51
A aallonpituus våglängd abraasio abrasion abskessi, märkäpesäke varhärd absorptio, imeytyminen absorption adrenaliinilanka, retraktiolanka adrenalintråd, retraktionstråd ahdistus ångest ahtaus trångställning ahtaustila trångställning aiheuttaa förorsaka ajanvaraus tidsbokning akryyliproteesi akrylprotes aktivoida aktivera alaleuka, mandibula, alaleukaluu underkäke, mandibel, nederkäke alaleukaluu, mandibula, alaleuka mandibel, underkäke, nederkäke alentaa, laskea, vähentää reducera, minska, skära ned alimäärä underskott alivalotus (rtg) underexponering (rtg) alkaalinen, emäksinen alkalisk, basisk alkujäljennös primäravtryck alkumalli primärmodell alkutarkastus grundundersökning allemeno, kuvero underskär, retention alveoli, hammaskuoppa alveol, tandgrop amalgaamitärytin, vibraattori amalgamvibrator amputaatio, hammasytimen typistäminen, katkaisu amputation analysoida, eritellä analysera anatomia anatomi angle 2 -purenta distalbett angle 3 -purenta mesialbett Anglen pihdit, langan taivutuspihdit Angles trådböjningstång ankkurointi förankring

aallonpituus våglängd

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: aallonpituus våglängd

Aaallonpituus våglängdabraasio abrasionabskessi, märkäpesäke varhärdabsorptio, imeytyminen absorptionadrenaliinilanka, retraktiolanka adrenalintråd, retraktionstrådahdistus ångestahtaus trångställningahtaustila trångställningaiheuttaa förorsakaajanvaraus tidsbokningakryyliproteesi akrylprotesaktivoida aktiveraalaleuka, mandibula, alaleukaluu underkäke, mandibel, nederkäkealaleukaluu, mandibula, alaleuka mandibel, underkäke, nederkäkealentaa, laskea, vähentää reducera, minska, skära nedalimäärä underskottalivalotus (rtg) underexponering (rtg)alkaalinen, emäksinen alkalisk, basiskalkujäljennös primäravtryckalkumalli primärmodellalkutarkastus grundundersökningallemeno, kuvero underskär, retentionalveoli, hammaskuoppa alveol, tandgropamalgaamitärytin, vibraattori amalgamvibratoramputaatio, hammasytimen typistäminen, katkaisu amputationanalysoida, eritellä analyseraanatomia anatomiangle 2 -purenta distalbettangle 3 -purenta mesialbettAnglen pihdit, langan taivutuspihdit Angles trådböjningstångankkurointi förankring

Page 2: aallonpituus våglängd

ankyloosi, niveljäykistymä ankylosannos dosannosteho (rtg) doseffekt (rtg)anodilautanen (rtg) anodtallrik (rtg)antibiootti antibiotikaapeksi, juurenpää apex,rotspetsapikaalinen paraneminen apikal läkningapikaalinen parodontiitti apikal parodontitapproksimaaliväli, hampaiden väli approximalrumapujousi hjälpfjäderapuviilto hjälpsnittaristaa ömmaaristava, arka ömarka känslig, ömarkuus ömhetarpi ärrartikulaatio, purenta artikulationartroosi, niveltauti artrosarvioida bedömaarvokas värdefullasentaa monteraaseptinen, puhdas aseptiskasettelu, hampaan uppställning, tand-asia ärendeaste gradasteittain gradvisattritio attritionattritio, kuluminen attritionatulat, pinsetti pincettaukko luckaaukonsäilyttäjä luckhållare

Page 3: aallonpituus våglängd

autopsia, kudosnäyte (kuollut) autopsiavanne, fisteli fistelavata suu gapa, öppna munnenavauslangoitus friläggning med trådavohaava öppet såravopurenta öppet bettavustus bidragBbakteeri bakteriebakteeripeite, plakki bakteriebeläggning, plackbiopsia, kudosnäyte (elävä) biopsi braketti, kiinnike fäste, brakettCcorpus alienum, vierasesine corpus alienum, främmande föremålDDentatus ruuvi, juurikanavaruuvi Dentatus skruv, rotskruvdentiini, hammasluu dentin, tandbendentiinisidosaine dentinbondingmaterialdepuraatio depurationdevitalisaatio, kuolettaminen (pulpa) devitaliseringdilaseraatio, silpoutuminen dilacerationdistanssi, jatke, keinojuuren- distansEE-pilleri preventiv- (P) -pilleredistysaskel framstegehkäisevä hoito preventiv vårdehkäistä förebyggaeksentrinen, epäkesko excentriskekskavaattori, koverrin exkavatoreksostoosi, luukasvama exostosekstraktio, poisto (hampaan) extraktion, utdragning

Page 4: aallonpituus våglängd

elimistö, organismi organismemäksinen, alkaalinen alkalisk, basiskendosti, luun sisäkalvo endostenterorokko höstblåsorepiglottis struplockepiteeli, päällysketto epitelepäkesko, eksentrinen excentriskepämuodostuma missbildningepäonnistua missaepäröivä tveksamepäsuora indirekterikoishammaslääkäri specialist-/specialtandläkareerikoishammasteknikko specialtandteknikererillinen separateristys, eristys (kaviteetin) isolering, isolering av kaviteteristysinstrumentti isoleringsinstrument, toppsonderistää isoleraerite (sisäeritteinen rauhanen) sekreterite (ulkoeritteinen rauhanen) exkreteritellä, analysoida analyseraeroosio erosionesijäljennös föravtryck, primäravtryckesilääkitys premedicineringesilääkitä sedera, premedicineraesteettinen hammashoito estetisk tandvårdestää förhindraetu fördeletuhammas framtandetukosketusasento, protruusiokosketusasento protrusionskontaktlägeetumainen anterioretupinta, fasadi fasad

Page 5: aallonpituus våglängd

Ffasadi, etupinta fasadfasadikruunu fasadkronafikstuura, implantti fixturfissuura, kehitysuurre fissurfisteli, avanne fistelflow-instrumentti flow instrumentfluoritabletti fluortablettfollikkeli, hammassäkki follikel (tand)fosfaattisementti fosfatcementfraktuura, murtuma frakturfrenulektomia, kielijänteen katkaisu frenulektomi, tungbandsplastikfurkaatiokoetin furkationssondfurkaatioviila furkationsfilfurkaattori furcatorfysiologinen keittosuolaliuos fysiologisk koksaltlösningGgalvanismi galvanismgangreena, hammasydinkuolio gangrängeelimäinen, hyytelömäinen geléaktiggingiviitti, ientulehdus gingivit, tandköttsinflammationgonaadiannos, sukurauhasannos (rtg) gonaddosgranulaatiokudos, jyväiskudos granulationsvävnadHhaavahaka sårhakehaavapakkaus sårpackninghaavauma sår, ulcus, sårbildninghabituelli asento habituellt vilolägehaima bukspottskörtelhaitta, vaurio skadahaittapuoli nackdel

