60
@ Ì| Ì @ Ìc | ÌÏ x ÌrÌÌ| Ì ≥~ Ì≥ Ìμb ÌÌ D ÷Õ x Ì —ÎrÌ~ ÌÌc Ï μ Ì≥ Ì̱ Ì @ Ì| Ì @ Ìc | ÌÏ x ÌrÌÌ| Ì ≥~ Ì≥ Ìμb ÌÌ D ÷Õ x Ì —ÎrÌ~ ÌÌc Ï μ Ì≥ Ì̱ Ì ÌæÌ „: 3 , @ ÂD Õ: 34 , @ ÌtÌD ÕÌ Î_Ìμ _ÌÌ- ά Ã| Ì̱ Ì~ Ì, Îμ Ì_Ì Âx ̨ Ã-2012 ÌæÌ „: 3 , @ ÂD Õ: 34 , @ ÌtÌD ÕÌ Î_Ìμ _ÌÌ- ά Ã| Ì̱ Ì~ Ì, Îμ Ì_Ì Âx ̨ Ã-2012 ISSN-2231-1602 ISSN-2231-1602 | Ì “± ~ Ì: 25/- | Ì “± ~ Ì: 25/-

Aapaka Teesta-Himalaya

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A Socio-Political Hindi Monthly Magazine,

Citation preview

Page 1: Aapaka Teesta-Himalaya

@Ì|Ì @Ìc|ÌÏ xÌrÌÌ|Ì ≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ µÌ≥Ì̱Ì@Ì|Ì @Ìc|ÌÏ xÌrÌÌ|Ì ≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ µÌ≥Ì̱Ì

≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 34, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, εÌ_ÌÂxÌÃ-2012≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 34, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, εÌ_ÌÂxÌÃ-2012

ISSN-2231-1602ISSN-2231-1602|Ì“±~Ì: 25/-|Ì“±~Ì: 25/-

Page 2: Aapaka Teesta-Himalaya

& AGRO LTD. & AGRO LTD.LONGVIEWLONGVIEW TEA TEA

51, S. Sarani (2nd Floor), Kolkata-700 017, West Bengal (India)51, S. Sarani (2nd Floor), Kolkata-700 017, West Bengal (India) 91 33 66080000, Fax: 91 33 66080000 91 33 66080000, Fax: 91 33 66080000

Garden, LONGVIEW TEA Garden, LONGVIEW TEA

An ISO 9001:2008 & ISO An ISO 9001:2008 & ISO

E-mail: [email protected]: [email protected]

Phone:Phone:

Pankhabari, Dist. Pankhabari, Dist. ESTATE, ESTATE, P.O. P.O. Darjeeling (WB)Darjeeling (WB)

22000:2005 Registered Company22000:2005 Registered Company

SINCE 1873

Page 3: Aapaka Teesta-Himalaya

≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 34, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, εÌ_ÌÂxÌÃ-2012≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 34, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, εÌ_ÌÂxÌÃ-2012

ÎWÕÌÌArÌ: DÕ|Ì±Ì tÌ‹µÌÌc c̬Ã̱Ì

εÌ_ÌÂxÌÃ-2012|ÌÌεÌDÕ

Î≥Ì–ÌÌtÌrÌ Î≥ÌzÌÌOÌ:

tÌ‹xÌÂpÌrÌ: _ÌÌÃÌ≥Ì_ÌÏ @OÌ‹≥Ì̱ÌÎ¬Ã±Ì DÕÌR„à ÃÈWÃ, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ-1

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: µÌ— fiÃπÌ µÌ÷rÌ ÎrÌπÌÌÂ_Ì, OÌÌÂ≥Ì µÌ±Ì̬Ã, WÃÌ. µÌ—rcà rÌOÌÃ-1, ΕÌ∞Ì |ÌWÃÏ, άÃ|ÌÌ¢Ì±Ì tÌ‹c÷πÌ-174401.œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: ¢ÌÂ¢Ì±Ì ÎµÌ¬Ã, ÃÌxÌÂO̱ÌÌ, cÎœÌÌ ÎµÌÎFÕ|Ì&œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄.µÌ_~Ì tÌ‹DÕÌπÌ Î_Ì≥ÌÌÃÏ, •Ì~ÌOÌÌÂ≥Ì&œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. ¢Ì÷_ÌrÌÌ ÃÌ•ÌtÌ“_Ì, WÃÏ-II, 44/3, @|ÌÌ„|Ì÷ÊRà DÕÌ⁄±ÌÈrÌÏ, OÌÈπÌÎJÌÂWÃ, tÌ— È-411007DÕÌ~ÌÌ„±Ì~Ì tÌ‹zÌÌÃÏ: @È|Ì tÌ‹DÕÌπÌ ÎµÌr¬ÃÌ, Îx̬ÃÌ C≥Ì εÌÎFÕ|Ì, |ÌÈ: 078729-76358&Ã

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: @ÆÕÌ @ÎzÌæÈDÕ, Î≥Ì≥Ì÷DÕÌrÌrc DÕÌ⁄±ÌÈrÌÏ, tÌ“ÎÌ„~ÌÌÂ-854301Î≥Ì–ÌÌtÌrÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: ÎtÌ‹~ÌÂDÕÌ OÌÈ~̱Ì, Î|̱ÌrÌ ṯ∞Ï, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ-5, |ÌÈ: 98320-59941

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: ÎπÌ≥ÌxÌÌxÌ“ Î|Ì∫ÌÌ, 24/3 RÃÌAtÌ ≥ÌÏ.@ÈA„CuÕ AµR÷ÃRÃ, ¬Ã•ÌÃ_ÌtÌ— Ã, ÎuÕÃÈ•ÌÌxÌÌc, BÃ.tÌ‹.&

µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì tÌ‹zÌÌÃÏ: πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ, WÃÏ-101, µÌÏ-58/8, •ÌÏ≥ÌrÌ @Ì∫Ì~Ì µÌȵÌÌARÃÏ, µÌ÷ERÃÃ-62 rÌÈCWÃÌ-201301.

DÕÌrÌ“rÌÏ µÌ±Ì̬ÃDÕÌÃ: Îc±ÌÏtÌ @OÌ‹≥ÌÌ±Ì / @È|Ì tÌ‹DÕÌπÌ πÌ|ÌÌ„

@È©ÌÌ |Ì÷ÊπÌrÌ, tÌ‹bÌ|Ì _̱Ì, άñÌDÕÌR„à ÃÈWÃ, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ-1, Ε̱ÌÌ: cÌΕ̄αÌÂOÌ, tÌ.xÌÂ., uÕÈrÌ: 0353-2430628/ 98326-68932

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: tÌ‹È. |ÌȬÃrÌ µÌtÌÃÌ, A.•ÌÏ.-1083, OÌÈÎxÌrcOÌ\ËÃ, CµÌWÃÏ DÕÌ⁄±Ì÷•Ì ÃÈWÃ, •Ì̱ÌÂpÌÃ, tÌ•ÌÌxÌ&

DÕÌ~ÌÌ„±Ì~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: |ÌrÌÈ•Ì D—Õ|ÌÌà ε̬Ã, v±Ì◊Rà rÌÂ. 205, µÌ÷ERÃÃ-3, @ÌÃ. D÷Õ. tÌ— Ã|Ì, rÌA„ Îc±∞Ï-110022.

org

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. µÌ_~ÌzÌÌ|ÌÌ @ÌÎWËñÌ, πÌÂDÕà rÌOÌÃ, ®ÃÌϵÌOÌ\ËÃ, ÃÌ~ÌtÌ— Ã,&

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. ÂÕÌrÌÌ •ÌÌ~̵Ì≥Ì̱Ì, Ãx±~Ì“.CµÌ.-210, ÃÌí Ï rÌOÌà ¢Ì_Ì—bÌ„ ¢ÌÃÌ, ¢ÌÃOÌÌ≥ÌÌÂ, OÌÈÃJÌtÌ— Ã-273409.‘µÌÿ•ÌrÌ’, A„.W

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. |Ì“±Ì¢ÌÂc OÌÍ_Ì|Ì, πÌÎ$ÕrÌOÌÃ, ¢ÌÂc͵ÌÏ, |Ì— ÃÌcÌxÌÌc-202412, BÃÌà tÌ‹c÷πÌ&

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: @•Ì—„rÌ tÌ‹µÌÌc ε̬Ã, •Ì÷.CrÌ.≥ÌÏ., tÌÌRÃrÌ, rÌÏ|ÌDÕÌbÌÌrÌÌ, Ε̱ÌÌ µÌÏDÕÃ-332718, Ã̵̕bÌÌrÌ&

±Ì÷JÌÌ-ÎrÌÃÏœÌDÕ: ÃÌ•Ì D—Õ|ÌÌà Îx̬ÃÌrÌÏ

WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ε̬Ã

, ISSN-2231-1602

µÌÂtÌcDÕÏ~Ì : @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ xÌrÌÌ|Ì ≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ µÌ≥Ì̱Ì.............................5

œÌ÷ ÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÏ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì.......................................................................6

~Ì“tÌÏC µÌÃDÕÌà tÌà tÌ—_Ì OÌA„ ·DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ‚ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÏ DÕÌαÌJÌ..........................9

•Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ xÌc±Ì÷OÌÏ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÏ _̵≥ÌÏÃ............................................................12

|Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì DÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ |Ì÷Ê µÌ|Ìr≥Ì~Ì µÌÎ|ÌÎ_Ì DÕÏ xÌ◊UÃD /ÎÃ|tÌÈ¢Ì÷ ±ÌÌ¢Ì÷rÌ OÌÈ|Ì¢Ì÷rÌ r̬ÃÏÊ Ã¬÷..............14

εÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ rÌ÷ tÌÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ ±ÌÈDÕÌ~Ì—$Õ Î≥ÌpÌ÷~ÌDÕ....................................15

rÌ◊Î_ÌDÕ_ÌÌ DÕÌ BÃ£Ì @ÌcπÌ„ tÌ÷πÌ DÕfiÊà ÎπÌœÌDÕ : tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ..............................16

|Ìr̵Ì÷ tÌà ÎxÌuÕfià Îx̬ÃÌà D÷Õ µÌÏC|Ì...................................................................17

D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà DÕÏ rÌÌDÕÌ|ÌÏ ~ÌÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÌ @ÌÂ_ÌÎÃDÕ µÌÂDÕRÃ!.................................19

µÌuÕÌA„ ≥Ì C¬ÃÎ_Ì~ÌÌ_Ì ¬ÃÏ W÷ÊÃOÌ— µÌ÷ xÌ¢ÌÌ≥Ì : |Ì|Ì_ÌÌ..................................................21

µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì tÌà _̵±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ ±ÌOÌÌ~Ì÷ ~ÌÍ≥ÌrÌ-BÃ_tÌÏWËÃrÌ DÕÌ @ÌÃÈtÌ..........................................23

yÌÃ’ ÷Ê @ÂOÌ‹÷Á§Ï wqÌ ¬ÃdÏ.........................................................................25

yÌΩÌ @Íà d÷πÌ...........................................................................................26

Îd∞ ÷Ê ¥¬Ã§’Ì ¥÷ §N¬Ã wqÌ’Ï DÕ¬ÃÌÎqÌ ·NÈ@Ì ÷Ê ’—‚...............................27

∂≥ÌrÌ µÌ|ÌÏtÌ zÌ~Ì÷ εÌ_Ì D÷ÕµÌÌ tÌ¢ÌÌµÌ xÌÃµÌ DÕÏ µÌÏ-DÕÎ≥Ì_ÌÌ.................................29

PÌrÌÌ_|ÌDÕ C≥Ì ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ µÌÈ¢Ì DÕÌ @ÎrÌ~Ì_ÌDÕÌαÌDÕ µÌÌάÎÃ_~ÌDÕ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ..............31

DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì : xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê.........................................32

·pÌ||Ì‚ ~ÌÌÌÌ DÕÏ tÌ— ~Ì OÌÌbÌÌ DÕÌ rÌÌ|Ì ¬◊à xÌÈpÌOÌ~ÌÌ.............................................39

OÌÈ≥ÌÌ, Ε̵ÌDÕÏ ¬Ã≥ÌÌ |ÌÂ÷ µÌÌOÌà DÕÏ ±Ì¬ÃfiÊà ≥Ì |̵_ÌÏ CDÕÌDÕÌà ¬◊ÊÃ..............................41

∫ÌhÃÌ•ÌαÌ-ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì Ã.........................................................................................43

yÈ∞ÌÃÌ DÕÌ §Ï≤.....................................................................................44

|Ì—µÌ±Ì|ÌÌ _ÌÈ |Ì◊Ê ¬“à¬ÃÏ.....................................................................................47

¬Ãà zÌÌÃ_ÌÏ~Ì D÷Õ Îc±Ì |Ì÷Ê x̵Ì÷ ¬◊Êà |Ì÷•Ìà ÃÌ|ÌπÌÃ Ì DÕÌDÕÏ„........................................48

RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̬Ã............................................................................................49

|Ì—Â_ÌζÌà DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ ·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚................................................................52

µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ tÌÎÌDÕÌC .........................................................................................54

Page 4: Aapaka Teesta-Himalaya

R.O. No. 444/IPR/PUB/DIS/12-13, Date: 13-09-2012

Page 5: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, εÌ_ÌÂxÌÃ-2012 5µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì

±Ì÷ÎDÕrÌ Bõ̵Ì÷ ±ÌÂxÌ÷ µÌ|Ì~Ì _ÌDÕ tÌÏ®ÃÌ r̬ÃÏÊ ®—ÃWËÃÌ µÌDÕ_Ì÷& tÌ‹DÿÕÎ_Ì DÕÌ ~̬à @RÃ±Ì CDÕ xÌÌà ÎuÕà @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ xÌrÌÌ|Ì ≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ µÌ≥ÌÌ±Ì ÎrÌ~Ì|Ì ¬◊Ã& ÎDÕµÌÏ rÌ÷ µÌ¢Ì ¬ÃÏ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ India is a rich country of ¬Ã|ÌÌfià µÌÌ|ÌrÌ÷ ¬◊ÃÂ& @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ E~ÌÌ DÕfiÃ, DÕ¬ÃÌ •ÌÌ~Ì! D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà rÌ÷ Î≥ÌÌÏ~Ì

µÌÂDÕRà DÕÌ ¬Ã≥Ì̱ÌÌ c÷DÕà CDÕ ¬ÃÏ ©ÌRÃD÷Õ |Ì÷Ê Î•ÌµÌ _Ììà WÃÏ•Ì±Ì ≥Ìà OÌ◊µÌ εÌαÌÂWÃà poor ~ÌÌrÌÏ zÌÌÃ_Ì OÌÃÏxÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ µÌ|Ìÿhà c÷πÌ ¬◊Ã& AµÌ c÷πÌ |Ì÷Ê rÌ _ÌÈ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ D÷Õ cÌ|Ì xÌ\ËÃÌ~Ì÷, ≥̬à @Ì|Ì-@≥ÌÌ|Ì DÕÏ µÌ|Ì©Ì µÌ÷ tÌfià ¬◊Ã& •ÌÌάÃà ¬◊à ±ÌÈOÌ t̬ñÌ÷ µÌ÷ @Íà rÌ ¬ÃÏ |ÌÌrÌ≥Ì µÌµÌÌpÌrÌÈÊ DÕÏ DÕ|ÌÏ ¬◊Ã& ¬Ã|̵Ì÷ xÌÌc |Ì÷Ê @Ì•ÌÌc ¬—Ã@Ì ¢ÌÏrÌ Î≥ÌDÕÌµÌ ¬ÃÏ |̬ÂÃOÌÌA„ µÌ÷ ̵_Ì ¬◊ÊÃ& µÌÌpÌÌÃÌ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ •ÌÏrÌ÷ D÷Õ mÃÌà CDÕ-CDÕ DÕà xÌÂc ¬ÃÈ DÕÏ Ãv_ÌÌà |Ì÷Ê ¬Ã|̵Ì÷ x̬—Ã_Ì @ÌOÌ÷ ¬◊Ã& ≥̬à @Ì•Ì @|Ì÷ÎÃDÕÌ µÌ÷ RÃFÕà ±Ì÷ ìÃÌ ¬◊à @Íà ì÷à ¬◊Êà ≥̬ÃÏÊ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ, zÌ‹øà @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ @Íà DÕÌ⁄tÌÈ„ fiÃRà PÌÃÌrÌÈÊ/x̬—ÃÃÌø‡ÃÏ~Ì CDÕ ¬Ã|Ì ¬◊Êà ÎDÕ @|Ì÷ÎÃDÕÌ DÕÏ c±Ì̱ÌÏ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê µÌ—JÌ DÕÌ @rÌ—zÌ≥Ì DÕà ì÷Ã...& ~̬à DÂÕtÌÎrÌ~ÌÈÊ DÕÏ ±Ì“Rà D÷Õ tÌbÌ µÌ—OÌ|Ì ¬ÃÈ_Ì÷ •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& @Ì•Ì c÷πÌ µÌ¢Ì|Ì—¢Ì CDÕ Î≥ÌDÕRà ≥̬ÃÏ @|Ì÷ÎÃDÕÌ ¬◊à •ÌÈ DÕA„ xÌÌà @ÌtÌD÷Õ DÕtÌWË÷à _ÌDÕ BÃ_ÌÃ≥ÌÌ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã& •ÌÌάÃà ¬◊à @ÌtÌ tÌÎÃεbÌÎ_Ì D÷Õ µÌ||Ì—JÌ JÌWËÃÌ ¬◊Ã& 65 ≥ÌæÌ„ DÕÏ @Ì•ËÌÌcÏ |Ì÷Ê ±ÌOÌzÌOÌ 50 ≥ÌæÌ„ DÕtÌWËÃÈÊ D÷Õ ÎxÌrÌÌ zÌÏ ÎrÌÎú Â_Ì ¬ÃÈDÕà ìà µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|ÌÌÃÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÈ ±Ì÷DÕà DÕÌÂOÌ÷‹÷µÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì ≥Ì̱ÌÏ µÌÃDÕÌà rÌ÷ ¬ÃÏ c÷πÌ DÕÏ πÌ̵ÌrÌ-≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÌ µÌ¢Ì̱ÌrÌ ¬◊à ÎDÕ @Ì|Ì-@≥ÌÌ|Ì D÷Õ µÌÌbÌ C÷µÌÌ D—ծà rÌ ¬ÃÈ...& ÎDÕ~ÌÌ& µÌ≥ÌÌ±Ì BÃUÃ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ~ÌÎc @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ DÕÈ µÌÃDÕÌà Î≥ÌπÈæÌ Ã̬Ã_Ì r̬ÃÏÊ c÷ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà ¬Ã|ÌÌfià xÌÌ•ËÌÌà DÕÈ Î≥Ìc÷πÌÏ JÌ—cÃÌ t̓•ÌÏ @Íà Î≥Ì|ÌÌrÌ µÌ÷≥ÌÌ ≥Ì |ÌÏÎWÃ~ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ _ÌÈ t̬ñÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ ¢Ì±ÌÏ @Ì Ã¬ÃÏ ÎÃ~ÌÌ~Ì_ÌÈÊ DÕÈ ≥̬à E~ÌÈÊ ≥ÌÌtÌµÌ ±Ì÷rÌ÷ tÌà _Ì—±ÌÏ •Ì◊µÌ÷ rÌÌ•Ì—DÕ œÈÌ |Ì÷Ê tÌ‹_~ÌœÌ Î≥Ìc÷πÌÏ ÎrÌ≥Ì÷πÌ DÕÈ JÌ—±ÌÏ cÌ≥Ì_Ì c÷DÕà ¬Ã|ÌÌfià ÃÌø‡ÃÏ~Ì ¬—ÃA„ ¬◊Ã? µÌ¢Ì _ÌÈ ~̬à ¬◊à ÎDÕ •Ì≥Ì̬Ãà ±ÌÌ±Ì rÌ÷¬ÃØÕ DÕÏ Î|ÌÎ∫Ì_Ì @bÌ„ ≥~Ì≥̵bÌÌ @Íà άÃ_ÌÈÊ DÕÏ xÌÎ±Ì ¢Ì\ËÃÌ Ã¬ÃÏ ¬◊& ¬Ã|ÌÌfià |Ì•Ìc“ à DÕ±Ì-DÕÌÃJÌÌrÌÈÊ |ÌÂ÷ ¬ÃÌWËÃ_ÌÈWËà tÌÎÃ∫Ì|Ì µÌ|ÌÌ•Ì≥ÌÌcÈr|Ì—JÌÏ ≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÏ µÌÂtÌ“ Ì„ rÌÏÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÈ Î_̱ÌÌ•ÌÎ±Ì c÷_Ì÷ ¬—ÃC D÷ÊÕd‹ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ÎDÕµÌÌrÌ @ÌÂpÌÏ-_Ì“uÕÌrÌ DÕÏ tÌÃ≥Ì̬à ÎDÕC ÎxÌrÌÌ JÈ_ÌÈÊ µÌ÷ @ÚÌ, µÌx•ÌÏ ≥Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ xÌÌ•ËÌÌà D÷Õ Ã¬Ã|ÌÈ DÕÃ|Ì tÌà ®ÃÈWËà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& @Ì•Ì c÷πÌ uÕ±ÌÌÎc BÃtÌ•ÌÌ Ã¬÷& ¬Ã•ÌÌÃÈÊ RÃrÌ @̱̓ ≥Ì @r~Ì JÌÌlÌÚÌ ÎDÕµÌÌrÌ ≥ÌÌΕÌxÌ JÌÃÏc |Ì÷Ê •ÌÈ zÌ~ÌÌ≥̬à Î≥ÌÌÏ~Ì µÌÂDÕRà ÎcJÌ Ã¬ÃÌ ¬◊à AµÌD÷Õ Î±ÌC zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà JÌ—c |Ì“±~Ì r̬ÃÏÊ Î|̱ÌrÌ÷ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ µÌWËÃDÕÈÊ tÌà WÃ̱ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC |Ì•ÌxÌ“ à ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ΕÌ||Ì÷≥ÌÌà ¬◊Ã& εÌÁu„Õ Î•Ì||Ì÷≥ÌÌà ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ, xÌαDÕ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì _ÌÈ ~̬à ¬◊à ÎDÕ ≥̬à ¬Ãà @ÌÎJÌà ~̬à µÌÃDÕÌ DÕÏ O̱Ì_ÌÏ r̬ÃÏÊ ¬◊à _ÌÈ E~ÌÌ ¬◊Ã& ÎDÕµÌÌrÌ @tÌrÌÏ tÌë Ï ≥Ì xÌ£ÌÈÊ ®ÃÈR÷Ã-xÌWË÷à PÌÈRÃ̱Ì÷ |Ì÷Ê tÌ‹_~ÌœÌ-@tÌ‹_~ÌœÌ _ÌÍà tÌà πÌÌÎ|Ì±Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& •ÌÎRÃ±Ì D÷Õ µÌtÌrÌ÷ xÌ÷¢ÌDÕà JÈ_ÌÈÊ |Ì÷Ê JÌÌlÌÚÌ BÃtÌ•ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ @ÚÌ DÕÏ BÃtÌ•Ì D÷Õ ÃJÌ-tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ |Ìg÷rÌ•Ìà •Ì¬ÃÌ ®ÃÈR÷à @tÌÃÌpÌÏ tÌDÕWË÷à •ÌÌ Ã¬÷à ≥̬ÃÏÊ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ ÃJÌÌ≥Ì DÕÏ µÌ¬ÃÏ ≥~Ì≥̵bÌÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌ÷ µÌ÷ JÌÌlÌÚÌ DÕÏ BÃ΢Ì_Ì DÕÏ|Ì_Ì r̬ÃÏÊ Î|̱Ì_ÌÏ& xÌWËÃ÷ @tÌÃÌpÌÏ _ÌÌ±Ì UÃÈDÕ DÕà c÷πÌ D÷Õ Î±ÌC r̬ÃÏÊ, xÌαDÕ µÌÌ|ÌÌ‹•~Ì≥ÌÌc D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê AµÌ @≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ Î±ÌC DÕÍrÌ Î•Ì||Ì÷cÌà ¬◊Ã? cÃ@µÌ±Ì D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà ÎcπÌ̬ÃÏrÌ_ÌÌ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ µÌ÷ •ÌÂOÌ DÕÈ _Ì◊~ÌÌà JÌWË÷à ¬◊ÊÃ& c÷πÌ DÕÌ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ •ÌxÌ JÌ—c ~̬à Dլà DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê ¬◊ @Íà ≥̬à @tÌrÌÏ rÌÌDÕÌÎ|Ì~ÌÈÊ DÕÈ \ÃDÕrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ tÌà ìÃÌ ¬ÃÈ ÎDÕ ¬Ã|Ì ±ÌWËÃ_Ì÷-±ÌWËÃ_Ì÷ •ÌÌ~Ì÷ÊOÌ÷ _ÌÈ ≥ÌÌDÕA„ ~̬à ΢ÌÂ_ÌÌ DÕÌ Î≥ÌæÌ~Ì ¬◊Ã& AµÌ÷ ÃÌø‡Ã xÌÈ©Ì WÃ̱Ì÷ •ÌÌ Ã¬ÃÏ...Ã& µÌÃDÕÌà PÌÈRÃ̱ÌÈÊ µÌ÷ ±ÌOÌÌ_ÌÌà ÎPÌà ìÃÏ ¬◊à @Íà ÎuÕà zÌÏ DÕÈ ¬Ã±D÷Õ µÌ÷ r̬ÃÏÊ ±Ì÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC& @Ì|Ì-@≥ÌÌ|Ì DÕÈ µÌÌuÕ_ÌÍà tÌà ~̬à µÌ|Ì©ÌrÌÌ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ WÃÌ⁄. |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ µÌÃDÕÌà DÕÈ DÕÈA„ JÌ_ÌÃÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã, ~̬à ¢ÌÌάÃC ÎDÕ c÷πÌ D÷Õ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕÏ ~̬à •ÌÂOÌ |̬ÂÃOÌÌA„ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã, rÌ ¬ÃÏ µÌÃDÕÌà @tÌrÌÌ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì tÌ“ ÃÌ DÕfiÃOÌÏ& ~̬à _ÌÈ xÌ÷πÌ|ÌÏ„ DÕÏ ¬Ãc ¬ÃÈ OÌA„& rÌ◊Î_ÌDÕ_ÌÌ zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ ¬◊Ã& ~̬à •ÌÂOÌ rÌ _ÌÈ xÌ÷ ÃÈ•ÌOÌÌÃÏ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ ¬◊Ã, rÌ ¬ÃÏ DÕÌ DÕÈA„ |Ì“±~Ì r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ& @ÌtÌ D÷Õ πÌ̵ÌrÌ DÕÌ±Ì |Ì÷Ê @r~ÌÌ~Ì tÌà @r~ÌÌ~Ì ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬÷à @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ& cÃ@µÌ±Ì tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕÏ ~̬à •ÌÂOÌ •Ì¬ÃÌ CDÕ @Èà ±Ì÷ÎDÕrÌ @ÌtÌ _ÌxÌ_ÌDÕ µÌÌÌ µÌ÷ ΢ÌtÌD÷Õ ÃάÃCOÌÌ •ÌxÌ_ÌDÕ •ÌrÌ_ÌÌ @ÌtÌDÕÈ µÌÌÌ µÌ÷ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ xÌWË÷à @tÌÃÌÎpÌ~ÌÈÊ DÕÈ xÌ¢ÌÌrÌ÷ DÕÏ ¬◊à ≥̬ÃÏÊ c“µÌÃÏ @Èà CuÕWÃÏ@ÌA„ DÕÈ xÌ̬Ãà DÕÌ Ã̵_ÌÌ r̬ÃÏÊ ÎcJÌÌ c÷_ÌÏ& µÌx̵Ì÷ @•ÌÏxÌ xÌÌ_Ì _ÌÈ ~̬à ¬◊à ÎDÕ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê tÌ“ ÃÏ _Ììà µbÌÌÎtÌ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ& @OÌà BÃr¬÷Êà AµÌ c÷πÌ DÕÏ •ÌÃÌ zÌÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ µÌÂDÕRà DÕÏ AµÌ PÌWËÏ |Ì÷Ê xÌÌÃ-xÌÌà |ÌÏÎWÃ~ÌÌ DÕÈ ¬ÃÏ r̵ÌϬÃ_Ì c÷rÌ÷ |Ì÷Ê •Ì—R÷ ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& |ÌÌrÌÈ ¬ÃÈ_ÌÏ _ÌÈ ≥Ì÷ xÌW÷Ëà t̓•ÌÏtÌÎ_Ì~ÌÈÊ ≥Ì zÌ‹øà |ÌÂÎÌ~ÌÈÊ DÕÏ •Ì÷xÌ tÌà ¬ÃÌbÌ WÃ̱ÌrÌ÷ DÕÏ ¶ÌØÕà µÌÌÃÏ O̱Ì_ÌÏ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ ¬ÃÏ DÕà ìÃÏ ¬◊Ã& D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà |Ì÷Ê xÌ◊U÷à _ÌbÌÌDÕÎbÌ_Ì Ã¬ÃrÌ—|ÌÌ@ÈÊ DÕÈÎπÌπÌ DÕÃ_Ì÷& OÌ̬÷à xÌOÌ̬÷à •ÌÈ bÌÈWËÃÏ-x̬—Ã_Ì µÌ“¢ÌrÌÌC tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Êà BÃrÌ|Ì÷Ê DÕÈ ~̬à DÕcÌÎtÌ r̬ÃÏÊ zÌ“±ÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC ÎDÕ @Ì•Ì c÷πÌ |Ì÷Ê ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì DÕÏ @OÌà ±ÌÍ •Ì±Ì xÌW÷Ëà @ÍlÈÎOÌDÕ PÌÃÌrÌÌ÷Ê, ÎuÕ±|ÌÏ ¬Ãε_Ì~ÌÈÊ @Íà ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ tÌà DÕÃÈWËÃÈÊ ÆÕtÌ~Ì÷ ìÃÏ ¬◊à _ÌÈ BõÌ|Ì÷Ê |ÌÏÎWÃ~ÌÌ @Íà r~ÌÌ~ÌtÌÌαÌDÕÌ DÕÏ zÌÏ @¬Ã|Ìfl zÌ“Î|ÌDÕÌ ¬◊Ã, ≥ÌÃrÌÌ c÷πÌ R◊ÃEµÌ ≥Ì @r~Ì c÷rÌcÌÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ xÌÌxÌ_Ì xÌDÕÌ~Ì÷ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ JËÌxÌfiÊà ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ê& zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà |Ì÷Ê DÕÌ E~ÌÌ ¬ÃÌ±Ì ¬ÃÈ_ÌÌ, AµÌDÕÏ µÌ¬Ã•Ì DÕ±tÌrÌÌ DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& Î≥ÌtÌœÌ zÌÏ DÕÈA„ c“pÌ µÌ±ÌOrÌ Ã¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ~ÌbÈøà tÌ‹|ÌÌÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ÃÌø‡ÃÏ~Ì µÌÂtÌÎÌ ¬ÃWËÃtÌrÌ÷ D÷Õ UÃÈµÌ tÌ‹|ÌÌÌ ¬ÃÈ_Ì÷ DÕÌ pÌ—±ÌÌ ¬—Ã@Ì r̬ÃÏ ¬◊Ã& ≥̬à zÌÏ _ÌxÌ •ÌÌOÌ_ÌÌ ¬◊à •ÌxÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÃÏxÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& µÌÂJ~ÌÌ ¬◊ÊÃ& BÃrÌDÕÏ ≥̵̓±ÌÏ DÕÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ πÌÌ~Ìc ~Ì“tÌÏC-2 DÕÏ µÌÃDÕÌà DÕÈ r̬ÃÏÊ ¬◊& xÌ÷¢ÌÌÃÌ xÌ±Ì ¬ÃÏ µÌxÌD—ծà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ? CDÕ •Ì|ÌÌrÌÌ bÌÌ •ÌxÌ ±ÌÈDÕµÌzÌÌ |Ì÷Ê WÃÌ⁄. π~ÌÌ|ÌÌtÌ‹µÌÌc @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ @Ì•Ì •Ì|ÌÏrÌcÈ¶Ì ¬ÃÈ_ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ Î•ÌµÌDÕÏ c—¬ÃÌA„ c÷_Ì÷ ¬—ÃC DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ |Ì—JÌ•ÌÏ„, WÃÌ⁄. ÃÌ|Ì|ÌrÌȬÃà ±ÌÈάÃ~ÌÌ @Íà @Ì¢ÌÌ~Ì„ •Ì÷xÌÏ DÿÕṯÌÌrÌÏ •Ì◊µÌ÷ µÌ̵ÌcÈÊ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ r̬ÃÏÊ bÌDÕ_Ì÷, |ÌOÌà BÃrÌDÕÏ rÌÏÎ_Ì~ÌÌ @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ •ÌÌ Ã¬ÃÏÊ...& ¢Ì±Ì_Ì÷ _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ •Ì≥Ì̬Ãà ±ÌÌ±Ì rÌ÷¬ÃØÕ zÌÏ Î≥Ì≥ÌπÌ ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷ bÈ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì•Ì µÌÃDÕÌà DÕÈ Bõ̵Ì÷ DÕÈA„ zÌ~Ì r̬ÃÏÊ& •Ë~ÌÌcÌ Î¢Ì±∞ tÌÈ DÕÏ _ÌÈ ±ÌÌUÃÏ @Íà @Ì•Ì Î≥ÌtÌœÌ zÌÏ @ÌÃÈtÌÈÊ µÌ÷ |Ì—$Õ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& @≥̵Ìà tÌÌ_Ì÷ ¬ÃÏ ≥̬à zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì OÌȱÌÏxÌÌÃÏ µÌ÷ zÌÏ OÌ— fiÃ•Ì r̬ÃÏÊ DÕÃ_ÌÏ ~̬à µÌÃDÕÌÃ& ~̬à •ËÌØÕà ¬◊à ÎDÕ ≥̬à xÌW÷Ëà ¬ÃÈ ±Ì÷_ÌÌ& BõÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ ~̬à xÌ_ÌÌrÌÌ ¬ÃÈ÷÷OÌÌ ÎDÕ µÌÌÌ ~ÌÎc BõÌ÷ µÌÍÊtÌÏ •ÌÌrÌÏ ¬◊à _ÌÈ E~ÌÌ t̓•ÌÏtÌÎ_Ì~ÌÈÊ @Íà DÕÎbÌ_Ì rÌÌ|ÌcÌà άõ_Ì~ÌÈÊ DÕÈ rÌÌÃÌ•Ì r̬ÃÏÊ DÕÃrÌÌ ¢Ì̬Ã_ÌÏ& ≥̬à AµÌD÷Õ Î±ÌC µÌœÌ|Ì ≥Ì µÌ|ÌbÌ„ ¬◊Ã? Î•ÌµÌ tÌÌRÃÏ„ |Ì÷Ê tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ tÌc D÷Õ ¬ÃÏ A_ÌrÌ÷ µÌÌfià Î≥Ìc÷πÌÈÊ |Ì÷Ê ¬Ã•ÌÌÃÈÊ r̬ÃÏÊ xÌαDÕ ±ÌÌJÌÈÊ DÕÃÈWËà ÆÕtÌ~Ì÷ DÕ̱ÌÌ pÌrÌ •Ì|ÌÌ ¬◊, Ε̵Ì÷ cÌ≥Ì÷cÌà ¬ÃÈÊ ≥̬à ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì D÷Õ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ ÎµÌhÃÌÂ_ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÌOÌ“ DÕà tÌÌCOÌÏ? AµÌD÷Õ tÌ‹Î_Ì ≥ÌÌt̵Ì, ±ÌÌrÌ÷ @Íà DÕ̱ÌÌpÌrÌ •Ì|ÌÌ DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ JÌÌ_ÌÌpÌÌÃDÕÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuËÕ zÌÏ _ÌÈ @̺µ_Ì ¬ÃÈrÌÌ |Ì—ÎπDÕ±Ì ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& C÷µÌ÷ |Ì÷Ê DÕÈA„ rÌ~ÌÏ πÌ—ÆÕ@Ì_Ì ¬ÃÏ @≥ÌÌ|Ì DÕÈ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌ DÕÈ •ÌÂOÌ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ JÌWËÃÌ ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌάÃC& •ÌxÌÎDÕ µÌ¬ÃÏ ÎcπÌÌ ÎcJÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&µÌÃDÕÌà ±ÌWËà ìÃÏ ¬◊à @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ& tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕµÌ Ã¬÷à @tÌrÌÌ ±ÌÂOÌÈRà @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ& ArÌ µÌ≥Ì̱ÌÈÊ DÕÌ •Ì≥ÌÌxÌ c÷ à µÌ≥Ì÷ à πÌ̵ÌDÕ c±ÌÈÊ DÕÈ c÷rÌÌ tÌW÷ËÃOÌÌ& ¬Ã|Ì JÌ_ÌÃÈÊ µÌ÷ |̗¬à ήÃtÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊Êà πÌ——_Ì—|Ì„—OÌ„ DÕÏ _ÌìÃ

@Ì|Ì @Ìc|ÌÏ xÌrÌÌ|Ì ≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ µÌ≥Ì̱Ì@Ì|Ì @Ìc|ÌÏ xÌrÌÌ|Ì ≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ µÌ≥Ì̵̱ÌÂtÌÌcDÕÏ~̵ÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì

Page 6: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ6

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ Bà Ìà xÌÂOÌ̱ÌBà Ìà xÌÂOÌ̱Ì

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì:

BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ ¢Ì¢ÌÌ„ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬ÃÏ ¬Ã|ÌÌfià •Ì÷¬ÃrÌ |Ì÷Ê CDÕ C÷µÌ÷ œÈÌ DÕÏ _̵≥ÌÏà BÃzÌÃ_ÌÏ ¬◊à •ÌÈ t̬ÃÌWËÈÊ, rÌÎc~ÌÈÊ, ≥ÌrÌÈÊ µÌ÷ ÎPÌÃÌ ¬—Ã@Ì tÌ‹DÿÕÎ_Ì tÌ‹÷|ÌÏ DÕÈ ¬Ã|Ì÷πÌÌ µÌ÷ @ÌÎDÕæÌ„_Ì DÕÃ_ÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ~̬à œÈÌ CDÕ _ÌÃuÕ rÌ÷tÌÌ±Ì _ÌÈ BÃÌà |Ì÷Ê ¢ÌÏrÌ @Íà tÌ“ ÃxÌ |Ì÷Ê xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ ≥Ì zÌ“RÃÌrÌ µÌ÷ ÎPÌÃÌ ¬—Ã@Ì ¬◊à Ε̵̵Ì÷ AµÌ œÈÌ DÕÌ µÌÌ|ÌÎÃDÕ ≥Ì µÌ— ÃœÌÌ DÕÏ cÿÎøà µÌ÷ |̬Ã_≥Ì @_~ÌÎpÌDÕ xÌ\Ëà •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ArÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ zÌÏ ~̬à œÈÌ Î≥ÌÎzÌÚÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ •Ì◊µÌ÷ OÌÈJÌÌ„, ÃÌ•Ì≥ÌÂπÌÏ, @ÌÎc≥Ì̵ÌÏ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ zÌÈÎRÃ~ÌÌ, ±Ì÷t¢ÌÌ, ÃÌzÌÌ, |Ì÷¢Ì, xÌÈWËÃÈ DÕÏ µÌµDÿÕÎ_Ì ≥Ì tÌÌÃtÌÂÎÃDÕ •ÌÏ≥ÌrÌ-πͱÌÏ D÷Õ Î±ÌC zÌÏ •ÌÌrÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& DÕ¬ÃrÌÌ rÌ ¬ÃÈOÌÌ ÎDÕ zÌÌ◊OÌÈαÌDÕ ≥Ì µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ cÿÎøà µÌ÷ µÌ|Ìÿhà BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì @Ì•Ì œÈÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC BÃ≥Ì„ à zÌ“Î|Ì ¬◊à Ε̵̵Ì÷ µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌà ~̬ÃÌ •ÌÌ_ÌÏ~Ì _ÌrÌÌ≥Ì zÌÏ uÕrÌ u◊Õ±ÌÌrÌ÷ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊Ã&tÌ“≥ÌÈ„ Ìà zÌÌÃ_Ì D÷Õ µÌÌbÌ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ œÈÌ tÌ‹Ì¢ÌÏrÌ DÕÌ±Ì µÌ÷ ¬ÃÏ @tÌrÌÏ Î≥ÌÎπÌøà t̬âÌÌrÌ D÷Õ Î±ÌC •ÌÌrÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& |̬ÃÌzÌÌÃ_Ì D÷Õ ≥ÌrÌtÌ≥Ì„ |Ì÷Ê AµÌ œÈÌ DÕÌ •Ì|ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê ~̬ÃÌ µÌ÷ ≥ÌµÌ D÷Õ ≥~ÌÌtÌÌÃÏ OÌÂOÌÌ ≥Ì |̬ÃÌrÌÂcÌ ~̬à zÌÏ µÌ¬ÃÏ ¬◊à ÎDÕ ÎxÌ‹ÎRÃπÌ ¬—ÃD“Õ|Ì_Ì D÷Õ ~̬ÃÌ DÕÌ~Ì|Ì Bñ∞÷JÌ ·tÌÌWÃ≥Ì ≥ÌΕ̄_Ì‚ tÌ‹c÷πÌ D÷Õ xÌ_ÌÍà Î|̱Ì_ÌÌ ¬ÃÈDÕà ØÕµÌ DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÃ_Ì÷ bÈ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ÎxÌ‹ÎRÃπÌ ¬ÃÈrÌ÷ |Ì÷Ê µbÌÌrÌÏ~Ì ÃÌ•Ì÷-ÃÌ•Ì≥ÌÌWËÃÈÊ DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ zÌÏ DÕ|Ì ¬◊Ã& |Ì̱ÌcÌ Î•Ì±Ì÷ D÷Õ @ÌÎcrÌÌ |Ì÷Ê DÕzÌÏ OÌÍÃ≥ÌπÌ̱ÌÏ ¬—ÃD“Õ|Ì_Ì DÕÌ~Ì|Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌc ~̬ÃÌ DÕÌ µ≥Ìc÷πÌÏ BÃlÈOÌ r̬ÃÏ ìÃÏ ¬◊Ã& ~̬à œÈÌ rÌ÷tÌ̱Ì, εÌÎFÕ|Ì, zÌ“RÃÌrÌ @Íà OÌÍWËà ÃÌ•~Ì DÕÏ ÃÌ•ÌpÌÌrÌÏ ¬—Ã@Ì DÕÃ_ÌÏ bÌÏ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì ≥Ì ≥ÌÌÎÌ•~Ì _ÌxÌ̬à ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& ~̬ÃÌ D÷Õ µbÌÌrÌÏ~Ì ±ÌÈOÌ DÕÈ¢ÌÎx̬ÃÌà ÃÌ•~Ì DÕÏ @Ìt̵ÌÏ tÌ‹Î_ÌmÃÂÎmÃ_ÌÌ DÕÏ µÌ|Ìà ~̬à œÈÌ DÿÕÎæÌ µÌ÷ ±Ì÷DÕà ≥ÌµÌ BÃlÈOÌ ≥Ì ≥~ÌÌtÌÌÃ-AÂO̱Ì◊ÊWà D÷Õ ≥ÌµÌ ÎrÌ|ÌÌ„_ÌÌ@ÈÊ DÕÌ xÌÌ•ÌÌà xÌrÌDÕà ìà zÌ“Î|Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& 18≥ÌÏÊ µÌcÏ |Ì÷Ê ÎxÌ‹ÎRÃπÌ A„µRà AÂÎWÃ~ÌÌ ≥ÌÌÎÌ•~Ì D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê µÌ|Ìÿhà bÌÌ& ¬—õÌ◊rÌ πÌ̬à D÷Õ OÌC& DÂÕtÌrÌÏ rÌ÷ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê pÌÏfiÃ-pÌÏfià @tÌrÌ÷ tÌ◊ Ã

t̵ÌÌÃrÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ& ≥̬à ArÌ c÷πÌÏ ÃÌ•Ì÷-ÕÌ≥ÌÌWËÈÊ DÕÈ @ÌtÌµÌ |Ì÷Ê ±ÌWËÃÌDÕà @tÌrÌÏ Bñ∞“ µÌÏpÌÌ DÕÃ_ÌÏ Ã¬ÃÏ& pÌÏfiÃ-pÌÏfià BõÌrÌ÷ AµÌ œÈÌ |Ì÷Ê JÌ—c DÕÈ CDÕ |Ì•ÌxÌ“_Ì πÌÎ$Õ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê µbÌÌÎtÌ_Ì DÕà αÌ~ÌÌ& 1814 |Ì÷Ê rÌ÷tÌÌ±Ì DÕÏ µÌ÷rÌÌ DÕÈ tÌÃ̵_Ì DÕà @ÂOÌ‹÷•ÌÈÊ rÌ÷ cÈ ÎcµÌÂxÌà 1815 DÕÈ µÌ—OÌͱÌÏ-µÌÂÎpÌ DÕÏ& AµÌD÷Õ _̬Ã_Ì rÌ÷tÌÌ±Ì DÕÏ DÕ̱ÌÏ ≥Ì ÃÌí Ï rÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì DÕÌ µÌÂtÌ“ Ì„ A±ÌÌDÕÌ @ÂOÌ‹÷•ÌÈÊ D÷Õ DÕx•Ì÷ |Ì÷Ê @Ì OÌ~ÌÌ& ÃÌí Ï ≥Ì OÌÂWÃDÕ @Íà OÌÂWÃDÕ ≥Ì DÕȵÌÏ DÕÌ |Ìp~Ì≥Ì_ÌÏ„ œÈÌ ÎxÌ‹ÎRÃπÌ πÌ̵ÌrÌ D÷Õ @pÌÏrÌ @Ì OÌ~ÌÌ& rÌ÷tÌÌ±Ì DÕÏ |Ì÷¢ÌÏ rÌcÏ @Íà •Ì±ÌtÌÌA„OÌ—WËÃÏ Î•Ì±Ì÷ DÕÏ Î_̵_ÌÌ rÌcÏ D÷Õ xÌÏ¢Ì DÕÌ zÌ“ zÌÌOÌ zÌÏ A„µRà AÂÎWÃ~ÌÌ DÂÕtÌrÌÏ D÷Õ @pÌÏrÌ @Ì OÌ~ÌÌ&

œÌ÷ ÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÏ ¬ÃDÕÏDÕ_ÌœÌ÷ ÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÏ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì

œÌ÷ ÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÏ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì

BÃpÌÃ, t̬ÃÌWËà tÌà OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWà ÃÌ•~Ì DÕÌ @ÌÂcȱÌrÌ µÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ _ÌÍà tÌà bÌ|Ì •ÌØÕà OÌ~ÌÌ ¬◊Ã

±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌDÕÏ @rÌ—OÌ“Â•Ì @xÌ zÌÏ ~ÌcÌ-DÕcÌ µÌ—rÌÌA„ tÌWËÃ_ÌÏ ¬◊Ã& |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„

D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê xÌrÌÏ µÌÃDÕÌà •ÌÂOÌ±Ì |Ì¬Ã±Ì @Íà t̬ÃÌWËà |Ì÷Ê πÌÌÂÎ_Ì ±ÌÍRÃÌrÌ÷ |Ì÷Ê µÌuÕ±Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã,

AµÌ|Ì÷Ê DÕÈA„ cÈ ÃÌ~Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ CDÕ µÌÌ±Ì tÌ— ÃÌrÌÏ AµÌ µÌÃDÕÌà D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ @rÌÎOÌrÌ_Ì

¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÌ ¬◊ÊÃ& ≥̬à ArÌ ¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÈÊ µÌ÷ ÎDÕµÌ _Ììà ÎrÌtÌRÃ_ÌÏ ¬◊à BõÌÏ tÌà @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ

ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ _̵≥ÌÏà ÎrÌzÌ„ à DÕfiÃOÌÏ& Îuձ̬Ã̱Ì, t̬ÃÌWËÃÈÊ DÕÏ ÃÌrÌÏ cÌΕ̄αÌÂOÌ tÌ— ÃÌrÌ÷ OÌÍÃ≥Ì DÕÈ

¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC xÌ÷¢Ì◊rÌ ¬◊Ã& tÌ~Ì„RÃrÌ DÕÏ @tÌÌà µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ µÌ÷ zÌÃÌ cÌΕ̄αÌÂOÌ Î•Ì±Ì÷

DÕÌ tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ •Ì•Ì„ à µÌWËÃDÕÈÊ, tÌ÷~̱̕Ì-µÌÂDÕRà @Íà Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ @µÌ—Î≥ÌpÌÌ@ÈÊ

µÌ÷ ÎrÌ•ÌÌ_Ì tÌÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& @xÌ ~̬à µÌ|Ì~Ì ¬ÃÈOÌÌ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ tÌ‹|Ì—JÌ @Íà rÌ≥ÌOÌÎUÃ_Ì OÌÈJÌÌ„

R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎr̵R‡÷πÌrÌ (•ÌÏRÃÏC) D÷Õ |Ì—J~Ì DÕÌ~Ì„DÕÌÃÏ @ÎpÌDÕÌÃÏ Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ DÕÈ

@tÌrÌ÷ µÌtÌrÌ÷ DÕÈ µÌÏÎ|Ì_Ì cÌ~Ìfià |Ì÷Ê ¬ÃÏ µÌ¬ÃÏ µÌÌDÕÌà DÕÃrÌ÷ DÕÌ&

Page 7: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 7

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ Bà Ìà xÌÂOÌ̱ÌBà Ìà xÌÂOÌ̱Ì11 rÌ≥ÌÂxÌà 1865 |Ì÷Ê ÎµÌ¢̗±ÌÌ DÕÏ µÌÂÎpÌ DÕÏ Î•ÌµÌD÷Õ bÌÌ& @Ì•Ì zÌÏ ÃÌ•Ì≥ÌÂπÌÏ D÷Õ rÌÌ|Ì µÌ÷ |Ìπ̬“Ãà ~Ì÷÷ zÌÌæÌÌ CD÷ÕW÷Ã|ÌÏ DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕÏ PÌÈæÌÌÌ DÕà ¢Ì—DÕÏ _̬Ã_Ì DÕÌαÌ|tÌÈÊOÌ tÌà DÂÕtÌrÌÏ DÕÌ @ÌÎpÌtÌ_~Ì DÕÌ~Ì|Ì µÌ|Ì—cÌ~Ì @tÌrÌÏ µÌÃ±Ì µ≥Ì¢®ÂÃc •ÌÏ≥ÌrÌ-πͱÌÏ D÷Õ ¬◊ÃÂ& c÷JÌrÌÌ ~̬à ¬◊à ÎDÕ ArÌ ÎtÌ®ÃW÷Ëà ≥Ì ¬ÃÌÎπÌC tÌà ±ÌÌC ¬—Ã@Ì& DÕÌαÌ|tÌÈÊOÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ •Ì±ÌtÌÌA„OÌ—WÃËÏ DÕÌ W—≥Ì̵̄ •ÌÈ zÌ“RÃÌrÌ D÷Õ @pÌÏrÌ bÌÌ BÃµÌ tÌà zÌÏ A„µRà AÂÎWÃ~ÌÌ DÂÕtÌrÌÏ rÌ÷ ¢Ì_Ì— ÃÌA„ µÌ÷ @tÌrÌÌ πÌ̵ÌrÌ DÕÌ~Ì|Ì DÕà αÌ~ÌÌ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì rÌ÷tÌÌ±Ì D÷Õ ÃÌ•ÌÌ tÌÿb≥ÌÏrÌÌÃÌ~ÌÌ πÌ̬à DÕÌ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ µÌÌbÌ ~Ì—hà DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì ¢Ì±Ì ìÃÏ bÌÏ& AµÌ ~Ì—hà |Ì÷Ê DÕ|Ì•ÌÈà tÌWËÃ_Ì÷ εÌÎFÕ|Ì D÷Õ ®ÃÈO~ÌÌ±Ì πÌ̵ÌDÕ rÌ÷ DÂÕtÌrÌÏ DÕÏ |Ìcc µÌ÷ _ÌÃÌA„ œÈÌ |Ì÷Ê @tÌrÌÏ JÌÈA„ ¬—ÃA„ •Ì|ÌÏrÌ ≥ÌÌtÌµÌ ±Ì÷ ±ÌÏ& AµÌ C¬ÃµÌÌrÌ D÷Õ xÌc±Ì÷ εÌÎFÕ|Ì D÷Õ _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ ®ÃÈO~ÌÌ±Ì ®—Ãcu—Õc

αÌC •ÌÌrÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& zÌÌ≥ÌÌA„~ÌÌ ≥Ì ©Ì—|Ì“ à ±ÌÈDÕOÌÏ_ÌÈÊ DÕÈ OÌC µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÈ |Ì—J~ÌpÌÌÃÌÌ µÌ÷ •ÌÈWËÃrÌ÷ DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê rÌÌO~ÌÌ±Ì rÌ÷ 1835 |Ì÷ cÌΕ̄αÌÂOÌ DÕÈ CDÕ µÌrÌc D÷Õ ±Ì÷DÕà ArÌDÕÏ Î≥ÌÎπÌøà t̬âÌÌrÌ ¬◊Ã& ArÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ D÷Õ rÌA„ µÌÃDÕÌà DÕÍrÌ µÌ÷ DÕc|Ì BÃUÃÌ_ÌÏ ¬◊Ã&•ÌÎÃC DÂÕtÌrÌÏ DÕÈ cÌrÌ c÷ Îc~ÌÌ& xÌc±Ì÷ |Ì÷Ê DÂÕtÌrÌÏ rÌ÷ ±ÌÈOÌ @zÌÏ zÌÏ •~ÌÌcÌ_Ìà OÌ‹Ì|ÌÏÌ A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê Ã¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& BÃpÌÃ, t̬ÃÌWËà tÌà OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWà ÃÌ•~Ì DÕÌ @ÌÂcȱÌrÌ ≥ÌÌÎæÌ„DÕ ®Ã: ¬•ÌÌà ÆÕtÌC εÌÎFÕ|Ì DÕÈ c÷rÌ÷ DÕÌ ≥Ì¢ÌrÌ DÿÕÎæÌ ≥Ì ®ÃÈRÃÏ-|ÌÈRÃÏ DÕÌÃÏOÌÃÏ ¬ÃÏ ArÌDÕÏ •ÌÏÎ≥ÌDÕÌ D÷Õ µÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ _ÌÍà tÌà bÌ|Ì •ÌØÕà OÌ~ÌÌ ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌDÕÏ Îc~ÌÌ& AµÌ _Ììà µÌ÷ 1865 _ÌDÕ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì tÌÃ

A„µRà AÂÎWÃ~ÌÌ DÂÕtÌrÌÏ DÕÌ ≥̢̄µ≥Ì DÕÌ~Ì|Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& AµÌ œÈÌ |Ì÷Ê µÌÂr~ÌÌεÌ~ÌÈÊ DÕÌ xÌȱÌxÌ̱ÌÌ zÌÏ bÌÌ& xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ rÌ≥ÌÌxÌÈÊ DÕÏ C÷~~ÌÌπÌÏ @Íà ÎrÌDÕ||Ì÷tÌrÌ µÌ÷ ÙÕxÌ ¢Ì—DÕÏ bÌÏ& ¬Ã̱ÌÌ_Ì D÷Õ |Ìg÷ÃrÌ•Ìà xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ µÌÂr~ÌÌεÌ~ÌÈÊ rÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ |Ì÷Ê ≥~ÌÌí @µÌÂ_ÌÈæÌ DÕÌ ±ÌÌzÌ BÃUÃÌDÕà BÃr¬÷Êà µÌÂOÌÎUÃ_Ì DÕà ®ÃÌtÌÌ|ÌÌà cµ_Ì÷ DÕÌ OÌUÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ @Íà •Ì¬ÃÌÂ-_̬ÃÌ ¬Ã|̱Ì÷ DÕÃrÌÌ πÌ—ØÕ DÕà Îc~Ì÷& xÌÂÎDÕ|Ì¢ÌÂd‹ ¢ÌSÃÈtÌÌp~ÌÌ~Ì D÷Õ Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì BÃtÌr~ÌÌµÌ ·@ÌrÌÂc |ÌU @Íà ·c÷≥ÌÏ ¢ÌÍpÌ— ÃÌrÌÏ‚ |Ì÷ AµÌDÕÌ Î•ÌD‹Õ ¬◊Ã& zÌÍOÌÈαÌDÕ cÿÎøà µÌ÷ c—OÌ„|Ì xÌϬÃWËÈÊ µÌ÷ ÎPÌfià ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ µÌÂr~ÌÌεÌ~ÌÈÊ rÌ÷ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ @tÌrÌÌ |Ì—J~Ì̱Ì~Ì xÌrÌÌ~ÌÌ bÌÌ& ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ π̬Ãà µÌ±ÌOÌ› zÌÎ$ÕrÌOÌà bÌÌrÌÌÂ_ÌOÌ„_Ì µÌÂr~Ì̵ÌÏDÕÌRÃÌ BÃµÌ C÷Î_̬ÃÌεÌDÕ PÌRÃrÌÌ DÕÌ µÌÌœÌÏ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& |Ì•Ì“rÌ Î|Ì~ÌÌ @Íà ≥ÌÏÃxÌ±Ì rÌÌ|ÌDÕ cÈ µÌÂr~Ì̵ÌÏ rÌ÷_ÌÌ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ ®ÃÈO~Ì̱Ì, xÌ◊ÊD—ÕUÃtÌ— à ÎÃ~Ì̵Ì_Ì @Íà zÌ“RÃÌrÌ D÷Õ ÃÌ•ÌÌ D÷Õ µÌÂtÌD„Õ |Ì÷Ê bÈ& 1789 |Ì÷Ê µÌÂr~Ì̵ÌÏ Î≥Ìd‹È¬Ã ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ ¬Ã|ÌÌfià AÎ_̬ÃÌµÌ |Ì÷Ê ¢Ì¢ÌÌ„ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ µÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ _ÌÍà tÌà BÃµÌ Î≥Ìd‹È¬Ã DÕÈ DÂÕtÌrÌÏ DÕÏ @ÌpÌ—ÎrÌDÕ

@ÌpÌÌà ¬◊ÊÃ& @ÌÎbÌ„DÕ ØÕtÌ µÌ÷ ÎtÌ®ÃWËÃÌtÌrÌ DÕÌ ÎπÌDÕÌà @rÌ—OÌ“Â•Ì @xÌ zÌÏ ~ÌcÌ-DÕcÌ µÌ—rÌÌA„ tÌWËÃ_ÌÏ ¬◊Ã& π̵ÌÈÊ µÌ÷ µÌ—µÌΕ•Ì_Ì uÕÍ•Ì rÌ÷ ÎrÌc„~Ì_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ c|ÌrÌ

¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ µÌÌÌ DÕÏ |Ì—J~ÌpÌÌÃÌ µÌ÷ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê xÌrÌÏ µÌÃDÕÌà DÕ cxÌÌ Îc~ÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ tÌà AµÌ Î≥Ìd‹È¬Ã

@±ÌOÌ ḇÌOÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& @Ì•Ì Ar¬ÃÏÊ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÏ •ÌÂOÌ±Ì |Ì¬Ã±Ì @Íà t̬ÃÌWËà |Ì÷Ê πÌÌÂÎ_Ì ±ÌÍRÃÌrÌ÷ |Ì÷Ê µÌuÕ±Ì DÕÌ O̬ÃÃÌ tÌ‹zÌÌ≥Ì ±ÌÂxÌ÷ µÌ|Ì~Ì _ÌDÕ Ã¬ÃÌ& AµÌ PÌRÃrÌÌ DÕÌ

@Ì≥ÌÌ•Ì DÕÌ|Ì_ÌÌtÌ— ÃÏ ÃÌ•~Ì ~ÌÌ OÌ÷‹RÃà D“Õ¢ÌÎx̬ÃÌà ÃÌ•~Ì Ã¬ÃÏ ¬◊, AµÌ|Ì÷Ê DÕÈA„ cÈ ÃÌ~Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ CDÕ Î•ÌD‹Õ AµÌ tÌ‹~ÌÈ•ÌrÌ µÌ÷ ~̬ÃÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ~̬à œÈÌ

D÷Õ @ÌÂcȱÌrÌÈÊ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê µÌ—rÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ~Ì÷ ±ÌÈOÌ µÌÌ±Ì tÌ— ÃÌrÌÏ AµÌ µÌÃDÕÌà D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ @rÌÎOÌrÌ_Ì ¬Ã|Ì÷πÌÌ µÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ BÃḇÌ-tÌ—bÌ±Ì DÕÌ CDÕ tÌ‹|Ì—JÌ

ÃÌ•~Ì DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ DÕÌ|Ì_ÌÌ_ÌtÌ— ÃÏ ~ÌÌ ¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÌ ¬◊ÊÃ& ≥̬à ArÌ ¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÈÊ µÌ÷ ÎDÕµÌ _Ììà D÷ÊÕd‹ ÎxÌÂc— ìÃÌ ¬◊Ã& ~̬à @ÌDÕÃÌ r̬ÃÏÊ ¬◊à ÎDÕ 1967

ÃÌ•Ì≥ÌÂπÌÏ zÌÌæÌÌ DÕÈ |ÌÌr~Ì_ÌÌ ÎcC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ @õÌ÷ ÎrÌtÌRÃ_ÌÏ ¬◊à BõÌÏ tÌà @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ |Ì÷Ê µÌÏtÌÏ@ÌA„ (C|ÌC±Ì) D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_Ì≥Ì |Ì÷ rÌEµÌ±ÌxÌÌWËÃÏ

µÌ÷ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& ~̬à BÃ΢Ì_Ì zÌÏ •ÌÌrÌ tÌWËÃ_ÌÏ ¬◊à DÕÌÃÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ _̵≥ÌÏà ÎrÌzÌ„ à DÕfiÃOÌÏ& Îuձ̬Ã̱Ì, t̬ÃÌWËÃÈÊ |Ì÷Ê µÌπÌÌ ÎDÕµÌÌrÌ Î≥Ìd‹È¬Ã ¬—Ã@Ì bÌÌ Î•ÌµÌDÕÏ pÌ|ÌDÕ

ÎDÕ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ µÌÃDÕÌà rÌ÷ ArÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕÈ DÕÏ ÃÌrÌÏ cÌΕ̄αÌÂOÌ tÌ— ÃÌrÌ÷ OÌÍÃ≥Ì DÕÈ ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕÃrÌ÷ @Ì•Ì zÌÏ Î≥ÌÎzÌÚÌ tÌ‹c÷πÌÈÊ |Ì÷Ê µÌ—rÌÌA„ tÌWËà ìÃÏ ¬◊Ã&

Î≥ÌπÈæÌ _Ì≥ÌßÌÈÊ r̬ÃÏÊ cÏ& @xÌ µÌÌÌ-tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ D÷Õ xÌÌc D÷Õ Î±ÌC xÌ÷¢Ì◊rÌ ¬◊Ã& tÌ~Ì„RÃrÌ DÕÏ @tÌÌà µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ µÌ÷ µÌÂr~Ì̵ÌÏ Î≥Ìd‹È¬Ã D÷Õ µÌ|Ì~Ì BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê |Ì—J~Ì ØÕtÌ

|Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÏ µÌÃDÕÌà rÌ÷ D“Õ¢ÌÎx̬ÃÌà |Ì÷Ê ÃÌ•Ì≥ÌÂπÌÏ zÌÃÌ cÌΕ̄αÌÂOÌ Î•Ì±Ì÷ DÕÌ tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ •Ì•Ì„ à µÌWËÃDÕÈÊ, µÌ÷ |Ì÷¢Ì, ÃÌzÌÌ, xÌÈWËÃÈ @Íà DÕÈ¢Ì µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÌ ÎrÌ≥Ì̵Ì

DÕA„ @≥̵ÌÃÈÊ tÌà _ÌÈ ÃÌ•~Ì ≥Ì D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ t̬ÃÌWËÃÏ @≥ÌÌ|Ì rÌ÷ Î≥ÌDÕRà µÌ|̵~ÌÌ JÌWËÃÏ

DÕÏ& AµÌ÷ ±Ì÷DÕà ¢Ì̬÷à ΕÌ_ÌrÌ÷ zÌÏ tÌ‹~ÌÌµÌ ¬—ÃC ¬ÃÈÊ ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬ÃÌ D÷Õ OÌÈJÌÌ„±ÌÏ JÌ—c DÕÈ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ

|Ì—J~ÌpÌÌÃÌ µÌ÷ •ÌÈWËà r̬ÃÏÊ µÌD÷Õ& AµÌ µÌ|̵~ÌÌ DÕÏ _̬à |Ì÷Ê •ÌÌ~ÌÌ •ÌÌC _ÌÈ AµÌDÕÏ DÕA„ ≥̬̕à ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&

¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ |Ì—J~Ì ≥̬̕à _ÌÈ AµÌ œÈÌ DÕÏ tÌÿbÌDÕ xÌrÌÌ≥ÌRÃ, ArÌDÕÏ tÌÿbÌDÕ •ÌÌ_ÌÏ~Ì ≥Ì r̵±ÌÏ~Ì

t̬âÌÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ArÌDÕÏ zÌÌæÌÌ ≥Ì µÌµDÿÕÎ_Ì ¬◊à •ÌÈ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ |Ì—J~ÌpÌÌÃÌ µÌ÷ Î≥ÌπÈæÌ |Ì÷±Ì

r̬ÃÏÊ JÌÌ_ÌÏ&

œÌ÷ ÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÏ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì

Page 8: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ8

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ Bà Ìà xÌÂOÌ̱ÌBà Ìà xÌÂOÌ̱ÌAssociation) DÕÏ _ÌÃuÕ µÌ÷ cÌΕ̄αÌÂOÌ Î•Ì±Ì÷ tÌ÷~̱̕Ì-µÌÂDÕRà @Íà Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ @Íà |Ìπ̬“Ãà •Ì±ÌcÌtÌÌWËÃÌ @z~ÌÌÃ~Ì ≥Ì OÌÈØÕ|ÌÌÃÌ D÷Õ Î±ÌC tÌÿbÌDÕ tÌ‹πÌ̵ÌDÕÏ~Ì ADÕÌA„ OÌÎUÃ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ @µÌ—Î≥ÌpÌÌ@ÈÊ µÌ÷ ÎrÌ•ÌÌ_Ì tÌÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& @xÌ ~̬à rÌ÷πÌrÌ±Ì tÌÌD„Õ D÷Õ Î±ÌC •ÌÌrÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& @Ì•Ì ~̬ÃÌ D÷Õ |ÌÌÂOÌ DÕÏ OÌA„ bÌÏ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì _ÌDÕ ~̬à œÈÌ (Non µÌ|Ì~Ì ¬ÃÈOÌÌ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ tÌ‹|Ì—JÌ @Íà rÌ≥ÌOÌÎUÃ_Ì OÌÈJÌÌ„ ¢ÌÌ~Ì xÌÌOÌÌrÌÈÊ |Ì÷Ê DÕÌ~Ì„ Ã_Ì ∫ÌÎ|ÌDÕÈÊ DÕÏ ¬Ã̱Ì_Ì @_~ÌÂ_Ì regulation district) OÌ◊ à ÎrÌ~ÌÂÎÌ_Ì Î•Ì±Ì÷ R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎr̵R‡÷πÌrÌ (•ÌÏRÃÏC) D÷Õ |Ì—J~Ì µÌÈ¢ÌrÌÏ~Ì ¬◊Ã& µÌÃDÕÌà DÕÈ ArÌ ∫ÌÎ|ÌDÕÈÊ DÕÏ AµÌ D÷Õ _ÌÍà tÌà tÌÎÃ΢Ì_Ì bÌÌ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì CµÌÈεÌCπÌrÌ rÌ÷ DÕÌ~Ì„DÕÌÃÏ @ÎpÌDÕÌÃÏ Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ DÕÈ @tÌrÌ÷ µÌtÌrÌ÷ @≥̵bÌÌ DÕÌ πÌÌ~Ìc tÌ_ÌÌ zÌÏ r̬ÃÏÊ ¢Ì±Ì_ÌÌ ~ÌÎc |ÌÌrR÷ÃOÌ-¢Ì÷±|̵uÕÈW„à µÌ—pÌÌà DÕ|Ì÷RÃÏ D÷Õ µÌ|ÌœÌ DÕÈ µÌÏÎ|Ì_Ì cÌ~Ìfià |Ì÷Ê ¬ÃÏ µÌ¬ÃÏ µÌÌDÕÌà DÕÃrÌ÷ DÕÌ& ~̬à ≥ÌÏÃtÌÌWËÃÌ |ÌcÌÃϬÃÌRà tÌ‹JÌÂWà |Ì÷Ê xÌÂc tÌW÷Ëà DÕUÃ̱ÌOÌ—WËÃÏ cÌΕ̄αÌÂOÌ Î•Ì±Ì÷ DÕÈ •Ì±ÌtÌÌA„OÌ—WËÃÏ D÷Õ CDÕ Î¬µµÌ÷ DÕ¬ÃrÌ÷ DÕÏ @tÌ÷œÌÌ r̬ÃÏÊ ÃJÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ cÌΕ̄αÌÂOÌ Î•Ì±Ì÷ ¢ÌÌ~Ì xÌÌOÌÌrÌ D÷Õ ∫ÌÎ|ÌDÕÈÊ DÕÏ |ÌÍ_Ì DÕÏ JÌxÌ÷Êà ( W—Ã≥Ì̵̄) DÕÈ πÌÌÎ|Ì±Ì DÕà tÌÿbÌDÕ ADÕÌA„ DÕÌ tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ µÌµÌÌpÌrÌÈÊ µÌ÷ µÌ|Ìÿhà ¬ÃÈ_Ì÷ @JÌxÌÌÃÈÊ |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ @Ì_ÌÏÂ& OÌÍÃ_̱ÌxÌ ¬◊à ÎDÕ µÌrÌfl OÌÎUÃ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ ÃJÌÏ bÌÏ& AµÌD÷Õ xÌÌc œÈÌÏ~Ì ¬—ÃC zÌÏ DÕÎ_ÌtÌ~Ì ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ DÕÌÃÌÈÊ µÌ÷ @µÌ÷„ µÌ÷ 1835 |Ì÷Ê @ÂOÌ‹÷•Ì |ÌÌαÌDÕ Îx̬ÃÌà D÷Õ ®ÃÈRÃÌrÌÌOÌtÌ— à ≥Ì

µÌÂbÌÌ±Ì tÌÃOÌrÌÌ µÌ÷ @ÌÎc≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ DÕÈ ∫ÌÎ|ÌDÕ D÷Õ xÌ_ÌÍà ±ÌÌDÕà AµÌ œÈÌ |Ì÷Ê x̵ÌÌ~ÌÌ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì cÈ ¬ÃÏ ÎDÕµ|Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ _ÌÃÌA„ œÈÌ |Ì÷Ê @Ì_Ì÷ bÈ& πÌ̵ÌDÕ ≥ÌOÌ„ @Íà D◊ÕcÏ& cÃ@µÌ±Ì ~̬à œÈÌ DÕ̱ÌÌtÌÌrÌÏ |̱Ì÷ÎÃ~ÌÌ ≥Ì DÕ̱ÌÌ •≥Ìà DÕÌ @JÌÌWËÃÌ bÌÌ& BÃrÌ DÕÎUÃrÌ ¬Ã̱ÌÌ_ÌÈÊ |Ì÷Ê @ÌÎc≥̵ÌÏ ∫ÌÎ|ÌDÕÈÊ rÌ÷ W—Ã≥Ì̵̄ ≥Ì _ÌÃÌA„ œÈÌ DÕÈ BÃ≥Ì„ à ≥Ì BÃtÌ•ÌÌÙÕ xÌrÌÌ~ÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì•Ì ArÌ @ÌÎc≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì E~ÌÌ ¬◊Ã? @Ì•Ì ≥Ì÷ @tÌrÌÏ ¬ÃÏ •Ì|ÌÏrÌ µÌ÷ xÌ÷cJÌ±Ì ¬ÃÈ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& BÃrÌDÕÏ x̬“à xÌ÷ÎRÃ~ÌÈÊ DÕÈ |ÌÌrÌ≥Ì _̵DÕà c÷¬Ã|ÌÂÎWÃ~ÌÈÊ |Ì÷Ê πÌÈÎæÌ_Ì ≥Ì @_~ÌÎpÌDÕ BÃtÌ÷ÎœÌ_Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ \ÃÌ¢Ì÷

zÌÌ≥ÌrÌÌ DÕÈ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ @Î≥ÌzÌÌΕÌ_Ì ±Ì÷•ÌÌDÕà µÌÍcÌ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& @Ì•Ì ~Ì÷ ∫ÌÎ|ÌDÕ cÈ •Ì“rÌ D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÏ xÌÌ_Ì _ÌÈ c“ à ~̬ÃÌ D÷Õ ±ÌÈOÌ tÌÌrÌÏ D÷Õ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì DÕ|~Ì—Îr̵Rà tÌÌRÃÏ„ (µÌÏtÌÏ@ÌA„) rÌ÷ Ε̱ÌÌ D÷Õ zÌÈ•ÌrÌ, DÕtÌWËÃÈÊ @Íà @Ì≥Ì̵ÌÏ~Ì µÌ—Î≥ÌpÌÌ@ÈÊ µÌ÷ zÌÏ CDÕ CDÕ xÌ“Âc D÷Õ Î±ÌC _ÌÃµÌ OÌC& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ µbÌÌrÌÏ~Ì DÕ|Ì÷RÃÏ |Ì÷Ê tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì tÌÌÎÃ_Ì DÕà 6 @tÌ‹◊±Ì 1947 DÕÈ ≥ÌÂ΢Ì_Ì ¬◊ÊÃ& C÷µÌÏ cπÌÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ @ÌÎc≥Ì̵ÌÏ ~ÌÌ _ÌÈ •ÌÌ⁄rÌ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ zÌÏ µÌÃ̬ÃrÌÏ~Ì r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& µÌ¢Ì zÌÌÃ_Ì DÕÏ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ DÕÈ –ÌÌtÌrÌ µÌÍÊtÌDÕà xÌÌñÌÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ DÕÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì bÌÌ|Ì Ã¬÷à ¬◊Êà DÕ¬ÃÌ •ÌÌ~Ì _ÌÈ µÌzÌÏ rÌ÷ t̬ÃÌWËà DÕÈ rÌ•ÌÃ@ÂcÌ•Ì ÎDÕ~ÌÌ& OÌÈJÌÌ„µbÌÌrÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ ÃJÌÏ bÌÏ& AµÌD÷Õ xÌÌc 1949 ~ÌÌ ®ÃUÃÏ @rÌ—µÌ“¢ÌÏ D÷Õ _̬Ã_Ì µ≥Ì~ÌÌÌ πÌ̵ÌrÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÏ µÌÃDÕÌà rÌ÷ DÕA„ DÕÌÃÌÈÊ µÌ÷ t̬ÃÌWËà DÕÏ |Ì÷Ê BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì DÕÈ tÌÿbÌDÕ ÃÌ•~Ì DÕÌ c•ÌÌ„ Îc±ÌÌrÌ÷ D÷Õ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& tÌ“≥ÌÈ„ Ìà D÷Õ ÃÌ•~ÌÈÊ DÕÏ _Ììà ~̬ÃÌ D÷Õ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì OÌÂzÌÏà r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÏ& rÌ_ÌÏ•Ì_ÌrÌ BõÌ÷ αÌC OÌÎUÃ_Ì BÃÌÃÌJÌÂWà tÌ‹c÷πÌ µÌÂPÌ rÌ÷ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà @ÌÎc≥Ì̵ÌÏ @Íà ÃÌ•Ì≥ÌÂπÌÏ @tÌrÌ÷ ¬ÃÏ œÈÌ |Ì÷Ê Ît̮ñÌ÷ Î≥ÌpÌÌr̵ÌzÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê zÌÌÃÏ tÌÃÌ•Ì~Ì Î|̱ÌÏ& D÷Õ µÌ|ÌœÌ D“Õ¢ÌÎx̬ÃÌÃ, •Ì±ÌtÌÌA„OÌ—WËÃÏ, εÌÎFÕ|Ì @Íà @±t̵ÌÂJ~ÌDÕ ¬ÃÈDÕà ¬ÃÌÎπÌC tÌà ¢Ì±Ì÷ •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& ~̬à µÌ£ÌÌA„ ÃÌ•~Ì DÕÏ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ µÌÃDÕÌà @Íà ·Î≥Ì|Ì±Ì cÌΕ̄αÌÂOÌ DÕÈ Î|̱ÌÌDÕà tÌÿbÌDÕ tÌ‹ÌÂ_Ì DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ AµÌαÌC @Ì•Ì BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ x̬—Ã|Ì—JÌÏ Î≥ÌDÕÌµÌ CÂWà DÕÂtÌrÌÏ‚ D÷Õ Î±ÌC zÌÏ ¢Ì÷_ÌÌ≥ÌrÌÏ ¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÌάÃC&ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕÏ bÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì•ÌÌcÏ D÷Õ ~ÌÎc DÕÃrÌÌ ¬ÃÈ _ÌÈ tÌ‹πÌ̵ÌrÌ DÕÈ rÌÍDÕÃπÌ̬ÃÏ ~̬à CDÕ C÷Î_̬ÃÌεÌDÕ µÌ£ÌÌA„ ¬◊à ÎDÕ t̬ÃÌWËà D÷Õ xÌÌc Î|̱Ì÷ µÌÌÌ µÌ—JÌ rÌ÷ _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ πÌ̵ÌDÕÈÊ DÕÈ AµÌ DÕÌ~Ì„πÌͱÌÏ µÌ÷ A_Ìà µbÌÌrÌÏ~Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ Î≥ÌDÕ̵Ì-OÌÈJÌÌ„±ÌÏ ±ÌÈOÌ @tÌrÌÏ ÃÌø‡ÃÏ~Ì t̬âÌÌrÌ @Íà |̵̱Ì÷ DÕÏ _ÌÃuÕ µÌ÷ BÃc̵ÌÏrÌ xÌrÌÌ Îc~ÌÌ& AµÌ ≥̬̕à ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê zÌÌOÌÏcÌà xÌrÌÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ&rÌÌOÌÎÃDÕ_ÌÌ D÷Õ |̵̱Ì÷ DÕÈ ±Ì÷DÕà @Ì•ÌÌcÏ D÷Õ t̬ñÌ÷ µÌ÷ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì zÌÏ @ÌÎbÌ„DÕ ≥̬̕à µÌ÷ @ÍlÈÎOÌDÕ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì BÃÚÌ~ÌrÌ tÌÎÃæÌc DÕÈ @Íà ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ µÌ÷ ¬ÃÏ @ÌÂcÈαÌ_Ì ¬ÃÈ_Ì÷ ì÷à ¬◊ÊÃ& µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌà ØÕtÌ µÌ÷ ÎtÌ®ÃWËÃÌ Ã¬Ã OÌ~ÌÌ& @Ì•Ì BlÈOÌ D÷Õ rÌÌ|Ì tÌà ≥Ì •ÌrÌ|Ì—JÌÏ xÌrÌÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& @Ì•Ì AµÌ œÈÌ |Ì÷Ê •ÌÌÎ_Ì BÃrÌDÕÏ BÃOÌ‹_ÌÌ zÌÏ Î≥ÌÎzÌÚÌ ØÕtÌÈÊ |Ì÷Ê tÌ‹DÕRà ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬ÃÏ DÕ¬ÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ¢ÌÌ~Ì ≥Ì tÌ~Ì„RÃrÌ BÃlÈOÌ D÷Õ ÎµÌ≥ÌÌ AµÌ µÌÌÌ D÷Õ •ÌÈ µÌÈDÕÌà ¬◊ÊÃ, BÃr¬÷Êà µÌ¬ÃÏ tÌÎÃtÌ÷‹œ~Ì |Ì÷Ê ¬◊Ã& DÕA„ @≥̵ÌÃÈÊ tÌà _ÌÈ ÃÌ•~Ì ≥Ì D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê DÕÈA„ @r~Ì BÃlÈOÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& tÌ‹ÌÂÃzÌ µÌ÷ BÃÌà c÷JÌrÌ÷, µÌ|Ì©ÌrÌ÷ ≥Ì µÌ—±Ì©ÌÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊& t̬ÃÌWËà |Ì÷Ê µÌÌ|ÌrÌ÷ t̬ÃÌWËÃÏ @≥ÌÌ|Ì rÌ÷ Î≥ÌDÕRà µÌ|̵~ÌÌ JÌWËÃÏ DÕÏ& xÌÂOÌÌ±Ì DÕÈ rÌ•ÌÃ@ÂcÌ•Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ~̬ÃÌ Î≥Ì|Ì±Ì OÌ—ØÂÕOÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê •ÌÏRÃÏC tÌ‹πÌ̵ÌrÌ DÕÈ AµÌ÷ ±Ì÷DÕà ¢Ì̬÷à ΕÌ_ÌrÌ÷ zÌÏ tÌ‹~ÌÌµÌ ¬—ÃC ¬ÃÈÊ ±Ì÷ÎDÕrÌ _ÌDÕ ÎDÕ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ 34 ≥ÌæÌ„ D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì |Ì÷Ê zÌÏ µÌWËÃDÕ, tÌ÷~Ì•Ì±Ì @Íà tÌ~Ì„RÃrÌ DÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ ~̬ÃÌ D÷Õ OÌÈJÌÌ„±ÌÏ JÌ—c DÕÈ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ |Ì—J~ÌpÌÌÃÌ µÌ÷ ~̬à œÈÌ BÃtÌ÷ÎœÌ_Ì ≥Ì @≥̬÷ÃαÌ_Ì Ã¬ÃÌ& AµÌ÷ ±Ì÷DÕà µÌ—Î≥ÌpÌÌ@Ì÷Ê DÕÈ BÃṯÌxpÌ DÕÃÌrÌ÷ DÕÈ tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌ c÷rÌÏ •ÌÈWËà r̬ÃÏÊ µÌD÷Õ& AµÌ µÌ|̵~ÌÌ DÕÏ _̬à |Ì÷Ê •ÌÌ~ÌÌ •ÌÌC µÌÃDÕÌà @OÌà µÌ¢Ì|Ì—¢Ì OÌÂzÌÏà ¬ÃÈ_ÌÏ _ÌÈ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì ¢ÌÌάÃC& BÃÌÃxÌÂOÌÌ±Ì @Ì•Ì µÌœÌ|Ì ≥Ì µÌxÌ±Ì rÌ÷_Ìÿ_≥Ì _ÌÈ AµÌDÕÏ DÕA„ ≥̬̕à ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ |Ì—J~Ì DÕÈ Î≥Ìπ≥Ì DÕÌ ¢Ì¬÷Ã_ÌÌ tÌ~Ì„RÃrÌ µbÌ±Ì ¬ÃÌrÌ÷ DÕÌ OÌÍÃ≥Ì DÕÏ @tÌ÷œÌÌ DÕà ìÃÌ ¬◊Ã&≥̬̕à _ÌÈ AµÌ œÈÌ DÕÏ tÌÿbÌDÕ xÌrÌÌ≥ÌRÃ, ArÌDÕÏ tÌÿbÌDÕ ¬ÃÌÎµÌ±Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ& AµÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ±ÌPÌ— ≥Ì D—ÕRÃÏà •ÌÌ_ÌÏ~Ì ≥Ì r̵±ÌÏ~Ì t̬âÌÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ArÌDÕÏ zÌÌæÌÌ BÃlÈOÌÈÊ DÕÌ µÌPÌrÌ •ÌÌ±Ì zÌÏ Îx̮à OÌ~ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ& _ÌxÌ ≥Ì µÌµDÿÕÎ_Ì ¬◊à •ÌÈ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ |Ì—J~ÌpÌÌÃÌ µÌ÷ Î≥ÌπÈæÌ πÌÌ~Ìc ~̬ÃÌ D÷Õ œÈÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌ A_ÌrÌ÷ BÃOÌ‹ ≥Ì Î¬ÂõÌDÕ |Ì÷±Ì r̬ÃÏÊ JÌÌ_ÌÏ& @_ÌÏ_Ì DÕÏ @Èà ~ÌÎc ¬Ã|Ì cÿÎøÃtÌÌ_Ì ÆÕJÌ @ÎJ_Ì~ÌÌà r̬ÃÏÊ DÕÃ_Ì÷& DÕfiÊà _ÌÈ tÌÌCÂOÌ÷ ÎDÕ µÌx̵Ì÷ t̬ñÌ÷ 1907 |Ì÷Ê Î¬Ã±Ì |Ì÷ÊµÌ W—≥Ì̵̄ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì zÌÏ @¢®÷à r̬ÃÏÊ Ã¬÷Ã& •Ì±ÌtÌÌA„OÌ—WËÃÏ-

