำคญ! ถายงคงมคำเตอนระหวางกระบวนการบต หลงจากทรนยทลตการตรวจสอบดสกแลว คณควรนำโนตบคพซของคณเขารบการซอมแซม การใชงานตอไปอาจทำใหขอมลสญหายได

เทคโนโลยการตรวจดแลตวเอง และการรายงานS.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) จะตรวจสอบฮารดดสกระหวางกระบวน การ POST และใหขอความเตอนถาฮารดดสก จำเปนตองไดรบการซอมแซม ถามคำเตอนวาฮารดดสก เกดวกฤตระหวางกระบวนการบต ใหสำรองขอมลของคณทนท และรนโปรแกรมการตรวจสอบดสก ของ Windows ในการรนโปรแกรมการตรวจสอบดสกของ Windows: (1) คลกขวาทไอคอนฮารดดสก ใน “คอมพวเตอรของฉน (My Computer)”, (2) เลอก คณสมบต (Properties), (3) คลกทแทบ เครองมอ (Tools), (4) คลก ตรวจสอบเดยวน (Check Now), (5) เลอกฮารดดสก, (6) เลอก ทงหมด (Thorough) เพอตรวจสอบความเสยหายทางกายภาพดวย และ (7) คลก เรม (Start) นอกจากน คณ ยงสามารถใชยทลตของบรษทอน เชน Norton Disk Doctor ของ Symantec เพอดำเนนการอยาง เดยวกน แตงายกวา และมคณสมบตตางๆ มากกวา

�� คมอผใชโนตบค PC

คณจะไดรบการเตอนเมอพลงงาน แบตเตอรเหลอนอย ถาคณไมสนใจคำเตอน แบตเตอรตำ ทายทสด โนตบคพซ จะเขาสโหมดซสเพนด (คามาตร-ฐานของ Windows ใช STR)

ภาพทจบจากหนาจอทแสดงทน เปนเพยง ตวอยางเทานน และไม สามารถสะทอนถงสงทคณเหน ในระบบของคณ

การตรวจสอบพลงงานแบตเตอรระบบการจดการแบตเตอรใชมาตรฐานแบตเตอรอจฉรยะภายใต สภาพแวดลอม Windows ซงชวย ใหสามารถรายงานปรมาณความจ ทเหลออยในแบตเตอรไดอยางแมนยำ แบตเตอรแพคทชารจเตม ท ใหพลงงานโนตบคพซไดนานสองถงสามชวโมงของการทำงาน แตตวเลขทแทจรงอาจแตกตางกนไป ขนอยกบวธการใชคณสมบต การจดการดานพลงงาน, นสยการทำงานทวไปของคณ, CPU, ขนาด หนวยความจำระบบ และขนาดของหนาจอแสดงผล

วางตวชเหนอไอคอนแบตเตอรทไมมอะแดปเตอรเพาเวอร

คลกขวาทไอคอนแบตเตอร

คลกซายทไอคอนแบตเตอร

คำเตอน! Suspend-to-RAM (STR) อยไดไมนานเมอพลงงานแบตเตอรคอยๆ หมดไป Suspend-to-Disk (STD) ไมเหมอนกบการปดเครอง STD ตองการพลงงานปรมาณเลก นอย และจะลมเหลวถาไมมพลงงานใหใช เนองจากแบตเตอรหมดโดยสนเชง หรอไมม แหลงจายไฟ (เชน คณถอดทงอะแดปเตอรไฟฟา และแบตเตอรแพคออกไป)

วางตวชเหนอไอคอนแบตเตอรทไมมอะแดปเตอรเพาเวอร

คมอผใชโนตบค PC ��

คำเตอน! อยาปลอยแบตเตอรแพคใหพลงงานหมด พลงงานของแบตเตอรแพคจะคอยๆ ลดลงเมอเวลาผานไป ถาไมไดใชแบตเตอรแพค คณตองทำการชารจแบตเตอรอยางตอเนองทก สามเดอน ไมเชนนน อาจไมสามารถชารจแบตเตอรแพคไดอกในอนาคต

แบตเตอรจะหยดชารจถาอณหภมสงเกนไป หรอแรงดนไฟฟาของแบตเตอรสงเกนไป

การชารจแบตเตอรแพคกอนทคณจะใชโนตบคพซนอกสถานท คณจำเปนตองชารจแบตเตอรแพคเสยกอน แบตเตอรแพคเรม ชารจทนททโนตบคพซเชอมตอเขากบแหลงพลงงานภายนอกโดยใชอะแดปเตอรไฟฟา ชารจแบตเตอร แพคใหเตมทกอนทจะใชเครองเปนครงแรก คณตองชารจแบตเตอรแพคใหมใหสมบรณกอนทจะถอด โนตบคพซออกจากแหลงพลงงานภายนอก การชารจแบตเตอรใหมจนเตมจะใชเวลาประมาณสองถง สามชวโมงเมอโนตบคพซปดอย และอาจใชเวลาเปนสองเทา เมอโนตบคพซเปดอย ไฟการชารจแบต เตอรจะดบไป เมอแบตเตอรแพคชารจเสรจแลว

แบตเตอรจะเรมชารจเมอพลงงานทเหลอของแบตเตอรลดลงตำกวา 95% ทงน เพอปองกนไมใหแบตเตอร ชารจบอยเกนไป การลดรอบการชารจใหมจะชวยยดอายการใชงานแบตเตอร

�� คมอผใชโนตบค PC

สำคญ! เพอปองกนฮารดดสก โปรดรออยางนอย 5 วนาทหลงจากปดเครองโนตบคพซของคณ กอนทจะเปดขนมาอกครง

ตวเลอกดานพลงงานสวตชเพาเวอรใชในการเปด และปดโนตบคพซ หรอทำใหโนตบคพซเขาสโหมดสลป หรอโหมดไฮเบอรเนชน คณสามารถกำหนดหนาทของสวตชเพาเวอรไดใน “Power Options (ตวเลอกพลงงาน)” ในแผงควบคมของ Windows สำหรบตวเลอกอนๆ เชน “Switch User (เปลยนผใช), Restart (เรมใหม), Sleep (สลป) หรอ Shut Down (ปดเครอง)” ใหคลกทหวลกศรขางๆ ไอคอนกญแจลอค

การรสตารท หรอการบตหลงจากททำการเปลยนแปลงกบระบบปฏบตการ ของคณแลว คณอาจถกขอ ใหเรมระบบใหม กระบวน การตดตงบางอยางจะมกลองโตตอบเพอขอใหเรม ระบบใหม ในการเรมระบบใหมดวยตวเองใหคลกปม เรม (Start) ของ Windows และเลอก ปดเครอง (Shut Down) จากนนเลอก เรมใหม (Restart)

คมอผใชโนตบค PC �9

การปดเครองฉกเฉนในกรณทระบบปฏบตการของคณไมสามารถปด หรอเรมตนใหมไดอยางเหมาะสม มสองวธในการปด โนตบคพซของคณ:

• กดปมเพาเวอร คางไวประมาณ 4 วนาท

สำคญ! อยาใชการปดฉกเฉนในขณะทกำลง เขยนขอมล เนองจากการทำเชนนนสามารถทำให ขอมลสญหาย หรอเกดความเสยหายตอขอมลของคณได

�0 คมอผใชโนตบค PC

สลปและไฮเบอรเนชนคณสามารถพบการตงคาการจดการพลงงานใน Windows > Control Panel (แผงควบคม) > Power Options (ตวเลอกพลงงาน) ใน System Settings (การตงคาระบบ), คณสามารถกำหนดวาจะใหโนตบค “Sleep/Hibernate (สลป/ไฮเบอรเนต)” หรอ “Shut Down (ปดเครอง)” เมอพบจอแสดงผลลงมา หรอกดปมเพาเวอร “Sleep (สลป)” และ “Hibernate (ไฮเบอรเนต)” จะประหยดพลงงานเมอโนตบคไม ไดใชงาน โดยการ ปด วนประกอบบางอยาง เมอคณกลบมาทำงาน สถานะสดทายของคณ (เชน เอกสาร เลอนลงมาครงทาง หรออเมลทพมพไปครงหนง) จะปรากฏขนอกครง เหมอนกบคณไมเคยหยดทำงาน ไปไหน “Shut Down (ปดเครอง)” จะปดแอปพลเคชนทงหมด และถามคณวาตองการบนทกงานของคณ ทยงไมไดบนทกหรอไม

โหมดการจดการพลงงานโนตบคพซมคณสมบตดานการประหยดพลงงานแบบอตโนมต และแบบทสามารถปรบไดหลายอยาง ซง คณสามารถใชเพอยดอายการทำงานแบตเตอรใหนานทสด และลดคาใชจายในการเปนเจาของใหตำทสด (TCO) คณสามารถควบคมคณสมบตเหลานผานทางเมน Power (พลงงาน) ในโปรแกรมตงคา BIOS การตงคาการจดการดานพลงงาน ACPI นนทำผานทางระบบปฏบตการ คณสมบตดานการจดการ พลงงาน ไดรบการออกแบบเพอประหยดพลงงานไฟฟาใหไดมากทสดเทาทจะเปนไปได โดยสงให องค ประกอบตางๆ เขาสโหมดการสนเปลองพลงงานตำบอยทสด เทาทจะทำได แตยงคงอนญาตใหเครอง สามารถทำงานไดอยางสมบรณเมอมความตองการ

Sleep (สลป) เหมอนกบโหมด Suspend-to-RAM (STR) ฟงกชนนจะเกบขอมลและสถานะปจจบนของคณไวใน RAM ในขณะทองคประกอบหลายอยางจะถกปด เนองจาก RAM นนมการเปลยนแปลงงาย จง จำเปนตองใชพลงงานในการเกบ (รเฟรช) ขอมล คลกปม Windows และหวลกศรถดจากไอคอน กญแจลอค เพอดตวเลอกน นอกจากน คณสามารถใชทางลดบนแปนพมพ [Fn F1] เพอเปดทำงาน โหมด นกได กลบสสถานะเดมโดยการกดปมใดๆ บนแปนพมพ ยกเวน [Fn] (หมายเหต: ไฟแสดงสถานะเพาเวอรจะกะพรบในโหมดน)

คมอผใชโนตบค PC �1

การควบคมพลงงานความรอนมวธการควบคมพลงงาน 3 วธสำหรบควบคมสถานะดานความรอนของโนตบคพซ ปมควบคมเหลาน ไมสามารถใชในการตงคาคอนฟกการควบคมพลงงานเหลาน แตควรทราบขอมลไว ในกรณทโนตบคพซเกดเขาส สถานะเหลาน อณหภมตอไปน หมายถงอณหภมของตวเครอง (ไมใช CPU)• พดลมเปด เพอระบายความรอนโดยตรง

เมออณหภมถงขดจำกดความปลอดภยดานบน• CPU จะลดความเรวลง เพอทำใหเครองเยนลงทางออม

เมออณหภมเกนขดจำกดความปลอดภย ดานบน• ระบบจะปดเครองเพอระบายความรอนโดยเรวทสด

เมออณหภมเกนจดสงสดของขดจำกดความปลอดภย ดานบน

Hibernate (ไฮเบอรเนต) เหมอนกบโหมด Suspend-to-Disk (STD) และเกบขอมลและสถานะ ปจจบน ของคณลงบนฮารดดสก เมอทำเชนน RAM จะไมตองรเฟรชขอมลเปนระยะๆ และการใชพลงงานจะลด ลงเปนอยางมาก แตไมถงกบวาไมใชพลงงานทเดยว เนองจากองคประกอบททำงานอย เชน LAN ยงคง จำเปนตองไดรบไฟหลอเลยงอย “Hibernate (ไฮเบอรเนต)” จะประหยดพลงงานมากกวา เมอเทยบกบ “Sleep (สลป)” คลกปม Windows และหวลกศรถดจากไอคอนกญแจลอค เพอดตวเลอกน กลบ ส สถานะเดมโดยการกดปมเพาเวอร (หมายเหต: ไฟแสดงสถานะเพาเวอรจะดบในโหมดน)

�� คมอผใชโนตบค PC

เทคโนโลยกราฟฟกทสามารถสลบได (ในเครองบางรน)เทคโนโลยกราฟฟกทสามารถสลบได อนญาตใหคณเลอกระหวางหนวยประมวลผลกราฟฟก (GPU) ในตวและกราฟฟกแยก เพอใหระบบมความ สามารถในการประมวลผลดานกราฟฟกดทสด หรอทำใหการสนเปลอง พลงงานตำลงในการเลอกโหมด GPU 1. คลกขวาทไอคอน ATI บน

บรเวณการแจงเตอนของ Windows, จากนนเลอก Configure Switchable Graphics (กำหนดคา กราฟฟกทสามารถสลบได)

2. เลอกระหวาง High- performance GPU (GPU สมรรถนะสง) และ Power-saving GPU (GPU ประหยดพลงงาน)

3. คณจะถกขอใหยนยนการ เลอกของคณ คลก OK (ตกลง) เพอสลบไปยง GPU ทคณเลอก

เปนเรองปกตทจอแสดงผล ของคณจะวางเปลาไปเปน เวลาสองสามวนาทระหวาง การสลบโหมด

4. เมอสลบไปยงโหมด GPU ทเลอกแลว, Switchable Graphics Status (สถานะ กราฟฟกทสามารถสลบ ได) จะเปลยนแปลงไปเพอ แสดงถง GPU ทถกใชอย คลก OK (ตกลง) เพอทำใหเสรจ

พอรต HDMI ทำงานเฉพาะในโหมด High-performance GPU (GPU สมรรถนสง) เทานน

ตามคาเรมตน โนตบคของคณไดรบการกำหนดคาใหเลอกโหมด GPU ท เหมาะสมทสดโดยอตโนมตซงขนอยกบแหลงพลงงานทใช ในการเปด/ปดการตงคาน, ใหทำเครองหมายหรอลบเครองหมายทกลองดานหนา Automatically select power-saving GPU when on battery (เลอก GPU ประหยดพลงงานโดยอตโนมตเมอใชแบตเตอร) จาก นนคลก OK (ตกลง)

คมอผใชโนตบค PC ��

ตำแหนงของฮอตคยในฟงกชนคยอาจแตกตางกนขนอยกบรน แต ฟงกชนควรจะเหมอนกน

ไอคอน “Zz” (F1): สงโนตบคพซเขาสโหมดซสเพนด (ไมวาจะเปน Save-to-RAM หรอ Save-to-Disk ขนอยกบการตงคาปมสลปในการตงคาการจดการพลงงาน)เสาวทย (F2): โหมดไรสายเทานน: สลบระหวางการเปด หรอปด LAN ไรสายหรอบลทธ (เฉพาะบางรน) โดยมการแสดงผลบนหนาจอ เมอเปดการทำงาน ไฟแสดงสถานะไรสายท สมพนธกนจะสวางขน จำเปนตองตงคาซอฟตแวรของ Windows เพอใช LAN ไรสายหรอ บลทธไอคอนดวงอาทตยเตม (F5): ลดความสวางของหนาจอDecreases the display brightnessไอคอนดวงอาทตยเปด (F6): เพมความสวางของหนาจอ

ไอคอน LCD (F7): สลบระหวางการเปดและปดจอแสดงผล (ในเครองบางรน; จะยดบรเวณหนาจอจนเตมจอแสดงผลเมอใชโหมดความละเอยดตำ)