Page 6: aallonpituus våglängd

haittavaikutus skadeverkanhajasäteily spridd strålninghaju lukthaka hake, klammerhalkaista (esim. kruunu) splitta (en krona)hallita behärskahammas tandhammasaihe tandanlaghammasasettelu tanduppställninghammashoitopelko tandvårdsrädslahammaskaari dentalbåge, tandbågehammaskantoinen (protetiikka) tandburen (protetik)hammaskeiju tandféhammaskivi tandstenhammaskulta dentalguldhammaskuoppa, alveoli tandgrop, alveolhammaskuoppalisäke alveolarutskotthammaskuoppaluu alveolarbenhammaskuula, hammasröntgenkuula dentalkulahammaslaboratorio tandlaboratoriumhammaslanka tandtrådhammasluu, dentiini tandben, dentinhammaslääkärikäynti tandläkarbesökhammasmätä, karies karies, tandrötahammaspaikka tandfyllninghammaspeikko tandtrollhammaspiena tandlisthammasrivi tandradhammasröntgenkuula, hammaskuula dentalkulahammassäkki, follikkeli tandfollikelhammastahna tandkräm

Page 7: aallonpituus våglängd

hammasteknikko tandteknikerhammastikku tandpetare, tandstickahammasväliharja mellanrumsborstehammasydin, pulpa pulpa, tandens "nerv"hammasydinkuolio, gangreena gangränhammasydinsarvi, pulpasarvi, pulpaydinsarvi pulpahornhammasytimen poistaja extractorhammasytimen poisto extirpationhammasytimen typistäminen, katkaisu, amputaatio amputationhampaan asettelu tanduppställninghampaan siirtyminen tandförflyttninghampaanpinta tandytahampaanpoisto extraktion, utdragninghampaaton tandlöshampaiden irtoaminen, hampaiden löyhtyminen tandlossninghampaiden puhkeaminen tandframbrytning, tandframbrott, tandsprickninghampaiden väli, approksimaaliväli approximalrum, tandmellanrumhampaisto tandgårdhangata, hiertää skavahankala besvärlighankauma, hiertymä skavsårhankausvaurio nötningsskadahapettaminen oxidationhapettuminen oxideringhappo syraharjas borstharjata hampaat borsta tänderharjausvaurio borstningsskadaharppi passareharva fåtal, gles(t)harvoin sällan

Page 8: aallonpituus våglängd

hatara juuritäyte otät rotfyllninghauras sprödheebeli, luksaattori, vipu hävel, luxator, rotlyft, elevatorhehkulanka glödtrådheiluttaa vickaheiluva hammas en lös tandhematooma, verenpurkauma hämatom, blodutgjutninghengenahdistus andnödherainen, seröösi serösherkistyneisyys, sensitiivisyys sensitivitet, känslighethermo nervhermopääte nervreceptorhermostunut nervöshermotuppi nervslidahermotus innervationhermovaurio nervskadahetta, huppu hättahidastin avstämningsmedelhiekkapaperikiekko sandpapperstrissahiertymä, hankauma skavsårhiertää, hangata skavahiilikuitunasta kolfiberstifthiipiä smygahiippavaihe mitralstadiumhila (avaruus) gitter (rymd)hinkuyskä kikhostahinta, palkinto pris, belöninghiomakivi slipstenhiominen slipninghiontaraja preparationsgränshitsata svetsa

Page 9: aallonpituus våglängd

hitsaus lödninghiukkaskiihdytin elektronacceleratorhohkakivi pimpstenhohkaluu, spongiosa spongiöst benhoidon tarve behandlingsbehovhoito behandlinghoitohuone behandlingsrumhoitosuunnitelma behandlingsplan, terapiplanhopea-tina amalgaami silveramalgamhorkka skälvninghuimaus svindelhuntu (rtg) slöjahuokoinen poröshuolellinen, tarkka noggrannhuomattava påtaglighuppu, hetta hättahuuhdella sköljahuuhtelu sköljninghuulen painaminen hampaisiin läpp-pressninghuulenpuoleinen labialhuuli läpphuuli- ja suulakihalkio läpp- och gomspalthuulihalkio läppspalthuulilevy munskärmhuulisyöpä läppkancer (cancer)hyvinvointi välfärdhyvänlaatuinen benign, godartadhyytelömäinen, geelimäinen geléaktighyytyminen koagulationhyötysuhde verkningsgradhäiriö störning

Page 10: aallonpituus våglängd

Iien tandköttienlanganpakkaaja trådpackareienraja tandköttskant, tandköttskantienrajantasaaja gingivalrandskärareientasku tandficka, tandköttsfickaientaskulanka friläggningstrådientaskumittari fickmätningssond, ficksond, tandficksmätare,-sondientulehdus, giningiviitti tandköttsinflammation, gingivitihannepurenta idealbettihohaavauma hudulcerationihottuma utslagilmapuusti luftblästerilmasulku(radeeraus) luftslut(sradering)ilokaasu lustgasimettää ammaimeytyminen, absorptio absorptionimeä jotakin suga påimmediaattiproteesi immediatprotesimmuunipuute immundefektimplantti, fikstuura fixturimplantti, istute, keinojuuri implantatimplanttileikkaus fixturoperationimukeränen, lymfarauhanen, imurauhanen lymfnodimusolmuke lymfkörtelindeksi (vaha) index (vax)infektiopesäke infektionshärdinfiltraatiopuudutus infiltrationsbedövninginlay-täyte inlägg, inlayinterkuspaaliasento interkuspallägeinterkuspidaatio interkuspidation

Page 11: aallonpituus våglängd

interokklusaaliväli interocklusalt mellanruminterradikulaaritasku interradikulär fickaintraoraalikuvat intraorala bilderionisaatiokammio jonisationskamareirrota lossnairrotettava avtagbar, löstagbarirrotettava protetiikka avtagbar protetikirrottaminen lösgörairtohammas löstandirtohampaat, tekohampaat garnityr, löständerirtosilta avtagbar broiskuirroittaja, kruunun irroittaja kronavtagareistute, implantti, keinojuuri implantat istuvuus passformitiö sporitsekuri självdisciplinJjakku, kuorikko jacket kronajalometalli ädelmetalljarrutussäteet (rtg) bromsstrålar (rtg)jatke, keinojuuren-, distanssi distansjatkua pågåjatkuva fortlöpande, kontinuerligjohtopuudutus ledningsanestesi, ledbedövningjomottaa molajomottava molandejomotus molande värkjonkun valvonnassa under någons överinseende, under någons övervakningjononmuodostus köbildningjousi fjäderjoustava elastisk