CµÌÈεÌCπÌrÌ (H i l l M e n ’ s Ε̱Ì÷ DÕÌ W—≥Ì̵̄ œÈÌ @tÌrÌ÷ ¬Ãfià zÌfià ¢ÌÌ~Ì xÌÌOÌÌrÌÈÊ

µÌÂzÌÌÎ≥Ì_Ì

@Ì•Ì BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ x̬—Ã|Ì—JÌÏ Î≥ÌDÕÌµÌ ~ÌÎc DÕÃrÌÌ ¬ÃÈ _ÌÈ tÌ‹πÌ̵ÌrÌ DÕÈ rÌÍDÕÃπÌ̬ÃÏ DÕÌ~Ì„πÌͱÌÏ

µÌ÷ A_Ìà µbÌÌrÌÏ~Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ Î≥ÌDÕ̵Ì-~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê zÌÌOÌÏcÌà xÌrÌÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì BÃÚÌ~ÌrÌ

tÌÎÃæÌc DÕÈ @Íà ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ ≥Ì •ÌrÌ|Ì—JÌÏ xÌrÌÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& @Ì•Ì AµÌ œÈÌ |Ì÷Ê •ÌÌÎ_Ì µÌÌÌ D÷Õ •ÌÈ

µÌÈDÕÌà ¬◊ÊÃ, BÃr¬÷Êà µÌ¬ÃÏ tÌÎÃtÌ÷‹œ~Ì |Ì÷Ê c÷JÌrÌ÷, µÌ|Ì©ÌrÌ÷ ≥Ì µÌ—±Ì©ÌÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊& t̬ÃÌWËà |Ì÷Ê Î≥Ì|̱Ì

OÌ—ØÂÕOÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê •ÌÏRÃÏC tÌ‹πÌ̵ÌrÌ DÕÈ µÌWËÃDÕ, tÌ÷~Ì•Ì±Ì @Íà tÌ~Ì„RÃrÌ DÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ µÌ—Î≥ÌpÌÌ@Ì÷Ê

DÕÈ BÃṯÌxpÌ DÕÃÌrÌ÷ DÕÈ tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌ c÷rÌÏ ¢ÌÌάÃC& BÃÌÃxÌÂOÌÌ±Ì @Ì•Ì µÌœÌ|Ì ≥Ì µÌxÌ±Ì rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÏ

@tÌ÷œÌÌ DÕà ìÃÌ ¬◊Ã&

œÌ÷ ÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÏ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì

Page 9: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 9

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ zÌ‹øâÌÌÃzÌ‹øâÌÌÃ

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì

@Â_ÌÃÌ„ø‡ÃÏ~Ì J~ÌÌÎ_Ì ≥Ì̱Ì÷ ÃÌø‡Ã|ÌÂWÃ±Ì JÈ±Ì (DÕÌ⁄|ÌrÌ≥Ì÷±bÌ OÌ÷|µÌ) |Ì÷Ê ¬Ã•ÌÌÃÈ DÕÃÈWËà ÆÕtÌC D÷Õ PÌÈRÃ̱ÌÈÊ DÕÌ •ÌÈ ÎµÌ±Ìε̱ÌÌ ¢Ì±Ì tÌWËÃÌ ≥̬à ØÕDÕrÌ÷ DÕÌ rÌÌ|Ì r̬ÃÏÊ ±Ì÷ ìÃÌ ¬◊Ã& R“Ã-•ÌÏ µtÌER÷‡Ã|Ì PÌÈRÃ̱Ì÷ |Ì÷ ¬Ã•ÌÌÃÈ DÕÃÈWËà D÷Õ ≥ÌÌfià r~ÌÌfià D÷Õ xÌÌc ìÃÏ µÌ¬ÃÏ DÕµÌà ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à DÕÈ±Ì x±ÌÌEµÌ D÷Õ @Ì≥ÌÂRÃrÌ PÌÈRÃ̱Ì÷ rÌ÷ tÌ“ ÃÏ DÕà cÏ ¬◊Ã& DÕÂR‡ÃȱÌà CÂWà @Ì⁄ÎWÃRÃà •ÌrÌÃ±Ì (D◊ÕOÌ) DÕÏ ÎÃtÌÈR„à D÷Õ JÌ—±Ì̵Ì÷ |Ì÷Ê •ÌÈ _Ìb~Ì µÌÌ|ÌrÌ÷ @ÌC ¬◊Êà Bõ̵Ì÷ _ÌÈ tÌ“≥Ì„ D÷Õ µÌÌfià ÎÃDÕÌW„à ¬ÃÏ p≥̵_Ì ¬ÃÈ OÌ~Ì÷ ¬◊ÊÃ& D◊ÕOÌ DÕÏ ÎÃtÌÈR„à DÕÏ |ÌÌrÌ÷ _ÌÈ D—Õ±Ì 142 x±ÌÌ⁄EµÌ DÕÌ @Ì≥ÌÂRÃrÌ ÎxÌrÌÌ rÌϱÌÌ|ÌÏ D÷Õ DÕà Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ Î•ÌµÌµÌ÷ ±ÌÌJÌÈÊ DÕÃÈWËà ÆÕtÌC DÕÌ Ã̵̕≥Ì ±ÌÌzÌ µÌÃDÕÌà DÕÈ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ& AµÌ PÌÈRÃ̱Ì÷ rÌ÷ tÌ“ fià c÷πÌ DÕÈ ¬ÃÏ ©ÌDÕ©ÌÈà DÕà ÃJÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& •ÌrÌ_ÌÌ ¬◊ÃÃÌrÌ ≥Ì tÌfiÃπÌÌrÌ ¬◊à ÎDÕ ÃÌø‡Ã DÕÏ µÌÂtÌcÌ D÷Õ µÌÌbÌ C÷µÌÌ ÎJ̱Ì≥ÌÌWËà E~ÌÈÊ

AÂÎWÃ~ÌÌ @OÌÂ÷µRà DÕÃtπÌrÌ (IAC) D÷Õ tÌ‹|Ì—JÌ rÌ÷_ÌÌ Î•ÌµÌ Ãv_ÌÌà µÌ÷ xÌ\Ëà ìÃÏ @µÌÏ Ãv_ÌÌà µÌ÷ PÌÈRÃ̱ÌÈÊ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& zÌÌ•ÌtÌÌ _ÌÈ AµÌ |Ì—g÷à tÌà WÃÌ⁄ |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ @Î≥ÌÂc D÷Õ•ÌÎÃ≥ÌÌ±Ì rÌ÷ 26 @O̵_Ì DÕÈ CDÕ µÌÌbÌ D÷Õ @Â_̬ÃÏrÌ ÎµÌ±Ìε̱Ì÷ rÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ zÌÏ OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ µÌ÷ D÷Õ Aµ_ÌÏu÷Õ tÌà @WËà OÌA„ ¬◊Ã& ≥̬à AµÌµÌ÷ DÕ|Ì tÌà |ÌÌrÌrÌ÷ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ WÃÌ⁄. |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌ¬Ã, ~Ì“tÌÏC @p~ÌœÌ Î≥Ì¢ÌÌà DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC xÌÌp~Ì DÕà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& @ÃÎ≥ÌÂc D÷Õ Î±ÌC _Ì◊~ÌÌà r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& BõÌDÕÌ _ÌD„Õ zÌÏ ~Ì—Î$ÕµÌÂOÌ_Ì µÌÈÎrÌ~ÌÌ OÌÌÂpÌÏ @Íà zÌÌ•ÌtÌÌ @p~ÌœÌ ÎrÌÎ_ÌrÌ OÌWÃDÕÃÏ D÷Õ•ÌÎÃ≥ÌÌ±Ì D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê ¢Ì±Ì÷ tÌ‹cπÌ„rÌÈÊ rÌ÷ zÌÏ ~̬à _Ì~Ì ¬◊Ã& @ÌÃÈtÌ ÎDÕµÌÏ xÌ̬ÃÃÏ µÌ|Ì“¬Ã ~ÌÌ µÌÂOÌUÃrÌ rÌ÷ r̬ÃÏÊ D÷Õ ÎrÌ≥ÌÌµÌ tÌà zÌÌÃÏ tÌ‹cπÌ„rÌ DÕà µÌÌÌ ≥Ì Î≥ÌtÌœÌ cÈrÌÈÊ DÕà Îc~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ c÷πÌ DÕÏ ~Ì—≥ÌÌ tÌÏ\ËÃÏ AµÌÌuÕ D÷Õ Î±ÌC ±ÌOÌÌC ¬◊ÊÃ& JÌ—c zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà D÷Õ |̬ÃÌ ÎrÌ~Ì ÌDÕ ≥Ì DÕÈ zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà D÷Õ Î±ÌC ΕÌ||Ì÷cÌà xÌ_ÌÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ µÌWËÃDÕ tÌà BÃ_ÌÃrÌ÷ DÕÌ |ÌrÌ, xÌrÌÌ ¢Ì—DÕÏ ¬◊Ã& µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊à ±Ì÷JÌÌ tÌÃÏœÌDÕ rÌ÷ ±ÌOÌÌC ¬◊ÊÃ& εbÌÎ_Ì A_ÌrÌÏ ¬Ã̵~Ì̵tÌc

ÎDÕ tÌÌÂ¢Ì ≥ÌæÌ„ D÷Õ Î±ÌC ¢Ì—rÌÏ OÌA„ µÌÃDÕÌà DÕÈ E~ÌÌ AµÌ _Ììà µÌ÷ ±Ì“Rà DÕÏ JÌ—±ÌÏ ®“ÃRà cÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã?zÌÌ•ÌtÌÌ @tÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ uÕÌ~Ìc÷ DÕÈ ±Ì÷ AµÌ µÌ—@≥̵Ìà DÕÈ @tÌrÌ÷à ¬ÃÌbÌ µÌ÷ ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ r̬ÃÏÊ c÷rÌÌ ¢Ì̬Ã_ÌÏ& 1998-99 DÕÏ ±Ì¬Ãà tÌÌRÃÏ„ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ @ÌÂJÌÈÊ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ BÃ|ÌWËÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ ¬◊Ã& AµÌαÌC ±ÌȬ÷à DÕÈ OÌ|Ì„ c÷JÌDÕà zÌÌ•ÌtÌÌ rÌ÷ ¬ÃbÌÍWËÃÌ ¢Ì±ÌÌrÌ÷ DÕÌ |ÌrÌ xÌrÌÌ Î±Ì~ÌÌ ¬◊Ã& ≥̬à tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ WÃÌ⁄.|ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ D÷Õ Aµ_ÌÏu÷Õ tÌà @WËà OÌA„ ¬◊Ã& ÃÌø‡Ã DÕÏ rÌx•Ì DÕÈ tÌDÕWËÃrÌ÷ |Ì÷Ê |ÌÌάÃà ÃÌ•~Ì µÌzÌÌ |Ì÷Ê rÌ÷_ÌÌ tÌ‹Î_ÌtÌœÌ ≥Ì zÌÌ•ÌtÌÌ rÌ÷_ÌÌ

_Ììà DÕÌ÷~̱ÌÌ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÌ |Ì—gÃÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µÌ—JÌÏ„ xÌrÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ ¬◊à ÎDÕ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà D÷Õ |Ì ÌÏ ≥Ì tÌ‹≥Ì$ÕÌ @tÌrÌÏ @ØÕÌ •Ì÷RñÌÏ rÌ÷ µt̵Rà DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ @Ì•Ì •ÌxÌÎDÕ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ±ÌÈDÕµÌzÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÈ @zÌÏ W÷Ã\Ëà µÌÌ±Ì µÌ÷ zÌÏ µÌÃDÕÌà DÕÏ AµÌ OÌÎÃ|ÌÌ|Ì~Ì µÌµbÌÌ DÕÏ Î≥Ìπ≥̵ÌrÌÏ~Ì_ÌÌ DÕÌ÷±Ì x±ÌÌEµÌ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÌ |Ì—gÃÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì xÌ¬ÃµÌ DÕÌ DÕ|Ì µÌ|Ì~Ì Ã¬Ã OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ xÌÏ¢Ì DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ tÌà ¬ÃÏ µÌ≥ÌÌ±Ì BÃUÃÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& |Ì—gÃÌ xÌrÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ÷ µÌµÌcÏ~Ì xÌ¬ÃµÌ _ÌDÕ µÌÏÎ|Ì_Ì PÌÈRÃ̱Ì÷ rÌ÷ rÌ ÎµÌu„Õ ~Ì“tÌÏC-2 DÕÏ µÌÃDÕÌà DÕÏ rÌÌDÕ |Ì÷Ê CDÕ _ÌÃuÕ •Ì¬ÃÌ zÌÌ•ÌtÌÌ rÌ÷ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ D÷Õ Aµ_ÌÏu÷Õ DÕÏ r̬ÃÏÊ ÃJÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ D÷ÊÕd‹Ï~Ì Î≥ÌÌ|Ì ÌÏ tÌÏ c|Ì DÕà ÃJÌÌ ¬◊à xÌαDÕ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê ~̬à ÃÌø‡ÃÏ~Ì |Ì—gÃÌ |ÌÌÂOÌ tÌà @ÎWÃOÌ ¬ÃÈDÕà 2014 |Ì÷Ê @Ì|Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì µÌ÷ ΢Ìc|xÌÃ|Ì D÷Õ BÃµÌ ≥Ì$Õ≥~Ì DÕÏ DÕWËÃÏ @̱ÌÈ¢ÌrÌÌ DÕÏ BõÌD÷Õ Î±ÌC zÌÌÃÏ tÌWËà µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ≥Ì◊µÌ÷ zÌÏ |̬ÂÃOÌÌA„ tÌ“≥Ì„ ¢Ì—rÌÌ≥ÌÏ •ÌÂOÌ DÕÌ ÎxÌOÌ—±Ì xÌ•ÌÌ Îc~ÌÌ ¬◊à ≥̬ÃÏÊ,

~Ì“tÌÏC µÌÃDÕÌà tÌà tÌ—_Ì OÌA„ ·DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ‚ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÏ DÕÌαÌJÌ~Ì“tÌÏC µÌÃDÕÌà tÌà tÌ—_Ì OÌA„ ·DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ‚ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÏ DÕÌαÌJÌ

~Ì“tÌÏC µÌÃDÕÌà tÌà tÌ—_Ì OÌA„ ·DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ‚ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÏ DÕÌαÌJÌ

•Ì÷RñÌÏ AµÌ rÌ—DÕµÌÌrÌ DÕÈ @≥̵Ìà ¬ÃÌÎrÌ (Opportunity Lost) xÌ_ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& AµÌ

@≥̵Ìà DÕÈ ~ÌÈ ¬ÃÏ BÃlÎ|Ì~ÌÈÊ DÕÈ @Ì≥ÌÂÎRÃ_Ì DÕÃrÌÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì Ã̵̕≥Ì DÕÈ BõÌD÷Õ µÌÂzÌÌÎ≥Ì_Ì ±ÌÌzÌ

µÌ÷ ≥ÌÂ΢Ì_Ì DÕÃrÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊à _ÌÈ @Íà E~ÌÌ ¬◊Ã& µÌÃDÕÌà ÎrÌÎπ¢Ì_Ì _ÌÍà tÌà OÌ◊ à µÌÃDÕÌÃÏ BÃlÎ|Ì~ÌÈÊ

~ÌÌ BÃlÈOÌtÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÌzÌ t̬—ÂâÌÌrÌ÷ DÕÌ cÈæÌÏ ¬◊Ã& 142 DÕÌ÷~̱ÌÌ D÷Õ zÌ“JÌÂWà @xÌ Î|ÌrÌÏ

BÃlÈOÌtÌÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ ¬Ã≥Ì̱Ì÷ ¬◊ÊÃ& BÃµÌ tÌà D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà DÕÌ µ≥ÌÌÎ|Ì_≥Ì _ÌÈ Ã¬ÃÌ r̬ÃÏÊ& •Ì÷RñÌÏ D÷Õ

@rÌ—µÌÌà AµÌD÷Õ xÌÌc zÌÏ ~ÌÎc Î≥ÌÌ|Ì ÌÏ DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ, Ã̵̕≥Ì DÕÈ DÕÈA„ rÌ—DÕµÌÌrÌ r̬ÃÏÊ t̬—ÂâÌÌ

¬◊à _ÌÈ ~̬à DÕ¬ÃrÌÌ tÌW÷ËÃOÌÌ ÎDÕ ≥Ì÷ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì Ã̵̕≥Ì D÷Õ BÃtÌ~Ì—$Õ µÌÂÃœÌDÕ r̬ÃÏÊ ¬◊Â&

Page 10: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ10

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ π̬ÃÃπ̬Ãì◊Ã, Ε̵Ì|Ì÷Ê BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊ ÎDÕ •ÌxÌ JÌcÌrÌÈÊ |Ì÷Ê JÌrÌrÌ @ÌD‹ÕÌ|ÌDÕ _Ì÷≥Ìà @tÌrÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC zÌÌ•ÌtÌÌ DÕÈ ±ÌÈDÕ cÈæÌÏ tÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& µÌx̵Ì÷ Îc±Ì¢ÌµtÌ _Ìb~Ì ¬◊à ÎDÕ ~̬à DÕÌ~Ì„ ¬—Ã@Ì ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ _ÌÈ PÌÌR÷à DÕÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬ÃÏ DÕ¬ÃÌ µÌzÌÌ |Ì÷Ê µÌÃDÕÌà D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ @Î≥Ìπ≥ÌÌµÌ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì @Ì≥ÌÂRÃrÌ 2006-2009 D÷Õ cÍÃÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ •ÌxÌ BÃUÃ_ÌÌ ¬◊Ã& @ØÕÌ •Ì÷RñÌÏ rÌ÷ D÷ÊÕd‹Ï~Ì |Ì ÌÏ DÕÈ ~ÌÌc ±ÌÌrÌ÷ DÕÏ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ c÷ cÏ& DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ tÌ‹≥Ì$ÕÌ @Íà tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ WÃÌ⁄. |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ D÷Õ Î•Ì||Ì÷ DÕÈ~̱ÌÌ Îc±ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ D÷ÊÕd‹Ï~Ì c“ à µÌ¢ÌÌà |Ì ÌÏ DÕÎtÌ±Ì ÎµÌxxÌ±Ì •Ì÷tÌϵÌÏ µÌÂ~Ì—$Õ µÌµÌcÏ~Ì DÕ|Ì÷RÃÏ D÷Õ @p~ÌœÌ tÌϵÌÏ |Ì Ì̱Ì~Ì bÌÌ& AµÌ _Ììà @xÌ _ÌDÕ @tÌrÌÏ xÌ÷cÌOÌ ®ÃÎ≥Ì rÌ÷ zÌÏ R“à •ÌÏ µtÌ÷ER‡Ã|Ì PÌÈRÃ̱Ì÷ D÷Õ cÍÃÌrÌ zÌÏ AµÌÏ ¢ÌÌDÕÌ÷ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ zÌÌ•ÌtÌÌ DÕÈ µÌµÌc |Ì÷Ê xÌ¬ÃµÌ DÕÌ D÷Õ Î±ÌC |ÌÌrÌ÷ •ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ zÌÏ @ÌÃÈtÌÈÊ D÷Õ ·•ÌÏÃÈ ±ÌÌ⁄µÌ‚ εÌhÃÌÂ_Ì DÕÌ @Ì∫Ì~Ì Î±Ì~ÌÌ bÌÌ •ÌÈ µÌÌ|ÌrÌÌ DÕÃrÌÌ ¢ÌÌάÃC& PÈfià |Ì÷Ê @Ì OÌC ¬◊ÊÃ& @xÌ BÃrÌD÷Õ rÌÌ|Ì D÷Õ @ÌOÌ÷ Î|̵RÃà uÕ±ÌÌtÌ DÕà OÌ~ÌÌ& AµÌαÌC ≥̬à _ÌD„Õ @xÌ ¢Ì±ÌrÌ÷ ~ÌÎc ≥̬à |ÌÌrÌ_ÌÏ ¬◊à ÎDÕ BõÌDÕÌ _ÌD„Õ UÃÈµÌ ¬◊à _ÌÈ BõÌ÷ E±ÌÏrÌ DÕÏ •ÌÈ BÃtÌÌÎpÌ ±ÌOÌ_ÌÏ bÌÏ ≥̬à r̬ÃÏÊ ±ÌOÌ÷OÌÏ& ≥Ì̱ÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& µÌÃDÕÌà DÕÈ @xÌ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ @c̱Ì_Ì xÌ¬ÃµÌ |Ì÷Ê zÌÌOÌ ±Ì÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC& C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ DÕà zÌÌ•ÌtÌÌ D◊ÕOÌ DÕÏ ÎÃtÌÈR„à D÷Õ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ |Ì÷Ê ±ÌÏDÕ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌc |Ì÷Ê ¬ÃÏ µÌuÕÌA„ c÷rÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& @tÌrÌ÷ tÌÌDÕ µÌÌuÕ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ µÌµ_ÌÏ ±ÌÌ÷DÕÎtÌ‹~Ì_ÌÌ ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕà µÌÌÌ tÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌµÌc DÕÌ xÌ•ÌRà @ÎpÌ≥Ì÷πÌrÌ ¬ÂÃOÌÌ|Ì÷cÌà ìÃÌ& Î≥ÌtÌœÌ µÌ—xÌ“_Ì c÷rÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& ±Ì̱ÌÌÎ~Ì_Ì ¬◊Ã& AµÌµÌ÷ BõÌDÕÌ ≥Ì̵_ÌÎ≥ÌDÕ ¢ÌÎÃÌ c÷πÌ JÌÌµÌ _ÌÍà tÌà zÌÌ•ÌtÌÌ AµÌ |̵̱Ì÷ tÌà @ÌD‹ÕÌ|ÌDÕ _Ì÷≥Ìà @ØÕÌ •Ì÷RñÌÏ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ÎDÕ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà rÌ÷ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ JÌ—±ÌDÕà @Ì OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& |Ì÷Ê bÌÏ& D◊ÕOÌ DÕÏ ÎÃtÌÈR„à D÷Õ |Ì—_ÌÌÎxÌDÕ DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ ÎxÌrÌÌ rÌϱÌÌ|ÌÏ D÷Õ 142 DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ @Ì≥ÌÂÎRÃ_Ì ÎrÌ~Ì ÌDÕ ≥Ì |̬Ã̱Ì÷JÌÌ tÌÃÏœÌDÕ rÌ÷ @tÌrÌÏ ÎÃtÌÈR„à |Ì÷Ê @Ì≥ÌÂRÃrÌ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ RÃÌRÃÌ µÌ|Ì“¬Ã, ΕÌÂc±Ì µRÃÏ±Ì DÕà D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà rÌ÷ ÃÌø‡ÃÏ~Ì Ã̵̕≥Ì DÕÈ DÕÃÏxÌ DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄DÕ @Ì≥ÌÂRÃrÌ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê ÃÌø‡ÃÏ~Ì Ã̵̕≥Ì DÕÈ CÂWà tÌÌ≥ÌÃ, @ÎrÌ±Ì @OÌ‹≥ÌÌ±Ì µÌ|Ì“¬Ã, CµµÌÌà µÌ|Ì“¬Ã,

@cÌrÌÏ µÌ|Ì“¬Ã, @̵Ì÷„±ÌÈà Î|ÌÌ±Ì @Íà ±Ì◊rDÕÈ DÂÕtÌÎrÌ~ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÌzÌ t̬—ÂâÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ~̬à |̵̱ÌÌ A_ÌrÌÌ µÌÂ≥Ì÷crÌ πÌ±Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ D÷ÊÕd‹Ï~Ì Î≥ÌÎpÌ ≥Ì r~ÌÌ~Ì |Ì ÌÏ µÌ±Ì|ÌÌrÌ JÌ—πÌÏ„c rÌ÷ zÌÏ D◊ÕOÌ DÕÏ ÎÃtÌÈR„à tÌà DÕÈA„ uÕÍÃÏ ÎRÃttÌÌÏ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ AÂDÕà DÕà Îc~ÌÌ&ArÌDÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ÎDÕ µÌµÌc DÕÏ ±ÌÈDÕ ±Ì÷JÌÌ µÌÎ|ÌÎ_Ì

(P u b l i c A c c o u n t s

Committee) ¬ÃÏ AµÌ |̵̱Ì÷ tÌà DÕÈA„ tÌ‹Î_ÌD‹Õ~ÌÌ c÷rÌ÷ |Ì÷Ê µÌœÌ|Ì ¬◊Ã& AµÌ |̵̱Ì÷ tÌà t̬ñÌ÷ 1.85 ±ÌÌJÌ DÕÃÈWËà ÆÕtÌC DÕÌ rÌ—DÕµÌÌrÌ t̬—ÂâÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& 1.86 ±ÌÌJÌ DÕÃÈWËà ÆÕtÌC DÕÌ rÌ—DÕµÌÌrÌ DÕÃÌrÌ÷ DÕÌ

µÌµÌc |Ì÷Ê ¢Ì¢ÌÌ„ ¬ÃÈOÌÏ& AµÌD÷Õ xÌÌc ±ÌÈDÕ ~̬à DÕÈA„ ®ÃÈRÃÏ-|ÌÈRÃÏ ÃDÕ|Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& CDÕ ±Ì÷JÌÌ µÌÎ|ÌÎ_Ì AµÌ tÌà Î≥Ì¢ÌÌà DÕfiOÌÏ& @xÌ xÌÌà ArÌ x±ÌÌDÕÈÊ DÕÌ @Ì≥ÌÂRÃrÌ ¬ÃÈ •ÌÌrÌ÷ D÷Õ •ÌxÌ ÎDÕ ~̬à JÌ—±Ì̵ÌÌ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ |Ì÷Ê @Ì ¢Ì—DÕÌ xÌÌc DÕÈ~̱ÌÌ JÌcÌrÌÈÊ DÕÏ DÕÏ|Ì_Ì ¬◊à AµÌαÌC µÌµÌc DÕÈ ¬ÃÏ @ÂÎ_Ì|Ì ØÕtÌ µÌ÷ @̵Ì|ÌÌrÌ ®“ÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ& •Ì÷RñÌÏ AµÌ rÌ—DÕµÌÌrÌ ¢Ì¢ÌÌ„ DÕÃrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& BÃr¬ÃÈÂrÌ÷ ~̬à zÌÏ DÕ¬ÃÌ

DÕÈ @≥̵Ìà ¬ÃÌÎrÌ (Opportunity ÎDÕ µÌ≥ÌÌ±Ì @ÌrÌ÷ tÌà BõÌDÕÌ ~̬à BÃÌÃ

Lost) xÌ_ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& AµÌ @≥̵Ìà DÕÈ ~ÌÈ µÌÃDÕÌà ~ÌÌ µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì |Ì ÌÏ c÷ÊOÌ÷& p~ÌÌrÌ c÷rÌ÷

¬ÃÏ BÃl|ÌÎ~ÌÈÊ DÕÈ @Ì≥ÌÂÎRÃ_Ì DÕÃrÌÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì DÕÏ xÌÌ_Ì ¬◊à ÎDÕ µÌÏxÌÏ@ÌA„ DÕÈ~̱ÌÌ x±ÌÌDÕ

Ã̵̕≥Ì DÕÈ BõÌD÷Õ µÌÂzÌÌÎ≥Ì_Ì ±ÌÌzÌ µÌ÷ @Ì≥ÌÂRÃrÌ |ÌÌ|̱Ì÷ DÕÏ tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ •ÌÌÂ¢Ì πÌ—ØÕ

≥ÌÂ΢Ì_Ì DÕÃrÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊à _ÌÈ @Íà E~ÌÌ ¬◊Ã& DÕà cÏ bÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌD÷Õ xÌÌc •ÌÌÂ¢Ì DÕÏ

µÌÃDÕÌà ÎrÌÎπ¢Ì_Ì _ÌÍà tÌà OÌ◊ à µÌÃDÕÌÃÏ tÌ‹OÌÎ_Ì DÕÈ ±Ì÷DÕà D÷ÊÕd‹Ï~Ì µÌÃDÕÌà |ÌÍrÌ Ã¬ÃÏÊ

BÃlÎ|Ì~ÌÈÊ ~ÌÌ BÃlÈOÌtÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÌzÌ Î•ÌµÌµÌ÷ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ |Ì÷Ê µÌÂπÌ~Ì DÕÌ µÌÂc÷πÌ

t̬—ÂâÌÌrÌ DÕÌ cÈæÌÏ ¬◊Ã& 142 DÕÌ÷~̱ÌÌ D÷Õ •ÌÌrÌÌ µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ ¬◊Ã&

zÌ“JÌÂWà @xÌ Î|ÌrÌÏ BÃlÈOÌtÌÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ ¬Ã≥Ì̱Ì÷ cÃ@µÌ±Ì, 2014 D÷Õ ±ÌÈDÕµÌzÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì

¬◊ÊÃ& BÃµÌ tÌà D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà DÕÌ µ≥ÌÌÎ|Ì_≥Ì _ÌÈ DÕÈ ±Ì÷DÕà µÌÌÌ tÌœÌ D÷Õ |Ì ÌÏ •~ÌÌcÌ

ìÃÌ r̬ÃÏÊ& •Ì÷RñÌÏ D÷Õ @rÌ—µÌÌà AµÌD÷Õ xÌÌc ΢ÌÂÎ_Ì_Ì ¬◊ÊÃ& CDÕ-CDÕ DÕà ±ÌOÌÌ_ÌÌà ~Ì“tÌÏC-

zÌÏ ~ÌÎc Î≥ÌÌ|Ì ÌÏ DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ, Ã̵̕≥Ì DÕÈ 2 DÕÏ µÌÃDÕÌÃ Î•ÌµÌ _Ììà µÌ÷ zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà D÷Õ

DÕÈA„ rÌ—DÕµÌÌrÌ r̬ÃÏÊ t̬—ÂâÌÌ ¬◊à _ÌÈ ~̬à @ÌÃÈtÌÈÊ |Ì÷Ê ÎPÌÃ_ÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊à Bõ̵Ì÷ D÷ÊÕd‹

DÕ¬ÃrÌÌ tÌW÷ËÃOÌÌ ÎDÕ ≥Ì÷ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì Ã̵̕≥Ì D÷Õ µÌÃDÕÌà DÕÏ Î≥Ìπ≥̵ÌrÌÏ~Ì_ÌÌ tÌà ¬ÃÏ tÌ‹πrÌ

BÃtÌ~Ì—$Õ µÌÂÃœÌDÕ r̬ÃÏÊ ¬◊Â& ΢Ì≈à ±ÌOÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌÏ D÷Õ µÌÂczÌ„ |Ì÷Ê RÃÏ|Ì

BÃpÌÃ, DÕÌÂOÌ÷µÌ rÌ÷ zÌÏ DÕÈ~̱ÌÌ @Ì≥ÌÂRÃrÌ tÌà @ÚÌÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê ¢Ì±Ì÷ •ÌrÌ ±ÌÈDÕtÌ̱Ì

ÎPÌÃrÌ÷ D÷Õ xÌÌc zÌÌ•ÌtÌÌ DÕÈ DÕÎbÌ_Ì ØÕtÌ µÌ÷ Î≥ÌpÈ~ÌDÕ DÕÌ @ÌÂcȱÌrÌ @Íà xÌÌxÌÌ ÃÌ|Ìc÷≥Ì

µÌÌ|ÌÌr~Ì |Ì—g÷à DÕÈ _Ì“±Ì c÷rÌ÷ DÕÌ @ÌÃÈtÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê ¢Ì±Ì ì÷à Î≥Ìc÷πÌÈÊ |Ì÷Ê DÕ̱ÌÌ pÌrÌ

±ÌOÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& BõÌrÌ÷ @tÌrÌ÷ xÌ¢ÌÌ≥Ì |Ì÷Ê ≥ÌÌtÌµÌ ±ÌÌrÌ÷ DÕÏ |̗άÃ|Ì rÌ÷ AµÌ |Ì—gÃÈÊ DÕÈ

ÎrÌ~Ì ÌDÕ ≥Ì |̬Ã̱Ì÷JÌÌ tÌÃÏœÌDÕ rÌ÷ @tÌrÌÏ ÎÃtÌÈR„à |Ì÷Ê DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄DÕ @Ì≥ÌÂRÃrÌ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê ÃÌø‡ÃÏ~Ì

Ã̵̕≥Ì DÕÈ 1.86 ±ÌÌJÌ DÕÃÈWËà ÆÕtÌC DÕÌ rÌ—DÕµÌÌrÌ DÕÃÌrÌ÷ DÕÌ cÈæÌÏ tÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& µÌx̵Ì÷

Îc±Ì¢ÌµtÌ _Ìb~Ì ¬◊à ÎDÕ ~̬à @Ì≥ÌÂRÃrÌ 2006-2009 D÷Õ cÍÃÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ •ÌxÌ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ

WÃÌ⁄. |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ D÷Õ Î•Ì||Ì÷ DÕÈ~̱ÌÌ |Ì Ì̱Ì~Ì bÌÌ& AµÌ _Ììà @xÌ _ÌDÕ @tÌrÌÏ xÌ÷cÌOÌ

®ÃÎ≥Ì D÷Õ Î±ÌC |ÌÌrÌ÷ •ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ zÌÏ @ÌÃÈtÌÈÊ D÷Õ PÈfià |Ì÷Ê @Ì OÌC ¬◊ÊÃ& @xÌ BÃrÌD÷Õ

rÌÌ|Ì D÷Õ @ÌOÌ÷ Î|̵RÃà E±ÌÏrÌ DÕÏ •ÌÈ BÃtÌÌÎpÌ ±ÌOÌ_ÌÏ bÌÏ ≥̬à r̬ÃÏÊ ±ÌOÌ÷OÌÏ&

~Ì“tÌÏC µÌÃDÕÌà tÌà tÌ—_Ì OÌA„ ·DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ‚ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÏ DÕÌαÌJÌ

Page 11: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 11

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ π̬ÃÃπ̬ÃÃÃÌøÇÏ~Ì µÌ“¢ÌÏ (Agenda) |Ì÷Ê WÃÌ±Ì Îc~ÌÌ ¬◊Ã& |ÌÌ±Ì Î|̱ÌÌ ¬◊Ã& ~̬ÃÌ |ÌÈRÃÌ |ÌÌ±Ì DÕÌ |Ì_̱ÌxÌ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ ÎÃtÌÈR„à DÕÈ O̱Ì_Ì DÕÃÌà c÷ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& Ît̮ñÌ÷ 27 AµÌµÌ÷ ~Ì“tÌÏC µÌÃDÕÌà DÕÏ |Ì—ÎπDÕ±Ì÷ @Íà xÌ\Ëà OÌ~ÌÏ ¬◊ÊÃ&D÷Õ ¢Ì—rÌÌ≥ÌÏ uÂÕWà |Ì÷Ê •ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ |ÌÈRÃÏ ÃDÕ|Ì µÌ÷ ¬◊Ã& @O̵_Ì DÕÈ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ rÌ÷ µÌµÌc D÷Õ cÈrÌÈÊ µÌcrÌÈÊ |Ì÷Ê zÌÌ•ÌtÌÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÈ~̱ÌÌ x±ÌÌDÕ @Ì≥ÌÂRÃrÌ |̵̱Ì÷ DÕÈ AµÌD÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ArÌ cÈrÌÈÊ µÌ̵ÌcÈÊ rÌ÷ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ WÃÌ⁄. @tÌrÌÌ xÌ~ÌÌrÌ c÷rÌÌ ¢Ì̬ÃÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ zÌÌ•ÌtÌÌ D÷Õ µÌcµ~ÌÈÊ @tÌrÌÏ ÎrÌÌÌ„~ÌDÕ ÎxÌÂc— ~ÌÌ tÌÎÃÌÎ_Ì _ÌDÕ ±Ì÷ •ÌÌrÌÌ |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ µÌ÷ _~ÌÌOÌtÌÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ cȬÃÃÌ_Ì÷ ¬—ÃC rÌ÷ BÃr¬÷Êà xÌȱÌrÌ÷ r̬ÃÏÊ Îc~ÌÌ& tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ¢Ì̬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌÏαÌC tÌÌRÃÏ„ DÕÌ µÌµÌcÏ~Ì c±Ì AµÌ 142 DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ D÷Õ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÈ Ãgà ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ ÎDÕ D◊ÕOÌ DÕÏ ÎÃtÌÈR„à ÎrÌÃÌpÌà @Íà _Ìb~ÌÌ÷Ê µÌ÷ tÌfià ¬◊Ã& |̵̱Ì÷ tÌà PÈÃ_Ì÷ ¬—ÃC tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ WÃÌ⁄. |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ @Íà BÃrÌDÕÏ Î≥ÌÎpÌ≥Ì_Ì rÌϱÌÌ|ÌÏ ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ≥Ì÷ @tÌrÌÏ xÌÌ_Ì DÕÏ tÌ—Îøà D÷Õ Î±ÌC DÕÈA„ UÃÈµÌ D÷Õ Aµ_ÌÏu÷Õ DÕÈ ±Ì÷DÕà @tÌrÌÌ cxÌÌ≥Ì DÕÌ~Ì|Ì ÃJÌÌ ¬◊Ã& DÕÏ ¬◊Ã& @ØÕÌ •Ì÷RñÌÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ R“à •ÌÏ µtÌ÷ER‡Ã|Ì _Ìb~Ì ~ÌÌ _ÌD„Õ r̬ÃÏÊ c÷ µÌD÷Õ& xÌÌc |Ì÷Ê BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ Ît̮ñÌ÷ cÈ _ÌÏrÌ µÌí ̬à µÌ÷ zÌÌ•ÌtÌÌ @Íà CrÌWÃÏC D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê zÌÏ D◊ÕOÌ DÕÏ ÎÃtÌÈR„à µÌ¬ÃÏ µÌÌÎxÌ_Ì ¬—ÃA„ ¬◊Ã& DÕÈ µÌÂxÌÈÎpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ zÌÌ•ÌtÌÌ, µÌµÌc DÕÏ µÌcµ~ÌÈÊ rÌ÷ µÌµÌc DÕÏ DÕÌ~Ì„≥Ì̬ÃÏ DÕÈ UÃttÌ DÕà Îc~ÌÌ AµÌαÌC D◊ÕOÌ DÕÏ ÎÃtÌÈR„à D÷Õ tÌ‹Î_Ì µÌ||ÌÌrÌ ÎcJÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC DÕÌ~Ì„≥Ì̬ÃÏ DÕÈ r̬ÃÏÊ ¢Ì±ÌrÌ÷ c÷ ìÃÏ ¬◊Ã& ¬Ã|ÌÌfià tÌœÌ |Ì÷Ê ¬◊Ã& Aµ_ÌÏu÷Õ µÌ÷ DÕ|Ì tÌà zÌÌ•ÌtÌÌ DÕÈA„ µÌ|Ì©ÌÍ_ÌÌ≥ÌÌcÏ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕÈ Aµ_ÌÏuÕÌ c÷ c÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC& _Ìb~Ì ≥Ì tÌ‹|ÌÌÌ ¬◊Êà •ÌÈ ±ÌÈDÕ ±Ì÷JÌÌ µÌÎ|ÌÎ_Ì D÷Õ µÌ|ÌœÌ ØÕJÌ @ÎJ_Ì~ÌÌà DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC _Ì◊~ÌÌà r̬ÃÏ ¬◊Ã& 27 zÌÌ•ÌtÌÌ D÷Õ AµÌ |̵̱Ì÷ tÌà DÕW÷Ëà _Ì÷≥Ìà DÕÈ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC ÃJÈ •ÌÌCÂOÌ÷& Î≥ÌÌ|Ì ÌÏ tÌÏ Î¢ÌcÂxÌÃ|Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ

µÌµÌc DÕÏ DÕÌ~Ì„≥Ì̬ÃÏ DÕÈ xÌÌÎpÌ_Ì DÕÃrÌÌ •ÌrÌÌc÷πÌ DÕÌ @tÌ|ÌÌrÌ ¬◊Ã&–ÌÌ_Ì≥~Ì ¬◊à ÎDÕ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ µÌ÷ |Ì—JÌÌÎ_ÌxÌ µÌ—æÌ|ÌÌ µ≥ÌÃÌ•Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ Dլà ì÷à ¬◊Êà ÎDÕ @ÌÎbÌ„DÕ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÏ cà DÕÈ _Ì÷•Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ |ÌDÕµÌc µÌ÷ ~̬à @ÌÂ≥ÌRÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì•Ì c÷πÌ DÕÏ Î≥ÌDÕÌµÌ cà DÕ¬ÃÌ ¬◊&BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ ÎDÕ ¢ÌÌà ≥ÌæÌ„ DÕÏ @≥ÌÎpÌ 2006-10 |Ì÷Ê ¬ÃÏ 142 x±ÌÌ⁄DÕ DÕÌ @ÌxÌÂRÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ •ÌxÌÎDÕ 1993-2005 DÕÏ @≥ÌÎpÌ ~ÌÌrÌÏ ÎDÕ 12 µÌÌ±Ì |Ì÷Ê D÷Õ≥Ì±Ì µÌÌà x±ÌÌ⁄EµÌ @Ì≥ÌÂÎRÃ_Ì ÎDÕC OÌC& AµÌµÌ÷ tÌ_ÌÌ ¢Ì±Ì_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà rÌ÷ ~Ì÷ @Ì≥ÌÂRÃrÌ ¬ÃWËÃxÌWËÃÏ |ÌÂ÷ @Íà ÎrÌ~Ì|ÌÈÊ DÕÈ

_ÌÌDÕ tÌà ÃJÌDÕà DÕÏ ¬◊Ã& AµÌϵÌ÷ ¬Ã|Ì DÕ¬ ì÷à ¬◊ÊÃ, ÎDÕ @O̵_Ì DÕÈ rÌA„ Îc±∞Ï |Ì÷Ê |ÌÏÎWÃ~ÌÌ µÌ÷ |Ì—JÌÌÎ_ÌxÌ |ÌÌDÕtÌÌ ≥Ì |ÌÌDÕtÌÌA„ µÌ̵ÌcÈÊ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê ≥ÌÌ|ÌtÌÂbÌÏ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ DÕÈ |ÌÈRÃÌ |ÌÌ±Ì Î|̱ÌÌ ¬◊Ã&≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ tÌÎÃcÿπ~Ì µÌÌ̵ÌÏrÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ Î±ÌC πÌ—zÌ r̬ÃÏÊ ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& @zÌÏ zÌÏ µÌ|Ì~Ì ¬◊à ÎDÕ DÕÌÂOÌ÷‹÷µÌ rÌÏ_Ì µÌÃDÕÌà @tÌrÌÌ rÌ÷_ÌÌ xÌc±ÌDÕà zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà µÌ÷ ÎPÌÃÏ µÌÃDÕÌà DÕÈ µ≥Ì¢®Ã_ÌÌ tÌ‹cÌrÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕfiÃ& BõÌ÷ tÌ‹Î_Ì¿ÃÌ DÕÌ tÌ‹πrÌ r̬ÃÏÊ xÌrÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC ÎrÌDÕ||Ì÷ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕÈ Aµ_ÌÏu÷Õ D÷Õ Î±ÌC ÃÌ•ÌÏ DÕà ±Ì÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC& C÷µÌÌ ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ D÷Õ tÌÌµÌ Î≥ÌDÕ±tÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& DÕ¬ÃÏ C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ ÎDÕ 2014 @Ì_Ì÷-@Ì_Ì÷ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ D÷Õ Î±ÌC DÕÌuÕÏ c÷ à ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ ¬È& D÷ÊÕd‹Ï~Ì µÌÌÌ |Ì÷Ê tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÏ ±Ì¬Ãà DÕÏ tÌ‹Î_Ìp≥ÌÎrÌ @zÌÏ µÌ÷ µÌ—rÌÌA„ tÌWËÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ ¬◊Ã& AµÌαÌC DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÈ •Ì±c ¬ÃÏ DÕÈA„ UÃÈµÌ ÎrÌÌ„~Ì ±Ì÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC& µÌ|Ì~Ì @Ì OÌ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ @tÌrÌÏ ®ÃÎ≥Ì DÕÈ µÌ—pÌÌÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕfiÃ& ~̬à cÏOÌà xÌÌ_Ì ¬◊à ÎDÕ ≥̬à 2014 |Ì÷Ê µÌÌÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ D÷Õ Î±ÌC |ÌÌrÌεÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷ JÌ—c DÕÈ _Ì◊~ÌÌà DÕà ¢Ì—DÕÏ ¬◊à •Ì◊µÌÌ

±ÌÈDÕµÌzÌÌ ≥Ì ÃÌ•~Ì µÌzÌÌ |Ì÷Ê rÌ÷_ÌÌ, tÌ‹Î_ÌtÌœÌ D‹Õ|ÌπÌ: JÈ|ÌÈ rÌ÷ zÌÏ DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄DÕ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÈ Ãgà DÕà µÌzÌÏ ÎDÕ µÌÌÌ D÷Õ OÌαÌ~ÌÌÃÈÊ |Ì÷Ê ¢Ì¢ÌÌ„ ¬Ã◊&

µÌ—æÌ|ÌÌ µ≥ÌÃÌ•Ì @Íà @ØÕÌ •Ì÷RñÌÏ rÌ÷ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà 142 x±ÌÌ⁄DÕÈÊ DÕÏ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì rÌϱÌÌ|ÌÏ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕà cÏ tÌà pÌÏpÌ÷-pÌÏpÈ @ÃÈtÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ ÎDÕ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ tÌÌRÃÏ„ DÕÈ ¬◊Ã& c“µÌÃÏ @Èà tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ rÌ÷ µÌÃDÕÌà D÷Õ ÎrÌÌ„~Ì DÕÈ 142 DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ D÷Õ @Ì≥ÌÂRÃrÌ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê |ÌÈRÃÌ BÃ΢Ì_Ì UìÃÌÃ_Ì÷ ¬—ÃC D◊ÕOÌ •Ì◊µÌÏ µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ µÌµbÌÌ DÕÏ

≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ tÌÎÃcÿπ~Ì µÌÌ̵ÌÏrÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ Î±ÌC πÌ—zÌ r̬ÃÏÊ ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& @zÌÏ

zÌÏ µÌ|Ì~Ì ¬◊à ÎDÕ DÕÌÂOÌ÷‹÷µÌ rÌÏ_Ì µÌÃDÕÌà @tÌrÌÌ rÌ÷_ÌÌ xÌc±ÌDÕà zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà µÌ÷ ÎPÌÃÏ µÌÃDÕÌÃ

DÕÈ µ≥Ì¢®Ã_ÌÌ tÌ‹cÌrÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕfiÃ& BõÌ÷ tÌ‹Î_Ì¿ÃÌ DÕÌ tÌ‹πrÌ r̬ÃÏÊ xÌrÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC ÎrÌDÕ||Ì÷

tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕÈ Aµ_ÌÏu÷Õ D÷Õ Î±ÌC ÃÌ•ÌÏ DÕà ±Ì÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC& C÷µÌÌ ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ

D÷Õ tÌÌµÌ Î≥ÌDÕ±tÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& DÕ¬ÃÏ C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ ÎDÕ 2014 @Ì_Ì÷-@Ì_Ì÷ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ D÷Õ Î±ÌC

DÕÌuÕÏ c÷ à ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ ¬È& D÷ÊÕd‹Ï~Ì µÌÌÌ |Ì÷Ê tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÏ ±Ì¬Ãà DÕÏ tÌ‹Î_Ìp≥ÌÎrÌ @zÌÏ µÌ÷

µÌ—rÌÌA„ tÌWËÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ ¬◊Ã& AµÌαÌC DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÈ •Ì±c ¬ÃÏ DÕÈA„ UÃÈµÌ ÎrÌÌ„~Ì ±Ì÷rÌÌ

¢ÌÌάÃC& µÌ|Ì~Ì @Ì OÌ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ @tÌrÌÏ ®ÃÎ≥Ì DÕÈ µÌ—pÌÌÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕfiÃ& ~̬Ã

cÏOÌà xÌÌ_Ì ¬◊à ÎDÕ ≥̬à 2014 |Ì÷Ê µÌÌÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ D÷Õ Î±ÌC |ÌÌrÌεÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷ JÌ—c DÕÈ

_Ì◊~ÌÌà DÕà ¢Ì—DÕÏ ¬◊à •Ì◊µÌÌ ÎDÕ µÌÌÌ D÷Õ OÌαÌ~ÌÌÃÈÊ |Ì÷Ê ¢Ì¢ÌÌ„ ¬Ã◊&

~Ì“tÌÏC µÌÃDÕÌà tÌà tÌ—_Ì OÌA„ ·DÕÈ±Ì x±ÌÌ⁄EµÌ‚ @Ì≥ÌÂRÃrÌ DÕÏ DÕÌαÌJÌ

Page 12: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ12

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ ÎµÌÎFÕ|ÌεÌÎFÕ|Ì

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, OÌÂOÌRÃÈDÕ : •Ì◊≥Ì JÌÌc DÕÌ

BÃtÌ~ÌÈOÌ DÕà µÌ— ÃÎœÌ_Ì JÌÌlÌÚÌ DÕÌ BÃ_tÌÌcrÌ CDÕ @ÌpÌ—ÎrÌDÕ tÌ‹~ÌÈOÌ ¬◊à Ε̵ÌD÷Õ tÌ‹Î_Ì Î≥̺ DÕÌ ØÕ©ÌÌÌrÌ xÌ\ËÃÌ ¬◊Ã& AµÌ JÈ_ÌÏ |Ì÷Ê tÌ‹¢Ì— à ±ÌÌzÌ D÷Õ µÌÌbÌ c“ ÃOÌÌ|ÌÏ µÌ— ÃœÌÌ zÌÏ ÎrÌάÃ_Ì ¬◊à Ε̵̵Ì÷ ¬Ã|ÌÌÃÌ µ≥Ì̵b~Ì µÌ— ÃÎœÌ_Ì Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà DÕÏ tÌ¬Ã±Ì @Íà |Ìcc D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ tÌ‹c÷πÌ D÷Õ 50,000 ÎDÕµÌÌrÌ tÌÎÃ≥ÌÌà DÿÕÎæÌ-DÕÌ~Ì„ µÌ÷ •Ì—WËà OÌC ¬◊ÊÃ& µÌÃDÕÌà DÕÌ ±Ìœ~Ì 2015 _ÌDÕ µÌÂtÌ“ Ì„ εÌÎFÕ|Ì DÕÈ µÌÎR„ÃuÕÌ~ÌWà @ÌOÌ÷„ÎrÌDÕ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê tÌÎÃ≥ÌÎ_Ì„_Ì DÕÃrÌÌ ¬◊& pÌÏfiÃ-pÌÏfià ~̬à ÃÌ•~Ì •Ì◊≥Ì JÌ÷_ÌÏ DÕÌ CDÕ tÌ‹|Ì—JÌ D÷ÊÕd‹µbÌ±Ì xÌrÌrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã&Î≥ÌzÌÌOÌÏ~Ì µÌ“ Ì xÌ_ÌÌ_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ ±ÌOÌzÌOÌ CDÕ cπÌDÕ t̬ñÌ÷ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ rÌ÷ 2003 |Ì÷Ê Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ |Ì÷Ê tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì tÌÌÎÃ_Ì DÕÃÌDÕà εÌÎFÕ|Ì DÕÈ µÌÂtÌ“ Ì„ •Ì◊≥Ì ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê tÌÎÃ≥ÌÎ_Ì„_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ bÌÌ& BõÌÏ µÌÌ±Ì ÎµÌÎFÕ|Ì µR÷ÃRà @ÌOÌ÷„ÎrÌDÕ xÌÈW„à DÕÌ

•Ì◊≥Ì JÈ_ÌÏ @ÌÂÃzÌ ÎDÕ~ÌÌ& •Ì◊≥Ì JÌÌc D÷Õ BÃtÌ~ÌÈOÌ @Íà _Ì◊~ÌÌà DÕà •Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ @rÌ—µÌÂpÌÌrÌ D÷Õ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê _ÌxcÏ±Ì OÌUÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& 2009 _ÌDÕ ®Ã: ≥ÌæÌ„ DÕÏ @≥ÌÎpÌ tÌ‹~ÌÈOÌ DÕÈ ≥Ìÿ¬Ãc µ_Ìà tÌà πÌ—ØÕ DÕÃÌ~ÌÌ& ÎDÕµÌÌrÌÈÊ |Ì÷Ê DÕà ÎcC OÌC& ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ •Ì◊≥Ì JÈ_ÌÏ D÷Õ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê ¬ÃÏ @ÌUà ¬Ã•ÌÌà ¬÷ÃER÷Ã~Ìà zÌ“Î|Ì DÕÈ •Ì◊≥Ì JÈ_ÌÏ D÷Õ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ •Ì◊≥Ì JÌÌc DÕÌ Î≥Ì_ÌÃÌ πÌ—ØÕ DÕÃÌ~ÌÌ& xÌhà DÕÌ~Ì„D‹Õ|ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÌOÌ“ DÕÃrÌ÷ @Íà BÃrÌDÕÏ ÎrÌOÌÃÌrÌÏ @Â_ÌOÌ„_Ì ±ÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ≥Ì◊µÌ÷ ~̬à DÕÌ|Ì πÌ—ØÕ |Ì÷Ê @̵ÌÌrÌ AµÌD÷Õ Î±ÌC ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê 24,536 OÌ‹Ì|ÌÏÌ DÕ|tÌȵRà DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ≥ÌæÌ„ 2010 |Ì÷Ê ÎµÌÎFÕ|Ì @ÌOÌ÷„ÎrÌDÕ r̬ÃÏÊ bÌÌ& µÌÃDÕÌà DÕÏ Î≥ÌÎzÌÚÌ C•Ì÷ÊεÌ~ÌÌ÷Ê rÌ÷ AµÌD÷Õ ~Ì“ÎrÌRà @Íà 14,487 DÕ|ÌÏ„ DÕ|tÌȵRà ~Ì“ÎrÌRÃÈÊ DÕÌ Î|ÌπÌrÌ rÌÌ|ÌDÕ |ÌÌÂWÃ±Ì C±Ì÷ʵÌÏ DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕÏ& AµÌ αÌC µtÌøà ÃÈWà |Ì◊tÌ _Ì◊~ÌÌà ÎDÕ~ÌÌ Î•ÌµÌD÷Õ xÌÌc tÌ‹c÷πÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& Î|ÌπÌrÌ D÷Õ @Â_ÌOÌ„_Ì |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ DÕÏ |Ì÷Ê Ã̵ÌÌ~ÌÎrÌDÕ JÌÌc @Íà DÕÏRÃrÌÌπÌDÕ DÕÏ ÎxÌD‹ÕÏ tÌ“ ÃÏ 2003 |Ì÷Ê xÌÌ~ÌÈ Î≥̱Ì÷•Ì tÌ‹ÈOÌ‹Ì|Ì (•Ì◊≥Ì OÌ‹Ì|Ì @p~ÌœÌ_ÌÌ |Ì÷Ê ÃÌ•~Ì µ_Ìà tÌà CtÌ÷EµÌ _Ììà µÌ÷ tÌ‹Î_ÌxÌÂÎpÌ_Ì DÕà cÏ OÌA„& |ÌA„ 2003 |Ì÷Ê ÃÌ•~Ì DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì) πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌD÷Õ _̬Ã_Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ DÕ|Ì÷RÃÏ(CµÌC±ÌCµÌÏ) DÕÌ OÌUÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌ µÌÃDÕÌà rÌ÷ Ã̵ÌÌ~ÌÎrÌDÕ JÌÌc @Íà DÕÏRÃrÌÌπÌDÕÈ tÌÃ

DÕ|Ì÷RÃÏ |Ì÷Ê Î≥ÌÎzÌÚÌ µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì Î≥ÌzÌÌOÌÈÊ D÷Õ |Ì ÌÏ µÌcµ~Ì |ÌrÌÌC OÌC& •Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ D÷Õ Î|ÌπÌrÌ DÕÈ µÌ|Ì~ÌxÌhà _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ ÎD‹Õ~ÌÌÎr≥Ì_Ì DÕÃrÌÌ AµÌ DÕ|Ì÷RÃÏ DÕÌ Bg÷Ãπ~Ì ¬◊Ã&Î|ÌπÌrÌ D÷Õ _̬Ã_Ì ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ ≥ÌæÌ„ 2015 _ÌDÕ µÌ|Ì~ÌxÌhà DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì D÷Õ •ÌÎÃC πÈæÌ 50 ¬Ã•ÌÌà ¬÷ÃER÷Ã~Ìà •Ì|ÌÏrÌ |Ì÷Ê •Ì◊≥Ì JÈ_ÌÏ DÕÃrÌ÷ DÕÌ ±Ìœ~Ì ÎrÌpÌÌ„ÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& µÌÃDÕÌÃÏ tÌ¬Ã±Ì DÕÌ rÌ_ÌÏ•ÌÌ ~̬à µÌ÷ µÌÎxµÌWÃÏ tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌ÷ ¬ÃRÃÌ Î±Ì~ÌÌ _ÌÌÎDÕ •Ì◊≥Ì JÈ_ÌÏ

tÌ‹c÷πÌ D÷Õ ¢ÌÌÃÈÊ Î•Ì±ÌÈÊ D÷Õ DÕÃÏxÌ ¢ÌÌà µÌÍ OÌÌÂ≥ÌÈÊ DÕÈ ¬—Ã@Ì ÎDÕ •Ì◊≥Ì JÈ_ÌÏ DÕÌ tÌ‹¢Ì±ÌrÌ ÎµÌÎFÕ|Ì |Ì÷Ê _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ DÕÈ tÌ‹È_̵Ì̬ÃrÌ Î|̱Ì÷& 2006-07 µÌ÷ µÌÃDÕÌà rÌ÷ µÌÂtÌÈÎæÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌµÌ÷ 2009 _ÌDÕ 14,000 ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬÷Ã& tÌ‹c÷πÌ DÕÏ @ÌUà ¬Ã•ÌÌà ¬÷ÃER÷Ã~Ìà •Ì|ÌÏrÌ Ã̵ÌÌ~ÌÎrÌDÕ JÌÌc DÕÌ @tÌrÌÌ DÕÈRÃÌ ±Ì÷rÌÌ ¬ÃÏ xÌÂc DÕà CDÕWËà •Ì|ÌÏrÌ D÷Õ •ÌÎÃC D—Õ±Ì 14 ¬Ã•ÌÌà ÎDÕµÌÌrÌ •Ì◊≥Ì JÈ_ÌÏ D÷Õ Î±ÌC tÌ“ ÃÏ _Ììà tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ ¬◊Ã& _ÌÏµÌ Îc~ÌÌ& ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê AµÌD÷Õ Î•Ì_ÌrÌ÷ Î≥Ì_ÌÃÌ D÷ÊÕd‹ bÈ BÃrÌ ±ÌÌzÌÌÎr≥Ì_Ì ¬—ÃC& rÌÌ•ÌÏRÃÌ|Ì @Íà |̱∞ÏWÃÌÂWËÃÌ ÎµbÌ_Ì ¬Ã•ÌÌà ÎDÕµÌÌrÌÈÊ rÌ÷ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌ•ÌÏ~ÌrÌ µÌzÌÏ DÕÈ xÌÂc DÕÃÌ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& Î≥ÌDÕ±tÌ D÷Õ _ÌÍà tÌà ÃÌ•~Ì D÷Õ µÌÃDÕÌÃÏ uÕÌ|Ì„ DÕÈ •Ì◊≥Ì JÈ_ÌÏ DÕÌ |ÌÌWÃ±Ì DÕÃÌA„ ¬◊Ã& @ÌAµÌÏCµÌ tÌhÃÎ_Ì D÷Õ @Â_ÌOÌ„_Ì ~Ì÷ µÌÃDÕÌà rÌ÷ @tÌrÌ÷ DÿÕÎæÌ uÕÌ|Ì„ @Íà ÎDÕµÌÌrÌÈÊ D÷Õ •ÌÎÃC

•Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ xÌc±Ì÷OÌÏ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÏ _̵≥ÌÏÕÌ◊≥Ì DÿÕÎæÌ xÌc±Ì÷OÌÏ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÏ _̵≥ÌÏÃ

•Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ xÌc±Ì÷OÌÏ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÏ _̵≥ÌÏÃ

*≥ÌæÌ„ 2015 _ÌDÕ µÌÂtÌ“ Ì„ ÃÌ•~Ì ¬ÃÈOÌÌ µÌÎR„ÃuÕÌ~ÌWà @OÌ÷„ÎrÌDÕ µRÃ÷RÃ*εÌÎFÕ|Ì xÌrÌÌ •Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ Î|ÌπÌrÌ πÌ—ØÕ DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ zÌÌÃ_Ì DÕÌ t̬ñÌÌ ÃÌ•~Ì

2009 _ÌDÕ ®Ã: ≥ÌæÌ„ DÕÏ @≥ÌÎpÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ @ÌUà ¬Ã•ÌÌà ¬÷ÃER÷Ã~Ìà zÌ“Î|Ì DÕÈ •Ì◊≥Ì

JÈ_ÌÏ D÷Õ @Â_ÌOÌ„_Ì ±ÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ≥Ì◊µÌ÷ ~̬à DÕÌ|Ì πÌ—ØÕ |Ì÷Ê @̵ÌÌrÌ r̬ÃÏÊ bÌÌ&

µÌÃDÕÌà DÕÏ Î≥ÌÎzÌÚÌ C•Ì÷ÊεÌ~ÌÌ÷Ê rÌ÷ AµÌD÷Õ Î±ÌC µtÌøà ÃÈWà |Ì◊tÌ _Ì◊~ÌÌà ÎDÕ~ÌÌ

Ε̵ÌD÷Õ xÌÌc tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê Ã̵ÌÌ~ÌÎrÌDÕ JÌÌc @Íà DÕÏRÃrÌÌπÌDÕ DÕÏ ÎxÌD‹ÕÏ tÌ“ ÃÏ

_Ììà µÌ÷ tÌ‹Î_ÌxÌÂÎpÌ_Ì DÕà cÏ OÌA„&

Page 13: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 13

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ ÎµÌÎFÕ|ÌεÌÎFÕ|ÌÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ DÕA„ CtÌÏAWÃÏC DÕÏ |ÌÌr~Ì_ÌÌ tÌ‹Ìí tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕÃÌ DÕÏ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ |Ì÷Ê ¬◊ÊÃ& @r~Ì 11 ¬Ã•ÌÌà ÃÌ•~Ì D÷Õ tÌ‹|Ì—JÌ tÌ~Ì„RÃrÌ µḇÌÈÊ |Ì÷Ê 10 @tÌrÌÏ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕÃÌ C•Ì÷ÊεÌ~ÌÈÊ •Ì◊µÌ÷ ≥ÌÌrÌ-µÌR„ CÎπÌ~ÌÌ, ¬÷ER÷Ã~Ìà •Ì|ÌÏrÌ DÕÈ zÌÏ •Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ DÕÌ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕÃÌ |ÌÂWÃÏ/ÎDÕµÌÌrÌ xÌÌ•ÌÌà JÌȱÌ÷ OÌC ¬◊ÊÃ& ~̬ÃÌ ÎDÕµÌÌrÌ @ÌAC|Ì@È DÂÕR‡ÃȱÌ, ±Ì◊DÕÈrÌ CŐϵÌÎR„ÃÎuÕD÷ÕπÌrÌ, tÌ‹cÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& rÌ≥ÌÏrÌ_Ì|Ì @ÌÂDÕWËÃÈÊ D÷Õ @rÌ—µÌÌà @tÌrÌ÷ BÃ_tÌÌc tÌ~Ì„RÃDÕÈÊ ≥Ì µbÌÌrÌÏ~Ì Ő̬ÃDÕÈÊ DÕÈ

tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê •Ì◊≥Ì JÈ_ÌÏ DÕÏ _ÌDÕrÌÏDÕ D÷Õ •ÌÎÃC 80 BÃ΢Ì_Ì DÕÏ|Ì_Ì tÌà xÌ÷¢Ì µÌD÷ÊÕOÌ÷& AµÌ _Ììà µÌ÷ CµÌ•ÌÏCµÌ @Íà A„DÕȵÌR„à COÌ‹ÏD÷Õ~Ìà DÕÈ ¬Ã•ÌÌà |Ì÷ÎR‡ÃDÕ RÃrÌ JÌÌlÌÚÌ DÕÌ ÎÃDÕÌW„à BÃ_tÌÌcrÌ Î≥Ì¢ÌÍαÌ~ÌÈÊ @Íà DÕ|ÌÏπÌrÌ C•Ì÷ÊRÃÈÊ DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ µÌ|ÌÌí tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕÃÌ DÕÏ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ D÷Õ Î±ÌC µÌ“¢ÌÏxÌhà ¬◊Ã& ~Ì÷ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ|Ì÷Ê @cÃJÌ 45,890 RÃrÌ, xÌWËÃÏ ¬ÃÈ •ÌÌCOÌÏ& C•Ì÷ÊεÌ~ÌÌ OÌ— Ì≥ÌÌÌ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕÃÌ D÷Õ Î±ÌC ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì A±ÌÌ~Ì¢ÌÏ 3,510 RÃrÌ, ¬Ã±cÏ 2,790 RÃrÌ, |ÌWË—Ã@Ì ÎµÌÎFÕ|Ì |Ì÷Ê •Ì◊≥Ì JÌÌc DÕÏ D—Õ±Ì •ÌØÕÃ_Ì 10 ±ÌÌJÌ ØÕtÌ µÌ÷ •Ì◊≥Ì ~Ì“ÎrÌRÃÈÊ DÕÌ ÎrÌÃÏœÌÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ÃÌ•~Ì 4,100 RÃrÌ, BÃWËÃc 3,210 RÃrÌ @Íà |ÌÂWÃÌÎÃrÌ |Ì÷ÎR‡ÃDÕ RÃrÌ ¬◊Ã& BõÌ|Ì÷Ê µÌ÷ @ÎpÌDÕÌÂπÌ ÎDÕµÌÌrÌÈÊ rÌ÷ µÌÃDÕÌà rÌ÷ @tÌrÌÏ _ÌÃuÕ µÌ÷ µbÌÌA„ @Íà πÌÎ_Ì|ÌÌrÌ |ÌÿcÌ µÌÂ_ÌÃÌ 20,110 RÃrÌ ¬◊Ã& AµÌ BÃ_tÌÌcrÌ DÕÌ @tÌrÌ÷ ¬ÃÏ tÌ‹~ÌÌµÌ µÌ÷ @Ì⁄rÌ uÕÌ|Ì„ ≥Ì|ÌÏ„ DÕ|tÌȵRà @Íà tÌÃÏœÌÌ tÌ‹~ÌÈOÌπÌ̱ÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕC ¬◊ÊÃ& AµÌµÌ÷ •Ì◊≥Ì JÌÌc @ÎpÌDÕÌÂπÌ Î¬ÃµµÌÌ •Ì◊≥Ì tÌhÃÎ_Ì µÌ÷ BÃ_tÌÌÎc_Ì ¬◊Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ OÌ‹Ì|Ì DÕ|tÌȵRà ~Ì“ÎrÌRà ~Ì“ÎrÌRÃÈÊ D÷Õ •ÌÎÃC _Ì◊~ÌÌà ÎDÕC DÕÏ tÌ‹zÌÌ≥ÌπÌϱÌ_ÌÌ DÕÏ •ÌÌÂ¢Ì |Ì÷Ê µÌ—Î≥ÌpÌÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì DÕÏ @ÌUà ¬Ã•ÌÌà ¬÷ER÷Ã~Ìà µÌ÷ @ÎpÌDÕ •Ì|ÌÏrÌ ¬◊ÊÃ& 2003 |Ì÷Ê •Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ rÌÏÎ_Ì D÷Õ @ÌÂÃzÌ D÷Õ xÌÌc µÌ÷ DÕÏRà rÌÌπÌDÕ @Íà tÌÍpÌÈÊ DÕÏ xÌÏ|ÌÌÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê @ÌOÌ÷„ÎrÌDÕ _ÌÍà tÌà tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ ¬◊Ã& •ÌxÌ µÌÂtÌ“ Ì„ ÃÌ•~Ì ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà ≥Ì|ÌÏ„-DÕ|tÌȵRà ~Ì“ÎrÌRà tÌà 20 ¬Ã•ÌÌà @rÌ—µÌÂpÌÌrÌ D÷Õ •ÌÎÃC ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ _ÌÍà tÌà ÎDÕµÌÌrÌÈÊ DÕÏ tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌ÷ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ •Ì◊≥Ì ÃÌ•~Ì xÌrÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à _ÌÈ ÆÕtÌ~Ì÷ µÌÎxµÌWÃÏ c÷ ìÃÏ ¬◊Ã& ~̬à µÌÎxµÌWÃÏ ¬Ãà µÌÌ±Ì cÏ |Ìcc D÷Õ Î±ÌC @ÌÂ_ÌÎÃDÕ tÌ÷µRà DÂÕR‡ÃÈ±Ì ±Ì◊xÌ @Íà µÌÂtÌ“ Ì„ 80 ¬Ã•ÌÌà |Ì◊ÎR‡ÃDÕ RÃrÌ DÿÕÎæÌ BÃ_tÌÌcrÌ •Ì◊≥Ì ¬ÃÈ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ≥ÌæÌ„ 2010 |Ì÷Ê ÎµÌÎFÕ|Ì @ÌOÌ÷„ÎrÌDÕ |ÌÈxÌÌA±Ì ~Ì“ÎrÌR÷Êà πÌ—ØÕ DÕÏ OÌA„ ¬◊ÊÃ& ¢Ì̱̓ Î≥ÌÌÏ~Ì ≥ÌæÌ„ •ÌÌCOÌÌ& AµÌD÷Õ xÌÌc BÃ_tÌÌcÈÊ DÕÈ Î≥ÌtÌÌrÌ DÕÏ DÕUÃÈà (•Ì◊≥Ì) Î|ÌπÌrÌ D÷Õ @ÌÂzÌ D÷Õ xÌÌc µÌ÷ @zÌÏ _ÌDÕ D÷Õ cÍÃÌrÌ ÃÌ•~Ì D÷Õ @ÌAµÌÏCµÌ E±ÌµRȭ DÕÈ tÌ“ ÃÌ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ µÌÃDÕÌà D÷Õ µÌ|ÌœÌ ¬ÃÈOÌÏ& ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ |Ì÷Ê @cÃJÌ tÌ‹OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì ÎDÕµÌÌrÌÈÊ DÕÈ cµÌ ¬Ã•ÌÌà ~Ì“ÎrÌRà µbÌÌÎtÌ_Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC 25 ¬Ã•ÌÌà µÌ◊|ṯÌÈÊ D÷Õ µÌÂOÌ‹¬Ã @Èà DÕÏ ÎxÌD‹ÕÏ Îc±∞Ï D÷Õ xÌÌ•ÌÌà |Ì÷Ê ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& Îc±∞Ï DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê |Ìcc DÕÏ OÌA„ ¬◊Ã& BÃrÌD÷Õ Î≥̪±Ì÷æÌÌ DÕÌ ±Ìœ~Ì ÃJÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊&D÷Õ |ÌÌp~Ì|Ì µÌ÷ xÌWËÃÏ A±ÌÌ~Ì¢ÌÏ DÕÌ ÎrÌ~ÌÌ„_Ì |Ìp~ÌtÌ“≥Ì„ |Ì÷Ê ÎDÕµÌÌrÌÈÊ DÕÏ •Ì◊≥Ì JÌÌc DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì DÕÈ tÌ“ ÃÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ Î±ÌC ~̬à µÌ—Î≥ÌpÌÌ ¬◊à ÎDÕ ÃÌ•~Ì D÷Õ 15 ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ @Íà xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ |Ì÷Ê Î±ÌC DÿÕÎæÌ Î≥ÌzÌÌOÌ rÌ÷ ÂÃOÌtÌÈ |Ì÷Ê xÌÌ~ÌÈ-uÕÎR„ñÌÌA•Ìà ¬Ã•ÌÌà ¬÷ÃER÷Ã~Ìà |Ì÷Ê ±ÌOÌÏ A±ÌÌ~Ì¢ÌÏ DÕÏ uÕµÌ±Ì •Ì◊≥Ì |ÌÂWÃÌÎÃrÌ µÌÂ_Ìfià DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕÌuÕÏ •~ÌÌcÌ ¬◊Ã& •Ì◊≥Ì (•Ì◊≥Ì JÌÌc) ~Ì“ÎrÌRà µbÌÌÎtÌ_Ì DÕÏ ¬◊à Ε̵ÌDÕÏ ≥ÌÌÎæÌ„DÕ tÌhÃÎ_Ì D÷Õ @Â_ÌOÌ„_Ì ¬ÃÏ BÃ_tÌÌÎc_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊à @Íà AµÌ|Ì÷Ê @cÃJÌ D÷Õ Î≥ÌtÌÌrÌ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹µÌµDÕÃÌ ≥Ì BÃ_tÌÌcrÌ œÌ|Ì_ÌÌ 150 |Ì÷ÎR‡ÃDÕ RÃrÌ ¬◊Ã& Î≥ÌzÌÌOÌ rÌ÷ JÌÌµÌ xÌÌ_Ì ~̬à ¬◊à ÎDÕ ~Ì÷ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷ BÃOÌÌA„ OÌ— ÌÌ_|ÌDÕ µÌ—pÌÌà D÷Õ Î±ÌC tÌÎú |Ì ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ ÎxÌÃcÌÂOÌ DÕÃÏxÌ 150 ÎDÕµÌÌrÌ Î¬Ã_Ì µÌ|Ì“¬Ã xÌrÌÌC OÌC ¬◊Êà •ÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& CDÕ xÌÌà εÌÎFÕ|Ì tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌ÷ tÌ‹Ì|ÌÌÎÌDÕ |Ì÷Ê @cÃJÌ t̋ȵÌ÷εÌÂOÌ ~Ì“ÎrÌRà DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕÏ OÌA„ ¬◊Ã& Ε̵ÌD÷Õ 1750 µÌcµ~Ì ¬◊ÊÃ& ~Ì÷ ÎDÕµÌÌrÌ •Ì◊≥Ì BÃ_tÌÌcÈÊ •Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ ≥Ì̱ÌÌ ÃÌ•~Ì PÌÈÎæÌ_Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à _ÌÈ •Ì◊≥Ì BÃ_tÌÌcÈÊ D÷Õ Î≥ÌtÌÌrÌ D÷Õ µÌÂ~ÌÈ•ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC ÃÌ•~Ì D÷Õ Î≥ÌtÌÌrÌ D÷Õ Î±ÌC µÌÎD‹Õ~Ì ¬◊ÊÃ& E±ÌµRÃà µ_Ìà tÌà ÎDÕµÌÌrÌÈÊ DÕÈ BõÌDÕÏ ÙÂÕ¢ÌÏ DÕÏ|Ì_Ì tÌà ÎxÌD‹ÕÏ µÌ÷ zÌÌÃÏ µÌÃDÕÌà rÌ÷ tÌÿbÌDÕ Î≥ÌtÌÌrÌ tÌ‹DÕÈ¿Ã DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ D÷Õ DÕA„ •Ì◊≥Ì BÃ_tÌÌcDÕ µÌ|Ì“¬Ã πÌ—ØÕ ÎDÕC OÌC ¬◊Êà _ÌÌÎDÕ ±ÌÌzÌ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ •Ì◊≥Ì µÌÌbÌ ¬ÃÏ rÌA„ Îc±∞Ï DÕÏ ÃÌø‡ÃÏ~Ì ÃÌ•ÌpÌÌrÌÏ |Ì÷Ê •Ì◊≥Ì BÃ_tÌÌcrÌ ≥Ì Î≥ÌtÌÌrÌ |Ì÷Ê _Ì̱Ì|Ì÷±Ì DÕÌ~Ì|Ì ÃJÌÌ •ÌÌ DÿÕÎæÌ tÌ~Ì„RÃrÌ µÌ÷ zÌÏ ÃÌ•~Ì DÕÈ @Î_ÌÎÃ$Õ ±ÌÌzÌ ¬ÃÈOÌÌ& JÌ—cÃÌ ÎxÌD‹Õ~Ì D÷ÊÕd‹ JÌȱÌÌ OÌ~ÌÌ ¬÷Ã& ArÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ, µÌD÷Õ&

•Ì◊≥Ì DÿÕÎæÌ xÌc±Ì÷OÌÏ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÏ _̵≥ÌÏÃ

Page 14: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ14

ÎÃtÌÈ„RÃÎÃtÌÈ„Rà εÌÎFÕ|ÌεÌÎFÕ|Ì

Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, OÌÂOÌRÃÈDÕ : ÃÌ•ÌpÌÌrÌÏ D÷Õ Î≥ÌzÌÌOÌÏ~Ì tÌ‹|Ì—JÌÈÊ DÕÈ tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ_ÌÌ _Ì~Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì xÌ_ÌÌA„& µÌ“¢ÌrÌÌ DÕÌ @ÎpÌDÕÌà DÕ¬ÃÌ OÌ~ÌÌ& |Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ DÕÏ @ÎpÌÎrÌ~Ì|Ì 2005 D÷Õ µÌÂxÌÂpÌ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì rÌ÷ ΢ÌÂ_ÌrÌ zÌ≥ÌrÌ D÷Õ µÌzÌÌOÌÌà |Ì÷Ê 12 εÌ_ÌÂxÌà DÕÈ PÌÈÎæÌ_Ì ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ D÷Õ ÎD‹Õ~ÌÌr≥Ì~ÌrÌ µÌ÷ µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µÌ“¢ÌrÌÌ D÷Õ @Ì≥Ì÷crÌ tÌà _≥ÌÎÃ_Ì DÕÌ„Ã≥ÌÌA„ Î≥ÌzÌÌOÌÏ~Ì tÌ‹|Ì—JÌÈÊ DÕÏ CDÕ |̬_≥ÌtÌ“ Ì„ xÌ◊UÃDÕ |Ì—J~Ì

¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÌάÃC& µÌ“¢ÌrÌÌC µÌ|Ì~Ì tÌà @Ì≥Ì÷cDÕ DÕÈ µÌ΢Ì≥Ì DÕ|ÌÌ„ O~ÌÌ_µÌÈ DÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ |Ì÷Ê µÌÂtÌÚÌ BÃṯÌxpÌ DÕÃÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& AµÌD÷Õ Î±ÌC ÃÌ•~Ì ¬—ÃA„& xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê Î≥ÌÎzÌÚÌ Î≥ÌzÌÌOÌÈÊ D÷Õ ÎD‹Õ~ÌÌ µ_ÌÃÏ~Ì µÌ“¢ÌrÌÌ ≥Ì •ÌrÌ µÌÂtÌD„Õ @ÎpÌDÕÌÃÏ DÕÈ DÕ±ÌÌtÌÈÊ DÕÏ µÌ|ÌÏœÌÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ 26 |Ì̢̄ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ ÎrÌc÷„πÌ Îc~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& 2012 DÕÈ µÌ|Ìr≥Ì~Ì µÌÎ|ÌÎ_Ì DÕÏ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê Î±ÌC Î≥ÌzÌÌOÌÏ~Ì tÌ‹|Ì—JÌÈÊ mÃÌÃÌ Î•Ì±ÌÈÊ DÕÌ cÍÃÌ DÕÏ OÌC u◊յ̱ÌÈÊ DÕÏ tÌ‹OÌÎ_Ì tÌà OÌÍà ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌ tÌ‹π̵ÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ArÌ cÍÃÌ xÌÏ¢Ì ÎµÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ cÈ DÕÌ~Ì„D‹Õ|ÌÈÊ DÕÈ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì ≥Ì ÎrÌÂÃ_Ìà tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ Îc≥̵ÌÏ~Ì µÌÌ |Ì÷Ê ±ÌÈDÕÌ~Ì—$Õ Î≥ÌpÈ~ÌDÕ xÌrÌÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& AµÌµÌ÷ tÌ_ÌÌ ¢Ì±Ì_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ πÌ̵ÌDÕ (µÌÂπÌÈpÌrÌ) D÷Õ µÌÌbÌ cÈ µÌÂπÌÈpÌrÌ ≥Ì CDÕ tÌ“ Ì„ πÌÌεÌ_ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì D◊ÕµÌÏ •ÌrÌ|Ì—JÌÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ ÃJÌ_Ì÷ Î≥ÌpÈ~ÌDÕ µÌ≥Ì„µÌ||ÌÎ_Ì µÌ÷ tÌÌÎÃ_Ì DÕà ÎcC& ArÌ|Ì÷Ê ¬◊ÊÃ& ~̬à tÌ‹πÌ̵ÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ ÎrÌÂÃ_Ìà c÷πÌ |Ì÷Ê zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ ¢Ì±Ì ìÃÏ |̗άÃ|Ì µÌÂ≥ÌÌc D÷Õ Î±ÌC zÌÏ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ D÷Õ |Ìg÷ÃrÌ•Ìà ±ÌÈDÕÌ~Ì—$Õ Î≥ÌpÈ~ÌDÕ DÕÈ µÌÃDÕÌà µÌD“„Õ±Ìà Î≥ÌzÌÌOÌÏ~Ì @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ ≥Ì DÕ|Ì„¢ÌÌÎÃ~ÌÈÊ _ÌDÕ

ÎDÕ Î≥ÌzÌÌOÌÏ~Ì tÌ‹|Ì—JÌ @tÌrÌÏ µ≥ÌÏDÿÕ_Ì ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÏ DÕÏ xÌWËÃÏ BÃṯÌÎxpÌ xÌ_ÌÌ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& t̬—ÂâÌÌA„ •ÌÌrÌÏ ¢ÌÌάÃC& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ~̬à zÌÏ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µR÷ÃRÃµÌ ÎÃtÌÈR„à ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì ØÕtÌ µÌ÷ •Ì|ÌÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌ|Ìr≥Ì~Ì µÌÎ|ÌÎ_Ì DÕÏ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ tÌ≥ÌrÌ Î≥ÌÎzÌÚÌ Î≥ÌzÌÌOÌÈÊ |Ì÷Ê @Ìt̵ÌÏ µÌ|Ìr≥Ì~Ì xÌ÷¬Ãc •ÌØÕÃÏ ¬◊à DÕ¬ÃÌ& ΕÌr¬ÃÈÊrÌ÷ C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊à BÃr¬÷Êà 15 ÎcrÌ D÷Õ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ DÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ |Ì÷Ê ¬ÃÈrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ DÕA„ _ÌÌÎDÕ tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê Î≥ÌÃÈpÌÌzÌÌµÌ ≥Ì Î≥ÌtÌÃÏ_Ì zÌÏ_Ìà •Ì|ÌÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ ÎrÌc÷„πÌ |Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì rÌ÷ ÎcC& |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ xÌ◊UÃDÕÈÊ DÕÏ µÌ“¢ÌrÌÌ |Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì rÌ÷ cÏ& tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ µÌ÷ xÌ¢ÌÌ •ÌÌ µÌD÷Õ& AµÌD÷Õ Î±ÌC BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ cv_ÌÃÈÊ |Ì÷Ê BÃtÌεbÌÎ_Ì DÕÏ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì •ÌÌÂ¢Ì D÷Õ ArÌ xÌ◊UÃDÕÈÊ |Ì÷Ê t̗α̵Ì, ÎπÌœÌÌ @Íà A•ÌÏÎrÌ~ÌÎÂÃOÌ tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÏ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ ÎµbÌÎ_Ì DÕÏ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì Î±ÌC zÌÏ ÎrÌc÷„πÌ ÎcC& tÌ¢ÌÌ~Ì_Ì ¢Ì—rÌÌ≥Ì D÷Õ µÌÂczÌ„ |Ì÷Ê Î≥ÌzÌÌOÌ DÕÏ xÌ◊UÃDÕÈÊ DÕÈ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ mÃÌÃÌ µÌÂxÌÈÎpÌ_Ì µÌ|ÌÏœÌÌ zÌÏ •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã&DÕ¬ÃÌ ÎDÕ tÌ‹πÌ̵ÌrÌ DÕÏ _ÌÃuÕ µÌ÷ @Ì¢ÌÌà µÌÂάÃ_ÌÌ D÷Õ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã& µÌ|Ìr≥Ì~Ì µÌÎ|ÌÎ_Ì DÕÏ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê DÕÌrÌ“rÌÏ •ÌÎRñÌ_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ tÌ‹µÌÂOÌ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì rÌ÷ Bñ∞ÂPÌrÌ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì r̬ÃÏÊ @ÌrÌÏ ¢ÌÌάÃC&|Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì rÌ÷ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ mÃÌÃÌ PÌÈÎæÌ_Ì DÕÌ~Ì„D‹Õ|ÌÈÊ µÌzÌÏ µÌ΢Ì≥ÌÈÊ µÌ÷ ≥~ÌÎ$ÕOÌ_Ì _ÌÍà tÌà ÎrÌtÌRÃrÌ÷ @ÍÃ

DÕÈ ±ÌÌOÌ“ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê µÌÎD‹Õ~Ì zÌ“Î|ÌDÕÌ ÎrÌzÌÌC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ BõÌDÕÏ µÌ“¢ÌrÌÌ |Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì D÷Õ DÕÌ~ÌÌ„±Ì~Ì DÕÈ c÷rÌ÷ xÌÌ_Ì DÕ¬ÃÏ& DÕA„ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì œÈÌÈÊ |Ì÷Ê ArÌ ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÌ @rÌ— ÃÈpÌ ÎDÕ~ÌÌ& ArÌ DÕÌrÌ“rÌÏ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ DÕÈ DÕÈ ÎD‹Õ~ÌÌÎr≥Ì_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì |ÌÌεÌDÕ Î≥ÌzÌÌOÌÏ~Ì µÌ|Ìr≥Ì~Ì DÕÏ xÌ◊UÃDÕÈ |Ì÷Ê zÌÏ ¢Ì¢ÌÌ„

|Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì DÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ |Ì÷Ê ¬—ÃA„ µÌ|Ìr≥Ì~Ì µÌÎ|ÌÎ_Ì DÕÏ xÌ◊UÃDÕ|Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì DÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ |Ì÷Ê ¬—ÃA„ µÌ|Ìr≥Ì~Ì µÌÎ|ÌÎ_Ì DÕÏ xÌ◊UÃDÕ

* Ε̱ÌÈÊ D÷Õ cÍÃÌ DÕÈ DÕ|ÌÌ„ O~ÌÌ_µÌÈ rÌ÷ tÌ‹|Ì—JÌ_ÌÌ ÎcC •ÌÌrÌ÷ DÕÈ DÕ¬ÃÌ

* εÌÎFÕ|Ì ±ÌÈDÕÌ~Ì—$Õ (µÌÂπÌÈpÌrÌ) Î≥ÌpÈ~ÌDÕ tÌÌÎÃ_Ì

Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌcµÌ“ Ì, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì: εÌÎFÕ|Ì D÷Õ µÌ—Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ ¬◊ÊÃ& @ÌtÌ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ ¢Ì—ÎrÌÂcÌ ÎÃ|tÌÈ¢Ì÷à |Ì÷Ê µÌ÷ CDÕ bÈ& ∫ÌÏ

∫Ìh÷Ã~Ì OÌ—ÆÕ ÎÃ|tÌÈ¢Ì÷ ±ÌÌ¢Ì÷rÌ OÌÈ|Ì¢Ì÷rÌ @xÌ AµÌ c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ Ã¬÷Ã& 19 ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ rÌ÷ Îc≥ÌÂOÌ_Ì pÌ|Ì„ OÌ—ÆÕ D÷Õ tÌ‹Î_Ì @ÌD—Õ±Ì-µÌÂ≥Ì÷crÌÌ ≥~Ì$Õ DÕÏ ¬◊Ã& ≥Ì÷

εÌ_ÌÂxÌà DÕÈ BÃrÌDÕÌ tÌÌÎbÌ„≥Ì πÌÃÏà •ÌxÌ xÌÌOÌWÃÈOÌÃÌ t̬—ÂâÌÌ _ÌÈ ≥̬ÃÌ OÌ—ÆÕ ÎÃ|tÌÈ¢Ì÷ DÕÈ @tÌrÌÌ Î|ÌÌ @Íà |ÌÌOÌ„cπÌ„DÕ |ÌÌrÌ_Ì÷ bÈ& OÌ—ÆÕ ÎÃ|tÌÈ¢Ì÷

BÃtÌεbÌ_Ì ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà D÷Õ tÌ‹|Ì—JÌ @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ @ÌÂJÈ rÌ|Ì ¬ÃÈ @ÌA‰& xÌÍhà pÌ|Ì„ D÷Õ O̬ÃrÌ @p~Ì÷_ÌÌ @Íà µÌÌpÌDÕ D÷Õ xÌ_ÌÍà Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì bÈ&

tÌÌÎbÌ„≥Ì πÌÃÏà DÕÈ ±Ì÷rÌ÷ @ÌC bÈ |Ì ÌÏ WÃÏ.CrÌ. bÌÌDÕtÌÌ„, µÌÂPÌ µÌ÷ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ OÌ—ÆÕ ÎÃ|tÌÈ¢Ì÷ ±ÌÌ¢Ì÷rÌ OÌÈ|Ì¢Ì÷rÌ D÷Õ ÎrÌpÌrÌ µÌ÷ rÌ

uÕÏ_ÌÈDÕ Î®ÃÎÂÃOÌ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ, tÌ“≥Ì„ |Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì RÃÏ.RÃÏ. cÈ•ÌÏ„, µÌ΢Ì≥Ì D÷Õ≥Ì±Ì xÌÍhà |Ì_ÌÌ≥̱ÌÂÎxÌ~ÌÈÊ xÌαDÕ µÌÂtÌ“ Ì„ εÌÎFÕ|ÌÏ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ

pÌÌÎ|Ì„DÕ Î≥ÌzÌÌOÌ _Ì÷rÌΕÌÂOÌ OÌ÷±Ì÷DÕ& –ÌÌ_Ì ¬ÃÈ ÎDÕ Îc≥ÌÂOÌ_Ì ±ÌÌ¢Ì÷rÌ OÌÃÈ|Ì¢Ì÷rÌ @tÌ“ à ÌÏ~Ì œÌÎ_Ì t̬—ÂâÌÏ ¬◊Ã&

cÎœÌÌ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ ~ÌÌÂOÌÌÂOÌ ÎrÌ≥Ì̵ÌÏ bÈ •Ì¬ÃÌ D÷Õ ÎrÌ≥Ì̵ÌÏ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ tÌ≥ÌrÌ

∫Ìh÷Ã~Ì OÌ—ÆÕ ÎÃ|tÌÈ¢Ì÷ ±ÌÌ¢Ì÷rÌ OÌÈ|Ì¢Ì÷rÌ r̬ÃÏÊ Ã¬÷Ã

|Ì—J~Ì µÌ΢Ì≥Ì DÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ |Ì÷Ê ¬—ÃA„ µÌ|Ìr≥Ì~Ì µÌÎ|ÌÎ_Ì DÕÏ xÌ◊UÃDÕ

Page 15: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 15

Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÌ÷„RÃÎ≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÌ÷„Rà εÌÎFÕ|ÌεÌÎFÕ|Ì

Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, OÌÂOÌRÃÈDÕ : ¬◊Ã& ÎrÌÎú _Ì ØÕtÌ µÌ÷ AµÌDÕÌ ∫Ì÷~Ì |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ @Íà pÌ|Ì„, zÌÌæÌÌ ≥Ì µÌÌ|Ì—cÌÎ~ÌDÕ Î¬Ã_ÌÈÊ DÕÈ µÌ|ÌÎr≥Ì_Ì DÕà ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ D÷Õ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ tÌÎÃcÿπ~Ì |Ì÷Ê cÈ µÌjÃÌ≥Ì DÕÌ •ÌÈ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ _Ì◊~ÌÌà |Ì—J~Ì _Ì_≥Ì c÷JÌrÌ÷ DÕÈ Î|Ì±Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊à ≥̬à AµÌD÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì÷Ê Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& CDÕ _ÌÈ D÷ÊÕd‹ ≥Ì ÃÌ•~Ì µÌ¬ÃÌ~ÌDÕ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊ & µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊à µÌÃDÕÌfiÊà CDÕ-CDÕ DÕà ÎDÕ @Ì•Ì ÃÌø‡ÃÏ~Ì µ_Ìà µÌ÷ ±Ì÷DÕà zÌ‹øÃÌ¢ÌÌà ≥Ì PÌÈRÃ̱ÌÈÊ D÷Õ ÃÌ•~Ì µ_Ìà D÷Õ rÌ÷_ÌÌ Î≥ÌDÕÌµÌ ≥Ì @ÌÃÈtÌÈÊ µÌ÷ ÎPÌÃ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÂÃ& ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì DÕÏ xÌÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ r̬ÃÏÊ •ÌrÌ ±ÌÈDÕtÌÌ±Ì D÷Õ µÌÌbÌ bÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ •Ì|ÌÏrÌÏ ÃÌ•~ÌÈÊ |Ì÷Ê ±ÌÌ÷DÕÌ~Ì—$Õ DÕÏ |ÌÌÂOÌ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì _ÌÈ µÌzÌÏ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ ¬◊Ã& zÌÏ •ÌÈà tÌDÕWËÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ ¬◊Ã& AµÌ µÌ_~Ì DÕÈ µÌÌÎxÌ_Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC cÍÃÌrÌ DÕA„ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃÈÊ rÌ÷ πÌxcÈÊ DÕÏ xÌÌ•ÌÏOÌÃÏ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ±ÌÈDÕÌ~Ì—$Õ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕÈ ÎµÌfià r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏ& µÌ_~Ì _ÌÈ JÌ—c xÌȱÌ_ÌÌ µÌ÷ JÌÌÎÃ•Ì DÕà Îc~ÌÌ& ≥̬ÃÏÊ ¬◊Ã& µÌWËÃDÕÈÊ D÷Õ •ÌÎÃC, tÌ÷~̱̕Ì-εÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ rÌ÷ 10-tÌÌAtÌ D÷Õ •ÌÎÃC @Íà @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ 11 εÌ_ÌÂxÌà D÷Õ cÈ Îc≥̵ÌÏ~Ì D÷Õ ¢Ì÷¬Ãfià D÷Õ ÎJ̱Ì÷ ¬—ÃC ØÕtÌÂÃOÌ µÌ÷ µÌÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ ±ÌÈDÕÌ~Ì—$Õ

εÌÎFÕ|Ì W÷Ã|ÌÈD‹÷ÕÎRÃDÕ u‹ÕrRà D÷Õ @p~ÌœÌ tÌ≥ÌrÌ D—Õ|ÌÌà Î≥ÌDÕÌµÌ @tÌrÌÏ t̬âÌÌrÌ µ≥Ì~Ì xÌrÌÌ ±Ì÷_ÌÏ ¬◊Ã&µÌÂπÌÈpÌrÌ Î≥ÌpÈ~ÌDÕ-2012 tÌÌÎÃ_Ì DÕà CDÕ xÌÌà ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ DÕÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& BÃrÌDÕÏ c“ ÃcÎπÌ„_ÌÌ @Íà tÌ‹JÌà εÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ cÈ Îc≥̵ÌÏ~Ì µÌÌ |Ì÷Ê tÌ—rÌ: ~̬à tÌ‹|ÌÌÎÌ_Ì DÕà Îc~ÌÌ ÎDÕ ÎµÌÎFÕ|Ì ÃÌ•~Ì rÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì rÌ÷ εÌÎFÕ|Ì DÕÈ CDÕ tÌÌÂÃtÌÎÃDÕ @bÌ„rÌÏÎ_Ì µÌ÷ εÌÎFÕ|Ì ÃȱÌ÷tÌ ¬ÃÌAW‡ÃÈ A±Ì÷ÎER‡ÃDÕ tÌÌ≥Ìà tÌ‹È•Ì÷ERà εÌu„Õ Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê |ÌÌ⁄WÃ±Ì ÃÌ•~Ì ¬◊à xÌαDÕ tÌ‹OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê tÌÎÃ≥ÌÎ_Ì„_Ì DÕà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& ~̬à (¬Ãµ_ÌÌÂ_ÌÃÌ ≥Ì zÌ“Î|Ìr~̵_ÌÏ- DÕÃÌ) D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ≥̬à ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì @Íà tÌÌÃcÎπÌ„_ÌÌ D÷Õ |ÌÌ|̱ÌÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ CDÕ

εÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ µÌcµ~Ì (tÌ÷ÊπÌrÌ zÌ—OÌ_ÌÌrÌ) µÌÂπÌÈpÌrÌ Î≥ÌpÈ~ÌDÕ @Íà εÌÎFÕ|Ì |Ì ÌÏ, µtÌÏDÕÃ, ÎWÃtRÃÏ µtÌÏDÕà @Íà C|ÌC±ÌC (≥Ì÷_ÌrÌ ≥Ì zÌÌ÷) µÌÂπÌÈpÌrÌ Î≥ÌpÈ~ÌDÕÈÊ DÕÈ µÌ≥Ì„µÌ||ÌÎ_Ì µÌ÷ tÌÌÎÃ_Ì DÕà Îc~ÌÌ& µÌcrÌ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ @Íà |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ rÌ÷ @ÎpÌ≥Ì÷πÌrÌ DÕÈ |Ì~ÌÌ„Îc_Ì ÃJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌzÌÏ µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì tÌœÌ ≥Ì ≥~ÌÎ$Õ~ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì @ÌzÌÌà tÌ‹DÕRà ÎDÕ~ÌÌ& BõÌD÷Õ xÌÌc µÌcrÌ |Ì—±Ì_Ì≥ÌÏ DÕÏ OÌA„&@±ÌÌ≥ÌÌ ÎµÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ µÌcµ~Ì (tÌ÷ÊπÌrÌ zÌ—OÌ_ÌÌrÌ) µÌÂπÌÈpÌrÌ Î≥ÌpÈ~ÌDÕ @Íà εÌÎFÕ|Ì |Ì ÌÏ, µtÌÏDÕÃ, ÎWÃtRÃÏ µtÌÏDÕà @Íà C|ÌC±ÌC (≥Ì÷_ÌrÌ ≥Ì zÌÌ÷) µÌÂπÌÈpÌrÌ Î≥ÌpÈ~ÌDÕÈÊ DÕÈ µÌ≥Ì„µÌ||ÌÎ_Ì µÌ÷ tÌÌÎÃ_Ì DÕà Îc~ÌÌ& µÌcrÌ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ @Íà |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ rÌ÷ @ÎpÌ≥Ì÷πÌrÌ DÕÈ |Ì~ÌÌ„Îc_Ì ÃJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌzÌÏ µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì tÌœÌ ≥Ì ≥~ÌÎ$Õ~ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì @ÌzÌÌà tÌ‹DÕRà ÎDÕ~ÌÌ& BõÌD÷Õ xÌÌc µÌcrÌ |Ì—±Ì_Ì≥ÌÏ DÕÏ OÌA„&|ÌÌ⁄WÃ±Ì ÃÌ•~Ì @r~Ì ÃÌ•~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC tÌÌbÈ~Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ @ÌcπÌ„ ÃÌ•~Ì ¬◊Ã& 16 |ÌA„ 1975 DÕÈ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌÂPÌ

¬◊Ã& xÌÍhà µÌµDÿÕÎ_Ì µÌ÷ @rÌ—tÌ‹ÌÎÌ_Ì ~̬à ÃÌ•~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈrÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ ~̬à rÌr¬ÃÌ Î¬Ã|Ì̱ÌÏ ÃÌ•~Ì @Ì•Ì D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê zÌÏ Î|̵ÌÌ±Ì xÌrÌ_ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& Î≥ÌÎ≥ÌpÌ Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ |ÌÌ⁄WÃ±Ì ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ _ÌxcÏ±Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ

zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì

εÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ rÌ÷ tÌÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ ±ÌÈDÕÌ~Ì—$Õ Î≥ÌpÌ÷~ÌDÕεÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ rÌ÷ tÌÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ ±ÌÈDÕÌ~Ì—$Õ Î≥ÌpÌ÷~ÌDÕ

εÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ rÌ÷ tÌÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ ±ÌÈDÕÌ~Ì—$Õ Î≥ÌpÌ÷~ÌDÕ

Page 16: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ16

ÎÃtÌÈ„RÃÎÃtÌÈ„Rà εÌÎFÕ|ÌεÌÎFÕ|Ì

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì& cÍà |Ì÷Ê ~̬à DÕ|Ì„ |Ì¬Ã•Ì CDÕ tÌ÷πÌÌ xÌrÌDÕà ìà OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& tÌ“ ÃÏ c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê ÎµÌÎFÕ|Ì |Ì÷Ê ÎπÌÎœÌ_Ì ¬—ÃC ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ |ÌÌÂOÌ AµÌ |ÌÌrÌεÌDÕ_ÌÌ |Ì÷Ê xÌc±ÌÌ≥Ì ±ÌÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& DÕÌuÕÏ xÌ\Ëà •ÌÌC&≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê ÎπÌœÌÌ DÕÌ DÕ|Ì„ CDÕ tÌ÷πÌÌ xÌrÌDÕà @p~ÌÌtÌrÌ D÷Õ Î±ÌC t̬ñÌ÷ |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì cÿÎøà @tÌrÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC ÎπÌœÌÌ Î≥ÌzÌÌOÌ mÃÌÃÌ BÃṯÌxpÌ DÕÃÌC OÌC µÌµÌÌpÌrÌÈÊ DÕà ìà OÌ~ÌÌ ¬◊à •Ì¬ÃÌ |ÌÌÌ ·µÌÌœÌà Î≥ÌlÌbÌÏ„ _Ì◊~ÌÌà ¬ÃÈ_Ì÷ Î≥ÌlÌÎbÌ„~ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ xÌ÷_̬Ãà AµÌÌrÌ xÌrÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹÷ÎÃ_Ì DÕÌ µÌc—tÌ~ÌÈOÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& ¬Ã|Ì÷Ê πÌÌÂÎ_Ì, µÌ— ÃœÌÌ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ÎπÌœÌÌ DÕÌ @bÌ„ |ÌÌÌ tÌ—µ_ÌDÕÏ~Ì –ÌÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& @ÌtÌ CDÕ xÌ÷¬Ã_Ìà ÎπÌœÌDÕ ~ÌÌ C≥Ì xÌ÷¬Ã_Ìà tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê @tÌrÌÌ @Ε̄_Ì DÕÃÌrÌÌ r̬ÃÏ ¬ÃÈ_ÌÌ xÌαDÕ |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì cÿÎøà D÷Õ ÎπÌÎœÌDÕÌ _ÌzÌÏ xÌrÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊Êà •ÌxÌ @ÌtÌ CDÕ @ÌcπÌ„ ~ÌÈOÌcÌrÌ c÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC&µÌÌbÌ rÌ◊Î_ÌDÕ |Ì“±~ÌÈÊ DÕÌ BÃ£Ì @ÌcπÌ„ Î≥ÌlÌÎbÌ„~ÌÈÊ D÷Õ |ÌrÌ—æ~Ì xÌrÌ÷ÊOÌ÷ D÷Õ≥Ì±Ì ÎWÃOÌ‹Ï @Ε̄_Ì DÕà ±Ì÷rÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ µD“Õ±ÌÏ tÌÈπÌÌDÕ DÕÈ ±Ì÷DÕà CDÕ ÎπÌœÌDÕ D÷Õ µÌ—©ÌÌ≥Ì µÌ|ÌœÌ ÃJÌrÌÌ ÎπÌœÌDÕ-ÎπÌÎœÌÌDÕÌ@ÈÊ DÕÌ cÌÎ~Ì_≥Ì ¬◊Ã& DÕÈA„ xÌ÷¬Ã_Ìà ÎπÌœÌDÕ r̬ÃÏÊ xÌrÌ •ÌÌ_ÌÌ& Î≥ÌlÌÎbÌ„~ÌÈÊ D÷Õ tÌà |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @O̱Ì÷ µÌÌ µÌ÷ µD“Õ±ÌÏ Î≥ÌOÌ_Ì ÎπÌœÌDÕ Îc≥ÌµÌ D÷Õ |ÌÍD÷Õ tÌà OÌÂOÌRÃÈDÕ D÷Õ tÌ‹Î_Ì µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ µÌÈ¢Ì AµÌDÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& tÌÈπÌÌDÕÈÊ D÷Õ Î≥Ì_ÌÃÌ DÕÌ cÌÎ~Ì_≥Ì µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì µD“Õ±Ì DÕÈ Î¢ÌÂ_ÌrÌ zÌ≥ÌrÌ |Ì÷Ê @Ì~ÌÈΕÌ_Ì DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì DÕÈ µÌÂxÌÈÎpÌ_Ì @p~ÌÌtÌrÌ DÕÈ @Ì•Ì ¬Ã|ÌÌÃÏ tÌ‹Ì¢ÌÏrÌ OÌ—ÆÕ-tÌÂÃtÌÃÌ µÌ÷ Îc~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& BÃr¬ÃÌ÷ÊrÌ÷ tÌ‹c÷πÌ DÕÏ ÎπÌœÌÌ |Ì÷Ê ~ÌÈOÌcÌrÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ tÌ≥ÌrÌ D—Õ|ÌÌà ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ rÌ÷ BÃ$Õ •ÌÈWËÃrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊à Ε̵Ì|Ì÷Ê ±ÌÍÎDÕDÕ –ÌÌrÌ µÌ÷ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ÎπÌœÌDÕ-ÎπÌÎœÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ |Ì÷¬ÃrÌ_Ì, Î≥Ì¢ÌÌà ÃJÈ&Î≥ÌlÌÎbÌ„~ÌÈÊ DÕÈ @≥ÌOÌ_Ì DÕÃÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì•Ì ±ÌOÌrÌ @Íà cÌÎ~Ì_≥ÌxÌÈpÌ DÕÏ µÌÃ̬ÃrÌÌ DÕÏ&AµÌ |ÌÍD÷Õ tÌà CDÕ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ PÌÈæÌÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê µD“Õ±Ì-DÕÌ⁄±Ì÷•Ì µÌÌœÌà ≥Ì ÎWÃOÌ‹ÏpÌÌÎÃ~ÌÈÊ c“µÌÃÏ @Èà |ÌÌrÌ≥Ì µÌµÌÌpÌrÌ Î≥ÌzÌÌOÌ mÃÌÃÌ @Ì~ÌÈΕÌ_Ì |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ BÃrÌ ÎπÌÎœÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ BÃrÌD÷Õ DÕÏ uÕÍ•Ì _Ì◊~ÌÌà DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ ·DÕÌÃJÌÌrÌÌ‚ xÌrÌDÕà ìà DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì DÕÈ µÌÂxÌÈÎpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ tÌ— ÃÌrÌ÷ µD“Õ±Ì |Ì÷Ê ≥ÌÌtÌµÌ xÌ—±ÌÌ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ Î•Ìr¬÷Êà c“ à OÌC ¬◊ÊÃ& @Ì•Ì DÕÏ ÎπÌœÌÌ ≥~Ì≥̵bÌÌ |Ì÷Ê rÌ◊Î_ÌDÕ ≥Ì ÎDÕ ¬Ãà µÌÌ±Ì ¬Ã|Ì @tÌrÌ÷ tÌ“≥Ì„ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì C≥Ì |̬ÃÌrÌ Ã¬ÃDÕà @p~ÌÌtÌrÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê DÕÎUÃrÌÌA„ ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊ÃÃ& DÕA„

cÌπÌ„ÎrÌDÕ WÃÌ⁄. µÌ≥Ì„ṯ±ÌÏ ÃÌpÌÌDÿÕæÌrÌ D÷Õ •Ìr|ÌÎcrÌ tÌÌÂ¢Ì ÎµÌ_Ì|xÌà DÕÈ ÎπÌœÌDÕ Îc≥ÌµÌ tÌà DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì @Ì~ÌÈΕÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~̬à ÎcrÌ AµÌαÌC zÌÏ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ ¬◊ ¢Ì“ÎDÕ ~̬à ÎcrÌ, ¬Ã|Ì÷Ê ÎπÌœÌDÕÈÊ D÷Õ µÌ|ÌÌ•Ì ≥Ì ÃÌø‡Ã D÷Õ OÌUÃrÌ |Ì÷Ê ÎcC OÌC ~ÌÈOÌcÌrÌ DÕÏ ~ÌÌc Îc±ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& WÃÌ⁄. ÃÌpÌÌDÿÕæÌrÌ JÌ—c zÌÏ ÎπÌœÌDÕ Ã¬÷à Ε̵ÌD÷Õ xÌÌc BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì DÕÌ µÌuÕà _Ì~Ì ÎDÕ~ÌÌ& ≥Ì÷ @Ì•ÌÏ≥ÌrÌ ÎπÌœÌÌ D÷Õ tÌ‹¢ÌÌà tÌ‹µÌÌà @Íà @p~Ì~ÌrÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì µÌ|ÌÎtÌ„_Ì Ã¬÷Ã& ÎπÌœÌDÕ xÌ÷¬Ã_Ìà µÌ|ÌÌ•Ì ≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÏ

ÎπÌœÌDÕÈ DÕÈ zÌÏ ~̬à ±ÌÌzÌ Î|Ì±Ì µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì |Ì“±~Ì ±Ì—í ¬ÃÈ_Ì÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& Î≥ÌlÌÎbÌ„~ÌÈÊ xÌ—ÎrÌ~ÌÌc ¬◊ÊÃ& ~ÌÎc ÎπÌœÌDÕ-ÎπÌÎœÌDÕÌC ~ÌÈO~Ì,

cÃ@µÌ±Ì, ≥Ì÷ µbÌÌrÌÌÂ_ÌÃÌ ®ÃÌÌ-®ÃÌÌÌ@ÈÊ (c—OÌ„|Ì DÕÈ D÷Õ≥Ì±Ì ÃÈ•ÌOÌÌà @Ε̄_Ì DÕÃrÌ÷, tÌ‹Î_̵tÌhÃÌ„ |Ì÷Ê A„|ÌÌrÌcÌà ≥Ì÷ µÌ|ÌÎtÌ„_Ì ¬◊ÊÃ, _ÌÈ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÌ rÌ≥ÌÎrÌ|ÌÌ„ Ì

œÈÌ |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷) D÷Õ Î¬Ã_Ì DÕÈ p~ÌÌrÌ |Ì÷Ê ÃJÌDÕà @ÌOÌ÷ ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ @Íà @tÌrÌ÷ @ε_Ì_≥Ì DÕÈ xÌ¢ÌÌC @≥Ìπ~ÌÌzÌ≥ÌÏ ¬◊Ã& DÕ¬ÃrÌÌ rÌ ¬ÃÈOÌÌ ÎDÕ ÎπÌœÌDÕÈÊ rÌ÷ rÌ

ÎDÕC OÌC bÈ& •Ì±c ¬ÃÏ µbÌÌrÌÌÂ_ÌÃÌ DÕÏ µÌ“¢ÌÏ •ÌÌÃÏ ÃJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹÷ÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& BÃr¬÷Êà •ÌÏ≥ÌrÌ ÎµÌu„Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ c÷πÌÈÊ DÕÈ D—ÕπÌ±Ì tÌ‹πÌ̵ÌDÕ, ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ

DÕÏ •ÌÌCOÌÏ&xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ ÎµÌhÃÌÂ_ÌÈÊ µÌ÷ tÌÎÃ΢Ì_Ì r̬ÃÏÊ DÕÃÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ& @Íà Î≥Ìπ≥Ì Î≥Ì•Ì÷_ÌÌ ÎcC ¬◊Êà xÌαDÕ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷

µÌÏC|Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¢Ì̱̓ xÌ•ÌRà |Ì÷Ê 13 ¬Ã•ÌÌà DÕÃÈWËà BÃr¬÷Ê xÌ÷¬Ã_Ìà AµÌÌrÌ xÌrÌrÌ÷ DÕÌ tÌÌUà r̬ÃÏÊ tÌ\ËÃÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ& ∫ÌÏÃÌ|Ì¢ÌÂd‹, ∫ÌÏDÿÕæÌ, OÌÍ_Ì|Ì xÌ—hà @Íà |̬ÃÌ_|ÌÌ OÌÌÂpÌÏ

ÆÕtÌC ÎπÌœÌDÕ ≥ÌOÌ„ @Íà ÎπÌœÌÌ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊à ÎDÕ Î≥ÌlÌÎbÌ„~ÌÈÊ DÕÈ ~ÌÎc ¬Ã|Ì rÌ◊Î_ÌDÕ |Ì“±~ÌÈÊ •Ì◊µÌ÷ ~Ì—OÌ tÌ—ÆÕæÌ zÌÏ ÎcC ¬◊ÊÃ& ~̬à ¬Ã|ÌÌfià @ÌcπÌ„ ¬◊ÊÃ

@ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ ≥Ì÷_ÌrÌ D÷Õ |Ìc |Ì÷Ê J̢̄ ÎDÕC •ÌÌCÂOÌ÷& ≥Ì @ÌcπÌ„ D÷Õ @rÌ—ØÕtÌ \Ã̱ÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊Êà _ÌÈ µÌx̵Ì÷ ΕÌrÌD÷Õ xÌ_ÌÌC Ã̵_Ì÷ tÌà ¢Ì±ÌDÕà ¬Ã|Ì @tÌrÌ÷ c÷πÌ ≥Ì

@O̱Ì÷ xÌ•ÌRà µÌ÷ AµÌ |Ìc |Ì÷Ê D—Õ±Ì xÌ•ÌRà DÕÏ 30 t̬ñÌ÷ ¬Ã|Ì÷Ê JÌ—c DÕÈ xÌc±ÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& µÌÏC|Ì rÌ÷ ÃÌ•~Ì DÕÈ πÌÎ$ÕπÌ̱ÌÏ @Íà JÌ—π̬ÃÌ±Ì xÌrÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&

uÕϵÌcÏ ÃÌÎπÌ @Ì≥ÌÂÎRÃ_Ì DÕÏ •ÌÌCOÌÏ& εÌÎEDÕ|Ì D÷Õ ÎπÌœÌDÕÈÊ µÌ÷ ÎxÌrÌÌ ÎDÕµÌÏ zÈczÌÌ≥Ì ≥Ì tÌœÌtÌÌ_Ì D÷Õ OÌ—ÆÕ DÕÏ |̬ÃÌÌ DÕÌ @ÌÂDÕ±ÌrÌ AµÌÏ µÌ÷ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ

ÎπÌœÌDÕ-ÎπÌÎœÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ c÷πÌ |Ì÷Ê µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ ≥Ì÷_ÌrÌ Î≥ÌlÌÎb„Ì~ÌÈÊ DÕÈ ÎπÌœÌÌ ÎcC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì xÌ_ÌÌA„& CDÕ±Ì≥~Ì rÌ÷ D÷Õ≥Ì±Ì OÌ—ÆÕzÌÎ$Õ µÌ÷ pÌrÌ—Ô≥ÌlÌ ¬ÃÌε̱Ì

ÎcC •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& AµÌαÌC @ÌtÌ µÌxÌÈÊ DÕÈ tÌ“ ÃÏ ®ÃÌÌ ≥ÌOÌ„ DÕÈ ÎDÕµÌÏ •ÌÌÎ_Ì ~ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì µÌ÷ •ÌÈWËÃDÕà DÕÏ •ÌÈ BÃµÌ ~Ì—OÌ |Ì÷Ê BõÌD÷Õ •Ì◊µÌ÷ ~Ì—≥ÌDÕ D÷Õ Î±ÌC

A„|ÌÌrÌcÌÃÏ, ÎrÌ¿ÃÌ @Íà µÌ|ÌtÌ„ Ì zÌÌ≥Ì µÌ÷ @tÌrÌ÷ OÌ—ÆÕ-c÷JÌrÌ÷ DÕÏ tÌ‹≥ÌÿÎÌ µÌ|ÌÌí ¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÌάÃC& |ÌÌrÌ≥Ì @µÌÂzÌ≥Ì bÌÌ&

cÌÎ~Ì_≥Ì DÕÌ ÎrÌ≥ÌÌ„¬Ã DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& ÎπÌœÌÌ DÕÈ CDÕ µÌµÌÌpÌÌrÌ DÕÈ Î≥Ìπ≥Ì DÕÌ µÌ≥Ì„∫Ì÷¿Ã µÌµÌÌpÌrÌ xÌ_ÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC

tÌÎ≥ÌÌ DÕ|Ì„ xÌ_ÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC µÌÏC|Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¬Ã|Ì C÷µÌ÷ |ÌÌrÌ≥Ì µÌµÌÌpÌÌrÌ _Ì◊~ÌÌà DÕfiÊà Ε̵Ì|Ì÷Ê

rÌ◊Î_ÌDÕ_ÌÌ DÕÌ BÃ£Ì @ÌcπÌ„ tÌ÷πÌ DÕfiÊà ÎπÌœÌDÕ : tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌrÌ◊Î_ÌDÕ_ÌÌ DÕÌ BÃ£Ì @ÌcπÌ„ tÌ÷πÌ DÕfiÊà ÎπÌœÌDÕ : tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ

rÌ◊Î_ÌDÕ_ÌÌ DÕÌ BÃ£Ì @ÌcπÌ„ tÌ÷πÌ DÕfiÊà ÎπÌœÌDÕ : tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌαÌÂOÌ

* ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê ÎπÌœÌDÕ ≥ÌOÌ„ @Íà Î≥ÌzÌÌOÌÏ~Ì @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ tÌà J̢̄ ¬ÃÈÊOÌ÷ 13 ¬Ã•ÌÌà DÕÃÈWËà ÆÕtÌC

±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì•Ì DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê µD“Õ±Ì-DÕÌ⁄±Ì÷•Ì µÌÌœÌà ≥Ì ÎWÃOÌ‹ÏpÌÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ uÕÍ•Ì _Ì◊~ÌÌà DÕÃrÌ÷

≥Ì̱Ì÷ ·DÕÌÃJÌÌrÌÌ‚ xÌrÌDÕà ìà OÌC ¬◊ÊÃ& @Ì•Ì DÕÏ ÎπÌœÌÌ ≥~Ì≥̵bÌÌ |Ì÷Ê rÌ◊Î_ÌDÕ ≥Ì |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì

|Ì“±~Ì ±Ì—í ¬ÃÈ_Ì÷ •ÌÌ Ã¬ÃÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& Î≥ÌlÌÎbÌ„~ÌÈÊ DÕÈ D÷Õ≥Ì±Ì ÃÈ•ÌOÌÌà @Ε̄_Ì DÕÃrÌ÷, tÌ‹Î_̵tÌhÃÌ„

|Ì÷Ê @ÌOÌ÷ ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ @Íà @tÌrÌ÷ @ε_Ì_≥Ì DÕÈ xÌ¢ÌÌC ÃJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹÷ÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã&

BÃr¬÷Êà •ÌÏ≥ÌrÌ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ ÎµÌhÃÌÂ_ÌÈÊ µÌ÷ tÌÎÃ΢Ì_Ì r̬ÃÏÊ DÕÃÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ& BÃr¬÷Ê xÌ÷¬Ã_Ìà AµÌÌrÌ xÌrÌrÌ÷

DÕÌ tÌÌUà r̬ÃÏÊ tÌ\ËÃÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ&

Page 17: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 17

Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„RÃÎ≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„Rà Îx̬ÃÌÃÎx̬ÃÌÃ

ÃÌø‡ÃÏ~Ì CDÕ_ÌÌ D÷Õ Î±ÌC Î•ÌµÌ |̬ÌÃÌø‡Ã rÌ÷ tÌÏ®÷à r̬ÃÏÊ tÌWËà •ÌÌC ÎπÌ≥̵Ì÷rÌÌ DÕÏ zÌÌ≥ÌÏ rÌ÷_ÌÌ BÃhÃ≥Ì UÃÌDÕfià rÌ÷ zÌÏ Îx̬ÃÌÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC ±ÌÈDÕ|ÌÌr~Ì Î_̱ÌDÕ @Íà OÌÈtÌÌ±Ì DÿÕæÌ OÌÈJ̱Ì÷ D÷Õ tÌÃ|ÌÎRà ≥~Ì≥̵bÌÌ ±ÌÌOÌ“ ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ @±ÌÌ≥ÌÌ ≥ÌÏà ÎπÌ≥ÌÌ•ÌÏ •Ì◊µÌ÷ |̬ÃÌtÌ—ÆÕæÌÈÊ DÕÈ •Ìr|Ì Îc~ÌÌ DÕà cÏ ¬◊Ã& BõÌÏ |̬ÃÌÃÌø‡Ã |Ì÷Ê tÌ◊cÌ ¬—ÃC |Ìr̵Ì÷ @p~ÌœÌ ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌÏ_ÌÏπÌ D—Õ|ÌÌà D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ tÌ“≥Ì„ ÃÌø‡ÃÏ~Ì CDÕ_ÌÌ ≥Ì µÌÌ|Ì•̵~Ì DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ DÕÈ U÷ÃµÌ fiÃ±Ì |Ì ÌÏ ±Ì̱̓ tÌ‹µÌÌc @Íà ÃÌ|ÌÎ≥̱ÌÌµÌ t̬—ÂâÌÌrÌ÷ |Ì÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃ& DÕA„ rÌ÷_ÌÌ |ÌÌÌ µÌ—ÎJÌ„~ÌÌ÷ |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷ tÌ̵Ì≥ÌÌrÌ rÌ÷ zÌÏ |Ìr̵Ì÷ D÷Õ zÌWËÃDÕÌÙÕ xÌ~ÌÌrÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC µÌÌÂtÌ‹cÌÎ~ÌDÕ ≥Ì zÌWËÃDÕÌÙÕ xÌ~ÌÌrÌ •ÌÌÃÏ DÕà D÷Õ tÌ‹Î_Ì zÌ_µÌ„rÌÌ @Íà Î≥ÌÃÈpÌ ≥~Ì$Õ DÕÃ_Ì÷ µÌ|ÌÌ•Ì |Ì÷Ê Î≥ÌæÌ PÌÈ±Ì Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& _ÌÌ•ÌÌ_ÌÎÃrÌ PÌRÃrÌÌD‹Õ|Ì |Ì÷Ê Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& rÌ≥ÌÏrÌ_Ì|Ì PÌRÃrÌÌD‹Õ|Ì |Ì÷Ê |Ìr̵Ì÷ |̬ÃÌÃÌø‡Ã ·rÌ≥ÌÎrÌ|ÌÌ„ Ì µÌ÷rÌÌ (|Ìr̵Ì÷) D÷Õ @p~ÌœÌ rÌ÷ tÌ‹|Ì—JÌ ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià DÕÏ @r~Ì ÃÌ•~ÌÈÊ µÌ÷ @ÌrÌ÷ |ÌÌÂOÌ DÕÏ ¬◊à ÎDÕ |̬ÃÌÃÌø‡Ã DÕÏ µÌÃDÕÌà @r~Ì ÃÌ•~ÌÈÊ µÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ tÌà ·@ÂD—ÕπÌ‚ ÃÈ•ÌOÌÌà ~ÌÌ @r~Ì DÕÌÃÌÈÊ µÌ÷ @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ ±ÌOÌÌrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ rÌ÷ µÌÎc~ÌÈÊ µÌ÷ |̬ÃÌÃÌø‡Ã |Ì÷Ê DÕÌ tÌ•ÌÏDÕÃÌ DÕÃÌC& AµÌ |ÌÌÂOÌ tÌà _ÌÏJÌÏ tÌ‹Î_ÌÎD‹Õ~ÌÌ DÕÌ~Ì|Ì µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌ◊¬ÃÌc„ D÷Õ ≥ÌÌ_ÌÌ≥ÌÃÌ DÕÈ ≥~Ì$Õ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC Îx̬ÃÌà D÷Õ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌÏ_ÌÏπÌ D—Õ|ÌÌà CDÕ xÌÌà ÎuÕà Î≥ÌæÌÌ$Õ DÕà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ C÷µÌ÷ µÌÌÂtÌ‹cÌÎ~ÌDÕ ≥Ì zÌWËÃDÕÌÙÕ xÌ~ÌÌrÌÈÊ µÌ≥Ì„Î≥ÌÎc_Ì ¬◊à ÎDÕ |Ìr̵Ì÷ D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@Ì rÌ÷ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ D÷ÊÕd‹ ≥Ì |̬ÃÌÃÌø‡Ã µÌÃDÕÌà DÕÈ µÌJ_Ì CDÕ cÈ ≥ÌæÌ„ tÌ“≥Ì„ |̬ÃÌÃÌø‡Ã |Ì÷Ê @Ì⁄RÃÈ ¢Ì±ÌÌrÌ÷ DÕÌ„Ã≥ÌÌA„ DÕÃrÌÏ ¢ÌÌάÃC& Îx̬ÃÌà D÷Õ OÌÍÃ≥Ì DÕÈ c÷πÌ-≥Ì̱Ì÷ @Íà c—DÕÌrÌ-fiìÃWËÃÏ ±ÌOÌÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ Î≥Ìc÷πÌ |Ì÷Ê u◊Õ±ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ rÌÏ_ÌÏπÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ |Ìr̵Ì÷ Îx̬ÃÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ |ÌÌÃÌ tÌÏRÃÌ bÌÌ& BÃµÌ PÌRÃrÌÌ πÌ—ØÕ µÌ÷ @r~Ì ÃÌ•~ÌÈÊ µÌ÷ @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì cÃ@µÌ±Ì |Ìr̵Ì÷ DÕÏ ~̬à •ÌÈ BÃOÌ‹ œÈÌÏ~Ì |̗άÃ|Ì ¢Ì±Ì DÕÏ tÌ“ fià c÷πÌ |Ì÷Ê zÌ_µÌ„rÌÌ ¬—ÃA„ bÌÏ& ~̬ÃÌ _ÌDÕ ÎDÕ rÌOÌÌÎÃDÕÈÊ @Íà JÌÌµÌ _ÌÍà µÌ÷ Îx̬ÃÌà ≥Ì BÃÌà tÌ‹c÷πÌ µÌ÷ ìÃÏ ¬◊à ≥̬à |̬ÃÌÃÌø‡Ã DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê DÕÈA„ rÌA„ zÌWËÃDÕÌÙÕ ≥Ì µÌÌÂtÌ‹cÌÎ~ÌDÕ zÌÌæÌÌÈÊ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ Ît̮ñÌ÷ @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ •Ì¬Ãà BÃO̱Ì_ÌÏ Ã¬ÃÏ tÌÎÃPÌRÃrÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& |̬ÃÌÃÌø‡ DÕÏ ÃÌ•ÌpÌÌrÌÏ |Ì—ÂxÌA„ |Ì÷Ê µÌÌ±Ì BÃrÌDÕÏ ÎOÌÃv_ÌÌÃÏ zÌÏ ¬—A„ bÌÏ& BõÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ¬◊Ã& ~̬à ΢ÌÂ_ÌÌ DÕÌ µÌxÌxÌ ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌάÃC& ¬Ãà zÌÌÃ_ÌÏ~Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ µÌÂtÌÈÎæÌ_Ì |ÌÌÎuÕ~ÌÌ _Ì_≥ÌÈÊ DÕÏ cÎxÌπÌ D÷Õ

ÎJ̱ÌÌuÕ ÎπÌ≥Ì µÌ÷rÌÌ DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕà xÌÌ±Ì UÃÌDÕfià rÌ÷ œÈÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌ JÌWËÃÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& pÌÏfiÃ-pÌÏfià ~̬à @ÌÂcȱÌrÌ |Ì—ÂxÌA„ |Ì÷Ê @ÌDÕà x̵Ì÷ _ÌÎ|Ì±Ì zÌÌÎæÌ~ÌÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ πÌ—ØÕ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ Î•ÌµÌrÌ÷ DÕA„ xÌÌà BÃOÌ‹ C≥Ì rÌOÌ› ØÕtÌ ±Ì÷ αÌ~ÌÌ&@tÌrÌ÷ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µ≥ÌØÕtÌ |Ì÷Ê ÎπÌ≥Ì µÌ÷rÌÌ |̬ÃÌÃÌø‡Ã DÕÈ tÌ‹ÌÂ_ÌÏ~Ì @ε|Ì_ÌÌ DÕÏ _̱ÌÌπÌ bÌÏ& AµÌDÕÌ Î¬ÂÃc“ pÌ|Ì„ µÌ÷ zÌÏ DÕÈA„ JÌÌµÌ ±Ì÷rÌÌ c÷rÌÌ r̬ÃÏÊ bÌÌ& ®ÃÌtÌÎ_Ì ÎπÌ≥ÌÌ•ÌÏ DÕÈ @tÌrÌÌ @ÌcπÌ„ |ÌÌrÌDÕà xÌÌ±Ì UÃÌDÕfià rÌ÷ |̬ÃÌÃÌø‡Ã DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ œÈÌÏ~Ì zÌÌ≥ÌrÌÌ DÕÈ µÌ|Ì~Ì µÌ|Ì~Ì tÌà rÌÌ |Ìr̵Ì÷ DÕÌ BÃÌà zÌÌÃ_ÌÏ~ÌÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ @ÎzÌ~ÌÌrÌ ¬Ã≥ÌÌ cÏ& AµÌÏ @ÌÂcȱÌrÌ rÌ÷ @tÌrÌÌ tÌ◊ à •Ì|ÌÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc OÌÎÃDÕ DÕÈ ~̬à µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ @ÎpÌDÕÌà ¬◊à ÎDÕ ≥̬à •ÌÌÃÏ ¬◊Ã& ~̬à |̵̱ÌÌ µÌzÌÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ @Íà |Ì—ÂxÌA„ |Ì÷Ê ÎuÕ±|Ì ≥Ì @r~Ì BÃlÈOÌÈÊ µÌ÷ •Ì—W÷Ëà ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ ÎDÕµÌÏ ÃÌ•~Ì |ÌÂ÷ •ÌÌDÕà ì÷à @Íà @tÌrÌÏ ÃÈ•ÌÏ ÃÈRÃÏ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC ΢ÌÂ_ÌÌ DÕÌ Î≥ÌæÌ~Ì xÌÌ±Ì UÃÌDÕfià D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@ÈÊ rÌ÷ µÌ— ÃœÌÌ D÷Õ C≥Ì•Ì |Ì÷Ê DÕ|ÌÌC& AµÌ xÌÏ¢Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ ¬ÃÈWËà |Ì÷Ê ÃÌ•Ì µÌ÷ DÕ¬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌάÃC&

|Ìr̵Ì÷ tÌà ÎxÌuÕfià Îx̬ÃÌà D÷Õ µÌÏC|Ì|Ìr̵Ì÷ tÌà ÎxÌuÕfià Îx̬ÃÌà D÷Õ µÌÏC|Ì

|Ìr̵Ì÷ tÌà ÎxÌuÕfià Îx̬ÃÌà D÷Õ µÌÏC|Ì

* ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià rÌ÷ DÕÏ @r~Ì ÃÌ•~ÌÈÊ µÌ÷ @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ zÌÌÃ_ÌÏ~ÌÈÊ D÷Õ tÌ•ÌÏ~ÌrÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ

* |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌÏÎ_ÌπÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ : zÌÌÃ_ÌÏ~Ì rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ DÕÈ ÎDÕµÌÏ zÌÏ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê •ÌÌrÌ÷ ≥Ì Ã¬ÃrÌ÷ DÕÌ ¬◊à µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ @ÎpÌDÕÌÃ

* |Ìr̵Ì÷ µÌÃÏJÈ µÌÂOÌUÃrÌ @Ì_ÌÂÎDÕ~ÌÈÊ µÌ÷ zÌÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊Êà JÌ_ÌÃrÌÌDÕ

¢Ì“ÂÎDÕ Îx̬ÃÌà D÷Õ ÎrÌ≥Ì̵ÌÏ xÌWËÃÏ µÌÂJ~ÌÌ |Ì÷Ê •ÌÌDÕà |Ì—ÂxÌA„ ≥Ì |̬ÃÃÌø‡Ã tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê x̵Ì÷ ¬◊Êà AµÌαÌC

œÈÌÏ~Ì ¬Ã≥ÌÌ c÷DÕà ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià rÌ÷ @tÌrÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì πÌ—ØÕ DÕÏ& ÃÌ•~Ì DÕÏ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ-Cr̵ÌÏtÌÏ DÕÏ

µÌÃDÕÌà DÕÈ zÌÏ ÎπÌ≥̵Ì÷rÌÌ DÕÈ DÕ|Ì•ÌÈà DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC CDÕ |ÌÌp~Ì|Ì Î|̱ÌÌ& BõÌrÌ÷ ÃÌ•Ì UÃÌDÕfiÃ

D÷Õ CDÕ @ÌÂcȱÌrÌ DÕÈ π̬à c÷rÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ _ÌÌ÷ ≥̬à ε̱Ìε̱ÌÌ @Ì•Ì _ÌDÕ •ÌÌÃÏ ¬◊Ã& cÃ@µÌ±Ì,

DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÏ tÌ“ ÃÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì ¬ÃÏ œÈÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÈ π̬à c÷DÕà @tÌrÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ Îx̵ÌÌ_Ì

ÎxÌ®ÃÌrÌ÷ DÕÏ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& µÌµ_ÌÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì_ÌÌ tÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC BõÌrÌ÷ C÷µÌÌ ÎDÕ~ÌÌ Î•ÌµÌDÕÏ

DÕÏ|Ì_Ì @Ì•Ì tÌ“ fià c÷πÌ DÕÈ ¢Ì—DÕÌrÌÏ tÌWËà ìÃÏ ¬◊Ã&

@È|ÌtÌ‹DÕÌπÌ ÎµÌ¬ÃÌ,ÃÌ•~Ì tÌ‹zÌÌÃÏ : @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì,

±ÌÌ±Ì DÕÈÎUÃ, DÕÎRìÃÌÃ, Îx̬ÃÌÃ

Page 18: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ18

Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„RÃÎ≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„Rà Îx̬ÃÌÃÎx̬ÃÌÃ|ÌÈRÃÏ ÃDÕ|Ì ≥̵̓±ÌÏ& pÌÏfià pÌÏfià ÎπÌ≥Ì µÌ÷rÌÌ CDÕ c÷DÕà @tÌrÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ Îx̵ÌÌ_Ì ÎxÌ®ÃÌrÌ÷ DÕÏ Ã¬ÃÏ µÌÌ|Ì•̵~Ì DÕÏ DÕWËÃÏ •ÌÈWËÃrÌ÷ DÕÌ DÕÈA„ µÌÌbÌ„DÕ tÌ‹~ÌÌµÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ πÌÎ$Õ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê BÃzÌÃÏ _ÌÈ zÌÌ•ÌtÌÌ DÕÈ ¬◊Ã& µÌµ_ÌÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì_ÌÌ tÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ& @Ì•Ì x̬—Ã_Ì DÕ|Ì ±ÌÈOÌ Ã¬Ã OÌC ¬◊Êà •ÌÈ ¢Ì—rÌÌ≥Ì ±ÌWËÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC CDÕ |Ì•ÌxÌ“_Ì œÈÌÏ~Ì µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ BõÌrÌ÷ C÷µÌÌ ÎDÕ~ÌÌ Î•ÌµÌDÕÏ DÕÏ|Ì_Ì @Ì•Ì tÌ“ fià c÷πÌ DÕÈ JÌ—c DÕÈ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ¬ÃÈrÌ÷ tÌà OÌ≥Ì„ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&Î|̱ÌÌ& zÌÌ•ÌtÌÌ rÌ÷ ÃÌ•~Ì µ_Ìà @Íà D÷ÊÕd‹Ï~Ì µ_Ìà tÌà ¢Ì—DÕÌrÌÏ tÌWËà ìÃÏ ¬◊Ã& OÌÍà DÕÃrÌ÷ ~ÌÈO~Ì ¬◊ ÎDÕ @Ì•Ì zÌÏ tÌ“ ÃÏ _Ììà JÌ—c DÕÈ

zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ µ≥ÌÌÎzÌ|ÌÌrÌ Î¬ÂÃcÏ tÌ‹c÷πÌÈ |Ì÷Ê ¬ÃÏ @ÎpÌDÕ c÷JÌrÌ÷ DÕÈ Î|̱Ì_ÌÌ ¬◊Ã& άÂÃcÏ CDÕ C÷µÌÏ DÕWËÃÏ ¬◊à •ÌÈ tÌ“ fià c÷πÌ DÕÈ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µ≥ÌØÕtÌ |Ì÷Ê \Ã̱ÌrÌ÷ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ ÃJÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ Î_Ì|̱ÌrÌÌW“à |Ì÷Ê πÌ—ØÕ µÌ÷ άÂÃcÏ D÷Õ Î≥ÌÃÈpÌ |Ì÷Ê @ÌÂcȱÌrÌ ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ& ~̬à cÏOÌà ¬◊à ÎDÕ @Ì•Ì xÌ÷ ÃÈ•ÌOÌÌÏà µÌ÷ tÌÏÎWËÃ_Ì ÃÌ•~ÌÈÊ DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ Î¬ÂÃcÏ µÌÏJÌrÌÌ @ÎrÌ≥ÌÌ~Ì„_ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& @Ì•Ì zÌÏ Î¬ÂÃcÏ tÌ“ fià c÷πÌ DÕÈ •ÌÈWË÷à ¬—ÃC ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ Î¬ÂÃcÏ DÕÈ

ÎxÌ @tÌrÌÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ OÌ◊ à άÂÃcÏ tÌ‹c÷πÌÈÊ DÕÏ µÌÃDÕÌÃÈÊ rÌ÷ ¬ÃÌà D÷Õ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌÏ_ÌÏπÌ D—Õ|ÌÌà rÌ÷ ~̬à DÕ|Ì ¬ÃÏ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& @Ì•Ì xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê C÷µÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ ¬ÃÏ BÃ΢Ì_Ì ¬ÃÏ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ zÌÌÃ_ÌÏ~ÌÈÊ DÕÈ x̬—Ã_Ì~ÌÌ_Ì ¬◊à •ÌÈ JÌ—c DÕÈ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ¬ÃÈrÌ÷ tÌà DÕ|Ì ¢Ì̬÷à ≥̬à ÎDÕµÌÏ zÌÏ tÌ‹c÷πÌ DÕÌ ÎrÌ≥Ì̵ÌÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ xÌÌÂO̱ÌÏ ¬ÃÈrÌ÷ tÌà •~ÌÌcÌ OÌ≥Ì„ |̬õ̓µÌ DÕÃ_Ì÷ ¬ÃÈ, BõÌ÷ c÷πÌ D÷Õ ÎDÕµÌÏ tÌ‹ÌÂ_Ì ~ÌÌ œÈÌ |Ì÷Ê ¬◊ÊÃ& •ÌÌDÕà ÃÈ•ÌÏ ÃÈRÃÏ DÕ|ÌÌrÌ÷ DÕÌ Îx̬ÃÌà ~ÌÌ xÌÂOÌÌ±Ì •Ì◊µÌ÷ ÃÌ•~ÌÈÊ D÷Õ ÎrÌ≥Ì̵ÌÏ ~ÌÎc @Ì•Ì µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ ¬ÃDÕ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ÃÌ•Ì D÷Õ |̬ÃÌÃÌøÇ ~ÌÌ tÌ•ÌÌxÌ |Ì÷Ê •ÌÌDÕà ÃÈ•ÌÏ ÃÈRÃÏ DÕ|ÌÌ_Ì÷ ¬◊Êà _ÌÈ BÃµÌ xÌ~ÌÌrÌ DÕÈ OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ µÌ÷ αÌ~ÌÌ ¬◊à ≥Ì÷ tÌ‹c÷πÌ DÕÏ @bÌ„rÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê zÌÏ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ zÌ“Î|ÌDÕÌ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê |Ìr̵Ì÷ tÌ‹|Ì—JÌ rÌ÷ Îx̬ÃÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ ÎrÌzÌÌ Ã¬÷à ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê Î¬ÂÃcÏ zÌÌæÌÏ ±ÌÈOÌ ¬ÃÈÊ ~ÌÌ |̬ÃÌÃÌø‡ µÌ÷ JÌc÷WËÃrÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕÏ ¬◊Ã& Îx̬ÃÌà ~ÌÌ BÃÌà tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê •ÌÌDÕà x̵Ì÷ xÌÂOÌ̱ÌÏ µÌ|Ì—cÌ~Ì rÌÏ_ÌÏπÌ D—Õ|ÌÌà rÌ÷ AµÌ tÌ‹µÌÂOÌ |Ì÷Ê D÷ÊÕd‹ ≥Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ ¬ÃÈÊ, BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ≥̬ÃÌ DÕÏ µÌ|ÌÌ•Ì ≥Ì @bÌ„rÌÏÎ_Ì D÷Õ |̬ÃÌÃÌø‡ DÕÏ µÌÃDÕÌÃÈÊ DÕÈ zÌÏ @ÌW÷Ëà Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì÷Ê |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ ~ÌÈOÌcÌrÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& |Ì—ÂxÌA„ DÕÏ ¬ÃÌbÌ Î±Ì~ÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µtÌøà _ÌÍà tÌà DÕ¬ÃÌ ÎuÕ±|Ì rÌOÌÃÏ xÌ̱ÌÏBÃWà @Ì•Ì Î≥Ìπ≥Ì DÕÌ ÎµÌÃ|ÌÍà ¬◊à ÎDÕ ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià •Ì◊µÌ÷ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ xÌrÌÏ ¬—ÃA„ ¬◊à _ÌÈ AµÌ|Ì÷Ê xÌ̬Ãà µÌ÷ OÌC zÌÌÃ_ÌÏ~ÌÈÊ DÕÏ µÌÃDÕÌÃÈÊ DÕÈ OÌUÃrÌ zÌÏ ÎπÌ≥Ì µÌ÷rÌÌ DÕÏ |Ìcc µÌ÷ ÎDÕ~ÌÌ&ÎJ̱ÌÌuÕ D÷ÊÕd‹ ≥Ì ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃÈÊ DÕÈ µÌJ_ÌÏ µÌ÷ tÌ÷πÌ zÌ“Î|ÌDÕÌ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ ìÃÏ ¬◊Ã& @Ì•Ì D÷Õ≥Ì±Ì @xÌ ÎπÌ≥Ì µÌ÷rÌÌ DÕÌ BÃÌÃÌÎpÌDÕÌÃÏ xÌrÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @ÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ~̬ÃÌ _ÌDÕ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ÃÌ•~Ì ≥Ì AµÌ @ÌpÌÌà tÌà ÎDÕ ~Ì÷ µÌzÌÏ @r~Ì tÌ‹c÷πÌÈÊ µÌ÷ @ÌDÕà xÌ—•Ì—OÌ„ ¬ÃÈ ¢Ì—D÷Õ xÌÌ±Ì UÃÌDÕfià D÷Õ tÌ— Ì BÃhÃ≥Ì @Íà D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc µÌ÷ D◊ÕµÌ÷ •Ì“©Ì÷OÌÏ, ~ÌÎc ≥̬à x̵Ì÷ ¬◊ÊÃ, BÃrÌD÷Õ tÌ‹Î_Ì PÌÿ ÌÌ ≥Ì ≥Ì◊|Ìr̵~Ì DÕÌ •Ì¬Ãà zÌ_ÌÏ•ÌÌ ÃÌ•Ì D÷Õ xÌÏ¢Ì tÌ‹Î_̵tÌhÃÌ DÕÌ cÍà πÌ—ØÕ ¬ÃÈ ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià •Ì◊µÌ÷ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ tÌà ±ÌOÌÌ|Ì r̬ÃÏÊ DÕµÌ u◊Õ±ÌÌrÌÌ rÌ ÎµÌu„Õ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ zÌÌ≥ÌrÌÌ zÌWËÃDÕÌrÌÌ ¬◊à OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& xÌÌ±Ì UÃÌDÕfià rÌ÷ @tÌrÌ÷ •~Ì÷¿Ã tÌ— Ì DÕÈ @tÌrÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& rÌÏ_ÌÏπÌ D÷Õ xÌ~ÌÌrÌ |Ì÷Ê CDÕ xÌWËÃÏ µÌ£ÌÌA„ xÌαDÕ ÃÌø‡Ãd‹È¬Ã DÕÏ OÌÎ_ÌÎ≥ÌÎpÌ~ÌÌ ¬◊Êà ΕÌrÌ tÌà tÌ‹πÌ̵ÌrÌ BÃÌÃÌÎpÌDÕÌÃÏ PÌÈÎæÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ _ÌÈ ÃÌ•Ì DÕÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ Î®ÃtÌÏ ¬◊Ã& œÈÌÏ~Ì zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ zÌ—rÌÌDÕà ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÈ µÌ|Ì~Ì Ã¬Ã_Ì÷ rÌD÷Õ±Ì DÕµÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& ~ÌÎc C÷µÌÌ |̬Ã_≥ÌÌDÕÌÂœÌÌ zÌÏ ·tÌ u◊Õ±ÌÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ& DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ µÌÂOÌUÃrÌ ÎDÕµÌÏ zÌÏ @Ì_ÌÂDÕÏ µÌÂOÌUÃrÌ µÌ÷ r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ _ÌÌ÷ @µÌ|Ì DÕÏ _Ììà @r~Ì ÃÌ•~Ì zÌÏ BõÌrÌ÷ |̬ÃÃÌø‡Ã rÌ≥ÌÎrÌ|ÌÌ„ Ì µÌ÷rÌÌ DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕà DÕ|Ì JÌ_ÌÃrÌÌDÕ r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ& xÌαDÕ µÌ¢Ì DÕ¬ÃÌ •ÌÌC _ÌÈ Î¬ÂõÌÌ DÕÏ ¢ÌtÌ÷Rà |Ì÷Ê @Ì µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌDÕÏ µÌ—OÌxÌ—OÌ̬ÃRà BÃÌà zÌÌÃ_ÌÏ~ÌÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ •Ì¬Ãà BÃO̱ÌrÌÌ πÌ—ØÕ DÕà ~Ì÷ @Ì_ÌÂÎDÕ~ÌÈÊ µÌ÷ zÌÏ @ÎpÌDÕ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ @Íà µÌ—rÌÌA„ c÷ ìÃÏ ¬◊Ã& µÌ|Ì~Ì Ã¬Ã_Ì÷ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@È @Íà œÈÌÏ~Ì Îc~ÌÌ& |̬ÃÃÌø‡Ã |Ì÷Ê ·|Ìr̵Ì÷‚ D÷Õ µÌ|ÌbÌ„DÕÈÊ rÌ÷ άÂÃcÏ zÌÌæÌÏ Î≥Ìp≥̵ÌDÕ ¬◊ÊÃ& @Ì_ÌÂDÕÏ µÌÂOÌUÃrÌ _ÌÈ ÎDÕµÌÏ œÈÌ D÷Õ @ÌÂcȱÌrÌÈÊ D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@ÈÊ DÕÈ ~̬à xÌÌ_Ì @¢®ÃÏ tÌ‹c÷πÌÈÊ @Íà JÌÌµÌ _ÌÍà µÌ÷ Îx̬ÃÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ ÎrÌπÌÌrÌÌ µbÌÌrÌÏ~Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ Î¬ÂõÌÌ DÕÌ ÎπÌDÕÌà xÌrÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& _Ììà µÌ|Ì©ÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ ÎDÕ •ÌxÌ ÃÌø‡Ã |Ì•ÌxÌ“_ÌÏ µÌ÷ JÌWËÃÌ xÌrÌÌrÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ& ¢Ì“ÂÎDÕ Îx̬ÃÌà D÷Õ ÎrÌ≥Ì̵ÌÏ xÌWËÃÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià •Ì◊µÌ÷ ±ÌÈOÌ _ÌÈ µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ zÌÏ_Ìà ìÃ_ÌÌ ¬◊à _ÌzÌÏ œÈÌ DÕÏ @ε|Ì_ÌÌ ≥Ì BõÌDÕÏ t̬âÌÌrÌ µÌÂJ~ÌÌ |Ì÷Ê •ÌÌDÕà |Ì—ÂxÌA„ ≥Ì |̬ÃÃÌø‡Ã tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê x̵Ì÷ ¬◊Êà rÌuÕÃ_Ì ≥Ì ≥Ì◊|ÌrµÌ~Ì D÷Õ C÷µÌ÷ xÌÏ•Ì xÌÈ_Ì÷ ¬◊Êà •ÌÈ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÌ~Ì|Ì Ã¬Ã_ÌÏ ¬◊& •ÌÌάÃà ¬◊ÃÃ Î•ÌµÌ ÃÈ•Ì ÃÌø‡Ã DÕÏ AµÌαÌC œÈÌÏ~Ì ¬Ã≥ÌÌ c÷DÕà ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià rÌ÷ @tÌrÌÏ ≥Ì pÌ|Ì„ D÷Õ tÌ“ fià _ÌÌrÌ÷ xÌÌrÌ÷ DÕÈ ¬ÃÏ rÌøà DÕà WÃ̱Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ε|Ì_ÌÌ JÌ_Ìfià |Ì÷Ê tÌWËà •ÌÌCOÌÏ BõÌÏ ÃÈ•Ì œÈÌÏ~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì πÌ—ØÕ DÕÏ& ÃÌ•~Ì DÕÏ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ-Cr̵ÌÏtÌÏ DÕÏ œÈÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÏ xÌÌ\Ëà rÌ÷ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µÌÈ¢Ì DÕÈ DÕ¬ÃÏÊ t̬âÌÌrÌ zÌÏ µÌÂDÕRà |Ì÷Ê ¬ÃÈOÌÏ& ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià •Ì◊µÌ÷ µÌÃDÕÌà DÕÈ zÌÏ ÎπÌ≥̵Ì÷rÌÌ DÕÈ DÕ|Ì•ÌÈà DÕÃrÌ÷ D÷Õ rÌ DÕ¬ÃÏÊ @Ì•Ì ¬ÃÌÎπÌC tÌà ±ÌÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& ≥Ì◊µÌ÷ zÌÏ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ ~̬à •ÌÌrÌ ±Ì÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC ÎDÕ ≥Ì¬Ã Î•ÌµÌ Î±ÌC CDÕ |ÌÌp~Ì|Ì Î|̱ÌÌ& BõÌrÌ÷ ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià D÷Õ CDÕ @ÂOÌ‹÷•Ì πÌ̵ÌDÕÈ rÌ÷ c÷πÌ DÕÈ Î≥ÌzÌÌΕÌ_Ì DÕà BõÌ÷ @Âcà @ÌOÌ |Ì÷Ê JÈ±Ì Ã¬÷à ¬◊Êà ≥̬à BÃrÌD÷Õ PÌÃ-tÌÎÃ≥ÌÌà DÕÈ zÌÏ @ÌÂcȱÌrÌ DÕÈ π̬à c÷rÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ _ÌÌ÷ ≥̬à µÌ÷ c—xÌ„±Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ zÌÃtÌ“ à tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ& @Ì•ÌÌcÏ •Ì±ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&ε̱Ìε̱ÌÌ @Ì•Ì _ÌDÕ •ÌÌÃÏ ¬◊Ã& cÃ@µÌ±Ì, DÕÌÂOÌ‹÷µÌ Î|̱ÌÏ zÌÏ _ÌÈ c÷πÌ D÷Õ DÕA„ R—ÃDÕW÷Ëà ¬ÃÈ OÌC& BõÌD÷Õ xÌÌc

DÕÏ tÌ“ ÃÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì ¬ÃÏ œÈÌÏ~Ì @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÈ π̬à µÌÌÌ D÷Õ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê @ÌA„ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ rÌ÷ zÌÏ ÃÌø‡ÃÏ~Ì CDÕ_ÌÌ ≥Ì

œÈÌÏ~Ì zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ zÌ—rÌÌDÕà ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ µÌÂOÌUÃrÌ ÎDÕµÌÏ zÌÏ @Ì_ÌÂDÕÏ µÌÂOÌUÃrÌ µÌ÷

DÕ|Ì JÌ_ÌÃrÌÌDÕ r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ& xÌαDÕ µÌ¢Ì DÕ¬ÃÌ •ÌÌC _ÌÈ ~Ì÷ @Ì_ÌÂÎDÕ~ÌÈÊ µÌ÷ zÌÏ @ÎpÌDÕ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ

@Íà Î≥Ìp≥̵ÌDÕ ¬◊ÊÃ& @Ì_ÌÂDÕÏ µÌÂOÌUÃrÌ _ÌÈ ÎDÕµÌÏ œÈÌ D÷Õ µbÌÌrÌÏ~Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ Î¬ÂõÌÌ DÕÌ ÎπÌDÕÌÃ

xÌrÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ÃÌ•Ì UÃÌDÕfià •Ì◊µÌ÷ ±ÌÈOÌ _ÌÈ µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ zÌÏ_Ìà rÌuÕÃ_Ì ≥Ì ≥Ì◊|ÌrµÌ~Ì D÷Õ C÷µÌ÷ xÌÏ•Ì

xÌÈ_Ì÷ ¬◊Êà •ÌÈ µÌ|ÌÌ•Ì ≥Ì pÌ|Ì„ D÷Õ tÌ“ fià _ÌÌrÌ÷ xÌÌrÌ÷ DÕÈ ¬ÃÏ rÌøà DÕà WÃ̱Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ&

|Ìr̵Ì÷ tÌà ÎxÌuÕfià Îx̬ÃÌà D÷Õ µÌÏC|Ì

Page 19: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 19

Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„RÃÎ≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„Rà c÷πÌc÷πÌ

|ÌrÌÈÂÕÌrÌ ·|Ì◊ Ì÷~Ì‚, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ ¢Ì̬Ã_ÌÏÊ& rÌ÷¬ÃØÕ-OÌÌÂpÌÏ tÌÎÃ≥ÌÌà µÌ÷ xÌ̬Ãà DÕÌ DÕÈA„ µÌœÌ|Ì ≥Ì µÌxÌ±Ì rÌ÷_ÌÌ ÎcJÌÌA„ DÕÌ|ÌrÌ≥Ì÷±bÌ OÌ÷|µÌ µÌ÷ ±Ì÷DÕà DÕÌ÷~̱ÌÌ r̬ÃÏÊ c÷ ìÃÌ ¬◊Ã& µÌzÌÏ DÕ¬ÃÏÊ rÌ DÕ¬ÃÏÊ OÌÌÂpÌÏ @Ì≥ÌÂRÃrÌ D÷Õ PÌÈRÃ̱ÌÈÊ µÌ÷ xÌ— ÃÏ _Ììà ÎPÌÃÏ tÌÎÃ≥ÌÌà tÌà ·ÎrÌzÌ„ Ã_ÌÌ‚ D÷Õ Î±ÌC •ÌÌrÌ÷ D÷ÊÕd‹ DÕÏ ~Ì“tÌÏC-cÈ DÕÏ µÌÃDÕÌà tÌà •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¢Ì̬÷à ≥̬à tÌÏ Î¢ÌcÂxÌÃ|Ì ¬ÃÈ ~ÌÌ µÌÂDÕRà D÷Õ xÌÌc±Ì ®ÂÃRÃ_Ì÷ rÌ•Ìà r̬ÃÏÊ @Ì µÌ—πÌÏ±Ì |ÌÈcÏ& cÎœÌÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì @Íà ì÷ ¬◊ÊÃ& C÷µÌÌ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ Î¬ÃrcÏ µÌ÷ c“ ÃÏ ÃJÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ Î≥ÌÌ |Ì ÌÏ tÌÏ µÌÃDÕÌà ~ÌÌ ~Ì“Â DÕ¬÷Âà ÎDÕ WÃÌ⁄ |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ Î¢ÌcÂxÌÃ|Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÈ µ≥ÌÏDÕÌ~Ì„ ¬ÃÈÊOÌ÷ ε̈ DÕÏ µÌÃDÕÌà AÎ_̬ÃÌµÌ |Ì÷Ê ·PÌÈRÃ̱ÌÌ AµÌ|Ì÷Ê µÌÂc÷¬Ã ¬◊Ã& D◊ÕÎxÌrÌ÷Rà |Ì÷Ê ±Ì÷ c÷DÕà ÃÌ•Ì‚ D÷Õ Î±ÌC •ÌÌrÌÏ •ÌÌCOÌÏ&µÌœÌ|Ì |ÌÂÎÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê OÌ‹Ì|ÌÈrrÌ~ÌrÌ ≥Ì tÌ¢ÌÌ~Ì_Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì ≥Ì̱ÌÏ ~̬à µÌÃDÕÌà ÃÌ•Ì |Ì ÌÏ •Ì~ÌÃÌ|Ì Ã|Ì÷πÌ ¬◊Êà •ÌÈ @tÌrÌÏ AµÌαÌC zÌÏ ¬ÂõÌÏ ≥Ì |Ì•ÌÌDÕ DÕÌ tÌÌÌ ÎrÌzÌÏ„DÕ DÕÌ~Ì„πͱÌÏ @Íà Î≥ÌrcÌµÌ ®ÃÎ≥Ì xÌrÌ OÌA„ ¬◊à ÎDÕ JÌ—c Aµ_ÌÏuÕÌ c÷rÌ÷ DÕÏ D÷Õ Î±ÌC •ÌÌrÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì÷ zÌÏ •ÌO̬à tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ @tÌrÌ÷ tÌc tÌà ≥Ì◊µÌ÷ ¬ÃÏ cÎœÌÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ •Ì|Ì÷ ¬—ÃC ¬◊Êà •Ì◊µÌ÷ ÎDÕ ≥̬à BÃrÌDÕÏ tÌ—π_Ì◊rÌÏ x̬—õÌÂJ~ÌDÕ DÕÌÂOÌ‹÷εÌ~ÌÈÊ DÕÈ µ≥ÌÏDÕÌ~Ì„ •ÌÌÎOÌà ¬È& ±Ì÷ÎDÕrÌ tÌ“≥Ì„ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ ¬ÃÈÊOÌ÷ ÎDÕ r̬ÃÏÊ AµÌ|Ì÷Ê µÌÂc÷¬Ã ¬◊Ã& ∫ÌÏ|Ì_ÌÏ rÌÃεÌ|¬ÃÌ ÃÌ≥Ì DÕÏ µÌÃDÕÌà |Ì÷Ê xÌ_ÌÍà AÂÎcÃÌ OÌÌÂpÌÏ µÌ÷ ±Ì÷DÕà @xÌ _ÌDÕ OÌÌÂpÌÏ-Î≥ÌÌ |Ì ÌÏ Ã¬ÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ WÃÌ⁄. |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ rÌ÷¬ÃØÕ tÌÎÃ≥ÌÌà µÌ÷ xÌ̬Ãà DÕÌ CDÕ ≥~ÌÎ$Õ ÎµÌˆ rÌ÷ xÌ÷¬Ã_Ìà DÕÌ|Ì zÌÏ ÎDÕC& c÷πÌ DÕÈ µÌuÕ±Ì tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ D÷Õ ØÕtÌ |ÌÂ÷ •ÌÌrÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ Î≥Ìc÷πÌÏ DÕ•Ì„ D÷Õ xÌÈ©Ì µÌ÷ BÃxÌÌÃDÕà bÈ& ≥Ì÷ bÈ tÌ“≥Ì„ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ rÌÃεÌ|¬ÃÌ ÃÌ≥Ì& @bÌ„≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÈ tÌRÃÃÏ tÌà ±ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ BÃrÌD÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê c÷πÌ Î≥Ìc÷πÌÏ DÕ•Ì„ µÌ÷ ~̬à ≥̬ÃÏÊ πÌJµÌ ¬◊Êà •ÌÈ @Ì•Ì @µÌ¬ÃÌ~Ì ÎrÌ•ÌÌ_Ì tÌÌA„ @Íà @bÌ„≥~Ì≥̵bÌÌ pÌÏfiÃ-rÌ•Ìà @Ì Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& @Ì•Ì c÷πÌ BÃcÌÃÏDÕÃÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&cÃ@µÌ±Ì, WÃÌ⁄. |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ DÕÏ

pÌÏfià tÌRÃÃÏ tÌà @ÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ& BÃrÌD÷Õ xÌÌc CDÕ xÌÌà ≥Ì xÌÌ•ÌÌÃ≥ÌÌc DÕÈ ±ÌÌOÌ“ DÕà Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ Î•ÌµÌ |ÌÌ⁄WÃ±Ì µÌÃDÕÌà DÕÌ µÌÂDÕRà DÕÌÂOÌ÷‹µÌ D÷Õ @ÌÂ_ÌÎÃDÕ µÌÂDÕRà DÕÏ tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ rÌ÷ AµÌ tÌc D÷Õ Î±ÌC cÌ≥Ì÷cÌÃÏ DÕÏ bÌÏ& ~̬à ≥̬à cÍà ~ÌÌ •ÌxÌ tÌ“≥Ì„ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ ÃÌ•ÌÏ≥Ì OÌÌÂpÌÏ DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ ¬ÃÈ OÌA„ bÌÏ& _ÌxÌ @tÌrÌÏ ~ÌÈO~Ì_ÌÌ @Íà ≥ÌÎÿÃ_ÌÌ DÕÈ @ÌpÌÌà xÌrÌÌDÕà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ tÌc DÕÏ cÌ≥Ì÷cÌÃÏ tÌ÷πÌ DÕÏ bÌÏ Î•ÌµÌD÷Õ Î±ÌC BÃr¬÷Êà 10, •ÌrÌtÌbÌ |ÌÌOÌ„ •ÌÈ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ ≥Ì µÌÂtÌ‹OÌ @p~ÌœÌ µÌÈÎrÌ~ÌÌ OÌÌÂpÌÏ DÕÌ µÌÃDÕÌÃÏ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÏ @̱ÌÈ¢ÌrÌÌ

¬ÃÏ BÃtÌ•Ì ¬◊Ã& DÕÌÂOÌ÷‹µÌ |Ì÷Ê µÌÂDÕRÃ|ÌÈ¢ÌDÕ D÷Õ rÌÌ|Ì µÌ÷ DÕÏ _ÌÃuÕ @ÌOÌ÷ xÌ\ËÃÌ ≥̬à Ar¬ÃÏÊ DÕÏ c÷rÌ ¬◊Ã& µÌ≥ÌÌ±Ì DÕÌ ÎπÌDÕÌà ¬ÃÈrÌÌ tÌWËÃÌ bÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥̬à µÌxÌ @_ÌÏ_Ì tÌÎÃ΢Ì_Ì tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì D÷Õ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì—rÌ÷ •ÌÌrÌ÷ ~̬à r̬ÃÏÊ ÎDÕ c÷πÌ rÌ÷ _ÌÃFÕÏ DÕÏ ~ÌÌ r̬ÃÏÊ& c÷πÌ rÌ÷ DÕÏ ~ÌÌc÷Ê xÌrÌ OÌA„ ¬◊ÊÃ& Îuձ̬Ã̱Ì, tÌ‹ Ì≥Ì |Ì—JÌ•ÌÏ„ zÌÌÃ_Ì D÷Õ xÌÌc DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ tÌÌµÌ @xÌ µÌÏÎ|Ì_Ì Î≥ÌDÕ±tÌ Ã¬Ã _ÌÃFÕÏ •ÌØÕà DÕÏ, ≥ÌÃrÌÌ ¬Ã•ÌÌÃÈÊ DÕÃÈWËà ÆÕtÌC DÕÌ D÷Õ µÌ≥ÌÈ„£Ì ÃÌø‡tÌÎ_Ì tÌc tÌà µÌ—πÌÈÎzÌ_Ì ¬ÃÈ ¢Ì—D÷Õ ¬◊ÊÃ& OÌC ¬◊ÊÃ& ·Î≥Ìc÷πÌÏ rÌÌOÌÎÃDÕ_ÌÌ‚ D÷Õ |Ì—g÷à DÕÈ ±Ì÷DÕà PÌÈRÃ̱ÌÌ D◊ÕµÌ÷ DÕà tÌÌ_Ì÷ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà D÷Õ |Ì ÌÏ-µÌÂ_ÌÃÏ& BÃr¬÷Êà BÃrÌDÕÌ BÃ΢Ì_Ì µbÌÌrÌ Î|Ì±Ì ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã& DÕÌÂOÌ‹÷µÌ µÌÈÎrÌ~ÌÌ OÌÌÂpÌÏ JÌ—c DÕ|ÌÌrÌ µÌÂzÌ̱ÌrÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬÷ÊÃOÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ |ÌÌ±Ì ¬ÃWËÃtÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌÌRÃÏ„ DÕÌ \ÃÌ¢ÌÌ ¬ÃÏ D—ծà AµÌ _Ììà DÕÌ xÌrÌ OÌ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ µÌÂDÕRà DÕÏ PÌWËÃÏ |Ì÷Ê AµÌµÌ÷ xÌ÷¬Ã_Ìà ~ÌÎc µÌÃDÕÌà D÷Õ |Ì ÌÏ ≥Ì @ÎpÌDÕÌÃÏ Î•Ì||Ì÷cÌà ¬◊Êà _ÌÈ ≥̬à rÌ÷¬ÃØÕ-OÌÌÂpÌÏ tÌÎÃ≥ÌÌà D÷Õ ≥̱Ì~Ì µÌ÷ xÌ̬Ãà @ÌrÌÌ Î≥ÌDÕ±tÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌ|ÌOÌ‹ άÃ_Ì DÕÈ @ÌÎJÌà DÕÌÂOÌ‹÷µÌ tÌÌRÃÏ„ AµÌ •Ì≥ÌÌxÌc÷¬ÃÏ µÌ÷ D◊ÕµÌ÷ xÌ¢Ì r̬ÃÏÊ ¢Ì̬Ã_ÌÏ ~ÌÌ BõÌ÷ C÷µÌÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ @≥̵Ìà r̬ÃÏÊ p~ÌÌrÌ |Ì÷Ê ÃJÌ_Ì÷ ¬—ÃC πÌÌ~Ìc ≥̬à C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ DÕÃrÌÌ

D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà DÕÏ rÌÌDÕÌ|ÌÏ ~ÌÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÌ @ÌÂ_ÌÎÃDÕ µÌÂDÕRÃ!D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà DÕÏ rÌÌDÕÌ|ÌÏ ~ÌÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÌ @ÌÂ_ÌÎÃDÕ µÌÂDÕRÃ!

