AALBORG STIFTEN HJÆLPENDE HÅND

MERE END 20 ÅRS ERFARING MED BEVARING,RESTAURERING OG KONSERVERING

STOREMOSEVEJ 8 · DK 9310 VODSKOV · TLF. +45 98 29 24 55 · BCN@BCNORD.DK · WWW.BCNORD.DK

Vi har faguddannede konservatorer indenfor • Konservering af farvelag, træ, bøger, metaller og sten • Rengøring af inventar • Skadedyrsangreb • Indpakning af inventar i forbindelse med kalkning

Vi arbejder for• Kirker

• Museer• Herregårde

• Institutioner & private

RÅDGIVNING HELE VEJEN RUNDT

SOM FRIVILLIG I ET MENIGHEDSRÅD PÅTAGER DU DIG ET STORT ANSVAR. PRÆSTER SKAL ANSÆTTES, KIRKER SKAL RESTAURERES, BISPER SKAL VÆLGES, KIRKEGÅRDE SKAL VEDLIGEHOLDES, OG MANGE ANDRE OPGAVER SKAL LØSES.

I Aalborg Stift sætter vi stor pris på menighedsrådenes arbejde med at skabe gode forhold og oplevelser i kirkerne. Derfor vil vi gerne hjælpe jer. Vi tilby­der rådgivning inden for jura, byggesager, personalesager og andre emner, som berører menighedsrådenes opgaver. Vi sætter jer ind i reglerne, så I kan udføre jeres arbejde med ro i maven.

SAMMEN FINDER VI VEJEN

Uanset hvilke spørgsmål I har, skal I bare ringe eller skrive til os. Det er derfor, vi er her. I behøver ikke forberede jer og undersøge en masse på forhånd. Kontakt os gerne så tidligt som muligt i processen, uanset om det drejer sig om byggesager, ansættelser eller noget helt tredje. På den måde kan I undgå at lave uoprettelige fejl eller spilde jeres kræfter på tiltag, som ikke kan gennemføres i sidste ende. Ud over at yde rådgivning er vi også den myndighed, som kan sige ja eller nej til jeres initiativer. Vi vil helst sige ja, og derfor vil vi gerne hjælpe jer med at komme godt fra start.

SÅDAN KONTAKTER DU OS:

Ring til os på 98 18 80 88Skriv til os på kmaal@km.dk

Send os en mail, og vi kontakter dig snarest muligt.

w w w. l a n d s ka b . c o m

E G E B J E R G B Y & L A N D S K A B

LAN

DSK

ABS

ARK

ITEK

T E: by@landskab.com

T: 9816 2904

ARKPLANRÅDGIVENDE LANDSKABSARKITEKTER

Egholm Færgevej 9(24)9000 Aalborg

tlf. 98 38 39 00WWW.ARKPLAN.DKarkplan@arkplan.dk

Restaurering af klokkestabelTæbring Kirke – Morsø Provsti

Restaurering • Ombygning • NybygningTegnestuen v. Gert Madsen, arkitekt m.a.a.

Hyldebakken 8, 8370 Hadsten, Tlf. 8698 2535gert.madsen@mail.tele.dk

VI ER KLAR MED SVAR

HVORDAN REPARERER VI KIRKENS FACADE? HVORDAN FORHANDLER VI LØN MED KIRKETJENEREN? HVORDAN ANSÆTTER VI EN NY PRÆST? HVOR MANGE SKAL VI VÆRE FOR AT LAVE EN GYLDIG AFSTEMNING?

Menighedsrådene står over for mange spørgsmål. I er mere end velkomne til at trække på den viden og erfaring, som Aalborg Stift har inden for bygge­sager, ansættelser m.m.

Succes skaber man sammen med andre

Skelagervej 1A • DK-9000 • Aalborg

RestaureringOmbygningNybygningVedligehold

Tlf. 9732 2909www.fuusgaard.dkknud@fuusgaard.dk

Tlf. 9732 2100www.nbtegnestuen.dknbtegnestuen@nbtegnestuen.dk

i samarbejde med

KNUD FUUSGAARDs TEGNESTUE

BYGGESAGER

Kirkerne er en vigtig del af vores hi­storie. Derfor skal de renoveres med omhu, og nye bygninger på kirkegår­dene skal opføres med omtanke. Vi kender den særlige lovgivning, som beskytter kirkerne, og de regler, som skal overholdes i forbindelse med rådgivningskontrakter, udbud og lo­kalplaner. Derudover kan vi inddrage dygtige konsulenter inden for blandt andet arkitektur, historie og energi.