Page 12: aallonpituus våglängd

joutua onnettomuuteen råka ut för en olyckajuoste strimmajuotoskohta lödd ledjuottaa lödajuuren apikaalikolmannes apikala tredjedelen av kanalenjuuren halkeama rotsprickajuurenpää, apeksi rotspets, apexjuurentäyte rotfyllningjuurihoito rotbehandlingjuurikalvo, sementti rothinnajuurikalvopuudutus rothinnebedövningjuurikanava rotkanaljuurikanavainstrumentti rotkanalinstrumentjuurikanavanasta rotkanalstiftjuurikanavaruuvi rotskruvjuurikanavatäppäin rotkanalsstopparejuurikiinnitys rotförankringjuuritäyte rotfyllningjyrsiminen fräsajyskyttää bulta, dunkajyväiskudos, granulaatiokudos granulationsvävnadjäljellä oleva kvarvarande, återståendejäljennin, jäljennösdistanssi avtryckstoppjäljennöksen ottaminen avtryckstagningjäljennös avtryckjäljennösaine avtrycksmaterialjäljennöslusikka avtrycksskedjäljennösnasta avtrycksstiftjäljentää ta ett avtryck, avbildajälkihoito, postoperatiivinen hoito postoperativ vård, efterbehandlingjälkitarkastus efterkontroll, eftergranskning

Page 13: aallonpituus våglängd

jännitearvo spänningsvärdejännittää spänna sig järkyttynyt, levoton upprörd (orolig)jättikasvu jätteväxtjäännöshammaskivi resttandstenjäännöshampaisto restbettjäännösjuuri tandrotsrest, kvarbliven tandrotKkaapia, kyretoida kyretera, skrapakaari bågekaarroshionta chamferkaavio bitschablonkalkkeutuma förkalkningkallistaa lutakallistaminen tippningkallo skallekallofilmi (rtg), lateraalikallokuva skallfilm (rtg)kalpea, (vaalea) blekkalsiumhydroksidi kalciumhydroxidkandidoosi, moniliaasi candidainfektion (torsk)kannattaa löna sigkanyyli kanylkappa mellanläggkaries, hammasmätä karies, tandrötakariesalttius kariesbenägenhetkarkaisin (rtg) härdmedelkarkki godiskarkkipäivä godisdagkartio konkartiomainen, keilamainen koniskkastaa doppa

Page 14: aallonpituus våglängd

kasvain, tuumori tumör, svulstkasvohalvaus, pareesi ansiktsförlamning, pareskasvokaari ansiktsbågekasvot ansiktekasvu tillväxtkate beläggningkatkaisupihdit avbitartångkatkennut instrumentti frakturerat instrumentkattaminen överkappningkattaminen, välillinen överkappning, indirektkattaminen, välitön överkappning, direktkauha slev, sårslevkauhakoverrin skedexcavatorkauhea förskräckligkauhistunut förtvivladkaula halskaulakaries halskarieskaulaosa cervical delkefalostaatti (rtg) kefalostat (rtg)kehite (rtg) framkallningslösning (rtg) kehitys framkallning (rtg), utvecklingkehitysuurre, fissuura fissurkeilamainen, kartiomainen koniskkeiliitti keilit, läppinflammationkeinojuuri, istute, implantti implantat keinojuurijatke distanskeittoakryyli kokakrylatkellolaite (rtg) tidurkellovaihe klockstadiumkeltatauti gulsotkenttävoimakkuus fältstyrka

Page 15: aallonpituus våglängd

keraaminen keramiskkeraaminen inlay-täyte keramiskt inläggkeraaminen kruunu keramisk kronakeraaminen onlay-täyte keramiskt onlaykeraaminen täyte keramisk fyllningkerroskuvaus (rtg), tomografia tomografikertakäyttöharja engångsborstekeskeytys avbrottkeskiasento centrallägekeskiasento, lihaskosketusasento kontaktläge, muskulärtkeskikolmanneksen murtumat frakturer i mittersta tredjedelenkeskimäärin i genomsnittkeskinäinen inbördeskeskipurenta centralbett, ocklusion, centralt bettkeskisäde (rtg) centralstrålekeventää avlastakevytsilta lättbrokieleke lambåkielen reuna tungrandenkielen tyvi tungbasenkielenalussylkirauhanen sublingualiskörtelnkielenpuoleinen lingualkieli tungakielijänteen katkaisu, frenulektomia tungbandsplastik, frenulektomikielirisa tungtonsillenkiihdytin acceleratorkiila kilkiilata kilakiille emaljkiille-elin emaljorgankiillehelmi emaljpärla

Page 16: aallonpituus våglängd

kiillepiena emaljlistkiillepora emaljborrkiilleveitsi emaljknivkiilloitus poleringkiilto lysterkiiltopoltto glansbränningkiiltävä skinandekiinnike (prot) fäste (prot)kiinnike, braketti brakettkiinnike, pinne fästekiinnite (rtg) fixermedelkiinnittäjä fästekiinnittää lujasti förankrakiinnitys fastsättning, fixeringkiinnitysnasta förankringsstiftkiinteä fast, fastsittandekiinteä protetiikka fast protetikkiinteät kojeet fasta apparaterkipsata mallit artikulaattoriin slå in modellerna i artikulatornkipsi gipskipsijäljennös gipsavtryckkipsimalli gipsmodellkipu smärtakipua lievittävä smärtlindrandekipuaistimus smärtintryckkipukynnys smärttröskelkiristää ruuvia dra åt skruvenkirurginen kirurgiskkirvellä svidakirvely svedakisko skena

Page 17: aallonpituus våglängd

kiskottaa fixerakiskotus fixationsförbandkitakaari gombågekitakieleke uvulakitaluu kilbenkitapurje gomsegelkitarisa svalgtonsillkivun lievitys smärtlindring kliininen kliniskkoetin, sondi sondkohtaus attackkohtuullinen måttligkoje (oikomis) apparatkokeilla prövakokeilu experimentkokemus erfarenhetkokonaisvaraus totalladdningkokoproteesi helprotes, total plattproteskollageenisäie kollagenfiberkolmitoimiruisku(n kärki) blästerspetskolmivaihevirta kraftström, trefasströmkolmoistaivutettu pallokoverrin kontravinkelböjd excavatorkomplikaatio komplikationkomplisoitu, hankala kompliceradkompressi, sideharsotaitos kompress av gasvävkonkaviteettihaka konkavitetshakekonkaviteettiviila konkavitetsfilkontrolli, tarkastus kontroll, granskningkoputusarkuus, perkussioarkuus perkussionsömhetkorjata korrigera, justerakorjaus korrigering, reparation

Page 18: aallonpituus våglängd

korkea högkorkeajännite högspänningkorkeajännitemuuntaja högspänningstransformatorkoronaalinen restauraatio koronal restaureringkorvakäytävä hörselgång, örongångkorvasylkirauhanen parotiskörtelnkorvata ersättakorvatapit (rtg) örontappar (rtg)korvaus, korvike ersättningkosketuspinta kontaktytakostuttaa blöta, fuktakotihoito hemvårdkova hårdkovakudos-silta hårdvävnadsbryggakovakudosmuodostus hårdvävnadsbildningkoverrin, ekskavaattori exkavatorkovettua hårdna, stelnakovettuma förhårdnadkovetus härdningkruunu kronakruunun irroittaja, iskuirroittaja kronavtagarekruununpainaja crown onkruunusakset kronsaxkruunutushoito kronterapikudoksen siirto, transplantaatio transplantationkudos vävnadkudos, kuollut nekrosvävnadkudosnäyte (elävä), biopsia biopsi kudosnäyte (kuollut), autopsia autopsikudossiirre, transplantaatti transplantatkuitu, säie fiber