ฟงกชนแปนพมพพเศษฮอตคยส (ในเครองบางรน)สวนตอไปน กำหนดฮอตคยสบนแปนพมพของโนตบคพซ คณสามารถเรยกใชคำสงสไดโดยแรกสดให กดปมฟงกชนคางไว ในขณะเดยวกนกกดปมทมคำสงส

OFF ON

�� คมอผใชโนตบค PC

ไอคอน LCD/จอภาพ (F8): สลบระหวางจอแสดงผล LCD ของโนตบคพซ และจอภาพภายนอกตามลำดบดงน: LCD โนตบคพซ -> จอภาพภายนอก -> ทงสองจอ (ฟงกชนนไมทำงานในโหมด 256 ส, ใหเลอก High Color (สสง) ใน Display Property Settings (การตงคาคณสมบตของหนาจอ)) หมายเหต: ตองเชอมตอจอภาพภายนอก “กอน” การบตระบบทชแพดกากบาท (F9) (ในเครองบางรน): สลบระหวางการลอค (ปดทำงาน) และ ไมลอค (เปดทำงาน) ทชแพดในตว การลอคทชแพดจะปองกนคณไมใหเลอนตว ชโดยไมไดตงใจในขณะทพมพ และเหมาะสำหรบใชเมอตอกบอปกรณช ภายนอก เชน เมาส หมายเหต: ในเครองบางรนมไฟแสดงสถานะระหวาง ปมทชแพด ซงจะตดเมอทชแพดไมไดลอค (เปดทำงาน) และจะไมตดเมอ ทชแพดลอค (ปดทำงาน)ไอคอนรปลำโพง (F10): สลบระหวางการ เปด และปดลำโพง (เฉพาะใน Windows OS เทานน)ไอคอนลำโพงลง (F11): ลดระดบเสยงของลำโพง (เฉพาะใน Windows OS เทานน)ไอคอนลำโพงขน (F12): เพมระดบเสยงของลำโพง (เฉพาะใน Windows OS เทานน)Num Lk (Ins): สลบระหวางการเปด และ ปด ปมกดตวเลข (ลอคตวเลข) อนญาตใหคณใชแปนพมพในบรเวณทกวางขนสำหรบการปอนตวเลข (ในเครองบางรน)Scr Lk (Num LK): สลบระหวางการเปดและปด “ลอคการเลอน” อนญาตใหคณใชแปนพมพ ในบรเวณทกวางขนสำหรบการเคลอนทในเซลล (ในเครองบางรน)

คมอผใชโนตบค PC ��

Fn+C: สลบระหวางการเปด และปดฟงกชน “เทคโนโลย Splendid Video Intelligent” ฟงกชนนอนญาตใหคณสามารถสลบระหวาง โหมดเพมความสามารถดานสแบบตางๆ ของหนาจอ เพอปรบปรงความเขม ความสวาง สกนโทน และความอมตวของสสำหรบสแดง เขยว และนำเงนไดอยางเปนอสระ คณสามารถเหนโหมดปจจบนผานไดผานทางการแสดงผลบนหนาจอ (OSD)Fn+V: สลบระหวางแอปพลเคชนซอฟตแวร “Life Frame”

สำหรบเครองบางรน ฟงกชนนใชไดเฉพาะเมอคณเปดทำงานกลองเทานน

Fn + A (ในเครองบางรน): สลบระหวางการ เปด และ ปด เซนเซอรแสงPower4Gear Hybrid (Fn+Space Bar): ปมนเปลยนการประหยดพลงงานระหวางโหมดการประหยดพลงงานแบบตางๆ โหมดการประหยดพลงงานจะควบคมลกษณะหลายอยางของโนตบคพซ เพอเพมสมรรถนะและเวลาการใชงานแบตเตอรใหสงสด การเสยบหรอถอดอะแดปเตอรเพาเวอรจะสลบระบบระหวางโหมด AC และโหมดแบตเตอรโดยอตโนมต คณสามารถเหนโหมดปจจบนผานไดผานทางการแสดงผลบนหนาจอ (OSD)Fn+Enter (แปนพมพขยาย): สลบการใชงาน “เครองคดเลข” (ในเครองบางรน)

�� คมอผใชโนตบค PC

ปมของ Microsoft Windows

มปม Windows พเศษอยสองปมบนแปนพมพ ดงทอธบายดานลาง

ปมทมโลโก Windows จะเปดทำงานเมน เรม (Start) ซงอยทดานลางของเดสกทอป Windowsปมอนๆ ทดเหมอนเมน Windows ทมเคอรเซอรขนาดเลก จะเปดเมน คณสมบต ขนมา และ เทยบเทากบการกดปมเมาสขางขวาทออบเจกตของ Windows

Extended Keyboard (ในเครองบางรน)แปนพมพขยายมใหในเครองบางรน แปนพมพขยาย มปม กดตวเลขโดยเฉพาะ เพอใหปอนตวเลขไดอยางงายดาย ใช [Num Lk / Scr Lk] เพอสลบระหวางการใชแปนพมพขยาย เปนตวเลข หรอบงคบทศทางของตวช ปมทศทางของตวช ใชสำหรบเคลอนทระหวางฟลดหรอเซลลตางๆ เชน เซลล ในสเปรดชต หรอตาราง

คมอผใชโนตบค PC ��

ปมควบคมมลตมเดยปมควบคมมลตมเดย อนญาตใหคณควบคมแอปพลเคชนมลตมเดยไดดวยความสะดวกสบาย สวนตอไปนอธบายถงความหมายของปมควบคมมลตมเดยแตละปมบนโนตบคพซ

ใชปม [Fn] ผสมกบปมลกศร สำหรบฟงกชนการควบคม CD

ฟงกชนของปมควบคมบางปมอาจแตกตางกน ขนอยกบรนของโนตบคพซ

เลน CD/หยดชวคราวระหวางท CD หยด, เรมเลน CD ระหวางท CD กำลงเลน, หยดการเลน CD ชวคราว

หยด CDระหวางท CD กำลงเลน: หยดการเลน CD

CD ขามไปยงแทรกกอนหนา (ถอยหลง)ระหวางการเลน CD, ขามไปยงแทรก/บทภาพยนตร กอนหนา

ขาม CD ไปยงแทรกถดไป (เดนหนาอยางเรว)ระหวางการเลน CD, ขามไปยงแทรก/บทภาพยนตร ถดไป

�� คมอผใชโนตบค PC

สวตช

สวตชและไฟแสดงสถานะ

ในตว ดานขาง

รน 15.6” รน 14.0”

ESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Pause Prt Sc

SysrqDelete

Backspace

Home

Num LkScr Lk

PgUp PgDn

Enter

Enter

ShiftShift

CtrlAltCtrl Fn Alt

End

Home PgUp

PgDnEnd

Insert

DeleteInsert

Break

7 8 9

4 5 6

1 2

0

3

Tab

Caps Lock

OFF ON OFF ON

คมอผใชโนตบค PC �9

ปม Power4Gear ภายใต Windows OS, ปมนทำหนาทเปนปม Power4Gear

Hybrid ป มจะสลบการประหยดพลงงานระหวางโหมดการ ประหยดพลงงานแบบตางๆ โหมดการประหยดพลงงาน ควบ คมหลายแงมมของโนตบค PC ของคณ เพอเพมสมรรถนะ เมอเทยบกบเวลาแบตเตอรใหสงทสด การใชหรอการถอดอะ แดปเตอรเพาเวอรจะสลบระบบระหวางโหมด AC และโหมด แบตเตอรโดยอตโนมต โหมดทเลอกจะแสดงบนจอแสดงผล

สวตชเพาเวอร สวตชเปด/ปดเครองชวยใหเปดและปดเครองโนตบค PC

และกคนจาก STR ได ใชสวตชหนงครงเพอเปด อยางปลอดภยไดดวย สวตช เพาเวอรทำงานเฉพาะเมอจอแสดงผลเปดอยเทานน’

ปมสลบฉาก ASUS กดปมนเพอสลบระหวางโหมดกำหนด

เอง 2 โหมด / โหมดทวไป 1 โหมด ซง ประกอบดวยไอคอนแอปพลเคชนวอลล เปเปอร, ปดเสยง, เอาตพต, ปดทำงาน สกรนเซฟเวอร และซอน ในเดสกทอป คณสามารถกำหนดคาโหมดทกำหนดเอง ตามความตองการของคณ

ปมลอคทชแพด (ในเครองบางรน) การกดปมนจะลอค (ปดทำงาน) ทชแพดในตว การลอคทชแพด

จะปองกนคณไมใหเลอนตวชโดยไมไดตงใจในขณะทพมพ และ เหมาะสำหรบใชเมอตอกบเมาสภายนอก (อปกรณช) ในการปลด ลอค (เปดทำงาน) ทชแพด กเพยงกดปมนอกครง

�0 คมอผใชโนตบค PC

ไฟแสดงสถานะ

รน 15.6” รน 14.0”

ในตว ดานขาง

ESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Pause Prt Sc

SysrqDelete

Backspace

Home

Num LkScr Lk

PgUp PgDn

Enter

Enter

ShiftShift

CtrlAltCtrl Fn Alt

End

Home PgUp

PgDnEnd

Insert

DeleteInsert

Break

7 8 9

4 5 6

1 2

0

3

Tab

Caps Lock

OFF ON

ESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Pause Prt Sc

SysrqDelete

Backspace

Home

Num LkScr Lk

PgUp PgDn

Enter

Enter

ShiftShift

CtrlAltCtrl Fn Alt

End

Home PgUp

PgDnEnd

Insert

DeleteInsert

Break

7 8 9

4 5 6

1 2

0

3

Tab

Caps Lock

OFF ON OFF ON

OFF ON

OFF ON

ไฟแสดงสถานะเพาเวอร LED สเขยวตด เปนการระบวาโนตบคพซเปดอย และกะพรบชาๆ

เมอโนตบคพซอยในโหมด Suspend-to-RAM (เตรยมพรอม) LED นจะดบ เมอโนตบคพซปด หรออยในโหมด Suspend-to-Disk (ไฮเบอร เนชน)

คมอผใชโนตบค PC �1

ไฟแสดงสถานะการชารจแบตเตอร (สองส)

ไฟแสดงสถานะการชารจแบตเตอรสองส แสดงถงสถานะของพลงงาน แบตเตอร ดงตอไปน:

สเขยว ตด: พลงงานแบตเตอรอย ระหวาง 95% ถง 100% (เมอเสยบไฟ AC)

สสม ตด: พลงงานแบตเตอรมนอยกวา 95% (เมอเสยบไฟ AC) สสม กะพรบ: พลงงานแบตเตอรมนอยกวา 10%

(เมอไมไดเสยบไฟ AC) ดบ: พลงงานแบตเตอรอยระหวาง 10% ถง 100% (เมอไมไดเสยบไฟ

AC)

ไฟแสดงสถานะกจกรรมของไดรฟ แสดงวาโนตบคพซกำลงเขาถงอปกรณเกบขอมลตวใดตวหนงอย

เชน ฮารดดสกไฟจะ กะพรบโดยสมพนธกบ เวลาการเขาถง

Bluetooth / ไฟแสดงสถานะระบบไรสาย ใชเฉพาะกบรนทมบลทธภายใน (BT) และ LAN

ไรสายในตวเทานน ไฟ แสดงสถานะนจะสวางเพอแสดงวาฟงกชนบลทธ (BT) ในตวของโนตบค PC เปดทำงาน ใชเฉพาะกบรนทม LAN ไรสายในตว และ/หรอบลทธในตวเทานน เมอเปดการทำงาน LAN ไรสายในตว และ/หรอบลทธในตว ไฟแสดงสถานะนจะตด (จำเปนตองตงคาซอฟตแวรใน Windows)

ไฟแสดงสถานะ Number Lock เมอสวาง เปนการแสดงวาการลอคตวเลข [Num Lk]

เปดทำงานอย Number lock ชวยใหตวอกษรบน แปนพมพบางตว ทำหนาทเปนปมตวเลข เพอใหการปอนขอมลตวเลข ทำไดงายขน

ไฟแสดงสถานะ Capital Lock เมอสวาง เปนการแสดงวาการลอคตวพมพใหญ [Caps Lock]

เปดทำงานอย Capital lock อนญาตใหตวอกษร บนแปนพมพ พมพโดยใชตวพมพใหญ (เชน A, B, C) เมอไฟ Capital lock ดบ ตวอกษรทพมพจะอยใน รปแบบตวพมพเลก (เชน a, b, c)

�� คมอผใชโนตบค PC

4 การใชโนตบคพซ

�� คมอผใชโนตบค PC

สำคญ! อยาใชวตถใดๆ แทนนวของคณเพอ ใชงานทชแพด ไมเชนนนอาจเกดความเสย หายขนกบพนผวของทชแพดได

อปกรณชอปกรณชแบบทชแพดของโนตบคพซ นนคอมแพทเบลสมบรณกบเมาส PS/2 แบบ สอง/สามปม ทมปมเลอนทกรน ทชแพดมความไวตอแรงกด และไมมสวนทเคลอน ไหวได ดงนนจงสามารถปองกนความเสยหายทางกลได ระบบยงคงตองการไดรเวอร อปกรณสำหรบทำงานกบซอฟตแวรแอปพลเคชนบางตว

เลอนลง

คลกขวา

คลกซาย

คมอผใชโนตบค PC ��

การใชทชแพดแปนพมพขยายมใหในเครองบางรน แปนพมพขยาย มปม กดตวเลขโดยเฉพาะ เพอใหปอนตวเลขไดอยางงายดาย ใช [Num Lk / Scr Lk] เพอสลบระหวางการใชแปน พมพขยาย เปนตวเลข หรอบงคบทศทางของตวช ปมทศทางของตวช ใชสำหรบเคลอนทระหวางฟลดหรอเซลลตางๆ เชน เซลล ในสเปรดชต หรอตาราง

การเคลอนยายตวชวางนวในตำแหนงกงกลางของทชแพด และสไลดไปในทศทางทตองการ เพอเลอนตวช

สไลดนวไปขางหนา

สไลดนวไปทางซาย

สไลดนวไปขางหลง

สไลดนวไปทางขวา

�� คมอผใชโนตบค PC

กดปมตวชซาย และปลอย แตะทชแพดเบาๆ แตรวดเรว

การสาธตการใชทชแพดการคลก/การแทป - ในขณะทเคอรเซอรอยเหนอรายการ กดปมซาย หรอใชปลายนวของคณแตะทช แพดเบาๆ คางนวของคณไวบนทชแพดจนกระทงรายการถกเลอก รายการทถกเลอกจะเปลยนส ตวอยาง 2 ตวอยางตอไปนใหผลลพธอยางเดยวกน

การดบเบลคลก/การดบเบลแทป - นเปนทกษะพนฐานในการเรยกใชงานโปรแกรมโดยตรงจาก ไอคอนทคณเลอก ยายเคอรเซอรมาวางบนไอคอนทคณตองการรน กดปมซาย หรอแทปทชแพดสอง ครงอยางรวดเรว ระบบจะเปดโปรแกรมของไอคอนนน ถาชวงเวลาระหวางการคลกหรอการแทปยาว เกนไป การทำงานจะไมเรมทำงาน คณสามารถตงความเรวในการดบเบลคลกไดโดยใช แผงควบคม (Control Panel) “เมาส (Mouse)” ของ Windows ตวอยาง 2 ตวอยางตอไปนใหผลลพธอยางเดยวกน