ANSÆTTELSE AF FUNKTIONÆRER

Menighedsrådene er arbejdsgivere for organister, gravere, kirketjenere og andre medarbejdere ved kirkerne. Det kræver kendskab til reglerne for ansættelse, løn, sikkerhed, arbejds­tider osv. Hos Aalborg Stift kan I få generel rådgivning i forbindelse med overenskomster og lønforhold.

ANSÆTTELSE AF PRÆSTER

En præsteansættelse er en komplice­ret proces, der blandt andet involve­rer menighedsrådet, biskoppen og Kirkeministeriet. I er velkomne til at kontakte Aalborg Stift, så snart I får en ledig præstestilling. Vi yder råd og vejledning i hele forløbet. Efter ansættelsen informerer vi den nye præst om forhold vedrørende tjene­stebolig, præstekjole, kørselsregler m.m.

MENIGHEDSRÅDSLOVEN

Menighedsrådene tager del i man­ge beslutninger som for eksempel ansættelse af præster samt valg af biskop, provstiudvalg og stiftsråd. Hertil kommer den årlige konstitu­ering af menighedsrådet. Aalborg Stift rådgiver gerne om afstemnings­ og habilitetsregler samt alle andre spørgsmål vedrørende menigheds­rådsloven.

LOKALPLANER OG FREDNINGER

Menighedsrådene har ansvaret for at gøre indsigelser mod lokalplaner, der kan påvirke kirkerne og deres nærmiljø. I den forbindelse er I vel­komne til at trække på Aalborg Stift, der som landsdækkende center for screening af lokalplaner har et godt overblik på dette område.

På Den Digitale Arbejdsplads (DAP’en) kan I finde vejledninger til, hvordan I tager hul på opgaver som for eksempel byggesager, præsteansættelser eller kirkegårdsdrift.

www.broegger.dkTelefon 9813 3738

AALBORG · AARHUS · VIBORG · KØBENHAVN

4o års erfaring med kirkesager i Aalborg StiftBrøgger Arkitekter yder professionel og nærværende rådgivning for menighedsråd. Vore specialiserede medarbejdere bistår fra idéudvikling til endelig gennemførelse. Læs mere på www.broegger.dk

EN NÆRVÆRENDE OG UDADVENDT KIRKE

Landsforeningen af menighedsråd udgav i 2015 en rapport om kirken på landet. I rapporten fremgår det, at mange efterspørger en nærværende og synlig kirke. I rapportens sammenfatning hedder det: ”kirkens udadvendthed er nøglen til at (gen)finde kirkens rolle som relevant lokal aktør”.

Rundt omkring i stiftets mange sogne udføres der en anerkendelsesværdig indsats for at gøre kirken synlig og relevant. Det sker gennem gudstjene­ster, kirkelige handlinger og de mange arrangementer, der afvikles mellem søn dagene. Meget sker på initiativ af præster, menighedsråd, ansatte og frivillige. Men fremtiden vil kalde på større samarbejde mellem kirken og de folkelige organisationer og foreninger.

Kirken og alle engagerede kirkefolk kan ikke redde de små sogne alene. Men sammen med lokale foreninger og institutioner kan vi være med til at holde sammen på det liv, der også leves i landdistrikterne. Det kan gøres ved at indgå i forpligtende samarbejde om både folkelige og kirkelige arran­gementer, være en del af folkelivet, så det skinner klart og tydeligt igennem, at kirken også vil være kirke i og for hele sognet. Derfor har vi også sat fokus på emnet: Kirken på landet.

Sognepræst Sophie Nordentoft skal arbejde specifikt med dette emne de næste to år. Og mit håb er, at mange vil benytte sig af hendes kompetencer til at sætte fokus på emnet og lave visioner for, hvordan vi kan være kirke i en tid, hvor mange flytter fra land til by.