Page 19: aallonpituus våglängd

kuituvahvistus fiberförstärkningkuituvalo fiberljuskuiva torrkuiva hammaskuoppa alveolitis siccakulku förloppkulma vinkelkulmahammas hörntandkulmahammasohjaus hörntandsförning, hörntandslyftkulmaharja,soloharja vinkelborstekulmakappale vinkelstyckekulta inlay-täyte guldinläggkultakruunu guldkronakulua nötaskuluma, kuluminen förslitningkuluminen slitage, förslitning, slitning, attritionkulumisfasetti, tahkoviiste nötningsfasettkuluneet hampaat nötta, slitna tänderkulunut avnöttkuluttaa slitakuluttaa hampaita slita ner tänderkulutuskestävyys slitstyrkakumikarborundumkehrä gummikarborundumtrissakumikuppi gummikoppkuminauha gummisnoddkunnon rejälkuolettaminen (pulpa), devitalisaatio devitaliseringkuolio, nekroosi nekroskuoliosiru, sekvesteri sequesterkuollut kudos nekrosvävnadkuorikko skalkuorikko, jakku jacket krona

Page 20: aallonpituus våglängd

kuormittaa belastakuormitus belastningkuppa syfiliskurkkukipu, angina halsflusskurkkumätä difterikurkunkansi struplock, epiglottiskuspi, nystermä kuspkuspikorotus kusphöjningkutina klådakutistua krympakutittaa kittlakutsu kallelsekutsua kallakuulanivel kulledkuume feberkuumerokahtuma feberblemmakuumotus hetta, värmekänslakuuri loppuun kuren till slutkuusiokolo (ruuvimeisseli) sexkant/hex (skruvmejsel)kuvakenttä (rtg) bildomfångkuvanlukija bildavläsarekuvata avbildakuvata, jäljentää avbildakuvero, allemeno underskärkylmäakryyli kallpolymerisat (SW) kallakryl (FIN)kyretoida, kaapia kyretera, skrapakyretointi kyretagekyretti kyrettkysytty, haluttu efterfrågadkytkeä kopplakäheä hes

Page 21: aallonpituus våglängd

kärkiavain (ultraäänilaite) spetsnyckel (ultraljud)kärsimys pinakäsikappale handstyckekäsikappale, erikois handstycke specialkäsikappale, kulma handstycke vinkelkäsikappale, suora handstycke raktkäsin tehtävä, manuaalinen manuellkäynnistää sätta i gångkäynti besökkäyttää användakäytännössä praktiskt, i praktikenkäytön opetus handledningkääntöpoimu, posken kindfårankääntöpoimu, sulkus sulcus, omslagsveckkömpelö klumpigLlaajentaa vidga, utvidgalaakapihti, -pihdit flacktånglaastain, spaatteli spatellaboratorio laboratoriumlaminaatti skalfasad, laminatlaskea, alentaa, vähentää minska, skära ned, reduceralasten hammashoito barntandvård, pedodontilateraalikallokuva, kallofilmi (rtg) skallfilm (rtg)laterotruusiopuoli, työpuoli arbetssida, laterotrusionssidalaukaista utlösalausunto utlåtandelavantauti tyfusleesio läsionlehtinysty bladpapillleikkaus operation

Page 22: aallonpituus våglängd

leikkaussali operationssallejeerinki, metalliseos lejeringlentulo (endodonti) pastaspiral, lentulo, lentulonållepra spätelskaleuan kärki hakaleuanalussylkirauhanen submandibulariskörtelnleuka haka, käkeleukakappa hakkappaleukalukko käkläsa, trismusleukaluu käkbenleukamurtuma käkfrakturleukanivel käkledleukanivelääni käkledsljudlevitysruuvi expansionsskruvlevitä breda ut sig, expanderalevyepiteelikarsinooma skivepitelcarcinomlevykoje esim. RME klammerplåtlevyproteesi plattproteslieriöepiteeli cylinderepitellievä lindrigligatuura, sidelanka ligaturligatuuranpainaja ligaturadapterlihas muskellihassärky muskelvärkliika-annostus överdoseringliikaeritys hypersekretionliikakasvu hypertrofiliike-energia rörelseenergiliikearkuus rörelseömhetliitos skarvliitu krita

Page 23: aallonpituus våglängd

liitukaries kritkarieslika, roska skräplimakalvo slemhinnalimakalvokantoinen slemhinneburen, slemhinnebaseradlimakalvokantoinen proteesi slemhinneburen proteslimakalvopaksunnos slemhinneförtjockninglimakalvoperiostikieleke mucoperiostlambålimakalvoturvotus slemhinnesvullnadlintukasvot fågelansiktelisämunuainen binjurelisätiedot tilläggsuppgifterliukoisuus löslighetliukua, liu'uttaa glidaliukumisliike glidrörelseliukunivel glidledliuos lösningliuota lasillisessa vettä lös upp i ett glas vattenliuottaa lösa upplohkeama fraktur, spjälkninglomake formulär, blankettluhistua, rapistua, heiketä brytas nedluovuttaa proteesi koekäyttöön lämna ut en protesluu benluukalvo, periosti benhinna, periostluukasvama, eksostoosi exostosluukasvu benväxtluukato benförlust, bensmältningluulamelli benlamellluumurtuma benbrott, benfrakturluun parantuminen benläkningluun sisäkalvo, endosti endost

Page 24: aallonpituus våglängd

luunpäällinen tasku supraosseal fickaluunsisäinen tasku intraosseal fickaluuranka, runko skelettluusauma benfogarluuseinä benväggluusärmä vass benkantluutasku benfickaluutulehdus, ostiitti ostitluutuminen benbildning, ossifikationluutuminen (impl.) ossiointegration, käkbensförankringlyijyesiliina (rtg), lyijysuojus blyförkläde (rtg)lyijysuojus, lyijyesiliina blyförklädelykätä tuonnemmaksi uppskjutalymfarauhanen, imukeränen, imurauhanen lymfnodläheinen, naapuri angränsandelähete remisslähettää hänvisa, remitteralämpöhoito värmebehandlinglämpökarkaisu härdningläpinäkyvä transparentläpivedettävä nasta genomdragbart stiftläppä klafflääkitys medicineringlääkärintodistus läkarintygMmaitohammas mjölktandmaitohampaisto mjölktandsbett, temporär dentitionmaitolasimainen opalglaslikmakeiset sötsakermaksilla, yläleuka överkäke, maxillamaku smak

Page 25: aallonpituus våglängd

makukeränen smakpapillmakunystyrä smaklökmandibula, alaleuka, alaleukaluu mandibel, underkäke, nederkäkemanuaalinen, käsin tehtävä manuellmarginaalinen luukato marginell benförlustmarraskesi hudens hornlagermateriaali materialmatriisi matrismatriisin kiristäjä matrishållarematriisin lippa matrisband med cervikal vingemediotruusio, tasapainopuoli mediotrusionmehiläiskennomainen vaxkakelikmehu juice, saftmenetys förlustmennä poikki gå avmerkki jostakin tecken på någotmetalli metallmetallirunko metallstommemetallirunkoinen osaproteesi, rankaproteesi gjuten skeletal delprotes, skeletterad partialprotesmetallirunkoinen proteesi skeletalprotesmetalliseos, lejeerinki legeringmetallokeraaminen posliini metallbundet porslinmetallokeraminen metallkeramiskmetastaattinen metastatiskmiinanraivaaja minröjaremitata jotain mäta någotmolaari, poskihammas kindtand, molarmomenttiavain (ultraäänilaite) momentnyckel (ultraljud)monijuurinen flerrotigmoniliaasi, kandidoosi torsk, candidainfektionmonilokeroinen multiloculär