กดปมซายสองครง และปลอย แตะทชแพดสองครงเบาๆ แตรวดเรว

การแทปการคลก

การดบเบลแทป การดบเบลคลก

คมอผใชโนตบค PC ��

การลาก - การลากหมายถงการหยบรายการขนมา และนำไปวางยงอกสถานทหนงบนหนาจอตามทคณ ตองการ คณสามารถเลอนเคอรเซอรบนรายการทคณเลอก ในขณะทยงคงกดปมซายอย เลอนเคอรเซอร ไปยงตำแหนงทตองการ จากนนปลอยปม หรอคณสามารถดบเบลแทปทรายการ และกดคางไวในขณะท ลากรายการดวยปลายนวของคณ ตวอยางตอไปนใหผลลพธอยางเดยวกน

กดปมซายคางไว และสไลดนวบนทชแพด

แตะทชแพดสองครงเบาๆ, สไลดนวบนทชแพด ระหวางการแตะครงทสอง

การลาก-การคลก การลาก-การแทป

การเลอนดวยสองนว - ใชปลายนวทงสองเพอเลอนขน/ลง/ซาย/ขวาบนทชแพดเพอเลอนหนาตางขน/ลง/ซาย/ขวา หากหนาตางแสดงผลมหนาตางยอยเปนจำนวนมาก ใหเลอนตวชไปยงหนาตางทตองการกอนทำการเลอน

การเลอนในแนวตง การเลอนในแนวนอน

�� คมอผใชโนตบค PC

การแทปดวยสามนว - ใชนวทงสามเพอแทป ทชแพด การกระทำนทำงานเหมอนฟงกชนคลก ขวาของเมาส

การแทปดวยสองนว - ใชนวสองนวเพอแทปทชแพด การกระทำนจำลองการคลกทลอเลอนของเมาส

คมอผใชโนตบค PC �9

ทชแพดตอบสนองตอการเคลอนไหว ไมใชตอแรงกด ไมมความจำเปนตองแทป พนผวแรงเกนไป การแทปแรงเกนไป ไมไดเพมการตอบสนองของทชแพด ทชแพดตอบ สนองตอแรงกดเบาๆ ไดดทสด

การดแลทชแพดทปแพดเปนอปกรณทมความไวตอแรงกด ถาไมดแลอยางเหมาะสม กจะเสยไดงาย โปรดปฏบตตามขอ ควรระวงตอไปน

• ใหแนใจวาทชแพดจะไมสมผสกบสงสกปรก ของเหลว หรอไขมน• อยาสมผสทชแพดดวยนวทสกปรก หรอเปยก• อยาวางวตถทหนกไวบนทชแพดหรอปมของทชแพด• อยาขดขดทชแพดดวยเลบ หรอวตถทแขง

การปดการทำงานทชแพดอตโนมตWindows สามารถปดการทำงานทชแพดของโนตบคพซเมอตอเมาส USB ภายนอกโดยปกตคณสมบตนจะ ปด, ในการ เปด คณสมบตน:

1. เลอกตวเลอกของ Windows ใน Control Panel (แผงควบคม) > Hardware and Sound (ฮารดแวรและเสยง) > Mouse (เมาส)

�0 คมอผใชโนตบค PC

3. คลก ตกลง เพอเสรจสนการกำหนดคา

2. คลก ELAN ทดานบน และ คลกกลองกาเครองหมาย Disable when external USB mouse plug in (ปดทำงานเมอเสยบเมาส USB ภายนอก)

คมอผใชโนตบค PC �1

อปกรณเกบขอมลอปกรณเกบขอมลอนญาตใหโนตบคพซสามารถอานหรอเขยนเอกสาร รปภาพ และไฟลอนๆ ลงใน

สลอต ExpressCardสลอตเอกซเพรสการด 26 พน ใชเพอใสเอกซแพนชนการด ExpressCard/34มม. หนงการด หรอ ExpressCard/54มม. หนงการด อนเตอรเฟซใหมนทำงานเรวกวาเดม โดยใชบสอนกรมทสนบสนน USB 2.0 และ PCI Express แทนการใช บสขนานทชากวา ซงเดมใชในสลอตพซการด (ไมสามารถทำงานรวมกนไดกบ PCMCIA การดรนกอนหนา)

การใส ExpressCard1. ขนตอน “การถอด ExpressCard” ดานลาง ถามตวปองกนซอกเ

กต ExpressCard ใหถอดออกกอนโดยทำตาม2. ใส ExpressCard โดยใสดานทมขวตอเขา

ไปกอน และดานทมฉลากหน หนาขน เมอเสยบเขาไปเตมท ExpressCards มาตรฐานจะไดระดบพอด กบโนตบค พซ

ในขณะทใส ใหแนใจวา ExpressCard อยในแนวระดบ

3. เชอมตอสายเคเบลหรออะแดปเตอรท ExpressCard จำเปนตองใช โดยปกต ขวตอตางๆ จะสามารถใสไดในทศทางเดยวเทานน มองหา สตกเกอร ไอคอน หรอเครองหมายทดานหนง ของขวตอทระบวาเปนดานบน

�� คมอผใชโนตบค PC

การถอด ExpressCardสลอต ExpressCard ไมมปมดดออก กด ExpressCard เขาไปดานใน และปลอย เพอดด ExpressCard ออกมา คอยๆ ดง ExpressCard ท เดงออกมาออกจากซอกเกต

คมอผใชโนตบค PC ��

เครองอานการดหนวยความจำแฟลชโดยปกตคณตองซอเครองอานการดหนวยความจำแยกตางหาก เพอใชการดหนวยความจำจากอปกรณตางๆ เชน กลองดจตอล, เครองเลน MP3, โทรศพทมอถอ และ PDA โนตบคพซนมเครองอานการดหนวยความจำในตว ซงสามารถใชกบการดหนวยความจำแฟลชไดหลายอยาง ดงแสดงในตวอยางดานลาง เครองอานการดหนวยความจำในตวไมเพยงมความสะดวก แตยงทำงานไดเรวกวาเครองอานการดหนวยความจำรปแบบอนๆ สวนมากดวย เนองจากเครองอานการดนใชบส PCI แบนดวธสงภายใน

คำเตอน! เพอปองกนขอมลสญหาย ใหใช “Windows Safely Remove Hardware (ถอดฮารดแวรอยางปลอดภยของ Windows)” ในบรเวณการแจงเตอนกอนทจะถอดการดหนวยความจำแฟลชออกจากเครอง

สำคญ! ความเขากนไดของการดหนวยความจำแฟลชนนแตกตางกน ขนอยกบรนของโนตบคพซ และขอมลจำเพาะของการดหนวยความจำแฟลช ขอมลจำเพาะของการดหนวยความจำแฟลช มการเปลยนแปลงอยางตอเนอง ดงนนความเขากนไดอาจเปลยนแปลงไดโดยไมมการเตอน ใหทราบ

สำคญ: อยาถอดการดออกทนท หรอในขณะทกำลงอาน กำลงคดลอก กำลงฟอรแมต หรอกำลง ลบขอมลบนการด ไมเชนนนขอมลอาจสญหายได

ตำแหนงทแทจรงของสลอตหนวยความจำแฟลช แตกตางกนในแตละรน ดบทกอนหนา เพอคนหาสลอตหนวยความจำแฟลช

MS / MS Pro

SD / MMC

�� คมอผใชโนตบค PC

ออปตคลไดรฟการใสออปตคลดสก 1. เมอโนตบคพซเปดเครองอย ใหกดปมดด ของของไดรฟ

และถาดวางแผนจะดดออก มาบางสวน

2. คอยๆ ถงแผงดานหนาของไดรฟ และเลอน ถาดออกมาจนสด ใชความระมดระวงอยาแตะ เลนสของไดรฟ CD และกลไกอนๆ ตรวจดให แนใจวาไมมอะไรกดขวาง ซงอาจทำใหเกด การตดขดอยขางใตถาดของไดรฟ

1

2

คมอผใชโนตบค PC ��

3. ถอแผนดสกทขอบ และหงายดานทพมพ ของแผนดสกขน ผลกลงทดานทงสองของ ศนยกลางแผนดสก จนกระทงดสกยดกบฮบ ฮบควรอยสงกวาดสกเมอวางแผนอยาง ถกตอง

4. คอยๆ ผลกถาดของไดรฟกลบเขาไปดาน ใน ไดรฟจะเรมอานสารบญ (TOC) บนดสก เมอไดรฟหยด ดสกกพรอมทจะถกใชงาน

เปนเรองปกตทจะไดยน และรสกถงการหมนของ CD ทหนกแนนใน CD ไดรฟใน ขณะทเครองกำลงอานขอมล

�� คมอผใชโนตบค PC

การนำออกฉกเฉนปมดดออกแบบฉกเฉนมลกษณะเปนรอยบนตวออป ตคลไดรฟ และใชเพอดดถาดออปตคลไดรฟออก ในกรณทปมดดออกแบบอเลกทรอนกส ไมทำงาน อยาใชปมดดออกแบบฉกเฉนแทนการใชงานปม ดดออกแบบอเลกทรอนกส

หมายเหต: ใหแนใจ วาไมแทงเขาไปในไฟแสดงสถานะกจกรรม ซง อยในบรเวณเดยวกน

การนำออปตคลดสกออกดดถาดวางแผนออกมา และคอยๆ เอยงขอบ ของแผนดสกขนเปนมม เพอนำแผนดสกออก จากฮบ

ตำแหนงทแทจรงแตกตางกนใน แตละรน

2

1

คมอผใชโนตบค PC ��

ฮารดดสกฮารดดสกมความจสงกวา และทำงานทความเรวสงกวาฟลอปปดสกไดรฟ และออปตคลไดรฟ โนตบคมาพรอมกบฮารดดสกทถอดเปลยนได ฮารดดสกปจจบนสนบสนน S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) เพอตรวจจบขอผดพลาดหรอความลมเหลวของฮารดดสก กอนทสงเหลานนจะเกดขน เมอตองการเปลยนหรออปเกรดฮารดดสก ใหไปยงศนยบรการทไดรบการแตงตง หรอรานคาปลกทซอโนตบคพซนมาเสมอ

สำคญ: การถอโนตบคพซไมด อาจทำใหฮารดดสกเสยได จบโนตบคพซอยางทะนถนอม และเกบใหอยหางจากประจไฟฟาสถตย และการสนสะเทอน หรอปองกนไมใหมการกระแทก รนแรง ฮารดดสกเปนสวนประกอบทบอบบางทสด และมกจะเปนชนสวนแรก หรอชนสวน เพยงอยางเดยวทเสยหาย ถาโนตบคพซตกพน

คำเตอน! ตดการเชอมตออปกรณ ตอพวงทเชอมตอทงหมด, สาย โทรศพทหรอการสอสารใดๆ และ ขวตอเพาเวอร (เชนแหลงจาย ไฟภายนอก, แพคแบตเตอร, ฯลฯ) กอนทจะถอดฝาฮารดดสก ออก

สำคญ: กอนทสงเหลานนจะเกดขน เมอตองการเปลยนหรออปเกรดฮารดดสก ใหไปยงศนยบรการทไดรบการแตงตง หรอรานคาปลกทซอโนตบคพซนมาเสมอ.

�� คมอผใชโนตบค PC

การถอดฮารดดสก

การตดตงฮารดดสก

1 2

1 2

รน 15.6”

คมอผใชโนตบค PC �9

รน 14.0”

1 2

1 2

การถอดฮารดดสก

การตดตงฮารดดสก

�0 คมอผใชโนตบค PC

หนวยความจำ (RAM) โดยลดการเขาถงฮารดดสกใหนอยลง BIOS จะตรวจพบหนวยความจำในระบบโดยอตโนมต และตงคาคอนฟก CMOS ใหสมพนธกนระหวางกระบวนการ POST (Power-On- Self-Test) คณไมจำเปนตองตงคาฮารดแวรหรอซอฟตแวร (รวมทง BIOS) หลงจากทตดตงหนวยความจำเขาไป

ชองใสหนวยความจำ ใหความ สามารถในการใสหนวยความจำ เพมเตม สำหรบขอมลเกยวกบการ อพเกรดหนวยความจำสำหรบ โนตบคพซของคณ โปรดไปยง ศนยบรการทไดรบการแตงตง หรอรานคาปลก ซอเฉพาะโมดล สำหรบเพมหนวยความจำจากราน คาทไดรบการแตงตงของโนตบค พซน เพอใหมนใจถงความเขากน ได และความเชอถอไดทสงสด

คมอผใชโนตบค PC �1

รน 15.6”

รน 14.0”

การตดตงการดหนวยความจำ: การถอดการดหนวยความจำ:

33

(นเปนเพยงตวอยางเทานน) (นเปนเพยงตวอยางเทานน)

�� คมอผใชโนตบค PC

คณไมสามารถตดตงโมเดมหรอการดเนตเวรกในตวในภายหลงเปนอปกรณอพเกรดได หลง จากทซอเครองมาแลว คณสามารถตดตงโมเดมและ/หรอเนตเวรกเปนเอกซแพนชนการด

การเชอมตอ

การเชอมตอเครอขายเชอมตอสายเคเบลเครอขายดวยขวตอ RJ-45 ทปลายแตละดานไปยงพอรตโมเดม/เครอขายของโนต บคพซ และปลายอกดานหนงไปยงฮบ หรอสวตช สำหรบความเรว 100 BASE-TX /1000 BASE-T สายเคเบลเครอขายของคณตองเปนประเภท 5 หรอดกวา (ไมใชประเภท 3) ทมระบบสายทวสต-แพร ถาคณวางแผนทจะรนอนเตอรเฟซท 100/1000Mbps, คณตองเชอมตอไปยงฮบ 100 BASE-TX/1000 BASE-T (ไมใชฮบ BASE- T4) สำหรบ 10Base-T ใหใชระบบสายทวสต-แพรประเภท 3, 4 หรอ 5 โนต บคพซนสนบสนนฟลดเพลกซ 10/100 Mbps แตจำเปนตองใชการเชอมตอไปยงเนตเวรกสวตชชงฮบ ทเปดการทำงาน “ดเพลกซ” คามาตรฐานของซอฟตแวรกคอใชการตงคาทเรวทสด เพอทผใชจะไดไม ตองเขาไปตงคาใดๆ

สนบสนน 1000BASE-T (หรอกกะบต) บนเครองบางรนเทานน

คมอผใชโนตบค PC ��

E-SATA

สายเคเบลทวสต-แพรสายเคเบลทใชเพอเชอมตออเธอรเนตการดไปยงโฮสต (โดยทว ไปจะเปนฮบ หรอสวตช) เรยกวาสายทวสต-แพร อเธอรเนต (TPE) ปลายของขวตอเรยกวาขวตอ RJ-45 ซงไมคอมแพทเบล กบขวตอโทรศพท RJ-11 ถาเชอมตอคอมพวเตอรสองเครองเขา ดวยกนโดยไมใชฮบคนระหวางกลาง คณจำเปนตองครอสโอ เวอรสายเคเบล LAN (รนฟาสต-อเธอรเนต) (รนกกะบต สนบสนน ระบบออโตครอสโอเวอร ดงนนสายเคเบลครอสโอเวอร LAN จง เปนทางเลอก)