FOLKEKIRKENS HUS

I Aalborg Stift har vi i knapt to år arbejdet med projektet Folkekirkens Hus (læs om projektet på stiftets hjemmeside: http://aalborgstift.dk/biskoppen/nyheder/folkekirkens­hus/ og på hjemmesiden www.folkekir­kenshus.dk).

Vi har købt byens gamle National­bank på Gammeltorv i Aalborg ved siden af Domkirken. Huset er et hus til brug for hele Aalborg Stift samt Budolfi sogns nye sognegård.

Det er et visionært, ambitiøst og innovativt projekt, som forhåbentligt kan være med til at skabe en mere nærværende og vedkommende fol­kekirke de kommende generationer.En af ledetrådene har fra første færd været ”kirken ud på torvet”.

Bag denne formulering ligger den tanke, at vi også vil være kirke mellem søndagene på nye og over­raskende måder. Vi vil i bogstavelig forstand være kirke midt i det pulse­

FOLKEKIRKEN I AALBORG STIFT AF HENNING TOFT BRO, BISKOP

Se hvad vi kan gøre for dig på nord-ad.dkVi skaber værdi gennem relationer

omkostningsfritpræsentationsmateriale

Brug for?Thubalka A/S, Bødkervej 9, 7100 Vejle, tlf. 75 85 93 11

WWW.THUBALKA.DK

...Siden 1917

KirkeklokkerKlokkespil - TårnureAutomatiske ringeanlæg

rende liv, som det leves. Ikke bare i Aalborg by, men i hele Aalborg Stift. Ambitionen er at skabe gode rammer og vilkår for kirkeudvikling. Danne og uddanne alle fra hele Aalborg Stift, der vil være med i projektet, så de kan komme til byen. Blive inspireret til at være kirke, og tage hjem i sog­ne og kirker og inspirere videre.

DIAKONI

Januar 2016 søsatte Aalborg Stift projektet ”Folkekirkens Familiestøt­te”. Alle provstier bakker op om pro­jektet. Kirkeministeriet og Stiftsrådet har bevilget økonomisk støtte. Fonde har givet en stor håndsrækning. I august måned havde vi et møde med Kirkeminister Bertel Haarder, der viste stor interesse for projektet, og vi har fået stor økonomisk støtte fra SATS­puljemidlerne.

Lige meget hvor vi vender os hen, vises der stor interesse for ”Folke­kirkens Familiestøtte”. Planen er, at det skal køre foreløbig 4 år. Alt efter udviklingen og økonomien er ambiti­onen, at det fortsætter ud over disse fire år.

Når vi er godt i gang, vil vi stille os til rådighed for andre interesserede stifter. Nogle har vist interesse,

FOLKEKIRKEN I AALBORG STIFT AF HENNING TOFT BRO, BISKOP

og flere vil forventeligt følge trop.Det er der grund til at glæde sig over. Glæde sig over, at vi som kirke tager vores opgave om diakoni alvor­lig, men først og sidst glæden over, at vi forhåbentlig kan hjælpe familier, der har behov for hjælp. Der bliver brug for mange frivilliges varme hænder, og inden længe ruller vi projektet ud på stiftets hjemme­side, hvor man kan læse med, og se, hvad man kan gøre, hvis man vil være en del af noget nyt og stort. MENIGHEDSRÅDSVALG 2016

2016 bliver også et spændende år for Folkekirken. Den 8. november er

der menighedsrådsvalg. Al erfaring viser, at hvis man først begynder dagen før et opstillingsmøde, er det for sent. Derfor opfordrer jeg til, at man allerede nu begynder at kon­takte personer, som måske har vist interesse i kirkeligt arbejde. Invitere dem med til menighedsrådsmøde, så de kan få et indblik i de spænd­ende og mangeartede opgaver, et menighedsråd arbejder med.

Mange gode kræfter i Aalborg Stift arbejder ihærdigt med at skabe en nærværende og udadvendt folke­kirke. Det er der grund til taknem­lighed og glæde over i en tid, hvor det er livsvigtigt at få forkyndt Jesus Kristus som hele verdens frelser.Aalborg Bispegård, forår 2016

Storegade 24 · 6200 AabenraaTlf. 7462 2350 · www.marcussen-son.dk

Årligt service eftersynFuldautomatiske ringe- og kimeanlæg

Låger, hegn og tårnure. Lugeåbner og låsesystem.Støbejerns- og smedejerns vinduer

Kirkeklokken.dk

restaureringkirker

fredede og bevarings-værdige bygninger

ARKITEKTFIRMAET SØREN KIBSGAARD M.A.A.