Page 26: aallonpituus våglängd

monilukuinen, moninkertainen multipelmoninkertainen,monilukuinen multipelmononukleoosi körtelfebermukavuus komfortmunuainen njuremuodostua uppståmuodostus bildningmuoto-oppi morfologimuoto, muotti formmuotoilu formgivningmuotoilupihdit konturtångmuovi plastmurtua bristamurtuma, fraktuura fraktur, brottmutaatio, muunnos (geeni) mutationmuunnos (geenit), mutaatio mutationmuuttua epätasaiseksi knöla till sig, bli ojämnmyrkky giftmärkivä varbildandemärkiä varas, bilda varmärkä varmärkäinen varigmärkäpesäke, abskessi varhärdmärkärakkula varblåsamärkärupi impetigo, svinkoppormärän muodostus varbildningmäärittää bestämmamäärätä lääke skriva ut, ordineramäärätä sairasloma sjukskrivaNnaapuri, läheinen angränsande

Page 27: aallonpituus våglängd

naksahdus (myös napitus) knäppningnakuttelu klappringnarkoosi, nukutus narkosnarskutella gnissla, bita tändernasta stiftnastahammas, nastakruunu stiftkrona, stifttandnastakanavaupotus stiftkanalpreparationnastakiinnitys, nastaupotus stiftförankringnastakruunu, nastahammas stifttand, stiftkronanastapilari stiftpelarenastaupotus, nastakiinnitys stiftförankringnatiivikuva (rtg) nativbild (rtg)natrium natriumnekroosi, kuolio nekrosnenäkuorikot näsmusslornenän sivuontelot näsans bihålornenänielu rinofarynx, övre svalgrummetneste vätskanestetasapaino vätskebalansneula nålneulankuljettaja, neulankuljetin nålförarenielurisat gomtonsiller, halsmandlarniskatuki nackstödniskaveto nackdrag, nackslinganivel lednivel menee sijoiltaan hoppa ur led, gå ur …niveljäykistymä, ankyloosi ankylosnivelkapseli ledkapselnivelrako ledspringanivelreuma ledgångsreumatismniveltauti, artroosi artros

Page 28: aallonpituus våglängd

nousta tuolista kliva/stiga ur stolen nuha snuvanukutus, narkoosi narkosnuppuvaihe knoppstadiumnutritiokanava nutritionskanalnykyttää gnugganystermä, kuspi kuspnystyrä knut(a)näkyvä synlignäkyä synasOohimo tinningohjauskisko styrskenaohjausprofiili manöverprofilohjauspöytä (rtg) manöverbordohutneulabiopsia finnålsbiopsioikaista, korjata justeraoikeuslääketiede rättsmedicinoikoa rätta tilloikomishoito ortodonti, tandregleringoireeton symptomfriokklusaalipinta, purentapinta, purupinta ocklusalytaokkluusio, purenta ocklusion, bettoksennus kräkningoksentaa kräkas, kasta uppolkapäähionta skulderpreparationolla aiheellista vara befogatolla valmis vara förbereddolla varuillaan vara på sin vaktominaiskäyrä karakteristisk kurvaommel kirurgisk söm, sutur, stygn

Page 29: aallonpituus våglängd

ommella sy, sutureraompelu sutureringongelma besvärontelo hålighet, hålaontelosyylä molluskoppia lära sigorganismi, elimistö organismoroantraalinen fisteli, suu-poskiontelo avanne oro-antral fistelosa komponentosakruunu delkrona, partiell tandkronaosalusikka partiell skedosaproteesi delprotes, partialprotesosoittaa, todistaa påvisaosseointegraatio osseointegrationostiitti, luutulehdus ostitote greppotsaontelo pannhålaottaa pois ta bortottaa yhteyttä kontaktaPpahanhajuinen hengitys dålig andedräkt, foetor ex orepahanlaatuinen malign, elakartadpahanlaatuinen kasvain malign tumörpaikallinen lokalpaikallispuudutusaine lokalbedövningsmedelpaikata laga, lappa, plombera (finlandism)paikka, täyte plomb (finlandism), fyllningpaikkallispuudutus lokalbedövningpaikkaus plombering (finlandism), lagningpaikkausaine fyllningsmaterialpainaa kieltä hampaita vasten pressa med tungan

Page 30: aallonpituus våglängd

paineenjakaja tryckfördelarepainehaava trycksårpainekohta tryckpunktpaineside kompresspaise böldpaisua svälla upppaisuntapalje (rtg) utvidgningsbälg (rtg)paisunut uppsvälldpakkaaja - muotoilija packare - modellerarepakkohoito tvångsvårdpakkopurenta tvångsbettpalatinaalikaari palatinalbarpalauttaa återställapaljastaa friläggapaljastunut pulpa pulpablottapallokoverrin rund excavatorpanoraamaröntgenkuvaus panorama röntgenbildparaformi paraformparaneminen helning,läkning, tillfrisknande, utläkningparantaa botaparantua läkaparantumaton obotligparapulpaalinasta, ydinvierusnasta parapulpalstiftpareesi, kasvohalvaus pares, ansiktsförlamningparhaillaan för tillfälletparodontaalikalvo parodontalmembranparodontaalirako parodontalspaltparvorokko (pikkurokko) erythema infectiosumpatti knölpehmentynyt uppmjukadpehmeä mjuk

Page 31: aallonpituus våglängd

pehmytkudos mjukvävnadpeili spegelpeilinkahva spegelskaftpeite beläggningpeittoproteesi täckprotespelkistin reduktionsmedelperiapikaalikuva periapikalbildperikymata, pintapoimu (kiille) perikymataperinnöllinen ärftligperiosti, luukalvo luukalvoperkussioarkuus, koputusarkuus perkussionsömhetpernarutto mjältbrand, anthraxperusharmaus (rtg) slöjaperushoito grundvårdperuste grundperusteellinen grundligtperusterveydenhoito primärvårdpestä tvättapeukalo tummepeukalon imeminen tumsugningpidennyskappale förlängningsstyckepieni, vähäinen smärrepihdit tångpilari, tuki pelarepilari, tuki stöd, pelarepinnata, olla huolimaton slarvapinne, haka klammerpinnoitus fissurförseglingpinnoitus profylaktisella avauksella fissurblockeringpinsetti, atulat pincettpinta yta