ตวอยางของโนตบคพซทเชอมตอกบเนตเวรก ฮบ หรอสวตชสำหรบใชกบคอนโทรลเลอร อเธอรเนตในตว

เนตเวรกฮบ หรอสวตช

สายเคเบลเนตเวรกทมขวตอ RJ-45

�� คมอผใชโนตบค PC

การเชอมตอ LAN ไรสาย (ในเครองบางรน)ระบบ LAN ไรสายในตว คออะแดปเตอรอเธอรเนตไรสายทใชงานงาย ดวยการใชมาตรฐาน IEEE 802.11 สำหรบ LAN ไรสาย (WLAN), LAN ไรสายซงเปนอปกรณเพมเตมในตว มความสามารถใน การรบสงขอมลความเรวสง โดยใชเทคโนโลย Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) และ Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) บนความถ 2.4 GHz นอกจากน LAN ไรสาย ในตวยงมความสามารถในการทำงานรวมกบมาตรฐาน IEEE 802.11 รนกอนหนา อนญาตใหสราง อนเตอรเฟซเชอมตอ LAN ไรสายไดอยางราบรนLAN ไรสายในตว เปนไคลเอนตอะแดปเตอรทสนบสนนโหมดโครงขาย และโหมด Ad-hoc ชวยใหคณ มความคลองตวในการใชระบบเครอขายทมอยแลว หรอสรางระบบเครอขายไรสายใหมในอนาคต โดยม ระยะหางระหวางไคลเอนตและจดการเขาถงไดไกลถง 40 เมตรเพอใหประสทธภาพดานความปลอดภยแกระบบการสอสารไรสายของคณ LAN ไรสายในตวมาพรอมกบการเขารหส Wired Equivalent Privacy (WEP) 64-บต/128-บต และคณสมบต Wi-Fi Protected Access (WPA)

เพอเหตผลดานความปลอดภย อยาเชอมตอไปยงเครอขายทไมมการปองกน ไมเชนนนขอมลทสงโดยไมมการเขารหสอาจถกผอนมองเหน

คมอผใชโนตบค PC ��

โหมด Ad-hocโหมด Ad-hoc อนญาตใหโนตบคพซเชอมตอไปยง อปกรณไรสายอนๆ ได ไมตองการจดการเขาถง (AP) ในสภาพแวดลอมแบบไรสายน(อปกรณทกชนตองตดตงอะแดปเตอร LAN ไรสาย 802.11)

โนตบคพซโนตบคพซ

PDA

โหมดโครงขายโหมดโครงขายอนญาตใหโนตบคพซ และอปกรณไรสาย อนสามารถเขามาใชเครอขายไรสายทสรางขนโดยจด การเขาถง (AP) (จำหนายแยกตางหาก) ทใหการเชอม โยงสศนยกลางสำหรบไคลเอนตไรสายเพอสอสารถงกนและกน หรอสอสารกบเครอขายไรสาย(อปกรณทกชนตองตดตงอะแดปเตอร LAN ไรสาย 802.11)

PDA

จดการเขาถง

โนตบคพซโนตบคพซ

�� คมอผใชโนตบค PC

การเชอมตอโมเดม (ในเครองบางรน)สายโทรศพททใชเพอเชอมตอโมเดมภายในของโนตบคพซควรม สายไฟสองหรอสเสน (โมเดมใชสายเพยงสองเสนเทานน (สาย โทรศพท #1)) และควรมขวตอ RJ - 11 ทปลายทงสองดานเชอมตอปลายดานหนงไปยงพอรตโมเดม และปลายอกดานหนงไปยง ซอกเกตโทรศพทแบบอนาลอกทกำแพง (ปลกทพบในอาคารทอย อาศย) หลงจากทตดตงไดรเวอรแลวโมเดมกพรอมใชงาน

เมอคณเชอมตอไปยงบรการออนไลน อยาใหโนตบคพซเขาสโหมดซสเพนด (หรอ โหมดสลป) ไมเชนนน จะเปนการตดการเชอมตอโมเดม

ตวอยางของโนตบคพซทเชอมตอไปยงแจคโทรศพทสำหรบใชกบโมเดมในตว:

E-SATA

สำคญ: เพอความปลอดภยทางไฟฟา ใชเฉพาะสายเคเบลโทรศพทเบอร 26AWG หรอสงกวาเทานน

สายเคเบลโทรศพท

ขวตอโทรศพทมขนาดเลกกวา

การเชอมตอโทรศพทเปนทางเลอก

ทมแจคขวตอ RJ-11

คมอผใชโนตบค PC ��

การเชอมตอเครอขายไรสายของ Windowsการเชอมตอไปยงเครอขาย

1. เปดฟงกชนไรสายถาจำเปนในรนของคณ (ดสวตช ในสวนท 3) 2. กด [FN F2] ซำๆ จนกระทงค

ำวา Wireless LAN ON (LAN ไรสายเปด) & Bluetooth ON (WLAN & บลทธเปด) แสดงขน

หรอดบเบลคลกทไอคอน Wireless Console (คอนโซลไรสาย) ในบรเวณแจงเตอน และเลอก LAN ไรสาย + บลทธ หรอเพยงแคบลทธอยางเดยว

3. คลกไอคอนเครอขายไรสายทมดาวสสม ในบรเวณการแจงเตอน ของ Windows®

4. เลอกจดเชอมตอไรสาย ท ทานตองการเชอมตอ จากรายการแลวคลก เชอมตอ เพอสรางการเชอมตอ

ถาคณไมพบจดเชอมตอทตองการ, ใหคลก ไอคอน รเฟรช ทมมขวาบน เพอรเฟรช และคนหาในรายการอกครง

�� คมอผใชโนตบค PC

5. ขณะทำการเชอมตอ ทาน อาจตองใสรหสผาน6. หลงจากเชอมตอไดแลว การเชอมตอนนจะปรากฏขนใน รายการ7. คณจะสงเกตเหนไอ คอนเครอขายไรสาย ไดในบรเวณแจง

ขอมล

ไอคอนเครอขายไรสายกากบาท จะปรากฏเมอคณกด <Fn>+<F2> เพอปดทำงานฟงกชน WLAN

คมอผใชโนตบค PC �9

การเชอมตอไรสายบลทธ (ในเครองบางรน)โนตบค PC ทมเทคโนโลยบลทธ กำจดความจำเปนในการใชสายเคเบลสำหรบ เชอมตออปกรณทมคณสมบตบลทธ ททำงานรวมกบ Bluetooth ไดเชนโนตบกพซ เดสกทอปพซ โทรศพทมอถอ และ PDA

ถาโนตบค PC ของคณไมไดมาพรอมบลทธในตว, คณจำเปนตองเชอม ตอโมดลบลทธ USB หรอเอกซเพรสการด เพอทจะใชบลทธ

โทรศพทมอถอทมคณสมบตบลทธคณสามารถเชอมตอไปยงโทรศพทมอถอของคณแบบไรสายได ขนอยกบ ความสามารถของโทรศพทมอถอของคณ, คณสามารถถายโอนขอมลสมด โทรศพท, ภาพถาย, ไฟลเสยง, ฯลฯ หรอใชโทรศพทเปนโมเดมเพอเชอมตอไป ยงอนเทอรเนต นอกจากน คณอาจใชโทรศพทสำหรบการสงขอความ SMS ไดดวย คอมพวเตอรหรอ PDA ทมคณสมบตบลทธ คณสามารถเชอมตอไปยงคอมพวเตอรอกเครองหนงหรอ PDA และแลกเปลยนไฟล, แชรอปกรณตอพวง, หรอแชรการเชอมตออนเทอรเนต หรอเครอขายได นอกจากน คณยงสามารถใชแปนพมพหรอเมาสทม คณสมบตบลทธไดดวย

การเปด และเรมยทลตบลทธกระบวนการนสามารถใชเพอเพมอปกรณบลทธเกอบทกประเภท

1. เปดฟงกชนไรสายถาจำเปนในรนของคณ (ดสวตช ในสวนท 3) 2. กด [FN F2] ซำๆ จนกระทงค

ำวา Wireless LAN ON (LAN ไรสายเปด) & Bluetooth ON (WLAN & บลทธเปด) แสดงขน

�0 คมอผใชโนตบค PC

หรอดบเบลคลกทไอคอน Wireless Console (คอนโซลไรสาย) ในบรเวณแจงเตอน และเลอก Bluetooth + บลทธ หรอเพยงแคบลทธอยางเดยว

3. จาก แผงควบคม, ไปท เครอขายและอนเทอรเนต > ศนยเครอขายและ การแชร จากนนคลก เปลยนการตงคาอะแดป เตอร ในหนาตางสนำเงน ดานซาย

4. คลกขวาท การเชอมตอ เครอขายบลทธ และ เลอก ดอปกรณ เครอขายบลทธ

5. คลก เพมอปกรณ เพอมอง หาอปกรณใหม

คมอผใชโนตบค PC �1

6. เลอกอปกรณทเปดทำงานบล ทธจากรายการ และคลก ถดไป

7. ปอนรหสรกษาความ ปลอดภยบลทธลงในอปกรณ ของคณ และเรมการจบค

8. ความสมพนธจบคจะถกสราง ขนสำเรจ คลก ปด เพอเสรจ สนการตงคา

�� คมอผใชโนตบค PC

TPM (ทรสตแพลตฟอรมโมดล) (ในเครองบางรน)TPM เปนอปกรณฮารดแวรเพอความปลอดภยบนเมนบอรด ซงทำหนาทสรางรหสคอมพวเตอรสำหรบ การเขารหส นเปนโซลชนดานฮารดแวรทสามารถชวยปองกนการโจมตของแฮคเกอรทคอยมองหารหส ผาน และกญแจการเขารหสไปยงขอมลทมความสำคญ TPM ชวยเสรมความสามารถแกพซหรอโนตบค เพอใหรนแอปพลเคชนไดอยางปลอดภยมากขน และเพอสรางรายการ และการสอสารทมความเชอถอ ไดมากขนคณสมบตดานระบบรกษาความปลอดภยของ TPM มการสนบสนนจากภายใน ดวยความสามารถของคณ สมบตครปโตกราฟฟกตอไปนของ TPM แตละตว: การผสม, การสรางหมายเลขสม, การสรางคยทไมสมมาตร และการเขารหส/ถอดรหสแบบไมสมมาตร TPM แตละตวบนระบบคอมพวเตอรแตละเครองมลายเซนทไมซำ กน ซงถกสรางขนระหวางกระบวนการผลตซลคอน ซงเพมประสทธภาพดานความเชอถอได/ความปลอดภย TPM แตละตวตองมเจาของกอนทจะนำไปใชเปนอปกรณทมระบบรกษาความปลอดภย

แอปพลเคชน TPM TPM มประโยชนสำหรบลกคาทสนใจเพมระบบรกษาความปลอดภยใหกบระบบคอมพวเตอรมากขน TPM เมอจำหนายมาพรอมกบแพคเกจซอฟตแวรดานความปลอดภย จะสามารถรกษาความปลอดภยโดยรวม ของระบบ, มความสามารถในการปองกนไฟล และปองกนเกยวกบอเมล/คำนงถงความเปนสวนตว TPM ให ความปลอดภยทมากกวาทบรรจอยใน BIOS ระบบ, ระบบปฏบตการ, หรอแอปพลเคชนทไมใช TPM

ตามคาเรมตน TPM จะปดทำงาน เพอเปดการทำงาน ใหใชการตงคา BIOS

คมอผใชโนตบค PC ��

สำคญ! ใชฟงกชน “Restore (กคน)” หรอ “Migration (การยาย)” ของ TPM เพอสำรองขอมลดานความปลอดภย TPM ของคณ

การเปดทำงานระบบความปลอดภย TPMเขาสโปรแกรมตงคา BIOS (กด [F2] ในขณะทเรมตนระบบ) ตงคา TPM Support (การสนบสนน TPM) เปน [Enable (เปด ทำงาน)] ในโปรแกรมตงคา BIOS Advanced (ขนสง) > Trusted Computing (ระบบคอมพวเตอรทเชอถอได)

: Select Screen : Select Item

Enter: Select +/—: Change Opt. F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Aptio Setup Uti l ity - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Advanced

TPM Configuration TPM Support [Enable] TPM State [Disabled]

Enables or Disables TPM support. O.S. wil l not show TPM. Reset of platform is required.

การลางขอมล TPM ทมการปองกนเมอ TPM State (สถานะ TPM) ถกตงคาเปน [Enabled (เปด ทำงาน)], Pending TPM Operation (การดำเนนการ TPM ทคาง อย) จะปรากฏขน ตงคารายการนเปน [TPM Clear (ลาง TPM)] เพอ ลางขอมลทงหมดทมการรกษาความปลอดภยโดย TPM หรอ [None (ไมม)] เพอไมใสใจกบการเลอกน

สำคญ! คณควรสำรองขอมลเปนประจำเพอ สำรองขอมล TPM ทมการปองกนของคณ

: Select Screen : Select Item

Enter: Select +/—: Change Opt. F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Aptio Setup Uti l ity - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Advanced

TPM Configuration TPM Support [Enable] TPM State [Enabled]Pending TPM Operation [TPM Clear]

Enables or Disables TPM support. O.S. wil l not show TPM. Reset of platform is required.