9520 Skørpingtlf. 9839 8600

sk@arkitektsk.dkwww.arkitektsk.dk

EN SAND HISTORIE

”Mor, jeg vil også være berømt!” Sådan råbte 7­årige Jens til sin mor, da han kom hjem fra skole. Det var i juletiden, og en af hans klassekam­merater havde fået lov til at tænde byens juletræ sammen med borgme­steren og var kommet i avisen. Mo­ren fortalte Jens, at han også kunne komme i avisen. De penge, der skul­le bruges til julegaver til Jens, kunne gives til fattige børn, der så ville få en god juleaften. Moren kendte en journalist, hun kunne kontakte, og historien kunne sættes på Facebook. Så ville Jens’ ønske måske opfyldes, men gaverne måtte han undvære. ”Kan jeg ikke få en lille gave, uden at vi fortæller det?” spurgte han. Moren sagde ikke bare nej, men føjede til, at Jens havde så meget i forvejen, at han ikke manglede noget. Det var Jens ikke helt enig i, og det endte med, at han foretrak at få alle sine gaver fremfor at komme i avisen.

STIFTET ER PARAT TIL NUTIDENS KONFIRMANDER

AF ANNA DØSSING GUNNERTOFT

MØDET MED DE UNGE

Moren i historien forstår at sætte et kristent princip ind i en nutidig sammenhæng. Det må kirken også. Ligesom moren går ind i Jens’ x­fac­tor­tankegang om at blive set og vender den til noget bedre, må kirken møde de unge, hvor de står, og sam­men med dem finde en bedre vej, end de selv forestiller sig. Derfor udfoldes i disse år forskellige initiativer, også pga. udfordringer efter skolereformen. Dygtige kirke­ og kulturmedarbejdere og præster holdes opdateret pædago­gisk med tilbud om kurser, supervisi­on og sparring tillige med spændende events og tilbud til konfirmander.

DEN ETISKE MORALE

Den lille historie er et godt billede på det, konfirmationsforberedelsen kan. Jens’ handlemåde er forventelig, ja, naturlig. Han gør ikke noget forkert,

men fornemmer til egen overraskel­se, at han kan få noget bedre end gaverne. Han får en erkendelse, der ellers først kan forventes, når han går til præst: Lykken får du ikke ved at gå direkte efter den, men når du går omvejen til din næste. Konfirmationsforberedelsen kan som moren dreje de unges livsforståel­se ved at tale forståeligt ind i deres situation og livsverden.

At man kan blive snydt ved at sætte sig selv først, lærer Jens næppe af sine kammerater, skolen eller tidens opfordring til at være sin egen lykkes smed. Men konfirmationsforberedel­sen er et korrektiv til reklamebran­chens falske lykke og selvdyrkelse. Moren viser Jens, at man kan se ud over egne ønsker til fordel for andres. Motivet er nok til egen fordel, men det kan jo være, at drengen ikke kommer i avisen, selvom han giver afkald på

ARKITEKTRÅDGIVNING Vi rådgiver menighedsråd med alle typer kirkeopgaver:

• Restaurering og vedligeholdelse• Inventar og belysning• Varmeanlæg• Mandskabsbygninger og kapeller• Sognegårde og præsteboliger

Se referencer: www.pplusp.dk/projekter

Jernbanegade 11 • 7700 ThistedKystvejen 17, 5. sal • 8000 Aarhus

Kontakt:Asger Thomsen, arkitekt m.a.a. Tlf. 86 18 62 89 • at@pplusp.dk

gaverne. Denne risiko og uigennem­sigtighed er troens vilkår, men det har Jens endnu til gode at forstå.

DANNELSE, ETIK OG KRISTENDOM

Sokrates skal have sagt, at idealer som kærlighed og opdragelse altid er aktuelle. Opdragelse betyder her at drage op af tankemæssig ensret­ning og er en frisættelsesproces, der hjælper til selvstændighed. Sammen med kærlighedsbegrebet er dette en væsentlig del af den europæiske dannelsesforståelse. På sokratisk vis må vi hjælpe de unge til at se ud over tidens ensretning til

selvstændighed i tilværelsens væsentligste spørgsmål. At dette også har en etisk dimension, viser historien om Jens.