Page 32: aallonpituus våglängd

pintajännitys ytspänningpintakerros ytlager, ytskiktpintakiinnitteinen silta etsbro, resinfästad bropintapoimu (kiille), perikymata perikymatapintapuudutus ytbedövningpintarakenne ytstrukturpistehitsaus punktsvetsningpistos injektionpituusakseli längsgående axelpitää kuivana torrläggaplakki, bakteeripeite plack, bakteriebeläggningplakkivärjäys plackfärgningpohjalevy, proteesin- basplatta, protes-pohjata rebaserapohjaus rebaseringpoikkeavuus anomali, avvikelsepoikkijuovainen lihas tvärstrimmig muskelpoispyyhkiytyminen (rtg) halvskugga, penumbra (rtg)poissulkea uteslutapoistaa (hammas) avlägsna, dra ut , extrahera en tandpoisto (hampaan), ekstraktio utdragning, extraktionpoistokuoppa extraktionsgroppoistopihti extraktionstångpolttopiste (rtg) brännpunktpora, poran terä borrporata borraposkenpuoleinen buckalposki kindposkihammas, molaari kindtand, molarposkihampaan takainen alue retromolarområdetposkiluu okben, kindben

Page 33: aallonpituus våglängd

poskiontelo bihåla, käkhåla, kindhåla, käkbihålaposkiontelontulehdus bihåleinflammationposkipää kindknotaposliini porslinposliinikruunu porslinskronaposliininen inlay-täyte porslinsinläggposliininen onlay-täyte porslinsonlayposliinitäyte porslinsfyllningpotilas patientpotilasasiakirja patientdokumentpotilaskertomus patientjournalpotilastoimisto patientkanslipreparoida, valmistaa preparerapreparoida, valmistaa framställa, preparerapreparointimalli, tappi (prot) preparationsmodellproteesi protesproteesin kiinnite protesfixativproteesin puhdistusaine protesrengöringsmedelproteesisatula protessadelproteettinen protetiskprotetiikka protetikprotruusio protrusionpuhalluskoe blåsprovpuhdas, aseptinen ren, aseptisk puhdistus rengöringpuheväli talmellanrumpuhjennut - osittain erupterad, delvispuhjennut hammas erupterad tandpuhjeta (hammas) bryta fram, eruptera, spricka frampuhkeamaton hammas, retinoitunut hammas retinerad tandpujottaa trä

Page 34: aallonpituus våglängd

pulpa, hammasydin pulpapulpahaava pulpasårpulpan kattaminen pulpaöverkappningpulpaontelo pulparummetpulpasarvi, pulpaydinsarvi, hammasydinsarvi pulpahornpulpatulehdus, hammasytimen tulehdus, pulpiitti pulpainflammation, pulpitpulpaydinsarvi, pulpasarvi, hammasydinsarvi pulpahornpulpiitti, palautumaton / irreversiibeli pulpit, irreversibelpulpiitti, palautuva / reversiibeli pulpit, reversibelpulpotomia, osittainen pulpotomi, partiellpumpulipallo pelletspunoitus rodnadpunssaaja punsarepunssaus punsapuolittajaa vasten kohtisuora tekniikka (rtg) halvvinkelteknik (rtg)puremalihakset, purentalihakset bettmusklerpureminen tuggningpuremiskyky, purentakyky tuggförmågapurennan hionta bettjusteringpurennan korotus betthöjningpurennan rekisteröinti bettregistreringpurenta ocklusionpurenta-asento sammanbitningslägepurenta, artikulaatio artikulationpurenta, okkluusio bett, ocklusionpurentaan sovittaminen prova in i bettetpurentafysiologia bettfysiologipurentahäiriö malocklusionpurentaindeksi bettindexpurentakisko bettskenapurentakorkeus betthöjd

Page 35: aallonpituus våglängd

purentakyky, puremiskyky tuggförmågapurentalihakset, puremalihakset bettmusklerpurentapaperi artikulationspapperpurentapinta, okklusaalipinta, purupinta ocklusalyta, bettyta, tuggytapurentasuhde bettförhållandepurentatrauma bettraumapurentavirhe bettfelpureskella tuggapuristaa hampaita yhteen pressa tänderpuristuslujuus tryckhållfasthetpurra pala pois bita av en bitpurra poskeen bita i kindenpurra yhteen bita ihoppurtaessa vid bitningpurupinta, okklusaalipinta, purentapinta bettyta, ocklusalyta, tuggytapurusiiveke (rtg) bitvinge (rtg)putkilo, tuubi (ortod) rör (rtg)puuduttaa bedövapuukiila träkilpuustata blästrapuute jostakin brist på någotpuute, puuttuminen avsaknadpuutostauti bristsjukdompystysuora vertikal, lodrätpystysuoraan vertikalt, lodrättpysyvä beständigpysyvä hammas permanent tandpysyvä hampaisto, purenta permanent bettpyörtyä svimmapäivystys jourpäivystysvastaanotto akutmottagning

Page 36: aallonpituus våglängd

pälvisilsa ringorm i hårbottnen, dermatofytospäällysketto, epiteeli epitelpäänsärky huvudvärkpääruoka huvudmålRrahina rasselrajoittaa begränsarakeisuus kornighetrakennelma konstruktionrakentaa uudelleen återuppbyggarakko; puustata/puhaltaa blåsa; blåsa (verbi)rakkula blåsa, blämmarakoilla gliparankaproteesi skelettprotesrankaproteesi, metallirunkoinen osaproteesi skeletterad partialprotes, gjuten skeletal delprotesrannefilmi (rtg) handlovsfilm (rtg)rapsuttaa skraparataspora hjulborrratina skrapljudratkaisu lösningrauhoittava lugnanderavintoaine födoämneravintoneuvo/-ohje kostrådreamer (juurihoito) reamer ( rotbehandling)regeneraatio, uudiskasvu regenerationreikien muodostuminen uppkomst av hålreikä hålreipas duktigrengas (ortod) band (ortod)renkaanpainaja adapterrentoutusharjoitus avslappningsövning

Page 37: aallonpituus våglängd

resepti recept, (läkemedels)ordinationresiprookkielementti reciprokt stödretinoitunut hammas, puhkeamaton hammas retinerad tandretraktiolanka, adrenaliinilanka retraktionstråd retruusioasento, taka-asento (prot) retrusionslägeretruusiokontaktiasento retrusionläge, retruderat lägereuna kantrihmanysty filiform papillrihmasieni trådsvampriisitauti rakitis, engelska sjukanrintamaveteraani frontveteranrisa tonsillristipurenta korsbettrokote vaccinruisku sprutarunko skelett, stomme, ramverkrunsas drygruoansulatus matsmältningruokahalu aptit, matlustruokailutottumus kostvanaruostumaton rostfrirusto broskrustoinen liitos broskbindningruusupora rundborrruuvi skruvryhmäkontakti gruppkontaktryhtyä toimiin vidta åtgärderröntgenkuva röntgenbildröntgenologia röntgenologiröntgenputki röntgenrörröntgensäteet röntgenstrålar