D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà DÕÏ rÌÌDÕÌ|ÌÏ ~ÌÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÌ @ÌÂ_ÌÎÃDÕ µÌÂDÕRÃ!

* ~Ì“tÌÏC-2 µÌÃDÕÌà |ÌÂWÃÃÌ Ã¬ÃÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÌ JÌ_ÌÃÌ

c÷πÌ rÌ÷ _ÌÃFÕÏ •ÌØÕà DÕÏ, ≥ÌÃrÌÌ ¬Ã•ÌÌÃÈÊ DÕÃÈWËà ÆÕtÌC DÕÌ PÌÈRÃ̱ÌÌ D◊ÕµÌ÷ DÕÃ

tÌÌ_Ì÷ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà D÷Õ |Ì ÌÏ-µÌÂ_ÌÃÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ |ÌÌ±Ì ¬ÃWËÃtÌrÌ÷

D÷Õ Î±ÌC ~ÌÎc µÌÃDÕÌà D÷Õ |Ì ÌÏ ≥Ì @ÎpÌDÕÌÃÏ Î•Ì||Ì÷cÌà ¬◊Êà _ÌÈ @ÌÎJÌà DÕÌÂOÌ‹÷µÌ

tÌÌRÃÏ„ AµÌ •Ì≥ÌÌxÌc÷¬ÃÏ µÌ÷ D◊ÕµÌ÷ xÌ¢Ì µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&

Page 20: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ20

Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„RÃÎ≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„Rà c÷πÌc÷πÌÎc~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ& ·≥ÌÂπÌ≥ÌÌc‚ D÷Õ OÌ— Ì ≥Ì cÈæÌ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ AµÌ ≥Ì Î≥Ì¢ÌÌÃÌpÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ c“ à c“ à _ÌDÕ DÕÈA„ rÌÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ JÌ̵Ì÷ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì ¬◊ÂÃ& •ÌÌάÃà ¬◊à @Ì•Ì D÷Õ BìÃÌtÌȬà ÃÌø‡ÃÏ~Ì tÌÌRÃÏ„ D÷Õ µÌÌbÌ Ã¬÷Ã& AµÌαÌC zÌÏ tÌÌRÃÏ„ |Ì÷Ê rÌ÷_Ìÿ_≥Ì ¬◊Ã& Ã̬—Ã±Ì OÌÌÂpÌÏ ¢Ì̬Ã_Ì÷ _ÌÈ ≥̬à DÕÌÂOÌ÷‹µÌ DÕÈ ~Ì—≥ÌÌ ≥Ì̱ÌÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê rÌA„ tÌÏ\ËÃÏ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕÏ D—ÕµÌÏ„ tÌà DÕÏ c“µÌÃÏ tÌÂÎ$Õ _Ì◊~ÌÌà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕÏ& πÌÎ$Õ D÷Õ •ÌÈπÌ µÌ÷ ±ÌxÌfiÃ•Ì DÕà µÌDÕ_Ì÷ bÈ& ±Ì÷ÎDÕrÌ CDÕ C÷µÌ÷ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ DÕÈ c÷JÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_ÌÏ ¬◊à •ÌÈ

ÃÌø‡ÃάÃ_Ì |Ì÷Ê _≥ÌÎÃ_Ì ÎrÌÌ„~Ì ±Ì÷rÌ÷ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ ÃJÌ_ÌÌ ¬ÃÈ& ẕÌ÷ ¬ÃÏ _ÌÌ_DÕÌαÌDÕ _ÌÍà tÌà OÌÈpÌÃÌ D÷Õ xÌÌc, OÌ—•ÌÃÌ_Ì D÷Õ cÂOÌÌ D÷Õ Î±ÌC @c̱Ì_Ì rÌ÷ rÌfiÊÃd‹ |ÌÈcÏ DÕÏ ÎtÌ‹~ÌtÌÌÌ tÌ“≥Ì„ |Ì ÌÏ µÌ|Ì÷_Ì DÕÃÏxÌ 32 @ÎzÌ~Ì—Î$Õ~ÌÈÊ DÕÈ DÕWËÃÏ µÌ•ÌÌ µÌ—rÌÌA„ ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì—≥ÌÌ@ÈÊ tÌà rÌfiÊÃd‹ |ÌÈcÏ DÕÌ

OÌÍÃ_̱ÌxÌ ¬◊à ÎDÕ Î≥ÌÎzÌrrÌ PÌÈRÃ̱ÌÈÊ µÌ÷ ÎPÌÃÏ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà D÷Õ c•Ì„rÌ zÌà |ÌÂÎÌ~ÌÈÊ rÌ÷ µÌÈÎrÌ~ÌÌ OÌÌÂpÌÏ DÕÈ tÌÌ Î±ÌJÌDÕà ¬ÃÌ±Ì ¬ÃÏ |Ì÷Ê Ã̬—Ã±Ì OÌÌÂpÌÏ DÕÈ ÎDÕµÌÏ

|Ì Ì̱Ì~Ì DÕÌ cÌÎ~Ì_≥Ì ÎcC •ÌÌrÌ÷ DÕÌ @rÌ— ÃÈpÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ _Ì_DÕÌ±Ì ¬ÃÏ AµÌ tÌÌ D÷Õ •Ì≥ÌÌxÌ |Ì÷Ê DÕA„ µÌ̵ÌcÈÊ rÌ÷ µÌÈÎrÌ~ÌÌ OÌÌÂpÌÏ DÕÈ tÌÌ c÷DÕà AµÌ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì DÕÈ @≥~Ì≥̬ÃÌÎÃDÕ UìÃÃÌ Îc~ÌÌ& AµÌ tÌÌ |Ì÷Ê ±ÌOÌ÷ ¬ÃÌbÌ ~̬à µÌ—©ÌÌ≥Ì zÌÏ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ ÎDÕ @O̱Ì÷ ±ÌÈDÕµÌzÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì _ÌDÕ Ã̬—Ã±Ì DÕÈ µÌÌÂOÌÎUÃrÌDÕ DÕÌ~Ì„ _ÌDÕ ¬ÃÏ JÌ—c DÕÈ µÌÏÎ|Ì_Ì ÃJÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& •ÌÌάÃà ¬◊à ÎDÕ ~̬à |̗άÃ|Ì BÃrÌ µÌ̵ÌcÈ rÌ÷ ¢Ì±ÌÌA„ •ÌÈ ÎDÕµÌÏ zÌÏ DÕÏ|Ì_Ì tÌà WÃÌ⁄. |ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ DÕÈ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê xÌrÌ÷ ¬—ÃC c÷JÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& tÌÌRÃÏ„ DÕÈ CDÕ•Ì—Rà ÃJÌrÌÌ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ ¬Ã̱ÌÌ_Ì |Ì÷Ê µÌÈÎrÌ~ÌÌ OÌÌÂpÌÏ D÷Õ Î±ÌC Îr̬ÃÌ~Ì_Ì •ÌØÕÃÏ ¬◊à AµÌαÌC zÌÏ ≥̬à DÕÈA„ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ ÎrÌÌ~Ì„

tÌ‹zÌÌ≥Ì @xÌ zÌÏ DÕÌ~Ì|Ì ¬◊Ã&µÌ|ÌÏœÌDÕÈÊ DÕÏ ÃÌ~Ì |Ì÷Ê ±ÌÈDÕµÌzÌÌ -2014 ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê _ÌϵÌfià |ÌȢ̄ DÕÏ zÌÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ ¬ÃÈOÌÏ •ÌÈ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ rÌÏ_Ì OÌUÃxÌÂpÌrÌ DÕÈ ¬ÃÏ tÌ—rÌ: µÌÌÌ, tÌ‹_~ÌœÌ ~ÌÌ tÌÃÈœÌ ØÕtÌ |Ì÷Ê Îc±ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì~ÌÌxÌ ¬ÃÈOÌÏ& AµÌ |ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÏ _Ì“ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ÷‹µÌ, πÌÃc tÌ≥ÌÌà DÕÏ Cr̵ÌÏtÌÏ, xÌÏ•Ì“ •ÌrÌ_ÌÌ c±Ì @Íà |Ì—±ÌÌ~Ì|Ì ÎµÌˆ DÕÏ ±Ì÷rÌ÷ µÌ÷ DÕ_ÌÃÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& @Ì•Ì ÎµbÌÎ_Ì ~̬à ¬◊à ÎDÕ tÌÌRÃÏ„ D÷Õ ¢ÌÌR—ÃDÕÌà BÃr¬÷Êà C÷µÌÌ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ ÃÈDÕ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& µÌ|ÌÌ•Ì≥ÌÌcÏ tÌÌRÃÏ„ ¬ÃÈOÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à |ÌÈ¢ÌÌ„ µÌÃDÕÌà WÃÌ⁄.|ÌrÌ|ÌȬÃrÌ ÎµÌˆ DÕÏ @œÌ|Ì_ÌÌ ≥Ì rÌÃ|ÌÎc±ÌÏ ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ≥Ì$Õ DÕÌ _ÌDÕÌ•ÌÌ ¬◊à ÎDÕ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ÃÌø‡ÃÏ~Ì Î≥ÌÃÈpÌÏ |Ì_ÌÈÊ DÕÌ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ DÕà tÌÃÈœÌ ØÕtÌ µÌ÷ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ D÷Õ Î±ÌC zÌÌÃÏ tÌWËà ìÃÏ ¬◊Ã& µÌÂzÌ≥Ì ¬◊à ÎDÕ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ DÕÈ JÌ—c DÕÈ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê t̵̋ÌÂÎOÌDÕ DÕÈ ¬ÃÏ ±ÌÌzÌ t̬—ÂâÌÌCOÌÌ& AµÌαÌC |Ì—J~Ì tÌ‹Î_ÌtÌœÌ DÕÏ @ÌOÌÌ|ÌÏ ±ÌÈDÕµÌzÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê DÕÌÂOÌ÷‹µÌ rÌÏ_Ì OÌUÃxÌÂpÌrÌ xÌrÌÌC ÃJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @ÎOÌ› tÌÃÏœÌÌ D÷Õ cÍà µÌ÷ OÌ—•ÌÃrÌÌ zÌ“Î|ÌDÕÌ |Ì÷Ê zÌÌ•ÌtÌÌ ¬ÃÏ ¬ÃÈOÌÏ •ÌÈ •Ìc (~Ì“), @DÕ̱ÌÏ DÕÏ tÌÃÌ•Ì~Ì ¬ÃÈ •ÌÌC& tÌW÷ËÃOÌÌ& BõÌ|Ì÷Ê rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌÈÊ D÷Õ BÃ_µÌ̬à ≥Ì DÕ|Ì„UÃ_ÌÌ D÷Õ c±Ì @Íà _Ì÷c÷tÌÌ •Ì◊µÌ÷ PÌÈà DÕÌÂOÌ÷‹µÌ Î≥ÌÃÈpÌÏ c±ÌÈÊ D÷Õ ≥Ì◊µÌ÷ ≥ÌÂπÌ≥ÌÌc D÷Õ @rÌ—µÌÌà tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ ∫ÌÏ|Ì_ÌÏ AÂÎcÃÌ µÌÌbÌ ±ÌxÌfiÃ•Ì DÕÃrÌÌ tÌW÷ËÃOÌÌ&µÌ¬Ã~ÌÈOÌ µÌ÷ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê rÌA„ µÌÃDÕÌà OÌÎUÃ_Ì DÕà µÌDÕ_ÌÏ OÌÌÂpÌÏ zÌÏ c÷πÌ @Íà DÕÌÂOÌ÷‹µÌ DÕÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì c÷_ÌÏ bÌÏÂ& ≥Ì$Õ DÕÏ DÕÃ≥ÌRà @Íà µÌ|Ì~Ì D÷Õ _ÌDÕÌ•Ì÷ DÕÈ zÌÌÂtÌDÕà ¬◊Ã& ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê RÃÏ|Ì @ÚÌÌ @Íà xÌÌxÌÌ ÃÌ|Ìc÷≥Ì D÷Õ ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃrÌD÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê ≥̬ OÌÎ_Ì|Ì~Ì_ÌÌ ~ÌÌ tÌ‹|Ì—JÌ Î≥ÌtÌœÌÏ c±Ì zÌÌ•ÌtÌÌ rÌ÷ @ÌD‹ÕÌ|ÌDÕ _Ì÷≥Ìà rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê ¢Ì±ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ •ÌrÌ @ÌÂcȱÌrÌÈÊ DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ µÌ|ÌÌ~ÌÈ•ÌrÌ DÕÏ C÷µÌÏ œÌ|Ì_ÌÌ bÌÏ Î•ÌµÌ÷ @ÂOÌ‹÷•ÌÏ |Ì÷Ê @tÌrÌÌ ÃJÌÌ ¬◊à _ÌÈ AµÌDÕÏ CDÕ xÌWËÃÏ ≥̬̕à @ÌOÌÌ|ÌÏ ¬ÃÈOÌÏ •ÌÈ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì D÷Õ Î±ÌC rÌ—DÕµÌÌrÌc÷¬Ãà ±ÌÈDÕµÌzÌÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¬◊Ã& ±ÌÈDÕµÌzÌÌ |Ì÷Ê tÌ‹Î_ÌtÌœÌ DÕÏ rÌ÷ ÌÏ WÃÌ~ÌrÌ÷Î|ÌDÕ ±ÌÏWÃÃÎπÌtÌ (Dynamic µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&µÌ—æÌ|ÌÌ µ≥ÌÃÌ•Ì rÌ÷ µtÌøà _ÌÍà tÌà Dլà Îc~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ Leadership) DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& BÃµÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì œÌ|Ì_ÌÌ

@OÌà c÷πÌάÃ_Ì DÕÌ |̵̱ÌÌ ¬◊à _ÌÈ BõÌ÷ µÌµÌc DÕÏ DÕÌ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê @zÌÌ≥Ì ÎcJÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& tÌÌRÃÏ„ |Ì÷Ê DÕÌ~Ì„≥Ì̬ÃÏ DÕÈ UÃtÌ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ DÕÈA„ OÌ— fiÃ•Ì r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ& ÎrÌάÃ_Ì µ≥ÌÌbÌ„ ≥Ì̱Ì÷ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÌ C÷µÌÌ •Ì|ÌÌ≥ÌWËÃÌ ¬◊à •ÌÈ zÌÌ•ÌtÌÌ D÷Õ tÌÌµÌ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ D÷Õ tÌ‹xÌ±Ì cÌ≥Ì÷cÌà ¢ÌÌṯ̓µÌÏ D÷Õ •ÌÎÃC @tÌrÌÌ Bñ∞“ µÌÏpÌÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê OÌ—•ÌÃÌ_Ì D÷Õ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌfiÊÃd‹ |ÌÈcÏ ¬◊Êà •ÌÈ ~Ì—≥ÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê ~ÌDÕÏrÌ ÃJÌ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ _ÌxÌD÷Õ DÕÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ @ÌcπÌ„

D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌà DÕÏ rÌÌDÕÌ|ÌÏ ~ÌÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÌ @ÌÂ_ÌÎÃDÕ µÌÂDÕRÃ!

_ÌÌ_DÕÌαÌDÕ _ÌÍà tÌà OÌÈpÌÃÌ D÷Õ xÌÌc, OÌ—•ÌÃÌ_Ì D÷Õ cÂOÌÌ D÷Õ Î±ÌC @c̱Ì_Ì rÌ÷

rÌfiÊÃd‹ |ÌÈcÏ DÕÏ ÎtÌ‹~ÌtÌÌÌ tÌ“≥Ì„ |Ì ÌÏ µÌ|Ì÷_Ì DÕÃÏxÌ 32 @ÎzÌ~Ì—Î$Õ~ÌÈÊ DÕÈ DÕWËÃÏ

µÌ•ÌÌ µÌ—rÌÌA„ ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì—≥ÌÌ@ÈÊ tÌà rÌfiÊÃd‹ |ÌÈcÏ DÕÌ tÌ‹zÌÌ≥Ì @xÌ zÌÏ DÕÌ~Ì|Ì ¬◊Ã&

DÕÌÂOÌ‹÷µÌ tÌÌRÃÏ„ DÕÌ \ÃÌ¢ÌÌ ¬ÃÏ D—ծà AµÌ _Ììà DÕÌ xÌrÌ OÌ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ≥̬à rÌ÷¬ÃØÕ-OÌÌÂpÌÏ

tÌÎÃ≥ÌÌà D÷Õ ≥̱Ì~Ì µÌ÷ xÌ̬Ãà @ÌrÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬Ã_ÌÏ ~ÌÌ BõÌ÷ C÷µÌÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ @≥̵ÌÃ

r̬ÃÏÊ Îc~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ& ·≥ÌÂπÌ≥ÌÌc‚ D÷Õ OÌ— Ì ≥Ì cÈæÌ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ AµÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì tÌÌRÃÏ„ D÷Õ

µÌÌbÌ Ã¬÷Ã& AµÌαÌC zÌÏ tÌÌRÃÏ„ |Ì÷Ê rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÏ c“µÌÃÏ tÌÂÎ$Õ _Ì◊~ÌÌà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕÏ&

Page 21: Aapaka Teesta-Himalaya

tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ ÃÌ•ÌpÌÌrÌÏ DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ µÌuÕÌA„ @Íà tÌÍÎøÃDÕ zÌÈ•ÌrÌ ¬ÃÏ xÌ¢ÌÌ≥Ì D÷Õ BÃtÌÌ~Ì ¬◊ÊÃ& DÕÌuÕÏ xÌ÷¬Ã_Ìà ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µ≥Ì̵b~Ì |Ì ÌÏ DÕÏ ¬◊ÃεÌ~Ì_Ì µÌ|Ì÷_Ì tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê @O̵_Ì 2012 |Ì÷Ê W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ tÌ‹DÕÈtÌ rÌ÷ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ~Ì—≥ÌÌ ≥ÌOÌ„ µÌ÷ AµÌ @ÌtÌÌ_ÌDÕÌ±Ì D÷Õ cÍà |Ì÷Ê µÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê D÷Õ≥Ì±Ì _ÌÏrÌ |ÌÃÏ•ÌÈÊ DÕÏ |ÌÍ_Ì •ÌÈ tÌ◊ à t̵ÌÌÃrÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊à _ÌÈ @xÌ_ÌDÕ BõÌrÌ÷ DÕA„ WÃÌ~ÌÎRÂÃOÌ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ |ÌrÌÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ¢Ì““ÂÎDÕ WÃÌ~ÌÎRÂÃOÌ W÷ÊÃOÌ“ µÌ÷ ¬—ÃA„ ¬◊ÃÃ& •ÌxÌÎDÕ OÌ◊ à µÌÃDÕÌÃÏ µÌ“ ÌÈÊ DÕÏ |ÌÌrÌ÷Ê _ÌÈ |ÌÃÏ•ÌÈÊ DÕÏ •ÌÌrÌ ±Ì÷ ±ÌÏ ¬◊Ã& |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ zÌÈ•ÌrÌ DÕÈ µÌÂ_̗αÌ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ µÌ÷ πÌÃÏà DÕÏ ~̬à µÌÂJ~ÌÌ DÕÌuÕÏ @ÎpÌDÕ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ DÕA„ rÌ÷ D—ծà ±ÌÈOÌÈÊ tÌà AµÌ ÃÈOÌ µÌ÷ ¬ÃÈrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ |ÌÍ_Ì DÕÏ ÃÈOÌ tÌ‹Î_ÌÃÈpÌ œÌ|Ì_ÌÌ DÕ|Ì•ÌÈà tÌWËà •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& @µtÌ_Ì̱ÌÈÊ D÷Õ Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕ @r~Ì ÃÈOÌ µÌ÷ ¬ÃÈrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ PÌRÃrÌÌ@ÈÊ DÕÈ xÌ\ËÃÌ-¢Ì\ËÃÌ DÕà tÌ÷πÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ @ÌÃÈtÌ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ cÌ≥ÌÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ |ÌÍ_ÌÈÊ DÕÌ÷ zÌÏ W÷ÃÂOÌ“ µÌ÷ ¬—ÃA„ |ÌÍ_Ì xÌ_ÌÌDÕà εbÌÎ_Ì DÕÈ ±ÌOÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ DÕÌ |ÌrÌrÌÌ ¬◊à ÎDÕ µÌÃDÕÌÃÏ tÌ‹DÕÈtÌ tÌà ÎrÌ~Ì ÌÌ ¬◊Ã& zÌ~ÌÌ≥̬à xÌrÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ΢ÌÎDÕ_µÌDÕÈÊ µÌ÷ AµÌ

ØÕ©ÌÌrÌ µÌ÷ xÌ¢ÌrÌ÷ DÕÏ µÌ±Ì̬à c÷_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ OÌ◊ à µÌÃDÕÌÃÏ @µtÌ_Ì̱ÌÈ DÕÌ @Í¢ÌDÕ ÎrÌÃÏœÌÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ&µ≥Ì̵b~Ì Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ µÌ“ Ì D÷Õ @rÌ—µÌÌà tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê @zÌÏ _ÌDÕ D÷Õ≥Ì±Ì W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ D÷Õ≥Ì±Ì 638 |ÌÌ|̱Ì÷ Î|̱Ì÷ ¬◊Êà •ÌxÌÎDÕ DÕrÌÌ„RÃDÕ |Ì÷Ê AµÌÏ |Ì͵Ì|Ì |Ì÷Ê 1.869 DÕ÷ ÃÃ±Ì |Ì÷Ê 2,683 @Íà _ÌÎ|̱ÌrÌÌW—à |Ì÷Ê 4,675 W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ Î|̱Ì÷ ¬◊ÊÃ& |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ ÃÌARȭ ÎxÌαWÂÃOÌ |Ì÷Ê tÌ‹÷µÌ DÕÈ µÌÂxÌÈÎpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì |Ì÷Ê 2005 |Ì÷Ê 6,273 |ÌÃÏ•Ì W÷ÊÃOÌ“ µÌ÷ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê tÌÏÎWËÃ_Ì ¬—ÃC bÈ& ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ 34 DÕÏ |ÌÍ_Ì ¬—ÃA„ bÌÏ& AµÌαÌC W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ tÌ‹DÕÈtÌ D÷Õ rÌÌ|Ì tÌà tÌ‹c÷πÌ DÕÏ µÌÃDÕÌà DÕÈ Î•Ì||Ì÷cÌà UìÃÃÌrÌÌ DÕ_ÌA„ BÃ΢Ì_Ì r̬ÃÏÊ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ&Îuձ̬ÃÌ±Ì ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ 643 |ÌÌ|̱Ì÷ Î|̱Ì÷ ¬◊ÊÃ& ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ @µµÌÏ tÌ‹Î_ÌπÌ_Ì |ÌÃÏ•Ì DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ @Íà BõÌD÷Õ @̵ÌtÌÌµÌ D÷Õ BÃÌà ¢ÌÍxÌÏµÌ tÌÃOÌÌrÌÌ D÷Õ ¬◊ÊÃ& ~̬à •ÌÌrÌDÕÌÃÏ µ≥Ì̵b~Ì Î≥ÌzÌÌOÌ rÌ÷ cÏ ¬◊Ã& DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ ÎrÌάÃ_Ì µ≥ÌÌbÌ„ ≥Ì̱Ì÷ _Ì_≥ÌÈÊ DÕÈ W÷ÊÃOÌ— •≥Ìà @µtÌ_ÌÌ±Ì D÷Õ DÕA„ WÃÌ⁄ERÃà zÌÏ @r~Ì xÌÏ|ÌÌÃÏ µÌ÷ ¬ÃÈrÌ÷ |Ì÷Ê 397 |ÌÃÏ•Ì W÷ÊÃOÌ“ µÌ÷ µÌÂD‹ÕÎ|Ì_Ì ¬—ÃC ¬◊Êà •ÌxÌ BÃÌà µÌ÷ ¬ÃÈrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ |ÌÍ_Ì DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ DÕÈ xÌ\ËÃÌ-¢Ì\ËÃÌDÕà ≥Ì̱ÌÏ |ÌÍ_ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ W÷ÊÃOÌ— D÷Õ |Ì_bÈ |Ì\Ëà c÷ ì÷à ¬◊ÊÃ, ¢ÌÍxÌÏµÌ tÌÃOÌrÌÌ |Ì÷Ê 116 |ÌÃÏ•Ì µÌÂD‹ÕÎ|Ì_Ì ¬◊ÊÃ& W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ tÌ÷πÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ cÎœÌÌ D÷Õ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ ≥Ì |ÌÃÏ•ÌÈÊ |ÌÂ÷ O̱Ì_Ì µÌÂc÷πÌ •ÌÌ u◊Õ±ÌÌ≥Ì tÌà @ÌD‹ÕÌ|ÌDÕ ¬—ÃA„ tÌ‹c÷πÌ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ @p~ÌœÌ DÕA„ ÃÌ•~ÌÈÊ DÕÏ _Ì—±ÌrÌÌ |Ì÷Ê tÌÎπ¢Ì|Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ µÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ tÌ‹cÏtÌ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ W÷ÊÃOÌ“ DÕÌ tÌ‹DÕÈtÌ πÌ—ØÕ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌc ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ Î•ÌµÌ @ÂcÌ•Ì |Ì÷Ê DÕÌ|Ì DÕÃrÌÌ ¢ÌÌάÃC bÌÌ BõÌrÌ÷ r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ& AµÌ |̬ÃÌ|ÌÌÃÏ DÕÌ tÌ‹Î_ÌÃÈpÌ ~Ì—hà µ_Ìà tÌà DÕÃrÌÌ ¢ÌÌάÃC bÌÌ& C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ DÕà ≥̬à _Ìb~ÌÈÊ µÌ÷ |̗¬à |ÌÈWËÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕà ìÃÏ ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ µ≥Ì̵b~Ì ÃÌ•~Ì |Ì ÌÏ ¢ÌÂÎd‹|ÌÌ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ rÌ÷ AµÌ @ÌÃÈtÌ µÌ÷ AÂDÕÌà DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ µÌÃDÕÌà tÌà _Ìb~ÌÈÊ DÕÌ Î®ÃtÌÌrÌ÷ DÕÌ @ÌÃÈtÌ xÌ÷xÌ—ÎrÌ~ÌÌc ¬◊Ã& ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌ C÷µÌÌ D◊ÕµÌ÷ DÕà µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÃÂ& ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 21

Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„RÃÎ≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„Rà tÌÎú |Ì xÌÂOÌ̱ÌtÌÎú |Ì xÌÂOÌ̱Ì

µÌuÕÌA„ ≥Ì C¬ÃÎ_Ì~ÌÌ_Ì ¬ÃÏ W÷ÊÃOÌ— µÌ÷ xÌ¢ÌÌ≥Ì : |Ì|Ì_Ì̵ÌuÕÌA„ ≥Ì C¬ÃÎ_Ì~ÌÌ_Ì ¬ÃÏ W÷ÊÃOÌ— µÌ÷ xÌ¢ÌÌ≥Ì : |Ì|Ì_ÌÌ

µÌuÕÌA„ ≥Ì C¬ÃÎ_Ì~ÌÌ_Ì ¬ÃÏ W÷ÊÃOÌ— µÌ÷ xÌ¢ÌÌ≥Ì : |Ì|Ì_ÌÌ

* ≥ÌæÌ„ 2005 |Ì÷Ê 34 |ÌÃÏ•ÌÈÊ DÕÏ W÷ÊÃOÌ— µÌ÷ |ÌÍ_Ì ¬—ÃA„ bÌÏ

µ≥Ì̵b~Ì Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ µÌ“ Ì D÷Õ @rÌ—µÌÌà tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê @zÌÏ _ÌDÕ D÷Õ≥Ì±Ì W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ D÷Õ≥̱Ì

638 |ÌÌ|̱Ì÷ Î|̱Ì÷ ¬◊Êà •ÌxÌÎDÕ DÕrÌÌ„RÃDÕ |Ì÷Ê AµÌÏ |Ì͵Ì|Ì |Ì÷Ê 1.869 DÕ÷ ÃÃ±Ì |Ì÷Ê 2,683 @ÍÃ

_ÌÎ|̱ÌrÌÌW—à |Ì÷Ê 4,675 W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ Î|̱Ì÷ ¬◊ÊÃ& |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ ÃÌARȭ ÎxÌαWÂÃOÌ |Ì÷Ê tÌ‹÷µÌ DÕÈ

µÌÂxÌÈÎpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì |Ì÷Ê 2005 |Ì÷Ê 6,273 |ÌÃÏ•Ì W÷ÊÃOÌ“

µÌ÷ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê tÌÏÎWËÃ_Ì ¬—ÃC bÈ& ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ 34 DÕÏ |ÌÍ_Ì ¬—ÃA„ bÌÏ& AµÌαÌC W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ tÌ‹DÕÈtÌ D÷Õ rÌÌ|Ì

tÌà tÌ‹c÷πÌ DÕÏ µÌÃDÕÌà DÕÈ Î•Ì||Ì÷cÌà UìÃÃÌrÌÌ DÕ_ÌA„ BÃ΢Ì_Ì r̬ÃÏÊ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ&

ÎtÌ‹~ÌÂDÕÌ OÌÈ~̱Ìε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ

Page 22: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ22

Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„RÃÎ≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈ„Rà tÌÎú |Ì xÌÂOÌ̱ÌtÌÎú |Ì xÌÂOÌ̱Ì(EHM) DÕÈ |Ì•ÌxÌ“_Ì DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& W÷ÊÃOÌ“ rÌ÷ ¬Ã|ÌÌÃÏ |Ì÷Ê ¬Ã|̵Ì÷ ΕÌ_ÌrÌÌ xÌrÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã, ¬Ã|Ì DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& AµÌ ÃJÈÊ& @tÌrÌÏ µÌÈ¢Ì ≥Ì |ÌÌrÌεÌDÕ_ÌÌ DÕÈ µÌÌuÕ ÃJÌ÷ÊOÌ÷ _ÌÈ @ÌÂJÈÊ JÌÈ±Ì cÏ ¬◊ÃÂ& µ≥Ì̵b~Ì Î≥ÌzÌÌOÌ @Íà µÌÃDÕÌÃÏ xÌÏ¢Ì DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ ÎrÌOÌ|Ì rÌ÷ WÂ÷OÌ“ D÷Õ µÌÂDÕRà tÌà π÷≥Ì_Ì xÌ̬ÃÃÏ µÌuÕÌA„ DÕÏ @Ìc_Ì µ≥Ì_Ì: @Ì •ÌÌCOÌÏ& @µtÌ_ÌÌ±Ì C≥Ì OÌ◊ à µÌÃDÕÌÃÏ @µtÌ_ÌÌ±Ì @tÌrÌÏ œÌ|Ì_ÌÌ tÌÌ •ÌÌÃÏ DÕÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ ¬◊Ã& ÎrÌOÌ|Ì D÷Õ |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ rÌ÷ •ÌÈ rÌ÷DÕ µÌ±Ì̬à @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ @rÌ—µÌÌà DÕÌ|Ì DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à tÌ‹~ÌÌ„í r̬ÃÏÊ µ≥Ì̵b~Ì Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ tÌ‹zÌÌÃÏ tÌÌæÌ„c @Î_ÌrÌ PÌÈæÌ rÌ÷ D÷Õ µÌcÂzÌ„ |Ì÷Ê cÏ ¬◊à BõÌ÷ @|Ì±Ì |Ì÷Ê ±ÌÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& @ÌtÌÌ_ÌDÕ̱ÌÏrÌ tÌ‹xÌÂpÌrÌ ≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÈ @Íà DÕ¬ÃÌ ÎDÕ W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê C÷µÌ÷ zÌÏ D—ծà A±ÌÌD÷Õ ¬◊Ã& ~̬à µÌ¬ÃÏ ¬◊à ÎDÕ xÌ¢ÌÌ≥Ì ¬ÃÏ µÌ¬ÃÏ ÎrÌcÌrÌ ¬◊à |Ì•ÌxÌ“_Ì xÌrÌÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& AµÌ µÌÂDÕRà rÌ÷ µ≥Ì̵b~Ì Î≥ÌzÌÌOÌ πÌÌÎ|Ì±Ì ÎDÕC •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ •ÌÈ ÎrÌOÌ|Ì D÷Õ @Â_ÌOÌ„_Ì r̬ÃÏÊ (Prevention is better than

cure) AµÌαÌC πÌÃÏà ≥Ì |ÌrÌ DÕÏ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ DÕÈ •ÌÌrÌrÌÌ zÌÏ •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã& W÷ÊÃOÌ“ ΕÌ_ÌrÌÌ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ r̬ÃÏÊ ¬◊à Bõ̵Ì÷ @ÎpÌDÕ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ Bõ̵Ì÷ BÃtÌ•ÌÌ ¬—Ã@Ì @–ÌÌ_Ì zÌ~Ì ¬◊à •ÌÈ @–ÌÌrÌ_ÌÌ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ ¬◊Ã& |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ JÌÌrÌtÌÌrÌ tÌà p~ÌÌrÌ c÷rÌ÷ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ fiÃÎu‹ÕΕÌfiÃRÃà @Íà C~ÌÃD“Õ±Ìà D÷Õ tÌÌrÌÏ DÕÈ xÌc±Ì_Ì÷ ìÃrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& µÌÌuÕ tÌÌrÌÏ DÕÈ @tÌrÌ÷ PÌà D÷Õ @̵ÌtÌÌµÌ •Ì|ÌÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌ÷ c÷Ê÷ E~ÌÈÊÎDÕ µÌÌuÕ ≥Ì •Ì|ÌÌ ¬—ÃC tÌÌrÌÏ |Ì÷Ê ¬ÃÏ W÷ÊÃOÌ“ D÷Õ |Ì¢®Ãà @ÂW÷à c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ, BõÌÏ |Ì÷Ê tÌrÌtÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& xÌ—JÌÌà cÈ-_ÌÏrÌ ÃÈ•Ì µÌ÷ @ÎpÌDÕ DÕÌ~Ì|Ì Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊à _ÌÈ ÎrÌDÕRÃ_Ì|Ì WÃÌERÃà ~ÌÌ @µtÌ_ÌÌ±Ì µÌ÷ µÌÂtÌD„Õ DÕfiÃÂ& •ÌØÕÃÏ Ã$Õ tÌÃÏœÌÌ @Íà c≥ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì ≥Ì µÌÂ~ÌÎ|Ì_Ì JÌÌrÌ-tÌÌrÌ µÌ÷ ÎDÕµÌÏ zÌÏ ÃÈOÌ µÌ÷ ±ÌWËÃÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& µ≥Ì̵b~Ì Î≥ÌzÌÌOÌ DÕÈ zÌÏ µ≥ÌÂ~̵Ì÷≥ÌÏ µÌÂOÌUÃrÌÈÊ D÷Õ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ µÌ÷ •ÌÌOÌØÕDÕ_ÌÌ ≥Ì Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕÏ~Ì •ÌÌÂ¢Ì ÎπÌÎ≥Ìà ±ÌOÌÌrÌ÷ ¢ÌÌάÃC& AµÌµÌ÷ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ |Ì÷Ê u◊Õ±Ì÷ zÌ‹|Ì ≥Ì @DÕÌÃÌ zÌ~Ì µÌ÷ ®—ÃRÃDÕÌÃÌ Î|Ì±Ì µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& @Ì•Ì _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ zÌÌOÌ Ã¬ÃÏ c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê µÌx̵Ì÷ xÌWËÃÏ DÕ|ÌÏ E~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ¬Ã|ÌrÌ÷ @ÌÃÈO~Ì πÌxc DÕÈ ¬ÃÏ zÌ—±ÌÌ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& uÕ±Ì_Ì: ¬Ã|Ì Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕÈÊ @Íà c≥ÌÌ@ÈÊ tÌà •~ÌÌcÌ ¬ÃÏ ÎrÌzÌ„ à ¬ÃÌ÷

DÕÏ JÌÌÎ|Ì~ÌÈÊ DÕÈ BÕÌÌOÌÌà DÕà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& BÃr¬÷Êà c“ à @Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µÌ“ Ì D÷Õ @rÌ—µÌÌà W÷ÊÃOÌ“ µÌ÷ tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì A±ÌÌDÕÈÊ OÌC ¬◊ÊÃ& @ÌÎJÌà E~ÌÌ ≥̬̕à ¬◊à ÎDÕ OÌ‹Ì|ÌÏÌ œÈÌ D÷Õ

DÕÃrÌ÷ DÕÏ •Ì≥ÌÌxÌc÷¬ÃÏ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ µÌÃDÕÌà DÕÏ xÌrÌ_ÌÏ ¬◊Ã& DÕÈ C ≥Ì xÌÏ cÈ ≥ÌOÌ„ |Ì÷Ê Î≥ÌzÌÌΕÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ±ÌÈOÌ @ÌÎbÌ„DÕ ØÕtÌ µÌ÷ DÕ|Ì•ÌÈà ¬ÃÈ_Ì÷ ¬—ÃC zÌÏ

t̬ñÌ÷ DÕÏ µÌÃDÕÌà rÌ÷ E~ÌÌ O̱ÌÎ_Ì~ÌÌ DÕÏ ~̬à c÷JÌrÌ÷ DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì ·C‚ @Íà ¬ÃÌ≥ÌWËÃÌ _Ì—±ÌrÌÌ_|ÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷ π̬ÃÃÏ xÌÌxÌ—@ÈÊ µÌ÷ @ÎpÌDÕ

DÕÌ µÌ|Ì~Ì @xÌ r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ& •ÌrÌ_ÌÌ rÌ÷ @xÌ @ÌtÌD÷Õ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ, @Íà @̵Ìr̵ÌÈ±Ì DÕÈ ·xÌÏ‚ ≥ÌOÌ„ |Ì÷Ê ÃJÌÌ µ≥̵bÌ ≥Ì ÎrÌÃÈOÌ Ã¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& •ÌxÌÎDÕ ¬ÃÈrÌÌ _ÌÈ ~̬Ã

¬ÃÌbÌÈÊ µÌÌÌ DÕÏ xÌÌOÌWÃÈOÌà µÌÍÊtÌÏ ¬◊à _ÌÈ BÃtÌÌ~Ì _ÌÈ @ÌtÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ¢ÌÌάÃC bÌÌ ÎDÕ π̬Ãà D÷Õ DÕÎbÌ_Ì ØÕtÌ µÌ÷ µÌ—JÌÏ µÌÂtÌÚÌ

DÕÏ µÌÃDÕÌà DÕÈ ¬ÃÏ _̱ÌÌπÌrÌ÷ ¬ÃÈÊOÌ÷& •ÌrÌ_ÌÌ @tÌrÌ÷ cÃ@µÌ±Ì, W÷ÊÃOÌ“ ¬ÃÈ ~ÌÌ xÌÌ\Ëà •Ì◊µÌÏ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ @ÌtÌcÌ, ±ÌÈOÌ @ÎpÌDÕ µ≥̵bÌ ≥Ì ÎrÌÃÈOÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌÂ~ÌÈOÌ µÌ÷

@ÎpÌDÕÌÃÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì •ÌÌOÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& AµÌαÌC µ≥Ì̵b~Ì ~Ì÷ µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌà tÌ‹πÌ̵ÌrÌ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ DÕÌ C÷µÌÌ ¬◊à r̬ÃÏÊ&

Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕ @Íà µ≥Ì̵b~Ì DÕ|ÌÏ„ zÌÏ @ÌÂDÕ±ÌrÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @Ì •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌ÷ @ÌtÌcÌ @µtÌ_Ì̱ÌÈÊ DÕÏ µÌÏ|ÌÌ DÕÌ÷ µÌ|Ì©Ì_Ì÷ ¬—ÃC @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ

@tÌrÌ÷ DÕÌ„≥~Ì D÷Õ tÌ‹Î_Ì •ÌÌOÌ •ÌÌC _ÌÈ ¬ÃÏ AµÌ tÌ‹c÷πÌ ~ÌÌ @ÌtÌÌ_ÌDÕ̱ÌÏrÌ tÌ‹xÌÂpÌrÌ œÌ|Ì_ÌÌ DÕÈ @ÎpÌDÕ µÌάÃæÌ— ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& WÃÌERÃà ~ÌÌ

DÕÌ DÕ±~ÌÌÌ ¬◊Ã& ~̬à DÕcÌÎtÌ rÌ zÌ“±Ì÷ ÎDÕ @ÌtÌ D÷Õ (E m e r g e n c y h a n d l i n g r̵̄ ÎDÕµÌÏ D÷Õ πÌÌ— r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_Ì÷& ~ÌÎc ÎDÕµÌÏ |ÌÃÏ•Ì ~ÌÌ ≥Ì÷_ÌrÌ ≥Ì µÌ—Î≥ÌpÌÌC |Ì—¬◊Ã~ÌÌ DÕÃÌA„ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊à ≥̬à •ÌrÌ_ÌÌ management) zÌÏ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ÎπÌπÌ— DÕÏ Î¢ÌÎDÕ_µÌÌ D÷Õ cÍÃÌ_Ì |ÌÍ_Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊à _ÌÈ D÷Õ OÌÌ\÷Ëà t̵ÌÏrÌ÷ DÕÏ DÕ|ÌÌA„ µÌ÷ @Ì_ÌÏ ¬◊ÊÃ& AµÌαÌC ~̬à µÌ¬ÃÏ ¬◊à ÎDÕ 34 ≥ÌæÌ„ D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì |Ì÷Ê tÌ“≥Ì„≥Ì_ÌÏ„ BõÌD÷Õ Î±ÌC Dյ̓ Ã≥ÌÌà _ÌÈ tÌÎÃ≥ÌÌà D÷Õ ±ÌÈOÌ zÌÏ ¬ÃÈ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ |̵̱ÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕà @È®ÃÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì, ¢Ì̬÷à µÌÃDÕÌà rÌ÷ µ≥Ì̵b~Ì µÌ÷≥ÌÌ @Íà ÎπÌœÌÌ •Ì◊µÌ÷ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊Êà ÎuÕà @D÷Õ±Ì÷ ~̬à cÈæÌ WÃÌERÃà / r̵̄ tÌà ≥̬à µÌÌÌ tÌœÌ DÕÏ ¬ÃÈ ~ÌÌ Î≥ÌtÌœÌ DÕÏ, ≥̬à xÌÂc ¬ÃÈrÌÏ œÈÌ D÷Õ µÌÌbÌ DÕÌrÌ“rÌ-≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÏ PÌÈà BÃtÌ÷œÌÌ DÕÏ bÌÈtÌrÌ÷ DÕÌ E~ÌÌ _Ì—DÕ& @µtÌ_ÌÌ±Ì D÷Õ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ ¢ÌÌάÃC& Ε̵Ì÷ ÃÈ•Ì AµÌÌrÌ DÕÏ ±ÌÌπÌÈÊ tÌà ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì bÌÏ& BõÌÏ DÕÌ rÌ_ÌÏ•ÌÌ @Ì•Ì rÌA„ µÌÃDÕÌà DÕÈ zÌÏ uÕrÌÏ„¢ÌÌà ≥Ì BÃtÌDÕÃÌ _ÌÈWËÃDÕà E~ÌÌ ¬ÃÌÎµÌ±Ì ¬ÃÈOÌÌ& DÕÃrÌ÷ µÌ÷ ¬Ã|ÌÌfià rÌ÷_ÌÌ xÌÌ•Ì @ÌCÂOÌ÷ BõÌÏ ÃÈ•Ì ¬Ã|ÌÌÃÌ zÌ—OÌ_ÌÌrÌÌ tÌWËà ìÃÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ÎµÌu„Õ tÌ— ÃÌrÌÏ µÌÃDÕÌà @Ì•Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ zÌÏ AµÌ tÌà OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ µÌ÷ Î≥Ì¢ÌÌà ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì @Íà OÌÌ_ÌÂ Ì µÌÌbÌ„DÕ ¬ÃÈOÌÌ& ìÃÏ xÌÌ_Ì DÕÈ cÈæÌ c÷DÕà ®—ÃSÃÏ tÌÌ ±Ì÷rÌ÷ µÌ÷ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ µÌÃDÕÌà DÕÏ DÕÃrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊ÃÃ&•ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ _ÌÈ BõÌ÷ zÌÏ @tÌrÌÏ •Ì≥ÌÌxÌc÷¬ÃÏ _Ì~Ì DÕÃrÌÏ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ tÌ“ ÃÏ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ& BõÌ÷ ArÌ œÈÌÈÊ |Ì÷Ê ¬ÃÈOÌÏ& µ≥̵bÌ @Íà ÃÈOÌ|Ì—$Õ ≥Ì tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ DÕÈ µÌÌuÕ @Ì|Ì“±Ì µÌ—pÌÌà DÕà @ÌtÌÌ_ÌDÕ̱ÌÏrÌ tÌ‹xÌÂpÌrÌ ≥~Ì≥̵bÌÌ

µÌuÕÌA„ ≥Ì C¬ÃÎ_Ì~ÌÌ_Ì ¬ÃÏ W÷ÊÃOÌ— µÌ÷ xÌ¢ÌÌ≥Ì : |Ì|Ì_ÌÌ

Page 23: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 23

ÎÃtÌÈ„RÃÎÃtÌÈ„Rà tÌÎú |Ì xÌÂOÌ̱ÌtÌÎú |Ì xÌÂOÌ̱Ì

DÕÏ •ËÌØÕÃ_Ì r̬ÃÏÊ ¬◊& |ÌrÌOÌ\ËÂÃ_Ì xÌ~ÌÌrÌÈÊ DÕÈ |̬Ã_≥Ì c÷rÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬Ã_Ì÷& @¢®ÃÏ Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ Î¬Ã|Ì̱Ì~Ì: @tÌrÌ÷ |ÌÂ_Ì≥~Ì |Ì÷Ê _̵±ÌÏ|ÌÌ r̵ÌÎÃrÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ µÌ—rÌÏ±Ì tÌ—µ_ÌDÕÈÊ DÕÈ tÌ~ÌÌ„í |̬Ã_≥Ì r̬ÃÏÊ Î|Ì±Ì Ã¬ÃÌ ¬◊&xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ DÕÏ Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì ±Ì÷ÎJÌDÕÌ _̵±ÌÏ|ÌÌ r̵ÌÎÃrÌ OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì zÌÌÃ_Ì DÕÏ µÌÌάÃ_~Ì CD÷ÕWÃ|ÌÏ D÷Õ @p~ÌœÌ ¬◊Êà tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ µÌ̵Dÿ Î_ÌDÕ •ÌOÌ_Ì µÌ÷ •Ì—WË÷à ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ •ÌOÌ_Ì |Ì÷Ê ¢Ì¢ÌÌ„ D÷Õ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& ±ÌßÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃrÌDÕÌ ≥~Ì≥̬ÃÌà µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ |Ì~ÌÌ„cÌ D÷Õ _ÌxÌ xÌ÷¬Ãc ¬◊ÃÃÌrÌÏ ¬—ÃA„ •ÌxÌ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ µÌÃDÕÌà rÌ÷ BÃtÌr~ÌÌµÌ tÌà Ar¬÷Êà DÕA„ tÌ— õDÕÌÃÈÊ µÌ÷ rÌ≥ÌÌ•ÌÌ OÌ~ÌÌ @rÌ—D—Õ±Ì r̬ÃÏÊ ¬◊&à BÃr¬÷Êà @tÌrÌ÷ @Ì¢ÌÃÌ tÌà πÌ|Ì„ @ÌrÌÏ _̵±ÌÏ|ÌÌ DÕÈ ÃÌ•~Ì ®ÃÈWËÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @Ìc÷πÌ Îc~ÌÌ& Ε̵ÌD÷Õ xÌÌc ArÌDÕÏ J~ÌÌÎ_Ì zÌÌÃ_Ì µÌάÃ_Ì c“ à cÃÌ•Ì D÷Õ ¢ÌÌάÃC& A_ÌrÌ÷ |̬ÃÌrÌ ±Ì÷JÌDÕ ≥Ì DÕÎ≥Ì ¬ÃÈDÕà |ÌάñÌÌ@ÈÊ AµÌµÌ÷ _ÌbÌÌDÕÎbÌ_Ì ≥ÌÌ|ÌtÌÂbÌÏ c±ÌÈÊ DÕÌ @≥̵ÌÃ≥ÌÌcÏ c÷πÌÈÊ |Ì÷Ê u◊Õ±ÌÏ& πÌ—ØÕ µÌ÷ ¬ÃÏ DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ D÷Õ ÎrÌπÌÌrÌ÷ tÌà D÷Õ tÌ‹Î_Ì BÃrÌDÕÌ rÌ•ÌÎÃ~ÌÌ xÌ÷¬Ãc PÌÎRÃ~ÌÌ @Íà ÎrÌ|Ì›µ_ÌÃÏ~Ì ¢ÌÎÃÌ JÌ—±ÌDÕà µÌÌ|ÌrÌ÷ @Ì •ÌÌ_ÌÌ ¬◊ •ÌÈ @tÌrÌ÷ εÌhÃÌÂ_ÌÈÊ Ã¬ÃÏÊ _̵±ÌÏ|ÌÌ DÕÌ DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ @Íà BõÌDÕÏ BÃcÌà ¬◊& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ~̬à ≥̬ÃÏ µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì ¬◊à≥Ì @ÌcπÌ„ DÕÏ xÌÎ±Ì c÷DÕà ≥ÌÈRà xÌ◊ÊDÕ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì µÌµDÿÕÎ_Ì µÌ÷ xÌ÷¬Ãc ±ÌOÌÌ≥Ì Ã¬ÃÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ Î•Ìr¬ÃÈÊrÌ÷ tÌ“≥Ì„≥Ì_ÌÏ„ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ µÌÃDÕÌà D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì |Ì÷Ê DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& BÃrÌD÷Õ Î±ÌC @±t̵ÌÂJ~ÌDÕ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ DÕUÃ|Ì—±∞Ì≥ÌÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌÃÈpÌ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ BÃr¬÷Êà tÌÎú |Ì BÃrÌDÕÏ ¢Ì΢̄_Ì tÌ—µ_ÌDÕ ÎmÃJÌÂÎWÃ_Ì DÕÈ tÌ‹Î_ÌxÌÂÎpÌ_Ì ÎDÕC DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ DÕÏ rÌÌÃÌ•ÌOÌÏ •Ë~ÌÌcÌ |ÌÌ~ÌrÌ÷ ÃJÌ_ÌÏ ¬◊à xÌÂOÌÌ±Ì _~ÌÌOÌrÌÌ tÌWËÃÌ& @xÌ CDÕ xÌÌà ÎuÕà _̵±ÌÏ|ÌÌ •ÌÌrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕÏ bÌÏ& @xÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ tÌÎÃcÿπ~Ì D÷Õ xÌÎr̵tÌ_Ì BÃrÌ BÃcÌÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î•Ìr¬÷Êà rÌ _ÌÈ ÃÌ•~Ì DÕÏ ¢Ì¢ÌÌ„ D÷Õ D÷ÊÕd‹ |Ì÷Ê ¬◊ÊÃ& ¢Ì¢ÌÌ„ |Ì÷Ê ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ ≥̬̕à tÌ‹J~ÌÌ_Ì xÌc±Ì_Ì÷ ¬ÃÏ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @tÌrÌÌ ÂÃOÌ xÌc±ÌrÌÌ πÌ—ØÕ DÕà Îc~ÌÌ µÌÃDÕÌÃÈÊ rÌ÷ @Íà rÌ ¬ÃÏ D÷ÊÕd‹ DÕÏ µÌÃDÕÌÃÈÊ rÌ÷ tÌrÌtÌrÌ÷ DÕÌ xÌÌÂO±ÌÌ DÕÎ≥Ì-±Ì÷JÌDÕ µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì xÌrÌ÷ ¬◊Êà ΕÌrÌ ¬◊Ã& @xÌ ≥̬à tÌ—µ_ÌDÕ tÌà tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ ±ÌOÌÌrÌ÷ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ @≥̵Ìà tÌ‹cÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ& µÌ±Ì|ÌÌrÌ ØÕπÌcÏ D÷Õ BÃtÌr~Ì̵Ì, tÌà _̵±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ BÃrÌD÷Õ µÌÌbÌ ®÷ÃWËîÃÌWËà ≥Ì ~ÌÍrÌ BÃ_tÌÏWËÃrÌ xÌÈ±Ì Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& ~̬à |Ì¬Ã•Ì ÎcJÌÌ≥Ì÷ D÷Õ ÎµÌ≥ÌÌ D—ծà r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& µÌ◊RÃÎrÌDÕ ≥̵Ì÷„µÌ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê zÌÏ ~̬ÃÏ ¬—Ã@Ì& D÷Õ µÌÂOÌÏrÌ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌC ¬◊ÊÃ& _̵±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ @Ì⁄ṟÌÌArÌ _̵±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ RflÃ≥ÌÏRÃà tÌà µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ DÕUÃ|Ì—±∞Ì≥ÌÌÎc~ÌÈÊ DÕÏ |ÌÌÂOÌ tÌà tÌ—µ_ÌDÕ DÕÈ zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê ≥Ì÷xÌ µÌ÷≥ÌÌ RflÃ≥ÌÏRÃà tÌà αÌJÌ÷ @tÌrÌ÷ |ÌÂ_Ì≥~Ì |Ì÷Ê BÃ$Õ

tÌ‹Î_ÌxÌÂÎpÌ_Ì DÕà Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ÃÌø‡ÃÏ~Ì µ_Ìà tÌà zÌÏ ≥ÌÈRà xÌ◊ÊDÕ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì ¬ÃÏ |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ @±t̵ÌÂJ~ÌDÕ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÈ |Ì—J~ÌpÌÌÃÌ µÌ÷ •Ì—WËÃrÌ÷ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì xÌÌpÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã&@_ÌÏ_Ì DÕÏ @Íà OÌÍà DÕfià_ÌÈ •ÌxÌ ÃÌ•ÌÏ≥Ì OÌÌÂpÌÏ D÷Õ ¬ÃÌbÌÈÊ c÷πÌ DÕÏ xÌÌOÌWÃÈà bÌÏ BÃµÌ µÌ|Ì~Ì µÌ—tÌ‹Ï|Ì DÕÈR„à rÌ÷ πÌ̬ÃxÌÌrÌÈ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê u◊յ̱ÌÌ c÷DÕà CDÕ |̗ε±Ì|Ì |ÌάñÌÌ DÕÈ BõÌDÕÌ ≥ÌÌΕÌxÌ ¬ÃDÕ Îc±ÌÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ& AµÌ tÌà µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ DÕSÃÃtÌÂbÌÏ _Ì_≥Ì zÌWËÃDÕ OÌC& •ÌO̬Ã-•ÌO̬à tÌ‹cπÌ„rÌ ¬—ÃC& rÌ_ÌÏ•ÌÌ ¬—Ã@Ì ÎDÕ _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ

tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ ±Ì÷JÌDÕ-xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ @ÌWË÷ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌDÕà _̬ñÌDÕÌ |Ì¢ÌÌ Îc~ÌÌ ¬◊& DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÏ µÌÃDÕÌà rÌ÷ µÌµÌc |Ì÷Ê Î≥ÌpÌ÷~ÌDÕ tÌÌÎÃ_Ì ¬ÃÌbÌ ±Ì÷_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì•Ì ÎDÕµÌÏ zÌÏ xÌÂOÌ̱ÌÏ |Ì÷Ê ≥̬à ≥Ì◊µÌ÷ ±Ì÷JÌDÕ µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì zÌÏ c÷≥ÌÏ µÌõ≥Ì_ÌÏ D÷Õ DÕÃÌDÕà µÌ—tÌ‹Ï|Ì DÕÈR„à D÷Õ C÷Î_̬ÃÌεÌDÕ u◊յ̱Ì÷ DÕÈ ¬ÃÏ c|Ì r̬ÃÏÊ ¬◊à ÎDÕ µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì •Ì◊µÌÏ πÌÎJµÌ~Ì_Ì D÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê @tÌrÌÏ @ª±ÌÏ±Ì ÎRÃttÌÎÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC ¢Ì¢ÌÌ„ |Ì÷Ê BñÌRÃDÕà ÃJÌ Îc~ÌÌ& ~̬à xÌÌ_Ì r̬ÃÏÊ ¬◊à ÎDÕ |̗ε±Ì|Ì ~ÌÌ ¢Ì÷¬Ãfià tÌà ±ÌOÌ÷ rÌDÕÌ≥Ì DÕÈ ¬ÃRÃÌrÌ÷ DÕÏ Î¬Ã|ÌÌDÕ_Ì DÕfiÃ& ì÷à ¬◊ÊÃ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ πÌ̵ÌrÌ D÷Õ @≥̵ÌÌrÌ D÷Õ xÌÌc A„µÌÌA„ •Ì◊µÌ÷ @±t̵ÌÂJ~ÌDÕ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê BÃcÌÃ≥ÌÌcÏ µÌÈ¢Ì –ÌÌ_Ì≥~Ì ¬◊à ÎDÕ _̵±ÌÏ|ÌÌ r̵ÌÎÃrÌ D÷Õ _ÌϵÌfià @Ì_|Ì- ArÌD÷Õ ÎµÌ_ÌÌfià @xÌ BÃ_ÌrÌÌ xÌ—±ÌÂc r̬ÃÏÊ Ã¬÷Ã& xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ |Ì÷Ê ≥Ì̱Ì÷ ±ÌÈOÌ r̬ÃÏÊ ¬◊ÃÂ& cÃ@µÌ±Ì, DÕSÃÃtÌÂbÌÏ _ÌÌDÕ_ÌÈÊ D÷Õ DÕbÌÌ_|ÌDÕ BÃtÌr~ÌÌµÌ ÎmÃJÌÂÎWÃ_Ì D÷Õ xÌÌ•ÌÌà |Ì÷Ê @ÌrÌ÷ tÌà tÌ‹¢ÌWà Î≥ÌÃÈpÌ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ _̵±ÌÏ|ÌÌ Îuձ̬ÃÌ±Ì cxÌcxÌ÷ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ BÃrÌDÕÏ @Ì≥ÌÌ•Ì rÌFÕÌÃJÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê _Ì“_ÌÏ 21 rÌ≥ÌÂxÌà 2007 DÕÈ DÕȱÌDÕÌ_ÌÌ |Ì÷Ê DÕSÃÃtÌÂbÌÏ ÎrÌ≥Ì̄εÌ_Ì •ÌÏ≥ÌrÌ ÎxÌ_ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ DÕÏ @Ì≥ÌÌ•Ì xÌrÌDÕà ìà •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ~ÌÎc ¬Ã|ÌÌÃÏ µÌÃDÕÌfiÊà _ÌÌDÕ_ÌÈÊ rÌ÷ BÃOÌ‹ tÌ‹cπÌ„rÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& tÌ‹Î_Ì≥ÌÌc |Ì÷Ê ÎrÌDÕ̱ÌÏ ¬◊à ÎDÕ µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì rÌ÷ BÃrÌDÕÌ ≥Ì @r~Ì DÕA„ ~Ì—≥ÌÌ |Ì•ÌxÌ“_ÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ C÷µÌ÷ DÕSÃÃtÌÂbÌÏ _ÌÌDÕ_ÌÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ OÌA„ ◊±ÌÏ µÌ÷ ήÃRÃu—ÕRà άÂõÌÌ zÌÏ zÌWËÃDÕÏ bÌÏ& BõÌÏ D÷Õ ±Ì÷ÎJÌDÕÌ@ÈÊ DÕÌ ~ÌÍrÌ BÃ_tÌÏWËÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ @xÌ µÌJ_Ì Ã≥Ì◊~ÌÌ @tÌrÌÌC _ÌÈ BÃcÌÃ≥ÌÌcÏ _ÌxÌDÕÌ µÌÌ|ÌrÌ÷ @Ì xÌÌc ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ BÃr¬÷Êà tÌ‹c÷πÌ DÕÈ _~ÌÌOÌrÌ÷ DÕÌ ≥̬à @tÌrÌÏ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ ®ÃÎ≥Ì DÕÈ µÌ—pÌÌÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC |Ì÷ ÃÏ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ~̬à _ÌxÌDÕÌ @tÌrÌ÷ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÈ tÌ‹OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì uÕÃ|ÌÌrÌ •ÌÌÃÏ DÕà Îc~ÌÌ& CDÕ |Ì̬à xÌÌc _̵±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ tÌ—µ_ÌDÕ ÎmÃJÌÂÎWÃ_Ì tÌà ±ÌOÌ÷ tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ DÕÈ µÌ|ÌÌí DÕÃrÌ÷ rÌ•ÌÎÃ~ÌÌ Î≥ÌDÕεÌ_Ì DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê |Ìcc D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ µÌ|ÌÌ•Ì @tÌrÌÏ tÌ—µ_ÌDÕ µÌ÷ DÕA„ Î≥Ì≥ÌÌc̵tÌc tÌÚÌÈÊ DÕÈ ¬ÃRÃÌrÌ÷ DÕÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ≥̬à @tÌrÌ÷ tÌÌtÌÈÊ tÌà DÕÈ ÃÌø‡ÃÏ~Ì |Ì—J~ÌpÌÌÃÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈrÌ÷ |Ì÷Ê µÌ¬ÃÌ~ÌDÕ ¬ÃÈ u◊յ̱ÌÌ Î±Ì~ÌÌ& _̵±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì µÌ÷ BÃrÌD÷Õ tÌcÌ„ WÃ̱ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC C÷µÌÌ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ C÷µÌ÷ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥̬ÃÏ xÌÌ_Ì PÌ—|ÌÎuÕà DÕà ≥ÌÈRÃ-xÌ◊ÊDÕ ÎrÌæDÕ̵ÌrÌ D÷Õ tÌÏ®÷à zÌÏ µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì DÕÌ tÌÃÈœÌ ±Ì÷JÌDÕÈÊ D÷Õ ¢ÌÎÃÌ µÌ÷ ≥̬à @¢®ÃÏ _Ììà tÌÎÃ΢Ì_Ì ¬◊ÊÃ& DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ Ac„-ÎOÌc„ @Ì •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ¬ÃÌbÌ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& @tÌrÌÏ tÌ‹Î_ÌÎD‹Õ~ÌÌ |Ì÷Ê µÌ—rÌÏ±Ì @tÌrÌ÷ BÃtÌà ±ÌOÌ÷ AµÌ ±ÌÌ®ÃrÌ tÌà tÌ‹Î_ÌÎD‹Õ~ÌÌ •ÌÌάÃà ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÈ AµÌ ≥ÌÈRà xÌ◊ÊDÕ D÷Õ µÌÂDÕÏÌ„ cÌ~ÌÃ÷ µÌ÷ xÌ̬Ãà OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊ ÎDÕ _̵±ÌÏ|ÌÌ DÕÈ x̬—Ã_Ì t̬ñÌ÷ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ _̵±ÌÏ|ÌÌ ÎrÌDÕ±ÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& _̵±ÌÏ|ÌÌ r̵ÌÎÃrÌ @Íà µÌ±Ì|ÌÌrÌ ~̬à DÕ¬ÃrÌÌ ¢ÌÌάÃC bÌÌ& @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê A_ÌrÌÌ Î≥̱ÌÂxÌ D÷Õ @ÌÃÈtÌ µÌÃ̵Ìà xÌ÷xÌ—ÎrÌ~ÌÌc ¬◊ÊÃ& Ar¬÷Êà OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ µÌ÷ ±Ì÷rÌ÷ ØÕπÌcÏ D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ AµÌÏ µÌ¢Ì DÕÈ BÕÌÌOÌà DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&E~ÌÈÊ ¬—Ã@Ì, ~̬à µÌÈ¢ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã& ≥̬à C÷µÌ÷

µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì tÌà _̵±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ ±ÌOÌÌ~Ì÷ ~ÌÍ≥ÌrÌ-BÃ_tÌÏWËÃrÌ DÕÌ @ÌÃÈtÌ µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì tÌà _̵±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ ±ÌOÌÌ~Ì÷ ~ÌÍ≥ÌrÌ-BÃ_tÌÏWËÃrÌ DÕÌ @ÌÃÈtÌ

xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ |Ì÷Ê tÌ‹¢ÌWà Î≥ÌÃÈpÌ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ _̵±ÌÏ|ÌÌ Îuձ̬ÃÌ±Ì ÎrÌ≥Ì̄εÌ_Ì •ÌÏ≥ÌrÌ ÎxÌ_ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ&

BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì rÌ÷ BÃrÌDÕÌ ≥Ì @r~Ì DÕA„ ~Ì—≥ÌÌ ±Ì÷ÎJÌDÕÌ@ÈÊ

DÕÌ ~ÌÍrÌ BÃ_tÌÏWËÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ @xÌ ≥̬à @tÌrÌÏ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ ®ÃÎ≥Ì DÕÈ µÌ—pÌÌÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC

|Ì÷ ÃÏ tÌ—µ_ÌDÕ ÎmÃJÌÂÎWÃ_Ì tÌà ±ÌOÌ÷ tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ DÕÈ µÌ|ÌÌí DÕÃrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ

≥̬à @tÌrÌ÷ tÌÌtÌÈÊ tÌà tÌcÌ„ WÃ̱ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC C÷µÌÌ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ C÷µÌ÷ ±Ì÷JÌDÕÈÊ D÷Õ ¢ÌÎÃÌ

µÌ÷ ≥̬à @¢®ÃÏ _Ììà tÌÎÃ΢Ì_Ì ¬◊ÊÃ&

µÌ—rÌÏ±Ì OÌÂOÌÈtÌÌp~ÌÌ~Ì tÌà _̵±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ ±ÌOÌÌ~Ì÷ ~ÌÍ≥ÌrÌ-BÃ_tÌÏWËÃrÌ DÕÌ @ÌÃÈtÌ

Page 24: Aapaka Teesta-Himalaya
Page 25: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 25

@̱Ì÷JÌ@̱Ì÷JÌ

—Îq≤Ô¥RÃÏ tÌ‹÷¥, ◊DÕ Î∞q @ÌÎd ¥ÂµDÿÕÎ’ ÎÁ§ÂdÌ q¬ÃÏÊ Ã¬Ã ¥DÕ’Ï& @Ì⁄µR‡Ã÷Î∞Ì DÕÏ ’ìà ¬ÃÁ§ yÌΩÌA„ ¥“¬Ã q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& ¥÷’ @ÂOÌ‹÷Á§Ï D÷Õ yÌÃ’Ï tÌ‹DÕÌπÌDÕ& @ÌAC πÌ—ØÕ ¥÷ Î≤°Ìà DÕÃ’÷ ¬Ã◊Ê& ¥q 1813 ÷Ê ¬Ã Bq yÌΩÌ@ÈÊ DÕÏ ¥z’Ì ¬Ã◊ Χ¥DÕÏ §WÃË÷Ê yÌÃ’Ï yÌΩÌ@ÈÊ D÷Õ Î∞C D÷Õ≤∞ CDÕ ¬ÃÌ⁄∞ aÌ& A„µRà AÂÎWÃÌ DÂÕsqÏ D÷Õ wÏ¥ ¥Ì∞ °ÌR„Ãà DÕÌ A’qÏ N¬ÃÃÏ ¬Ã◊ ÎDÕ Br¬Ã÷Ê ¥ÎdÈÊ DÕÏ @ÍsÎq≤÷ÎπÌDÕ Îd±∞Ï ÷Ê, §¬Ã̤ ◊Ê Ã¬Ã’Ì ¬“¤Ã B¥D÷Õ @Ì¥-sÌ¥ q≤ÏDÕÃÌ DÕÃ’÷ ¥ ¥ÌάÃ_ DÕÈ s—q§Ï„Î≤’ N—∞ÌÏ yÏ q¬ÃÏÊ Î¬Ã∞Ì sÌA„&@ÂOÌ‹÷Á§Ï s—µ’DÕÈÊ DÕÏ ’È d§„qÈÊ d—DÕÌq÷ ¬Ã◊Ê, ¬ÃdÏ DÕÏ DÕÃq÷, ¬Ã̤ DÕÏ §q’Ì D÷Õ –ÌÌq DÕÈ w\ËÃÌ≤Ì d÷q÷ @Íà ¥ÂsD„Õ yÌΩÌ DÕÌ tÌ‹πq ÎqÎπ°’ ØÕs ¥÷ @_Â’ CDÕ yÏ q¬ÃÏÊ& ¬ÃÁDÕÏÁDÕ’ ’È ¬Ã ¬Ã◊ ÎDÕ Îd±∞Ï ÷Ê Î≤–ÌÌq DÕÈ tÌ‹È_¥Ì¬Ãq d÷q÷ D÷Õ Î∞C CDÕ ÎqÎπ°’ §ÎRÃ∞ ¬Ã◊& Îd ¬ÃdÏ D÷Õ ∞ÂwÃdÌÃÈÊ q÷ ¬Ã @ÌyÌ¥ —ÎπDÕ∞ ¥÷ ¬ÃÏ ¬ÃdÏ s—µ’DÕÈÊ DÕÏ DÕÈA„ d—DÕÌq oqÃÌÎπÌ Bs∞xo DÕÃÌA„ NA„& @ÂOÌ‹÷Á§Ï DÕÌ ¥Ây≤’: q¬ÃÏÊ ÎdÌ ¬ÃÈ’Ì ÎDÕ ≤÷ ¥Ì÷à d÷πÌ sà ¬ÃdÏ aÈsqÌ Î∞÷NÏ& RÃÌA|¥ @ÌuÕ AÂÎWÃÌ ¥“¬Ã D÷Õ ¥Ì°Ìà ¥w¥÷ K’ÃqÌDÕ s¬Ã∞“ ¬Ã◊ @ÂOÌ‹÷Á§Ï ≤Ì∞ÈÊ ÷Ê °Ì¬Ã’÷ ¬Ã◊Ê ’È ¥µÌ ¥—∞©Ì NA„ ¬ÃÈ’Ï& @yÏ yÏ d÷ à sÌ q≤yÌÃ’ RÃÌA|¥ DÕÏ tÌ‹¥Ìà ¥ÂJÌ DÕ¬ÃÏÊ Á•ÌdÌ D—Õ∞Ïq’Ì Ì Î≤ÎπÌøÃ’Ì DÕÌ dÂy& q¬ÃÏÊ ¬Ã—A„ ¬Ã◊& ¬ÃdÏ DÕÈ @yÏ yÏ @sq÷ ¥¬Ã§ ØÕs ÷Ê ¬ÃÈq÷ D÷Õ wÌ≤§“d yÏ Î≤–ÌÌsq d÷ÃÊ @ÂOÌ‹÷Á§Ï @ÁKwÌÃÈÊ DÕÈ\Ëà ÷Ê Ķ DÕÌ DÕÌ @ÂOÌ‹÷Á§Ï s\ËÃÌq÷ DÕÌ \ÃÂN yÏ ¬ÃÏ w\ËÃÌq÷ DÕÏ Á§ØÕÃ’ ¬Ã◊ @Íà ¥Ìa ¬ÃÏ tÌ‹ÌÂ’Ï D÷Õ —DÕÌw∞÷ @_Â’ DÕ ¬Ã◊Ê& ¬Ã◊& s— ÃÌqÌ sÌÂÃsÎÃDÕ @ÂOÌ‹÷Á§Ï ¥ÌάÃ_ @yÏ yÏ yÌΩÌ@ÈÊ DÕÈ yÏ, Χ¥¥÷ ÎDÕ ¬Ã y‹q u◊Õ∞÷ ÎDÕ Aq ’bÈÊ D÷Õ B±∞÷K DÕÌ CDÕ Î≤πÌ÷Ω DÕÌÃÌ ¬Ã◊& s\ËÃÌÌ §Ì’Ì ¬Ã◊& ÷ ÷à yÌÃ’Ï Îë Ìà —©Ì÷ @sq÷ @ÂOÌ‹÷Á§Ï ¥Ì‹Ì•≤Ìd DÕÏ §N¬Ã ¬ÃdÏ ¥Ì‹Ì•≤Ìd ¬ÃdÏ d—ÎqÌ ÷Ê ¥w¥÷ Á•ÌdÌ wÈ∞Ï §Ìq÷ ≤Ì∞Ï πÌ÷E¥Îsà D÷Õ –ÌÌq ¥÷ K—d πÌÓdÌ DÕà d÷’÷ ¬Ã◊Ê& ∞ÌÌ §Ì ìÃÌ ¬Ã◊&s̤° yÌΩÌ@ÈÊ ÷Ê ¥÷ CDÕ ¬Ã◊& §wÎDÕ yÌÃ’ ÷Ê @ÂOÌ‹÷Á§Ï ∞÷KDÕÈÊ D÷Õ wÌ÷à ÷Ê BqDÕÌ –ÌÌq —©Ì¥÷ DÕA„ ¬Ã̤ ¥w¥÷ wWÃËÏ wÌoÌ ¬ÃdÏ D÷Õ tÌ‹Î’ ’aÌDÕÎa’ w—ÎπDÕ∞ s̤° tÌ‹Î’πÌ’ ∞ÈN @ÂOÌ‹÷Á§Ï ¥©Ì’÷ ¬Ã◊Ê& N—qÌ Á•ÌdÌ ¬Ã◊& Cq. DÿÕæ̵≤ÌÏ @Íà RÃÏ. ∫ÌÏÃÌq D—Õ∞ÏqÈÊ DÕÏ qÁuÕÃ’ ¬Ã◊& @Ìs wÂNÌ∞Ï, ’Î∞ Ì D—ծà ∞ÈNÈÊ DÕÌ ÌqqÌ ¬Ã◊ ¬Ã tÌ‹Î’πÌ’ dÈ ¥÷ Á•ÌdÌ q÷ A¥ wÌw’ UÃÏDÕ ¬ÃÏ Î∞KÌ ¬Ã◊ §È @ÂOÌ‹÷Á§Ï §Ìq’÷ N—§ÃÌ’Ï sà qÌÁ§ DÕà ¥DÕ’÷ ¬Ã◊Ê sà ¬ÃdÏ sà q¬ÃÏÊ& q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& qxw÷ DÕÃÈWÃË DÕÏ @ÌwÌdÏ ≤Ì∞÷ d÷πÌ ÷Ê dÈ ¬Ã◊Ê Br¬Ã÷Ê yÌÃ’Ï ¥ÌάÃ_ DÕÏ §ÌqDÕÌÃÏ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ @Íà EÈÊ ÎDÕ D—Õ∞ÏqÈÊ DÕÏ tÌÃÏ @ÂOÌ‹÷Á§Ï DÕÈ ¥w¥÷ tÌ‹Î’πÌ’ §Ìqq÷ ≤Ì∞ÈÊ DÕÏ ¥ÂJÌ 18 ∞ÌK ¬ÃÈ’Ï ¬Ã◊ §È yÌÃ’Ï ¥ÌάÃ_ D÷Õ sÂÎWÃ’ ¬Ã◊Ê ≤÷ @sqÏ wÌ’ Á•ÌdÌ K’ÃÌ ¬ÃdÏ ¥÷ ¬Ã◊& yÌÃ’ ÷Ê @ÂOÌ‹÷Á§Ï DÕÏ @Íà @ÂOÌ‹÷Á§Ï tÌ‹DÕÌπÌDÕÈÊ D÷Õ Î∞C ¬ÃÏ w¬Ã—’ ¬Ã◊& ¬ÃÏ @ÂOÌ‹÷Á§Ï ÷Ê q¬ÃÏÊ Dլà ¥DÕ’÷& §w ’DÕ ¬Ã A¥ d“ ÃÏ Í§“dÌ ÎµaÎ’ D÷Õ wdÍ∞’ ¬ÃÏ Br¬Ã÷Ê A’qÏ ’ÌÁDÕ’ dÈ tÌ‹Î’πÌ’ wÌDÕÏ yÌΩÌ-yÌÎΩÈÊ sà @sqÌ tÌ‹y—_≤ DÕÈ ¥Ìt’ q¬ÃÏÊ DÕÃ’÷ @ÂOÌ‹÷Á§Ï –ÌÌq §WÃË Î≤¬ÃÏq ¬ÃÏ Î∞Ï ¬Ã◊ @Íà ≤÷ A¥÷ A’qÏ @Ì¥ÌqÏ ¥÷ q¬ÃÏÊ KÈqÌ §ÌC ¬Ã—C ¬Ã◊Ê& ¬ÃdÏ @Íà @r yÌÃ’Ï yÌΩÌ@ÈÊ Ã¬Ã÷NÌ& Îd @ÂOÌ‹÷Á§Ï s\ËÃÌqÏ ¬ÃÏ ¬Ã◊ ’È B¥÷ yÌÃ’ °Ì¬Ã’÷& sà @ÂOÌ‹÷Á§Ï D÷Õ A¥ dwdw÷ DÕÌ DÕÌÃÌ N—∞Ì ¥÷’ Î≤º D÷Õ wÌDÕÏ ¥ÌάÃ_ D÷Õ ¥Ìa §ÈÎWËÃC q ÌqÎ¥DÕ’Ì ’È ¬Ã◊ ¬ÃÏ, B¥¥÷ yÏ Á•ÌdÌ yÌÃ’Ï ÎDÕ Îw‹ÎRÃπÌ ¥ÂµDÿÕÎ’ D÷Õ ADÕ¬Ã÷à mÏs ¥÷&Î≤°Ìà DÕÈ ∞NÌ’Ìà dwÌqÌ @Íà °Âd D—Õ∞ÏqÈÊ D÷Õ °∞È A¥ wÌ’ sà yÏ Î≤°Ìà DÕà ∞÷’÷ ¬Ã◊Ê @ÌÎos_ DÕÈ wÃDÕÃÌà ÃKqÌ ¬Ã◊& ÎDÕ @ÂOÌ‹÷Á§Ï DÕÈ D—Õ∞Ïq ∞ÈNÈÊ ’DÕ ÌÌà AÂO∞◊ÊWà ÷Ê —©Ì ¥÷ @E¥Ã ¥Âd÷¬Ã yÃÏ qÁ§ÃÈÊ ¥÷ ¬Ã ¥ÏÎ’ DÕÃq÷ DÕÏ w§Ì ≤ÌDÕA„ ¥Ì÷à ¥≤Ì∞ s“®ÃÌ §Ì’Ì ¬Ã◊ ’— EÈÊ yÌÃ’ÏÈÊ DÕÈ @ÂOÌ‹÷Á§Ï d÷πÌ DÕÏ ¥ÂsD„Õ yÌΩÌ EÈÊ q wqÌ ÎdÌ D÷Õ A¥ ≤ÃdÌq ¥÷ ≤Âΰ’ DÕÃqÌ °Ì¬Ã’÷ ¬ÃÈ §È A¥ §ÌC?¥ Î≤–ÌÌq, DÂÕt“RÃÃ, tÌ‹DÕÌπÌq @Íà ≥ÌsÌà DÕÏ qÂwà CDÕ, —©Ì÷ q¬ÃÏÊ ∞N’Ì ÎDÕ A¥÷Ê @Â’ÃÌ„æR‡ÃÏ yÌΩÌ wq °—DÕÏ ¬Ã◊? ’— EÈÊ dÂyÏ-¥uÕ∞’Ì Î∞ sÌCNÏ (@ÌÂÎπÌDÕ ØÕs ¥÷ d÷¬ÃÌ’Ï (µqÌ⁄w q÷ÎRÃ≤) wq’÷ §Ì ìÃ÷ ¬ÃÈ? —©Ì÷ Ã̧q◊Î’DÕ DÕÌÃÌÈÊ ¥÷ yÏ),wÌÃ-wÌà ¬Ã w’ÌÌ §Ì’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ yÌÃ’ ÷Ê ¥ÂsD„Õ dÈ, A¥DÕÌ ’∞w ¬ÃÈNÌ yÎ≤æ DÕÏ yÌΩÌ D÷Õ ØÕs ÷Ê @ÂOÌ‹÷Á§Ï EÈÊ Á§ØÕÃÏ ¬Ã◊, NÈÌ ¬Ã sÏÎ\ËÃÈÊ D÷Õ ¬ÃÌa ¥÷ BqDÕÏ yÌΩÌ DÕÈA„ πÌ̺’ ¥_ ¬ÃÈ& Aq ’DÕȉ D÷Õ @∞Ì≤Ì §È ¥ÂµDÿÕÎ’ DÕÈ §wÃq ®ÃÏqqÌ& ÎqÎπ°’ wÌ’ —©Ì÷ @KÃ’Ï ¬Ã◊ ≤¬Ã ¬Ã◊ yÌÃ’Ï yÌΩÌ@ÈÊ D÷Õ ØÕs ¥÷ yÌÃ’Ï ÃÌæR‡Ã DÕÏ AÌÃ’ ÎDÕ¥Ï ÙÕsà @ÂOÌ‹÷Á§Ï DÕÌ Î≤Ã̧Ìq ¬ÃÈqÌ& EÈÊÎDÕ ÷ ÃÌ Î≤d÷πÌÏ yÌΩÌ DÕÏ qÏÊ≤ sà q¬ÃÏÊ KWÃËÏ ¬ÃÈ DÕÏq ¬Ã◊ ÎDÕ ÎwqÌ yÌÃ’Ï yÌΩÌ@ÈÊ D÷Õ yÌÃ’Ï ¥DÕ’Ï& yÌÃ’, @÷ÎÃDÕÌ Ì

yÌÃ’ ÷Ê @ÂOÌ‹÷Á§Ï wqÌ ¬ÃdÏ

yÌÃ’ ÷Ê @ÂOÌ‹÷Á§Ï wqÌ ¬ÃdÏ

-ÌD„Õ RÃ∞Ï

R. B. DalmiaS-3, Shera Residency, Mukund Das Road,

Milanpally, Siliguri-734005Call: 94340-22152, 98325-22152, 0353-2564978 (R)