Jens’ mor giver drengen en særlig vejledning, der i første omgang ser ud som noget, voksne kan regne ud, og børn kan forstå. Men der er mere heri. Den folkelige visdom ved godt, at der er en velsignelse gemt i at glemme egen fordel for næstens skyld. Ordene om at søge Guds rige først for siden at få er måske ikke bevidst i denne forståelse, men gem­mer sig i den historiske baggrund, der er en del af os og vores måde at tænke på. Konfirmationsforbere­delsen møder derfor et behov, som

de unge måske ikke er bevidste om, men som er virkeligt nok. Jens og hans kammerater har stadig noget uundværligt at hente i konfirmations­forberedelsen. Det drejer sig om be­hov, livsforståelse, dannelse, kristen forkyndelse og det uudsigelige, der er den personlige tilegnelse af det, der er større end os selv.

Jens og hans kammerater har grund til at glæde sig til konfirmationsfor­beredelsen.

Anna Døssing Gunnertoft, Religionspædagogisk konsulent i Aalborg Stift, præst og cand. pæd. E-mail: adje@km.dk

Bygherrerådgivning – Projektering – Økonomisk styring – Nybygning – Ombygning – Renovering– Kirker – Velfærdsbygninger – Klokkespil – Orgler – Menighedshuse – Præsteboliger

Raabys Tegnestue DANSKE ARKitektvirksomheder

Frederiksgade 10, st 7700 Thisted

Tlf. 97 92 15 44

raabys@raabys.dk

www.raabys.dk

RESTAURERING AF KIRKEINVENTAR.

NEDERGAARD

FARVESÆTNING.

KURTNEDERGAARD@HOTMAIL.COMKONSERVATOR KURT NEDERGAARD AALBORG TLF. 9813 0590

HER KAN DU HENTE GODE RÅD OG INSPIRATION

SOM MEDLEM AF ET MENIGHEDSRÅD ER DU VELKOMMEN TIL AT KONTAKTE UDVALGENE UNDER AALBORG STIFT. HER KAN DU HENTE INSPIRATION, RÅD OG VEJLEDNING, F.EKS. I FORHOLD TIL NYE AKTIVITETER.

• Udvalg for reformationen• Religions­pædagogisk Udvalg• Mellemkirkeligt Stiftsudvalg• Folkekirkens mission• Gudstjeneste og kirkemusik• Folkekirke og religionsmøde• Diakoniudvalget

På www.aalborgstift.dk/udvalg kan du læse mere om udvalgene og finde kontaktoplysninger på medlemmerne.

• Unge og Kirke• Informations­tjenesten• Danske Sømands­ og Udlandskirker• Skole­kirke­tjenester• Teologisk Voksen­undervisning• Folkekirkens Ungdomskor ­ FUK NORD• Bibelselskabet

DU ER ALTID VELKOMMEN TIL AT KONTAKTE OS

BispegårdenThulebakken 19000 Aalborg Åbningstid:Mandag­torsdag 8­16, fredag 8­14Telefon: 98 18 80 88Mandag­torsdag 10­15, fredag 10­13Mail: kmaal@km.dk

Læs mere på www.aalborgstift.dk

KONTAKT

Knudsen & Østergaard A/S, Arkitekter MAA/DanskeArk.

Hasserisgade 35, 9000 Aalborg / www.ok-arkitekter.dk

AALBORG STIFT I TAL

Stift 1 Provstier 14 Sogne 300 Pastorater 153 Kommuner 10 Kirker 343 Menighedsråd 229 Provstiudvalg 14 Sognepræster og overenskomst­ansatte sognepræster 210

7169

Kirkerestaurering - Inventar - Klokker - Varmeanlæg Orgler - Præstegårde - Sognegårde - Graverfaciliteter

Havnepladsen 5B | 9900 Frederikshavntlf. 99223200 | info@arkinord.dk | www.arkinord.dk

Haverslev

Aasted

Ugilt HalsBindslev

Lyngså

Ajstrup