84 คมอผใชโนตบค PC

เครองชารจ USB+เครองชารจ USB+ ชวยชารจอปกรณ USB ของคณทใชงานไดกบขอกำหนด การชารจแบตเตอรเวอรชน 1.1 (BC 1.1) ไมวาโนตบค PC ของคณจะเปดหรอปดเครองอย คณสามารถเลอก และตงคาขดจำกดแบตเตอรเพอใหหยดชารจตามทคณตองการได เมอตออะแดปเตอรเครองชารจ USB+ ใชไดเสมอบนพอรต USB 3.0 ทกำหนด เมอโนตบค PC ของคณเชอมตอกบอะแดปเตอร

เมอไมตออะแดปเตอรในการเปดทำงาน เครองชารจ USB+1. คลกไอคอน เครองชารจ USB+ ในบรเวณการแจงเตอน และเลอก

การตงคา2. คลกเพอเปดทำงานการชารจดวนเมอโนตบค PC เปดเครอง

หรออยในโหมดสลป/ไฮเบอรเนชน/ปดเครอง ตามความตองการของคณ

• โนตบค PC หยดการชารจอปกรณ USB ทเชอมตออยของค ณ เมอพลงงานแบตเตอรตกลงตำกวาขดจำกดทคณตงไว • พอรต USB ทสนบสนน เครองชารจ USB+ ไมสนบสนน ฟงก ชนปลกของอปกรณ USB • ถาอปกรณทเชอมตออยของคณรอนเกนไป มควน หรอมกลน ผดปกต ใหถอดอปกรณออกทนท

3. เลอนตวเลอนเพอตงคาขดจำกดการชารจแบตเตอรเพอหยดฟงกชน เครองชารจ USB+

A ภาคผนวก

A-� คมอผใชโนตบค PC

อปกรณเสรมสำหรบเลอกซอเพมอปกรณเสรมเหลานจะถกตดตงมาใหเพอเพมความสามารถของโนตบคพซของคณ ถาคณตองการฮบ USB (อปกรณเลอกซอ)การตอฮบ USB จะเปนการเพมพอรต USB เพอให คณสามารถเชอมตอ หรอถอดอปกรณตอพวง USB หลายตวผานทางสายเคเบลเสนเดยวไดอยางรวด เรวขนดสกหนวยความจำแฟลช USBดสกหนวยความจำแฟลช USB เปนอปกรณทสามารถเลอกซอเพมเตมไดซงมประโยชนคอ ใหพนทเกบขอมลมากถงหลายรอยเมกะไบต และมความเรวการถายโอนทสงกวา และความทนทานทมากกวา ฟลอปปดสกไดรฟ USBฟลอปปดสกไดรฟอนเตอรเฟซ USB ทเปนอปกรณซอเพม สามารถใช กบ ฟลอปปดสก 3.5 นวมาตรฐาน 1.44MB (หรอ 720KB)

คำเตอน! เพอปองกนความลมเหลวของระบบ ใหใช “Safely Remove Hardware (ถอดฮารดแวรอยางปลอดภย)” บนทาสกบารของ Windows กอนทจะถอดฟลอปปดสก USB ออก นำฟลอปปดสก ออก กอนทจะเคลอนยายโนตบคพซ เพอปองกนความเสยหายจากการกระแทก

อปกรณเชอมตอสำหรบเลอกซอถาตองการรายการเหลาน คณสามารถซอไดจากบรษทอนๆ

แปนพมพและเมาส USBการตอแปนพมพ USB ภายนอก จะชวยใหผใชสามารถปอนขอมล ไดอยางสะดวกสบายมากขน การตอเมาส USB ภายนอกกชวยผ ใชเคลอนทใน Windows ไดอยางสะดวกสบายมากขนเชนกน ทง แปนพมพและเมาส USB ภายนอก จะใชงานไดพรอมกบแปนพมพ และทชแพดของโนตบคพซ

การเชอมตอเครองพมพคณสามารถใชเครองพมพ USB หนงหรอหลายเครองบนพอรต USB หรอฮบ USB ไดพรอมกน

คมอผใชโนตบค PC A-�

ระบบปฏบตการและซอฟตแวร โนตบคพซนอาจตดตงระบบปฏบตการ Microsoft Windows ลวงหนา (ขนอยกบประเทศ) ใหกบลกคา ซอฟตแวรและภาษาทตดตงให ขนอยกบประเทศ ระดบของการสนบสนนดานฮารดแวรและซอฟตแวรนน แตกตางกนไปตามระบบปฏบตการทตดตงให เราไมสามารถรบประกนถง ความมเสถยรภาพและความ เขากนไดของระบบปฏบตการอนๆ

Sซอฟตแวรสนบสนนโนตบคพซนมาพรอมกบแผนดสกสนบสนนทบรรจ BIOS, ไดรเวอร และแอปพลเคชนเพอเปดการทำงาน คณสมบตตางๆ ของฮารดแวร, เพมความสามารถในการทำงาน, ชวยในการจดการโนตบคพซของคณ หรอเพมความสามารถในการทำงานทไมมใหในระบบปฏบตการ ถาจำเปนตองอปเดต หรอเปลยนแผนดสกสนบสนน ใหตดตอตวแทนจำหนายของคณ เพอสอบถามเวบไซตเพอดาวนโหลดไดรเวอรซอฟตแวร และยทลตทตองการ แผนดสกสนบสนนประกอบดวยไดรเวอร ยทลต และซอฟตแวรทงหมดสำหรบทกระบบปฏบตการทเปนท นยม รวมทงระบบปฏบตการทตดตงใหลวงหนาดวย แผนดสกสนบสนนไมไดใหระบบปฏบตการมาดวยแผนดสกกคน เปนรายการทตองซอเพม ซงประกอบดวยอมเมจของระบบปฏบตการดงเดมทตดตงบน ฮารดไดรฟมาจากโรงงาน แผนดสกกคน ใหโซลชนในการกคนอยางรวดเรว ทจะกคนระบบปฏบตการ ของโนตบคพซกลบไปสสถานะการทำงานดงเดมอยางรวดเรว เพอใหฮารดดสกของคณอยในสถานะการ ทำงานทด ถาคณตองการโซลชนในการแกไขปญหา ใหตดตอรานคาปลกทคณซอเครองมา.

สวนประกอบและคณสมบตบางอยางของโนตบคพซอาจไมทำงาน จนกวาจะตดตงไดรเวอรอปกรณ และยทลตเรยบรอยแลว

A-� คมอผใชโนตบค PC

การตงคา BIOS ระบบ

Boot Device (อปกรณบต)1. บนหนาจอ Boot (บต), เลอก Boot Option #1 (ตวเลอกการบต

#1)

2. กด [ปอน] และเลอกอปกรณเปน Boot Option #1 (ตวเลอกการบต #1)

ตำแหนงทแทจรงของพอรต LAN แตกตางกนในแตละรน ดบทกอนหนา เพอคนหาพอรต LAN

: Select Screen : Select Item

Enter: Select +/—: Change Opt. F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Aptio Setup Uti l ity - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit

Boot Configuration UEFI Boot [Disabled] PXE ROM [Disabled]

Boot Option Priorit ies Boot Option #1 [P0: Hitachi HTS545.. .] Boot Option #2 [P1: HL-DT-ST BDDVD.] Hard Drive BBS Priorit ies CD/DVD ROM Drive BBS Priorit ies

Delete Boot Option

Set the system boot order.

: Select Screen : Select Item

Enter: Select +/—: Change Opt. F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Aptio Setup Uti l ity - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit

Boot Configuration UEFI Boot [Disabled] PXE ROM [Disabled]

Boot Option Priorit ies Boot Option #1 [P0: Hitachi HTS545.. .] Boot Option #2 [P1: HL-DT-ST BDDVD.] Hard Drive BBS Priorit ies CD/DVD ROM Drive BBS Priorit ies

Delete Boot Option

Set the system boot order.

Boot Option #1P0: Hitachi HTS545050B9A300 P1: HL-DT-ST BDDVDRW CT10N Disabled

คมอผใชโนตบค PC A-�

Security Setting (การตงคาดานความปลอดภย)

ในการตงคารหสผาน:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup Administrator Password (ตงรหสผานผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผานผใช)

2. เลอกแตละรายการ และกด [Enter] เพอเลอกอปกรณ3. พมพรหสผานอกครง และกด [Enter]4. จากนนรหสผานจะถกตงคาในการลางรหสผาน:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup Administrator Password (ตงรหสผานผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผานผใช)

2. ปอนรหสผานปจจบน และกด [ปอน]3. ปลอยฟลด Create New Password (สรางรหสผานใหม)

ใหวางไว และกด [ปอน]4. ปลอยฟลด Confirm New Password (ยนยนรหสผานใหม) ใ

หวางไว และกด [ปอน]5. จากนนรหสผานจะถกลาง

: Select Screen : Select Item

Enter: Select +/—: Change Opt. F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Aptio Setup Uti l ity - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit

Password Description After the Administrator’s password is set, the user password can be set. Password is not case-sensitive. The Administrator has ful l right in Setup. but the User only has l imited right in Setup. The PasswordCheck is used to ask the password when entering Setup and OS (Always) or just entering Setup (Setup).

Setup Administrator Password Administrator password : Not Installed User Password : Not Installed

I/O Interface Security

HDD Security Configuration: HDD 0:Hitachi HTS5

Set the system boot order.

A-� คมอผใชโนตบค PC

Save Changes (จดเกบการเปลยนแปลง)ถาคณตองการเกบการตง คาคอนฟเกอเรชนของคณ คณตองบนทกการเปลยนแปลงกอนทจะออกจากยทลตการตงคา BIOSถาคณตองการกคนการตงคามาตรฐาน ใหเลอก Load User Defaults (โหลดคามาตรฐานจากผผลต) จากนนคณ ตองบนทกการเปลยนแปลงเพอเกบการตงคามาตฐานากผผลต

: Select Screen : Select Item

Enter: Select +/—: Change Opt. F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Aptio Setup Uti l ity - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit

Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Save Options Save Changes Discard Changes

Restore Defaults

Boot Selection Menu P0: Hitachi HTS545050B9A300 P1: HL-DT-ST BDDVDRW CT10N

Launch EFI Shell from fi lesystem device

Ex i t system setup af ter sav ing the changes.

คมอผใชโนตบค PC A-�

ปญหาและวธแกปญหาทวไปปญหาดานฮารดแวร - ออปตคลดสก ออปตคลดสกไดรฟไมสามารถอานหรอเขยนแผนดสกได

1. อพเดต BIOS ไปเปนเวอรชนลาสด และลองใหมอกครง2. ถาการอพ เดต BIOS ไมชวยอะไร ใหลองแผนดสกทมคณภาพด

ขน และลองอกครง 3. ถายงคงมปญหาอย ใหตดตอศนยบรการในประเทศของคณ

และสอบถามวศวกรเพอขอความชวยเหลอ

ไมรสาเหต - ระบบไมมเสถยรภาพไมสามารถปลกระบบจากสถานะไฮเบอรเนชนได

1. ถอดชนสวนทอพเกรดออก (RAM, HDD, WLAN, BT) ถามการตดตงไวหลงจากทซอเครองมา

2. ถาไมม ใหลองใช System Restore (กคนระบบ) ของ MS กลบเปนวนทกอนหนา

3. ถายงคงมปญหาอย ใหลองกคนระบบของคณโดยใชพารตชนการกคน หรอ DVD

หมายเหต: คณตองสำรองขอมลทงหมดของคณไปยงสถานทอนกอนทจะทำการกคน

ปญหาดานฮารดแวร - แปนพมพ / ฮอตคยฮอตคย (FN) ไมทำงาน

A. ตดตงไดรเวอร “ATK0100” ใหมจากแผน CD ไดรเวอร หรอดาวนโหลดจากเวบไซต ASUS

A-� คมอผใชโนตบค PC

ปญหาดานฮารดแวร - กลองในตวกลองในตวทำงานไมถกตอง

1. ตรวจสอบ “Device Manager (ตวจดการอปกรณ)” เพอดวามปญหาหรอไม

2. ลองตดตงไดรเวอรเวบแคมใหม เพอแกไขปญหา3. ถาปญหายงไมไดรบการแกไข ใหอปเดต BIOS ไปเปนเวอรชนล

าสด และลองอกครง4. ถายงคงมปญหาอย ใหตดตอศนยบรการในประเทศของคณ

และสอบถามวศวกรเพอขอความชวยเหลอ

ปญหาดานฮารดแวร - แบตเตอรการบำรงรกษาแบตเตอร

1. ลงทะเบยนโนตบคพซเพอรบการรบประกนหนงปโดยใชเวบไซตตอไปน:

http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us

2. อยาถอดแบตเตอรแพคออกในขณะทใชโนตบคพซกบอะแดปเตอร AC เพอปองกนความเสยหายทเกด จากเหตการณไฟดบ แบตเตอรแพคของ ASUS มวงจรปองกน เพอปองกนการชารจพลงงานมากเกนไป ดงนนแบตเตอรแพคจะไมเกดความเสยหายเมอยงคงใสอยในโนตบคพซ

ปญหาดานฮารดแวร - ขอผดพลาดในการเปด/ปดเครองไมสามารถเปดเครองโนตบคพซการวนจฉย:

1. เปดโดยใชเฉพาะแบตเตอรไดหรอไม? (ใช = 2, ไม = 4)2. สามารถเหน BIOS (โลโก ASUS) หรอไม? (ใช = 3, ไม = A)3 สามารถโหลด OS หรอไม? (ใช = B, ไม = A)4. LED เพาเวอรของอะแดปเตอรตดหรอไม? (ใช = 5, ไม = C)5. เปดโดยใชเฉพาะอะแดปเตอรไดหรอไม? (ใช = 6, ไม = A)6. สามารถเหน BIOS (โลโก ASUS) หรอไม? (ใช = 7, ไม = A)7. สามารถโหลด OS ไดหรอไม? (ใช = D, ไม = A)

คมอผใชโนตบค PC A-9

อาการ & การแกไขปญหา:A. ปญหาอาจอยใน MB, HDD หรอ NB; ตดตอศนยบรการในประเ

ทศเพอขอความชวยเหลอB. ปญหาเกดจากระบบปฏบตการ ลองกคนระบบโดยใชพารตชนกา

รกคน หรอแผนดสกสำคญ: คณ ตองสำรองขอมลทงหมดของคณไปยงสถานทอนกอนทจะทำการกคน

C. ปญหาจากอะแดปเตอร; ตรวจสอบการเชอมตอสายไฟ ไมเชนนนใหตดตอศนยบรการในประเทศเพอ เปลยนอปกรณ

D. ปญหาจากแบตเตอร; โปรดตรวจสอบหนาสมผสแบตเตอร ไมเชนนนใหตดตอศนยบรการในประเทศ เพอทำการซอมแซม

ปญหาดานฮารดแวร - การดไรสายจะตรวจสอบวาโนตบคพซมการดไรสายหรอไมไดอยางไร?

ก. เขาส Control Panel (แผงควบคม) -> Device Manager (ตวจดการอปกรณ) คณจะเหน วาโนตบคพซมการด WLAN ภายใตรายการ “เนตเวรกอะแดปเตอร” หรอไม

ปญหาทางกล - พดลม / อณหภมทำไมพดลมระบายความรอนจงทำงานตลอด และอณหภมสง?

1. ตรวจดใหแนใจพดลมทำงานเมออณหภม CPU สง และตรวจสอบวามอากาศไหลจากทอระบายอากาศ หลก

2. ถาคณมแอปพลเคชนหลายตวกำลงรนอย (ดบนทาสกบาร) ใหปดแอปพลเคชนเพอลดภาระของระบบ

3. นอกจากนปญหายงอาจเกดจากไวรสบางตว ใหใชซอฟตแวรปองกนไวรสเพอตรวจจบไวรส

4. ถาวธดานบนไมสามารถแกปญหาได ใหลองกคนระบบของคณโดยใชพารตชนการกคน หรอ DVD

สำคญ: คณตองสำรองขอมลทงหมดของคณไปยงสถานทอนกอนทจะทำการกคน

A-10 คมอผใชโนตบค PC

ขอควรระวง: อยาเชอมตอกบอนเตอรเนตกอนทคณจะตดตงซอฟตแวรปองกนไวรส และอนเตอรเนต ไฟรวอลลเพอปองกนเครองของคณจากไวรส

ปญหาดานซอฟตแวร - ซอฟตแวรทใหมากบเครอง ASUS เมอเปดเครองโนตบคพซ จะมขอความ “Open policy file error (ขอผดพลาดเปดไฟลนโยบาย)”

A. ตดตงยทลต “Power4 Gear” เวอรชนลาสดใหมเพอแกไขปญหา ซอฟตแวรมอยบนเวบไซต ASUS

เหตผลทไมทราบ - หนาจอสฟาทมขอความสขาวหนาจอสฟาทมขอความสขาวปรากฏขนหลงจากการบตระบบ

1. ถอดหนวยความจำเพมเตม ถามการตดตงหนวยความจำเพมเตมหลงจากทซอเครองมา ใหปดเครอง ถอดหนวยความจำเพมเตมออก และเปดเครอง เพอดวาปญหาเกดขนเนองจากหนวยความจำไมสามารถ ทำงานดวยกนไดหรอไม

2. ถอนการตดตงแอปพลเคชนซอฟตแวร ถาคณตดตงแอปพลเคชนซอฟตแวรเมอไมนานมาน ซอฟตแวร นนอาจใชงานไมไดกบระบบของคณ ลองถอนการตดตงซอฟตแวรเหลานนใน เซฟโหมดของ Windows