With Best Compliments From:

Page 26: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ26

@̱Ì÷JÌ@̱Ì÷JÌ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

D÷Õ≤∞ 50 ≤Ωȉ ÷Ê Î∞ NÌ @Íà @̧ yÏ ÎqÂÃ’Ã \äDÕ ÎdÌ NÌ ¬Ã◊ @Íà ¬ÃdÏ D÷Õ ∞NyN ¥Ì÷à “o„r Χ¥ Îdq ∞ÌW„à ◊DÕÌ∞÷ DÕÌ ¥sqÌ s“ ÃÌ §ÌÃÏ ¬Ã◊& Î≤mÌq @Íà Î≤°ÌÃDÕ ¥rqÌRÃÌ w\ËÃÌq÷ ÷Ê ∞N÷ ¬Ã—C @Íà NÌÂoÏ §Ï DÕÌ ¥sqÌ p≤µ’ ¬ÃÈ §ÌCNÌ, B¥ §wÎDÕ NÌÂoÏ §Ï DÕÌ ¥sqÌ aÌ ÎDÕ @Nà yÌÃ’≤Ω„ ¬Ã◊Ê& ÃÌæR‡ÃyÌΩÌ D÷Õ ¥≤Ì∞ sà ÃÌæR ‡Ã≥ÌsÏ w¬Ã¥ D÷Õ Îdq d÷πÌ s“ ÷à ’Íà sà D÷Õ≤∞ ·AÂÎWÃÌ‚ ìà §ÌCNÌ& yÌΩÌ ÷Ê CDÕ q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ ¥DÕÌ, ’È Îw‹ÎRÃπÌ πÌÌ¥q D÷Õ DÕsÌRà §◊¥÷ ¥dÌ-¥dÌ D÷Õ Î∞C wÂd DÕà ÎdC ¬Ã◊Ê& ¬ÃÈ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊, ¥ Á•ÌdÌ ∞N §ÌC, ∞÷ÎDÕq @Nà Î≤ÆÕh µ≤ÌoÏq’Ì ¥ÂOÌ‹Ì DÕÈ @ÌN÷ q¬ÃÏÊ w\ËÃÌÌ §Ì DÕ¬ÃÏÊ ¥÷ yÏ DÕÈA„ @ÌπÌÌ DÕÏ ÎDÕÃÌ u“ÕRÃ’Ï ÎdKÌA„ yÌÃ’≤Ω„ DÕÈ CDÕ µ≤ÌoÏq ÃÌæR‡Ã wqqÌ ¬Ã◊, ’È Aq ¥D÷ÕNÌ& yÌÃ’ DÕÏ tÌ‹Ìd÷ÎπÌDÕ yÌΩÌ@ÈÊ D÷Õ tÌ‹Î’ NÌÂoÏ q¬ÃÏÊ sWÃË’Ï&dÈ ¥sqÈÊ D÷Õ wÏ° DÕyÏ q DÕyÏ RÃEDÕà ¬ÃÈqÌ §Ï DÕÌ ÆÕK BdÌ¥Ïq’Ì DÕÌ q¬ÃÏÊ aÌ& ≤¬Ã µ≤ ¥ÌÃÏ tÌ‹Ìd÷ÎπÌDÕ yÌΩÌC¤ yÏ @sq÷-@sq÷ œÌ÷ ÌÈÊ ÷Ê ÎqÎπ°’ ¬Ã◊&N—§ÃÌ’Ï yÌΩÏ a÷, ÎDÕ¥Ï @ÂOÌ‹÷Á§Ï sõ’ DÕ̤OÌ‹÷¥Ï ¥÷ w¬Ã—’ ’÷Á§Ï ¥÷ Îs®ÃWÃË’Ï §Ì ìÃÏ ¬Ã◊Ê& @ÂOÌ‹÷Á§Ï D÷Õ Î∞C @ÂOÌ‹÷Á§Ï yÌΩÌ D÷Õ –ÌÌq ÷Ê BrqÏ¥ q¬ÃÏÊ a÷, ∞÷ÎDÕq πÌÌ¥q DÕÏ yÌΩÌ D÷Õ Ì∞÷ ÷Ê @Â’Ô≤ÃÈo yÏ ’yÏ §È d÷πÌ yÌΩÌ ÷Ê N—∞Ì ¬ÃÈ, ≤¬Ã ÎDÕ¥Ï @ÂOÌ‹÷Á§ÈÊ D÷Õ Î≤ÆÕh µ≤ÌoÏq’Ì ¥ÂOÌ‹Ì ®÷ÃWÃËq÷ D÷Õ wÌd s“ ÃÏ ’ìà B§ÌNà ¬ÃÈÊN÷, §w ¬Ã tÌ‹Ìd÷ÎπÌDÕ yÌΩÌ@ÈÊ wÌ’ ÷Ê µ≤ÌoÏq q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ’Ì @Íà B¥DÕÌ @sq÷ @q—y≤ÈÊ ¥÷ ¬Ã –ÌÌq tÌ‹Ìt’ ÎDÕÌ ÎDÕ @Nà DÕÏ ¥ÂµDÿÕÎ’ÈÊ D÷Õ Î∞C yÏ ÁK’ÃqÌDÕ Î¥h ¬ÃÈÊNÏ& °ÎÃÌà @ÍsÎq≤÷ÎπÌDÕ wq §Ì’Ì ¬Ã◊& ¬Ã Îw‹ÎRÃπÌ ¥ÌÌ D÷Õ Î≤ÆÕh µ≤ÌoÏq’Ì ¥ÂOÌ‹Ì DÕÈ s“ ÷à tÌ‹Ìd÷ÎπÌDÕ yÌΩÌ@ÈÊ DÕÏ yÏ ≤̵’Î≤DÕ πÌÌ— @ÂOÌ‹÷Á§Ï

CDÕ sÌÃdπÌÏ„ DÕ¥ÍRÃÏ ¬Ã◊ ÎDÕ °Ì¬Ã÷ ≤÷ d÷πÌ ÷Ê CDÕ ¥Ìa @ÌN÷ w\ËÃÌÌ §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊, ’È ¬ÃÏ ¬Ã◊, ∞÷ÎDÕq d÷πÌ D÷Õ @ÂOÌ‹÷Á§Ï sõ’ÈÊ q÷ D—ծà Cfi¥Ì

ÎDÕ¥Ï yÏ ¥—dÌ D÷Õ ∞ÈN ¬ÃÈÊ, Χr¬Ã÷Ê D÷Õ≤∞ ¬ÃdÏ yÌΩÌ ÷Ê, EÈÊ ÎDÕ ¬ÃdÏ DÕA„ πÌ’ÌÎxdÈÊ ≤Ì’Ì≤ÃÌ ÎqÔ’ DÕÃq÷ ÷Ê ¥uÕ∞’Ì tÌ‹Ìt’ DÕà ∞Ï

¬ÃdÏ DÕÈ ÃÌæR‡ÃyÌΩÌ Ìqq÷ ÷Ê @ÌsÎÌ ¥÷ yÌÃ’ DÕÏ ¥ÂsD„Õ yÌΩÌ °∞Ï @Ì Ã¬ÃÏ aÏ& ¬Ã◊ §◊¥÷ yÌÃ’≤Ω„ DÕÏ ¥µ’ tÌ‹Ìd÷ÎπÌDÕ yÌΩÌ@ÈÊ DÕÈ ¬Ã◊, ≤¬Ã yÌÃ’≤Ω„ DÕÈ ÎuÕà ¥÷ Î≤y̧q yÌΩÌ D÷Õ ¥≤Ì∞ DÕÈ ∞÷DÕà ∞ÌW„à ◊DÕÌ∞÷ yÏ µ≤tq D÷Õ≤∞ @Íà D÷Õ≤∞ ¬ÃdÏ ¥÷ ÁK’ÃÌ ¬ÃÈ& ¥—tÌ‹Î¥h D÷Õ DÕNÌà ’DÕ Á§ØÕà s¬—¤Ã°ÌC¤N÷& dπÌÏ„ a÷, ∞÷ÎDÕq Bg÷π aÌ, @ÂOÌ‹÷Á§Ï yÌΩÌ D÷Õ Î≤°ÌÃDÕ ¬ÃÌ⁄≤÷∞ DÕÌ DÕ¬ÃqÌ ¬Ã◊ ÎDÕ ÎDÕ¥Ï yÏ d÷πÌ

Ìp ¥÷ N—∞Ì wqÌqÌ& NÌÂoÏ §Ï µ≤tqd‹øÃÌ a÷ @Íà ¥Ì§ D÷Õ °ÎÃÌ DÕÈ ¥©ÌÌq÷ DÕÏ DÕ¥ÍRÃÏ µ≤ÌoÏq’Ì D÷Õ @Íà A¥ÏÎ∞C Br¬ÃÈÊq÷ ¬ÃdÏ DÕÈ D÷Õ≤∞ CDÕ ¬Ã◊ @Íà ≤¬Ã ¬Ã ÎDÕ B¥ d÷πÌ @Íà ∞ÌW„à ◊DÕÌ∞÷ DÕÌ ÌqqÌ aÌ ÎDÕ §w ’DÕ ¥ÂµDÿÕÎ’ ÃÌæR‡ÃyÌΩÌ PÌÈÎΩ’ DÕà ÎdÌ& µ≤ÌoÏq’Ì ¥ÂOÌ‹Ì ÷Ê ¥Ì§ DÕÏ yÌΩÌ ¥÷ ¥ÃÈDÕÌà EÌ ¬Ã◊& §wÎDÕ @Íà yÌΩÌ D÷Õ µ’à sà N—∞Ìq¬ÃÏÊ wqÌÌ §ÌCNÌ, ¥Ì÷à d÷πÌ D÷Õ qÌNÎÃDÕÈÊ DÕÈ CDÕ ¥Ìa @ÌÂdÈÎ∞’ DÕà yÌÃ’≤Ω„ ÷Ê yÌΩÌ Ì yÌΩÌ@ÈÊ D÷Õ ¥≤Ì∞ÈÊ DÕÈ yÌÃ’≤Ω„ DÕÈ ¬Ã÷πÌÌ D÷Õ Î∞C Ì s“ ÃÏ ’ìÃ, N—∞Ì ÎdKÌq÷ DÕÌ DÕÌ NÌÂoÏ §Ï q÷ yÌΩÌ D÷Õ Ìp ¥÷ Îq¬ÃÌ’ uÕÌ∞’“ DÕÃÌà ÎdÌ §Ì °—DÕÌ ¬Ã◊& ∞N’Ì ¬Ã◊ wqÌqÌ ¥Ây≤ q¬ÃÏÊ ¬ÃÈNÌ& ∞ÌW„à ◊DÕÌ∞÷ DÕÏ ¥È° ¬ÃÏ s“ ÃÌ ÎDÕÌ @Íà @¬Ã¥Ì D÷Õ Î¥hÌÂ’ ¥÷ Îw‹ÎRÃπÌ yÌÃ’ ≤Ω„ DÕÏ ¥ÌÃÏ Ã̧qÏÎ’DÕ sÌÔRÃ̤ A¥ wÌ’ aÏ ÎDÕ ¬Ãd—µ’ÌÎqÈÊ DÕÈ @¤OÌ‹÷Á§Ï yÌΩÌ D÷Õ Ìp πÌÌ¥q D÷Õ s̤≤ BKÌWÃË ÎdC& sà CDÕ’ ¬Ã◊Ê ÎDÕ ¬ÃdÏ DÕÈ ÃÌæR‡ÃyÌΩÌ DÕÌ dÁ§Ì„ q¬ÃÏÊ ¥÷ ¬ÃÏ ¥¬ÃÏ @Íà ≥ÌsDÕ @aȉ ÷Ê N—∞Ì wqÌÌ §Ì s“ ÷à Î≤º ÷Ê CDÕ yÏ Cfi¥Ì ÃÌæR‡Ã q¬ÃÏÊ ¬Ã◊, §¬Ã̤ Î≤d÷πÌÏ ÎdÌ §ÌC @Íà d÷πÌ ÷Ê πÌÌ¥q DÕÏ —J yÌΩÌ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊&yÌΩÌ DÕÈ πÌÌ¥q DÕÏ yÌΩÌ w’ÌÌ NÌ ¬ÃÈ, Î¥≤Ì D÷Õ≤∞ @Íà D÷Õ≤∞ @ÂOÌ‹÷Á§Ï DÕÈ ¬ÃÏ Ã¬ÃqÌ °ÌάÃC&@ÂOÌ‹÷Á§Ï §Ìqq÷ ≤Ì∞ÈÊ DÕÈ qÍDÕÃÏ ÷Ê tÌ‹È_¥Ì¬Ãq d÷q÷ yÌÃ’≤Ω„ D÷Õ& ¬ÃÁ§ÌÃÈÊ ≤Ωȉ DÕÏ ¥ÌµDÿÕÎ’DÕ yÌÎΩDÕ yÌΩÌ D÷Õ Ì∞÷ ÷Ê yÌÃ’≤Ω„ DÕÈ ®ÃÈWÃËDÕà ÎDÕ¥Ï DÕÏ ∞ÌW„à ◊DÕÌ∞÷ DÕÏ s¬Ã∞ D÷Õ sÎÃÌÌ µ≤ØÕs sÂÃsÃÌ ≤Ì∞Ì yÌÃ’≤Ω„ @̧ yÏ yÌΩÌ ÷Ê N—∞Ì ¬Ã◊ yÏ µ≤ÌoÏq ÃÌæR‡Ã DÕÌ ÆÕK Cfi¥Ì q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& @Nà DÕ̤OÌ‹÷Î¥ÈÊ D÷Õ wÏ° ÷Ê @ÂOÌ‹÷Á§Ï sõ’ DÕ̤OÌ‹÷¥Ï q÷’Ì @Íà @ÌN÷ A¥¥÷ yÏ wWÃË÷ s◊Ìq÷ sà N—∞Ì wqqÌ AÂO∞◊ÊWà DÕÌ DÕÈA„ tÌ‹oÌq ÌÏ @sq÷ d÷πÌ≤ÌÎ¥ÈÊ DÕÈ sÂ. §≤̬ÃÃ∞Ì∞ q÷¬ÃØÕ D÷Õ q÷’ÿ_≤ ÷Ê CDÕ§—Rà ¬ÃÈ NC ¬Ã◊& ¬Ã DÕÈA„ ¥ÌÌr sÎÃdÿÎøà q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& @ÂOÌ‹÷Á§Ï DÕÌ ¬ÃdÏ ÷Ê ¥ÂwÈÎo’ DÕ÷Ã, ’È ÎµaÎ’ EÌ wq÷NÏ? ÎDÕ @ÂOÌ‹÷Á§Ï DÕÈ πÌÌ¥q DÕÏ yÌΩÌ ¥÷ ¬ÃRÃÌqÌ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ ¥w¥÷ @ÎoDÕ ≤°„µ≤ d÷πÌ D÷Õ ¬ÃdÏ yÌΩÏ tÌ‹d÷πÌÈÊ ÷Ê yÌÃ’≤Ω„ yÏ CDÕ µ≤ÌoÏq ÃÌæR‡Ã ’yÏ wq sÌCNÌ @raÌ ≤°„µ≤ §Ì’Ì Ã¬Ã÷NÌ @Íà d÷πÌ DÕÈ @ÂOÌ‹÷Á§Ï ¬Ã◊& §w @ÂOÌ‹÷Á§Ïsõ’ Ã̧q÷’Ì@ÈÊ ¥÷ —ÎE’ Î∞÷NÏ& DÕÏ ¬ÃÏ πÌ◊∞Ï ÷Ê πÌÌÎ¥’ DÕÃq÷ DÕÏ È§qÌC¤ yÏ yÌΩÌ ÷Ê N—∞ÌÏ D÷Õ DÕÌÃÌ s“ ÷à d÷πÌ ÷Ê DÕÈA„ ÃÌæR‡ÃÏ A¥¥÷ s¬Ã∞÷ Î≤d÷πÌÏ yÌΩÌ ¥÷ —ÎE’ sÌqÌ ¥Ây≤ ¥uÕ∞ q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ sÌC¤NÏ&’÷§Îµ≤’Ì q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ @Íà d÷πÌ D÷Õ ¥Ì÷à °’DÕ @Íà q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& ¬Ã Cfi¥÷ @ÂOÌ‹÷Á§Ï sõ’ DÕ̤OÌ‹÷¥Ï q÷’Ì@ÈÊ DÕÌ ¬ÃÏ Î≤°ÌÃDÕ Î≤d÷πÌÏ yÌΩÌ ÷Ê πÌÌ¥q D÷Õ tÌ‹Î’ Íq ¬Ã◊& DÕÌ∞Ì DÕÌÃqÌÌ aÌ ÎDÕ @ÂOÌ‹÷Á§Ï DÕÈ Î§’qÌ w\ËÃÌ≤Ì ¬Ã ÎDÕ’qÏ wWÃËÏ Î≤WÃÂwqÌ ¬Ã◊ ÎDÕ yÌÃ’≤Ω„ DÕÏ sÃ’Â ÌÃ’Ì D÷Õ 200 ≤Ωȉ ÷Ê Î∞ sÌÌ aÌ, B¥¥÷ ÃÌæR‡ÃyÌΩÌ D÷Õ ¥≤Ì∞ÈÊ DÕÈ §◊¥÷ CDÕ N¬Ã÷à DÕȬÃ÷à ÷Ê DÕA„ N—qÌ @ÎoDÕ ¬Ã_≤ ’aÌ DÕÎa’ µ≤ÌoÏq’Ì D÷Õ

yÌΩÌ @Íà d÷πÌ

-πÌ◊∞÷πÌ ÎRÃÌqÏ

yÌΩÌ @Íà d÷πÌ

Page 27: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 27

µÌ|ÌÏœÌ̵Ì|ÌÏœÌÌ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

εaÎ’ sà ≥ÂO DÕÃ’÷ ¬Ã—C @Ìsq÷ Î∞KÌ ¬Ã◊, DÕ¬“Âà ’È D◊Õ¥÷ DÕ¬“ÂÃ? DÕ¬ÃÏÊ Cfi¥Ì ’È q¬ÃÏÊ ÎDÕ •ÌdÌ’Ã ¥ÌάÃ_ Ì DÕ∞Ì ÎDÕ¥Ï DÕÏ wsÍ’Ï q¬ÃÏÊ ¬ÃÌw∞Ï ¥wD—ծà DÕà ìÃ÷ ¬Ã◊Ê, ∞÷ÎDÕq ≤¬ÃÏ q¬ÃÏÊ DÕà sÌÃDÕÌà ÷ ÃÏ ’ìà Î≤≤πÌ’Ì ÷Ê qÍDÕÃÏ yà DÕà ìÃ÷ ¬ÃÈ’Ï @Íà q ¬ÃÏ ¬Ã @Ìq—≤ÂÎπÌDÕ ¬ÃÈ’Ï ¬Ã◊& A¥DÕÌ sÌ Ã¬Ã÷, §È Br¬Ã÷Ê DÕÃqÌ aÌ, Χ¥÷ DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C K—dÌ ¬Ã◊Ê? ¥°-¥° w’ÌqÌ ÎÌÃ, EÌ ’—q÷ @yÏ ’DÕ s◊’ÿDÕ ¬Ãµ’ÌÂ’ÃÌ yÏ ¥Ây≤ q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ’Ì& ≥ÎE’ ÷Ê q÷ Br¬Ã÷Ê yÌÃ’ y“Îsà y÷§Ì aÌ& Χ¥÷ ≤÷ DÕÃqÌ yÏ sÌÃDÕÌà D÷Õ ØÕs ÷Ê K—d DÕÈ w°ÌDÕà ÃKÌ ¬Ã—@Ì ¬Ã◊&‚ ¬Ã tÌ‹Î’yÌ §r§Ì’ ¬ÃÈ’Ï ¬Ã◊& B¥÷ ¥Â≤ÌÃÌ @Íà °Ì¬Ã’÷ a÷ @Íà πÌÌd @w yÏ DÕÃqÌ °Ì¬Ã’÷ ¬ÃÈÊ, §◊¥÷ ¬Ì CDÕ sÌÃDÕÌà DÕÏ §gȧ¬Ãd d÷KÏ §Ì ¥DÕ’Ï ¬Ã◊& ÎqKÌÃÌ §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& Cfi¥Ï ¬ÃÏ •Ìr§Ì’ ¥ÌάÃÎ_DÕ yÈ∞ÌÃÌ DÕÈ yÏ §È DÕÃqÌ aÌ, Br¬ÃÈÊq÷ ≤¬ÃÏ q¬ÃÏÊ @Îy≥Î$Õ DÕÏ µ≤’ ÌÃ’Ì DÕÌ ¬Ãqq ðqÌDÕÌà DÕÈ tÌ‹Î’yÌ D÷Õ oqÏ ¬Ã◊Ê, DÕaÌDÕÌà w∞ÃÌ& s÷πÌ÷ ¥÷ ÎDÕÌ, ∞÷ÎDÕq wÌDÕÏ dÂd-uÕÂd ¥w DÕÃ’÷ ìÃ÷& ’ÈWÃËDÕà ÃK d÷’Ì ¬Ã◊& A¥D÷Õ ¥ÂD÷Õ’ yÏ ¬Ã÷Ê BE’ sÌÃDÕÌà ¬Ã◊Ê& DÕ¬ÃÌ §Ì’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ sÌÃDÕÌÎÃ’Ì ≥ÎE’ DÕÏ w∞ÃÌ§Ï A¥ ¥_ DÕÏ @Èà ¥§N ìÃ÷ ¬Ã◊Ê& @ÌsD÷Õ DÕ¬ÃÌqÏ ÷Ê Î∞’÷ ¬Ã◊Ê& ·A¥ ¬ÃÌd¥÷ q÷ —©Ì÷ œÌ’-Î≤œÌ’ ¥ÿ§qÌ_DÕ-∞÷Kq-πÌÎE’ DÕÈ D—ÂÕd DÕà d÷’Ï ¬Ã◊& ðqÌDÕ„ ÷Ê aÈWÃËÌ @Â’ÃÌ∞ §ØÕà @ÌÌ, ∞÷ÎDÕq DÕà ÎdÌ ¬Ã◊ ÎÌÃ, @Îy≥Î$Õ DÕÏ µ≤’ ÌÃ’Ì DÕÌ Î≤Îyrq ÌpÈÊ ¥÷ §—WÃËq÷ sà ðqÌDÕÌà DÕÌ §Ï≤q tÌ‹¥rq’Ì DÕÌ Î≤Ω ¬Ã◊ ÎDÕ @w @Ìs ÎuÕà ¥÷ Î≤ºÌ¥ R×DÕWÃË÷-R×DÕWÃË÷ ¬ÃÈDÕà ¬Ã≤Ì ÷Ê ÎwKà NÌ ¬Ã◊  ÌÃ≤_Ìfl ¬ÃÈ §Ì’Ì ¬Ã◊& sÎÃεaÎ’ÈÊ DÕÌ dwÌ≤ B¥÷ ¥ÿ§qÌ_DÕ ∞÷Kq ÷Ê ¥ÎD‹Õ ¬ÃÈ BUÃ÷ ¬Ã◊Ê& @Ìsq÷ @Íà ◊Ê CDÕd¥÷ RÓRà NÌ ¬“ÂÃÃ, oÃÌπÌÌÏ&‚ sdÈÚÌÎ’ _≤ÎÃ’ ∞÷Kq D÷Õ Î∞C wÌp DÕÃ’Ì ¬Ã◊& DÕA„ wÌà @sq÷ yÏ’Ã D÷Õ Ã°qÌDÕÌà DÕÈ §ÏÎ≤’ ÃKÌ ¬Ã◊& D÷Õ ¥Ìa ≤÷’q ≤ÿÎh ¥ÌÌr wÌ’ ¬Ã◊& ∞÷ÎDÕq @sqÏ Ã°qÌ_DÕ œÌ’Ì DÕÌ BsÈN B¥÷ d“¥ÃÈÊ D÷Õ @ÌsÌ’DÕÌ∞ D÷Õ wÌd §È ðqÌDÕÌà §ÏÎ≤DÕÈş„q sdÈÚÌÎ’ @Íà ≤÷’q ≤ÿÎh D÷Õ ¥Ìa EÌ B¥÷ Î∞K÷ DÕÈ ¥ÂπÌÈÎo’-¥ÂsÌÎd’ DÕÃq÷ ÷Ê yÏ DÕÃqÌ D÷Õ Î∞C §q¥Â°Ìà ÌpÈÊ ¥÷ §—WÃË÷, Br¬Ã÷Ê ÙÕsÃÏ ’Íà @Îy≥Î$Õ DÕÏ µ≤’ ÌÃ’Ì Î∞ sÌ’Ï ¬Ã◊? EÌ ≤¬Ã sWÃË’Ì ¬Ã◊& ÎqÎ’ ∞÷Kq-¥ÂsÌdq-¥ÂπÌÈoq DÕÃ’÷-¥÷ d÷Kq÷ sà ¬ÃÏ ∞N’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ ¥ÌάÃ_DÕÌà sà dÿ\ËÃ’Ì ¥÷ @sqÏ wÌ’, §È ≤¬Ã DÕ¬ÃqÌ °Ì¬Ã’Ì ¬Ã◊, Dլà DÕÃ’÷ B¥DÕÏ ¥ÿ§qÌ_DÕ ∞÷Kq DÕÏ A¢®ÃÌ °—DÕ ÏÎWÃÌ ¬ÃÌ≤Ï ¬ÃÈ §Ì’Ì ¬Ã◊& ¬Ã wÌ’ D—ծà ¬Ãd ’DÕ sÌ’Ì ¬Ã◊, DÕdÌÎs q¬ÃÏÊ& A¥D÷Õ @Î’ÎÃ$Õ ¥_ DÕÈ §Ì’Ï ¬Ã◊& ¬Ã Î¥ED÷Õ DÕÌ CDÕ sœÌ ¬Ã◊& A¥DÕÌ d“¥ÃÌ w∞ÃÌ§Ï sà yÏ ∞ÌN“ ¬ÃÈ’Ï ¬Ã◊& ·DÕ∞ ¬Ã—C ¬ÃÌa‚ ÎDÕ¥ tÌ‹DÕÌà ’ÈWÃË-ÃÈWÃË DÕà tÌ‹µ’—’ ÎDÕÌ §Ì’Ì ¬Ã◊, sœÌ yÏ ¬Ã◊- sÎÃεaÎ’ÈÊ DÕÌ dwÌ≤ sÌÃDÕÌà DÕÈ Îd DÕ¬ÃÌqÏ-¥ÂOÌ‹¬Ã ¥÷ @Ìsq÷ ¥wDÕÌ pÌq @ÌDÕÔΩ’ Î¥F÷Õ DÕÌ CDÕ ¬ÃÏ s¬Ã∞“ EÈÊ ÎdKÌÌ §Ì’Ì ¬Ã◊, @ÌÎd _≤ÎÃ’ ∞÷Kq D÷Õ Î∞C wÌpDÕÃ’Ì ¬Ã◊, ’È ÎDÕÌ, ∞÷ÎDÕq A¥D÷Õ wÌd...? @Ìs sÌÃDÕÌÎÃ’Ì D÷Õ ¥°ÌAÈÊ ¥÷ yÏ ¬Ã DÕ¬ÃÌqÏ ØÕ-w-ØÕ DÕÃÌ’Ï ¬Ã◊& ¬Ã ¥ÌάÃ_DÕÌà DÕÈ Ã°qÌ DÕÌ @ÌÂ’ÎÃDÕ dwÌ≤ §Ìq÷-Ìq÷ ¬Ãµ’ÌœÌà ¬Ã◊Ê& @Ìs §ÏÎ≤DÕÈş„q D÷Õ Î∞C ¥° ¬Ã◊ ÎDÕ tÌ‹÷¥ µ≤’ Ìà ¬Ã◊& tÌ‹÷¥ DÕÏ µ≤’ ÌÃ’Ì DÕÌ ¥ÿ§qÌ_DÕ ∞÷Kq D÷Õ Î∞C wÌp DÕÃ’Ì ¬Ã◊& @Íà @̧, ¥ÌÎÃDÕÌ @Íà q≤yÌÃ’ RÃÌA|¥ §◊¥÷ sÌÃ-¥ÏoÌ @a„ @Îy≥Î$Õ DÕÏ µ≤’ ÌÃ’Ì ¥÷ ¬Ã◊& ∞÷ÎDÕq sÌDÕÌÎÃ’Ì ¥÷ §—WÃË÷ ìÃq÷ sà B¥÷ Îq’ qC @q—y≤ sÎÌÃDÕÌ@ÈÊ ¥÷ §—WÃË÷ ìÃ÷ ¬Ã◊Ê& ≤’„Ìq ÷Ê ·∞ÈDÕÌ’‚ ¬ µ≤’ ÌÃ’Ì B¥ w◊∞ DÕÏ µ≤’ ÌÃ’Ì D÷Õ ¥Ìq ¬Ã◊, tÌ‹Ìt’ ¬ÃÈ’÷ ¬Ã◊Ê& Aq @q—y≤ÈÊ DÕÈ DÕ±sqÌ DÕÌ aÈWÃËÌ-DÕÌ ¥ÂsÌdq-DÕÌ„ DÕà ìÃ÷ ¬Ã◊Ê& @Ìs sÌÃDÕÌÎÃ’Ì DÕÏ Î§¥÷ N∞÷ ÷Ê Ãµ¥Ï wÌÂpÌDÕà CDÕ JÌ“ÂR÷à ¥÷ wÌÂpÌ ÎdÌ ¥Ì ¥¬ÃÌÃÌ d÷DÕà ¥ÌάÃÎ_DÕ Ù¤Õ°ÌAÌ tÌ‹dÌq DÕÏ §Ì ≤̵’Î≤DÕ’Ì@ÈÊ @Íà @Â’ÂÃN ØÕs ¥÷ y∞Ï-yÌÂÎ’ NÌ ¬ÃÈ @Íà B¥¥÷ DÕ¬ÃÌ NÌ ¬ÃÈ ÎDÕ ’— §¬Ì °Ì¬ÃÈ, ¥DÕ’Ï ¬Ã◊Ê& OÌ‹¬ÃÌ ∞Nq÷ ¥÷ ¥“„ @Íà °Âd‹Ì ¥d◊≤ D÷Õ sÎÃΰ’ ¬Ã◊Ê @Íà ¥°÷’ yÏ& @ÌsD÷Õ sÌÃDÕÌÎÃ’Ì D÷Õ ≤¬Ì PÌ“q÷ D÷Õ Î∞C µ≤’ Ìà ¬ÃÈ& w◊∞ ≤¬ÃÏÊ ’DÕ PÌ“ Î∞C ∞—t’ q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ §Ì’÷& D—ծà ¥ D÷Õ Î∞C @Â’ÂÃN @q—y≤ ·ÌÎ∞DÕ D÷Õ ÎÌ‚ DÕ¬ÃÌqÏ ÷Ê d÷K÷ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊, §¬Ì ’DÕ B¥DÕÏ Ãµ¥Ï B¥÷ ∞÷ §ÌC& ¬Ã @ÂoDÕÌà §ØÕà ®ÃÌ §Ì’Ì ¬Ã◊, DÕ’— §◊¥÷ ¬ÃÏ OÌ‹¬ÃÌ §Ì ¥DÕ’÷ ¬Ã◊Ê& DÕ¬ÃÌqÏ DÕÌ CDÕ sÌÌà wWÃËÏ B|Ïd @Íà õ¥Ï Îdq-tÌ‹Î’Îdq ®ÃÈRÃÏ ¬ÃÈ’Ï §Ì ìÃÏ ¬Ã◊& B¥ sà ¥Ìt’ ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊, ¥“„-°Âd‹Ì @sqÌ tÌ‹DÕÌπÌ oÃ’Ï sà Î≤ºÌ¥ D÷Õ ¥Ìa ÎuÕ±ÈÊ DÕÏ ¥ÏœÌÌC Î∞KDÕà t̓•ÌÏ-Îq≤÷πÌDÕÈÊ DÕÌ ÎπÌDÂÕ§Ì DÕ¥’Ì §Ì ìÃÌ ¬Ã◊& s—q: ÎwK÷ Ãq÷ ∞N’÷ ¬Ã◊Ê& sÌDÕÌÎÃ’Ì DÕÌ OÌ‹¬ÃÌ A¥ DÕÌ„DÕÌÃÏ ¥ÂsÌdDÕ DÕÈ d÷’Ì ¬Ã◊& ¥ÂsÌdDÕ Bq BqD÷Õ µ≤Ìa„ ¬ÃÌ≤Ï ¬ÃÈ’÷ §Ì ìÃ÷ ¬Ã◊Ê& Îd t̓§Ï-¥ÌάÃ_DÕÌà sà yÏ ∞NÌ, ∞÷ÎDÕq §w ¬Ã OÌ‹¬ÃÌ ¥÷ ¥ÏœÌÌ@ÈÊ DÕÈ d÷KDÕà @ÌN ww“∞Ì ¬ÃÈ §Ì’Ì ¬Ã◊ @Íà Îq≤÷πÌDÕÈÊ DÕÌ µ≤Ìa„ Î¥h ¬ÃÈ, ’È ¬Ã õ¥Ï ÎDÕ¥Ï ByÃÌ ’È @Íà @ÎoDÕ °DÕ C≤ ÎqKÌà D÷Õ ¥Ìa& BqDÕÌ s—q∞„÷Kq DÕÃq÷ DÕÏ ¥∞̬à d÷’Ì ¬Ã◊& ¥ÂsÌdDÕ D÷Õ w◊WÃØÕ ’DÕ s¬“ÂÃðq÷ D÷Õ Î∞C \ÃÏ∞Ï DÕÏ §Ì ¥“„-°Âd‹ DÕÈ OÌ‹¬ÃÌ ∞NqÌ tÌ‹ÌDÿÕÎ’DÕ PÌRÃqÌ ¬Ã◊, DÕÏ A¢®ÃÌq—¥Ìà ∞÷Kq DÕÃq÷≤Ì∞÷ B¥ sÌÃDÕÌà DÕÏ ¥DÕ’Ï ¬Ã◊& A¥D÷Õ Î≤sÃÏ’ A¥D÷Õ \ÃÏ∞Ì ®ÃÈWÃËq÷ ¥÷ ∞÷ÎDÕq ¥ÌάÃ_DÕÌà DÕÈ §w sÌÃDÕÌÎÃ’Ì DÕÌ OÌ‹¬ÃÌ tÌ‹Î’ÎD‹ÕÌ d‹øÃ≥ ¬Ã◊, ·@w @ÌNÃÌ D÷Õ d◊ÎqDÕ tÌ‹yÌ’ Îd BqD÷Õ µ≤Ìaȉ sà °ÈRà s¬—°÷ ’È A¥÷ A’qÌ DÕ¥ ∞N’Ì ¬Ã◊, ’È A¥D÷Õ Î∞C ≤¬Ã µ≤ BÌÃdÌÏ ¬ÃÈ’Ì ÷Ê ÷ ÷à qÌ ¥÷ §È yÏ ®Ãs’Ì ¬Ã◊, ≤¬Ã, ≤¬Ã q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ’Ì, ÎdÌ §Ì’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ sÌÃDÕÌÃÈÊ DÕÌ ¥ÌÂµÌ ∞÷qÌ yÏ d“yà ¬Ã◊& ¬Ã wÌ’ w∞ÃÌ§Ï yÏ tÌ‹µ’—’ ¥ÂOÌ‹¬Ã DÕÏ CDÕ §È ◊Ê Î∞KqÌ °Ì¬Ã’Ì ¬“¤Ã& ≤¬Ã, ≤¬Ã ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊, §È ¬ÃÈ §ÌC& B$Õ DÕ¬ÃÌÎqÈÊ ¥÷ µsøà ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ @ÌsDÕÏ DÕ¬ÃÌqÏ ·BqD÷Õ uÕ’≤÷‚ ÷Ê µ≤ÏDÕÌà DÕÃ’÷ ¬Ã◊Ê& ¥ÂsÌdDÕ §Ï ®ÃÌsqÌ °Ì¬Ã’÷ ¬Ã◊Ê @Íà ¥ÂsÌdDÕ §Ï EÌ DÕ¬ÃÌÎqÈÊ ÷Ê @Ì_DÕaÌ_DÕ ’_≤ Î≤lÌq ¬Ã◊Â& ðqÌDÕÌà @sq÷ DÕ„ ÷Ê Îs®ÃWÃËq÷ D÷Õ Î∞C µ≤ ®ÃÌsqÌ °Ì¬Ã’÷ ¬Ã◊Ê, Br¬ÃÈÊq÷ s¬Ã∞÷ ¬ÃÏ Îdq w’Ì ÎdÌ @ÌsDÕÌ w°sq NÌÂ≥Ì ÷Ê wÏ’Ì& @ÌsDÕÈ NÌÂ≤ DÕÏ Î§|÷dÌà ¬Ã◊& ≤¬Ã @sq÷ ðqÌ_DÕ o„ DÕÈ aÌ& @w ’—|¬ÃÏÊ w’Ì@È ÎÌÃ, @sq÷ @ÌsDÕÈ sÌÃDÕÌà Î≤sÚÌ’Ì @Íà w÷ ÃȧNÌÃÏ ¥÷ dÈ-°Ìà ¬ÃÈqÌ sWÃËÌ& ®ÃÈWÃËDÕà d“¥÷à DÕÌÃqÌÈÊ ÷Ê B∞©Ì §Ì’Ì ¬Ã◊& A¥

Îd∞ ÷Ê ¥¬Ã§’Ì ¥÷ §N¬Ã wqÌ’Ï DÕ¬ÃÌÎqÌ ·NÈ@Ì ÷Ê ’—‚

Îd∞ ÷Ê ¥¬Ã§’Ì ¥÷ §N¬Ã wqÌ’Ï DÕ¬ÃÌÎqÌ ·NÈ@Ì ÷Ê ’—‚

WÃÌ⁄. °÷’qÌ Ã̧s“’, WÃÏ-II, 44 / 3, @ÌÌ„÷rRà DÕÌ⁄∞ÈqÏ,

NÌ÷πÌKWÃ, s— Ì÷-411007,

Page 28: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ28

µÌ|ÌÏœÌ̵Ì|ÌÏœÌÌ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì·¥ÌqÌ‚ DÕ¬ÃÌqÏ D÷Õ ¥ÈqÌa D÷Õ ØÕs ÷Ê @Ìs µ≤ @∞N-@∞N EÈÊ ¬ÃÈ §Ì’÷ ¬Ã◊Ê? s—ÆÕΩ DÕÌ @¬Ã|Ì sÏ®ÃÌ DÕÃ’Ï ¬Ã◊Ê, §w wÏ’÷ ¬Ã—C ¥ ÷Ê WÓwDÕà ≤¬Ã Î≤lÌq ¬Ã◊Ê& §ØÕÃ’ @Íà @yÌ≤ ¥÷ RÃDÕÃÌ’÷ ¬Ã—C @ÌWÃË÷ @Ì’Ì ¬Ã◊ Ì µÌÃÏ DÕÌ tÌ‹÷ DÕÈ ¥ ¥÷ µ≤ÏDÕÌà ̒qÌ@ÈÊ ¥÷ —$Õ ¬ÃÈq÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕà ìÃÌ ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊& ¥ÈqÌa mÌÃÌ N÷¬“Âà w÷°DÕà πÌÂy“ DÕÈ Îú’ D÷Õ Î∞C q DÕà sÌqÌ& Îd s—ÆÕΩ ¥¢°Ì tÌ‹÷ DÕÃ’Ì ¬Ã◊ ’È ≤¬Ã ·NÈ@Ì ÷Ê ’—‚, ·°ÈRÂ, ·πÌ—y Îdq‚, ·¥wDÕ‚ @ÌÎd s◊¥÷ d÷q÷ @Íà πÌÂy“ mÌÃÌ ¥ÈqÌa DÕÈ UÃN÷ §Ìq÷ DÕÌ @sqÏ DÕ∞ÏN tÌ‹÷ÎDÕÌ DÕÈ ÎwqÌ w’ÌC |ÌÂNqÏ EÈÊ DÕ¬ÃÌÎqÈÊ ÷Ê DÕaÌDÕÌà q÷ ¥ÂwÂoÈÊ DÕÏ §ÎRÃ∞’Ì @Íà @Ìsq÷ wWÃËÌ ¬ÃÏ µ≤ÌyÌÎ≤DÕ ≤Ì„q ÎDÕÌ ¬Ã◊& DÕà ∞÷’Ì ¬Ã◊? d“¥ÃÏ @Èà Îd µÌÃÏ @sq÷ DÕ∞ÏN ¥÷ µÌÃÏ-s—ÆÕΩ ¥ÂwÂoÈÊ DÕÈ ¥“œqÈ ≤◊–ÌÌÎqDÕ µ’à sà w÷ ÃȧNÌÃÏ, Î≤sÚÌ’Ì, @yÌ≤ @Íà @Ì≤πDÕ’Ì tÌ‹÷ DÕÃ’Ï ¬Ã◊ ’È B¥÷ aÌ ¥ µ≤ÏDÕÌà EÈÊ q¬ÃÏÊ s“ ÃÏ ÎπÌg’ D÷Õ ¥Ìa @Îy≥E’ ÎDÕÌ ¬Ã◊& ¥ÂOÌ‹¬Ã DÕÏ ≥Î$Õ DÕÈ ÎDÕ¥ DÕdà Î≤≤÷DÕπÌ“r wqÌ d÷’÷ ¬Ã◊Ê - DÕÃ’Ï? EÌ ¥Ì§ ¥÷ RÃDÕÃÌq÷ DÕÌ ¥Ì¬Ã¥ B¥÷Ê CDÕ @r ¬Ã_≤s“ Ì„ DÕ¬ÃÌqÏ ¬Ã◊-uÕD„Õ& A¥÷Ê ¥ÈqÌa πÌÂy“ D÷Õ wÌ÷à ÷Ê ÎwqÌ D—ծà §Ìq÷ -Dլ̠DÕÌ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊? EÌ ≤¬Ã @sq÷ Ì’Ì-Îs’Ì D÷Õ Î≤ÆÕh q¬ÃÏÊ DÕaÌDÕÌà q÷ OÌÌÂ≥Ì @Íà ¬ÃÌqNà ÷Ê ¬Ã—A„ ÿ_— DÕÌ Ã¬Ãq÷ ≤Ì∞Ì ¬Ã◊, ¬Ì DÕ¬ÌÂ Ã¬Ã’Ì ¬Ã◊, B¥DÕÏ A’qÏ dd §Ì ¥DÕ’Ï? EÌ B¥D÷Õ Ì’Ì-Îs’Ì A¥ ÎÃπ’÷ DÕÈ ’—∞qÌ_DÕ dÿπ Bsεa’ ÎDÕÌ ¬Ã◊& §w OÌÌÂ≥Ì ÷Ê EÈÊ DÕà ìÃÌ ¬Ã◊, @Íà qÍDÕÃÏ D÷Õ Î≤–ÌÌsq D÷Õ ÎwqÌ µ≤ÏDÕÌà q¬ÃÏÊ DÕ÷ÃÊN÷? tÌ‹÷÷Ê oÈKÌ d÷qÌ s—ÆÕΩ D÷Õ Î∞C DÕÈA„ ÿ_— ¬ÃÈ’Ï ¬Ã◊ ’È B¥DÕÏ ¥“°qÌ ’— ÂÃ’ ¥Ì÷à OÌÌÂ≤-B¥÷ ÆÕs÷ d÷’Ì §Ì’Ì ¬Ã◊& @Â’ ÷Ê πÌÂy“ DÕÌ s◊¥Ì ∞÷DÕà y∞÷ ¬ÃÏ ¥¬Ã§ ¬ÃÈ, ∞÷ÎDÕq µÌÏ D÷Õ Î∞C DÕdÌÎs q¬ÃÏÊ& DÕµw÷ ÷Ê u◊Õ∞ §Ì’Ï ¬Ã◊, ¥ÌÃÌ OÌÌÂ≤ πÌÈDÕOq ¬ÃÈ §Ì’Ì yÌN §ÌqÌ @Íà ¬Ã’ÌπÌ-ÎqÃÌπÌ-Îqµ¥¬ÃÌ @≤µaÌ DÕ¬ÃÌqÏ DÕÏ sÌÌ D÷Õ πÌxdÈÊ ÷Ê d§„ ¬Ã◊, §Ï≤q ÷Ê ¬Ã◊& Îdq yà B¥Ï DÕÏ °°Ì„ ìÒÏ& d“¥ÃÏ ’ÃuÕ ÷Ê ¥ÈqÌa DÕÌ PÌà ∞ÍRÃqÌ, πÌÂy“ DÕÏ UÃNÏ ¥÷ ¥¬Ã§’Ì πÌÌd ÎuÕà DÕyÏ q ∞ÍR÷Ã, ∞÷ÎDÕq ◊Êq÷ ’—|¬Ã÷Ê Îd±∞Ï ÷Ê CDÕ Í’ ¬Ã—A„ ¬Ã◊& ¥Ìq÷ ¥÷ @aÏ„ N—§Ã ìÃÏ @q§Ìq w¬Ãq DÕÈ ÂÎdà ÷Ê sÃ¥Ìd °\ËÃÌ’÷ C≤ ÌuÕ DÕà ÎdÌ ¬Ã◊, DÕ’— ’—|¬Ã÷Ê KÈq÷ DÕÌ §È d—K —©Ì÷ ¬Ã◊& sà ·Îd±∞Ï ÷Ê ÎDÕ¥D÷Õ sÌ¥ u—Õ¥„’ ¬Ã◊ Ã’÷ Ì ÷à wÌÂRÃ’÷ d÷KqÌ ÃÈÊNR÷à KWÃË÷ DÕà d÷’Ì ¬Ã◊& DÕaÌDÕÌà q÷ yÏ’Ã-¬ÃÏ-yÏ’Ã a ìÃÌ ¬Ã◊, B¥÷ §ÌqqÌ-¥©ÌqÌ ¬Ã—C ≥Î$Õ D÷Õ Î∞C& ≤◊¥Ì Îd∞ yÏ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊ πÌÌd NÌÂ≤ DÕÏ wÈ∞Ï-yÌΩÌ mÌÃÌ DÕ¬ÃÌqÏ ÷Ê µaÌqÏ ÂÃN ’È d“ Ã, DÕyÏ ®Ã“ ’DÕ q sÌ@ÈN÷...& Îd±∞Ï≤Ì∞ÈÊ D÷Õ sÌ¥, Χ¥÷Ê OÌÌÂ≥Ì-DÕµw÷ D÷Õ ∞ÈNÈÊ yÃq÷ DÕÌ ¥uÕ∞ tÌ‹ë ÎDÕÌ ¬Ã◊& ·°ÈRÂ, ·πÌ—y Îdq‚ Ìq≤Ï-¥ÂwÂoÈÊ DÕÏ ¬Ã §ÎRÃ∞’Ì A¥ DÕ¬ÃÌqÏ DÕÏ §◊¥Ì @sqÌsq w¥’Ì ¬ÃÈ&‚ DÕaÌDÕÌà q÷ CDÕ @Èà @Íà ·uÕD„Õ‚ @ÌÎd ®ÃÈRÃÏ-®ÃÈRÃÏ DÕ¬ÃÌÎqÌ @sqÏ-KÌÎ¥’ ¬Ã◊& ¥ÂwÂoÈÊ DÕÏ ¬Ã §ÎRÃ∞’Ì ·NÈ@Ì ÷Ê ¬ÃÌqNÃÈÊ DÕÏ ¥Â≤÷dq¬ÃÏq’Ì DÕÈ @Îy≥Î$Õ dÏ ¬Ã◊ ’È ¥Ï ∞N’Ï ¬Ã◊Ê @Íà ¥¬Ã§’Ì ¥÷ Îd∞ ÷Ê B’Ã’Ï °∞Ï ’—‚ DÕ¬ÃÌqÏ ÷Ê yÏ d÷KÏ §Ì ¥DÕ’Ï ¬Ã◊& ·NÈ@Ì ÷Ê d“¥ÃÏ @Èà s|Ï-§◊¥Ï ¥Â≤÷dqπÌÏ∞ qÌÎÃ~ÌÌ ¬Ã◊Ê §È §Ì’Ï ¬Ã◊Ê& ·πÌ—y Îdq‚ DÕ¬ÃÌqÏ DÕÏ së Ï CDÕ ¥ÌÌr ’—‚ tÌ‹µ’—’ ¥ÂOÌ‹¬Ã DÕÏ @_Â’ ¬_≤s“ Ì„ DÕ¬ÃÌqÏ ¬Ã◊& Ã̧-§◊¥÷ oÈK÷w̧ DÕÈ yÏ Îd∞ ÷Ê w¥ÌC ÃK’Ï qÌÃÏ ¬Ã◊, §È q @sq÷ @¬Ã|Ì DÕÏ ’—Îøà D÷Õ Î∞C @Íà q A¥Ï DÕ¬ÃÌqÏ DÕÌ ¬ÃÏ qÌ¥ÂOÌ‹¬Ã DÕÈ ÎdÌ NÌ ¬Ã◊& ¬Ã◊& y∞÷ ¬ÃÏ @w Br¬Ã÷Ê B¥ ØÕs ÷Ê sÌqÌ q °Ì¬Ã÷Ê, ¬ÃÏ @sqÏ @∞N s¬Ã°Ìq wqÌq÷ D÷Õ Î∞C qÍDÕÃÏ ¥w¥÷ s¬Ã∞÷ ¥ÂOÌ‹¬Ã DÕÌ πÌÏΩ„DÕ ¬ÃÏ @ÌDÕÔΩ’ DÕÃ’Ì ∞÷ÎDÕq Br¬Ã÷Ê y“∞qÌ yÏ ¥Ây≤ q¬ÃÏÊ A¥D÷Õ @Î’ÎÃ$Õ DÕÃ’Ï ¬Ã◊ wαDÕ B¥DÕÌ ·qÍDÕÃÏ DÕÃqÌ, q DÕÃqÌ ¬Ã◊& ∞N’Ì ¬Ã◊ NÈ@Ì ÷Ê s“≤„ tÌ‹÷ÎDÕÌ ¥÷ @°ÌqDÕ w\ËÃ’Ï ¥∞◊ÊÎNDÕÈÊ DÕÏ ¥µÌ ∞÷KDÕ DÕÏ °’Ì DÕÌ B¥DÕÏ @sqÏ §Ï„ sà q¬ÃÏÊ, PÌà DÕÏ §ØÕÃ’ÈÊ sà —∞ÌDÕÌ’ ¬ÃÈ NA„ ¬ÃÈ& sÂÃ’— Cfi¥Ì D—ծà q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& ¬Ã Î≤Ω ¬Ã◊& Χ¥÷ @Ìsq÷ ·s◊RÃÔqRÃÏ ∞Ï≤‚ ÷Ê BUÃÌÌ ¬Ã◊& Îqy„ à DÕÃ’Ì ¬Ã◊&‚ B¢° §Ï≤q-µ’à DÕÏ °Ì¬Ã @Íà DÕ¬ÃÌqÏ B¥ dÂs’Ï DÕÏ ¬Ã◊, §È NÈ@Ì ÷Ê s¬Ã∞Ï wÌà ¥ÂOÌ‹¬Ã ÷Ê DÕA„ ¬Ã̵-≥ÂO ðqÌC ¬Ã◊Ê& Χq÷Ê ≥ÂO w¢°÷ DÕÈ @¢®ÃÏ ÎπÌœÌÌ d÷q÷ D÷Õ È¬Ã ÷Ê ≤¬Ã qÍDÕÃÏ @sq÷ CDÕ ≤ΩÏ„ s— Ìà A„πÌÌq DÕÈ KÈDÕà B¥¥÷ B_sÚÌ DÕÏ ’ÏKÏ Ìà ¬Ã◊ ’È ¬ÂÃ¥Ï DÕÏ ¬Ã∞DÕÏ-u—Õ∞DÕÏ wÍ®ÃÌ÷ÃÊ DÕÃ’Ï ¬Ã◊& ¬ÃÌqNà D÷Õ §Ï≤q DÕÏ @ÌsÌoÌsÏ ÷Ê d—K ¥÷ ByÃq÷ D÷Õ Î∞C @ÌÌ aÌ& ¥È°Ì aÌ NÈ@Ì yÏ& ·OÌ‹÷Rà @ÌAÎWÃÌ‚, ·¥s„ Ì NÌaÌ‚, ·A’qÌ sÎ’-së Ï DÕÈ tÌ‹ Ì-¥—K DÕÏ yÏ u—ÕÃ¥’ DÕ¬ÌÂ? @ÌDÕà Br¬Ã÷Ê A„πÌÌq Î∞ §ÌCNÌ, y∞÷ ¬ÃÏ d“¥÷à ØÕs KRÃÃÌN‚, ·¬ÃÌÂ, wÌwÌ ¬ÃÌ‚ @Íà ·qÍ dÈ OÌì ¥ÂOÌ‹¬Ã πÌÌdÏ DÕÏ d¥≤ÏÊ ≤Ω„NÌÂUÃ, Îd∞ ÷Ê wWÃË÷-wWÃË÷ @ÃÌq, ÷Ê Î∞÷& @Íà d“¥ÃÏ wÌà °ÍaÌ ÎµD◊Õ÷ç ¬ÃÈq÷ sÃ& DÕÏ Cfi¥Ï ¬ÃÏ DÕ¬ÃÌÎq~ÌÌ ¬Ã◊Ê, Χq÷Ê sÎìÃÌ¥-≤ÿÎÌ D÷Õ sà ¬Ã—@Ì EÌ? @w yÏ A„πÌÌq DÕÈ sÌq÷ D÷Õ Î∞C ¬ÃÏ& A¥Ï D÷Õ ¥Ìa-¥Ìa DÕaÌDÕÌà DÕÏ °RÃsRÃÏ-°—RÃÏ∞Ï °—RÃÎDÕ~ÌÌ @Ìs DÕ∞ yÏ ¥È NC! ¥ÌqÌÂ’Ã CDÕ d“¥ÃÏ DÕ¬ÃÌqÏ °∞’Ï ¬Ã◊ s|Ï @Íà yÏ ¬Ã◊Ê& Χr¬Ã÷Ê s\ËÃDÕà ¬Ã —¥DÕÃÌq÷ D÷Õ Î∞C Î≤≤πÌ ¥È°Ì A¥ πÌ—y Îdq yÏ ’—|¬Ã÷Ê EÌ ’ÂN DÕÃqÌ! Ã̧ DÕÏ& Ã̧ DÕ¬ÃÌqÏ D÷Õ —J sÌÌà DÕÌ s— ÃÌqÌ ÎÌà §ØÕà ¬ÃÈ §Ì’÷ ¬Ã◊Ê&ÎDÕ¥Ï πÌ—y Îdq DÕÈA„ K—d ’ÂN ¬ÃÈqÌ °Ì¬Ã÷ ’È... @Íà B¥DÕÏ w¬Ãq s|Ï DÕÌ s“≤„ tÌ‹÷Ï ¬Ã◊& ≤¬Ã s|Ï w∞ÃÌ§Ï DÕÏ DÕ¬ÃÌÎqÈÊ ÷Ê q Î≤Ω DÕÌ qÌsq ¬Ã◊ ’È ÎuÕà @Ì@È& DÕÈ ®ÃÈWÃËDÕà ÏqÌ ¥÷ Î≤≤̬à DÕà °—DÕÌ ¬Ã◊& NÈ@Ì @Íà q ¬ÃÏ DÕ¬Ãq÷ DÕÌ @∞N @Âḑ& ÎuÕà yÏ DÕ¬ÃDÕà sÎ’ q÷ B¥÷ w̬ÃÈÊ D÷Õ PÌ÷ ÷à ÷Ê ∞÷q÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ @Ìq÷ sà DÕ¬ÃÌqÏ D÷Õ —J sÌÌà DÕÈ wÌÃ-wÌà Ã̧ DÕÏ Ìq≤Ï ¥ÂwÂoÈÊ DÕÏ §ÎRÃ∞’Ì, ¥“œ qÈ≤◊–ÌÌÎqDÕ DÕÏ& µÿÎ’ EÈÊ @Ì’Ï ¬Ã◊? ≤¬Ã Ã̧ DÕÈ NÈ@Ì ÷Ê EÈÊ ÎqÃÏœÌÌ, ¥Ã∞ @Îy≥Î$Õ, ¬Ã̵ @Íà ≥ÂO D÷Õ @yÏ q¬ÃÏÊ, °ÌR„Ã÷Wà ®Ã“Rà §ÌCNÏ& w—∞ÌqÌ °Ì¬Ã’Ì ¬Ã◊? EÌ Î¥u„Õ A¥ÏÎ∞C ÎDÕ ≤¬Ã DÕÌÃÌ ·NÈ@Ì ÷Ê ’—‚ DÕÏ DÕ¬ÃÌÎqÌ sÌUÃDÕÈÊ DÕÈ DլÒ÷ ¬Ã—C së Ï wÌaØÕ ÷Ê PÌ—¥ NA„& B¥DÕÌ s— ÃÌqÌ ÎÌà ¬Ã◊& ≤¬Ã s|Ï DÕÈ ÎdÌ NÌ @sqÏ-¥Ï ∞N’Ï ¬Ã◊ @Íà Îd∞ ÷Ê wWÃËÏ ¥¬Ã§’Ì ¥÷ ¬ÃÌqNÃÈÊ ÷Ê Ã¬Ãq÷ ≤Ì∞÷ ¬Ãà ÎÎWÃ∞ E∞Ì¥ DÕs∞ DÕÏ oÈKÌ D◊Õ¥÷ y“∞ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊? NÈ@Ì ÷Ê @ÌDÕà Χ¥ @sq÷ Î∞C CDÕ §N¬Ã @≤π wqÌ ∞÷’Ï ¬Ã◊Ê& §¬ÃÌ ¬ÃÏ ÎqÎ’ ¬Ã◊& ¬ÃÌqNà D÷Õ qÍDÕÃÏ-s÷πÌÌ ¬Ãà µÌÃÏ-’ìà ≤¬Ã A„πÌÌq DÕÈ sÌqÌ °Ì¬Ã’Ì ¬Ã◊ EÌ A¥Ï ’ìà ’DÕ Îπ̱s DÕÌ Î≤°Ìà ¬Ã◊& w∞ÃÌ§Ï q÷ ¥Ïo÷-¥Ìd÷ s—ÆÕΩ DÕÈ ¬Ã DÕ¬ÃÌqÏ @sqÏ ∞N’Ï ¬Ã◊&à ¬ÃÏ A¥ Ã̧ DÕÈ yÏ sÌqÌ °Ì¬Ã’Ì ¬Ã◊? EÌ Ã̧ @w B¥ ØÕs \ÃÂN ¥÷ DÕ¬ÃÌÎq~ÌÌ DÕ¬ÃÏ ¬Ã◊Ê& @ÎyoÌ BqDÕÏ πÌÎ$Õ ¬Ã◊& DÕ¬ÃÌqÏ DÕÏ ¥Ìa-¥Ìa s\ËÃ’÷ ¬Ã—C Ì @ÌUà PÌÂR÷à dv’à ÷Ê Î∞ sÌCNÌ? ≤¬Ã µ≤ §Ìq’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ Ã̧ q÷ DÕ¬ÃÏÊ-DÕ¬ÃÏÊ @sq÷ sÌà πÌ◊∞Ï DÕÈ yÏ @sqÌÌ ¬Ã◊, ÷Ê ¥Ìa DÕÌ DÕÃ’÷ ¬Ã—C Îd µÌÃÏ-s—ÆÕΩ CDÕ-d“¥÷à B¥DÕÏ w¬Ãq D÷Õ ¥Ìa @¢®ÃÌ q¬ÃÏÊ ÎDÕÌ ÎuÕà yÏ ∞÷ÎDÕq DÕÈA„ °_DÕÌà DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C q¬ÃÏÊ, wαDÕ D÷Õ tÌ‹Î’ ∞NÌ≤, @ÌDÕΩ„ Ì @Íà tÌ‹÷ @q—y≤ DÕÃq÷ Ã̧ DÕÏ µÿÎ’ B¥DÕÌ sÏ®ÃÌ EÈÊ DÕÃ’Ï Ã¬Ã’Ï ¬Ã◊? @sqÏ wÌ’ DÕÈ ¥πÌ$Õ \ÃÂN ¥÷ sÌUÃDÕÈÊ D÷Õ ¥œÌ ∞N÷Ê ’È DÕÈA„ @Ìπ°„ q¬ÃÏÊ& ·°ÈR‚ DÕ¬ÃÌqÏ D÷Õ µÌÃÏ-≤¬Ã µ≤ DÕ¬Ã’Ì ¬Ã◊, §Ï≤q D÷Õ A¥ ìõ DÕÈ ÃKq÷ D÷Õ Î∞C& @ÌsDÕÏ ¬ÃÏ ’ìà ¥ÌdNÏ, @ÌsDÕÏ s—ÆÕΩ dÈqÈÊ sÌÌà CDÕ-d“¥÷à D÷Õ tÌ‹Î’ ∞NÌ≤ @Íà ¥©Ìq÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕà ìÃÌ ¬“Âà ÎDÕ d—K @Íà ̒qÌ DÕ¬ÃÌÎqÈÊ DÕÏ yÏ Î≤πÌ÷Ω’Ì ¬Ã◊&@ÌDÕΩ„ Ì ¥÷ @ÌN÷ w\Ëà °—D÷Õ ¬Ã◊Ê& ÎuÕà dÈqÈÊ D÷Õ Ã̵’÷ D÷Õ wÏ° yÏ w÷dd„ ∞ÈNÈÊ DÕÏ Ìd÷Ê ¬ÃÏ EÈÊ q—æ DÕÌ

Îd∞ ÷Ê ¥¬Ã§’Ì ¥÷ §N¬Ã wqÌ’Ï DÕ¬ÃÌÎqÌ ·NÈ@Ì ÷Ê ’—‚

Page 29: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 29

Î≥Ì¢ÌÌÃÎ≥Ì¢ÌÌà µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

µÌÌuÕ, tÌ‹Î_Ìp≥ÌÎrÌ_Ì ¬◊Ã& C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ µÌxÌ ÎµÌ~ÌÌ DÕÏ xÌWËÃÏ BÃUÃÌrÌ-µÌxÌ|Ì÷Ê ¬ÃÏ @ÍÃ_Ì DÕÏ c÷¬Ã @Íà CDÕ •Ì|ÌÌrÌÌ bÌÌ •ÌxÌ tÌ—ÆÕæÌ DÕÎ≥Ì_ÌÌC @¢®ÃÌ ¬ÃÏ Î±ÌJÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Êà @Íà DÕ|Ì•ÌÈà DÕÎ≥Ì_ÌÌC |ÌÌrÌεÌDÕ xÌrÌÌ≥ÌRà DÕÌ mÃrmà pÌDÕ-pÌDÕ xÌ•Ì_ÌÌ ¬—Ã@Ì Î±ÌJÌ_Ì÷ bÈ @Íà @ÍÃ_Ì÷Ê BÃrÌ DÕÎ≥Ì_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ @rÌr_Ì Î±ÌJÌÏ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ •ÌÌ Ã¬ÃÏÂ-DÕ£ÌÌ ÃÈrÌÌ-OÌÌrÌÌ zÌÏ ~̬ÃÌ µÌÌuÕ µÌ—rÌÌA„ c÷_ÌÌ ¬◊Ã& BõÌD÷Õ ØÕtÌDÕ, π±Ì÷æÌ, ήÃd‹ÈÊ µÌ÷ @¢®Ã÷ xÌ£ÌÈÊ DÕÏ _Ììà ©ÌÌÂDÕ_ÌÏ |Ìrc-|Ìrc zÌÃtÌ“ à ¬◊Ã-|ÌrÌÈOÌÎ_ÌDÕÏ DÕÏ cÿÎøà µÌ÷ Ε̵ÌDÕÌ ~ÌÈOÌÌ_|ÌDÕ D‹ÕÏWËÃÌzÌÌ≥Ì-µÌxÌ CDÕ C÷µÌ÷ @≥Ì¢Ì÷_ÌrÌ DÕÌ |Ì—µDÕÌ~ÌÌ DÕÃ_ÌÏ bÌÏÊ& BÃrÌ @ÍÃ_ÌÈÊ D÷Õ JÌÌµÌ ±ÌœÌÌ µÌ|ÌÌ•ÌπÌ̵ÌÏ~Ì Î≥Ìπ±Ì÷æÌÌ @̵ÌÌrÌ ¬◊à tÌà tÌ_ÌÌ c÷_Ì÷ ¬◊Êà •ÌÈ µÌ≥Ì„µÌ|ÌÌ≥Ì÷πÌÏ ¬◊à @Íà Bâ®Ã±Ì& ¬ÃÈ_Ì÷ bÈ& 1. ≥Ì÷ µÌ≥Ì„cÌ µÌ—rcà ¬ÃÈ_ÌÏ bÌÏÊ, µÌ≥Ì̉OÌ µÌ—rcÃ, DÕÌ≥~ÌπÌ̵ÌÏ~Ì Î≥Ìπ±Ì÷æÌÌ @µÌÂzÌ≥Ì -tÌà •ÌÈ @¢®ÃÌ ≥Ì•ÌÏ„ÎrÌ~ÌÌ ≥Ì“±uÕ, |ÌÃÏrÌÌ µ≥Ì÷_ÌÌC≥ÌÌ, @ÚÌÌ tÌà BÃr¬÷Êà WÃà xÌrÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ bÌÌ ÎDÕ BÃr̵Ì÷ BÃrÌDÕÌ ~ÌÍ≥ÌrÌ Î±ÌJÌ÷ •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ, ≥̬à A_ÌrÌÌ @¢®ÃÌ ¬◊à ÎDÕ Î≥Ìπ≥Ì DÕÏ @J|Ì_ÌÈ≥ÌÌ, εÌα≥Ì~ÌÌ, t±Ì◊bÌ, C÷rÌ µÌ÷EµÌRÃrÌ @Íà @Íà µÌÍrc~Ì„ ήÃrÌ rÌ •ÌÌC, 2. @EµÌà ≥Ì÷ @µÌ|Ì~Ì ¬ÃÏ µ_ÌÃÏ~Ì DÕÎ≥Ì_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ µÌ|ÌDÕœÌ @̵ÌÌrÌÏ µÌ÷ JÌWËÃÌ ¬ÃÈ @tÌrÌ÷ ~̬ÃÌ DÕÏ zÌÏ D—ծà |ÌÌ_Ìÿ|Ì—JÌÏ DÕ≥ÌÎ~ÌÎÌ~ÌÈÊ DÕÏ zÌOÌ≥ÌÌrÌ DÕÈ t~ÌÌÃÏ ¬ÃÌ÷ •ÌÌ_ÌÏ bÌÏÊ @Íà 3. @Ì•ÌÏ≥ÌrÌ, µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& zÌÌæÌÌ C÷µÌÏ ¬ÃÏ zÌÌæÌÌ ¬◊Ã& @ÌcπÌÏ„DÿÕ_Ì Î|ÌbÌ DÕÏ c—ÎrÌ~ÌÌ •ÌÏ≥ÌrÌ D÷Õ xÌÌc zÌÏ ArÌDÕÌ ADÕ±ÌÍ_ÌÌ DÕÌ|Ì ¬ÃÈ_ÌÌ bÌÌ •Ì◊µÌÌ ÎDÕ u‹÷ÊÕ¢Ì zÌÌæÌÌÎ≥ÌcÈÊ D÷Õ zÌÌÎæÌDÕ Î≥Ìπ±Ì÷æÌÌÈÊ µÌ÷ |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷≥Ì̱ÌÏ ~Ì÷ DÕÎ≥Ì~ÌÎÌ~ÌÌ @Ì_|̬Ã_~ÌÌ DÕÏ ¬Ãc _ÌDÕ @tÌrÌ÷ ÎtÌ‹~Ì |Ì÷Ê tÌ‹ fiÃÌÌ tÌ|tÌ DÕÃrÌÌ ÎDÂÕ_Ì— JÌ—c @tÌrÌÏ µtÌøà ¬Ï ¬◊Ã- tÌ—ÆÕæÌ DÕÏ Î±ÌÎxÌÎWÃrÌ±Ì ADÕÈrÌÌ⁄|ÌÏ DÕÌ r̬ÃÏÊ zÌÏ OÌA‰ _ÌÈ @p~ÌÌÎ_|ÌDÕ/pÌÌÎ|Ì„DÕ/Î|ÌεRÃDÕ±Ì µÌ—pÌ-xÌ—pÌ Îx̵ÌÃÌC ÃJÌrÌÌ&xÌÏ•Ì-πÌxc ¬◊à ·BÃt̬ÃÌÂ, CDÕ C÷µÌÌ @≥ÌcÌrÌ @rÌ—zÌ“Î_Ì~ÌÈÊ DÕÏ BÃµÌ µ≥Ì~Ì µÌ|ÌbÌ„ c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê tÌ‹~ÌÌÌ |Ìp~Ì~Ì—OÌ |Ì÷Ê DÕA„ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ |ÌάñÌÌ DÕÎ≥Ì ¬—ÃA‰ @Íà Ε̵ÌDÕÌ cÌ|Ì ≥̵̓±ÌrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕzÌÏ DÕÏ ¬ÃÏ rÌ DÕà OÌA‰ •ÌÈ |ÌÏÃÌ DÕÈ |ÌÏÃÌ, @FÕ |̬ÃÌc÷≥ÌÏ DÕÈ @FÕ, BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ tÌ—ÆÕæÌÈÊ tÌà αÌJÌÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ΕÌrÌ tÌ—ÆÕæÌÈÊ •ÌÌC& AµÌαÌC BõÌ|Ì÷Ê C÷µÌÌ x̬—Ã_Ì-D—ծà µÌÂ΢Ì_Ì Ã¬Ã |̬ÃÌc÷≥ÌÏ ~ÌÌ ÎuÕà ÎD‹ÕµRÃÏrÌÌ ÃÌ⁄•Ì÷RÃÏ, CÎ|̱ÌÏ tÌà αÌJÌÌ-≥Ì÷ BÃrÌD÷Õ @ÌÃÌp~Ì bÈ, BÃrÌD÷Õ DÕ̱tÌÎrÌDÕ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à Ε̵Ì÷ Bâ®Ã±Ì @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ ÎWÃÎDÕrµÌrÌ, ±Ì÷≥Ì÷ Ã_ÌÈ≥Ì ~ÌÌ |̬ÃÌc÷≥ÌÏ ≥Ì|ÌÌ„ DÕÈ ≥̬à @ÌcπÌ„, AµÌαÌC BÃrÌDÕÈ ±Ì÷DÕà ≥Ì◊µÌÌ Î|̱ÌÌ-•Ì—±ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& µ≥ÌzÌÌ≥Ì_Ì: εÌ~ÌÈÊ DÕÏ zÌÌæÌÌ |Ì÷Ê CDÕ JÌÌµÌ xÌrÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ, •ÌÈ ≥Ì÷ ¬◊ÊÃ& ··¢Ì÷_ÌrÌ‚‚ µÌ÷ @ÎpÌDÕ zÌÌ≥Ì BÃrÌDÕÏ DÕÎ≥Ì_ÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ PÌ—|ÌWËÃ_ÌÌ •Ì◊µÌÌ _Ììà DÕÌ @Ì≥Ì÷OÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊à @Íà ≥Ì◊µÌÌ ¬ÃÏ D‹Õ|ÌÌ-··@≥Ì¢Ì÷_ÌrÌ‚‚ DÕÌ, ··~ÌbÌÌbÌ„‚‚ µÌ÷ @ÎpÌDÕ @ÌpÌ—ÎrÌDÕ |ÌάñÌÌ DÕÎ≥Ì~ÌÈÊ |Ì÷Ê Î|̱Ì_ÌÌ ¬◊Ã& tÌ‹÷|Ì @Íà µÌÂD—Õ¢ÌrÌ •ÌÈ tÌ‹µÌ≥Ì DÕÌ µÌÌœ~Ì ≥̬ÃrÌ DÕÂ÷& BõÌ|Ì÷ ¬ÃÈ_ÌÌ ··@ÌcπÌ„‚‚ DÕÌ cxÌÌ≥Ì ArÌ tÌà ±ÌOÌÌ_ÌÌà xÌrÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ ¬Ã◊ PÌÿ ÌÌ, @ÌDÕæÌ„ Ì-Î≥ÌDÕæÌ„ Ì, |Ì÷±Ì @Íà @±ÌOÌÌ≥Ì, ¬◊à ·≥̵_Ì—ÎrÌ¿ÃÌ @Íà ·@Ì_|ÌÎrÌ¿ÃÌ DÕÌ µÌ|ÌÌ~ÌÈ•ÌrÌ, @Íà ~Ì÷ •ÌÏ_ÌÏ zÌÏ ¬◊Êà _ÌÈ @ÌÎc|Ì µ|ÌÿÎ_Ì~ÌÌÂ÷ @Íà @̬ÃÌc @Íà µÌr_ÌÌtÌ, mÃrmà @Íà ÎrÌÌ„~Ì D÷Õ xÌÏ¢Ì DÕÌ _ÌD„Õ @Íà @r_Ì: tÌ‹–ÌÌ|Ì“±ÌDÕ BÃµÌ @h„ÃÎ≥̵|Ìÿ_Ì c◊≥ÌÏ/@ÌÎpÌzÌÍÎ_ÌDÕ µÌtÌrÌÈÊ µÌ÷ @ÌDÕUà zÌÃÏ ¬—ÃA„& ~̬à _ÌrÌÌ≥Ì ¬ÃÏ cÃ@µÌ±Ì @ÌpÌ—ÎrÌDÕ_ÌÌ-xÌÈpÌ DÕÏ zÌÌÎæÌDÕ ±Ì~Ì DÕÌ µÌÂ~ÌÈ•ÌrÌ •ÌÈ OÌzÌ„OÌÿ¬Ã |Ì÷Ê |ÌÌ DÕÏ c÷¬Ã |ÌÌ_Ìÿ|Ì“±ÌDÕ µÌ|≥Ì÷crÌÌ@ÈÊ µÌ÷ PÌ—±ÌrÌÌ Ar¬÷Êà ÎrÌ~ÌÎ_Ì ¬◊Ã-Ît̮ñÌ÷ tÌ¢ÌÌµÌ ≥ÌæÌȉ DÕÏ µÌÏ DÕÎ≥Ì_ÌÌ |Ì÷Ê µÌ÷ ®ÃrÌDÕà ÎπÌπÌ— DÕÏ c÷¬Ã |Ì÷Ê BÃ_Ìà @Ì_ÌÌ ¬◊Ã-@Ì_ÌÏ-@Ì_|ÌÎ≥̵̄̕rÌ DÕÏ µÌÏ|ÌÌ@ÈÊ _ÌDÕ JÌÏÊ¢Ì ±ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã, tÌà Ε̵ÌDÕÏ @̬R÷Êà µÌÌuÕ c•Ì„ ¬◊ÊÃ&•ÌÌ_ÌÏ µÌÌÂµÌ DÕÏ ±Ì~Ì, µ_ÌrÌ tÌDÕWËÃÌrÌ÷-®—ÃWÃËÌrÌ÷ DÕÏ ~̬à Î≥̵̄̕rÌ CDÕ c—Æլà ÎDÕµ|Ì DÕÌ Î≥̵̄̕rÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊à DÕÈA„ zÌÏ µÌ|ÌÌ•Ì ÎDÕ_ÌrÌÌ tÌ‹OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì ~ÌÌ ÎtÌ®ÃWËÃÌ ±Ì~Ì, tÌ‹DÕÌπÌ •Ì±ÌrÌ÷-xÌ—©ÌrÌ÷ DÕÏ ±Ì~Ì, tÌ“ ÃÏ-DÕÏ- tÌ“ ÃÏ •ÌÈ @ε|Ì_ÌÌ DÕÏ _̱ÌÌπÌ D÷Õ tÌ‹πrÌ µÌ÷ zÌÏ •ÌÎRÃ±Ì \ÂÃOÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã- AµÌDÕÏ •ÌÌÂ¢Ì DÕÏ µÌÌ|ÌÌr~Ì µÌÏ DÕµÌÍRÃÏ ¬◊à r̬ÃÏÊ zÌÏ _ÌÈ DÕÌuÕÏ ¬Ãc _ÌDÕ @pÌ“ fià ≥ÌÌE~ÌJÌWÃÈÊ, µÌ÷ @Ì •Ì—WËÃ_ÌÌ ¬◊Ã, xÌαDÕ UÃÏDÕ µÌ÷ c÷JÌÌ •ÌÌC _ÌÈ ¬ÃÈ_ÌÌ BÃµÌ µÌ|ÌÌ•Ì |Ì÷Ê ÎµÌ~ÌÈÊ-xÌ£ÌÈÊ @Íà ≥ÌÿhÃÈÊ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì πÌxcÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì DÕÏ cÃÌÃÈÊ, @r_ÌtÌÌ„UÃÏ~Ì tÌ‹zÌÌ≥ÌÈÊ, C÷µÌÌ ÎDÕ @ε|Ì_ÌÌ DÕÏ _̱ÌÌπÌ D÷Õ D‹Õ|Ì |Ì÷Ê ¬ÃÏ _ÌÌcÌ|~Ì DÕÌ @ÌDÕ±ÌrÌ, |ÌOÌà CDÕ Î≥ÌWÃ|xÌrÌÌ ~̬ÃÌ ~̬à ÎPÌà âÌrÌÌ_|ÌDÕ @r~ÌbÌÌDÕÃÌÈÊ @Íà ≥~ÌÌDÕÃÌ D÷Õ ÎrÌ~Ì|Ì @Íà µÌ|ÌtÌ„ Ì PÌÎRÃ_Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, CDÕ C÷µÌ÷ tÌ‹DÕÌπÌ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊à ÎDÕ x̬—Ã_Ì •~ÌÌcÌ µÌ—JÌÏ µÌ|ÌÌ•Ì, ±ÌÌÂPÌ •ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê tÌ‹Î_ÌÎxÌÎ|xÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊à ~ÌÌ ÎµÌrÌ÷µbÈεÌ~ÌÌ ÎxÌrc— µÌ÷ •ÌÈ @ÌcπÌ„ •ÌÌrÌ tÌWËÃ_ÌÌ ¬◊à @Íà ±Ì|xÌÏ (µÌ◊ÎRõuÕÌAWà µÌW÷à u÷ÕµÌ÷•Ì) DÕÌ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÎ≥Ì_ÌÌCÂ