Page 38: aallonpituus våglängd

röyhtäys uppstötningSsaada jkn sairaus, sairastua drabbas av, insjukna isaksipurenta saxbettsalakavala lömsksallia tillåtasamansuuntainen parallellsammas candidainfektion i munnen, oral candidossarjaekstraktiot serieextraktionersarveistunut förhornad, keratiniseradsattua göra ont sattuma slumpsauma skarv, suturSchwarzin levy Schwarz plåtsekundaarikaihdin (rtg) sekundärbländare (rtg)sekundaarikäämi sekundärspolesekvesteri, kuoliosiru sequesterselektiivinen hionta selektiv slipning, inslipning av bettetselkeämpi mera uttaladselkälevy ryggplattaselvittää utredaselvärajainen välbegränsadsementoida cementerasementti cementsensitiivisyys, herkistyneisyys känslighet, sensitivitetseröösi, herainen serösseulaluu silbenseuloa sållaseulonta sållningseulontatutkimus screeningseuranta uppföljning

Page 39: aallonpituus våglängd

seuranta-aika uppföljningstidsideharso förbandstyg, gasvävsideharsotaitos, kompressi kompress, kompress av gasvävsidekudos bindvävnadsidekudoskapseli bindvävnadskapselsidelanka, ligatuura ligatursidos sårpackningsidosaine adhesiv, bondingsmaterialsidostus bondingsieninysty fungiform papillsienirihmasto svamphyfvävnadsienitauti svampsjukdomsierain näsborresietokyky tålighet, toleranssiirtyä förflytta, överförassiistiä, hioa putsa, slipa sijainti positionsijoittaa johonkin satsa på någotsijoittaa, sovittaa anbringasikotauti påssjukasileä lihas glatt muskelsillan tuki, silta-ankkuri brostödsillan uloke extensionsled, hängande led sillan välihammas ponticsilmukka öglasilpoutuminen, dilaseraatio dilacerationsilsa, ihon- hudsvampsjukdom, dermatofytossilsasieni dermatofyt, hudsvampsilta bro, bryggasilta-ankkuri, sillan tuki brostödsiltapilari bropelare

Page 40: aallonpituus våglängd

siltayksikkö broenhetsirppi sickel (flera sicklar)siru fragmentsisäisesti invärtessisäpilari juurihoidetussa h:ssa nastapilari pelare, stiftpelaresisäpinta, sisäpuoli insidasisäpuoli, sisäpinta insidasisäänrakennettu inbyggdsivellä stryka påsivuontelo bihålasolisluu nyckelbensolmia yhteen knyta ihopsondi, koetin sondsormijousi fingerfjädersotainvalidi krigsinvalidsovittaa, sijoittaa anbringasovitus inprovningspaatteli, laastain spatelspongiosa, hohkaluu spongiöst bensuhteellinen kosteus relativ fuktighetsukurauhasannos (rtg), gonaadiannos gonaddossulkus, kääntöpoimu omslagsveck, sulcussuodatin filtersuoja skyddsuojahylsy skyddshylsasuojalasit skyddsglasögonsuojata värna omsuomu fjällsuoni (verisuoni) kärl (blodkärl)suonirikas vaskulärsuorittaa utföra

Page 41: aallonpituus våglängd

suotuisa gynnsamsuu munsuu-poskiontelo avanne,oro-antraalinen fisteli oro-antral fistelsuuhygienia munhygiensuuhygienisti tandhygienistsuulaki gomsuulakihalkio gomspaltsuun kautta, per os genom munnen, per os suun kuivuminen muntorka, munntorrhetsuunavaus gapningsuunielu mellansvalget, orofarynxsuunnittelu planeringsuunpielen kandidiaasis ( keiliitti) candidainfektion i mungiporna, cheilitsuunpohja munbottensuuntauskartio (rtg) riktkon (rtg)suuontelo munhålasuupieli mungipa (laus. j:llä), läppkommissurensuuvesi munvatten/munsköljsydänpysähdys hjärtstilleståndsykkivä bultande, dunkande, pulserandesylissä i famnensyljenimuri salivrör, salivsugsylkeä spottasylki saliv, spottsylkikivi salivstensylkirauhanen spottkörtelsylkirauhaset spottkörtlarsymfys (ben) liitos, yhteenkasvettuma (luu)syvä purenta djupt bettsyylä vårtasyöpymisvaurio,eroosio frätskada, erosionsskada

Page 42: aallonpituus våglängd

syöpyä frätassyöpäpesäke cancerhärdsyöttösolu mast cellsyövyttää frätasädeannos stråldossädehoito strålbehandlingsädeikkuna (rtg) strålfönster (rtg)sädekimppu (rtg) strålknippe (rtg)sähköhammasharja eltandborstesähköstaattinen yksikkö elektrostatisk enhetsäie, kuitu fibersäilyttää förvarasärky, kipu värksäteillä jonnekin stråla mot/tillsäteilybiologia strålbiologisäteilymäärä strålningsmängdsäteilysuodatin strålfiltersäätää justerasäätää, korjata justerasäätöpöytä (rtg) manöverbordTtahkoviiste, kulumisfasetti nötningsfasetttahmea klibbigtahra, täplä fläcktaitava, huolellinen skickligtaivutettu teräslankapinne bockad ståltrådsklammertaka-asento (prot), retruusioasento retrusionslägetakimmainen posteriortakuu garantitaltta mejseltalttasirppi mejselsickel

Page 43: aallonpituus våglängd

tapaturma olycksfalltappi (prot), preparointimalli preparationsmodelltappihammas tapptandtarjota erbjudatarkastus granskning, kontrolltarkistaa kontrollera, kollatarkkaavainen uppmärksamtarkkailla, seurata observeratarkkailu, seuranta observationtarkkuus precisiontarkkuusjäljennös funktionsavtryck, precisionsavtrycktarkkuuskiinnike attachment, precisionsstödtarkoitus syftetarttua, kiinnittyä fastnatartunta angrepptasainen plan, jämntasapaino balanstasapainoasento hållningsläge, vilolägetasapainopuoli balanssidataskuepiteeli fickepiteltaso nivåtavallinen ordinärtavanomainen vanligtehdasvalmisteinen prefabriceradtehdä mieli jotakin bli sugen på någottehoimu effektsugtehokas effektivtekninen teknisktekohampaat, irtohampaat löständer, garnityrtekonivel endoprotesteleskooppikruunu teleskopkrona

Page 44: aallonpituus våglängd

teroittaa, hioa slipaterve friskterveydentila hälsotillståndterveyskasvatus hälsofostranterveyskeskus hälsovårdscentralteräslanka ståltrådterävä spetsig, vassterävä vass, spetsigtiehyt gångtietokonetomografia datortomografitiimi teamtiivis tättilanne, asento läge(t)tilapäinen, väliaikainen temporär, provisorisktippuri gonorrétoimenpide åtgärdtoimia fungeratoiminta funktiontoispuoleinen unilateraltoivottu, toivottava önsvärdtomografia, kerroskuvaus (rtg) tomografitorjua bekämpatoteuttaa genomföratransplantaatio, kudoksen siirto transplantationtransplantaatti, kudossiirre transplantattrauma, vaurio trauma, skadatuhkarokko mässlingtuhota angripatuki, pilari pelare, stödtukihammas stödtand, ankartandtukipilari stödpelare