3. ตรวจสอบไวรสในระบบ4. อปเดต BIOS ไปเปนเวอรชนลาสดดวย WINFLASH ใน

Windows หรอ AFLASH ในโหมด DOS ยทลตและไฟล BIOS เหลานสามารถดาวนโหลดไดจากเวบไซต ASUS

คำเตอน: ตรวจดใหแนใจวา แหลงพลงงานของโนตบคพซของคณจะไมถกขดจงหวะระหวางกระบวนการแฟลช BIOS

คมอผใชโนตบค PC A-11

5. ถาปญหายงคงไมไดรบการแกไข ใหใชกระบวนการกคน เพอตดตงระบบของคณใหมทงหมด

สำคญ: คณตองสำรองขอมลทงหมดของคณไปยงสถานทอนกอนทจะทำการกคน

ขอควรระวง: อยาเชอมตอไปยงอนเตอรเนตกอนทคณจะตดตงซอฟตแวรปองกนไวรส และอนเตอรเนต ไฟรวอลล เพอปกปองตวคณเองจากไวรส

หมายเหต: ตรวจดใหแนใจวาคณตดตงไดรเวอร “อปเดต Intel INF” และ “ATKACPI” กอน เพอใหระบบสามารถรจกอปกรณฮารดแวร

6. ถายงคงมปญหาอย ใหตดตอศนยบรการในประเทศของคณ และสอบถามวศวกรเพอขอความชวยเหลอ

A-1� คมอผใชโนตบค PC

ปญหาดานซอฟตแวร - BIOSการอปเดต BIOS

1. โปรดตรวจสอบรนทแนนอนของโนตบคพซ และดาวนโหลดไฟล BIOS ลาสดสำหรบรนของคณจากเวบไซต ASUS และจดเกบลงในแฟลชดสกไดรฟ

2. เชอมตอแฟลชดสกไดรฟของคณเขากบโนตบคพซ และเปดเครองโนตบคพซ

3. ใชฟงกชน “Start Easy Flash (แฟลชแบบงาย)” ในหนา Advanced (ขนสง) ของยทลตการตงคา BIOS ปฏบตตามขนตอนทแสดงขน

4. คนหาไฟล BIOS ลาสด และเรมการอพเดท (การแฟลช) BIOS

5. คณตองเรยก “Restore Defaults (เรยกคนคาเรมตน)” ในหนา Exit (ออก) หลงจากการอปเดต (การแฟลช) BIOS

: Select Screen : Select Item

Enter: Select +/—: Change Opt. F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Aptio Setup Uti l ity - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit

Start Easy Flash ASUS FancyStart [Disabled] POST Logo Type [Static] Play POST Sound [No] Speaker Volume [4] BusSpeed Setting [NOrmal:133MHz] Internal Pointing Device [Enabled] Intel Virtualization Technology [Enabled] VT-d [Enabled] Legacy USB Support [Enabled]

SATA Configuration

Press ENTER to run the ut i l i t y to select and update BIOS.

ASUS Tek. Easy Flash Uti l ity

[ ] : Switch [ ] : Choose [q] : Exit

FLASH TYPE: Generic Flash Type

Current Platform Platform: B53 Version: T0L Build Date: Apr. 15 2010

New Platform Platform: Unkown Version: Unkown Build Date: Unkown

FS0 FS1

คมอผใชโนตบค PC A-1�

การกคนโนตบคพซของคณการใชพารตชนการกคนพารตชนการกคน ชวยกคนซอฟตแวรของโนตบคพซของคณกลบ เปนสถานะการทำงานเร มตน กอนท จะใชพารต ช นการก ค น ใหคดลอกไฟลขอมลของคณ (เชนไฟล PST ของ Outlook) ไปยงฟลอปปดสก หรอไปยงเนตเวรกไดรฟและจดบนทกการตงคา คอนฟเกอเรชนทกำหนดเองตางๆ ไว (เชนการตงคาเนตเวรก)

เกยวกบพารตชนการกคนพารตชนการกคน คอพนททสงวนไวบนฮารดดสกของคณซงใชเพอกคนระบบปฏบตการ ไดรเวอร และยทลตทตดตงบนโนตบคพซ ของคณมาจากโรงงาน

ขอสำคญ! อยาลบพารตชนทชอ RECOVERY พารตชนการกคน ถกสรางขนทโรงงาน และไมสามารถกคนกลบมาได ถาถกลบ ไป นำโนตบคพซของคณไป ยงศนยบรการ ASUS ทไดรบ การแตงตง ถาคณมปญหา กบกระบวนการกคน

การใชพารตชนการกคน:

1. กด [F9] ระหวางการบตเครอง2. กด [Enter] เพอเลอก Windows Setup [EMS Enabled]

(การตดตง Windows [เปดทำงาน EMS])3. Sเลอกภาษาทคณตองการกคน และคลก ถดไป4. อานหนาจอ ASUS Preload Wizard (ตวชวยสรางพรโหลด

ASUS) และคลก Next (ถดไป)5. เลอกตวเลอกพารตชน และคลก Next (ถดไป)

ตวเลอกพารตชน:กคน Windows ไปยงพารตชนแรกเทานน

ตวเลอกนลบเฉพาะพารตชนแรก โดยอนญาตใหคณเกบพารตชนอนๆ ไว และสรางพารตชนระบบใหมเปนไดรฟ “C”กคน Windows ไปยง HD ทงตว

ตวเลอกนลบพารตชนทงหมดจากฮารดดสกของคณ และสรางพารตชนระบบใหมเปนไดรฟ “C”

A-1� คมอผใชโนตบค PC

กคน Windows ไปยง HD ทงตวโดยสราง 2 พารตชน ตวเลอกนลบพารตชนทงหมดจากฮารดดสกของคณ

และสรางพารตชนใหม 2 พารตชนเปน “C” (40%) และ “D” (60%)5. ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ เพอทำกระบวนการกคนให

สมบรณ

เยยมชมเวบไซต ASUS ท www.asus.com สำหรบไดรเวอรและยทลตทอปเดต

การใช DVD การกคน (เฉพาะบางรน)การสรางแผน DVD การกคน:

1. ดบเบลคลกทไอคอน AI Recovery Burner (เครองเบรนการกคน AI) บนเดสกทอปของ Window

2. ใสแผน DVD เปลาทสามารถ เขยนไดลงใน ออปตคลไดรฟ และคลก Start (เรม) เพอเรม การสรางแผน DVD การกคน

3. ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ เพอทำกระบวนการสรางแผน DVD การกคนใหสมบรณ

เตรยมแผน DVD เปลาทสามารถเขยนไดใหเพยงพอ ตามคำแนะนำ เพอสรางแผน DVD กขอมล

ขอสำคญ! ถอดฮารดดสกภายนอกออก กอนทจะทำการกคนขอมลลงบนโนตบคพซของคณ ตามขอมลจากไมโครซอฟต คณอาจจะ สญเสยขอมลสำคญเนองจากการตงคา Windows ในดสก ทไมถกตอง หรอฟอรแมตไดรฟพารตชนไมถกตอง สำหรบ

คมอผใชโนตบค PC A-1�

การใชแผน DVD การกคน:

1. ใสแผน DVD การกคนลงในออปตคลไดรฟ โนตบคพซของคณ จำเปนตองเปดอย

2. เร มระบบโนตบ คพซ ใหม และกด [Esc] ระหวางการบต และเลอกออปตคลไดรฟ (อาจมขอความวา “CD/DVD”) และกด [Enter] เพอบตจากแผน DVD การกคน

3. เลอก ตกลง เพอเรมกคนอมเมจ4. เลอก ตกลง เพอยนยนการกคนระบบ

การกคนจะเขยนทบฮารดไดรฟของคณ ใหแนใจวาไดสำรองขอมลสำคญทงหมดไวกอนทำการกคน ระบบ

5. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอ เพอดำเนนกระบวนการกคนใหเสรจสมบรณ

คำเตอน: อยานำแผนดสกการกคนออกระหวางกระบวนการ กคน ถาไมไดรบการบอกกลาวใหทำ ไมเชนนนพารตช น ของคณจะใชไมได

ตรวจดใหแนใจวาไดเชอมตออะแดปเตอรเพาเวอรเขากบโนตบค PC ของคณในขณะทดำเนนการกคนระบบ แหลงจายไฟทไมคงท อาจทำใหกระบวนการกคนลมเหลวได

เยยมชมเวบไซต ASUS ท www.asus.com สำหรบไดรเวอรและยทลตทอปเดต

A-1� คมอผใชโนตบค PC

ขอมลเกยวกบ DVD-ROM ไดรฟโนตบคพซมาพรอมกบ DVD-ROM ไดรฟทสามารถเลอกซอเพม หรอ CD-ROM ไดรฟ ในการดภาพยนตร DVD คณตองตดตงซอฟตแวรการรบชม DVD ของคณเอง คณสามารถซอซอฟตแวรการด DVD พรอมกบ โนตบคพซนได DVD-ROM ไดรฟสามารถใชไดทงแผน CD และ DVD

ขอมลการเลนในแตละภมภาคการเลนภาพยนตร DVD นนมความเกยวของกบการถอดรหสวดโอ MPEG2, เสยงดจตอล AC3 และการ ถอดรหสเนอหาทไดรบการปองกน CSS CSS (บางครงเรยกวาการปองกนการคดลอก) เปนชอทตงใหกบ วธการปองกนเนอหาทไดรบการสรางขนโดยอตสาหกรรมภาพยนตร เพอใหสามารถปองกนการคดลอก เนอหาทผดกฎหมายไดอยางพอใจ แมวาการออกแบบกฎขอบงคบจากผออกใบอนญาต CSS นนม หลายขอ แตมกฎขอหนงทมความเกยวของกบขอจำกดในการเลนของเนอหาทมการแบงตามเขตภมภาค เพอใหความสะดวกแกภาพยนตรทมจำหนายในหลายภมภาค ภาพยนตร DVD จงมการออกจำหนายโดย แบงตามเขตภมภาค ตามทมการกำหนดไวใน “ขอกำหนดเขต” ดานลาง กฎหมายลขสทธกำหนดให ภาพยนตร DVD ทกเรองตองจำกดเปนเขตเฉพาะเขตใดเขตหนง (โดยทวไปจะเขารหสเปนเขตทวาง จำหนายภาพยนตรเรองนน) ในขณะทเนอหาภาพยนตร DVD เรองตางๆ อาจมจำหนายในหลายภมภาค กฎการออกแบบ CSS นนกำหนดใหระบบใดๆ ทมความสามารถในการเลนเนอหาทเขารหส CSS สามารถ เลนเนอหาไดเพยงเขตเดยวเทานน

คณอาจเปลยนแปลงการตงคาเขตไดถง 5 ครงโดยใชซอฟตแวรการดภาพยนตร จากนนซอฟตแวรจะสามารถเลนภาพยนตร DVD ไดเฉพาะสำหรบเขตสดทายทเลอกเทานน การเปลยนแปลงรหสเขตหลงจากนน จำเปนตองใหโรงงานรเซตคาใหม ซงไมไดรบการคม ครองโดยการรบประกน ถาผใชตองการใหรเซตคาใหม ผใชตองเปนผรบผดชอบคาใชจาย ในการขนสง และการรเซตเอง

คมอผใชโนตบค PC A-1�

ขอกำหนดเกยวกบเขตเขต 1แคนาดา, สหรฐอเมรกา, ดนแดนของสหรฐอเมรกา

เขต 2เชก, อยปต, ฟนแลนด, ฝรงเศส, เยอรมนน, กลฟสเตทส, ฮงการ, ไอซแลนด, อหราน, อรก, ไอรแลนด, อตาล, ญปน, เนเธอรแลนด, นอรเวย, โปแลนด, โปรตเกส, ซาอก อาระเบย, สกอตแลนด, แอฟรกาใต, สเปน, สวเดน, สวตเซอรแลนด, ซเรย, ตรก, สหราชอาณาจกร, กรซ, สาธารณรฐยโกสลาเวย, สโลวาเกย

เขต 3พมา, อนโดนเซย, เกาหลใต, มาเลเซย, ฟลปปนส, สงคโปร, ไตหวน, ไทย, เวยดนาม

เขต 4ออสเตรเลย, แครบเบยน (ยกเวนดนแดนของสหรฐอเมรกา), อเมรกากลาง, นวซแลนด, หมเกาะแปซฟก, อเมรกาใต

เขต 5CIS, อนเดย, ปากสถาน, ประเทศในแอฟรกาทเหลอ, รสเซย, เกาหลเหนอ

เขต 6จน

A-1� คมอผใชโนตบค PC

ความสอดคลองของโมเดมภายในโนตบค PC ทมโมเดมภายใน สอดคลองกบมาตรฐาน JATE (ญปน), FCC (สหรฐอเมรกา, แคนาดา, เกาหล, ไตหวน) และ CTR21 โมเดมภายในไดรบการรบรองวาสอดคลอ งกบคำตดสนของคณะกรรมการ 98/482/EC สำหรบการเชอมตอเทอรมนลเดยว เขากบเครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ (PSTN) สำหรบประเทศในสหภาพยโรป อยางไรกตาม เนองจากความแตกตางระหวาง PSTN แตละแหงในประเทศ ตางๆ การรบรองจงไมไดเปนการประกนถงการทำงานทสำเรจในจดปลายทางของ เครอขาย PSTN ในทกๆ จด ในกรณทเกดปญหา คณควรตดตอผจำหนายอปกรณ ของคณเปนอนดบแรก

ภาพรวมในวนท 4 สงหาคม 1998 คำตดสนของคณะกรรมการแหงสหภาพยโรปเกยวกบ CTR 21 ไดถกเผยแพรในวารสารอยางเปนทางการของ EC CTR 21 ใชกบอปกรณ เทอรมนลทไมไดเปนเสยงทกประเภททมการโทรแบบ DTMF ซงตงใจไวสำหรบ เชอมตอกบระบบ PSTN (เครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ) แบบอนาลอก

CTR 21 (ระเบยบดานเทคนครวม) สำหรบความตองการในการเชอมตอกบเครอขาย โทรศพทสลบสายสาธารณะแบบอนาลอกของอปกรณเทอรมนล (ไมรวมอปกรณ เทอรมนลทสนบสนนบรการโทรศพททเปนเสยง) ซงการระบทอยเครอขาย ทำโดยกา รสงสญญาณหลายความถแบบดอลโทน

การประกาศความเขากนไดของเครอขายถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงบคคล และผจำหนายทแจงใหทราบ: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณไดรบการออกแบบมาเพอใหทำงานดวย และเครอขายทม การแจงเตอนวาอปกรณอาจมความยงยากในการทำงานรวมกน”

คมอผใชโนตบค PC A-19

การประกาศความเขากนไดของเครอขาย ถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงผใช: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณได รบการออกแบบมาเพอใหทำงานดวย และเครอขายทมการแจงเตอนวาอปกรณอาจม ความยงยากในการทำงานรวมกน” นอกจากน ผผลตยงตองออกถอยแถลงเพอทำให มความชดเจนดวยวา ความเขากนไดของเครอขายขนอยกบการตงคาสวตชทางกา ยภาพและซอฟตแวร นอกจากน ยงแนะนำใหผใชตดตอผจำหนาย ถาตองการใช อปกรณกบเครอขายอน”จนถงปจจบน เนอหาทประกาศของ CETECOM มการออกการอนมตโดยสหภาพ ยโรปหลายฉบบโดยใช CTR 21 ผลลพธคอโมเดมตวแรกของยโรปซงไมจำเปนตอง มการอนมตระเบยบขอบงคบในประเทศแถบยโรปแตละประเทศ