_̱ÌÌπÌ/µÌÌpÌrÌÌ D÷Õ xÌÌc Î|̱Ì_ÌÌ ¬◊Ã& (Mixing of Sensations) @Íà @¢®ÃÏ r̬ÃÏÊ Î±ÌJÌ_ÌÌ& _ÌϵÌÃÏ c—ÎrÌ~ÌÌ D÷Õ c÷πÌÈÊ |Ì÷Ê ··ÎµÌÎ|Ì@Ì⁄ÎRÃDÕ‚‚ µ_ÌÃ≥Ì̱ÌÌ ~̬à µÌ|ÌtÌ„ Ì µÌÏ-µÌ|ÌÌ•Ì ~ÌÎc cȬÃÃÏ-Î_̬ÃÃÏ |ÌÌà DÕÌ ÎπÌDÕÌà ¬◊à x̬—Ãp≥Ìr~ÌÌ_|ÌDÕ(Polyphonic) Î≥Ì|xÌÈÊ |Ì÷Ê& ··ÎµÌ|xÌÌ⁄αÌDÕ‚‚ ≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ DÕÈ|Ì±Ì µÌάÃæÌ—-_ÌÈ AµÌµÌ÷ BõÌ÷ CDÕ _ÌÈ uÕÌ~ÌcÌ ¬◊à ¬ÃÏ ÎDÕ BõÌDÕÏ BõÌDÕÏ OÌÎ_Ì œÍÎ_Ì•Ì r̬ÃÏÊ, ≥Ì_ÌÌ„±ÌDÕÌDÕÌà ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã, ±ÌßÌ̱̗- ··DÕÌr_Ì̵Ì||Ì_Ì‚‚ µÌ|ÌtÌ„ Ì µÌ÷ Îx̱D—Õ±Ì DÕÎ≥Ì_ÌÌ BÃÚÌ_Ì ¬◊Ã& tÌÏWËÃÌ @Íà Î≥ÌWÃ|xÌrÌÌ xÌÈpÌ, µÌ|xÌrpÌ≥ÌÌ¢ÌDÕÈÊ @Íà µÌ|Ì—¢¢ÌxÌÈpÌDÕÈÊ DÕÌ zÌÏ J̵ÌÌ ÎzÌÚÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊à E~ÌÈÊÎDÕ AµÌ|Ì÷Ê CDÕ @ÌcπÌ„ D÷Õ µ≥ÌÏDÕÌà u◊ÊÕR÷õÌÏ @Íà ~ÌbÌÌbÌ„, R‡◊ÃΕÌDÕ @Íà DÕÌ⁄Î|ÌDÕ, @Ì_ÌÂDÕ _ÌÃ±Ì Î≥ÌÎrÌ~ÌÈOÌ ≥̬ÃÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ≥ÌÌE~Ì Ã¢ÌrÌÌ D÷Õ _ÌRà |Ì÷Ê tÌ“ ÃÏ ≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÌ, tÌ“ ÃÏ @r~ÌÌ~ÌtÌ“ Ì„ ≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÌ @Íà ¬ÂõÌÏ, ≥~ÌÎ$Õ @Íà µÌ|ÌÎøÃ, OÌ—µµÌÌ @Íà _ÌÈWËÃDÕà x̬ÃÏ •ÌÌ_ÌÏ ÎrÌxÌÌ„pÌ rÌcÏ, x̬—ÃÎ≥ÌpÌÌ_|ÌDÕ_ÌÌ ÎrÌæÈpÌ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& CDÕ tÌ‹÷|ÌÏ/zÌ$Õ @Íà µÌ÷αÌxÌ‹÷πÌrÌ, εÌ|xÌÌ⁄αÌDÕ @Íà εÌÎ|Ì@Ì⁄ÎRÃDÕ @ÌÎc (@Ì_|ÌDÕbÌÌ, @̱ÌÈ¢ÌrÌÌ, ÎrÌxÌrpÌ µÌxÌDÕÌ Î|̱ÌÌ-Î|ÌεRÃDÕ DÕÏ @Ì_|ÌÌ AµÌÏ @bÌ„ |Ì÷Ê xÌÌOÌÏ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& DÕA„ pÌ‹—≥ÌÌr_Ì ¬◊ÊÃ, ΕÌrÌDÕÌ CDÕ µÌ•ÌOÌ @r_ÌtÌÌ„UÃÏ~Ì •Ì—±ÌÌ ØÕtÌ, Î≥̵|ÌÿÎ_Ì~ÌÈÊ @Íà Î|Ì∫Ì) •ÌxÌ |ÌÏÃÌ DÕ¬Ã_ÌÏ ¬◊Ã- ··|Ì÷ ÃÈ _ÌÈ ÎOÌÎÃpÌà µÌ|≥ÌÌc ~̬ÃÌ DÕÏ BÃ_DÿÕøà µÌÏ- âÌrÌÌDÕÌÃÈÊ D÷Õ tÌÌUà |Ì÷Ê (Portmantean) πÌxcÈÊ D÷Õ µÌÂD—ÕαÌ_Ì _ÌÂÃOÌ

∂≥ÌrÌ µÌ|ÌÏtÌ zÌ~Ì÷ εÌ_Ì D÷ÕµÌÌ tÌ¢ÌÌµÌ xÌÃµÌ DÕÏ µÌÏ-DÕÎ≥Ì_ÌÌ

∂≥ÌrÌ µÌ|ÌÏtÌ zÌ~Ì÷ εÌ_Ì D÷ÕµÌÌ tÌ¢ÌÌµÌ xÌÃµÌ DÕÏ µÌÏ-DÕÎ≥Ì_ÌÌ

-@rÌÌÎ|ÌDÕÌ

Page 30: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ30

Î≥Ì¢ÌÌÃÎ≥Ì¢ÌÌà µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_ÌOÌÈtÌ̱Ì/c“µÌÃÈ rÌ÷ DÕÈ~Ì‚‚ _ÌÈ CDÕ D÷Õ µ≥ÌÏDÕÌà |Ì÷Ê tÌ“ ÃÏ (•Ì÷rÌfiÃÎRÃ≥Ì) tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã, @bÌ„-Î≥Ìr~ÌÌµÌ DÕÌ µtÌrcrÌ D—ծà C÷µÌ÷ ¬◊Ê •ÌÈ BõÌ÷ tÌ—ÆÕæÌ D÷Õ µÌµÌOÌ„ |Ì÷Ê ≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ ÎrÌæÈpÌ DÕÌ D‹ÕÌÂÎ_ÌDÕÌÃÏ cπÌ„rÌ PÌÎRÃ_Ì UõµÌ \ÃÌ¢ÌÌ r̬ÃÏÊ @Èà ~̬à zÌÌæÌÌ tÌ“ Ì„_ÌÌ _ÌzÌÏ OÌ‹¬ÃÌ x̬—ÃpÌÌ r̬ÃÏÊ Î|̱Ì_Ì÷ _ÌÈ ≥̬à |ÌÏÃÌ-|̬ÃÌc÷≥ÌÏ DÕÏ-µÌÏ ¬ÃÈ_ÌÌ ÎcJÌÌA„ c÷_ÌÌ ¬◊Ã& DÕÃ_ÌÏ ¬◊à •ÌxÌ ≥̬à ÎrÌ•ÌÏ-µÌ÷-ÎrÌ•ÌÏ, µÌ“œ|Ì-µÌ÷ µÌ“œ|Ì |ÌrÌ:εbÌÎ_Ì |Ì÷Ê @ÌDÕÌπÌ _Ì_≥Ì DÕÏ @Èà |Ì—WËà •ÌÌ_ÌÏ ¬◊à AµÌÏ _Ììà |̬ÃÌc÷≥ÌÏ ≥Ì|ÌÌ„ D÷Õ zÌÏ DÕA„ OÌÏ_Ì BÃrÌD÷Õ @rÌ—zÌ“Î_Ì DÕÏ ±Ì~Ì DÕÏ µÌÌœÌÏ xÌrÌ÷, ÎtÌ_ÌÿµÌÌÌ_|ÌDÕ ~ÌÌ ÎuÕà ±Ì÷εxÌ~ÌrÌ Ã¢ÌrÌDÕÌÃÈÊ DÕÏ _Ììà @Ì_|Ì ÎrÌzÌ„ à ìõ~Ì≥ÌÌcÏ µ≥ÌØÕtÌ DÕÌ JÌWÃrÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC BÃr¬÷Êà µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ Î≥ÌÎrÌ~ÌÌÎ|Ì_Ì_ÌÌ@ÈÊ (εÌ|xÌÌ⁄αÌDÕ) µÌ÷ PÈÃÈÊ D÷ Õ µÌrpÌÌrÌ |Ì÷ Ê & tÌ‹JÌà µ≥ÌÏ≥ÌÌcÏ Î≥Ìd‹È¬Ã DÕÌ _Ì÷•Ì c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ- |ÌÌ_ÌÿµÌÌÌ|Ì“±ÌDÕ tÌ‹ÌECÎWÃtÌÏ~Ì µÌ|c÷≥ÌrÌÌ@ÈÊ (Biomythography) |ÌÌ_ÌÿµÌÌÌ_|ÌDÕ ··DÕÏà DÕÌ, ÎtÌ‹~Ì, @Ì•Ì ÎtÌ•Ìà JÌÈ±Ì cÈ&‚‚ (εÌÎ|Ì@Ì⁄ÎRÃDÕ) DÕÌ µÌ•Ì±Ì µÌ|≥ÌÌc PÌÎRÃ_Ì DÕfiÊÃ& Î≥̵|Ìÿ_Ì µtÌ÷µÌà (Matr i l inea l tÌ“ fià OÌÏ_Ì DÕÌ @Ì≥Ì÷OÌ p~ÌÌ_Ì≥~Ì ¬◊Ã& AµÌÏ _Ììà •ÌxÌ ≥Ì÷ ··ÎπÌ≥ÌfiÃDÕ @Ì⁄uÕ c εÌrOÌ—±Ì‚ @Íà ··|ÌαRÃtÌ±Ì diaspora) tÌ—r̵ÌÿΕ̄_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ •ÌÈ |Ì“±Ì|ÌÂ Ì DÕ¬Ã_ÌÏ ¬◊ÊÃ- @ÌA„‚‚ DÕÏ AµÌ µbÌÌtÌrÌÌ D÷Õ xÌÌc DÕÎ≥Ì_ÌÌ |Ì÷Ê µÌÏ Ã¢ÌrÌÌDÕÌÃÈÊ rÌ÷ ApÌà µÌÌpÌÌ ¬◊Ã, BõÌÏ D÷Õ @Ì∫Ì~Ì ··tÌÂbÌ Ã¬ÃrÌ÷ cÈ @tÌÎÃ΢Ì_Ì, tÌ‹ÌÌ Ã¬ÃrÌ÷ cÈ @D÷Õ±ÌÌ&‚‚Î≥ÌπÈæÌDÕà µÌÏ-DÕÎ≥Ì_ÌÌ |Ì÷Ê-··|Ì◊Ê‚‚ @Íà ··¬Ã|Ì‚‚ DÕÌ @±ÌOÌ-@±ÌOÌ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ @ε|Ì_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ΢ÌÃ≥Ì‹_ÌÏ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì-BÃr|ÌÌc _ÌÈ uÕD„Õ Î|ÌRà OÌ~ÌÌ-··•Ì±Ì |Ì÷Ê D—Õ|zÌ, D—Õ|zÌ |Ì÷Ê •Ì±Ì Î≥Ìπ≥Ì zÌà DÕÏ ÎµÌ~ÌÌ zÌÎOÌrÌÏ zÌÌ≥Ì µÌ÷ •Ì—WËÃÏ ¬◊ÊÃ&~Ì÷ @|ÌÃ_ÌÌ rÌÌtÌ_Ì÷ tÌc ¬◊Ã, xÌ̬ÃÃ-zÌÏ_Ìà tÌÌrÌÏ/u“ÕRÃÌ D—Õ|zÌ, •Ì±Ì •Ì±ÌάÂà µÌ|ÌDÕ̱ÌÏrÌ µÌÏ-DÕÎ≥Ì~ÌÈÊ |Ì÷Ê cÈ _ÌÏrÌ _Ììà D÷Õ µ≥Ìà xÌÌÂpÌ ±Ì÷ÊOÌ÷ @ÂDÕ-µÌµÌÿÎ_Ì µÌ÷ Î_ÌÎ|Ìà |Ì÷Ê µ≥ÌÌ„ ≥Ì÷±ÌÌ& µÌ|ÌÌrÌÌ, ~̬à _Ì_Ì DÕbÌÍ ÎOÌ~ÌÌrÌÏ& ‚ ·|Ì◊Ê‚ DÕÌ PÌRà •ÌÈ ApÌà BÃzÌÃDÕà @ÌC ¬◊ÊÃ, BÃrÌ|Ì÷Ê CDÕ _ÌÈ ~̬à @Íà µtÌøà ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ @tÌrÌ÷ CDÕÌr_Ì DÕÈ, u“ÕRÃDÕà ·µÌ|ÌÎø D÷Õ •Ì±Ì µÌ÷ C÷µÌÌ CDÕtÌ‹ÌÌ ¬—Ã@Ì xÌÌ~ÌÈ|ÌÌAbÌÈOÌ‹ÌuÕÏ DÕÏ AµÌÏ tÌÃ|tÌÃÌ µÌ÷ •Ì—WËÃ_ÌÌ ¬◊Ã& @tÌrÌ÷ @ÌtÌDÕÈ ¬ÃÏ ¢ÌÏÃDÕà cÈ zÌÌOÌÈÊ |Ì÷Ê xÌÌÂRÃrÌ÷ @Íà ÎDÕ ·@ÌÈÃÌÏ~ÌÌr|̬Ã_ÌÈ|̬ÃÏ~ÌÌrÌ‚ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì @Ì OÌA„ xÌÌ~ÌÈ|ÌÌAbÌÈOÌ‹ÌuÕÏ •ÌÌ_ÌÏ~Ì µ|ÌÿÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ @̱ÌÈDÕ |Ì÷Ê @rÌtÌ÷-@Ìt̵Ì÷ _ÌbÌÌ µÌ|≥ÌÌc DÕÌ~Ì|Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ ~̬à : ·|Ì◊Ê ÃÈRÃÏ xÌ÷±Ì_ÌÏ ¬“Âà •Ì◊µÌ÷ tÌÿb≥ÌÏ‚ DÕÌ ·|Ì◊Ê‚ ¬ÃÏ bÌÌ µÌÏ µÌµÌÌà D÷Õ Î≥ÌÎπÌøà @rÌ—zÌ≥Ì-≥Ìÿ ÌÈÊ DÕÌ µÌ•ÌOÌ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ tÌ¬Ã±Ì ¬◊Ã& cÌ|tÌ_~Ì D÷Õ E±Ì÷πÌÈÊ DÕÏ ±Ì÷DÕà ·|Ì◊ÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ bÌÌ @ÌÂJÌ D÷Õ Î±ÌC xÌµÌ A_ÌrÌÌ ¬ÃÏ DÕÌuÕÏ @ÌDÕ±ÌrÌ CDÕc|Ì _ÌÌ•ÌÌ, pÌÌÃÈæÌ ÎxÌ|xÌÈÊ D÷Õ @Ì∫Ì|Ì ±Ì|xÌÌ ¢ÌÍWËÃÌ ÎπÌDÕÌ~Ì_ÌrÌÌ|ÌÌ c•Ì„ DÕÃrÌ÷ D÷Õ µbÌÌrÌ tÌà ¬◊Ã& @Ì•Ì D÷Õ Î±ÌC xÌµÌ A_ÌrÌÌ ¬ÃÏ @r_Ì DÕÌ ·|Ì◊Ê‚& DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã& c“µÌÃÏ tÌÃ|tÌÃÌ |Ì÷Ê @Ì_ÌÏ ¬◊Êà tÌ‹DÕRà |̬ÃÌc÷≥ÌÏ AFÕRÃ-c—FÕRà |Ì÷Ê ÎrÌæÌÌ_Ì xÌ£ÌÏ DÕÏ _Ììà ·|Ì◊Ê‚ DÕÏ ¢ÌͬÃgÃÏ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ, tÌÎÃÌÌ|Ì_|ÌDÕ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ •Ì•xÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ _ÌÏœÌ ≥~ÌÂO~Ì •ÌÈ DÕWËÃ≥Ì÷ ~ÌbÌÌbÌ„ D÷Õ Î≥ÌæÌ|Ì ≥ÌÌ„rÌ µÌÌuÕ uÕ±ÌÌÂOÌ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ê ÎrÌDÕæÌ tÌà zÌÏ xÌ\ËÃÏ& ≥̬à µÌ≥Ì„µÌ|ÌÌ≥Ì÷πÌÏ AµÌ @bÌ„ |Ì÷Ê ~ÌbÌÌεbÌÎ_Ì≥ÌÌcÏ cÏJÌ_ÌÏ _ÌÈ ¬◊Êà tÌà ¬◊Êà r̬ÃÏÊ& BÃrÌDÕÏ @Íà DÕαtÌ_Ì @ÌcπÌ„ D÷Õ µÌÌbÌ-µÌÌbÌ JÌ—c @tÌrÌ÷ µÌ÷ zÌÏ ¬—Ã@Ì ÎDÕ BõÌrÌ÷ @xÌ_Ì DÕ @rÌÌcÿ_Ì/BÃtÌ÷ÎœÌ_Ì πÌÌr_Ì µÌ_̬à D÷Õ zÌÏ_Ìà DÕÏ ¬Ã±Ì¢Ì±Ì (|ÌrÌÈOÌÎ_ÌDÕÏ) •ÌÈ rÌ~ÌÌ µÌ|xÌrpÌ DÕÌ~Ì|Ì DÕà ±Ì÷_ÌÏ ¬◊ÊÃ- ~̬à DÕ|Ì @rÌ—zÌ≥Ì-≥Ìÿ Ì zÏ µÌ|Ì÷R÷Ã& ıÕ_Ì—|Ì_ÌÏ ¬ÃÈrÌÌ, OÌzÌ„pÌÌÃÌ DÕÌ ~ÌbÈøà Î≥Ìπ±ÈæÌÌ ¬ÃÈrÌÌ ¬ÃÏ ¢ÌÌάÃC, D—ÕfiÃcrÌÏ ¬ÃÏ µÌÌ¬ÃµÌ DÕÌ DÕÌ|Ì r̬ÃÏÊ& DÕÃrÌÌ, c“pÌ ÎṯÌÌrÌÌ, xÌ£Ì÷ xÌW÷Ëà DÕÃrÌÌ, ÎtÌRÃrÌÌ, ¢ÌÌάÃC BõÌDÕÏ rÌÏÂc Ε̵Ì|Ì÷Ê BõÌD÷Õ µÌtÌrÌ÷ DÕÏ Î|ÌRflRÃÏ µÌ—zÌd‹ÌD—Õ|ÌÌÃÏ ¢ÌͬÃÌrÌ rÌ÷ ··≥ÌÏ‚ @Íà ··≥ÌÌ_µÌ±~Ì‚‚ x̱ÌÌ_DÕÌÃ, OÌÌαÌ~ÌÌÂ, R“ÂÃ-R“ÃÌ ¢ JÌ¢ÌÃ-tÌ¢Ìà uÂÕµÌÏ ¬ÃÈOÌÏ/xÌuÕÌ„~ÌÏ PÌÌµÌ DÕÌ Î_ÌrÌDÕÌ zÌÏ&DÕÈ |̬ÃÌc÷≥ÌÏ•ÌÏ DÕÏ ··DÕÆÕÌÌ‚‚ µÌ÷ @±ÌOÌ CDÕ zÌÌ≥̬ÃÏrÌ, ~ÌÌÂÎÌDÕ µÌ|zÌÈOÌ, rÌÈ¢Ì J̵ÌÈRÃ... @Íà zÌÏ AµÌ _ÌϵÌÃÏ tÌÃ|tÌÃÌ DÕÏ zÌÌæÌÌ _ÌÈ ÎµÌ¬ÃÃÏ-UìÃÃÏ @Íà t̬âÌÌrÌ cÏ-~̬à BÃrÌDÕÌ xÌWËÌ @≥ÌcÌrÌ ¬◊Ã& õÌ-_ÌìÃ-_Ììà DÕÏ Î¬ÃDÕÃÌ_Ì÷Ê ¢Ì—tÌ¢ÌÌtÌ ©Ì÷±Ì_Ì÷ ¢Ì±Ì÷ •ÌÌrÌÌ πÌÈDÕcOpÌ ¬◊Ã-•Ì◊µÌ÷ DÕÈA„ c—JÌ µÌ÷ tÌ_bÌà ¬ÃÏ ¬ÃÈ ¢Ì±ÌÌ ÎrÌœÈtÌ DÕÏ cÿÎøà µÌ÷ @Íà πÌxc ¢Ì~ÌrÌ D÷Õ ÎrÌDÕæÌ tÌà µÌÏ c÷¬Ã µÌ÷ •Ì—W÷Ëà C÷µÌ÷ xÌW÷Ëà µÌ_~Ì ¬◊Êà ΕÌrÌDÕÏ ¬ÃÈ tÌà xÌÌDÕÏ •ÌÈ cÈ tÌÃ|tÌÃÌ ¬◊ÊÃ- xÌÌ~ÌÈ|ÌÌAbÌÈOÌ‹ÌuÕÏ µÌÏ-DÕÎ≥Ì_ÌÌ DÕÌ tÌÎÃ≥Ìÿ Ì xÌWËÃÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ ∫Ì÷~Ì BÃr¬Â÷ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ zÌÌæÌÌ @xÌ •ÌÌDÕà εÌ~ÌÈÊ rÌ÷ µÌÌpÌÏ @Íà ≥~ÌÂO~Ì≥Ì̱ÌÏ-BõÌ|Ì÷Ê ≥̬à Ã≥ÌÌrÌÏ @Íà D‹ÕÏWÃËÌ≥ÌÿÎ_Ì •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& DÕÌ≥~Ì zÌÌæÌÌ DÕÏ •ÌDÕWËÃrÌ JÌȱÌrÌ÷ |Ì÷Ê, BõÌ÷ ¬◊Ã& ÃÈRÃÏ xÌ÷±ÌrÌ÷, •Ì—C ¢Ì—rÌrÌ÷, ©ÌÌW“à c÷rÌ÷ _ÌDÕ DÕÏ zÌÃtÌ“ à ¬◊à Ε̵Ì÷ u‹÷ÊÕ¢Ì zÌÌæÌÌÎ≥Ìcfl(Push & Joy xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì DÕÏ zÌÌæÌÌ D÷Õ DÕÃÏxÌ ±ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê BÃrÌDÕÏ Î≥ÌÎπÌøà @rÌ—zÌ“Î_Ì~ÌÌ CDÕ @±ÌOÌ _Ììà DÕÌ of Language)DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µÌÏ-tÌ—ÆÕæÌ DÕÎ≥Ì_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ xÌWËÃÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ ¬◊Ã& |Ì÷RÃÌÎuÕΕÌDÕ±Ì /ØÕtÌDÕÌ_|ÌDÕ / tÌ‹_ÌÏDÕÌ_|ÌDÕ µÌ|xÌÂpÌÈÊ |Ì÷Ê @µÌ|Ì•̵̕Ìr~Ì @≥̵ÌÌc DÕÌ µ≥ÌØÕtÌ ®ÃÌ~ÌÌ≥ÌÌcÈÌà OÌÈpÌ“Î±Ì |Ì÷Ê µÌÎrpÌtÌ‹DÕÌπÌ ÃÌOÌÈÊ DÕÏ @Ì~ÌÌ|Ì µÌÏ-DÕÎ≥Ì_ÌÌ DÕÈ c÷ OÌA„ ¬◊ÊÃ& D—ծà _ÌÈ •ÌØÕà xÌc±ÌÌ ¬◊Ã, zÌÌæÌÌ D÷Õ _Ì÷≥Ìà zÌÏ xÌc±Ì÷ |Ì÷±ÌDÂÕ±ÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ •ÌÈ µÌÏ µ≥Ìà BÃzÌfià -BÃrÌ|Ì÷Ê µÌ÷ ¢Ì÷JÌ≥Ì DÕÏ ·bÌ‹Ï ÎµÌµRȭ‚ DÕÌ-µÌÌ µÌJÌÏ zÌÌ≥Ì ¬◊ÊÃ-~̬à @ÎpÌDÕ cȵ_ÌÌrÌÌ @Íà @rÌÍtÌ¢ÌÌÎÃDÕ ¬—ÃA„ ¬◊Ã- D—ծà tÌà @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ ÎDÕ ≥Ì÷ @tÌrÌ÷ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ µÌ÷ DÕRÃÏ tÌÎÃÎ≥̵_ÌÌà ApÌà DÕÏ µÌÏ DÕÎ≥Ì_ÌÌ DÕÏ c“µÌÃÏ xÌWËÃÏ rÌC-rÌC ÎxÌ|xÌÈÊ µÌ÷ @rÌ—µ~Ì“_Ì& tÌ‹÷|Ì, @ÌrÌrc @Íà ¬—ÃA„ ¬◊ÊÃ, @Ì_|Ìc~ÌÌ @Íà DÕ£Ì÷ @ÌD‹ÕÈπÌ µÌ÷ zÌÃÏ Î≥ÌÎπÌ¿Ã_ÌÌ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê BÃzÌà DÕà µÌÌ|ÌrÌ÷ @ÌA„ ¬◊Ã& PÌÃ-πÌÌÂÎ_Ì DÕÏ ·~Ì“RÃÈÎtÌ~ÌÌ‚ DÕÌ E±ÌÌr_Ì @ε_Ì_≥Ì≥ÌÌcÏ BÃrÌDÕÏ DÕÎ≥Ì_ÌÌ& D—ծà @̱ÌÈ¢ÌDÕÈÊ rÌ÷ ··uÕÎÃ~ÌÌc DÕÏ OÌÿ¬ÃµbÌÏ, rÌÍDÕÃÏ, @Íà xÌ£ÌÈÊ DÕÏ Î_̬ÃÃÏ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ µÌrpÌÌrÌ ¬ÃÌÎπÌC tÌà ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã, @ÎpÌDÕÌà ¬ÃrÌrÌ D÷Õ DÕÈA„ ±Ì~Ì r̬ÃÏÊ ¬◊‚ DÕ¬ÃDÕà Ar¬÷Êà µÌ|ÌÂΕÌ_Ì DÕÃrÌÌ zÌÏ @Íà @pÌ“ fià , @_Ìÿí tÌ‹÷|Ì D÷Õ _ÌrÌÌ≥ÌÈÊ DÕÏ xÌÏ¢Ì CDÕ Î≥ÌØÕhà µÌpÌÌ ≥~ÌÂO~Ì zÌÏ zÌÌæÌÌ @Íà εbÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ¢Ì̬ÃÌ _ÌÈ c~ÌÌ-zÌÌ≥Ì µÌ÷, @Íà _ÌxÌ BÃzÌfià ··t̵̄rÌ±Ì µÌÏ •ÌxÌ c“µÌÃÏ µÌÏ DÕÌ µÌ|xÌÈp~Ì xÌrÌ_ÌÏ ¬◊Ã-CDÕ rÌC CDÕ @Ì_|ÌÎ≥Ìπ≥ÌÌµÌ zÌfià ®÷ÃWËÃ-®ÃÌWËà |Ì÷Ê _ÌxcÏ±Ì ¬ÃÈ A•Ì tÌÈαÌÎRÃDձ̂‚ @Íà ··@ÌAW÷ÃÎRÃÏ•Ì ArÌ ÃµÌ DÕÌ tÌÎÃtÌÌDÕ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã-≥ÌÌ_µÌ±~Ì, DÕÆÕÌÌ @Íà OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& @Ì_|ÌÌr≥Ì÷æÌÌ DÕÌ ¬ÃæÌ„ D—ծà A_ÌrÌÌ PÌrÌÌ ¬◊à tÌ‹Ì⁄OÌ÷‹µÌ‚‚ DÕÏ ÙÕp≥Ì„xÌ̬—à PÌÈæÌÌÌ DÕÃ_Ì÷ µÌ—µÌrÌ ÎOÌ≥ÌR„Ã, πÌÌÂ_Ì -µÌxÌ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê @tÌrÌ÷ BÃcÌÌ|Ì ØÕtÌ |Ì÷Ê µÌ|ÌÌÎ≥Ìøà ÎDÕ zÌÌæÌÌ µÌ÷ ¬ÃȱÌÏ JȱÌ_ÌÏ cÏJÌ_ÌÏ ¬◊Êà ∫Ì÷¿Ã µÌÏ ±ÌÌÂDÕÌ, @Íà @r~Ì BÃÌà µÌ âÌrÌÌ≥ÌÌcÏ µÌ|ÌÏœÌDÕ cÏJÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& xÌ£ÌÈÊ |Ì÷Ê @Íà c“µÌÃÏ @ÍÃ_Ì |Ì÷Ê Ã¢ÌrÌÌDÕÌÃ& ±ÌÈDÕOÌÏ_ÌÈÊ DÕÏ-µÌÏ tÌÎìÃ̵Ì-≥ÌÿÎÌ, CDÕ Î•Ìr¬ÈÊrÌ÷ tÌ̵ÌÌ ¬ÃÏ ṯÌRà WÃ̱ÌÌ, ~̬à εÌhà DÕÃD÷Õ ÎDÕ (|ÌÌÂ/|Ì͵ÌÏ/xÌ—@Ì/tÌWËÃÈεÌrÌ/µÌ¬Ã~ÌÌÎÌÌÏ/CDÕ |̬ÃÏrÌ-µÌÌ ∆“|Ìà zÌÏ ApÌà DÕÏ µÌÏ -DÕÎ≥Ì_ÌÌ DÕÏ CDÕ CDÕÌÎpÌDÕ, @ÎrÌÌÏ„_Ì, ¢Ì±Ì BÃtÌ ≥~ÌÎ$Õ~ÌÈÊ DÕÌ µÌ|Ì“¬Ã tÌâ̓rÌ DÕÏ c—DÕÌrÌ µÌ÷ ÃÌπÌrÌ JÌÃÏcrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ xÌWËÃÏ BÃṯÌÎxpÌ ¬◊Ã&¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã, DÕÈA„ zÌÏ ≥~ÌÎ$Õ (µÌÏ ¬ÃÈ ~ÌÌ tÌ—ÆÕæÌ)-µÌ¬ÃD‹÷Õ_ÌÌ-_ÌDÕ) CDÕ @ÍÃ_Ì Î≥̵̺Ì, ÎrÌ¿ÃÌ @Íà ~̬à ∆“|Ìà Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹DÕÌà DÕÌ ¬◊Ã& AµÌDÕÏ tÌ‹DÿÕÎ_Ì •ÌÌ⁄rÌ AµÌαÌC BõÌDÕÏ zÌÌæÌÌ zÌÏ tÌ‹Î_Ì tÌ±Ì tÌÎÃ≥ÌÎ_Ì„_Ì µÌ¬ÃÌrÌ—zÌ“Î_Ì DÕÌ tÌÎÃÎ≥̵_ÌÌà µÌ¬Ã•Ì \“ÂÃ\à ±Ì÷_ÌÏ ¬◊Ã& ~Ì÷ WÃrÌ @ÌÎc |Ì÷RÃÌÎuÕΕÌDÕ±Ì DÕÎ≥Ì~ÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌRflÃÎ≥ÌæÌ~ÌDÕ

∂≥ÌrÌ µÌ|ÌÏtÌ zÌ~Ì÷ εÌ_Ì D÷ÕµÌÌ tÌ¢ÌÌµÌ xÌÃµÌ DÕÏ µÌÏ-DÕÎ≥Ì_ÌÌ

Page 31: Aapaka Teesta-Himalaya

Î≥Ì¢ÌÌÃÎ≥Ì¢ÌÌà µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 31

DÕÏ x̬—Ã@Ì~ÌÌ|ÌÏ tÌ‹µ_Ì—Î_Ì µÌ÷ ¬ÃÏ µÌÊzÌ≥Ì ¬◊Ã& zÌ~Ì µÌÂDÕÈ¢Ì, @ÌÎc D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ •ÌÈ DÕÌ⁄ε|ÌDÕ rÌÌ¢Ì cπÌ„rÌ(Violent yoking together of ~̬à JÌÌµÌ _Ììà DÕÏ D‹ÕÏWËÌpÌÎ|Ì„_ÌÌ @tÌrÌ÷ BÃccfl÷π~ÌÈÊ |Ì÷Ê |ÌÏÃÌ ·tÌOÌ PÌ—ÂPÌØÕ xÌÌÂpÌ‚ µÌÎc~ÌÈÊ t̬ñÌ÷ rÌÌ¢ÌÏ bÌÏÊ-heterogenous opposites) µÌ÷ BÃ_ÌrÌÏ @OÌ|zÌÏà zÌÏ r̬ÃÏÊ, µÌ_~Ì DÕÈ µÌ|ÌOÌ‹_ÌÌ |Ì÷Ê c÷JÌrÌ÷ ÎDÕr¬ÃÏÊ @bÌȉ |Ì÷Ê µÌÏ-DÕ≥ÌÎ~ÌÎÌ~ÌÌ @zÌÏ zÌÏ rÌÌ¢Ì Î|̱Ì_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌ cπÌ„rÌ DÕÌ µÌÌà ~̬à ¬◊à ÎDÕ (@) DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ ¬ÃÏ ¬◊Ã- ~̬à µÌÏ DÕ≥ÌÎ~ÌÎÌ~ÌÌ xÌJÌ“xÌÏ Ã¬ÃϬ◊ÊÃ& @Íà (Write feminine) µÌÏ-µÌÿÎøà DÕÏ µÌxÌ ¢ÌÏ•Ì÷Ê CDÕ µÌ“ Ì µÌ÷ •Ì—WËÃÏ ¬◊ÊÃ, AµÌαÌC µÌ|Ì©Ì_ÌÏ ¬◊ÃÂ& _ÌzÌÏ BÃrÌD÷Õ ~̬ÃÌ c◊rÌÎrcrÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ DÕÏ zÌÌæÌÌ DÕÌ µÌ_Ì_Ì PÌ“ Ì„rÌ AµÌDÕÌ xÌWËÃÌ tÌ‹|ÌÌÌ ¬◊Ã& ÎDÕµÌÏ zÌÏ _Ì—±ÌrÌÌ ÎDÕµÌÏ µÌ÷ zÌÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊à µÌÌpÌÌÃÌ ¢ÌÏ•Ì÷Ê CDÕ DÕÌ⁄ε|ÌDÕ l—Î_Ì tÌÌ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Êà @Èà D◊ÕÎc~ÌÈÊ D÷Õ •Ì“_Ì÷ ÎP̵Ì_Ì÷ •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ, AµÌÏ rÌÌ¢Ì |Ì÷Ê& (tÌ‹÷|ÌÏ~Ì—OÌ±Ì DÕÏ _Ì—±ÌrÌÌ DÕÌ|tÌÌµÌ DÕÏ cÈ µÌ—A~ÌÈÊ µÌ÷ DÕÌ⁄ε|ÌDÕ |̬Ã_≥Ì DÕÏ ¢ÌÏ•Ì÷Ê (JÌ—c A„ºÃ zÌÏ) µÌ|Ì~Ì ¬ÃÏ ArÌDÕÌ AµÌαÌC ¢ÌD‹ÕÌDÕÌà PÌ“|Ì_ÌÌ ¬◊Ã, zÌÏ), (@Ì) zÌÌ≥ÌÈÊ DÕÏ πÌ—hÃ_ÌÌ DÕÏ ØÕ|ÌÌrÌÏ pÌÌÃÌÌ ÎtÌ®Ã≥ÌÌW÷Ë DÕÌ ±ÌWËÃDÕÌ ~ÌÌ Î±ÌvR-|Ì◊rÌ •Ì◊µÌÌ D—ծà ◊ÃÎJÌDÕ tÌ‹OÌÎ_Ì ≥̬ÃÌ DÕ|Ì ¬ÃÏ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã-CDÕ @rÌr_Ì µÌ÷ @Ìc|ÌÏ D÷Õ Îc|ÌÌOÌ DÕÏ ÎE±Ìøà xÌrÌÌ≥ÌRà D÷Õ tÌ‹Î_ÌD“Õ±Ì |ÌÌ|Ì“±ÌÏ ¬ÃÈDÕà ìà •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ·|ÌÌ|Ì“±ÌÏ‚ DÕÏ · OÌ◊ Ã-c“µÌfià @rÌr_Ì _ÌDÕ OÌȱÌ-OÌÈ±Ì rÌÌ¢Ì_Ì÷ ¬ÃÏ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊Êà tÌWËÃ_ÌÏ ¬◊Ã-tÌ‹÷|Ì |Ì÷Ê tÌWËÃÃÌ @Ìc|ÌÏ ÎcrÌ-ÃÌ_Ì ÎµÌu„Õ tÌ÷‹÷|Ì D÷Õ |ÌÌ|Ì“±ÌÏtÌrÌ‚ _ÌDÕ @Íà ·OÌ◊ à |ÌÌ|Ì“±ÌÏ‚ DÕÏ @ÌÎc ÎxÌ|xÌ, ±ÌÈDÕ-®Ãrc, ≥ÌÎOÌ_Ì @Íà @ÌOÌ_Ì!!xÌÌfi Ã|Ì÷Ê r̬ÃÏÊ µÌÈ¢Ì_ÌÌ, µÌ£Ì÷-µÌ÷ µÌ£Ì÷ tÌ‹÷|ÌÏ DÕÈ zÌÏ ·|ÌÌ|Ì“±ÌÏtÌrÌ‚_ÌDÕ DÕÏ @r_ÌÎÃœÌ ~ÌÌÌÌ µÌ÷ DÕ¬ÃÏÊ xÌWËÃÏ DÕzÌÏ tÌ◊µÌ÷ DÕÏ Î¢Ìr_ÌÌ µÌ_ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊à DÕzÌÏ c—ÎrÌ~ÌÌ D÷Õ |Ì—©ÌDÕÈ _ÌÈ ±ÌOÌ_ÌÏ ¬◊Ã&@Íà D‹“Õà ~ÌbÌbÌȉ DÕÏ AµÌαÌC BõÌDÕÏ |ÌrÌ:εbÌÎ_Ì DÕÌ @Ì_|̵ÌrpÌÌrÌ D÷Õ tÌbÌ tÌà @rÌÌ≥Ìπ~ÌDÕ ±ÌÈDÕ±ÌÌ•Ì, ~Ìb÷Ìøà ΢ÌÌÌ D÷Õrd‹Ï~Ì @Íà @tÌD÷Õrd‹Ï~Ì cÈrÌÈÊ µÌÂ≥Ì÷OÌÈÊ

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ,µÌ—pÌÏà D—Õ|ÌÌà ε̬Ã: µÌÌάÃ_~ÌDÕ tÌÎÌDÕÌ ·pÌÃ_ÌÏ‚ D÷Õ µÌl @Ì_ÌÂÎDÕ~ÌÈÊ DÕÏ tÌ‹Î_ÌmÂÃÎc_ÌÌ ~ÌÌ µtÌpÌÌ„ DÕÈ ¬Ã≥ÌÌ c÷rÌ÷ DÕÏ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê tÌ‹ÌÂÃÎzÌDÕ µ_Ìà tÌà pÌ|Ì„ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÈ µ≥ÌÌzÌÎ≥ÌDÕ •ÌrÌ µ≥ÌÏDÿÕÎ_Ì xÌ_ÌÌ~ÌÌ @Íà DÕ¬ÃÌ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì DÕπ|ÌÏà D÷Õ D÷ÕÂÎd‹_Ì @ÂDÕ D÷Õ µÌrczÌ„ |Ì÷Ê @ÌÃ. D÷Õ. tÌ— Ã|Ì ÎµbÌ_Ì ÎDÕ DÕÈA„ cxÌÌ≥Ì ~ÌÌ @_~Ì¢ÌÌà _ÌxÌ ≥̬ÃÌ r̬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì bÌÌ, ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ µ≥Ì÷¢®ÃÌ µÌ÷ Aµ±ÌÌ|Ì µÌÏ.tÌÏ.WÃx±Ì“.WÃÏ. DÕ|Ì„¢ÌÌÃÏ ~Ì“ÎrÌ~ÌrÌ DÕÌ~ÌÌ„±Ì~Ì µÌzÌÌOÌÌà |Ì÷Ê DÕπ|ÌÏà CDÕ µ≥ÌÏDÕÌà ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ ÎrÌÎú _Ì ØÕtÌ µÌ÷ ArÌ ÎµbÌÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÌ ±ÌÌzÌ ±Ì÷_ÌÌ Ã¬ÃÌ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ C≥Ì µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌ|̵~ÌÌ Î≥ÌæÌ~Ì tÌà ÎcrÌÌÂDÕ 28 @O̵_Ì-2012 ¬◊Ã&@tÌÃÌ≈à ¢Ì¢ÌÌ„ @Ì~ÌÈΕÌ_Ì DÕÏ OÌ~ÌÏ& ~̬à @Ì~ÌÈ•ÌrÌ pÌÃ_ÌÏ tÌÎÌDÕÌ, Î≥ÌDÕ±tÌ •ÌrÌ-

pÌÃ_ÌÏ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ, DÕÎ≥Ì-@̱ÌÈ¢ÌDÕ πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ DÕπ|ÌÏà tÌ‹≥ÌÌµÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ µÌ|̵~ÌÌ DÕÏ O̬ÃÃÌA„ |Ì÷Ê •ÌÌrÌ÷ tÌà ~̬à tÌ_ÌÌ ¢Ì±Ì_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ @Ì|Ì DÕπ|ÌÏÃÏ @tÌrÌÏ t̬âÌÌrÌ @Íà µ≥ÌÌÎzÌ|ÌÌrÌ DÕÏ ÃœÌÌ D÷Õ Î±ÌC xÌ÷¢Ì◊rÌ ¬◊ÃÂ& µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ pÌÃÌ_Ì±Ì tÌà DÕπ|ÌÏà |Ì“±Ì_Ì: µÌjÃÌ≥ÌrÌÌ @Íà µÌ¬Ã-@ε_Ì_≥Ì DÕÌ tÌ‹_ÌÏDÕ Ã¬ÃÌ ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ 1989 D÷Õ xÌÌc ≥̬ÃÌ @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc rÌ÷ @tÌrÌÏ •ÌW÷ÊËà •Ì|ÌÌ •ÌÏÊ AµÌD÷Õ |Ì“±Ì DÕÌÃÌÈÊ DÕÈ ¬Ã|Ì÷Ê µÌ|Ì©ÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ _ÌzÌÏ ~̬à µÌ|̵~ÌÌ ¬Ã±Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& WÃÌ. @πÌÈDÕ ÎÌtÌÌUÃÏ DÕÌ |ÌÌrÌrÌÌ bÌÌ DÕÏ DÕπ|ÌÏà µÌ|̵~ÌÌ DÕÏ •ÌWË÷Ê BõÌD÷Õ AÎ_̬ÃÌµÌ @Íà µÌµDÿÕÎ_Ì |Ì÷Ê ¬ÃÏ ÎrÌάÃ_Ì ¬◊Ã& @±ÌÌ≥Ì tÌÎÌDÕÌ D÷Õ µÌÂtÌÌcDÕ ÃÌ|ÌD—Õ|ÌÌà DÿÕæÌDÕ DÕÌ |Ì_Ì bÌÌ ÎDÕ DÕπ|ÌÏà ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ xÌαDÕ tÌ“≥ÌÈ„ Ìà ÃÌ•~Ì zÌÏ Ar¬ÃÏÊ tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ ÎπÌDÕÌà ¬◊Ê& WÃÌ. ÃÌ|ÌπÌÂDÕà Î_Ì≥ÌÌÃÏ rÌ÷ DÕπ|ÌÏà µÌ÷ ∫ÌÎ|ÌDÕÈÊ D÷Õ ṯÌÌ~ÌrÌ tÌà ΢ÌÂ_ÌÌ •Ì_ÌÌA„& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ Îc±±Ï |Ì÷Ê ¬ÃÏ ¬Ã•ÌÌÃÈÊ DÕπ|ÌÏÃÏ ÃÈ•ÌOÌÌà DÕÏ _̱ÌÌπÌ |Ì÷Ê zÌRÃDÕ Ã¬÷ ¬◊ÊÃ& µÌ—pÌÏà D—Õ|ÌÌà ε̈ rÌ÷ pÌÃ_ÌÏ tÌÎÌDÕÌ D÷Õ AµÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÏ µÌÃ̬ÃrÌÌ DÕÏ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌà pÌÃ_ÌÏ rÌ÷ DÕA„ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ @ÂDÕ ÎcC ¬◊Ê @Íà ≥̬à µÌÌάÃ_~Ì _ÌDÕ ¬ÃÏ µÌÏÎ|Ì_Ì rÌ Ã¬ÃDÕà •≥̱ÌÂ_Ì µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ tÌà zÌÏ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ p~ÌÌrÌ @ÌDÕÎæÌ„_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÃ_ÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ |ÌÂ¢Ì C≥Ì ±Ì÷xÌà ÎõÌȵ̄ µÌ÷ÊRÃà D÷Õ µÌÂ~Ì—$Õ _Ì_≥ÌÌpÌÌrÌ |Ì÷Ê µÌ|tÌÚÌ ¬—Ã@Ì&

@Â_Ì |Ì÷Ê µÌÏtÌÏWÃx±Ì“WÃÏ ∫ÌÎ|ÌDÕ ~Ì“ÎrÌ~ÌrÌ D÷Õ tÌ‹ÌÂ_ÌÏ~Ì µÌ΢Ì≥Ì pÌÏfiÃrd‹ πÌ|ÌÌ„ rÌ÷ µÌzÌÏ |Ì—J~Ì ≥Ì$ÕÌ Îc±∞Ï Î≥Ì.Î≥Ì. D÷Õ tÌ“≥Ì„ tÌ‹Ì¢ÌÌ~Ì„ ∫ÌÏ @•Ì~Ì Î_Ì≥ÌÌÃÏ rÌ÷ @tÌrÌ÷ µÌÂxÌÈpÌrÌ |Ì÷Ê tÌ‹Î_ÌzÌÌÎOÌ~ÌÌ÷Ê C≥Ì BÃtÌεbÌ_Ì ∫ÌÈ_ÌÌ@ÈÊ DÕÌ @ÌzÌÌà ≥~Ì$Õ ÎDÕ~ÌÌ& DÕ¬ÃÌ, DÕπ|ÌÏà DÕÏ µÌ|̵~ÌÌ |ÌÌÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ rÌ ¬ÃÈDÕà DÕπ|ÌÏÎÃ~Ì_Ì D÷Õ @µ≥ÌÏDÕÌÃ

DÕÏ µÌ|̵~ÌÌ xÌrÌ OÌ~ÌÏ ¬◊Ã& DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ @tÌrÌÏ t̬âÌÌrÌ ¬ÃÏ JÌ_Ìfià |Ì÷Ê ÎcJÌÌA„ c÷rÌ÷ ±ÌOÌÏ ¬◊Ã& @_Ì: BÃrÌD÷Õ |Ì|Ì„ DÕÈ µÌ|Ì©ÌrÌ÷ DÕÏ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ ¬◊à rÌ ÎDÕ ≥̬ÃÌ uÕÍ•ÌÈÊ @ÍÃ

PÌrÌÌ_|ÌDÕ C≥Ì ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ µÌÈ¢Ì DÕÌ @ÎrÌ~Ì_ÌDÕÌαÌDÕ µÌÌάÎÃ_~ÌDÕ @Ì~ÌÈ•ÌrÌPÌrÌÌ_|ÌDÕ C≥Ì ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ µÌÈ¢Ì DÕÌ @ÎrÌ~Ì_ÌDÕÌαÌDÕ µÌÌάÎÃ_~ÌDÕ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ

PÌrÌÌ_|ÌDÕ C≥Ì ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ µÌÈ¢Ì DÕÌ @ÎrÌ~Ì_ÌDÕÌαÌDÕ µÌÌάÎÃ_~ÌDÕ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ

Page 32: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ32

¢Ì¢ÌÌ„¢Ì¢ÌÌ„ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

ÎrÌDÕ̱ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã? xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì DÕÏ bÌÏ Î•ÌrÌDÕÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ µÌ|ÌbÌ„DÕ, DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê _ÌÌ•ÌÌ ¬Ã̱ÌÌ_Ì µÌ÷ ~̬à zÌÏ µ≥Ì_ÌÂ Ì DÕπ|ÌÏà µÌ|ÌbÌ„DÕ DÕ¬ÃDÕà @̱ÌÈ¢ÌrÌÌ DÕÏ |ÌrÌÈÃ|ÌÌ cÏ≥ÌÌrÌ, Î≥Ì¢ÌÌÃDÕµtÌøà ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ DÕÃÏxÌ cÈ cπÌDÕ D÷Õ cÍÃÌrÌ •ÌÌ_ÌÏ bÌÏ& ∫ÌÏrÌOÌà ¬ÃÏ |Ì÷Ê |Ì—©Ì÷ C÷µÌ÷ x̬—Ã_Ì µÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ µÌ÷ Î≥̵uÕÈRÃDÕ ¬Ã̱ÌÌ_Ì |Ì÷Ê D—ծà JÌÌµÌ xÌc±ÌÌ≥Ì r̬ÃÏÊ ÃÌ•Ì◊ÎrÌ_Ì Î≥ÌπÈæÌ–ÌÈÊ rÌ÷ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÈ UÃÏDÕ |ÌÌrÌÌ ¬◊à ÎDÕ Î|̱ÌrÌ÷ DÕÌ |ÌÍDÕÌ Î|̱ÌÌ •ÌÈ DÕπ|ÌÏà D÷Õ µÌÂPÌæÌ„ DÕÈ @Ì~ÌÌ ¬◊Ã& C÷µÌÌ AµÌαÌC zÌÏ ¬◊à E~ÌÈÂÎDÕ πÌÌÂÎ_Ì tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ πÈJÌ |Ì—¬Ã||Ìc @xc—±∞Ì DÕÈ ÎOÌÃv_ÌÌà DÕÃrÌÌ CDÕ µÌ|ÌÌí DÕÃrÌ÷ D÷Õ µÌ|ÌbÌ„DÕ bÈ, ±Ì÷ÎDÕrÌ Î•ÌrÌDÕÌ |ÌÌrÌrÌÌ |Ì÷Ê AµÌ |Ì—g÷à tÌà DÕÈA„ UÃÈµÌ tÌ‹OÌÎ_Ì r̬ÃÏÊ ¬—ÃA„ ¬◊Ã& x̬—Ã_Ì xÌWËÃÏ zÌ“±Ì bÌÏ •ÌÈ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ DÕÏ& bÌÌ ÎDÕ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà DÕπ|ÌÏÃÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ •Ì◊µÌÌ ÎDÕ tÌ‹Èu÷ÕµÌà µÌ—|Ì ÌÌ xÌÈµÌ DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ •ÌÈ µ≥ÌOÌÏ„~Ì xÌÏtÌÏC±Ì xÌ÷cÏ ¬Ã|Ì÷πÌÌ πÈJÌ @xc—±∞Ì D÷Õ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ r̬ÃÏÊ µÌ|Ì©Ì_ÌÏ& ©Ì“U÷à ArÌDÕÌBÂÃRÃà ±ÌÈOÌ ~̬à µÌÈ¢Ì_Ì÷ ¬◊àÎDÕ DÕπ|ÌÏà µÌÂPÌæÌ„ UÂÃW÷à x̵_Ì÷ |Ì÷Ê µÌ|ÌbÌ„DÕ Ã¬÷Ã& µ≥ÌOÌÏ„~Ì cÏ≥ÌÌrÌ ≥ÌÏfiÃrd‹rÌÌbÌ DÕπ|ÌÏà DÕÃD÷Õ @Ì|Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ |ÌÌÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã, DÕπ|ÌÏà D÷Õ ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊à BÃrÌDÕÏ AµÌ µÌÈ¢Ì DÕÏ DÕ±ÌA„ ≥ÌæÌ„ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì tÌà ±ÌOÌÌ_ÌÌà αÌJÌ_Ì÷ ì÷Ã& BÃrÌDÕÌ |ÌÌrÌrÌÌ bÌÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ r̬ÃÏÊ µÌ|Ì©ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ 2008 DÕÏ OÌÎ|Ì„~ÌÈÊ |Ì÷Ê ≥̬ÃÌ tÌ◊cÌ ¬—ÃC ¬Ã̱ÌÌ_Ì rÌ÷ ÎDÕ Î•Ì_ÌrÌÌ tÌ◊µÌÌ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà DÕπ|ÌÏà tÌà J̢̄ ≥̬à E~ÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ?JÌȱÌDÕà ÃJÌ cÏ ¬◊Ã& DÕà ìÃÏ ¬◊à BõÌDÕÌ uÕÌ~ÌcÌ DÕπ|ÌÏà DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ ÃÌø‡ÃÏ~Ì pÌÌÃÌ DÕÏ xÌÌ_Ì÷Ê DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷, rÌÌfià ±ÌOÌÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ CDÕ xÌÌà ÎuÕà ~Ì÷ µÌ≥ÌÌ±Ì BÃUÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊Êà ÎDÕ DÕπ|ÌÏà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ~̬à tÌ◊µÌÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ rÌ÷_ÌÌ, rÌ÷ DÕzÌÏ DÕπ|ÌÏÃÏ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌÈÊ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ µÌ|̵~ÌÌ DÕÌ E~ÌÌ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& E~ÌÌ ≥̬ÃÌ BÃlÈOÌtÌÎ_Ì @Íà xÌW÷Ë-xÌW÷Ëà U÷ÃD÷ÕcÌà JÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ&|̬Ã_≥Ì r̬ÃÏÊ Îc~ÌÌ-DÕπ|ÌÏà DÕÏ µÌµDÿÕÎ_Ì DÕπ|ÌÏÃÏ~Ì_Ì ¬Ãà tÌÂÌ¢Ì ®Ã¬Ã µÌÌ±Ì |Ì÷Ê ¢Ì—rÌÌ≥Ì DÕÃÌDÕà εbÌÎ_Ì µ≥ÌOÌÏ„~Ì •ÌrÌÌxÌ |ÌͱÌ≥ÌÏ uÕÌÆÕJÌ D÷Õ PÌà ∫ÌÏrÌOÌà ¬Ã|Ì DÕÈ r̬ÃÏÊ µÌ|Ì©ÌÌ& ~̬à zÌÌÃ_Ì DÕÌ c—zÌÌ„O~Ì ¬◊à ÎDÕ ≥̬à µÌÌ|ÌÌr~Ì ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ cÌ≥ÌÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊à ~ÌÌ ÎuÕà DÕA„ xÌÌà OÌC& •ÌxÌ ≥̬à Îc±∞Ï @Ì_Ì÷ _ÌÈ ¬Ã|ÌÌfià PÌà DÕπ|ÌÏà DÕÈ ±Ì÷DÕà @|Ì÷ÎÃDÕÌ DÕÏ rÌÏÎ_Ì DÕÏ ¬ÃÏ ÎDÕµÌÏ D‹ÕÌÂÎ_ÌDÕÌÃÏ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ tÌà Î≥Ì¢ÌÌà DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ&•ÌØÕà @Ì_Ì÷& BÃr̵Ì÷ DÕπ|ÌÏà µÌ|̵~ÌÌ tÌà JÌ—±ÌDÕà DÕUÃtÌ—_̱ÌÏ xÌrÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& @|Ì÷ÎÃDÕÌ DÕÌ @tÌrÌÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì xÌ—DÕà tÌ— õDÕÌà µÌ÷ µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì @Íà |ÌÌrÌ≥ÌÌÎpÌDÕÌà xÌÌ_Ì÷Ê ¬ÃÌ÷_ÌÏ bÌÏÊ& BÃrÌD÷Õ xÌ÷R÷à BÃ|Ìà uÕÌÆÕJÌ ÎµÌu„Õ cÈ ≥ÌæÌ„ άÃ_Ì AµÌÏ |Ì÷Ê ¬◊ ÎDÕ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê µÌÂPÌæÌ„ AµÌÏ _Ììà xÌrÌÌ DÕÌ~Ì„DÕ_ÌÌ„ @ØÂÕpÌ_ÌÏ ÃÌ⁄~Ì DÕÌ zÌÏ _ÌÈ ~̬à zÌÏ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à D÷Õ xÌ£Ì÷ bÈ •ÌxÌ |Ì◊ÊrÌ÷ t̬ñÌÏ xÌÌà BÃr¬÷Êà ∫ÌÏrÌOÌà |Ì÷Ê Ã¬÷Ã& @|Ì÷ÎÃDÕrÌ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¢Ì̬÷à ÎE±ÌÂRÃrÌ ¬ÃÈ, ÎrÌEµÌrÌ ÎDÕ @xÌ µÌ|Ì~Ì @Ì OÌ~ÌÌ ¬◊à •ÌxÌ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà DÕÈ c÷JÌÌ bÌÌ& ∫ÌÏrÌOÌà |Ì÷Ê ¬ÃÏ µ≥ÌOÌÏ„~Ì @xc—±Ì OÌrÌÏ ±ÌÈrÌ ¬ÃÈ ~ÌÌ xÌÃÌDÕ @ÈxÌÌ|ÌÌ @|Ì÷ÎÃDÕrÌ rÌÏÎ_Ì ~̬ÃÏ Ã¬ÃÏ ¬◊à DÕ±tÌrÌÌ µÌ÷ xÌ̬Ãà rÌ•Ìà @ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ tÌà zÌÏ µÌ÷ ±Ì|xÌÏ xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì _ÌxÌ ¬—ÃA„ •ÌxÌ ≥̬à |ÌÏà DÕÌεÌ|Ì ÎDÕ DÕπ|ÌÏà zÌÌÃ_Ì-tÌÌDÕ µÌÂPÌæÌ„ DÕÌ D÷Õrd‹ xÌrÌÌ Ã¬÷Ã& Î≥Ì¢ÌÌà DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ @Íà ≥ÌÈ Î≥ÌDÕ±tÌ ¬◊à ÎDÕ zÌÌÃ_Ì DÕÏ µÌÃDÕÌà |Ì÷Ê ÎπÌœÌÌ |Ì ÌÏ bÈ& ¬Ã|ÌrÌ÷ BÃr¬÷Êà ¬Ã|Ì÷πÌÌ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì ~̬à ¬◊à ÎDÕ zÌÌÃ_Ì tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ µÌÃDÕÌà DÕÈ DÕ|Ì µÌ÷ DÕ|Ì DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ tÌà @tÌrÌÌ µÌ—±Ì©Ì÷ Îc|ÌÌOÌ DÕÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ rÌ÷_ÌÌ µÌ|Ì©ÌÌ& BÃrÌDÕÏ @|Ì÷ÎÃDÕrÌ rÌÏÎ_Ì D÷Õ D◊ÕcÏ ≥ÌæÌȉ µÌ÷ ì÷à ¬◊ÊÃ& ArÌ cÈrÌÈÊ cÌ≥ÌÌ ®ÃÈWËà c÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC •ÌxÌÎDÕ Î¬Ãrc“ x̬—Ã±Ì •Ì||Ì“ Î≥Ì¢ÌÌÃÌpÌÌÃÌ |Ì÷Ê tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ @ÌrÌÌ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ xÌÌ_ÌÏ bÌÏ& c÷πÌÈÊ D÷Õ πÌ̵ÌDÕÈÊ rÌ÷ DÕzÌÏ zÌÏ A„|ÌÌrÌcÌÃÏ µÌ÷ DÕπ|ÌÏà @Íà xÌÍhà ±ÌgÃÌJÌ DÕÈ @tÌrÌ÷ ¬ÃÏ tÌÌµÌ JÌrÌÌ ∫ÌÏrÌOÌà |Ì÷Ê BÃrÌ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌ ±ÌÏWÃÃÈÊ µÌ÷ zÌÏ xÌ¢ÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì µÌ|̵~ÌÌ DÕÈ ¬Ã±Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ r̬ÃÏÊ DÕÏ& •Ì¬ÃÌ ¢ÌÌάÃC& DÕÃrÌ÷ DÕÌ @≥̵Ìà Î|̱ÌÌ Î•Ìr¬÷Êà tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ |ÌÌrÌÌ _ÌDÕ DÕπ|ÌÏà D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ rÌ_ÌÈ@ÈÊ DÕÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊à ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ~̬à CD C÷µÌÌ µÌ—©ÌÌ≥Ì ¬◊à ÎDÕ Î•ÌµÌ÷ @rÌ÷DÕ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& AµÌ|Ì÷Ê x̬—Ã_Ì µÌ÷ µ≥Ì_ÌÂ Ì DÕπ|ÌÏà DÕÌ @Ìπ¢Ì~Ì„ ~̬à ¬◊à ÎDÕ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕzÌÏ zÌÏ A„|ÌÌrÌcÌÃÏ µÌ÷ ≥ÌæÌȉ t̬ñÌ÷ ¬ÃÏ Ãgà ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ ¢Ì—DÕÌ ¬◊à @Íà ~̬à zÌÏ µÌ|ÌbÌ„rÌ DÕÃ_Ì÷ bÈ, ±Ì÷ÎDÕrÌ ArÌ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌÈÊ µÌ÷ zÌÏ ~̬à DÕÈÎπÌπÌ r̬ÃÏÊ DÕÏ ÎDÕ DÕπ|ÌÏà µÌ|̵~ÌÌ DÕÈ c÷JÌrÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì ¬ÃÈOÌÏ @xÌ AµÌ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì DÕÈ ÎDÕµÌ JÌ—±ÌDÕà A„|ÌÌrÌcÌÃÏ µÌ÷ xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì DÕÃrÌ÷ @Íà BÃrÌD÷Õ µÌ—±Ì©ÌÌ~ÌÌ •ÌÌC& rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌ BÃ|Ìà @xc—±∞Ì µÌ|Ì©ÌcÌà rÌ•Ìà µÌ÷ c÷JÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& cÿÎøÃDÕÈÌ DÕÈ µÌ|Ì©ÌrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ r̬ÃÏ DÕÏ OÌA„&rÌ÷_ÌÌ ¬◊ÊÃ, ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à zÌÏ C÷µÌ÷ ¬Ã̱ÌÌ_Ì |Ì÷Ê xÌÂpÈ ¬◊Êà tÌ‹Èu÷ÕµÌà µÌ—|Ì ÌÌ xÌÈµÌ DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ DÕÈA„ xÌWËÃÌ µÌÂPÌæÌ„ µÌrÌfl 2002 |Ì÷Ê •ÌxÌ |Ì◊Ê tÌ‹÷µÌ DÕÌBµÌαÌÂOÌ @Ì⁄uÕ Î•Ìr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕπ|ÌÏà DÕÈ •ÌDÕWËà ÃJÌÌ ¬◊Ã& @|Ìà UÃÂW÷à x̵_Ì÷ |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ tÌWËà ìà µÌDÕ_ÌÌ @Íà C÷µÌÏ ÎDÕµÌÏ AÂÎWÃ~ÌÌ DÕÏ µÌcµ~Ì bÌÏ @Íà |Ì◊ v~Ì“¢Ìà @Ì⁄uÕ ÎtÌ‹ÂRà @xc—±∞Ì rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌ ¬◊ÊÃ& BÃr̵Ì÷ ~̬à @ÌπÌÌ ÃJÌÏ •ÌÌ zÌÏ µÌÂPÌæÌ„ DÕÈ ¬Ã±Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @≥̵Ìà zÌÏ DÕzÌÏ-|ÌÏÎWÃ~ÌÌ DÕ|Ì÷RÃÏ D÷Õ @r_ÌOÌ„_Ì ∫ÌÏrÌOÌà |Ì÷Ê @Ì~ÌÈΕÌ_Ì µÌDÕ_ÌÏ ¬◊à ÎDÕ ≥̬à DÕπ|ÌÏà D÷Õ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌÈÊ DÕÏ DÕzÌÏ ¬ÃÏ Î|̱Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ArÌ @≥̵ÌÃÈÊ DÕÌ zÌÃtÌ“ à uÕÌ~ÌcÌ µÌ÷|ÌÏrÌÌà D÷Õ Î±ÌC OÌA„ bÌÏ _ÌxÌ |Ì÷ ÃÏ x̬×_Ì ±Ì|xÌÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ @Íà BÃrÌDÕÏ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ@ÈÊ DÕÌ p~ÌÌrÌ BÃUÃÌ~ÌÌ •ÌÌC _ÌÈ ÎRÃDÕÌÙÕ πÌÌÂÎ_Ì DÕÏ BÃ||ÌÏc DÕÏ •ÌÌ |Ì—±ÌÌDÕÌ_Ì µ≥ÌOÌÏ„~Ì @xc—±Ì OÌrÌÏ ±ÌÈrÌ µÌ÷ zÌÏ ¬—ÃA„ bÌÏ& ÃJÈÊOÌ÷&µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ E~ÌÌ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà D÷Õ AµÌ ÆÕJÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕπ|ÌÏÃÏ •ÌrÌ_ÌÌ |Ì÷Ê xÌ\ËÃ_Ì÷ @Íà u◊Õ±Ì_Ì÷ •ÌxÌ zÌÏ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌÈÊ |Ì÷Ê @µÌÂ_ÌÈæÌ DÕÏ DÕÈA„ zÌÌ≥ÌrÌÌ |Ì÷Ê DÕÈA„ xÌc±ÌÌ≥Ì @ÌCOÌÌ ÎDÕ DÕπ|ÌÏà BõÌDÕÌ @ÎzÌÚÌ @µÌÂ_ÌÈæÌ DÕÏ xÌÌ_Ì÷Ê DÕ¬ÃÏ bÌÏÊ& _ÌzÌÏ |Ì◊ÊrÌ÷ DÕπ|ÌÏà xÌ\ËÃ_ÌÏ ¬◊Ã, _ÌÈ ≥̬à µÌÃDÕÌà @Íà µÌÌÌtÌœÌ @ÂÃOÌ ¬◊Ã& ~ÌÌ ÎuÕà AµÌÏ cÌ~Ìfià |Ì÷Ê Ã¬Ã_Ì÷ ¬—ÃC ÎRÃDÕÌÙÕ ¬Ã±Ì ~Ì“ÎrÌ≥Ìε̄RÃÏ |Ì÷Ê BÃrÌ x̬—_Ì µÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ µÌ÷ zÌÏ Î≥̵_Ìÿ_Ì

DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì : xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê

DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì : xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê

@DÕ±tÌrÌÏ~Ì Î≥ÌDÕ±tÌ?

Page 33: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 33

¢Ì¢ÌÌ„¢Ì¢ÌÌ„ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì@ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌ_Ì÷ ¬◊Êà @Íà _ÌxÌ @_~ÌÂ_Ì µÌµ_ÌÏ DÕÏ|Ì_Ì tÌà BÃṯÌxpÌ DÕÃÌC OÌC& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @tÌrÌ÷ ÎrÌάÃ_Ì Bg÷Ãπ~ÌÈÊ DÕÏ tÌ“Î_Ì„ D÷Õ Î±ÌC ≥̬à OÌÈαÌ~ÌÌÂ÷ DÕÏ xÌÍ®ÃÌà DÕÏ tÌÃ≥Ì̬à r̬ÃÏÊ DÕÃ_Ì÷& C÷µÌÌ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ |Ì÷Ê @rÌ—¢®÷Ãc 370 DÕÌ tÌ‹Ì≥ÌpÌÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ @tÌrÌÏ @≥ÌÌ|Ì DÕÌ p~ÌÌrÌ @tÌrÌÏ @ÂcØÕrÌÏ tÌ•ÌÌxÌ @Íà BÃÌà tÌ“≥ÌÏ„ ÃÌ•~ÌÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ c÷JÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& OÌ~ÌÌ, Ε̵̵Ì÷ DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ BÃrÌDÕÏ Î≥ÌÎπÌøà t̬âÌÌrÌ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ µÌ÷ ¬ÃRÃÌrÌ÷ D÷ÕαÌC DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê |ÌÍ•Ì“c |Ì—©Ì÷ tÌ•ÌÌxÌ @Íà BÃÌÃ-tÌ“≥ÌÏ„ ÃÌ•~ÌÈÊ |Ì÷Ê @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc @Íà µ≥ÌÌ~ÌÌ_ÌÌ DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ D÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê @̺µ_Ì ÎDÕ~ÌÌ @tÌrÌ÷ C•Ì÷rRÃÈÊ DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê @Íà tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌc DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÌ @p~Ì~ÌrÌ DÕÃrÌ÷ •ÌÌ µÌD÷Õ& C÷µÌÏ µÌ— ÃœÌÌ c÷πÌ DÕÏ ÎDÕµÌÏ @r~Ì ÃÌ•~Ì DÕÈ Î¬ÃµÌÌ/@ÃÌ•ÌDÕ_ÌÌ u◊Õ±ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC DÕÃ_ÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& DÕÌ @≥̵Ìà Î|̱ÌÌ& ArÌ œÈÌÈÊ |Ì÷Ê tÌ—Î±ÌµÌ @Íà µÌ÷rÌÌ D÷Õ tÌ‹Ìí r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ¬Ã|ÌÌfià tÌ‹~Ìë µÌuÕ±Ì r̬ÃÏÊ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ •ÌxÌ DÕzÌÏ |Ì—µÌÏxÌ_Ì |Ì÷Ê ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã, OÌ̬÷Ã-•Ì≥ÌÌrÌÈÊ rÌ÷ @Ì|Ì ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ x̬×_Ì •~ÌÌcÎ_Ì~ÌÌÂ, DÕÏ ¬ÃÈ µÌD÷Õ& tÌ‹πrÌ BÃUÃ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ DÕ|ÌÏ DÕ¬ÃÌ ìà OÌA„? ~̬à xÌOÌ̬÷à DÕπ|ÌÏà @Íà ≥̬ÃÌ |ÌÌrÌ≥ÌÌÎpÌDÕÌà ¬ÃrÌrÌ DÕÌ Î•ÌµÌDÕÏ O̬ÃÃÏ tÌ‹Î_ÌÎD‹Õ~ÌÌ ¬—ÃA„& ≥̬ÃÏ O̱Ì_ÌÏ DÕπ|ÌÏà CDÕ Î≥Ì¢ÌÌÃÌÌÏ~Ì tÌ‹πrÌ ¬◊Ã& DÕ¬ÃÏÊ C÷µÌÌ _ÌÈ r̬ÃÏÊ ÎDÕ tÌ‹πrÌ BÃUÃ_ÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& C÷µÌÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê DÕπ|ÌÏà |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê ≥ÌæÌȉ µÌ÷ cȬÃÃÌA„ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ¬Ã|Ì÷Ê ~̬à µÌ|Ì©ÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ ÎmÃÃÌø‡≥ÌÌc DÕÈ DÕπ|ÌÏà _ÌDÕ u◊Õ±ÌÌrÌÌ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì÷Ê µÌÌ≥ÌpÌÌrÌÏ xÌÃ_ÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& πÌÃÌÃ_ÌÏ ÎDÕ Î•ÌµÌ _Ììà xÌWËÃÏ µÌÂJ~ÌÌ |Ì÷Ê DÕπ|ÌÏÃÏ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌ ¢Ì̬Ã_ÌÌ ¬ÃÈ& x̬—õÌÂJ~ÌDÕ DÕπ|ÌÏÃÏ A„|ÌÌrÌcÌÃ, _Ì_≥ÌÈÊ DÕÈ C÷µÌÌ DÕÈA„ |ÌÍDÕÌ r̬ÃÏÊ c÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC Ε̵ÌDÕÈ tÌ_bÌÃÈÊ DÕÈ @tÌrÌÌ ¬ÃÎbÌ~ÌÌà xÌrÌÌDÕà µÌWËÃDÕÈÊ tÌà |Ì÷¬ÃrÌ_ÌÏ, c÷πÌzÌ$Õ @Íà πÌÌÂÎ_ÌÎtÌ‹~Ì ¬◊ÃÂ& bÌÈW÷Ëà µÌ÷ ~Ì÷ @r̗΢Ì_Ì ±ÌÌzÌ BÃUÃÌ µÌD÷ÊÕ& µÌ— ÃœÌx̱ÌÈÊ DÕÈ πÌÃÌÃ_ÌÏ ÎrÌDÕ±Ì @Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ, BÃr¬÷Êà tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ ~ÌÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ πÌÃÌÃ_ÌÏ _Ì_≥Ì ¬◊ÊÃ, •ÌÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ C•Ì÷rRà D÷Õ _ÌÍà _Ì_≥ÌÈÊ DÕÏ ArÌ ¢Ì̱ÌÈÊ DÕÈ µÌ|Ì©ÌDÕà µÌÌ≥ÌpÌÌrÌÏ xÌÃ_ÌrÌ÷ µÌ|ÌbÌ„DÕ Dլà c÷rÌ÷ µÌ÷ µÌ|̵~ÌÌ DÕÌ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ tÌà DÕÌ~Ì„ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @Ì•ÌÌcÏ D÷Õ µÌ|Ì~Ì µÌ÷ ¬ÃÏ DÕÏ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì—hà @Íà άÂõÌÌ µÌ÷ x̱ÌtÌ“≥Ì„DÕ •ÌÌ_ÌÌ& |Ì—J~Ì|Ì ÌÏ BÃ|Ìà @xc—±±ÌÌ rÌ÷ DÕπ|ÌÏà D÷Õ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÏ |ÌÂπÌÌ DÕπ|ÌÏà DÕÈ ¬ÃWËÃtÌrÌ÷ DÕÏ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã&±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ πÌÃÏà •ÌÏ_Ì÷ •ÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, Îc±Ì r̬ÃÏÊ&±ÌÈOÌÈÊ µÌ÷ ÎÃπ_Ì÷ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕ¬ÃÏ ¬◊Ã, ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ rÌ÷ DÕπ|ÌÏà DÕÈ ¬ÃÎbÌ~ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌrÌfl DÕπ|ÌÏÃÏ tÌÂÎWÃ_ÌÈÊ DÕÏ µÌ|̵~ÌÌ •~ÌÌcÌ OÌÂzÌÏà ¬◊Ã& ÎÃπ_Ì÷ D◊ÕµÌ÷ xÌrÌ÷ÊOÌ÷? 1947, 1965, 1971 @Íà DÕÌÎÃOÌ±Ì |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì DÕπ|ÌÏÃÏ tÌÂÎWÃ_ÌÈÊ DÕÈ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ Î¬ÂõÌÌ D÷Õ DÕÌÃÌ zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê DÕπ|ÌÏà ¬ÃÏ CDÕ C÷µÌÌ ÃÌ•~Ì ¬◊Ã, •Ì¬ÃÌ tÌà ¢ÌÌà ¬Ã|̱Ì÷ ÎDÕC& tÌ‹_~ÌœÌ ~Ì—hà |Ì÷Ê @µÌuÕ±Ì ¬ÃÈrÌ÷ @tÌrÌÌ PÌà xÌÌà ®ÃÈWËÃDÕà c÷πÌ D÷Õ c“µÌfià ÃÌ•~ÌÈÊ |Ì÷Ê tÌ¢ÌÌ~Ì_ÌÏ ÃÌ•~Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ~ÌÎc C÷µÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ, _ÌÈ BõÌD÷Õ tÌà BõÌrÌ÷ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê @±ÌOÌÌ≥Ì≥ÌÌÎc~ÌÈÊ DÕÏ CDÕ tÌÍpÌ πÌÃÌÌbÌÏ„ DÕÌ •ÌÏ≥ÌrÌ ÎxÌ_ÌÌrÌ÷ DÕÈ |Ì•Ìc“ à ¬ÃÈrÌÌ tÌWËÃÌ |ÌÌp~Ì|Ì µÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ µÌ|tÌD„Õ µbÌÌÎtÌ_Ì ¬ÃÈ tÌ̱Ì-tÌȵÌDÕà _Ì◊~ÌÌà DÕÏ ¬◊Ã& ≥̬ÃÌ ÃÌø‡ÃÎ≥ÌÃÈpÌÏ @Íà ¬◊Ã& @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÏ ¬◊à ÎDÕ C÷µÌ÷ ≥ÌÌ_ÌÌ≥ÌÃÌ µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ& ~ÌÎc ¬Ã|Ì DÕπ|ÌÏà D÷Õ ¬ÃÌ±Ì ¬ÃÏ D÷Õ tÌÚÌ÷ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ tÌõ_Ì _ÌÌDÕ_Ì÷Ê |ÌÍ•Ì“c ¬◊ÊÃ, •ÌÈ ~ÌÌ _ÌÈ DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì ¬ÃÈ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê µÌ— ÃœÌÌ D÷Õ |Ì̬ÃÍ±Ì |Ì÷Ê BñÌR÷Êà _ÌÈ tÌ_ÌÌ ¢Ì±Ì÷OÌÌ ÎDÕ 1952 |Ì÷Ê •Ì≥Ì̬Ãà ±ÌÌ±Ì @ÃÌ•ÌDÕ_ÌÌ @Íà µÌÂPÌæÌ„ DÕÏ tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÌ \“ÂÃ\Ã_ÌÏ Î≥̵bÌÌÎtÌ_Ì tÌÎWÃ_Ì @tÌrÌ÷ PÌÃÈÊ DÕÈ ±ÌÍRà µÌDÂ÷Õ& AµÌD÷Õ rÌ÷¬ÃØÕ @Íà πÈJÌ @xc—±∞Ì rÌ÷ rÌ~ÌÌ DÕπ|ÌÏà ìÃ_ÌÏ ¬◊Êà ~ÌÌ ÎuÕà |̬̕ÃxÌ ~ÌÌ |ÌrÌOÌ\ËÃr_Ì ©Ì“UÃÏ Î±ÌC DÕπ|ÌÏà D÷Õ x̬—õÌÂJ~ÌDÕÈÊ DÕÈ µÌάÃæÌ—_ÌÌ @ÎzÌ~ÌÌrÌ ¢Ì±ÌÌ~ÌÌ bÌÌ& 1968 |Ì÷Ê πÈJÌ @xc—±∞Ì rÌ÷ ÎπDÕÌ~Ì_ÌÈÊ D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà C÷µÌÏ tÌÎõbÌÎ_Ì~ÌÌ tÌ◊cÌ DÕà ÎcJÌÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ&@Ì⁄±Ì tÌÌRÃÏ„ µR÷ÃRà tÌÏtÌ—±µÌ DÕr≥Ì÷πÌrÌ DÕÌ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ ±Ì÷_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ~È tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ mÃÌÃÌ tÌ‹÷ÎÃ_Ì ¬◊Ã& ~ÌlÎtÌ ArÌDÕÏ zÌÌÃ_Ì D÷Õ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ DÕÌ @rÌ—¢®÷Ãc 370 AµÌ xÌÌ_Ì DÕÏ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê DÕπ|ÌÏà DÕÏ µÌzÌÏ tÌÌÎR„Ã~ÌÈÊ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê µÌÂJ~ÌÌ bÌÈWËÃÏ ¬◊à @Íà ArÌDÕÈ •ÌrÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ zÌÏ tÌ‹Ìí OÌÌÂÃRÃÏ c÷_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ tÌÌÎRÄ~ÌÌ zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì bÌÏÊ, rÌ÷ άõµÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ, ±Ì÷ÎDÕrÌ ArÌ|Ì÷Ê πÌÃÌÃ_Ì DÕÌ tÌÈÊR÷ÊÃÎπÌ~Ì±Ì x̬—Ã_Ì µ≥ÌÌ~ÌÌ_ÌÌ, •ÌÏ≥ÌrÌ tÌhÃÎ_Ì, Î≥ÌÎπÌøà t̬âÌÌrÌ µÌ— ÃÎœÌ_Ì Î±Ì~ÌÌ bÌÌ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì Î•ÌµÌ _Ììà D÷Õ rÌC DÕπ|ÌÏà DÕÏ •~ÌÌcÌ ¬◊Ã& DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê |ÌÍ•Ì“c πÌÃÌÃ_ÌÏ _Ì_≥Ì µÌ|Ì~Ì-¬◊& µÌzÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ c±ÌÈÊ @Íà µÌ—pÌÏ•ÌrÌÈÊ DÕÈ xÌÌ_Ì rÌ÷πÌrÌ±Ì DÕÌÂu‹÷ÊÕµÌ rÌ÷ ¢Ì±ÌÌA„ bÌÏ, BõÌÏ DÕÈ cÈxÌÌÃÌ D—ÕµÌ|Ì~Ì DÕzÌÏ µbÌÌrÌÏ~Ì |Ì—gÃÈÊ, DÕzÌÏ pÌ|Ì„ @Íà DÕzÌÏ @ÌtÌµÌ |Ì÷Ê Î|Ì±Ì xÌ◊UÃDÕà µÌ|̵~ÌÌ DÕÌ µÌ≥Ì„µÌ||ÌÎ_Ì µÌ÷ •ÌÏÎ≥Ì_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ÃÌø‡ÃÏ~Ì @r~Ì DÕÌÃÌÈÊ µÌ÷ BÃ_tÌÚÌ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ @µÌÂ_ÌÈæÌ DÕÌ ¬Ã±Ì ÎrÌDÕ̱ÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC&|ÌÌrÌ≥ÌÌÎpÌDÕÌà DÕ|ÌÏπÌrÌ D÷Õ DÕÌ~Ì„œÈÌ |Ì÷Ê •Ì||Ì“ -uÕÌ~ÌcÌ BÃUÃÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~Ì÷ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ DÕπ|ÌÏà AµÌ xÌÌà DÕÏ Î¬ÂõÌÌ (2009) A_ÌrÌ÷ ÎcrÌÈÊ _ÌDÕ DÕπ|ÌÏà DÕÈ zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ E~ÌÈÊÎDÕ DÕπ|ÌÏà DÕÌ |Ì—gÃÌ ¬Ã|Ì÷πÌÌ JÌͱÌ_ÌÌ Ã¬÷Ã& ≥̬ÃÌ DÕzÌÏ πÌÌÂÎ_Ì AµÌαÌC ¢Ì±ÌÏ, E~ÌÈÊÎDÕ ±ÌOÌÌ_ÌÌà ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ |ÌÍ_Ì ¬ÃÈ D÷Õ ±ÌÈOÌÈ |Ì÷Ê ~̬à zÌÌ≥ÌrÌÌ xÌ\Ëà ìÃÏ ¬◊à ÎDÕ BõÌD÷Õ |ÌÌrÌ≥Ì µbÌÌÎtÌ_Ì r̬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌ÷ tÌÌC& ìÃÏ bÌÏ& |ÌÍ_Ì DÕÏ ≥̬̕à µÌ÷ ±ÌÈOÌ µÌWËÃDÕ tÌà BÃ_ÌÃ_Ì÷ @ÎpÌDÕÌÃÈÊ tÌà ¬Ã|̱ÌÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& @Ì•Ì •Ì¬ÃÌ _ÌDÕ @rÌ—¢®÷à 370 DÕÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊Ã, ~̬à @Íà µÌÃDÕÌà DÕv~Ì“„ ±ÌOÌÌ c÷_ÌÏ& Î≥ÌÃÈpÌ BÃOÌ‹ tÌ‹cπ„rÌ |Ì÷Ê •ÌØÕÃ_Ì AµÌ xÌÌ_Ì DÕÏ ¬◊à ÎDÕ D÷Õrd‹Ï~Ì µÌÃDÕÌà µÌzÌÏ @rÌ—¢®÷Ãc DÕπ|ÌÏà DÕÈ zÌÌÃ_Ì µÌ÷ •ÌÈWËÃ_ÌÌ ¬◊Ã& ArÌDÕÈ _ÌxcÏ±Ì ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊à @Íà µÌÃDÕÌà BõÌ÷ cxÌÌrÌ÷ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ tÌÌÔRÃ~ÌÌ @Íà zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê µÌzÌÏ ≥ÌOÌȉ D÷Õ µÌ|ÌÌí DÕÃrÌ÷ µÌ÷ ~̬à ÎÃπ_ÌÌ R“ÃRà •ÌÌCOÌÌ& ~̬à αÌC •~ÌÌcÌ πÌÎ$Õ DÕÌ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕÃ_ÌÏ Ã¬ÃÏ& •ÌrÌ_ÌÌ ±ÌÈOÌ-Î≥ÌπÈæÌ ØÕtÌ µÌ÷ xÌ—ÎhÕÌÏ≥ÌÏ @Íà ÎπÌœÌÌπÌ̵ÌÏ, DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ µÌz~Ì_ÌÌ, µÌµDÿÕÎ_Ì tÌÃ|tÌÃÌ, @±ÌOÌ @Íà µÌÃDÕÌà D÷Õ xÌÏ¢Ì rÌuÕÃ_Ì @Íà @Î≥Ìπ≥ÌÌµÌ DÕÏ DÕπ|ÌÏÃÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÌ÷ µÌ|Ì©ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC Î≥ÌÎπÌøà t̬âÌÌrÌ, µ≥ÌÌ~ÌÌ_ÌÌ DÕÏ ÎDÕµÌÏ xÌ̬ÃÃÏ O̬ÃÃÏ JÌÌA„ tÍcÌ ¬ÃÈ OÌA„& BÃ|Ìà @xc—±∞Ì D÷Õ xÌ~ÌÌrÌ rÌ~ÌÌ cÿÎøÃDÕÈÌ @tÌrÌÌCÂ& PÌ—µÌtÌ◊Uà µÌ÷ ÃœÌÌ DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& tÌà zÌÌÃ_ÌÏ~Ì •ÌrÌ_ÌÌ tÌÌRÃÏ„ rÌ÷ Î•ÌµÌ _Ììà Î≥ÌpÌÌr̵ÌzÌÌ |Ì÷Ê