Page 45: aallonpituus våglängd

tukkiutua bli blockeradtukos trombtulehdus infektion, inflammationtulevaisuus framtidtulirokko scharlakansfebertunnon häviäminen känselbortfalltunnoton okänsligtuntea kännatuntohermo känselnervtuntua kännastuoreste (rtg) förnyelselösning (rtg)tupakoida rökaturbiini high speedturbiinipora turbinborr, high speedturvonnut svullen turvotus svullnadtuskallinen plågsamtutkimus, tarkastus undersökningtutti napp, tutt (finlandism)tuubi (ortod), putkilo rör (rtg)tuumori, kasvain tumörtyhjiö vakuumtyhjään mahaan på fastande magetykyttävä pulserandetyömalli arbetsmodelltyömallin tappi stanstyöntää kieli ulos räcka ut tungan työohje arbetsbeskrivning, arbetsdirektiv, instruktiontyöpuoli, laterotruusiopuoli laterotrusionssida, arbetssida, funktionssidatäppäin stopparetässä vaiheessa i det här stadiet

Page 46: aallonpituus våglängd

täydentää kompletteratäyskeraaminen helkeramisktäyte, paikka fyllning, plomb (finlandism)täyte, paikka plomb (finlandism), fyllningtäytteenpoistaja fyllnadsbaxaretäyttää stoppa Uuhata hotaulkoisesti utvärtesulkoneva utståendeulkonäkö utseendeulkopinta yttersidaulokesilta, vapaapäätteinen silta friändsbro, extensionsbroultraäänilaite ultraljudsapparatultraäänilaitteen kärki ultraljudsspetsupotettu inbäddadupotus insänkningusein oftauudelleen sementointi återcementeringuudiskasvu, regeneraatio regenerationuudiskiinnitys reattachmentuudisluu nytt benuurrepora fissurborruusia förnyauusintajuurihoito revisionsbehandlinguusintakiinntys nyförankringuusintasementointi omcementeringuusiutuminen (taudin) residivvaakasuora horisontellvaativa krävandevaha vax

Page 47: aallonpituus våglängd

vahingoittua jostakin fara illa av någotvahingollinen skadligvahvistuskerroin förstärkningskoefficientvahvistuslevy (rtg) förstärkningsskärm (rtg)vaihdunta (hampaiston) växling (tand)vaihduntavaiheen purenta växelbettvaiheittainen ekskavointi stegvis exkaveringvaihteleva skiftandevaikuttaa johonkin påverkavaikuttaa joltakin förefallavaippakruunu fullkrona, mantelkronavajaa juuritäyte ofullständigt rotfylld tandvajaaeritys hyposekretionvajaahampaisuus hypodontivajaatoiminta hypofunktionvalaa gjutavalaminen, jäljennöksen slå ut avtrycketvalenivel pseudoledvaletasku pseudofickavalikoima, valinta urvalvalkaisu blekningvallinysty vallpapillvalmistaa, preparoida preparera, framställavalmistella förberedavalmius färdighetvalokovettaja ljushärdarevalokovetus härdning, ljus-valotus (rtg) exponering (rtg)valotusaika (rtg) exponeringstid (rtg)valukanava gjutkanalvalukutistuma götkontraktion

Page 48: aallonpituus våglängd

vanhemmat föräldrarvankka, tasapainoinen stabilvanupallo pelletvanurulla vaddrullevapaapäätteinen friändadvapaapäätteinen silta, ulokesilta friändsbrovapaaväli frivägsmellanrumvarhaisessa vaiheessa på ett tidigt stadiumvarhaiskontakti primärkontaktvarjoaine kontrastämnevarsi skaftvarusteet utrustningvasta-aine antikropp, motämnevastaanotto mottagningvastakeila omvänd konvastapurenta motbitningvastapurija antagonist, motstående tandvastustuskyky motståndskraftvaurio, trauma skada, traumavauvarokko tredagarsfeberveitsi kniv, skalpellvenyttää töjavenytyspihdit utvidgningstångverenpaine blodtryckverenpurkauma, hematooma blodutgjutning, hämatomverensiirto blodtransfusionverenvuoto blödningveresvalmiste (värjäämätön) nativpreparatveri blod verihyytymä blodkoagelverisuoni blodkärl

Page 49: aallonpituus våglängd

verisuonitus blodförsörjningvertamuodostava hämatogenvesirokko vattkopporvetyperoksidi väteperoxidvibraattori, amalgaamitärytin amalgamvibratorviejä - täppäin bärare - stopparevierasesine, corpus alienum främmande föremålvihloa ila vihurirokko röda hundviila filviilto snittviiltävä ilandeviimeistely sluttrimningviimeistelypora finirborrviisaudenhammas visdomstandviistehionta kantskärningviistosti diagonaltvinolevy snedplanvipu, heebeli, luksaattori rotlyft, hävel, luxator, elevatorvirheasento felställningvirta (sähkö) strömvuollin carvervuotaa verta blödavyöruusu bältrosvähemmän färrevähentää, alentaa, laskea minska, skära ned, reduceravähittäinen successivväliaikainen, tilapäinen provisorisk, temporärväliaikainen, tilapäinen temporär, provisoriskvälihammas sillassa mellanled i brovälihuuhtelu mellansköljning

Page 50: aallonpituus våglängd

välilevy diskvälillinen kattaminen indirekt överkappningväliosa, pontic mellanledvälipala mellanmålvälipintakaries approksimalkariesvälittömästi omedelbartvälitön kattaminen direkt överkappningvälttyä slippa, kringgåvälttää undvikavärekarvaepiteeli flimmerhårsepitelväritabletti (plakkivärjäys-) infärgningstablettvärjäytyminen infärgningvärjäytymä missfärgningvärjäytynyt missfärgadväsymys, väsymisen tunne trötthetskänslaYydinjatke förlängda märgenydinvierusnasta, parapulpaalinasta parapulpalstiftyhdensuuntaustekniikka (rtg) parallelteknik (rtg)yhdistelmämuovi komposityhdistelmäproteesi attachmentprotes, kombinationsprotesyhdistää förbindayhteenkasvettuma, liitos (luu) symfys (ben)yhteys sambandyksijuurinen enrotigyksilokeroinen unilokuläryksilöllinen jäljennös definitivavtryckyksilöllinen muoto individuell passformyksittäinen enskild, enstakayleensä i regelyleinen generell

Page 51: aallonpituus våglängd

yleisoire allmänsymptomyleistila allmäntillståndylettyä komma åtyliherkkyys överkänslighetyliherkkä överkänsligylikuormitus, ylirasitus överbelastningylikuumeneminen överhettningylilukuinen, ylimääräinen hammas övertalig tandylimäärä överskottylimääräinen, ylilukuinen hammas övertalig tandylimääränpoistaja överskottsskärareylipurenta överbettylirasitus, ylikuormitus överbelastningylpeä stoltyläleuka, maksilla överkäke, maxillayläleukaluu maxillayskä, yskiä hostaÄääntäminen ljudbildningäärimmäisliikkeet gränsrörelserÖöljypisaraseos emulsion