อปกรณทไมใชเสยง เครองตอบรบโทรศพทอตโนมต และโทรศพททสงเสยงผานลำโพงของเครอง สามารถมสทธ รวมทงโมเดม, แฟกซ, เครองโทรอตโนมต และระบบการเตอน ไมรวมอปกรณซงคณภาพของเสยงพดจากปลายทางถงปลายทางถกควบคมโดย ระเบยบขอบงคบ (เชน ตวเครองโทรศพท และในบางประเทศรวมถงโทรศพทไรสาย)

A-�0 คมอผใชโนตบค PC

ตารางนแสดงประเทศตางๆ ทอยภายใตมาตรฐาน CTR21 ในขณะน

ประเทศ มการใช ทดสอบเพมเตมออสเตรยออสเตรย1 ใช ไม เบลเยยม ใช ไม สาธารณรฐเชค ไม ไมใช เดนมารก1 ใช ใช ฟนแลนด ใช ไม ฝรงเศส ใช ไม เยอรมน ใช ไมกรซ ใช ไม ฮงการ ไม ไมใช ไอซแลนด ใช ไม ไอรแลนด ใช ไม อตาล ยงคงรออย ยงคงรออย อสราเอล ไม ไม ลกเทนสไตน ใช ไม ลกเซมเบรก ใช ไม เนเธอรแลนด1 ใช ใช นอรเวย ใช ไม โปแลนด ไม ไมใช โปรตเกส ไม ไมใช สเปน ไม ไมใช สวเดน ใช ไม สวสเซอรแลนด ใช ไม สหราชอาณาจกร ใช ไม

คมอผใชโนตบค PC A-�1

ขอมลนถกคดลอกมาจาก CETECOM และเตรยมใหโดยไมมการรบผดชอบใดๆ สำหรบขอมลอปเดตของตารางน คณสามารถดขอมลไดท http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html1 ใชความตองการในประเทศ เฉพาะเมออปกรณใชการโทรแบบพลซ (ผผลตอาจ ระบในคมอผใชวาอปกรณออกแบบมาเพอรองรบการสงสญญาณแบบ DTMF เทานน ซงอาจทำใหการทดสอบเพมเตมอนๆ เกนความจำเปน)ในประเทศเนเธอรแลนด จำเปนตองมการทดสอบเพมเตมสำหรบการเชอมตอแบบอน กรม และความสามารถแสดง ID ผโทรเขา

A-�� คมอผใชโนตบค PC

คำเตอน! จำเปนตองใชสายไฟชนดทมฉนวนหม เพอใหขอจำกดการแผพลงงานตรงตามกฎของ FCC และเพอปองกนการรบกวนตอการรบสญญาณวทย และโทรทศนทอยใกลเคยง จำเปนตองใชเฉพาะสาย ไฟทใหมา ใชเฉพาะสายเคเบลทมฉนวนหมเพอเชอมตออปกรณ I/O เขากบอปกรณน คณตองระมดระวงวา การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกรทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำใหสทธในการใชอปกรณของผใชสนสด

ประกาศ และถอยแถลงเพอความปลอดภยถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลางอปกรณนสอดคลองกบกฎระเบยบ FCC สวนท 15 การทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ

รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคอปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำกดของอปกรณดจตอลคลาส B ซงเปนไปตามสวนท 15 ของกฎขอบงคบของคณะกรรมการการสอสารกลาง (FCC) ขอจำกดเหลานไดรบการออกแบบ เพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบในขนตอนการใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวนกบบรการการสอสารตอวทยหรอการรบโทรทศน ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควร พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:

• ปรบทศทางหรอเปลยนสถานทของเสาอากาศรบสญญาณ• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ• เชอมตออปกรณลงในเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทใชเสยบเครองรบอย• ปรกษาตวแทนจำหนาย หรอชางเทคนควทย/โทรทศนทมประสบการณเพอขอคว

ามชวยเหลอ

คมอผใชโนตบค PC A-��

(พมพขนใหมจาก หลกปฏบตของกฎระเบยบกลาง #47, สวน 15.193, 1993 Washington DC: สำนกทะเบยนกลาง, องคกรเอกสารและบนทกสำคญแหงชาต, สำนกพมพรฐบาลสหรฐอเมรกา)

ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC

การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกร ทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำใหสทธในการใชงานอปกรณนของผใช สนสด “ผผลตประกาศวาอปกรณนถกจำกดในแชนเนล 1 ถง 11 ในความถ 2.4GHz โดยเฟรมแวรทระบทควบคมในสหรฐอเมรกา”

อปกรณนสอดคลองกบขอจำกดในการสมผสถกการแผรงส FCC ทตงขนสำหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ FCC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำงานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ

ประกาศเกยวกบความสอดคลอง ขอกำหนด R&TTE (199/5/EC)รายการตอไปนมความสมบรณ และไดรบการพจารณาวามความเกยวของ และเพยงพอ:• ขอกำหนดทสำคญ ใน [บทความ 3]• ขอกำหนดในการปองกนสำหรบสขภาพ และความปลอดภย ใน [บทความ 3.1a]• การทดสอบความปลอดภยทางไฟฟา ทสอดคลองกบ [EN 60950]• ขอกำหนดในการปองกน สำหรบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา ใน [บท

ความ 3.1b]• การทดสอบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา ใน [EN 301 489-1] & [EN

301]• การทดสอบทสอดคลองกบ [489-17]• การใชคลนสเปกตรมวทยอยางมประสทธภาพ ใน [บทความ 3.2]• ชดการทดสอบวทย ทสอดคลองกบ [EN 300 328-2]

A-�� คมอผใชโนตบค PC

ถอยแถลงการสมผสถกการแผรงส IC สำหรบแคนาดาอปกรณนสอดคลองกบขอจำกดในการสมผสถกการแผรงส IC ทตงขนสำหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ IC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำงานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ

การทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวน และ• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ

รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคของอปกรณ

เพอปองกนการรบกวนทางคลนวทยตอบรการทไดรบใบอนญาต (เชน ระบบดาวเทยมเคลอนทแชนเนลรวม) อปกรณนตงใจใหใชในอาคาร ในบรเวณทหางจากหนาตาง เพอการปองกนทสงทสด อปกรณ (หรอเสาอากาศรบสง) ทตดตงภายนอกอาคาร ตองไดรบใบอนญาต

เครองหมาย CE

เครองหมาย CE สำหรบอปกรณทไมม LAN ไรสาย/บลทธร นท ส งมอบของอปกรณน สอดคลองกบความตองการของ ขอกำหนด EEC ท 2004/108/EC “ความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา” และ 2006/95/EC “ขอกำหนดแรงดนไฟฟาตำ”

เครองหมาย CE สำหรบอปกรณทม LAN ไรสาย/บลทธอปกรณนสอดคลองกบความตองการของขอกำหนด 1999/5/EC ของรฐสภาและคณะกรรมการแหง สหภาพยโรป ตงแตวนท 9 มนาคม 1999 ท ควบค มอ ปกรณว ทย และการส อสารโทรคมนาคม และการรบรถงความสอดคลองรวมกน

คมอผใชโนตบค PC A-��

แชนเนลการทำงานไรสายสำหรบโดเมนตางๆอเมรกาเหนอ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถง CH11ญปน 2.412-2.484 GHz Ch01 ถง Ch14ยโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถง Ch13

แถบความถไรสายทถกจำกดของฝรงเศสบางพ นท ของประเทศฝร งเศส มแถบความถ ท ถ กจำกดการใชงาน พลงงานในอาคารทไดรบอนญาตสงสดในกรณทเลวรายทสดคอ:

• 10mW สำหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW สำหรบความถระหวาง 2446.5 MHz ถง 2483.5 MHz

หมายเหต: แชนเนล 10 ถง 13 รวมการทำงานในแถบ 2446.6 MHz ถง 2483.5 MHz

การใช ง านภายนอกอาคาร ม ความ เป นไปได สองสามกรณ : ในทดนซงเปนทรพยสนสวนตว หรอทรพยสนสวนตวของบคคลสาธารณะ การใชเปนไปตามกระบวนการท ไดรบอนญาตโดยกระทรวงกลาโหม โดยมพลงงานทอนญาตสงสด 100mW ในแถบ 2446.5–2483.5 MHz ไมอนญาตใหใชนอกอาคารบรเวณทดนสาธารณะ

ในเขตทแสดงดานลาง สำหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด:

• พลงงานสงสดทอนญาตในอาคารคอ 100mW

• พลงงานสงสดทอนญาตนอกอาคารคอ 10mW

เขตซ งใช แถบ 2400–2483.5 MHz ได ร บอน ญาต โดย EIRP ในอาคารนอยกวา 100mW และนอกอาคารนอยกวา 10mW:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord

A-�� คมอผใชโนตบค PC

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne ขอกำหนดนมกจะมการเปลยนแปลงเมอเวลาผานไป ชวยใหคณใชการด LAN ไรสายในพนทภายใน ประเทศฝรงเศสไดมากขน สำหรบขอมลลาสด โปรดตรวจสอบกบ ART (www.arcep.fr)

หมายเหต: การด WLAN ของคณรบสงขอมลดวยพลงงานนอยกวา 100mW แตมากกวา 10mW

คมอผใชโนตบค PC A-��

ประกาศดานความปลอดภยของ ULบงคบใช UL 1459 ซงครอบคลมถงอปกรณการสอสารโทรคมนาคม (โทรศพท) ทออกแบบมาเพอ เชอมตอทางไฟฟาไปยงเครอขายการสอสารโทรคมนาคม ซงมแรงดนไฟฟาในการทำงานถงพนดนไมเกน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมการตดตง หรอใชโดยสอดคลองกบหลกปฏบตทางไฟฟาแหงชาต (NFPA 70)เมอใชโมเดมของโนตบคพซ คณตองปฏบตตามขอควรระวงเพอความปลอดภยพนฐานเสมอ เพอลดความเสยงทจะเกดไฟไหม, ไฟฟาชอต และการบาดเจบตอรางกาย ซงมรายละเอยดดงตอไปน:• อยาใช โนตบคพซใกลกบนำ ตวอยางเชน ใกลอางอาบนำ,

อางลางหนา, อางลางจานหรอถงซก ผา, ในใตถนทเปยก หรอใกลสระวายนำ

• อยาใช โนตบคพซระหวางเกดพายฝนฟาคะนอง อาจมความเสยงจากการถกไฟฟาชอตเนองจากฟาผาได

• อยาใช โนตบคพซในบรเวณใกลกบทมแกสรวบงคบใช UL 1642 ซงครอบคลมถงแบตเตอรลเธยมหลก (ไมสามารถชารจใหมได) และรอง (สามารถชารจใหมได) สำหรบใชเปนแหลงพลงงานในผลตภณฑ แบตเตอรเหลานประกอบดวยโลหะลเธยม หรอลเธยมอลลอย หรอลเธยมอออม และอาจประกอบดวยเซลลเคมไฟฟาหนงเซลล หรอสองเซลล หรอมากกวา โดยเชอมตอกนแบบอนกรม ขนาน หรอทงสองอยาง ซงแปลงพลงงานเคมไปเปนพลงงาน ไฟฟา โดยปฏกรยาเคมทไมสามารถยอนกลบได หรอสามารถยอนกลบได• อยา ทงแบตเตอรแพคของโนตบคพซลงในไฟ

เนองจากอาจเกดการระเบดได ตรวจสอบกบหลก ปฏบตในทองถน สำหรบขนตอนการทงแบบพเศษ เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด

• อยา ใชอะแดปเตอรไฟฟา หรอแบตเตอรจากอปกรณอน เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอ รางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด ใชเฉพาะอะแดปเตอรไฟฟาหรอแบตเตอรทไดรบการรบรอง UL จากผผลตหรอรานคาปลกทไดรบการแตงตงเทานน

A-�� คมอผใชโนตบค PC

ขอกำหนดดานความปลอดภยทางไฟฟาผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมนำหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองทมากกวา หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

REACHเราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบเฟรมเวรกของขอบงคบ REACH (การ ลงทะเบยน, การประเมน, การอนมต และขอจำกดของสารเคม) ไวทเวบไซต ASUS REACH ท http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

ประกาศเครองรบสญญาณ TV (ในเครองบางรน)บนทกถงผตดตงระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบลควรไดรบการตอสายดน (กราวด) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รฐบญญต National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.93 เรองการตอสายดนของชลด ตวนำของสายโคแอกเซยล โดยการตดตงควรเชอมยดสกรนของสาย โคแอกเซยลเขากบสายดนททางเขาอาคาร

คมอผใชโนตบค PC A-�9

ขอควรระวงของชาวนอรดก (สำหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)

A-�0 คมอผใชโนตบค PC

ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบออปตคลไดรฟขอมลความปลอดภยจากเลเซอรออปตคลไดรฟภายในหรอภายนอกทจำหนายมากบโนตบคพซน ประกอบดวยผลตภณฑเลเซอรคลาส 1

คำเตอน: การปรบแตง หรอดำเนนขนตอนใดๆ ทนอกเหนอจากทระบในคมอน อาจทำใหเกด อนตรายการจากสมผสถกเลเซอรได อยาพยายามถอดชนสวนออปตคลไดรฟ เพอความ ปลอดภยของคณ ใหนำออปตคลไดรฟเขารบบรการจากผใหบรการทไดรบการแตงตง เทานน

ปายเตอนการซอมแซมขอควรระวง: เมอเปดจะมการแผรงสของเลเซอรทมองไมเหน อยามองไปทลำแสง หรอด อปกรณออปตคลโดยตรง

ขอบงคบ CDRHศนยกลางสำหรบอปกรณ และสขภาพเกยวกบรงส (CDRH) ขององคการอาหารและยา สหรฐอเมรกา ไดออกกฎขอบงคบสำหรบผลตภณฑเลเซอรตงแตวนท 2 สงหาคม 1976 กฎขอบงคบเหลาน ใชกบ ผลตภณฑเลเซอรทผลตตงแตวนท 1 สงหาคม 1976 ซงผลตภณฑทจำหนายในสหรฐอเมรกาตอง มคณสมบตสอดคลองกบกฎระเบยบน

ขอควรระวง: การใชตวควบคม หรอการปรบแตง หรอกระบวนการอน ทนอกเหนอจากทระบไวใน คมอการตดตงผลตภณฑเลเซอร อาจเปนผลใหเกดการสมผสถกรงสทเปนอนตรายได

คมอผใชโนตบค PC A-�1

ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporationผลตภณฑนใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธ ซงไดรบการปองกนโดยวธทมการระบในสทธบตรของ สหรฐอเมรกาบางฉบบ และสทธในทรพยสนทางปญญาอน ทเปนของ Macrovision Corporation และ เจาของสทธอนๆ การใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธน ตองไดรบอนญาตจาก Macrovision Corporation และตงใจใหใชภายในบาน และใชในการรบชมทจำกดอนๆ เทานน ถาไมไดรบอนญาต จาก Macrovision Corporation หามไมใหทำกระบวนการวศวกรรมยอนกลบ หรอถอดชนสวนใดๆ

A-�� คมอผใชโนตบค PC

การอนมต CTR 21 (สำหรบโนตบค PC ทมโมเดมในตว)

Danish

Dutch

English

Finnish

French

German

Greek

Italian

Portuguese

คมอผใชโนตบค PC A-��

Spanish

Swedish

A-�� คมอผใชโนตบค PC

ฉลาก Eco ของสหภาพยโรปโนตบคพซนไดรบรางวลฉลาก EU Flower ซงหมายความวาผลตภณฑนมคณลกษณะดงตอไปน:

1. การสนเปลองพลงงานลดลงระหวางทใชและในโหมดสแตนดบาย2. มการจำกดการใชโลหะหนกทเปนพษ3. มการจำกดการใชสารทเปนอนตรายตอสงแวดลอมและสขภาพ4. การลดการใชทรพยากรธรรมชาตโดยการสงเสรมการรไซเคล5. ออกแบบมาสำหรบการอปเกรดทงาย และอายการใชงานทยาวน

าน ดวยการใชอะไหลททำงานรวมกนได เชน แบตเตอร เพาเวอรซพพลาย แปนพมพ หนวยความจำ และในบางเครองกม CD ไดรฟ หรอ DVD ไดรฟ

6. ของเสยทเปนของแขงลดลง ผานนโยบายการนำกลบคนสำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบฉลาก EU Flower, โปรดเยยมชมเวบไซตฉลาก Eco ของสหภาพยโรปท http://www.ecolabel.eu.

ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STARENERGY STAR เปนโครงการททำงานรวมกนระหวางตวแทนการปกปองสงแวดลอมของสหรฐอเมรกา และกระทรวงพลงงานของสหรฐอเมรกา เพอชวยพวกเราทกคนประหยดเงน และปองกนสงแวดลอมดวยการใชผลตภณฑและหลกปฏบตทมประสทธภาพดานพลงงาน

ผลตภณฑ ASUS ทกรนทมโลโก ENERGY STAR สอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR และตามคาเรมตนจะมการเปดคณสมบตการจดการพลงงานไว สำหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการจดการพลงงาน และประโยชนทไดกบสงแวดลอม จอภาพและคอมพวเตอรจะเขาสโหมดสลปโดยอตโนมตหลงจากทผใช ไมมกจกรรมใดๆ เปนเวลา 15 และ 30 นาท ในการปลกคอมพวเตอรของคณ คลกเมาส หรอกดปมใดๆ บนแปนพมพ โปรดเยยมชมท http://www.energy.gov/powermanagement นอกจากน โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov สำหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบโครงการรวมมอ ENERGY STAR

Energy Star ไมไดรบการสนบสนนบนผลตภณฑทใช Freedos และ Linux

คมอผใชโนตบค PC A-��

การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก ASUS ดำเนนการตามแนวคดการออกแบบสเขยว เพอออกแบบและผลตผลตภณฑของเรา และทำใหมนใจวาแตละสถานะของรอบชวตผลตภณฑของผลตภณฑ ASUS นนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก นอกจากน ASUS ยงเปดเผยขอมลทเกยวของกบขอกำหนดของระเบยบขอบงคบดวยโปรดดท http://csr.asus.com/english/Compliance.htm สำหรบการเปดเผยขอมลเกยวกบความสอดคลองกบขอกำหนดของระเบยบขอบงคบของ ASUS:การประกาศเกยวกบวสด JIS-C-0950 ของญปน

EU REACH SVHCRoHS ของเกาหลกฎหมายพลงงานของสวส

การรไซเคลของ ASUS / บรการนำกลบโปรแกรมการรไซเคลและนำกลบของ ASUS มาจากความมงมนของเราในการสรางมาตรฐานสงสดสำหรบการปกปองสงแวดลอมของเรา เราเชอวาการใหทางแกปญหาแกลกคาของเรา จะทำใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และชนสวนอนๆ รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ โปรดไปท http://csr.asus.com/english/Takeback.htm สำหรบขอมลในการรไซเคลอยางละเอยดในภมภาคตางๆ

A-�� คมอผใชโนตบค PC

ขอมลเกยวกบลขสทธหามทำซำ สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได หรอแปลสวนหนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษาอน ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรทบรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผซอเปนผเกบไวเพอจดประสงคในการสำรองเทานน โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) ASUS ใหคมอฉบบน “ในลกษณะทเปน” โดยไมมการร บประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอเปนนยซงรวมถงแตไมจำกดอยเพยงการรบประกน หรอเงอนไขของความสามารถเชงพาณชย หรอความเขากนไดสำหรบวตถประสงคเฉพาะ ไมมเหตการณใดท ASUS, คณะผบรหาร, เจาหนาท, พนกงาน หรอตวแทนของบรษทตองรบผดชอบตอความเสยหาย ไมวาจะเปนความเสยหายทางออม,ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงความเสยหายทเกดจากการสญเสยผลกำไร, ความเสยหายทางธรกจ, ความเสยหายของการใชขอมล, การหยดชะงกทางธรกจ หรอลกษณะอนๆ) แมวา ASUS จะไดรบการบอกกลาววาอาจมความเสยหายเหลานนเกดขนจากขอบกพรอง หรอขอผดพลาดในคมอหรอผลตภณฑนการรบประกนผลตภณฑหรอบรการ จะไมขยายออกไปถา: (1) ผลตภณฑไดรบการซอมแซม, ดดแปลง หรอเปลยนแปลง ถาการซอมแซม, การดดแปลง หรอการเปลยนแปลงนนไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก ASUS; หรอ (2) หมายเลขผลตภณฑของผลตภณฑถกขดฆา หรอหายไป ขอมลจำเพาะและขอมลทบรรจในคมอฉบบน มไวสำหรบเปนขอมลประกอบเทานน และอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และไมควรถอเปนพนธะสญญาจาก ASUS ASUS ไมรบผดชอบตอขอผดพลาด หรอความไมเทยงตรงใดๆ ทอาจปรากฏในคมอฉบบน รวมถงผลตภณฑ และซอฟตแวรทอธบายอยภายใน

ลขสทธถกตอง ฉ 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธ

คมอผใชโนตบค PC A-��

ขอจำกดของความรบผดชอบอาจมเหตการณบางอยางเกดขนเนองจากสวนของ ASUS หรอความรบผดชอบอน คณมสทธทจะกคนความเสยหายจาก ASUS ในสถานการณดงกลาว โดยไมคำนงถงหลกการทคณมสทธทจะเรยกรองความเสยหายจาก ASUS, ASUS จะรบผดชอบเปนจำนวนเงนของความเสยหายสำหรบการบาดเจบของรางกาย (รวมทงการเสยชวต) และความเสยหายทเกดขนกบทรพยสนจรง และทรพยสนสวนบคคลทสามารถจบตองได; หรอความเสยหายทแทจรงอน และความเสยหายทางตรงทเปนผลจากความละเลย หรอการไมปฏบตตามหนาททางกฎหมายภายใตถอยแถลงของการรบประกนน ไมมากไปกวาราคาทแสดงไวของผลตภณฑแตละอยางASUS จะรบผดชอบเฉพาะความเสยหาย เนองจากการสญหาย ความเสยหาย หรอการเรยกรองใดๆ ตามทระบภายใตถอยแถลงการรบประกนนขอจำกดนยงใชกบผจำหนายและรานคาปลกของ ASUS ดวย นเปนความรบผดชอบสงสดท ASUS, ผจำหนาย หรอรานคาปลกของคณจะรบผดชอบASUS จะไมรบผดชอบใดๆ เกยวกบสถานการณเหลาน: (1) บรษทอนเรยกรองความเสยหายจากคณ; (2) การสญหาย หรอความเสยหายของรายการบนทกหรอขอมลของคณ; หรอ (3) ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทางออม หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงการสญเสยผลกำไร หรอการทไมสามารถประหยดได) แมวา ASUS, ผจำหนาย หรอรานคาปลกของคณจะไดรบแจงวาอาจมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายเหลานน

การบรการและสนบสนนเยยมชมเวบไซตหลายภาษาของเราท http://support.asus.com

A-�� คมอผใชโนตบค PC

EC D

ecla

ratio

n of

Con

form

ity

We,

the

unde

rsig

ned,

M

anuf

actu

rer:

A

SU

STe

k C

OM

PU

TER

INC

. A

ddre

ss, C

ity:

No.

150

, LI-T

E R

D.,

PE

ITO

U, T

AIP

EI 1

12, T

AIW

AN

R.O

.C.

Cou

ntry

:TA

IWA

NA

utho

rized

repr

esen

tativ

e in

Eur

ope:

A

SU

S C

OM

PUTE

R G

mbH

Add

ress

, City

: H

AR

KO

RT

STR

. 21-

23, 4

0880

RA

TIN

GE

N

Cou

ntry

: G

ER

MAN

Y

decl

are

the

follo

win

g ap

para

tus:

Pr

oduc

t nam

e :

Not

eboo

k PC

Mod

el n

ame

: B

43E,

B43

S

conf

orm

with

the

esse

ntia

l req

uire

men

ts o

f the

follo

win

g di

rect

ives

: 20

04/1

08/E

C-E

MC

Dire

ctiv

e E

N 5

5022

:200

6+A

1:20

07

EN

610

00-3

-2:2

006

EN

550

13:2

001+

A1:

2003

+A2:

2006

EN

550

24:1

998+

A1:

2001

+A2:

2003

E

N 6

1000

-3-3

:200

8 E

N 5

5020

:200

7 19

99/5

/EC

-R &

TTE

Dir

ectiv

e E

N 3

00 3

28 V

1.7.

1(20

06-0

5)

EN

300

440

-1 V

1.4.

1(20

08-0

5)

EN

300

440

-2 V

1.2.

1(20

08-0

3)

EN

301

511

V9.

0.2(

2003

-03)

E

N 3

01 9

08-1

V3.

2.1(

2007

-05)

E

N 3

01 9

08-2

V3.

2.1(

2007

-05)

E

N 3

01 8

93 V

1.4.

1(20

05-0

3)

EN

302

544

-2 V

1.1.

1(20

09-0

1)

EN

623

11:2

008

EN

503

71:2

002

EN

503

85:2

002

EN

301

489

-1 V

1.8.

1(20

08-0

4)

EN

301

489

-3 V

1.4.

1(20

02-0

8)

EN

301

489

-4 V

1.3.

1(20

02-0

8)

EN

301

489

-7 V

1.3.

1(20

05-1

1)

EN

301

489

-9 V

1.4.

1(20

07-1

1)

EN

301

489

-17

V2.

1.1(

2009

-05)

E

N 3

01 4

89-2

4 V

1.4.

1(20

07-0

9)

EN

302

326

-2 V

1.2.

2(20

07-0

6)

EN

302

326

-3 V

1.3.

1(20

07-0

9)

EN

301

357

-2 V

1.3.

1(20

06-0

5)

EN

302

623

V1.

1.1(

2009

-01)

20

06/9

5/EC

-LVD

Dir

ectiv

e E

N 6

0950

-1:2

006

EN

609

50-1

:200

6+A

11:2

009

EN

600

65:2

002+

A1:

2006

+A11

:200

8

2009

/125

/EC

-ErP

Dire

ctiv

eR

egul

atio

n (E

C) N

o. 1

275/

2008

EN

623

01:2

005

Reg

ulat

ion

(EC

) No.

642

/200

9

EN

623

01:2

005

Reg

ulat

ion

(EC

) No.

278

/200

9

EN

623

01:2

005

Ver

. 110

101

CE

mar

king

Dec

lara

tion

Dat

e: J

un. 2

4, 2

011

Year

to b

egin

affi

xing

CE

mar

king

:201

1

Pos

ition

: C

EON

ame

: Je

rry

She

n

Sig

natu

re :

____

____

__

(EC

con

form

it y m

arki

n g)

EC D

ecla

ratio

n of

Con

form

ity

We,

the

unde

rsig

ned,

M

anuf

actu

rer:

AS

UST

ek C

OM

PUTE

R IN

C.

Add

ress

, City

: N

o. 1

50, L

I-TE

RD

., PE

ITO

U, T

AIPE

I 112

, TAI

WAN

R.O

.C.

Cou

ntry

:TA

IWAN

Aut

horiz

ed re

pres

enta

tive

in E

urop

e:

ASU

S C

OM

PUTE

R G

mbH

Add

ress

, City

: H

ARKO

RT

STR

. 21-

23, 4

0880

RAT

ING

EN

Cou

ntry

: G

ERM

ANY

decl

are

the

follo

win

g ap

para

tus:

Pr

oduc

t nam

e :

Not

eboo

k PC

Mod

el n

ame

: B

53E,

B53

S

conf

orm

with

the

esse

ntia

l req

uire

men

ts o

f the

follo

win

g di

rect

ives

: 20

04/1

08/E

C-E

MC

Dire

ctiv

e E

N 5

5022

:200

6+A1

:200

7 E

N 6

1000

-3-2

:200

6 E

N 5

5013

:200

1+A1

:200

3+A2

:200

6

EN

550

24:1

998+

A1:2

001+

A2:2

003

EN

610

00-3

-3:2

008

EN

550

20:2

007

1999

/5/E

C-R

&TT

E D

irect

ive

EN

300

328

V1.

7.1(

2006

-05)

E

N 3

00 4

40-1

V1.

4.1(

2008

-05)

E

N 3

00 4

40-2

V1.

2.1(

2008

-03)

E

N 3

01 5

11 V

9.0.

2(20

03-0

3)

EN

301

908

-1 V

3.2.

1(20

07-0

5)

EN

301

908

-2 V

3.2.

1(20

07-0

5)

EN

301

893

V1.

4.1(

2005

-03)

E

N 3

02 5

44-2

V1.

1.1(

2009

-01)

E

N 6

2311

:200

8 E

N 5

0371

:200

2 E

N 5

0385

:200

2

EN

301

489

-1 V

1.8.

1(20

08-0

4)

EN

301

489

-3 V

1.4.

1(20

02-0

8)

EN

301

489

-4 V

1.3.

1(20

02-0

8)

EN

301

489

-7 V

1.3.

1(20

05-1

1)

EN

301

489

-9 V

1.4.

1(20

07-1

1)

EN

301

489

-17

V2.1

.1(2

009-

05)

EN

301

489

-24

V1.4

.1(2

007-

09)

EN

302

326

-2 V

1.2.

2(20

07-0

6)

EN

302

326

-3 V

1.3.

1(20

07-0

9)

EN

301

357

-2 V

1.3.

1(20

06-0

5)

EN

302

623

V1.

1.1(

2009

-01)

20

06/9

5/EC

-LVD

Dire

ctiv

e E

N 6

0950

-1:2

006

EN 6

0950

-1:2

006+

A11:

2009

EN

600

65:2

002+

A1:2

006+

A11:

2008

2009

/125

/EC

-ErP

Dire

ctiv

eR

egul

atio

n (E

C) N

o. 1

275/

2008

EN

623

01:2

005

Reg

ulat

ion

(EC

) No.

642

/200

9

EN

623

01:2

005

Reg

ulat

ion

(EC

) No.

278

/200

9

EN

623

01:2

005

Ver.

1101

01

CE

mar

king

Dec

lara

tion

Dat

e: J

un. 1

0, 2

011

Year

to b

egin

affi

xing

CE

mar

king

:201

1

Posi

tion

: C

EON

ame

: Je

rry

She

n

Sign

atur

e :_

____

____

_

(EC

con

form

it y m

arki

n g)