¬ÃfiÃDÕ DÕÈ @tÌrÌÏ zÌÌæÌÌ, µÌµDÿÕÎ_Ì, tÌÃ|tÌÃÌ @tÌrÌÏ ¬ÂÃOÌÌ|ÌÌ ÎDÕ~ÌÌ, Bõ̵Ì÷ _ÌÈ ~̬ÃÏ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ≥̬à WÃÌ⁄. πÌÂÎDÕà ε̬Ã, Î≥Ì¢ÌÌÃDÕ Î≥ÌÎπÌøà t̬âÌÌrÌ DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ/@ε_Ì_≥Ì DÕÈ ±Ì÷DÕà DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê πÌÌÂÎ_Ì x̬ÃÌ±Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ ¬◊Ã& ~̬à ~̬à xÌÌ_Ì @EµÌà |Ì÷ fià |ÌrÌ DÕÈ BÃm÷ÃαÌ_Ì DÕÃ_ÌÏ Ã¬Ã_ÌÏ @ÌπÌÂDÕÌ Ã¬Ã_ÌÏ ¬◊Ã& DÕπ|ÌÏÃÏ AµÌ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê D—ծà xÌÌ_Ì µÌ|Ì©ÌrÌ÷ DÕÏ ¬◊à ÎDÕ DÕπ|ÌÏà D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ @Íà @r~Ì ¬◊à ÎDÕ E~ÌÌ DÕÌÃÌ ¬◊à ÎDÕ ¬Ãà tÌ‹DÕÌà D÷Õ tÌ‹~Ìë ÈÊ D÷Õ •~ÌÌcÌ ¬ÃÏ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì ¬◊ÊÃ& BÃrÌDÕÏ @ÌπÌÂDÕÌ •ÌÌ~Ì•Ì ÃÌ•~ÌÈÊ |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ ±ÌÈOÌÈÊ |Ì÷Ê x̬—Ã_Ì xÌWËÃÌ uÕD„Õ ¬◊Ã& xÌÌ≥Ì•Ì“c @Ì•ÌÌcÏ D÷Õ 62 ≥ÌæÌȉ D÷Õ xÌÌc zÌÏ ¬Ã|Ì ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì÷Ê BÃrÌDÕÌ÷ @Ìπ≥̵_Ì DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ ÎDÕ zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê c“µÌfià ÃÌ•~ÌÈÊ |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ D÷Õ tÌÌµÌ DÕÈA„ t̵ÌÂc r̬ÃÏÊ DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÌ Î≥Ìπ≥ÌÌµÌ r̬ÃÏÊ •ÌÏ_Ì µÌD÷Õ ¬◊ÊÃ& DÕπ|ÌÏà BÃrÌDÕÏ µ≥ÌÌ~ÌÌ_ÌÌ xÌÃDÕÃÌà ì÷ÃOÌÏ& bÌÏ& DÕπ|ÌÏà zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê µ≥Ì÷¢®ÃÌ µÌ÷ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬—Ã@Ì& |Ì÷Ê c÷πÌ rÌ÷ zÌÌÃÏ ÎrÌ≥Ì÷πÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& µÌzÌÏ JÌÌl tÌcÌbÌ„ DÕπ|ÌÏà CDÕ @_~ÌÂ_Ì ¬ÃÏ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì |̵̱ÌÌ ¬◊Ã-DÕÌuÕÏ ÎcrÌÈÊ _ÌDÕ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ ¬—Ã@Ì DÕÃ_Ì÷ OÌ÷¬“Ã, ¢ÌÌ≥̱Ì, ¢ÌÏrÌÏ, ¢ÌÌ~Ì A_~ÌÌÎc zÌÌÃÏ µÌxµÌÏWÃÌ•WÃ,

DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì : xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê

Page 34: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ34

¢Ì¢ÌÌ„¢Ì¢ÌÌ„ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_ÌbÈ& zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê BõÌDÕÌ Î≥̱Ì~Ì πÌ_Ìȉ D÷Õ µÌÌbÌ ¬—Ã@Ì bÌÌÃ& tÌà DÕπ|ÌÏà D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ ÎrÌOÌ̬à ÎRÃDÕÏ ¬◊Ã& ArÌ µÌÌÃÏ ÎDÕµÌÏ zÌÏ •ÌO̬à |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ r̬ÃÏÊ Ã¬Ã tÌÌCÂOÌ÷& @Ì•Ì DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ @Íà @ÌÎbÌ„DÕ ¢ÌÏ•ÌÈÊ tÌà µÌÃDÕÌà DÕxÌ @|Ì±Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã? ±ÌÈOÌ BÃr¬÷Êà ≥̬ÃÌ µÌ÷ zÌOÌÌ Îc~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& rÌ≥ÌÌ•ÌË πÌÃÏuÕ ÎµbÌÎ_Ì JÌÃÌxÌ ¬◊Ã, _ÌÈ BÃr¬÷Êà ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ zÌÌÃ_Ì µÌ÷ AµÌDÕÌ AÂ_Ì•ÌÌà DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& µÌÃDÕÌà ΕÌ_ÌrÌÏ •Ì±cÏ ¢Ì—tÌ ¬ÃÈ OÌC& AµÌ PÌRÃrÌÌ D÷Õ xÌÌc rÌ≥ÌÌ•ÌË πÌÃÏuÕ Î|̱ÌDÕà D—ծà uÕÌ~ÌcÌ r̬ÃÏÊ ¬—@Ì& ~̬à uÕD„Õ ArÌ |ÌÌ|̱ÌÈÊ DÕÈ ÎrÌtÌRÃÌCOÌÏ, ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ OÌ—µµÌÌ BÃ_ÌrÌÌ DÕπ|ÌÏà D÷Õ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê xÌ~ÌÌrÌxÌÌ•ÌÏ µÌ÷ tÌì÷Ã•Ì Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ µÌ|Ì©ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& BÃr¬÷Êà ~̬à ¬ÃÏ •Ì±cÏ JÌ_|Ì ¬ÃÈ •ÌÌCOÌÌ& µÌÃDÕÌà DÕÏ _ÌÃuÕ µÌ÷

DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷&zÌÏ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ @ÌÎJÌà E~ÌÌ ≥̬̕à ¬◊à ÎDÕ BÃr̵Ì÷ @ER“xÌà |̬ÃÏrÌ÷ |Ì÷Ê tÌÃÏœÌÌC c÷rÌ÷ DÕÏ ®“ÃRà cÏ OÌA„ ¬◊Ã&

DÕπ|ÌÏà άÃrc—µ_ÌÌrÌ D÷Õ Î±ÌC ÎDÕµÌÏ •Ì|ÌÏrÌ DÕÌ CDÕ µÌRÃÌ ¬—Ã@Ì tÌ•ÌÌxÌ Î¬ÂÃc—µ_ÌÌrÌ DÕÌ µÌx̵Ì÷ Î≥ÌDÕεÌ_Ì C÷µÌÌ D—ծà rÌ≥Ì|xÌà @Íà ÎcµÌ|xÌà |Ì÷Ê zÌÏ DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ,

R—ÃDÕWËÃÌ zÌà r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ~̬à zÌÌÃ_Ì D÷Õ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ, zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ÃÌ•~Ì ¬◊Ã, ±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌD÷Õ xÌ̬Ãà @Ì_Ì÷ ¬ÃÏ •Ì||Ì“- _ÌÌÎDÕ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ ±ÌOÌ÷ ÎDÕ µÌÃDÕÌà •ÌØÕà DÕÌ|ÌDÕÌ•Ì

µÌµDÿÕÎ_Ì, zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌάÃæÌ—_ÌÌ DÕÏ tÌÃÏœÌÌ ±Ì÷ Ã¬Ì ¬◊Ã& DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê OÌÃÏxÌÏ r̶Ìà @Ì_ÌÏ ¬◊Ã& DÕπ|ÌÏà D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ µÌÌbÌ µÌ|̵~ÌÌ DÕÌ ¬Ã±Ì ÎrÌDÕ̱ÌrÌ÷D÷Õ tÌ‹Î_Ì zÌÏ

•Ì¬ÃÌ _ÌDÕ Î¬ÂÃc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê pÌ|Ì„ÎrÌÃtÌœÈ_ÌÌ DÕÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã, DÕÌ cc„ E~ÌÌ ¬◊Ã? ~̬à άÂÃc—µ_ÌÌrÌ D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ tÌ_ÌÌ µÌ•ÌOÌ ¬◊Ã& µÌÃDÕÌà DÕÌ ~̬à t̬ñÌÌ DÕc|Ì ¬ÃÈrÌÌ

@OÌà ¬Ã|Ì DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê pÌ|Ì„ÎrÌÃtÌ÷œÌ r̬ÃÏÊ Ã¬Ã µÌDÕ_Ì÷, _ÌÈ r̬ÃÏÊ ¢Ì±Ì tÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ¢ÌÌάÃC ÎDÕ ≥̬à @tÌrÌ÷ @Ì¢ÌÃÌ µÌ÷ DÕπ|ÌÏà DÕÏ

Îx̬ÃÌà D÷Õ ÎDÕµÌÏ π̬Ãà |Ì÷Ê pÌ|Ì„ÎrÌÃtÌ÷œÌ D◊ÕµÌ÷ Dլà DÕπ|ÌÏà @Ì•Ì zÌÏ zÌÌÃ_Ì D÷Õ c“µÌfià A±ÌÌDÕÈÊ µÌ÷ DÕRÃÌ •ÌrÌ_ÌÌ |Ì÷Ê rÌ÷_Ìÿ_≥Ì @Íà @tÌrÌÏ µÌÌJÌ |Ì•ÌxÌ“_Ì DÕfiÃ&

µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ? DÕπ|ÌÏà DÕÌ µÌ≥ÌÌ±Ì Î¬ÃÂc—µ_ÌÌrÌ D÷Õ tÌrd‹¬Ã ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& @ÌtÌ ÎDÕµÌÏ zÌÏ fiñÌ≥Ì÷ µR÷ÃπÌrÌ tÌà •ÌÌCÂ, AµÌD÷Õ xÌÌc ¬—Ã΄Ã~Ì_Ì DÕÏ |ÌÌÂOÌÈÊ tÌà p~ÌÌrÌ c÷rÌ÷ DÕÏ

DÕÃÈWËà |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌÈÊ DÕÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊Ã& UÃÏDÕ BõÌÏ _Ììà @ÌtÌDÕÈ ¬Ãà tÌ‹c÷πÌ DÕÌ rÌÌOÌÎÃDÕ Î|Ì±Ì •ÌÌCOÌÌ& •ÌØÕÃ_Ì tÌW÷ËÃOÌÏ& ¬—Ã΄Ã~Ì_Ì rÌ÷ @tÌrÌÌ •ÌÈ tÌÌÂ¢Ì µÌ“ ÌÏ~Ì

•Ì◊µÌ÷ tÌ•ÌÌxÌ @Íà ¬ÃÎÃ~ÌÌÌÌ DÕÌ Î≥ÌDÕÌµÌ ¬ÃÈ @Íà DÕfiñÌ, _ÌÎ|̱ÌrÌÌW—Ã, BÃÌÃtÌ‹c÷πÌ, Îx̬ÃÌà @Íà |̬ÃÌÃÌø‡ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì Îc~ÌÌ bÌÌ BõÌ|Ì÷Ê @Ì|µÌ„ uÕȵÌ÷„•Ì µtÌ÷π̱Ì

Îx̬ÃÌà C≥Ì BÃWËÃϵÌÌ DÕÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ& @OÌà C÷µÌÌ ¬ÃÈOÌÌ _ÌÈ ~ÌÌrÌÏ µÌxÌ •ÌO̬à D÷Õ ±ÌÈOÌ Î|Ì±Ì •ÌÌCÂOÌ÷, ±Ì÷ÎDÕrÌ tÌÌ≥̵̄ CERÃ, @ÌRÃÌ÷rÌÌ⁄|ÌÏ, |ÌÌrÌ≥ÌÎpÌDÕÌÃ, rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌÈÊ

rÌEµÌ±Ì≥ÌÌc •Ì◊µÌÌ @ÌrcȱÌrÌ ¬ÃÈrÌÌ _Ì~Ì ¬◊Ã&DÕπ|ÌÏÃÏ r̬ÃÏÊ Î|̱Ì_Ì÷& @xÌ ¬Ã|ÌrÌ÷ AµÌ t̬÷ñÌÏ DÕÈ DÕÏ ÎìõÌÌA„ @Íà µÌÌ≥Ì„•ÌÎrÌDÕ µÌ— ÃœÌÌ @ÌÎc πÌÌÎ|̱Ì

DÕπ|ÌÏà DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì @xÌ C÷µÌÏ ¬ÃÈ OÌA„ ¬◊à ÎDÕ Î¬ÂõÌÌ, ÎDÕµÌÏ _Ììà µÌ|Ì©ÌrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕÏ ¬◊Ã& C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ& µÌÃDÕÌà @OÌà DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê @|ÌrÌ-¢Ì◊rÌ µbÌÌÎtÌ_Ì

xÌÂc @Íà ¬ÃWËÃ_ÌÌ±Ì µÌ÷ ±ÌÈOÌ tÌfiÃπÌÌrÌ ¬◊Êà @Íà ≥Ì÷ ¬—Ã΄Ã~Ì_Ì ¬◊à ÎDÕ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê OÌÃÏxÌÏ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& xÌ÷ ÃÈ•ÌOÌÌà r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& DÕÃrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕÃrÌÌ ¢Ì̬Ã_ÌÏ ¬◊Ã, _ÌÈ BõÌD÷Õ Î±ÌC

DÕÏ @tÌÏ±Ì DÕÈ r̶ÌÃ@ÂcÌ•Ì DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃ& µÌxÌ ~̬ÃÏ C÷µÌÌ zÌÏ r̬ÃÏÊ ¬◊à ±ÌÈOÌ ÃÈ•ÌÏ-ÃÈRÃÏ D÷Õ Î±ÌC xÌ̬Ãà •ÌØÕÃÏ ¬◊à ÎDÕ ≥̬à t̬ñÌ÷ DÕπ|ÌÏà D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ Îc±Ì

¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ •Ì◊µÌÏ ÎµbÌÎ_Ì ¬◊, xÌµÌ ≥Ì◊µÌÏ xÌrÌÏ Ã¬÷à ÎrÌDÕ±ÌrÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬Ã_Ì÷& cÃ@µÌ±Ì ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ •ÌÏ_Ì÷&

@Íà άÂõÌÌ DÕÌ cÍà JÌ_|Ì ¬ÃÈ& ¬—Ã΄Ã~Ì_Ì D÷Õ _Ì÷≥Ìà zÌÏ DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈ D÷Õ µÌÌbÌ C÷µÌÌ ≥~Ì≥̬ÃÌà ÎDÕ~ÌÌ ¬◊à ÎDÕ ≥Ì÷ |̬ÃxÌ“xÌ JËÌÌrÌ, xÌÏxÌϵÌÏ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ ±ÌÂcrÌ

@xÌ rÌÃ|Ì ¬ÃÈ OÌC ¬◊ÊÃ& µÌWËÃDÕÈÊ tÌà ≥Ì̬ÃrÌ @ÌrÌ÷ •ÌÌrÌ÷ @tÌrÌÌ ÃÌ÷•ÌÏ-ÃÈRÃÏ D÷Õ Î±ÌC ≥̬ÃÌ µÌ÷ xÌ̬Ãà ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ zÌÌÃ_Ì tÌ‹πÌÌεÌ_Ì DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê Ît̮ñÌ÷ D—ծà ≥ÌæÌȉ D÷Õ

±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃ& µÌJ_ÌÏ DÕÌ |Ì̬ÃÍ±Ì JÌ_|Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬◊à @Íà DÕÏ Î¬Ã||Ì_Ì r̬ÃÏÊ •Ì—RÃÌ tÌÌ_Ì÷& cÍÃÌrÌ ÎµbÌÎ_Ì _Ì—±ÌrÌÌ_|ÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷ πÌÌÂ_Ì rÌ•Ìà @ÌrÌ÷

ÎìÃÌ~ÌπÌÏ A±ÌÌDÕÈÊ µÌ÷ tÌ—Î±ÌµÌ ¢ÌÍÎDÕ~ÌÌ ¬ÃRÃÌA„ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬Ã|Ì @ÌtÌDÕÈ 1991 |Ì÷Ê |Ì̱Ì÷ |Ì÷Ê ¬—ÃC µÌÌD„Õ D÷Õ xÌÌc εbÌÎ_Ì ÎuÕà µÌ÷ Î≥̵uÕÈRÃDÕ rÌ•Ìà @ÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ

¬◊ÊÃ& µÌx̵Ì÷ xÌWËÃÏ xÌÌ_Ì ~̬à ¬◊à ÎDÕ BÃ|Ìà @xc—±∞Ì D÷Õ ¬◊Ã&µÌ||Ì÷±ÌrÌ DÕÏ CDÕ PÌRÃrÌÌ xÌ_ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& |ÌÂ¢Ì tÌà tÌ‹Î_Ì @Ì|Ì DÕπ|ÌÏÃÏ DÕÌ Î≥Ìπ≥ÌÌµÌ xÌ\ËÃÌ ¬◊Ã& C÷µÌ÷ |Ì÷Ê Ît̮ñÌ÷ DÕÃÏxÌ @ÌpÌÌ cπÌDÕ D÷Õ cÍÃÌrÌ ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ tÌ“≥Ì„ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ rÌ≥ÌÌ¶Ì πÌÃÏuÕ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà @Íà •Ì||Ì“ DÕπ|ÌÏà D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ CDÕ Î®ÃRÃtÌ—Rà άÂõÌDÕ PÌRÃrÌÌC _ÌÈ ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬ÃÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ xÌ◊U÷à bÈ& zÌÌÃ_Ì D÷Õ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ ¢Ìrd‹πÈJÌà rÌ÷ µÌ—r̬ÃÃÌ |ÌÍDÕÌ ¬◊Ã, •ÌxÌÎDÕ DÕπ|ÌÏÃÏ @≥ÌÌ|Ì DÕÌ Îc±Ì DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ |Ì“±Ì |ÌÌÂOÌ ~ÌÌrÌÏ BÃr¬÷Êà ÃÌ•~Ì DÕÌ BÃr¬÷Êà c÷JÌ_Ì÷ ¬ÃÏ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì•ÌDÕÌ±Ì @ÌtÌ •ÌÏ_ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ _Ì— ÂÃ_Ì ÎDÕµÌÏ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ zÌÎ≥Ìæ~Ì _Ì~Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @Ì_|ÌÎrÌÌ„~Ì D÷Õ

DÕÏ @tÌ÷œÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã, ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌxÌ ~̬ÃÏ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ zÌÌÃ_Ì D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ x̬—Ã_Ì xÌ~ÌÌrÌ c÷ ì÷à ¬◊ÊÃ& ¬Ãà @ÎpÌDÕÌà DÕÌ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ |ÌÍDÕÌ Îc~ÌÌ •ÌÌC,

µÌÃDÕÌà µÌ|ÌÌpÌÌrÌ ÎrÌDÕ̱ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC DÕÈA„ tÌ¬Ã±Ì •ÌO̬à DÕπ|ÌÏà |ÌÌ|̱Ì÷ DÕÈ BÃUÃÌ c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& rÌ≥ÌÌ•Ì ≥ÌÈ tÌc÷„ DÕÏ tÌÏ®÷à µÌDÕ_ÌÏ rÌ•Ìà @ÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ bÌÏ& ≥̬̕Ã

•ÌØÕà DÕfiÃ& AµÌµÌ÷ cÈ uÕÌ~Ìc÷ ¬ÃÈÊOÌ÷, CDÕ _ÌÈ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ πÌÃÏuÕ rÌ÷ •Ì≥ÌÌxÌ Îc~ÌÌ ÎDÕ ¬Ã|Ì÷Ê DÕπ|ÌÏà c÷ ~Ì÷ ÎDÕ zÌÌÃ_Ì @Íà tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ µÌÃDÕÌÃÈÊ rÌ÷ rÌÌÃÌ•ÌOÌÏ JÌ_|Ì ¬ÃÈ •ÌÌCOÌÏ @Íà c“µÌÃÌ ~̬à ÎDÕ cÏΕÌC _ÌÈ ¬Ã|Ì zÌÌÃ_Ì D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ xÌȱÌrÌÌ xÌrc •ÌÈ ≥~ÌÌtÌDÕ πÌÌÂÎ_Ì tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ πÌ—ØÕ DÕÏ bÌÏ BõÌDÕÏ ≥̬̕à µÌÃDÕÌà DÕÈ ≥Ì$Õ zÌÏ Î|Ì±Ì •ÌÌCOÌÌ& µÌÃDÕÌà DÕÈ

c÷ÊOÌ÷& ¢Ìrd‹πÈJÌà •ÌÏ rÌ÷ WÃr¬÷Êà @tÌrÌ÷ DÕ|Ìfià |Ì÷Ê µÌ÷ DÕπ|ÌÏà tÌà zÌÏ D—ծà rÌ D—ծà xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬ÃÏ& D—ծà ÎxÌÂc—@ÈÊ tÌà _Ì— ÂÃ_Ì @|Ì±Ì DÕÃrÌÌ ¢ÌÌάÃC& µÌx̵Ì÷

tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì tÌÃ≥Ì÷•Ì |Ì—πÌ„ÃuÕ rÌ÷ D—Õ® ±Ì÷DÕà @ÌC @Íà cÈrÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì πÌ—ØÕ |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ πÌ_Ì„ ~̬à ¬◊à ÎDÕ ÎDÕµÌÏ zÌÏ DÕÏ|Ì_Ì tÌà άÂõÌÌ

≥Ì◊DÕαtÌDÕ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì ÃJÈ Î•ÌrÌ tÌà D—ծà ¬Ãc _ÌDÕ ¢Ì¢ÌÌ„ ¬—ÃA„& ¢Ìrd‹πÈJÌà •ÌÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ |Ì◊Ê tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ& DÕÃÏxÌ µÌÌUà ~Ì—≥ÌDÕÈÊ DÕÈ Ît̮ñÌ÷ ≥ÌæÌ„ tÌ_bÌà zÌÏ ¬—ÃA„&DÕÈ DÕπ|ÌÏà c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC _Ì◊~ÌÌà ¬“ÂÃ, ±Ì÷ÎDÕrÌ πÌ_Ì„ ¢Ì±ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC •Ì—|Ì„ |Ì÷Ê •Ì÷±Ì zÈ•ÌÌ OÌ~ÌÌ& BÃr¬÷Êà ÎìÃÌ CDÕ µÌ|Ì~Ì DÕπ|ÌÏà DÕÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÌ |Ì—J~Ì |Ì—gÃÌ ~̬ÃÏ ¬◊à ÎDÕ @ÌtÌDÕÈ ÎuÕà c÷πÌ D÷Õ µÌÌfià ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC _ÌÌÎDÕ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÌ ÃÈæÌ (DÕÈà Aπ~Ì“) xÌ_ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ tÌÃ≥Ì÷•Ì |Ì—πÌ„ÃuÕ D÷Õ ÆÕJÌ |Ì÷Ê

JÌ_|Ì ¬ÃÈ @Íà ΕÌrÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ |ÌÍ_Ì ¬—ÃA„ ¬◊à BÃrÌD÷Õ |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕà tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ •ÌÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& @ÌC AµÌ ±Ì¢ÌϱÌ÷tÌrÌ DÕÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌÏ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ ÃÌ~Ì

tÌÎÃ≥ÌÌà •ÌrÌÈÊ DÕÈ PÌÈÎæÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ tÌÌ¢Ì-tÌÌÂ¢Ì ±ÌÌJÌ rÌ≥ÌÌ•Ì πÌÃÏuÕ zÌÏ cÂOÌ Ã¬Ã OÌC& ¢Ìrd‹πÈJÌà •ÌÏ DÕÌ tÌ‹Î_ÌxÌrpÌ zÌÏ DÕ¬ÃÌ OÌ~ÌÌ& ÎrÌ~Ì ÌÌ fiÃJÌÌ tÌà ~Ì—hÃ

ÆÕtÌC DÕÌ |Ì—@Ì≥Ì•ÌÌ _Ì— ÂÃ_Ì c÷rÌ÷ DÕÏ ≥~Ì≥̵bÌÌ ¬ÃÈ& rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ Î•ÌµÌ _ÌD„Õ tÌà @ÌtÌ DÕπ|ÌÏà ±Ì÷rÌ÷ Î≥ÌÃÌ|Ì ≥ÌæÌ„ 2003 µÌ÷ ¬ÃÏ ±ÌÌOÌ“ ìÃÌ Î•ÌµÌµÌ÷ D—ծà ¬Ãc AµÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ µÌÃDÕÌà rÌ÷ •ÌÈ tÌÎx±ÌDÕ µÌ÷vRÃÏ CERà DÕÏ xÌÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, ≥̬ÃÏ _ÌD„Õ zÌÌÃ_Ì D÷Õ ¬Ãà π̬Ãà _ÌDÕ _ÌÈ πÌÌÂÎ_Ì rÌ•Ìà @ÌA„ xÌαDÕ AµÌµÌ÷ zÌÏ •~ÌÌcÌ |Ì÷Ê xÌc±ÌÌ≥Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ ≥ÌÌcÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã, BÃµÌ tÌà UÃȵÌ

@Íà OÌÌÂ≥Ì |Ì÷Ê ±ÌOÌÌ Îc~ÌÌ •ÌÌC, _ÌÈ ¬Ã|ÌÌfià c÷πÌ |Ì÷Ê DÕπ|ÌÏà D÷Õ cÈrÌÈÊ Î¬ÃµµÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ DÕc|Ì BÃUÃÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& ~Ì÷ Î≥ÌæÌ~Ì C÷µÌ÷ ¬◊ÊÃ, Ε̵Ì

DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì : xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê

Page 35: Aapaka Teesta-Himalaya

35@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ

¢Ì¢ÌÌ„¢Ì¢ÌÌ„ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì@Ì≥ÌÌ•Ì̬ÃÏ xÌ\ËÃÏ @Íà ∫ÌÏrÌOÌà |Ì÷Ê |Ì—•ÌvuÕÃÌxÌÌc D÷Õ DÕÈ Î≥ÌπÈæÌ c•ÌÌ„ ¬ÃÌÎµÌ±Ì ¬◊Ã& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ @rÌ÷DÕ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà DÕÏ Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ D÷Õ µÌ|ÌbÌ„DÕÈÊ rÌ÷ AµÌ÷ αÌC xÌµÌ zÌÏ πÌ—ØÕ ¬—ÃA„& AµÌ÷ DÕπ|ÌÏà µÌ|̵~ÌÌ D÷Õ Î≥Ìπ±Ì÷æÌDÕÈÊ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ÎDÕ DÕπ|ÌÏà DÕÌ Î≥ÌπÈæÌ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê c÷JÌÌ ÎDÕ zÌÌÃ_Ì D÷Õ CDÕ œÈÌ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê CDÕ xÌWËÃÌ DÕc|Ì |ÌÌrÌÌ OÌ~ÌÌ, c•ÌÌ„ Ît̮ñÌ÷ DÕÃÏxÌ µÌÌUà ≥ÌæÌȉ D÷Õ cÍÃÌrÌ DÕÌÌuÕÏ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê ẕÌÌ ÎDÕµÌÏ _ÌÏbÌ„~ÌÌÌÌ DÕÏ µÌ—Î≥ÌpÌÌ D÷Õ ±Ì÷ÎDÕrÌ Ît̮ñÌ÷ tÌÌÂ¢Ì µÌÌ±Ì D÷Õ cÍÃÌrÌ •ÌÈ _Ì—±ÌrÌÌ_|ÌDÕ DÕ|Ì•ÌÈà DÕà Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& αÌC zÌ“Î|Ì E~ÌÈÊ r̬ÃÏÊ cÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ, ±Ì÷ÎDÕrÌ πÌÌÂÎ_Ì rÌ•Ìà @ÌA„, Bõ̵Ì÷ ~̬à r̬ÃÏÊ |ÌÌrÌ ±Ì÷rÌÌ ¢ÌÌάÃC •~ÌÌcÌ_Ìà DÕπ|ÌÏÃÏ ±ÌÈOÌ JÌ—c DÕÈ zÌÌÃ_Ì D÷Õ µÌÌbÌ DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC ~̬à c—JÌ_ÌÏ ÃOÌ tÌà ¬ÃÌbÌ ÃJÌrÌ÷ ÎDÕ DÕπ|ÌÏà DÕÌ |̵̱ÌÌ ¬Ã±Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬◊à ~ÌÌ @̵ÌÌrÌÏ •ÌÈWËÃDÕà r̬ÃÏÊ c÷JÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÌ |ÌÌrÌrÌÌ ¬◊à D÷Õ µÌ|ÌÌrÌ bÌÌ @Íà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ WÃà •ÌÌάÃà ÎDÕ~ÌÌ ÎDÕ AµÌ µÌ÷ ¬Ã±Ì ¬ÃÌ÷ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ÎDÕ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà rÌ÷ BÃrÌDÕÏ |Ì•ÌÏ„ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ DÕc|Ì D÷Õ •ÌÎÃC OÌ◊ à DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ PÌÌRÃÏ |Ì÷Ê x̵ÌÌrÌ÷ @rÌ÷DÕ Î≥Ìπ±Ì÷æÌDÕÈÊ DÕÌ Î≥Ì¢ÌÌà ¬◊à ÎDÕ µÌ|̵~ÌÌ DÕÏ DÕπ|ÌÏà tÌà DÕx•ÌÌ DÕà ÃJÌÌ ¬◊à @Íà BÃrÌDÕÏ |Ì•ÌÏ„ DÕÏ CDÕ µÌÌΕÌπÌ Ã¢ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã&_ÌÃuÕ µÌ÷ |̗¬à |ÌÈWËÃrÌ÷ µÌ÷ Ã̵_ÌÌ r̬ÃÏÊ ÎrÌDÕ±Ì_ÌÌ& ÃÌ•~Ì DÕÈ cxÌÌDÕà ÃJÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ~̬ÃÏ ≥̬̕à ¬◊à ÎDÕ p~ÌÌrÌ Ã¬÷à ÎDÕ @|ÌÃrÌÌbÌ |ÌÂÎcà xÌÈW„à DÕÌ ¢Ì÷~ÌÃ|Ì◊rÌ Î≥ÌpÌÌr̵ÌzÌÌ D÷Õ @rÌ÷DÕ xÌÌà ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ @rcà tÌÏÎWËÃ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ x̬—Ã_Ì ÃÌ•~ÌtÌÌ±Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊à @Íà xÌÈW„à @tÌrÌÏ OÌÎ_ÌÎ≥ÌÎpÌ~ÌÈÊ D÷Õ @µÌ±Ì DÕπ|ÌÏà µÌ|̵~ÌÌ •~ÌÈÊ DÕÌ _~ÌÈÊ JÌWËÃÏ ¬◊Ã& x̱Ì≥Ì_ÌÏ ¬◊Ã& αÌC ÃÌ•~Ì |ÌÂWÃ±Ì D÷Õ tÌ‹Î_Ì •Ì≥ÌÌxÌc÷¬Ã r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ±ÌÂcrÌ D÷Õ µD“Õ±Ì @Ì⁄uÕ ADÕÌ⁄rÌÈÎ|ÌEµÌ CWà AµÌαÌC ≥̬à •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà DÕÏ OÌUÃxÌÂpÌrÌ µÌÃDÕÌà AµÌ _Ììà @|ÌÃrÌÌbÌ _ÌÏbÌ„ ~ÌÌÎÌ~ÌÈÊ DÕÏ µÌ—Î≥ÌpÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê tÌÌ⁄αÌÎRÃDÕ±Ì µÌÌArµÌ |Ì÷Ê @r_ÌÃÌø‡ÃÏ~Ì @Íà rÌ÷ •Ì“rÌ |Ì÷Ê DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ |Ì÷Ê D—ծà zÌ“Î|Ì @|ÌÃrÌÌbÌ xÌ\ËÈÌÃÏ DÕÃrÌ÷ D÷Õ xÌ•ÌÌC AµÌ |Ì—g÷à DÕÈ rÌ ÎµÌu„Õ _Ì—±ÌrÌÌ_|ÌDÕ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ tÌ‹Èu÷ÕµÌà µÌ—|Ì ÌÌ xÌÈµÌ DÕÌ |ÌÂÎcà xÌÈW„à DÕÈ c÷rÌ÷ DÕÌ @Ìc÷πÌ •ÌÌÃÏ ÎDÕ~ÌÌ _ÌÈ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ xÌαDÕ µÌÌÂtÌ‹cÌÎ~ÌDÕ ØÕtÌ zÌÏ c÷ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ÎDÕ µÌ|̵~ÌÌ DÕÌ JÌ—c-xÌ-JÌ—c DÕÈA„ ¬Ã±Ì BõÌDÕÌ DÕ|Ìπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ |Ì÷Ê ≥~ÌÌtÌDÕ Î≥ÌÃÈpÌ ¬—Ã@Ì& ¬◊Ã&ÎrÌDÕ±Ì @ÌrÌ÷ DÕÏ BÃ||ÌÏc DÕÃrÌÌ µÌ|Ì©ÌcÌÃÏ r̬ÃÏÊ BÃpÌà •Ì||Ì“ |Ì÷Ê AµÌD÷Õ BñÌRà zÌÌ≥ÌrÌÌC ≥~ÌÌí ¬◊ÊÃ& AµÌ µÌÂPÌæÌ„ |Ì÷Ê _ÌÏµÌ µÌ÷ •~ÌÌcÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ •ÌÌrÌ •ÌÌ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& 1947 µÌ÷ t̬ñÌ÷ _ÌDÕ DÕπ|ÌÏà D÷Õ πÌ̵ÌDÕ |̬ÃÌÃÌ•ÌÌ ¢Ì—DÕÏ ¬◊Ã, •Ì||Ì“ @Íà PÌÌRÃÏ, cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ •ÌO̬à ±ÌÈOÌ tÌ‹Èu÷ÕµÌà µÌ—|Ì ÌÌ xÌÈµÌ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ÎDÕ cÎœÌÌÏ CDÕ Î¬Ãrc“ bÈ, ±Ì÷ÎDÕrÌ xÌÌc |Ì÷Ê ¢Ì“ÂÎDÕ •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà tÌ—Î±ÌµÌ DÕÏ OÌÈαÌ~ÌÈÊ µÌ÷ |ÌÌfi OÌC ¬◊ÊÃ&@Ì÷µÌ÷Î_Ì~ÌÌ @Íà DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê CDÕ _Ììà µÌ÷ D—ծà |Ì÷Ê D—Õ±Ì Î|̱ÌÌDÕà CDÕ |̗ε±Ì|Ì x̬—Ã±Ì ÃÌ•~Ì xÌrÌ OÌ~ÌÌ tÌÏtÌ—±µÌ W÷Ã|ÌÈD‹ÕÎRÃDÕ tÌÌRÃÏ„ (tÌÏWÃÏtÌÏ) DÕÏ rÌ÷_ÌÌ µÌ|ÌÌrÌ_ÌÌ ¬◊Ã& _ÌÈ •Ì||Ì“ D÷Õ Î¬Ãrc— x̬—Ã±Ì A±ÌÌD÷Õ |Ì÷÷Ê ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì |̬ÃxÌ“xÌÌ |Ì—vË_ÌÏ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ÎDÕ µÌ|̵~ÌÌ ÎµÌu„Õ ·· ArÌ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ œÈÌÈÊ |Ì÷Ê •ÌÈ ÎµbÌÎ_Ì ÎuÕà µÌ÷ C÷µÌÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ xÌ\ËÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ ÎDÕ BÃrÌD÷Õ µÌÌbÌ zÈczÌÌ≥Ì ¬ÃÈ @|ÌÃrÌÌbÌ ~ÌÌÌÌ DÕÏ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã, µÌ|̵~ÌÌ DÕÏ •ÌWËà DÕ¬ÃÏÊ Î≥̵uÕÈRÃDÕ rÌ•Ìà @ÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ ¬◊à BõÌDÕÏ ≥̬̕à ~Ì÷ ¬◊à ìÃÌ ¬◊Ã& O̬ÃÃÏ ¬◊à @Íà •ÌxÌ _ÌDÕ DÕπ|ÌÏà DÕÏ |Ì“±Ì µÌ|̵~ÌÌ DÕÌ ÎDÕ •≥Ì̱ÌÌ|Ì—JÌÏ-εbÌÎ_Ì~ÌÌ @EµÌà UÂÃWÃÏ ÎcJÌ_ÌÏ ¬◊ÃÂ, AµÌÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ D÷Õ _̬Ã_Ì 1952-53 |Ì÷Ê •Ì||Ì“ œÈÌ |Ì÷Ê ¬Ã±Ì r̬ÃÏÊ ÎrÌDÕ±Ì÷OÌÌ _ÌxÌ DÕÈA„ zÌÏ ®ÃÈRÃÌ |Ì—gÃÌ |ÌOÌà ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì @r_ÌÃÌ±Ì tÌà BÃrÌDÕÌ uÕRÃrÌÌ •ÌØÕÃÏ ¬◊à CDÕ •ÌÈÃcÌà @ÌrcȱÌrÌ ¢Ì±ÌÌ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê |ÌÌÂOÌ DÕÏ OÌA„ Î≥̵uÕÈRÃDÕ ØÕtÌ ±Ì÷ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã&@Íà •ÌxÌ ~Ì÷ εbÌÎ_Ì~ÌÌ @rÌtÌ÷ÎœÌ_Ì µÌ|Ì~Ì tÌà ÎDÕ zÌÌÃ_Ì tÌ‹πÌÌεÌ_Ì DÕπ|ÌÏà DÕÌ Î≥ÌπÈæÌ c•ÌÌ„ µÌ|ÌÌí •ÌOÌcϺà ¢Ì_Ì—≥Ì÷„cÏ, ±Ì÷JÌDÕ, |ÌÏÎWÃ~ÌÌ Î≥ÌπÈæÌ–ÌÎ≥̵uÕÈRÃDÕ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Â, _ÌÈ t̬ñÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì DÕÃD÷Õ BõÌ÷ tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌ÷ zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì DÕà Îc~ÌÌ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê c¬ÃπÌ_Ì DÕÌ ÃÌ•Ì ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì @Íà D÷Õrd‹ |Ì—g÷à DÕÈ @Í rÌÌ•Ì—DÕ xÌrÌÌ c÷_ÌÏ ¬◊&‚‚ •ÌÌC& µÌÃDÕÌà ÎDÕ_ÌrÌÌ ¬ÃÏ cÌ≥ÌÌ DÕfiÊà ÎDÕ ≥̬ÃÌ tÌà εbÌÎ_Ì Îx̱D—Õ±Ì ~̬ÃÏ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê zÌÏ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& @xÌ _ÌxÌ µÌ÷ DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ @Íà •Ì||Ì“ œÈÌ |Ì÷Ê cÃÌà tÌRÃrÌ÷ µÌÌ|ÌÌr~Ì ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ ~ÌbÌÌbÌ„ ~̬ÃÏ xÌ_ÌÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ DÕπ|ÌÏà •ÌxÌÎDÕ CDÕ xÌÌà ÎuÕà ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê ¢Ì—rÌÌ≥Ì ¬ÃÈrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ bÈ, D÷Õ xÌ•ÌÌ~Ì @Íà xÌ\ËÃ_ÌÏ ¬ÃÏ OÌA„ ¬◊à @Íà ~̬à •ÌxÌ-_ÌxÌ @πÌÌÂ_Ì ¬◊Ã& DÕπ|ÌÏà DÕÏ @πÌÌÂÎ_Ì DÕÏ •ÌW÷Ë÷Êà ΕÌ_ÌrÌÏ _ÌÈ ÎuÕà µÌ÷ DÕπ|ÌÏà @r_ÌÃÌ„ø‡Ï~Ì µÌ—ÎJÌ„~ÌÈÊ |Ì÷Ê @Ì OÌ~ÌÌ& rÌ•Ìà @Ì_ÌÏ Ã¬Ã_ÌÏ ¬◊Ã, |ÌOÌà C÷µÌÌ t̬ñÌÏ xÌÌà ¬—Ã@Ì ¬◊à zÌÌÃ_Ì D÷Õ @rcà u◊Õ±ÌÏ ¬◊Êà Bõ̵Ì÷ •~ÌÌcÌ zÌÌÃ_Ì D÷Õ Ît̮ñÌÏ xÌÌà DÕπ|ÌÏà @r_ÌÃÌ„ø‡ÃÏ~Ì µÌ—ÎJÌ„~ÌÈÊ |Ì÷Ê 2002 ÎDÕ ÃÌ•~Ì D÷Õ cÈrÌÈÊ œÈÌÈÊ |Ì÷Ê ÎDÕµÌÏ CDÕ |Ì—g÷à tÌà εbÌÎ_Ì xÌ̬Ãà u◊Õ±ÌÏ ¬◊ÊÃ& DÕπ|ÌÏà DÕÏ @πÌÌÂÎ_Ì DÕÌ µÌx̵Ì÷ |Ì÷Ê _ÌxÌ @Ì~ÌÌ bÌÌ •ÌxÌ zÌÌÃ_Ì @Íà tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ A_ÌrÌÏ Î≥̵uÕÈRÃDÕ ¬ÃÈ OÌA„ ¬◊Ã& PÌÌ_ÌDÕ tÌ‹zÌÌ≥Ì ~̬à ¬—Ã@Ì ÎDÕ BõÌrÌ÷ BÃ_tÌÏÎWÃË_ÌÈÊ DÕÈ xÌÏ¢Ì ÎrÌ~Ì ÌÌ fiÃJÌÌ tÌà ±ÌWËÃÌA„ DÕÏ rÌÍxÌ_Ì @Ì OÌA„ bÌÏ ~ÌÌÎÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC Î≥ÌπÈæÌ µÌ—Î≥ÌpÌÌC @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ xÌÌÂRà Îc~ÌÌ ¬◊Ã& BÃ_tÌÏÎWË_ÌÈÊ |Ì÷Ê CDÕÌ DÕÏ xÌ•ÌÌC u“ÕRà ¬◊Êà @Íà cÈrÌÈ c÷πÌÈÊ DÕÏ µÌ÷rÌÌ@ÈÊ rÌ÷ µÌÏ|ÌÌ tÌà |ÌÈ¢ÌÌ„ ¬ÃÈ_ÌÏ OÌA„ ¬◊Ã& C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊à ÎDÕ @|ÌÃrÌÌbÌ ~ÌÌÌÌ DÕÈ AµÌD÷Õ Î≥ÌtÌÃÏ_Ì DÕπ|ÌÏà D÷Õ BÃ_tÌÏWËÃDÕ @Ì_ÌÂDÕÏ @Íà µÌÂzÌÌ±Ì Î±Ì~ÌÌ bÌÌ& µÌ—¢ÌÌØÕ ÃJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ~̬à zÌ“Î|Ì x̬—Ã_Ì •ÌØÕÃÏ bÌÏ BÃrÌD÷Õ µÌ ÜÌDÕ CDÕ•Ì—Rà ¬◊ÊÃ&DÕπ|ÌÏà µÌ|̵~ÌÌ DÕÈ Îx̱D—Õ±Ì µÌÏpÈ µÌtÌÌRà πÌxcÈÊ |Ì÷Ê E~ÌÈÊÎDÕÕ ~̬à ~ÌÌÌÌ _ÌÈ µÌ◊DÕWËÃÈÊ ≥ÌæÌȉ µÌ÷ ¢Ì±ÌÏ @Ì Ã¬ÃÏ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê @Ì_ÌÂDÕÏ ≥ÌÌ_ÌÌ≥ÌÃÌ @Íà άÂõÌÌ¢ÌÌà µÌ÷ xÌÌ_Ì DÕÃD÷Õ r̬ÃÏÊ µÌ|Ì©ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& AµÌ|Ì÷Ê cÈ ¬◊à @Íà @|ÌÃrÌÌbÌ |ÌÂÎcà xÌÈW„à εÌu„Õ tÌÌ¢Ì-®Ã¬Ã µÌÌ±Ì Î¬Ãrc“ |Ì—µÌ±Ì|Ì̱Ì, @ÍÃ_Ì÷Ê, xÌ£Ì÷ ÎDÕµÌÌrÌ @Íà |Ì•Ìc“ à cÿÎøÃDÕÈÌ ¬◊ÊÃ- CDÕ DÕπ|ÌÏÃÏ @Íà c“µÌÃÌ OÌ◊ à DÕπ|ÌÏÃÏ t̬ñÌ÷ ¬ÃÏ ≥Ì•Ì“c |Ì÷Ê @Ì~ÌÌ ¬◊Ã& µÌzÌÏ tÌfiÃπÌÌrÌ ¬◊ÊÃ& ArÌ µÌxÌD÷Õ PÌà BÕÌW÷Ëà tÌW÷Ë ¬◊ÊÃ& ~ÌÌ Dլà µÌDÕ_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà DÕÌ r̶ÌÎÃ~ÌÌ& @|ÌÃrÌÌbÌ ~ÌÌÌÌ DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ µÌµDÿÕÎ_Ì DÕÌ Î¬ÃµµÌÌ ¬Ã•ÌÌÃÈÊ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ Î≥̵bÌÌtÌrÌ DÕÌ µÌÌ|ÌrÌÌ DÕÃrÌÌ tÌWËÃÌ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌà DÕÌ ÆÕJÌ _ÌÈ ~̬ÃÏ ¬◊à ÎDÕ DÕπ|ÌÏà zÌÌÃ_Ì xÌrÌ ¢Ì—DÕÏ ¬Ã◊ @Íà x̬—Ã_Ì µÌ÷ DÕπ|ÌÏÃÏ |̗ε±Ì|Ì AµÌ ¬◊Ã& ÎDÕµÌÏ D÷Õ tÌÌµÌ pÌrpÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& µÌxÌ µÌÃDÕÌÃÏ |Ìcc DÕÌ CDÕ @ÎzÌÚÌ @ÂOÌ ¬◊à •ÌxÌÎDÕ DÕπ|ÌÏÃÏ ±ÌÈOÌ C÷µÌÌ ~ÌÌÌÌ DÕÈ µÌ—¢ÌÌØÕ xÌrÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê µÌÎD‹Õ~Ì ~ÌÈOÌcÌrÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& tÌà OÌ—•ÌÌÃÌ DÕà ì÷à ¬◊ÊÃ& DÕÈA„ zÌÏ PÌà C÷µÌÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ r̬ÃÏÊ |ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& DÕπ|ÌÏà DÕÈ zÌÏ BõÌÏ _Ììà µÌ÷ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì AµÌ tÌà DÕÈA„ Î≥ÌÃÈpÌ c÷JÌrÌ÷ DÕÌ zÌÏ r̬ÃÏÊ Î|̱ÌÌ ÎDÕ Î•ÌµÌ÷ @Ì_ÌÂDÕÏ @ÌOÌ÷ rÌ÷ •Ì±ÌÌ~ÌÌ rÌ ¬ÃÈ& DÕπ|ÌÏà D÷Õ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ D÷Õ @rÌ—¢®÷Ãc 370 D÷Õ _̬Ã_Ì Î≥ÌπÈæÌ c•ÌÌ„ ~ÌÌÎÌ~ÌÈÊ DÕÏ µÌ—Î≥ÌpÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê xÌ\ËÃÈÌÃÏ ¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÌÎC¬Ã @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc DÕÌ ∂È_Ì ¬◊à µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ_ÌÌ&¬ÃÌÎµÌ±Ì ¬◊Ã Î•ÌµÌ tÌà @rÌ—¢®÷Ãc 371 |Ì÷Ê rÌOÌ̱Ì◊ÊWÃ, |ÌOÌà AµÌ |Ì—g÷à DÕÈ DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ DÕÏ µÌÏ|ÌÌ µÌ÷ xÌ̬Ãà @Ì|Ì _ÌÍà tÌà ~̬à c÷JÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ @Ì_ÌÂDÕÏ @µÌ|Ì, Î|Ì•ÌÈÃ|Ì, εÌÎEDÕ|Ì @Íà @ØÕÌÌ¢Ì±Ì tÌ‹c÷πÌ ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc ÎDÕµÌÏ @Íà ØÕtÌ |Ì÷Ê c÷JÌÌ OÌ~ÌÌ& _ÌÌDÕ_ÌÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ •ÌrÌ_ÌÌ @Íà JÌ̵ÌDÕà BÃ_tÌÏÎWË_Ì

DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì : xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê

Page 36: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ36

¢Ì¢ÌÌ„¢Ì¢ÌÌ„ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

•ÌrÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ Ã¬Ã_ÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê @Ì_ÌÂDÕÏ, tÌ•ÌÌxÌ |Ì÷Ê @DÕ̱ÌÏ c±Ì DÕÏ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì µÌx̵Ì÷ t̬ñÌ÷ DÕπ|ÌÏà D÷Õ Î≥Ìp≥̵ÌDÕ |ÌÌ⁄WÃ±Ì DÕÈ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ_ÌÌ @Íà tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ µÌÂOÌUÃrÌ @tÌrÌ÷ DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ JÌÌα̵_ÌÌrÌÏ @Ì_ÌÂDÕÏ DÕÌ ØÕtÌ pÌÌÃÌ µÌ|Ì©È& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ rÌ÷ t̬ñÌ÷ DÕπ|ÌÏà D÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê µÌÌbÌ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ CDÕ Î¬ÃµµÌ÷ DÕÈ OÌ—|ÌÃ̬à DÕÃD÷Õ DÕà ¢Ì—D÷Õ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì÷Ê AµÌ µÌ≥ÌÌ±Ì tÌà OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ O̱Ì_Ì xÌȱÌÌ ÎDÕ DÕπ|ÌÏà zÌÌÃ_Ì DÕÌ r̬ÃÏÊ tÌÌDÕ DÕÌ OÌȱÌxÌrc DÕÃrÌ÷ |Ì÷ µÌuÕ±Ì Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& AµÌµÌ÷ µÌÈ¢ÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC ÎDÕ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê u◊Õ±Ì÷ @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc DÕÌ Î¬ÃµµÌÌ ¬◊, AµÌ cÌ≥Ì÷ DÕÈ xÌÌÃ-xÌÌà cȬÃÃÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÈ tÌ‹ÌÌ≥ÌÌ~Ì— •Ì—RÃÌrÌ÷ |Ì÷Ê Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ_|ÌDÕ ∂È_Ì E~ÌÌ ¬◊Ã? tÌÌDÕ DÕÌ DÕπ|ÌÏà tÌà cÌ≥ÌÌ @Ì•Ì µÌ÷ 60 µÌÌ±Ì t̬ñÌ÷ |Ìcc Î|̱ÌÏ ¬◊Ã& µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ tÌ◊cÌ DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ O̱Ì_Ì bÌÌ @Íà @Ì•Ì zÌÏ O̱Ì_Ì ¬◊Ã& O̱Ì_Ì DÕÈ µÌ¬ÃÏ zÌÌÃ_Ì-tÌÌDÕ |Ì÷Ê @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc @Íà tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ _ÌÌDÕ_Ì÷Ê ¬Ã|Ì÷πÌÌ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ c◊rÌÂÎcrÌ Î•ÌrcOÌÏ D÷Õ ÎµÌhà DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC DÕπ|ÌÏà DÕÌ CDÕ Î¬ÃµµÌÌ @tÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ ÎuÕrÌÈÎ|ÌrÌÌ DÕÌ |Ì“±Ì ∂È_Ì µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ ÎDÕµÌÏ rÌ ÎDÕµÌÏ ~ÌbÌÌbÌ„ •≥̱ÌÂ_Ì |̵̱Ì÷ D÷Õ •ÌÎÃC DÕx•Ì÷ |Ì÷Ê ±Ì÷ αÌ~ÌÌ& AµÌ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì D÷Õ πÌ̵ÌDÕÈÊ Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ ¬◊Ã& µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ_ÌÌ DÕxÌ @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc |Ì÷Ê @tÌrÌÌ @ÌrcȱÌrÌ @ÌÂÃzÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& xÌÌc |Ì÷Ê |̵̱ÌÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ DÕ|Ì•ÌÈÎÃ~ÌÌ÷Ê DÕÌ tÌÌDÕ rÌ÷ uÕÌ~ÌcÌ @tÌrÌ÷ DÕÈ ØÕtÌÌr_ÌÎÃ_Ì DÕà ±Ì÷OÌÏ @Íà DÕxÌ OÌÍÌ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à @Íà BõÌDÕÏ •ÌO̬à Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ BÃUÃÌ~ÌÌ&tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ πÌE±Ì @ÎJ~Ì_ÌÌà DÕà ±Ì÷OÌÏ, AµÌD÷Õ tÌ‹µÌÂOÌ @ÌDÕà DÕx•ÌÌ •Ì|ÌÌ ±Ì÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~ÌbÌÌbÌ„ µÌ≥Ì̱ÌÈÊ zÌÌÃ_Ì D÷Õ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì–ÌÈÊ DÕÏ µÌx̵Ì÷ xÌWËÃÏ DÕ|Ì•ÌÈÃÏ ¬◊à xÌÌfià |Ì÷Ê tÌ“≥ÌÌ„rÌ—|ÌÌrÌ ±ÌOÌÌrÌÌ µÌÂzÌ≥Ì r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& JÌÌα̵_ÌÌrÌ tÌà µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ-Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ _ÌÌDÕ_ÌÈÊ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ @Íà tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ _ÌÌDÕ_ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì cÈ DÕÏ |ÌÌÂOÌ tÌà tÌ•ÌÌxÌ |Ì÷Ê @DÕ̱ÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÌ DÕÏ µÌÎD‹Õ~Ì_ÌÌ zÌ~ÌÌ≥̬à zÌÎ≥Ìæ~Ì DÕÏ tÌ“≥Ì„ µÌ“¢ÌrÌÌ ¬◊Ã& R“ÃDÕ Ã≥Ì◊~Ì÷ DÕÌ @zÌÌ≥Ì& µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ D÷Õ tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê ØÕtÌÌr_ÌÃÌ ¬Ã|Ì µÌxÌ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ ÎuÕrÌÈÎ|ÌrÌÌ DÕÈ PÌRÃrÌÌ D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà tÌÎÃÌÌ|ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì BÃc̵ÌÏrÌ_ÌÌ& @Ì•ÌÌcÏ D÷Õ µÌÂOÌ‹Ì|Ì D÷Õ •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊Êà & ~̬ÃÏ xÌÌ_Ì DÕπ|ÌÏà D÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê Dլà µÌDÕ_Ì÷ |ÌÌÂOÌÈÊ D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà r̬ÃÏÊ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ |ÌÂπÌÌ @Íà cÍÃÌrÌ ¬ÃÏ ~̬à DÕ|Ì•ÌÈÃÏ µÌÌ|ÌrÌ÷ @Ì OÌ~ÌÏ bÌÏ ÎDÕ ¬◊ÊÃ& DÕπ|ÌÏà DÕÈ ±Ì÷DÕà tÌÌDÕ @Íà µÌÂPÌ tÌÎÃ≥ÌÌà DÕÈ tÌÎÃtÌ÷œ~Ì D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà c÷JÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& zÌÌÃ_Ì D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ ÎuÕrÌÈÎ|ÌrÌÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì @tÌrÌ÷-@tÌrÌ÷ DÕÌÃÌÈÊ µÌ÷ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì µÌ÷ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ _ÌÌDÕ_ÌÈÊ DÕÌ PÌRÃrÌÌ Î≥ÌπÈæÌ tÌà ÎDÕ~ÌÌ _ÌcbÌ„ zÌÌ≥Ì µÌ÷ tÌ÷πÌ @Ì Ã¬÷à bÈ& Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ _ÌÌDÕ_ÌÈÊ @Ì|Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ @±ÌOÌÌ≥Ì xÌ÷¬Ãc •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã& OÌ~ÌÌ tÌ‹ÍtÌ÷OÍWÃÌ PÌRÃrÌÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì •ÌÌOÌØÕDÕ_ÌÌ DÕ|Ì D÷Õ tÌ‹Î_Ì cÈ-R“ÃDÕ Ã≥Ì◊~Ì÷ @tÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ xÌ•ÌÌ~Ì BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc @Íà tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌc DÕÌ OÌÈ|Ì—JÌ ¬◊à Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ, µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ @bÌ≥ÌÌ @Ì_ÌÂDÕÏ _ÌcbÌ„ ÆÕJÌ @tÌrÌÌ~ÌÌ& JÌ̵ÌDÕà µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ_ÌÌ D÷Õ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì& |̗ε±Ì|Ì ±ÌÏOÌ rÌ÷ zÌÌ≥ÌxÌÈpÌ •~ÌÌcÌ tÌ◊cÌ DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& tÌ‹Î_Ì µÌÌ|Ì•̵~Ì ÎxÌUÃÌrÌ÷ ~ÌÌ ÎuÕà •ÌÈWËÃ_ÌÈWËà DÕÃD÷Õ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ @ÌpÌÌà tÌà zÌÌÃ_Ì-tÌÌDÕ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ ≥Ì÷ PÌRÃrÌÌ Î≥ÌπÈæÌ D÷Õ tÌ‹¢ÌÌà DÕÃD÷Õ @Ì|Ì ±ÌÈOÌÈÊ |Ì÷Ê Ã̵_ÌÌ ÎrÌDÕ̱ÌrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕÏ& µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ ÎDÕ~ÌÌ, xÌÌc |Ì÷Ê tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @tÌrÌÌ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ r̬ÃÏÊ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ D÷Õ xÌÏ•Ì xÌÈrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÈ µÌÂOÌUÃrÌ Î≥ÌπÈæÌ |Ì÷Ê µÌÏÎ|Ì_Ì DÕÃD÷Õ c÷JÌÌ& ÃÈDÕ tÌÌ~ÌÌ, zÌÌæÌÌ D÷Õ µÌ≥ÌÌ±Ì tÌà xÌÂO̱ÌÌc÷πÌ @±ÌOÌ ¬ÃÈ PÌRÃrÌÌ DÕÈ x̬ÃÌrÌ÷ D÷Õ _ÌÍà tÌà Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~̬à Ã≥Ì◊~~ÌÌ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ DÕÏ Î≥ÌπÈæÌ_ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊à xÌÌc |Ì÷Ê @r~Ì OÌ~ÌÌ& PÌRÃrÌÌ DÕÈ @Í•ÌÌà DÕÏ _Ììà Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& rÌ÷ AµÌDÕÌ @rÌ—DÕÃÌ ÎDÕ~ÌÌ& µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ_ÌÌ D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà tÌÌDÕ DÕÈ CDÕ•Ì—Rà BÃrÌDÕÌ @µÌ±Ì |ÌDÕµÌc PÌRÃrÌÌ D÷Õ r~ÌÌ~ÌtÌ“ Ì„ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ ÎtÌ‹~ÌcπÌ„rÌ, Î≥Ì¢ÌÌDÕÃJÌrÌ÷ |Ì÷Ê tÌÌDÕ DÕÏ @µÌ|ÌbÌ„_ÌÌ DÕÌ ¬ÃÏ c—ætÌÎÌÌ|Ì ¬◊à DÕÏ JÌÈ•Ì DÕÃrÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊à xÌαDÕ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ D÷Õ E~ÌÌ @Ì•ÌÌc zÌÌÃ_Ì ÎµÌu„Õ @ÂOÌ‹÷•ÌÈÊ DÕÌ Îc~ÌÌ ¬—Ã@Ì ÎDÕ @Ì•Ì µÌ|Ì“¢ÌÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc DÕÏ ÎuÕrÌÈÎ|ÌrÌÌ DÕÈ Îc±ÌÈ-Îc|ÌÌOÌ |Ì÷Ê BÃ_ÌÌÃrÌÌ ¬◊Ã& CDÕ rÌEπÌÌ ¬◊à Ε̵ÌD÷Õ zÌ“OÌÈ±Ì DÕÏ Î¬ÃuÕÌ•Ì_Ì ¬Ã|Ì÷Ê •≥Ì̱ÌÌ |Ì÷Ê •Ì±Ì ìÃÌ ¬◊Ã& tÌÌDÕ |Ì÷Ê @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc D÷Õ @ÌrÌ÷ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ _ÌÌDÕ_Ì÷Ê µÌx̵Ì÷ t̬ñÌ÷ @Ì|Ì @Ìc|ÌÏ BÃr¬ÃÏÊ D÷Õ ÎcC DÕÌ~Ìc÷-DÕÌrÌ“rÌÈÊ µÌ÷ DÕÃrÌÏ ¬◊Ã?DÕÌ ≥ÌÌ_ÌÌ≥ÌÃÌ @uÕOÌÌÎr̵_ÌÌrÌ |Ì÷Ê µÌÈÎ≥Ì~Ì_Ì µÌ÷rÌÌ@ÈÊ DÕÈ Îc±ÌÈÎc|ÌÌOÌ tÌà ¬Ã|̱ÌÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ DÕÏ DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ, ØÕµÌÏ D‹ÕÌÂÎ_Ì D÷Õ µÌ“ ÌpÌÌà x±ÌÌÎc|ÌÏà D÷Õ tÌ‹≥Ì÷πÌ rÌ÷ ¬ÃÏÊ xÌrÌÌ~ÌÌ ≥̬à _ÌÈ x̬ÃÌrÌÌ |ÌÌÌ ¬◊Ã& uÕÍ•Ì D÷Õ •ÌÎÃC ¬Ã|̱ÌÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& A±~ÌÏ•Ì ±Ì÷ÎrÌrÌ DÕÈ cÈ-cÈ •ÌÌÃÈÊ DÕÌ µÌÌ|ÌrÌÌ DÕÃrÌÌ @uÕOÌÌÎr̵_ÌÌrÌ DÕÏ µÌ|̵~ÌÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ _ÌxÌ zÌÏ tÌÌDÕ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ DÕÏ uÕÍ•Ì DÕÌ @¬ÃÎrÌ„πÌ tÌWËÃÌ& •ÌÌà ÎrÌDÕÈ±ÌµÌ ÎmÃ_ÌÏ~Ì DÕÈ BõÌrÌ÷ ¬ÃÃÌ Îc~ÌÌ, DÕÈ @Ì_ÌÂDÕÏ |ÌÌOÌ„ tÌà ¬ÃÏ •ÌÌrÌÌ bÌÌ& AÂRÃÃrÌ÷Rà @Íà RÃÏ≥ÌÏ D÷Õ ~Ì—OÌ |Ì÷Ê @Íà zÌÏ _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ ±Ì÷ÎDÕrÌ c“µÌfià •ÌÌà D÷Õ @ÌOÌ÷ PÌ—RÃrÌ÷ R÷ÃDÕ ÎcC, ~̬à xÌÂO̱ÌÌc÷πÌ DÕÌ •Ìr|Ì @uÕOÌÌÎr̵_ÌÌrÌ |Ì÷Ê µÌÈÎ≥Ì~Ì_Ì Î≥ÌæÌÌ$Õ ≥ÌÌ_ÌÌ≥ÌÃÌ xÌrÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& @OÌà @ÌtÌ c“µÌÃÌ •ÌÌà DÕÍrÌ bÌÌ? ~̬à bÈ |̬ÃÌrÌ ØÕµÌÏ µÌ÷rÌÌ@ÈÊ D÷Õ tÌ‹≥Ì÷πÌ D÷Õ t̬ñÌ÷ ¬—Ã@Ì bÌÌ& DÕ¬ÃrÌ÷ DÕÌ Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ DÕÏ c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê •Ì¬Ãà BÃO̱Ì_Ì÷ ¬◊Êà _ÌÈ @ÌtÌDÕÈ BÃtÌr~Ì̵ÌDÕÌà αÌ~ÌÈ RÃÌ⁄±µÌRÃÌ⁄~Ì •ÌÈ ØÕµÌÏ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ _ÌÌ_tÌ~Ì„ ¬◊à ÎDÕ •ÌxÌ @ÌtÌ CDÕxÌÌà ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÌ Ã̵_ÌÌ AµÌ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ |Ì÷Ê @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ ÎDÕµÌÏ zÌÏ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌDÕÌÃÏ Îc±ÌÈÊ tÌà ÃÌ•Ì DÕÃ_Ì÷ bÈ& RÃÌ⁄±µRÃÌ⁄~Ì DÕ|~Ì—Îr̵Rà r̬ÃÏÊ tÌDÕWËà ±Ì÷ÊOÌ÷ _ÌÈ ~̬à |ÌÌOÌ„ @ÌtÌDÕÈ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ_ÌÌ _ÌDÕ |ÌÌOÌ„ tÌà •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& bÈ& ±Ì÷ÎrÌrÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@ÈÊ µÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ≥Ì÷ µÌÏÎ|Ì_Ì r̬ÃÏÊ Ã¬ÃrÌ÷ c÷OÌÌ& µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ µÌÂOÌUÃrÌ DÕzÌÏ DÕπ|ÌÏà D÷Õ BÃ_tÌÏWËÃDÕ ≥ÌÌ_ÌÌ≥ÌÃÌ |Ì÷Ê DÕA„ ¢ÌÏ•Ì÷Ê CDÕ RÃÌ⁄±µRÃÌ⁄~Ì D÷Õ ±Ì÷JÌrÌ |Ì÷Ê µÌ_~Ì D÷Õ BÃµÌ @ÂπÌ DÕÈ tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ Ã̵_Ì÷ tÌà •ÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, DÕzÌÏ @Ì_ÌÂDÕÏ µÌÌbÌ PÌ—±ÌÏ Î|̱ÌÏ ¬◊ÊÃ& ~̬à ≥ÌÌ_ÌÌ≥ÌÃÌ ÎDÕµÌÏ CDÕ t̬âÌÌrÌ tÌÌ_Ì÷ bÈ •ÌÈ BÃrÌDÕÈ xÌ_ÌÌ_ÌÌ bÌÌ ÎDÕ @tÌrÌ÷ Ã̵_Ì÷ tÌà •ÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊Êà @Íà DÕzÌÏ zÌÏ DÕÌÃDÕ DÕÏ c÷rÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& xÌαDÕ DÕÌÃDÕÈÊ D÷Õ µÌ|Ì“¬Ã @ÌDÕÌÃ-tÌ‹DÕÌ, Î≥ÌæÌ~Ì, Î≥ÌlÌ @Íà cÿÎøà D÷Õ uÕD„Õ D÷Õ @ÂpÌœÈÌÏ~Ì_ÌÌ≥ÌÌc DÕÌ |ÌÌOÌ„ tÌDÕWËà µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& DÕÏ c÷rÌ ¬◊Ã& DÕπ|ÌÏà D÷Õ µÌrczÌ„ |Ì÷Ê µÌñÌÏDÿÕ_Ì uÕÌ|Ì“„±Ì÷ xÌÌ≥Ì•Ì“c @Â_Ì_Ì: @tÌrÌ÷ ±Ìœ~ÌÈÊ |Ì÷Ê ·· ≥ÌÌà CÂ÷Wà tÌϵ̂‚ ArÌ ÎcrÌÈÊ @ÌC ÎcrÌ Î¬Ãrc—_≥Ì≥ÌÌcÏ µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ ¬Ã|ÌÌÃÏ |Ìcc r̬ÃÏÊ DÕà µÌDÕ_Ì÷& µÌÌ|tÌ‹cÌÎ~ÌDÕ, @Íà DÕ|~Ì—Îr̵Rà |Ì◊rÌÏu÷ÕµRÃÈ x̬—Ã_Ì ÎzÌÚÌ r̬ÃÏÊ? µÌÌà µÌÂOÌUÃrÌÈÊ D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„ @Ì_ÌÂDÕÏ ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ @Ì_ÌÂDÕÏ @Íà tÌÿbÌDÕ_ÌÌ≥ÌÌcÏ _ÌÍà tÌà zÌWËÃDÕÌ_ÌÏ ¬◊Êà µÌÌ±Ì xÌÌc ØÕµÌ DÕÏ D‹ÕÌÂÎ_Ì ÎxÌJÌà OÌA„ _ÌÈ πÌÌ~Ìc @•ÌÌ|Ì c÷_Ì÷ tÌDÕWË÷à OÌC ¬◊ÊÃ& C÷µÌÌ E~ÌÈÊ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊à ÎDÕ @Íà ÎuÕà DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ c÷JÌÈ ¬Ã|Ì µÌ¬ÃÏ Dլà ì÷à bÈ, AµÌαÌC zÌÏ ÎDÕ BõÌ|Ì÷Ê ±Ì÷ÎrÌrÌ DÕÏ ≥̬à BÃcÌà Î≥Ìπ≥Ì Î¬Ãrc—_≥ÌÌcÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ µÌÂOÌUÃrÌÈÊ D÷Õ ±ÌÈOÌ ¬ÃÏ c÷JÌÈ ≥̬ÃÌ DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ zÌÏ ≥̬ÃÏ Dլà ìÃÏ ¬◊à •ÌÈ ¬Ã|Ì cÿÎøà r̬ÃÏÊ xÌ¢ÌÏ •ÌÈ @tÌrÌ÷ @tÌrÌ÷ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ @Ì_|ÌÌ @Ì_ÌÂDÕÏ ¬ÃÃDÕ_ÌÈÊ |Ì÷Ê pÌfià •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& AµÌµÌ÷ t̬ñÌ÷ Dլà ì÷à bÈ& DÕÈ t̬âÌÌrÌ tÌÌ_ÌÏ&

DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì : xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê

Page 37: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 37

¢Ì¢ÌÌ„¢Ì¢ÌÌ„ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì cÃ@µÌ±Ì •ÌÈ µÌ|ÌÌ•Ì @tÌrÌ÷ ±Ì÷JÌDÕÌÂ÷ DÕÌ µÌ||ÌÌrÌ ≥̬à zÌÌÃ_Ì xÌ¢ÌÌ tÌÌC ¬◊Êà •ÌÈ DÕπ|ÌÏà DÕÌ÷ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ ~̬à CDÕ @±ÌOÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊à ÎDÕ zÌÌÃ_Ì µÌ÷ @±ÌOÌ ¬ÃÈDÕà DÕÃ_Ì÷ ¬◊Êà ≥Ì÷ @tÌrÌ÷ µÌÂDÕÏÌÌ„_ÌÌ@ÈÊ µÌ÷ BÃUÃrÌÌ •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& _ÌÍà tÌà ¬ÃÏ µÌ¬ÃÏ, ±Ì÷ÎDÕrÌ @tÌrÌ÷ µÌÌbÌ ÃJÌrÌ÷ DÕÏ DÕπ|ÌÏà DÕÌ E~ÌÌ ¬ÃÈOÌÌ ~ÌÌ ÎuÕà DÕπ|ÌÏà DÕÌ |ÌÍ•Ì“cÌ u‹ÕÌÂµÌ |Ì÷Ê tÌÌ¢Ì≥Ì÷Ê OÌÌ_ÌÂ Ì DÕÏ rÌÏÂ≥Ì ÃJÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ ÃÌø‡ÃtÌÎ_Ì ¬Ã|ÌÌÃÏ Î•Ìc •ÌÌ~Ì•Ì ¬◊Ã? E~ÌÌ @ÌpÌ—ÎrÌDÕ @Íà rÌ÷_Ìÿ_≥Ì E~ÌÌ AµÌ ±ÌÌ~ÌDÕ ¬◊à ÎDÕ ≥̬à DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ ¢Ì̱µÌ„ c OÌÌ±Ì D÷Õ µÌ|Ì~Ì |̬ÃÌrÌ u‹◊ÊÕ¢Ì cÌπÌ„ÎrÌDÕ @Íà @Ì•ÌÌc zÌÌÃ_Ì ÎµÌu„Õ @ÂOÌ‹÷•ÌÈÊ DÕÌ Îc~ÌÌ ¬—Ã@Ì CDÕ µÌÂzÌÌ±Ì µÌD÷ÕOÌÌ? @ÂOÌ‹÷•Ì •ÌxÌ zÌÌÃ_Ì r̬ÃÏÊ ®ÃÈWËÃrÌ÷ D÷Õ ±Ì÷JÌDÕ •~ÌÌ tÌÌ⁄±Ì µÌÌÌ„ DÕÈ ÎOÌÃv_ÌÌà DÕÃrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ rÌEπÌÌ ¬◊à Ε̵ÌD÷Õ zÌ“OÌÈ±Ì DÕÏ Î¬uÕÌ•Ì_Ì ¬Ã|Ì÷Ê DÕÃrÌÏ ¬◊à _ÌD„Õ JÌÈ•Ì Ã¬÷à bÈ, _ÌÈ BÃrÌDÕÌ zÌÏ WÃà ~̬ÃÏ bÌÌ ÎDÕ BÃUÃÏ bÌÏ& E~ÌÈÊÎDÕ µÌÌÌ„ rÌ÷ _ÌxÌ u‹ÕÌÂµÌ D÷Õ BÃtÌÎrÌ≥Ì÷πÌ Ã¬÷à @Íà AµÌD÷Õ Î±ÌC D—ծà zÌÏ cÌÂ≥Ì tÌà ±ÌOÌÌ c÷rÌÌ ¬◊Ã? ~ÌÌ zÌÌÃ_Ì DÕÈ µÌÂzÌ̱Ì÷OÌÌ DÕÍrÌ @Íà ~̬à ÎDÕ zÌÌÃ_Ì DÕÏ @±•ÌÏÎÃ~ÌÌ DÕÏ µ≥ÌÌpÌÏrÌ_ÌÌ DÕÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& zÌÌÃ_Ì ≥̬à µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ µ|ÌÿÎ_Ì zÌÏ ¬◊Ã, ÃÌ•Ì÷Êd‹ |ÌÌbÌ— à D÷Õ ¬Ã̱Ì_Ì DÕ¬ÃÏÊ •~ÌÌcÌ JÌÃÌxÌ ¬ÃÈ •ÌÌCOÌÏ? _ÌzÌÏ |̬ÃÌ_|ÌÌ ¢Ì̱µÌ„ c OÌÌ±Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µÌÌÌ„ ¬Ã|ÌÌfià µÌ|Ì~Ì D÷Õ πÌxcÈÊ |Ì÷Ê µÌÎc~ÌÈÊ DÕÏ µ|ÌÿÎ_Ì D÷Õ ÎµÌαÌÂWÃà |Ì÷Ê ÎµÌéÌÌA„ OÌÌÂpÌÏ rÌ÷ ~̬à t̋εÌhà ≥ÌÌE~Ì DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¬Ã|Ì÷Ê µ≥ÌÃÌ•Ì ≥Ì̱R÷Ã~Ìà ¬◊Êà @Íà u‹ÕÌÂµÌ @tÌrÌ÷ ≥Ì̱R÷Ã~Ìà DÕÈ ÎOÌÃv_ÌÌà OÌA„ ≥̬à πÌÃÌxÌ Î•ÌµÌµÌ÷ c÷πÌ xÌrÌ_ÌÌ ¬◊Ã? µÌµÌÌpÌÌrÌ r̬ÃÏÊ, µÌ— ÃÌ•Ì ¢ÌÌάÃC&r̬ÃÏ DÕà µÌDÕ_ÌÌ& ©ÌÈÊDÕ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ, ~̬à DÕÌ|Ì zÌÏ ¬Ã|Ì Îx̱ÌD—Õ±Ì @ÂOÌ‹÷•ÌÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ |Ì◊Ê Îuձ̬ÃÌ±Ì BÃµÌ DÕπ|ÌÏà DÕÏ r̬ÃÏÊ, AµÌ @ÆÂÕpÌ_ÌÏ ÃÌ⁄~Ì rÌ Î±Ì~ÌÈà RÃÌ⁄±ÌµRÃÌ⁄~Ì ¬◊à rÌ ¬ÃÏ ≥Ì̱R÷Ã~Ìà DÕÌ~ÌcÈÊ µÌ÷ DÕà ì÷à ¬Â◊Ã-~ÌÌrÌÏ BÃr¬ÃÏÊ DÕÌrÌ“rÌÈÊ D÷Õ µÌ¬ÃÌfiÃ, zÌÌÃ_Ì DÕÏ xÌÌ_Ì DÕà ìÃÌ ¬“Âà •Ì¬ÃÌ |Ì—©Ì÷ ìÃrÌÌ ¬◊Ã& E~ÌÌ ~ÌÌ µÌÌÌ„& xÌcÎDÕµ|Ì_ÌÏ µÌ÷ AµÌ BÃcÌà xÌÌ•ÌÌÃ≥ÌÌcÏ BõÌÏ t̗α̵Ì_ÌÂ Ì D÷Õ µÌ¬ÃÌfiÃ, BõÌÏ @uÕµÌÃπÌ̬ÃÏ @Íà ¬Ã|Ì C÷µÌÌ zÌÌÃ_Ì ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊Êà •ÌÈ c÷πÌ @Íà ÃÌø‡Ã tÌà CDÕ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê ¬Ã|ÌÌÃÏ ÎrÌÂÃ_Ìà @rÌ—cÌà ¬ÃÈ_ÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì @Í cv_ÌÃπÌ̬ÃÏ D÷Õ µÌ¬ÃÌfià @Íà BõÌÏ ±Ì“RÃ_ÌÂ Ì D÷Õ µÌ¬ÃÌfiÃ, xÌ¬ÃµÌ _ÌDÕ rÌÌ|Ì•̓ à DÕà c÷? ÃÌø‡Ã≥ÌÌc DÕÈA„ A„π≥Ìà ~ÌÌ ÃÌø‡Ã cÿÎøà @ÆÂÕpÌ_ÌÏ DÕÈ BÃ_ÌrÌÌ zÌÏ µÌ—rÌrÌ÷ DÕÈ _Ì◊~ÌÌà Ε̵ÌDÕÌ DÕÌ|Ì xÌµÌ CDÕ AÂ_Ì•ÌÌ|Ì xÌrÌÌC ÃJÌrÌÌ bÌÌ, tÌ‹DÿÕÎ_Ì DÕÏ cÏ ¬—ÃA„ ¢ÌÏ•Ì r̬ÃÏ ¬◊Ã& ≥̬à εÌu„Õ \ÃÌA„ µÌÍ r̬ÃÏÊ ¬◊à ΕÌ_ÌrÌÌ ØÕµÌ @tÌrÌ÷ RÃÌ⁄±µRÃÌ⁄~Ì @Íà u‹ÕÌÂµÌ zÌÌÃ_Ì rÌÌ|Ì DÕÏ CDÕ zÌÍOÌÈαÌDÕ ADÕÌA„ DÕÈ ¢ÌÌÃÈÊ µÌÌ±Ì tÌ— ÃÌrÌÏ CDÕ C÷Î_̬ÃÌµÌ ÎrÌÎ|Ì„Î_Ì ¬◊à •ÌÈ AÎ_̬ÃÌµÌ D÷Õ @tÌrÌ÷ µÌÌÌ„ DÕÈ µÌ—rÌÌ DÕÃ_ÌÌ bÌÌ& @ÆÂÕpÌ_ÌÏ ÃÌ⁄~Ì ±ÌÈOÌÈÊ _ÌÃuÕ µÌ÷ xÌÌÂpÈ ÃJÌrÌÌ bÌÌ, BõÌDÕÏ œÈÌÏ~Ì A¢®ÃÌ@ÈÊ @ÌOÌ÷ xÌ\ËÃrÌ÷ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ JÌ_|Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& Î•ÌµÌ ~Ì“ ÃÈtÌ DÕÈ WÃÃÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& tÌ—Î±ÌµÌ BÃrÌD÷Õ zÌÌæÌÌ D÷Õ R÷ÃtÌ µÌ—rÌ @Íà •ÌØÕÃ_ÌÈÊ DÕÈ @tÌrÌ÷ xÌ“RÃÈÊ _̱Ì÷ ÃJÌrÌÌ bÌÌ @Íà |Ì÷Ê ~̬à @≥ÌpÌÌÃÌÌ tÌÃ≥ÌÌrÌ ¢Ì\ËÃÏ, ≥̬ÃÏ AµÌDÕÌ Ã¬ÃÏ ¬◊à ÎDÕ BõÌ|Ì÷Ê c÷πÌd‹È¬Ã DÕÌ @ÂπÌ ÎDÕ_ÌrÌÌ ¬◊à @Íà rÌÌOÌÌÎÃDÕ @ÎpÌDÕÌÃÈÊ DÕÈ D—բ̱Ì_Ì÷ ¬—ÃC D—ծà ÎOÌrÌ÷-DÕÎxÌ‹µ_ÌÌrÌ zÌÏ xÌrÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& xÌϵÌ≥ÌÏÊ µÌcÏ AµÌ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ µÌÃDÕÌà BÃrÌ tÌà |Ì—DÕc|ÌÌ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ WÃà ìÃÏ ¬◊à ÎDÕ ¢Ì—rÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ Î±ÌC µÌÌÃÏ µÌ¬“ÃαÌ~Ì_Ì÷Ê •Ì—RÃÌ ±Ì÷rÌÌ bÌÌ&DÕÏ OÌ≥Ì̬à ¬◊Ã& AÂO±Ì◊ÊWà @Íà u‹Õ̵Ì, ARñÌÏ @Íà AµÌµÌ÷ ≥Ì÷ rÌÌÎ~ÌDÕÌ xÌrÌ •ÌÌCÂOÌÏ& c“µÌfià εÌfià tÌà @Ì•Ì D÷Õ zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê ~̬ÃÏ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& @ÂOÌ‹÷•ÌÈÊ DÕÌ ®ÃÈWËÃÌ •Ì|Ì„rÌÏ, AÂO±Ì◊ÊWà @Íà µtÌ÷rÌ @ÌtÌµÌ |Ì÷Ê rÌ •ÌÌrÌ÷ ÎDÕ_ÌrÌ÷ c÷πÌzÌÎ$Õ DÕÏ |ÌÌÃÏ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì •ÌrÌ_ÌÌ tÌÌRÏ„ ¬◊à •ÌÈ bÌÌrÌ÷ ¬—Ã@Ì, @ÂOÌ‹÷•ÌÏ ÎπÌœÌÌ µÌ÷ @ÂOÌ‹÷ΕÌ~Ì_Ì D÷Õ @¬ÂÃDÕÌà DÕÌ ~Ì—hà ±ÌWËÃ_Ì÷ ì÷Ã& DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊Êà •ÌÈrÌÌbÌrÌ Îµ≥ÌvRà rÌ÷ •ÌxÌ •ÌÌDÕà CuÕ@ÌA„@Ìà ¢Ì±ÌÌrÌ÷ DÕÏ pÌ|ÌDÕÏ c÷ ìÃÏ ¬◊Ã& |ÌÌÃÌ ¬—Ã@Ì, @Íà t̬ñÌ÷ AÂO±Ì◊ÊWà @Íà @xÌ @|Ì÷ÎÃDÕÌ OÌ—±ÌÏ≥̵̄ R‡◊Ã≥̱µÌ αÌJÌÏ _ÌÈ cÈ xÌÍrÌ÷ c÷πÌÈÊ, α̱ÌÏtÌ—Rà ÎrÌπ¢Ì~Ì ¬ÃÏ @ØÂÕpÌ_ÌÏ ÃÌ⁄~Ì D÷Õ ±Ì÷JÌrÌ @Ì◊ à ≥Ì$Õ≥~ÌÈÊ DÕÈ @ÌcπÌ„ |ÌÌrÌrÌ÷ DÕÏ OÌ‹ÂÎbÌ DÕÌ ÎπÌDÕÌà CDÕ @Íà x±Ì÷u—ÕµD“Õ D÷Õ xÌÏ¢Ì DÕÏ ±ÌWËÃÌA„ ÎcJÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC |Ì÷Ê CDÕ _Ììà DÕÏ ÎrÌπ¢Ì~ÌÌ_|ÌDÕ_ÌÌ ¬◊à •ÌÈ DÕA„ xÌÌà @±tÌ_ÌÂ Ì AµÌ zÌÌÃ_Ì tÌà πÌ̵ÌrÌ DÕà ìÃÌ ¬◊Ã& CÎπÌ~ÌÌ BÃrÌD÷Õ Îc|ÌÌDÕ |Ì÷Ê AÂO±Ì◊ÊWà @Íà u‹ÕÌÂµÌ DÕÏ ±ÌWËÃÌA~ÌÌ ¬ÃÏ @ÌD‹Õ|ÌDÕ ¬ÃÈ BÃUÃ_ÌÏ ¬◊Ã& •ÌxÌ ≥Ì÷ AÎ_̬ÃÌµÌ D÷Õ ¬Ã≥Ì̱Ì÷ @Í @u‹ÕÏDÕÌ DÕÏ C÷µÌÏ @±tÌ_Ì ÌÏ~Ì πÌ̵ÌrÌ-bÌÏÊ& ArÌ µÌÌÃÏ ±ÌWËÃÌA~ÌÈÊ DÕÈ, xÌϵÌ≥ÌÏÊ µÌcÏ D÷Õ cÈ-cÈ µÌ÷ DÕ¬Ã_ÌÏ ¬◊Êà ÎDÕ DÕπ|ÌÏà DÕzÌÏ zÌÌÃ_Ì DÕÌ Î¬ÃµµÌÌ ≥~Ì≥̵bÌÌ@ÈÊ DÕÏ D—ծà DÕ±ÌA„ rOÌ“OÌÏ ≥Ì b~ÌÈÊOÌÈ rÌ÷ |̬ÃÌ~Ì—hÃÈÊ DÕÈ tÌÏ®÷à ®ÃÈWËà ~Ì“ ÃÈtÌ D÷Õ ÃÌø‡Ã @tÌrÌÌ ©ÌWÃÌ r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ _ÌÈ ≥Ì÷ BÃµÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ zÌÌÃ_Ì DÕÏ xÌÌ_Ì @tÌrÌÏ ÎDÕ_ÌÌxÌ zÌÌæÌÌ, µÌµDÿÕÎ_Ì @Íà ÃÌø‡ÃÏ~Ì @ε|Ì_ÌÌ ©Ì—DÕÌDÕà @Íà εÌFÕÌ O̱ÌÌDÕà CDÕ ¬ÃÈ ¢Ì—D÷Õ ¬◊ÊÃ& DÕÃ_ÌÏ ¬◊Êà Ε̵ÌDÕÌ DÕzÌÏ ≥Ì•Ì“c ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ& |Ì◊ |ÌÂ÷ xÌW÷Ëà DÕÃÏrÌ÷ µÌ÷ JÌȱÌÏ ¬◊Ã& xÌϵÌ≥ÌÏÊ µÌcÏ |Ì÷Ê ¬ÃÏ µÌÈÎ≥Ì~Ì_Ì µÌÂPÌ ÎxÌJÌÃÌ, •Ì|Ì„rÌÏ AÎ_̬ÃÌµÌ DÕÌ Î≥ÌlÌbÌÏ„ r̬ÃÏÊ ¬““Â, AµÌαÌC UÃÏDÕ-UÃÌDÕ @ÆÂÕpÌ_ÌÏ ÃÌ⁄~Ì D÷Õ ≥Ì$Õ≥~Ì DÕÈ AµÌ @̱ÌÈDÕ |Ì÷Ê zÌÏ CDÕ ¬—Ã@Ì, ¢Ì÷DÕȵ±ÌÈ≥ÌÌÎDÕ~ÌÌ @Íà ~Ì—OÌȵ±ÌÌÎ≥Ì~ÌÌ r̬ÃÏÊ xÌ_ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ÎDÕ AµÌ ≥Ì$Õ≥~Ì |Ì÷Ê ÎDÕ_ÌrÌÏ c÷JÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊à ÎDÕ ≥Ì÷ εÌu„Õ DÕπ|ÌÏà DÕÏ t̬ñÌ÷ •Ì—W÷Ëà @Íà ÎuÕà R“ÃR÷Ã& DÕA„ c÷πÌ c—ÎrÌ~ÌÌ D÷Õ rÌEπÈ _Ìb~ÌÌ_|ÌDÕ_ÌÌ ¬◊à ~ÌÌ ÎuÕà ÎDÕ_ÌrÌÌ @pÌ“ ÃÌtÌrÌ ¬◊Ã& @Ì•ÌÌcÏ DÕÏ xÌÌ_Ì r̬ÃÏÊ DÕà ìÃÏÊ, ≥Ì÷ zÌÌÃ_Ì DÕÏ zÌÏ µÌ÷ OÌÌ~ÌxÌ ¬ÃÈ OÌC @Íà DÕA„ rÌC c÷πÌ BÃOÌ @ÌC&±Ì÷ÎDÕrÌ µÌÌάÃ_~Ì D÷Õ @tÌrÌ÷ @p~Ì~ÌrÌ µÌ÷ ~̬à •ÌÌrÌ_ÌÌ ¬“Âà @Ì•ÌÌcÏ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕà ìÃÏ ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ CDÕ ÎrÌÂÃD—ÕπÌ ~ÌÌrÌÏ c÷πÌ AÎ_̬ÃÌµÌ ÎDÕ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ |Ì÷Ê R“ÃRÃ_Ì÷-xÌrÌ_Ì÷ ìÃ_Ì÷ ÎDÕ DÕπ|ÌÏà µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ _ÌÍà tÌà BÃµÌ Î≥ÌπÌÌ±Ì zÌÌÃ_Ì zÌÌÃ_Ì D÷Õ BÃtÌÎrÌ≥Ì÷πÌ DÕÏ _Ììà DÕÌ|Ì DÕà ì÷à CDÕ ¬◊ÊÃ& E~ÌÌ tÌ_ÌÌ, @OÌà @ÂOÌ‹÷•ÌÈÊ rÌ÷ zÌÌÃ_Ì tÌà DÕx•ÌÌ r̬ÃÏÊ µÌ÷ ±ÌOÌÌ_ÌÌà µÌÂ≥ÌÌcÃ_Ì @Íà µÌÂxÌhà ìÃÌ Î•ÌµÌD÷Õ cÌ~Ìfià OÌ—±ÌÌ|Ì zÌÌÃ_Ì DÕÏ @Ì•ÌÌcÏ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕà ìÃÏ ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ ÎDÕ~ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ, _ÌÈ zÌÌÃ_Ì zÌÏ ~Ì“ ÃÈtÌ DÕÏ ¬ÃÏ _Ììà @±ÌOÌ-|Ì÷Ê tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ, xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ @Íà @uÕOÌÌÎr̵_ÌÌrÌ _ÌDÕ xÌ_ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬Â◊à ÎDÕ zÌÌÃ_Ì rÌÌ|Ì DÕÌ ~̬à BÃtÌÎrÌ≥Ì÷πÌ, ~̬à @±ÌOÌ zÌÌæÌÌCÂ, xÌȱÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ DÕA„ c÷πÌÈÊ DÕÌ CDÕ ¢Ì±Ì÷ @Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ±ÌÈDÕµ|ÌÿÎ_Ì |Ì÷Ê ÃÌ|ÌÌ~ÌÌ DÕÏ D◊ÕD÷Õ~ÌÏ OÌÃÏxÌ zÌÌÃ_Ì DÕπ|ÌÏÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ Ì̵ÌcÏ D÷Õ µÌÌbÌ ¬◊Ã& µÌ|Ì“¬Ã ¬ÃÈ_ÌÌ •ÌÈ CDÕ ~ÌÌ DÕA„ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ µÌ“ ÌÈÊ µÌ÷ D◊ÕDÕ~Ì tÌ‹c÷πÌ DÕÏ |ÌÌrÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Êà •ÌÈ πÌÌ~Ìc DÕÌxÌ—±Ì ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à xÌÌ_Ì WÃÃÏ ¬—ÃA„ µÌÃDÕÌÃÈÊ DÕÌ÷ tÌfiÃπÌÌrÌ @ÌtÌµÌ |Ì÷Ê xÌÂpÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ& ≥Ì◊µÌ÷ zÌÏ Ît̮ñÌ÷ 63 µÌÌ±Ì |Ì÷Ê @Íà |̬ÃÌzÌÌÃ_Ì DÕÏ OÌÌÂpÌÌÃÏ OÌÌÂpÌÌà tÌ‹c÷πÌ, ~ÌÌrÌÏ DÕÃ_ÌÏ ¬◊, ~̬à xÌÌ_Ì Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ DÕÏ JÌ— ÃÌDÕ µÌ÷ @PÌÌA„ ~̬à _ÌÏrÌ Î¬ÃµµÌÈÂ-zÌÌÃ_Ì, tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @Íà xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ DÂÕpÌÌà DÕÏ& |ÌȬÃrÌ ÃÌD÷ÕπÌ D÷Õ rÌÌRÃDÕ @ÌæÌÌ\Ëà DÕÌ ¬—ÃA„ tÌÌÎR„Ã~ÌÈÊ DÕÈ WÃÃÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ÃÌø‡Ã DÕÌ rÌÌ|Ì ±Ì÷rÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ |Ì÷Ê xÌÂRà ¬ÃÏ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã& c÷JÈÊ _ÌÈ µÌx̵Ì÷ •~ÌÌcÌ ÃÌø‡Ã≥ÌÌc ÎcrÌ DÕÌ rÌÌ~ÌDÕ DÕÎ≥Ì DÕÌαÌcÌµÌ DÕÌπ|ÌÏÃ-~ÌÌ-zÌÌÃ_ÌÏ~Ì •ÌrÌ_ÌÌ tÌÌRÃÏ„ DÕÈ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ @ÆÂÕpÌ_ÌÏ ÃÌ⁄~Ì Î•ÌcÈÊ DÕÈ zÌÏ tÌÏ®÷à ®ÃÈWËrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& ÃÌø‡Ã DÕÏ |Ì“Î_Ì„ DÕπ|ÌÏà πÌ̵ÌDÕ xÌrÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ~ÌÌrÌÏ DÕπ|ÌÏà zÌÌÃ_ÌÏ~Ì DÕÈ ÎOÌÃv_ÌÌà r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ _ÌÈ C÷µÌÏ @Ì≥ÌÌ•Ì÷Ê @Íà xÌrÌÌrÌ÷ @Íà BõÌD÷Õ rÌÌ|Ì tÌà ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ µ|ÌÿÎ_Ì @Íà µÌµDÿÕÎ_Ì DÕÌ @ÎzÌÚÌ Î¬ÃµµÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã, ÙÂÕ¢ÌÏ ¬ÃÈÊOÌÏ, ÃÌø‡Ã≥ÌÌc DÕÌ ≥̬à tÌÃcÌ @Íà ©ÌÏrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ @Ìc_Ì ®ÃÈWËÃrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& _ÌzÌÏ ¬Ã|Ì xÌ÷¬Ã_Ìà zÌÌÃ_Ì, ±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌÏ _Ììà •Ì◊µÌ÷ ±Ì̬ÃÍà @Íà ÃÌ≥̱ÌÎtÌÂWÃÏ Ã¬÷à Ε̵ÌD÷Õ tÌÏ®÷à ≥̬à @tÌrÌ÷ OÌ—rÌ̬à ήÃtÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ~Ì“tÌÏC tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ, xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ ~ÌÌ ∫ÌϱÌÂDÕÌ ¬ÃÈÊOÌ÷ @Íà ¬◊ÊÃ,•Ì◊µÌ÷ DÕÌxÌ—±Ì @Íà DÕÌÂpÌÌà ì÷à ¬◊ÊÃ& µÌÃDÕÌà @OÌà WÃÃ_ÌÏ ¬◊à @ÆÂÕpÌ_ÌÏ DÕÏ ÎOÌÃv_ÌÌÃÏ BÃr¬÷Êà DÕπ|ÌÏà •Ì¬ÃÌ zÌÏ Ã¬÷Ã, BõÌD÷Õ µÌÌbÌ xÌ÷¬Ã_Ìà µÌ±Ì“DÕ ±Ì÷ÎDÕrÌ @µÌ±ÌÏ µÌ≥ÌÌ±Ì AµÌD÷Õ xÌÌc tÌ◊cÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, rÌÌ~ÌDÕ xÌrÌÌCOÌÏ _ÌÈ ≥̬à BõÌÏ µÌÂ≥ÌÌc µÌ÷ WÃÃ_ÌÏ ¬◊à •ÌÈ DÕà tÌÌCÂOÌ÷&@Íà @ÆÂÕpÌ_ÌÏ ÃÌ⁄~Ì D÷Õ µÌ≥Ì̱ÌÈÊ µÌ÷ •Ì—WËÃ_Ì÷ ¬Â◊Ã& E~ÌÌ ¬Ã|Ì @ÆÂÕpÌ_ÌÏ DÕÏ xÌ¬ÃµÌ tÌ◊cÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã& c÷πÌ ¬ÃÈ ~ÌÌ DÕÈA„ @Íà µÌµbÌÌ, ≥̬à |ÌrÌ—æ~Ì D÷Õ Î±ÌC ¬ÃÏ

DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì : xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê

Page 38: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ38

¢Ì¢ÌÌ„¢Ì¢ÌÌ„ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̬◊à @Íà |ÌrÌ—æ~Ì @tÌrÌ÷ \ÂÃOÌ µÌ÷ BõÌDÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÃ_ÌÌ ¬◊à DÕ_±Ì D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ ±Ì|xÌ÷ •ÌrÌ @ÌrcȱÌrÌ DÕÏ |̬Ã_≥ÌDÕÌÂœÌÌ@ÈÊ DÕÈ @Íà µtÌpÌÌ„ D÷Õ JÈ±Ì rÌ÷ DÕπ|ÌÏÃÏ @Íà •ÌØÕÃ_Ì tÌWËrÌ÷ tÌà xÌc±Ì_ÌÌ ¬◊Ã& •Ì~ÌπÌÂDÕà tÌ‹µÌÌc tÌÿ¿ÃÃzÌ“Î|Ì |Ì÷Ê µÌ|Ì©ÌrÌÌ tÌW÷ËOÌÌ& AµÌ ≥ÌæÌ„ zÌÏ, •ÌxÌ µÌ÷rÌÌ rÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ xÌÂpÌDÕ xÌrÌÌ ÃJÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& DÕπ|ÌÏà DÕÈ D÷Õ rÌÌRÃDÕ ¢Ìrd‹OÌ—í DÕÌ ¢ÌÌÌE~Ì CDÕ •ÌO̬à xÌȱÌ_ÌÌ _ÌÏrÌ OÌÌÂ≥Ì≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ DÕÏ µÌ—ÎrÌ~ÌÈΕÌ_Ì _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ ¬Ã_~ÌÌ DÕÏ ÎµÌu„Õ CDÕ C÷µÌÏ ··µÌ|̵~ÌÌ‚‚ |ÌÌrÌÏ •ÌÌ_ÌÏ Î•ÌµÌ÷ ¬◊Ã, ·· |ÌOÌpÌ-|ÌOÌpÌ! A_ÌrÌÌ @_~ÌÌ¢ÌÌÃ? E~ÌÌ |ÌrÌ—æ~Ì @Íà BÃµÌ DÕÌÂWà DÕÈ µÌÏ|ÌÌ tÌÌà µÌ÷ @ÌC xÌÂc“DÕÈÊ D÷Õ xÌ±Ì µÌ÷ _ÌbÌÌ ©Ì“U÷à ≥ÌÌcÈÊ µÌ÷ cxÌÌDÕà ÃJÌrÌÌ rÌ÷ ÃÌø‡Ã DÕÏ πÌÏ_Ì±Ì ®ÃÌ~ÌÌ DÕÌ µÌÂOÌUÃrÌ AµÌαÌC ÎDÕ~ÌÌ @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ··|Ì—UÃzÈWË‚ xÌ_ÌÌrÌ÷ DÕÈ •ÌØÕÃÏ µÌ|Ì©ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã&bÌÌ? ‚‚ ≥̬à µÌÍOÌrpÌ JÌÌ_ÌÌ ¬◊à ÎDÕ AµÌ |ÌOÌpÌ DÕÈ rÌøà DÕÈÎπÌπÌ DÕÏ, _ÌxÌ ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ xÌW÷Ëà OÌ—µµÌ÷ µÌ÷ BõÌDÕÌ @Ì•Ì DÕÌ ~̬à ≥ÌE_Ì ¬◊à ÎDÕ Î¬Ãrcȵ_ÌÌrÌÏ |Ì•Ìc“ à ≥ÌOÌ„ DÕÃD÷Õ rÌ~ÌÌ |ÌOÌpÌ xÌrÌÌCOÌÌ& BõÌDÕÏ ¢Ì—ÎRÃ~ÌÌ JÌÏÊ¢ÌrÌ÷ Î≥ÌÃÈpÌ ÎDÕ~ÌÌ& @Í Ã±ÌÈOÌ @ÌDÕà DÕπ|ÌÏà D÷Õ BÃ_tÌÏÎWËÃ_Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ ≥Ì̱Ì÷ |̬ÃÌrÌÂc DÕÌ ¬Ã∫Ì ¬Ã|Ì÷Ê |Ì̱̓|Ì ¬◊Ã& µÌ¢Ì _ÌÈ ~̬à ¬◊à ÎDÕ DÕπ|ÌÏà D÷Õ ±ÌÈOÌ, JÌ—c tÌà xÌÌÃ-µÌ|ÌbÌ„rÌ DÕfiÊÃ& ¬|Ì÷Êà µtÌøà ØÕtÌ µÌ÷ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬à µÌxÌ zÌ—±ÌÌDÕà ¬Ã|Ì ÃÌø‡Ã DÕÈ xÌ¢ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê ±ÌOÌ÷ xÌÌà ¬ÃÈ Ã¬÷à @_~ÌÌ¢ÌÌà µÌ÷ _ÌÂOÌ @Ì ¢Ì—D÷Õ ¬◊ÊÃ& tÌ—Î±ÌµÌ Î¬Ãrcȵ_ÌÌrÌÏ ÃÌ•~Ì DÕÏ D“‹ÕÃ_ÌÌ @Íà @_~ÌÌ¢ÌÌà DÕÏ ¬◊ÊÃ& AµÌ xÌÌ_Ì µÌ÷ xÌ÷JÌxÌà ÎDÕ ÃÌø‡ C÷µÌ÷ r̬ÃÏÊ xÌ¢Ì_Ì÷& AµÌ @Íà @pÌ„µÌ◊◊ÎrÌDÕ x̱ÌÈÊ mÃÌÃÌ BÃrÌD÷Õ xÌ£ÌÈÊ DÕÈ OÌȱÌÏ ÎrÌrcÌ DÕÃrÌÏ ¢ÌÌάÃC& ¬Ã|Ì ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊Êà ÎDÕ DÕπ|ÌÏÃÏ \ÂÃOÌ µÌ÷ ≥Ì÷ xÌ÷A„|ÌÌrÌ @Íà xÌc|ÌÌπÌ ¬ÃÏ xÌ¢Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ, •ÌÈ µÌ÷ BÃWËÃÌ Îc~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã,BÃrÌD÷Õ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌÈÊ _ÌbÌÌ tÌ—ÆÕæÌÈÊ ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ xÌÌÃ-xÌÌà •ÌÈ |ÌÌÂOÌ÷Ê BÃUÃÌA„ ¬◊Êà ÎDÕ µÌπÌµÌ xÌ±Ì ÃÌø‡Ã≥ÌÌc DÕÏ @ÈRà |Ì÷Ê JÌW÷Ëà ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÆÂÕpÌ_ÌÏ ÃÌ⁄~Ì µÌ÷ DÕÈ BÃUÃÌ Î±Ì~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊ ··±ÌÌtÌ_ÌÌ‚ DÕà Îc~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ Î≥ÌπÈæÌ @ÎpÌDÕÌà @ÎpÌÎrÌ~Ì|Ì @Íà c“µÌfià c|ÌrÌDÕÌÃÏ rÌÌÃÌ•Ì Îc±∞Ï tÌ“®Ã ìÃÏ ¬◊à ÎDÕ xÌȱÌrÌ÷ DÕÏ @Ì•ÌÌcÏ ¬◊Ã, BÃrÌDÕÏ |ÌάñÌÌ@ÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ c—æDÕ|Ì„ ≥Ì x̱ÌÌ_DÕÌà DÕÌrÌ“rÌÈÊ DÕÈ JÌ_|Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌC, ÎDÕ rÌÌOÌÎÃDÕ œÈÌÈÊ µÌ÷ |Ì÷Ê Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ zÌÏ πÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÌάÃC @bÌ≥ÌÌ r̬ÃÏÊ& ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ÎcrÌ ~ÌÌ ÃÌ_Ì DÕÈ DÕzÌÏ zÌÏ, tÌ—Î±ÌµÌ µÌ÷rÌÌ @Íà @pÌ„µÌ◊ÎrÌDÕ x̱ÌÈÊ DÕÏ ¬ÃRÃÌ~ÌÌ •ÌÌC, ÎDÕ ~̬à µÌ≥ÌÌ±Ì ≥̬à _ÌxÌ r̬ÃÏÊ tÌ“®Ã_ÌÏ •ÌxÌ AµÌ @Ì•ÌÌcÏ @Íà @pÌ„µÌ◊ÎrÌDÕ xÌ±Ì BÃrÌD÷Õ PÌÃÈÊ |Ì÷Ê PÌ—µÌ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, ±ÌÈOÌÈÊ tÌà @_~ÌÌ¢ÌÌà DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ ÎDÕµÌÏ zÌÏ DÕÌ c—ÆÕtÌ~ÌÈOÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC ©Ì“Uà xÌȱÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, BÃr¬÷Êà DÕ¬ÃÏÊ zÌÏ •ÌÌrÌÌ ¬ÃÈ _ÌÈ xÌÌà -xÌÌà BÃrÌDÕÏ _̱ÌÌπÌÏ @ÎpÌDÕÌÃÏ DÕÈ DÕWËÃÏ µÌ¶ÌÌ cÏ •ÌÌC, ÎDÕ DÕπ|ÌÏÃÏ @ÂpÌÎ≥Ìπ≥ÌÌµÌ u◊Õ±ÌÌC •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, rÌuÕÃ_Ì tÌ◊cÌ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ±ÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã, BÃr¬÷Êà WÃÃÌ~ÌÌ-pÌ|ÌDÕÌ~ÌÌ _ÌbÌÌ |ÌÌÃÌ tÌÏRÃÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ ~ÌÌ_ÌÌ~ÌÌ_Ì µÌ¢ÌÌà ≥Ì @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ tÌ“ Ì„ ¬◊à @Íà C÷µÌÌ rÌDÕ±ÌÏ πÌÈà tÌ◊cÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã, •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& •ÌxÌ zÌÏ ±ÌÈOÌ AµÌDÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊Êà _ÌÈ @Ì•ÌÌcÏ ¬ÃÈ- ArÌ |ÌÌÂOÌÈÊ DÕÈ uÕÍÃrÌ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ D÷Õ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê @µÌ±ÌÏ @Ì≥ÌÌ•Ì÷Ê cxÌ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& •ÌxÌ ¬Ã|Ì BÃrÌ tÌ OÌȱÌÏ ¢Ì±ÌÌA„ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& cuÕrÌ, ÎD‹Õ~ÌÌ D÷Õ Î±ÌC DÕc|Ì BÃUÃÌC •ÌÌCÂ& •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê, @ÌÂJÌÈÊ tÌà c÷πÌ, ÃÌø‡Ã @bÌ≥ÌÌ pÌ|Ì„ DÕÏ tÌSÃÏ xÌÌÂpÌ ±Ì÷_Ì÷ xÌ̬Ãà ÎrÌDÕ±Ì÷ ±ÌÈOÌÈÊ _ÌbÌÌ @Ì|Ì cπÌ„DÕÈÊ DÕÈ zÌÏ OÌȱÌÏ Î¬Ãrcȵ_ÌÌrÌÏ µÌµÌc |Ì÷Ê _ÌbÌÌ tÌ“ fià άÃrcȵ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê, ¬◊Êà _ÌÈ CDÕ ±ÌÏDÕ µÌ÷ xÌ̬Ãà •ÌÌrÌ÷ DÕÈ _Ì◊~ÌÌà r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_Ì÷& xÌÌÃÏ µÌ÷ xÌEπÌÌ r̬ÃÏÊ •ÌÌ_ÌÌ& •ÌrÌ_ÌÌ tÌà ArÌ @_~ÌÌ¢ÌÌÃÈÊ DÕπ|ÌÏà D÷Õ c•Ì÷„ ≥Ì zÌÎ≥Ìæ~Ì tÌà JÌ—±Ì÷@Ì|Ì ≥Ì ¬Ã|ÌÌÃÏ @ÌÂJÌÈÊ tÌà ~̬à tÌSÃÏ xÌÌÂpÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ µÌÃDÕÌfiÊà DÕÈ DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ DÕÈA„ @tÌÏ±Ì zÌÏ r̬ÃÏÊ µÌÌ≥Ì„•ÌÎrÌDÕ _ÌÍà tÌà ¢Ì¢ÌÌ„ ¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÌάÃC _ÌbÌÌ DÕπ|ÌÏà ¬Ã|ÌÌÃÏ µÌ— ÃœÌÌ D÷Õ rÌÌ|Ì tÌà c÷πÌ DÕÈ @Íà ¬Ã|ÌÌfià DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ& DÕÏ ÎDÕµÌÏ zÌÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ _ÌÌDÕ_Ì DÕÏ @Ì≥ÌÌ¶Ì DÕÈ rÌÌOÌÎÃDÕ @ÎpÌDÕÌÃÈÊ DÕÈ xÌÂpÌDÕ ÃJÌ ±Ì÷_ÌÏ ¬◊à @Íà DÕπ|ÌÏà DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ rÌ÷ ¬Ãà tÌ‹DÕÌà DÕÏ µÌÃDÕÌà DÕÈ cxÌÌrÌ÷ ~ÌÌ _ÌÈWË-|ÌÃÈWË DÕà tÌ÷πÌ DÕÃrÌ÷ DÕÏ DÕÈA„ DÕÈA„ ~̬à tÌSÃÏ JÌȱÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_ÌÌ ¬◊à _ÌÈ BõÌ÷ •Ì÷±Ì |Ì÷Ê @Ì_Ì÷-•ÌÌ_Ì÷ c÷JÌÌ ¬◊à ÎDÕ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ tÌÌRÃÏ„, tÌÏ.WÃÏ.tÌÏ., DÕÈÎπÌπÌ r̬ÃÏÊ DÕÏ •ÌÌrÌÏ ¢ÌÌάÃC& άÃrcȵ_ÌÌrÌÏ |Ì•Ìc“ à WÃ̱ÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_ÌÏ ¬◊Ê& C÷µÌ÷ ¬ÃÏ |ÌÍDÕÈÊ tÌà @≥Ì_ÌÌà ε̈ rÌ÷πÌrÌ±Ì DÕÌrÌuÕfiÊÃµÌ @Íà ArÌD÷Õ _ÌìÃ-_Ììà D÷Õ ≥ÌOÌ„ @Íà ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ uÕÍÃrÌ _ÌbÌÌ tÌ“ ÃÏ @¬ÃÎ|Ì~Ì_Ì D÷Õ tÌÌπÌ DÕÏ ~̬à DÕÎ≥Ì_ÌÌ tÌÂÎ$Õ ~ÌÌc @Ì_ÌÏ ¬◊à ÎDÕ ·· OÌUÃxÌÂpÌrÌÈÊ DÕÏ µÌÃDÕÌfiÊÃ& tÌ‹_~Ì÷DÕ µÌÃDÕÌà rÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ µÌÌbÌ ArÌ |ÌÌÂOÌÈÊ DÕÈ BÃUÃÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC&@OÌà c÷πÌ DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ ~̬ÃÏ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊à _ÌÈ ¬Ã|Ì÷Ê c÷πÌ DÕÏ AµÌÌuÕ Îc±ÌÌrÌ÷ DÕÌ ≥ÌÌcÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã, tÌÂÃ_Ì— tÌ‹_~Ì÷DÕ µÌÌbÌ ¬ÃÏ µÌÌbÌ, DÕπ|ÌÏà DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì D÷Õ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ D÷Õ µÌ— ÃœÌÌ µÌ÷ JÌ_ÌÃÌ ¬◊Ã&‚‚ µÌÃDÕÌà DÕÏ c÷JÌfiÃJÌ |Ì÷Ê Ar¬ÃÏÊ @_~ÌÌ¢ÌÌÃÈÊ DÕÈ @•ÌÌ|Ì Î±ÌC ~̬à @Ì≥Ìπ~ÌDÕ ¬◊à ÎDÕ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ Î¬Ãrcȵ_ÌÌrÌÏ µÌÂPÌ DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ Î≥Ìd‹È¬Ã µÌ÷ άÃrc—µ_ÌÌrÌÏ ÃÌ•~Ì Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊à @Íà •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ DÕÈA„ Ã̬Ã_Ì r̬ÃÏÊ Î|̱ÌÏ D÷Õ |Ì“±Ì ¢ÌÎÃÌ DÕÏ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ tÌà c÷πÌ zÌà JÌ—±Ì÷@Ì|Ì _ÌbÌÌ BõÌDÕÏ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ mÃÌÃÌ xÌÌÃ-xÌÌà cȬÃÌC OÌC ©Ì“Uà ¬◊Ã& DÕπ|ÌÏà DÕÏ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ ÎµbÌÎ_Ì ~̬à cπÌÌ„_ÌÏ ¬◊à ÎDÕ ≥ÌÌc Î≥Ì≥ÌÌc ¬ÃÈ, E~ÌÈÊÎDÕ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ Î¬Ãrcȵ_ÌÌrÌÏ µÌÂPÌ DÕÌ •ÌxÌc„µ_Ì JÌÂWÃrÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã, •ÌÈ ~̬à tÌ‹¢ÌÌà DÕÃ_Ì÷ ¬◊Êà ±ÌÈOÌ @xÌ AµÌ÷ @Íà xÌcÌ„π_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÈ _Ì◊~ÌÌà r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ&D÷Õ _̬Ã_Ì c÷πÌ D÷Õ tÌ“ fiÃ-tÌ“ fià A±ÌÌD÷Õ ±ÌOÌÌ_ÌÌà DÕA„ ÎDÕ DÕπ|ÌÏà DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ ¬ÃÈrÌ÷ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊à ÃÌ•~Ì D÷Õ ©Ì“U÷à tÌ‹¢ÌÌÃ, JÌÈJ̱Ì÷ ≥ÌÌc÷, pÌÎ|ÌDÕ~ÌÌ @Íà cπÌDÕÈÊ _ÌDÕ xÌ÷ ìÃ|Ì c|ÌrÌ @Íà @πÌÌÂÎ_Ì D÷Õ ÎπÌDÕÌà ÎDÕ ±ÌÈOÌ Î≥ÌÃÈpÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC bÌDÕ OÌC ¬◊Êà ÎDÕ ÎµÌu„Õ Î¬Ãrcȵ_ÌÌrÌÏ ÃÌ•~Ì rÌ÷ DÕzÌÏ zÌÏ ~̬à r̬ÃÏÊ |ÌÌrÌÌ ¬◊à ÎDÕ xÌrÌ÷ ì÷à •ÌÌ_Ì÷ ¬◊Êà @Íà AµÌDÕÌ DÕÈA„ µbÌÌ~ÌÏ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ D—ծà |Ì—TÃÏzÌà tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ µÌ|ÌÎbÌ„_Ì @±ÌOÌÌ≥Ì≥ÌÌcÏ ¬ÃÏ DÕπ|ÌÏà DÕπ|ÌÏÃÏ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ zÌ“Î|Ì ¬◊ÃÃ, Î•ÌµÌ tÌ ≥Ì÷ DÕA„ r̬ÃÏÊ rÌ•Ìà @Ì_ÌÌ& ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ µ≥Ì÷¢®ÃÌ tÌà @ÌpÌÌÎÃ_Ì @ÌrcȱÌrÌ DÕÈ Î•ÌÂcÌ ÃJÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& DÕπ|ÌÏÃÏ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ µÌÎc~ÌÈÊ µÌ÷ •ÌÏ≥ÌrÌ ÎxÌ_ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ, ΕÌrÌDÕÏ @tÌrÌÏ µÌÂPÌ D÷Õ rÌC @ÌpÌÌà xÌrÌÌrÌ÷ ¬ÃÈÊOÌ÷, Ε̵Ì|Ì÷Ê µÌzÌÏ ±ÌÈOÌÈÊ •ÌÌ~Ì•Ì |ÌÌÂOÌÈÊ DÕÏ BÃtÌ÷œÌÌ DÕÃrÌ÷ @Íà ≥̬ÃÌ DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ Î≥ÌDÕεÌ_Ì µÌµDÿÕÎ_Ì @Í ÃtÌÃ|tÌÃÌC ¬◊ÊÃ, ΕÌrÌD÷Õ DÕ÷ @ÎpÌDÕÌÃÈÊ DÕÌ @Ìcà ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ @Íà ±ÌÈOÌ D÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÈ rÌÃDÕ •Ì◊µÌÌ xÌrÌÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ c|ÌrÌDÕÌÃÏ @ÎpÌDÕÌà ¬◊Êà @Íà ArÌ @ÎpÌDÕÌÃÈÊ DÕÌ ¬ÃrÌrÌ r̬ÃÏÊ µÌ£ÌÏ µÌ|ÌÌrÌ_ÌÌ @Íà µÌ||ÌÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ Î|Ì±Ì •Ì—±ÌDÕà ¬Ã̱Ì_ÌÈÊ DÕÈ xÌÃDÕÃÌà ÃJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC άÂÃc—µ_ÌÌrÌÏ ÃÌ•~Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ Î≥ÌtÌÃÏ_Ì, άÃrcȵ_ÌÌrÌÏ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÌ @ÌrÌrc ±Ì÷ µÌD÷ÊÕOÌ÷& OÌÈαÌ~ÌÌ @xÌ ±ÌÈOÌÈÊ ~̬à ©Ì“UÃÌ tÌ‹¢ÌÌà DÕÃ_ÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì rÌ÷ DÕπ|ÌÏà DÕÈ AµÌ A±ÌÌD÷Õ |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ zÌ“-DÕÈ cxÌÌ r̬ÃÏÊ tÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÃÂ&

µÌÍ•Ìr~Ì: pÌÃ_ÌÏ,•ÌrÌ≥ÌÃÏ-•Ì“rÌ,2012,@ÂDÕ-15DÕπ|ÌÏà |Ì÷Ê, ¬ÃÌ±Ì |Ì÷Ê •ÌÈ Î≥Ìd‹È¬Ã DÕÏ ±Ì¬Ãà u◊Õ±ÌÏ ¬—ÃA„ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ cÌÂ≥ÌtÌ÷¢Ì |Ì÷Ê _ÌbÌÌ JÌÌµÌ _ÌÍà tÌà ¬◊Ã, ≥̬à DÕÈA„ @ÌDÕε|ÌDÕ PÌRÃrÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& xÌαDÕ, tÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ @tÌrÌÏ µtÌpÌÌ„ |Ì÷Ê CDÕ t~ÌÌcÌ •Ì◊µÌÌ BõÌ÷ ≥ÌæÌ„ 2009 |Ì÷Ê @|ÌÃrÌÌbÌ ~ÌÌÌÌ D÷Õ x̬ÃÌrÌ÷, ÃÌ•~Ì |ÌÌrÌÌ ¬◊Ã, άÃrcȵ_ÌÌrÌ D÷Õ xÌW÷Ëà t̓•ÌÏtÌÎ_Ì JÌ—c DÕÈ mÃÌÃÌ zÌ“Î|Ì @ÎpÌOÌ‹¬ÃÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ DÕc|Ì D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ xÌ_ÌÌ„ÎrÌ~ÌÌ mÃÌÃÌ Î¬Ãrcȵ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ®ÃÈW÷Ëà OÌC µÌÌ|Ì‹Ì•~Ì D÷Õ _ÌbÌÌ πÌÈÎtÌ~ÌÌ |Ì÷Ê cÈ ~Ì—≥ÌÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ x̱ÌÌ_DÕÌà @Íà ÎrÌÎ≥Ì„≥ÌÌÎc_Ì ≥ÌÌÎÃµÌ |ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊Êà @Íà BÃrÌDÕÏ

DÕπ|ÌÏà PÌÌRÃÏ D÷Õ ¬Ã̱ÌÌ_Ì : xÌ—ÎhÕÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì÷Ê

Page 39: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 39

Î≥ÌÃ̵Ì_ÌÎ≥ÌÃ̵Ì_Ì µÌµDÿÕÎ_̵̵DÿÕÎ_Ì

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ,Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì: Î≥Ìπ≥Ì-±Ì÷DÕà BÃÆÕ≥Ì÷±ÌÌ OÌÌÂ≥Ì D÷Õ µÌ|ÌÏtÌ x̬à ìÃÏ ÎrÌÂÕÌrÌÌ DÕÌ µÌÌbÌ ®ÃÈWËà Îc~ÌÌ bÌÌ xÌÌc |Ì÷Ê ≥Ì÷ BÃrÌD÷Õ PÌÎrÌ¿Ã rÌcÏ D÷Õ _ÌRà tÌà t̬—ÂâÌ÷& BÃ$Õ ÃÌ•Ì µÌÂr~Ì̵ÌÏ OÌÍ_Ì|Ì ÎπÌæ~Ì xÌrÌ OÌC& rÌÌWËÃÏ DÕµµÌtÌ, OÌ~ÌÌ DÕµµÌtÌ @Íà AÎ_̬ÃÌµÌ DÕÈ _ÌÏrÌ Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ@ÈÊ rÌ÷ µÌx̵Ì÷ @ÎpÌDÕ ÎµÌhÃÌbÌ„ rÌ÷ p~ÌÌrÌ D÷Õ Î±ÌC BÃtÌ~Ì—$Õ µbÌÌrÌ µÌ|Ì©ÌDÕà BÃÆÕ≥Ì÷±ÌÌ DÕµµÌtÌ @tÌrÌ÷ ¬Ã•ÌÌÃÈÊ @rÌ—~ÌÌÎ~Ì~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& A„µÌÌ |̵ÌϬÃ, |̬ÃÌ_|ÌÌ xÌ—hà @Íà CDÕ tÌÏtÌ±Ì D÷Õ tÌ÷WËà D÷Õ rÌÏ¢Ì÷ tÌk̵ÌrÌ |Ì÷Ê xÌ◊Uà OÌC& xÌ—hà D÷Õ @øÃÌÂOÌ |ÌÌOÌ„ tÌà ¢Ì±Ì tÌW÷ËÃ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ AµÌ DȬ̱ |ÌÌEµÌ„& |ÌÌrÌ≥Ì-•ÌÏ≥ÌrÌ DÕÈ ArÌ _ÌÏrÌ |̬ÃÌtÌ—ÆÕæÌÈÊ ÎrÌÂÕÌrÌÌ DÕÏ πÌÏ_Ì±Ì xÌ~ÌÌà µÌ÷ @Ì»ÃÌÎc_Ì ¬ÃÈDÕà C÷Î_̬ÃÌεÌDÕ PÌRÃrÌÌ D÷Õ xÌÌc xÌ—hà DÕzÌÏ BÃÆÕ≥Ì÷±ÌÌ r̬ÃÏÊ rÌ÷ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ cÈ OÌÍ_Ì|Ì ÎµÌhÃÌbÌ„ DÕÌ p~ÌÌrÌ @zÌÏ ±ÌOÌÌ ¬ÃÏ bÌÌ ÎDÕ ±ÌÍR÷à ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃrÌD÷Õ @rÌ—~ÌÌ~ÌÏ BÃµÌ tÌÎ≥ÌÌ µbÌÌrÌ tÌà @Ìp~ÌÌÎ_|ÌDÕ Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌC ¬◊Êà _ÌÈ _ÌϵÌÃÏ rÌÌε_ÌDÕ µÌ—•ÌÌ_ÌÌ rÌÌ|ÌDÕ, |ÌάñÌÌ ≥̬ÃÌ µÌ÷ OÌ—•ÌÃÏÊ& BÃrÌD÷Õ |ÌrÌ •ÌÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷ Ε̵ÌrÌ÷ BÃrÌD÷Õ tÌÃ|Ì OÌ—ÆÕ DÕÈ µÌÂxÌÈÎpÌ tÌ‹cÌrÌ Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ ¬◊à Ε̵ÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µ_Ìà tÌà |Ì÷Êà DÿÕπÌDÕÌ~Ì µÌÂr~Ì̵ÌÏ DÕÈ c÷JÌDÕà |Ì|Ì_ÌÌ BÃ|ÌWËà ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& c“µÌÃÏ µÌcÏ D÷Õ @Ì_Ì÷-@Ì_Ì÷ BÃÆÕ≥Ì÷±ÌÌ DÕÌ µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ-@ÌÎbÌ„DÕ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÈ tÌ—rÌOÌ„ÎUÃ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ @Ì~ÌÏ& ≥̬à @tÌrÌ÷ PÌà µÌ÷ •ÌÌDÕà _Ì— ÂÃ_Ì DÕRÃÈfià |Ì÷Ê rÌÌ|Ì tÌÎÃ≥ÌÎ_Ì„_Ì ¬ÃÈDÕà µÌ|xÌÈÎpÌ, ≥̵̋̕ÌrÌ @Íà ÎuÕà tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ& @r~Ì cÈ rÌ÷ |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì ¢Ì÷_ÌrÌÌ DÕÈ •ÌÌOÌ‹_Ì zÌÃDÕà JÌÏà ±Ì÷ @Ì~ÌÏÊ @Íà BõÌ÷ µÌr~Ì̵ÌÏ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ |̬ÃÌxÌÈÎpÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ rÌÌ|Ì _ÌÈ 18≥ÌÏÊ ≥Ì tÌÎÃ|ÌÌΕ̄_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ DÕÌ|Ì ÎDÕ~ÌÌ& ArÌ _ÌÏrÌÈÊ ÃJÌ Îc~ÌÌ& µ≥ÌÌÎcøà JÌÏà DÕÈ OÌ‹¬ÃÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ xÌÌc πÌ_ÌÌxcÏ |Ì÷Ê tÌWÃËÌ BõÌD÷Õ xÌÌc µÌ÷ ~̬ÃÏ rÌÌ|Ì tÌ‹¢ÌαÌ_Ì Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ@ÈÊ |Ì÷Ê xÌÍhà pÌ|Ì„ ~ÌÌ |̬ÃÌ_|ÌÌ xÌ—hà DÕÏ ÎµÌhÃÌbÌ„ p~ÌÌr̵bÌ ¬ÃÈ OÌC& µÌÌÃÏ ÃÌ_Ì ≥Ì÷ p~ÌÌrÌ|ÌOÌ› ì÷Ã& ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& ÎπÌœÌÌ @Ìε_ÌDÕ_ÌÌ @Íà rÌÌε_ÌDÕ_ÌÌ D÷Õ xÌÏ¢Ì DÕÏ AµÌÏ cÍÃÌrÌ ÎµÌhÃÌbÌ„ DÕÈ µÌÂxÌÈÎpÌ tÌ‹Ìí ¬—Ã@Ì, ·πÌÃÏà 11≥ÌÏÊ µÌcÏ |Ì÷Ê @Ì¢ÌÌ~Ì„ pÌ|Ì„DÕÏÎ_Ì„ µÌ—|ÌÌÌÌ µÌ÷ @ÌDÕà DÕWËÃÏ ¬◊Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ, xÌ—hà DÕÈ rÌ _ÌÈ ¬Ã|Ì tÌ“ ÃÏ _Ììà DÕÈ DÕøà c÷rÌ÷ µÌ÷ µÌ_~Ì DÕÏ tÌ‹ÌÎí r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏ& ≥ÌÏÌÌ D÷Õ ±Ì—ÂÎxÌrÌÏ, DÕÎṯÌ≥̵_Ì— @Íà xÌÈpÌ-OÌ~ÌÌ DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÏ& @Ìε_ÌDÕ_ÌÌ DÕÏ ∫Ì÷ ÌÏ |Ì÷Ê @Íà rÌ _ÌÈ rÌÌε_ÌDÕ_ÌÌ DÕÏ _ÌÌà DÕÈ @ÎpÌDÕ DÕµÌÈOÌ÷ _ÌÈ ≥̬à R“ÃRà •ÌÌCOÌÌ @Íà BõÌ÷ µÌÌ_Ì≥ÌÏÊ µÌcÏ |Ì÷Ê ¢ÌÏrÌÏ ~ÌÌÌÏ @ÌAεÌÂOÌ rÌ÷ xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ ∫Ì÷ ÌÏ |Ì÷Ê ÃJÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&@ÎpÌDÕ \ÃϱÌÌ DÕÃÈOÌ÷ _ÌÈ Bõ̵Ì÷ |ÌpÌ— à ÃÌOÌ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÏ& BÃr¬÷Êà ≥̬ÃÌ DÕ•ÌÌÎJ̵_ÌÌrÌ µÌ÷ @ÌC ~̬à @DÕÌÃÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ |̬ÃÌ_|ÌÌ xÌ—hà rÌ÷ @tÌrÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì÷OÌÌ& µÌ|Ì_≥Ì zÌÌ≥Ì ¬ÃÏ ÎrÌ≥ÌÌ„ Ì DÕÏ tÌ‹ÌÎí ¬ÃÈOÌÏ‚& µÌÌpÌ— Î|̱Ì÷& ®ÃUÃÏÊ πÌ_ÌÌxcÏ |Ì÷Ê xÌÍhà pÌ|Ì„ D÷Õ tÌ‹≥Ì÷πÌ D÷Õ @rÌ—~ÌÌÎ~Ì~ÌÈÊ @Íà Îz̜̗@ÈÊ µÌ÷ µÌÌcOÌÏ zÌÃÏ Î•ÌÂcOÌÏ D÷Õ AµÌ _Ììà µÌ÷ εÌhÃÌbÌ„ DÕÈ @Ìp~ÌÌÎ_|ÌDÕ –ÌÌrÌ tÌ‹Ìí xÌÌc µÌ÷ Î≥Ì~ÌÌrÌÌ|ÌÏ _ÌÏbÌ„ ~ÌÌÎÌ~ÌÈÊ DÕÌ @ÌOÌ|ÌrÌ xÌÈpÌ µÌÌbÌ •ÌÏ≥ÌrÌ ≥Ì µÌµÌÌà D÷Õ tÌ‹Î_Ì µÌ|Ì_≥Ì zÌÌ≥Ì ÃJÌrÌ÷ DÕÏ ¬—Ã@Ì @Íà ≥Ì÷ εÌhÃÌbÌ„ µÌ÷ xÌ—hà xÌrÌ OÌC& ≥̬à tÌÏtÌ±Ì OÌ~ÌÌ |Ì÷Ê ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ≥̬ÃÌ D÷Õ cÈ µÌÌpÌ— JÌ~Ì µÌ—ÂOÌ @Íà µÌÏJÌ cÏ& xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ |Ì÷Ê ÎrÌÂÕÌrÌÌ rÌcÏ D÷Õ _ÌRà tÌà DÕÌ tÌ÷WËà xÌÈÎpÌ ≥ÌÿœÌ xÌrÌDÕà @Ì•Ì zÌÏ ¬Ã•ÌÌÃÈÊ ≥ÌæÌ„ µÌ÷ Î|Ìr¬Ã Î≥Ì~ÌrÌ÷ ∫ÌϱÌÂDÕÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬—ÃC tÌ◊c±Ì ¢Ì±ÌDÕà xÌÈpÌ JÌWËÃÌ tÌ‹Ì¢ÌÏrÌ_Ì|Ì xÌÈÎpÌ≥ÌÿœÌ AµÌÏ ÎπÌœÌÌ DÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌc ∫ÌhÃ̱̗@ÈÊ @Íà µÌ_~Ì D÷Õ @r≥Ì÷æÌDÕÈÊ D÷Õ Î±ÌC _ÌÏbÌ„ OÌ~ÌÌ t̬—ÂâÌ÷ bÈ&402 A„µ≥ÌÏ |Ì÷Ê ¢ÌÏrÌÏ ~ÌÌÌÏ uÕ̬Ã~ÌÌrÌ rÌ÷ xÌrÌÌ µÌÂtÌ“ Ì„ Î≥Ìπ≥Ì DÕÈ @Ì•Ì zÌÏ tÌ‹÷ÎÃ_Ì DÕà ìÃÌ ¬◊Ã&xÌrÌÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& xÌ—hà xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ µÌ÷ ≥ÌÌÃÌ̵ÌÏ t̬—ÂâÌ÷ zÌÌÃ_Ì zÌ‹|ÌÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ t̬—ÂâÌ÷ bÈ& ≥Ì÷ t̬ñÌ÷ 528 A„µÌÌ tÌ“≥Ì„ DÕÌ µÌ|Ì~Ì& ≥Ì◊πÌÌJÌ |ÌÌµÌ DÕÏ tÌ“ÎÌ„|ÌÌ @Íà ≥̬ÃÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µÌÌÃrÌÌbÌ |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ ·pÌ||Ì‚(pÌ|Ì„) ¢ÌÏrÌÏ bÈ Î•Ìr¬ÃÈÊrÌ÷ zÌÌÃ_Ì DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÏ& ArÌD÷Õ ~ÌÌÌÌ DÕÌ ¢ÌÌÂc ÎJ̱ÌÌ ¬—Ã@Ì bÌÌ& µÌ_~Ì DÕÏ JÌÈ•Ì |Ì÷Ê DÕÌ tÌ‹¢ÌÌà πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ& ΕÌrÌ _ÌÏrÌ µÌÌÎbÌ~ÌÈÊ rÌ÷ εÌhÃÌbÌ„ ≥Ìÿ ÌÌÂ_Ì µÌ÷ _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì •ÌÏ≥ÌrÌ tÌà tÌ~ÌÌ„í _Ìt̵~ÌÌÃ_Ì CDÕ ÃÌ•Ì µÌÂr~Ì̵ÌÏ @_~ÌÂ_Ì c—xÌ„±Ì πÌÃÏÃ

ÃÈπÌrÌÏ tÌWËÃ_ÌÏ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ xÌÈpÌOÌ~ÌÌ DÕÌ Î≥̵_Ìÿ_Ì Î≥ÌÌ„rÌ ÎDÕ~ÌÌ&c“µÌfià ¢ÌÏrÌÏ ~ÌÌÌÏ bÈ …÷rÌπÌÌÂOÌ Î•Ìr¬ÃÈÂrÌ÷ |̬ÃÌÃÌ•ÌÌ ¬ÃæÌ„xÌh„ÃrÌ D÷Õ πÌ̵ÌrÌDÕÌ±Ì |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÏ bÌÏ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ 630 A„µ≥ÌÏ µÌ÷ ±Ì÷DÕà 644 D÷Õ xÌÏ¢Ì zÌÌÃ_Ì zÌ‹|ÌÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& AµÌ cÍÃÌrÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ cÈ xÌÌà xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÏ& ArÌD÷Õ ~ÌÌÌÌ ≥Ìÿ ÌÌÂ_Ì |Ì÷Ê |̬ÃÌxÌÈÎpÌ |ÌÂÎcà @Íà BõÌD÷Õ @̵ÌtÌÌµÌ D÷Õ x̬—Ã_Ì µÌ÷ µbÌÌrÌÈÊ D÷Õ AÎ_̬ÃÌµÌ DÕÌ tÌ_ÌÌ ¢Ì±Ì_ÌÌ ¬◊Ã& Î_ÌxxÌ_ÌÏ µÌÂr~Ì̵ÌÏ ≥Ì Î≥ÌmÃÌrÌ pÌ|Ì„µ≥ÌÌ|ÌÏ rÌ÷ zÌÏ @tÌrÌÏ ~ÌÌÌÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ tÌ‹Ìí •ÌÌrÌDÕÌÃÏ DÕÈ µÌÂDÕαÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& 1234 |Ì÷Ê •ÌxÌ pÌ|Ì„µ≥ÌÌ|ÌÏ Î_ÌxxÌ_Ì t̬—ÂâÌ÷ _ÌÈ |̬ÃÌxÌÈÎpÌ |ÌÂÎcà DÕÈ tÌÎÃ_~Ì$Õ tÌÌ~ÌÌ& D÷Õ≥Ì±Ì ¢ÌÌà µÌÂr~Ì̵ÌÏ ≥̬ÃÌ ìà ì÷à bÈ& ≥Ì÷ µÌzÌÏ _Ì—DÕÏ„ uÕÍ•Ì µÌ÷ xÌ÷¬Ãc WÃfià ¬—ÃC bÈ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ A‰Rà •ÌÈWËÃDÕà |̬ÃÌxÌÈÎpÌ

·pÌ||Ì‚ ~ÌÌÌÌ DÕÏ tÌ— ~Ì OÌÌbÌÌ DÕÌ rÌÌ|Ì ¬◊à xÌÈpÌOÌ~ÌÌ

·pÌ||Ì‚ ~ÌÌÌÌ DÕÏ tÌ— ~Ì OÌÌbÌÌ DÕÌ rÌÌ|Ì ¬◊à xÌÈpÌOÌ~ÌÌ

Page 40: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ40

Î≥ÌÃ̵Ì_ÌÎ≥ÌÃ̵Ì_Ì µÌµDÿÕÎ_̵̵DÿÕÎ_Ì

|ÌÂÎcà D÷Õ tÌ‹≥Ì÷πÌ mÃÌà DÕÈ xÌÂc DÕà Îc~ÌÌ& xÌ̬ÃÃÏ Î¬ÃµµÌ÷ ÃÌ•~Ì DÕÏ |Ìcc µÌ÷ DÕÃÌA„& AµÌ cÍÃÌrÌ BÃOÌ÷rÌ µÌÌÂOÌ÷ DÕÏ @rÌ—|ÌÎ_Ì µÌ÷ |̬ÃÌxÌÈÎpÌ |ÌÂÎcà DÕÏ |ÌÃ||Ì_Ì DÕÃÌA„& |Ì÷Ê BÃr¬ÈÊrÌ÷ xÌ—hà DÕÏ CDÕ @r~Ì tÌ‹Î_Ì|ÌÌ DÕÈ µbÌÌÎtÌ_Ì @tÌrÌ÷ 500 Î_ÌxxÌ_ÌÏ ~ÌÌÎÌ~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ BÃÌà ÎcπÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ tÌ— ÃÌ_Ì_≥Ì DÕÏ •ÌÌrÌDÕÌÃÏ µÌ÷ @rÌÎzÌ–Ì BÃrÌD÷Õ ÎDÕ~ÌÌ& BÃr¬ÃÌ÷ÊrÌ÷ xÌ̬ÃÃÏ cÏ≥ÌÌà tÌà |̬÷Ãπ≥Ìà DÕÏ _̵≥ÌÏà DÕÏ _ÌÃuÕ @̵ÌrÌ •Ì|ÌÌC ì÷Ã& ∫ÌϱÌÂDÕÌ D÷Õ @r~Ì DÕÌÃÏOÌÃÈÊ rÌ÷ |ÌÂÎcà D÷Õ DÕA„ C÷Î_̬ÃÌεÌDÕ µÌÌœ~ÌÈÊ DÕÈ xÌrÌÌA„ _ÌÌÎDÕ OÍà xÌÍhà ±ÌÈOÌ |Ì“Î_Ì„ DÕÈ œÌÎ_ÌOÌ‹µ_Ì rÌ DÕà Îz̜̗ @ÂOÌÌÎÃDÕÌ pÌ|Ì„tÌÌ±Ì rÌ÷ 1893 |Ì÷Ê |̬ÃÌxÌÈÎpÌ rÌøà DÕà Îc~ÌÌ& xÌÌc |Ì÷Ê _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ tÌ— ÃÌ_ÌÌÎ_≥ÌDÕ µÌD÷ÊÕ& pÌ|Ì„µ≥ÌÌ|ÌÏ ≥̬ÃÌ _ÌÏrÌ |̬ÃÏrÌ÷ _ÌDÕ Ã¬÷Ã& xÌÈpÌ |ÌÂÎcà DÕÌ •ÌÏÌÈ„hÃÌà DÕÃÌ~ÌÌ& µÌÌbÌ ¬ÃÏ ≥̬ÃÌ t̬ñÌÏ µÌ≥Ì÷„œÌÌ D÷Õ |̬ÃÌÎrÌc÷πÌDÕ @±Ì÷E•Ì÷ÊWÃà DÕÎrÌÂPÍ|Ì rÌ÷ OÌ~ÌÌ µÌ÷ ≥Ì÷ rÌ̱ÌÂcÌ OÌC @Íà ≥̬ÃÌ µÌ÷ Î_ÌxxÌ_Ì ±ÌÍRà xÌÌà Î≥Ì∫ÌÌ|Ì̱Ì~Ì DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÃÌ~ÌÌ& |~ÌÌÂ|ÌÌà D÷Õ CDÕ ±ÌÌJÌ ÆÕtÌC DÕÏ ±ÌÌOÌ_Ì µÌ÷ |ÌÂÎcà DÕÌ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ OÌC& xÌÍhà ±ÌÈOÌ zÌÏ ~̬ÃÌ @EµÌà ì÷à ¬◊Êà @Íà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ¢ÌÌà _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ •ÌÏÌÈ„hÃÌà DÕÃÌ~ÌÌ& 1891 |Ì÷Ê •ÌxÌ xÌ̬Ãà µÌ÷ ÎDÕµÌÏ Î≥Ìc÷πÌÏ D÷Õ zÌÌÃ_Ì @ÌOÌ|ÌrÌ DÕÌ xÌÌà |ÌÂÎcà DÕÌ tÌ—rÌÎrÌ„|ÌÌ„ Ì DÕÃÌ~ÌÌ& xÌ‹•Ì̵ÌrÌ DÕÌ ∫ÌϱÌÂDÕÌ D÷Õ Îz̜̗ @ÂOÌÌÎÃDÕÌ pÌ|Ì„tÌÌ±Ì xÌÈpÌOÌ~ÌÌ t̬ñÌÌ tÌ‹|ÌÌÌ t̬ñÌÏ µÌcÏ A„µ≥ÌÏ |Ì÷Ê Î|̱Ì÷ CDÕ Îπ̱ÌÌ |ÌÂÎcà |̬ÃÌrÌfl @πÌÈDÕ µÌ|Ì‹ÌRà rÌ÷ xÌrÌ≥ÌÌ~ÌÌ bÌÌ& AµÌ t̬—ÂâÌ÷ _ÌÈ µbÌÌrÌÏ~Ì xÌ‹Ì ÌÌÈÊ rÌ÷ BÃr¬÷Êà ÆÕtÌC tÌ◊µÌ÷ D÷Õ ±Ì÷JÌ µÌ÷ Î|̱Ì_ÌÌ ¬◊& BõÌD÷Õ @rÌ—µÌÌà ∫ÌϱÌÂDÕÌ D÷Õ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì |Ì÷Ê 1100 |Ì÷Ê xÌ|ÌÌ„ D÷Õ _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ πÌ̵ÌDÕ Î±ÌC _ÌÂOÌ DÕÃrÌÌ πÌ—ÆÕ DÕà Îc~ÌÌ& ~̬à µÌxÌ c÷JÌDÕà xÌÍhà Îz̜̗, xÌÈÎpÌ ÃÎœÌ_Ì rÌ÷ xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÏ& E~ÌÌrÌΕÌ_bÌÌ rÌ÷ •Ì¬ÃÌ•Ì tÌà xÌ÷πÌDÕÏ|Ì_ÌÏ ¬ÃÏfià BÃr¬÷Êà PÌÈà ÎrÌÃÌπÌ ¬—ÃA„& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ |̬ÃÌxÌÈÎpÌ µÌȵÌÌARÃÏ

•Ì≥ÌÌάÃÃÌ_Ì |ÌÂÎcà D÷Õ Î±ÌC ÎzÌ•Ì≥ÌÌC bÈ& xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ |Ì÷Ê DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕà AµÌ tÌÎ≥ÌÌ µbÌÌrÌ DÕÈ tÌ— ÃÌrÌÏ OÌÎÃ|ÌÌ _ÌÏbÌ„ ~ÌÌÎÌ~ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹|Ì—JÌ @ÌDÕæÌ„ Ì ¬◊Êà x̵̋̕ÌrÌ |ÌÂÎcà ±ÌÍRÃÌrÌ÷ DÕÏ ¢Ì÷øÃÌ DÕÏ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ AµÌ DÕÌ|Ì |Ì÷Ê Î¬Ãrc“ @Íà ≥Ì÷ ®Ã¬Ã µbÌÌrÌ •Ì¬ÃÌ OÌÍ_Ì|ÌxÌ—hà rÌ÷ ÎrÌ≥ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ |̬ÂÃ_Ì D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ DÕÌuÕÏ Î≥ÌPÌ› JÌWËÃÌ ÎDÕ~ÌÌ& Îz̜̗ tÌà bÌÌ& ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ |Ì÷Ê xÌÈpÌOÌ~ÌÌ D÷Õ |ÌÂÎcà |Ì÷Ê Î¬Ãrc“ @Íà ¬Ã|̱Ì÷ zÌÏ DÕÃÌC OÌC& @ÌÎJÌà |Ì÷Ê 1932 |Ì÷Ê BÃrÌDÕÌ xÌÍhà cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ |Ì_Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& |̬ÃÌxÌÈÎpÌ c÷¬ÃÌÂ_Ì ¬—Ã@Ì& ~̬à BÃr¬ÃÏÊ D÷Õ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÌ rÌ_ÌÏ•ÌÌ bÌÌ ÎDÕ |ÌÂÎcà DÕÏ µÌ¢Ì̱ÌrÌ µÌÎ|ÌÎ_Ì |Ì÷Ê cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ µÌÂtÌ‹cÌ~Ì D÷Õ 1949 |Ì÷Ê µ≥Ì_ÌÂ Ì zÌÌÃ_Ì DÕÏ µÌÃDÕÌà rÌ÷ xÌÈpÌOÌ~ÌÌ ±ÌÈOÌ ¬◊ÊÃ& AµÌ µÌÂ~Ì—$Õ µÌ¢Ì̱ÌrÌ D÷Õ |̵̱Ì÷ DÕÈ ±Ì÷DÕà @ÎpÌÎrÌ~Ì|Ì DÕÈ tÌÌÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ& AµÌD÷Õ _̬Ã_Ì |ÌÂÎcà D÷Õ µÌ|Ì~Ì µÌ|Ì~Ì tÌà Î≥Ì≥ÌÌc zÌÏ ¬ÃÈ_Ì÷ ì÷à ¬◊ÊÃ& AµÌ Î≥Ì≥ÌÌc µÌ¢Ì̱ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC DÕ|Ì÷RÃÏ OÌÎUÃ_Ì DÕÏ OÌA„ Ε̵Ì|Ì÷Ê ¢ÌÌà DÕÌ µÌ“ ÌtÌÌ_Ì •Ì¬ÃÌ µÌ÷ zÌÏ ¬—Ã@Ì ¬È ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌµÌ÷ άrc“ @Íà ¢ÌÌà xÌÍhà |Ì_Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ πÌÌÎ|Ì±Ì ÎDÕC µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì CDÕ PÌRÃrÌÌ ÃÈ¢ÌDÕ ¬◊Ã& 16≥ÌÏÊ ~ÌÌ 17≥ÌÏÊ OÌC& ~̬à ≥~Ì≥̵bÌÌ @zÌÏ _ÌDÕ ±ÌÌOÌ“ ¬◊Ã& ≥̬ÃÏÊ, µÌcÏ |Ì÷Ê |̬ÃÌxÌÈÎpÌ D÷Õ •ÌÏÌ„ πÌÏÌ„ |ÌÂÎcà D÷Õ µÌ|ÌÏtÌ Î¬Ãrc—@ÈÊ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊à ÎDÕ xÌ—hà DÕÈ Î¬Ãrc“ pÌ|Ì„ CDÕ Î¬Ãrc“ µÌÂr~Ì̵ÌÏ rÌ÷ W÷ÃÃÌ WÃÌ±Ì Îc~ÌÌ bÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕαÌ~Ì—OÌ DÕÌ @≥Ì_ÌÌÃÏ tÌ—ÆÕæÌ |ÌÌrÌ_ÌÌ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ άÃrc“ πÌÌ~Ìc @–ÌÌrÌ_ÌÌ≥ÌπÌ xÌ—hà DÕÏ |Ì“Î_Ì„~ÌÈÊ DÕÏ tÌ“•ÌÌ Î¬Ãrc“ pÌ|Ì„ D÷Õ tÌ—rÌÃÈhÃÌà D÷Õ Î±ÌC @ÌøÃÌÂÎOÌDÕÕ|ÌÌOÌ„ ¢Ì±ÌÌ~ÌÌ c÷≥Ì_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê DÕrÌÌ πÌØÕ DÕà Îc~ÌÌ& BÃµÌ •ÌÈ xÌÍhà pÌ|Ì„ D÷Õ rÌÌ|Ì µÌ÷ •ÌÌrÌÌ OÌ~ÌÌ&µÌÂr~Ì̵ÌÏ D÷Õ BÃÌÃÌÎpÌDÕÌÃÏ |̬ÂÃ_Ì ±ÌÈOÌ DÕ̱ÌÌÂ_Ìà |Ì÷Ê πÌÎ$ÕµÌÂtÌÚÌ ¬ÃÈ OÌC @Íà ≥Ì÷ |̬ÃÌxÌÈÎpÌ |ÌÂÎcà DÕÈ

·ÃµÌ≥ÌÌÌÏ‚ D÷Õ @rÌ—µÌÌà DÕ±∞Ì Î_̵µÌ @Íà _ÌÏbÌ„ @tÌrÌÏ ≥~ÌÎ$ÕOÌ_Ì µÌÂtÌÎÌ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê c÷JÌfiÃJÌ DÕÃrÌ÷ ~ÌÌÎÌ~ÌÈÊ D÷Õ CDÕ µÌ|Ì“¬Ã rÌ÷ 100 A„µ≥ÌÏ |Ì÷Ê xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ ±ÌOÌ÷& 1877 |Ì÷Ê xÌ|ÌÌ„ D÷Õ ÃÌ•ÌÌ rÌ÷ ÎxÌ‹ÎRÃπÌ µÌÃDÕÌà DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÏ bÌÏ& ∫ÌϱÌÂDÕÌ D÷Õ ÃÌ•ÌÌ πÌϱÌDÕ±ÌÌ (518-531) rÌ÷ @tÌrÌÏ ~Ì—≥ÌÌ≥̵bÌÌ xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ D÷Õ CDÕ |ÌUà |Ì÷Ê ÎxÌ_ÌÌA„ bÌÏ& 15≥ÌÏÊ µÌcÏ D÷Õ BÃÌÃÌh„à |Ì÷Ê ∫ÌϱÌÂDÕÌ D÷Õ xÌÍpÌ Îz̜̗ pÌ|Ì„Îc≥ÌÌDÕà rÌ÷ xÌÍhà OÌ~ÌÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬—ÃC ≥Ì“ _ÌÌA„ πÌÌrÌ, ¢ÌÏrÌ DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÏ bÌÏ& xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ DÕÈ xÌÍhà pÌ|Ì„ DÕÌ OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì C≥Ì Î≥ÌDÕεÌ_Ì D÷ÊÕd‹ xÌrÌÌrÌ÷ |ÌÂ÷ ∫ÌϱÌÂDÕÌA„~ÌÈÊ DÕÏ Î≥ÌπÈæÌ zÌ“Î|ÌDÕÌ Ã¬ÃÏ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì ≥̬ÃÌ _ÌÏbÌ„ ~ÌÌÎÌ~ÌÈÊ D÷Õ UìÃÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC BÃtÌ~Ì—$Õ ≥~Ì≥̵bÌÌ r̬ÃÏÊ bÌÏ& ∫ÌϱÌÂDÕÌ D÷Õ ÃÌ•ÌÌ |Ì÷PÌ≥ÌrÌ (304-332) D÷Õ tÌ‹~ÌÌµÌ µÌ÷ t̬ñÌÏ xÌÌà xÌÈpÌ OÌ~ÌÌ |Ì÷Ê |̬ÃÌxÌÈÎpÌ |ÌUà DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì |ÌÂÎcà tÌÎõÌà D÷Õ BÃÌÃÏ Î¬ÃµµÌ÷ |Ì÷Ê ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& xÌÌc |Ì÷Ê ¢Ì±ÌDÕà ~̬à |ÌUà rÌ̱ÌÂcÌ @Íà Î≥ÌD‹Õ|ÌπÌϱÌÌ D÷Õ µÌ|ÌÌrÌÌÂ_Ìà CDÕ pÌÌÎ|Ì„DÕ Î≥Ìπ≥ÌÎ≥ÌḻÌ~Ì D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê Î≥ÌDÕεÌ_Ì ¬—Ã@Ì& zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê ~̬à bÈÃÌ≥ÌÌc xÌÍhà µÌÂtÌ‹cÌ~Ì D÷Õ @p~Ì~ÌrÌ DÕÌ tÌ‹|Ì—JÌ D÷ÊÕd‹ xÌrÌÌ& Î_ÌxxÌ_Ì D÷Õ ~ÌÈOÌÏ BÃOÌ÷rÌ µÌÌÂOÌ÷ rÌ÷ 1286 |Ì÷Ê |̬ÃÌxÌÈÎpÌ |ÌÂÎcà DÕÏ |ÌÃ||Ì_Ì ∫ÌϱÌÂDÕÌ

·pÌ||Ì‚ ~ÌÌÌÌ DÕÏ tÌ— ~Ì OÌÌbÌÌ DÕÌ rÌÌ|Ì ¬◊à xÌÈpÌOÌ~ÌÌ

Page 41: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 41

tÌ~Ì„RÃrÌtÌ~Ì„RÃrÌ ÃÌ•~ÌÃÌ•~Ì

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì : CDÕ c“µÌfià D÷Õ tÌ≥Ì„ _~ÌȬÃÌÃÈÊ |Ì÷Ê BÃ_µÌ̬ÃtÌ“≥Ì„DÕ zÌÌOÌ zÌÏ @ÎpÌDÕÌà ¬ÃÌÎµÌ±Ì ¬◊Ã& ~̬ÃÌ DÕÏ |ÌάñÌÌC @Ì_|ÌÎrÌzÌ„ à OÌÈ≥ÌÌ DÕÌ rÌÌ|Ì @Ì_Ì÷ ¬ÃÏ-¬Ã|ÌÌfià |ÌrÌ-|Ìε_ÌæDÕ |Ì÷Ê @Íà µ≥Ì_ÌÂ Ì Î|Ì•ÌÌ•Ì DÕÏ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊ÃÂ& •~ÌÌcÌ_Ìà Î≥Ìc÷πÌÏ ±Ì÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& OÌÈ≥ÌÌ D÷Õ µÌ ÜÌDÕ µÌÂ_Ì (Patron

~ÌÈÃÈtÌÏ~Ì rÌÌÎ≥ÌDÕÈÊ @Íà πÌ̵ÌDÕÈÊ D÷Õ µÌÂtÌD„Õ |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷ |̬Ã̵ÌÌOÌà D÷Õ ÎDÕrÌÌfià x̵Ì÷ CDÕ C÷µÌ÷ ÃÌ•~Ì DÕÏ _̵≥ÌÏà Saint) µÌ÷ÊRà u‹ÕÌÂÎµÌµÌ •Ì÷Î≥Ì~Ìà D÷Õ tÌ≥Ì„ rÌÈ≥Ì÷rÌÌ |Ì÷Ê D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ ~̬ÃÌ DÕÏ |ÌάñÌÌC •~ÌÌcÌ_Ìà tÌÎπ¢Ì|ÌÏ _Ì◊ à •ÌÌ_ÌÏ ¬◊à Ε̵ÌDÕÏ ¬Ã≥ÌÌ |Ì÷Ê |̵_ÌÏ DÕÌ µÌ—ØÕà _ÌÈ ¬◊à άÃrc“ ±ÌÈOÌ zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌÏ _Ììà ÃÈ|ÌrÌ tÌÈπÌÌDÕ •Ì◊µÌ÷ Î|ÌWÃÏ-µDÕR„à t̬ÃrÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ~̬ÃÌ D÷Õ ~Ì—≥ÌÌ ¬ÃÏ, ~̬ÃÌ DÕÏ Î•ÌÂcOÌÏ |Ì÷Ê ≥̬à JÌ“x̵̓ Ã_ÌÏ zÌÏ ¬◊à •ÌÈ D◊ÕbÌÈαÌDÕ Î¬Ãrc—@ÈÊ D÷Õ µbÌÌrÌÏ~Ì tÌ≥Ì„ •ÌOÌȵ̄ ≥Ì •ÌÌÌÌ u—ÕRÃxÌÌ⁄±Ì, xÌ—±Ì uÕÌARà @Íà ≥Ì̬ÃrÌÈ |Ì÷Ê ÆÕÎ¢Ì ÃJÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& zÌÌÃ_Ì D÷Õ ÎDÕµÌÏ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê Î|̱ÌrÌÌ c—±Ì„zÌ ¬◊Ã& OÌÈ≥ÌÌ tÌà |Ì÷Ê zÌÏ πÌÃÏDÕ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ÃÈ|ÌrÌ D◊ÕbÌÈαÌDÕ @tÌrÌ÷ ≥Ì̬ÃrÌ |Ì—µD—ÕÃÌrÌ÷ @Íà ±ÌWËÃrÌ÷ cÈrÌÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ OÌÈ≥ÌÌ D÷Õ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌ 1961 _ÌDÕ tÌ—_Ì„OÌÌαÌ~ÌÈÊ DÕÌ πÌ̵ÌrÌ bÌÌ& ~̬à πÌ̵ÌrÌ DÕÈ Î¬Ãrc“ |ÌÂÎcà D÷Õ tÌ— ÃÈάÃ_Ì µÌ÷ @ÌπÌÏ„≥ÌÌc ±Ì÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÌOÌ÷ ìÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~̬ÃÌ D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ |Ì÷Ê @ÌÎ_Ìb~Ì µÌ÷≥ÌÌ DÕÏ _ÌDÕÃÏxÌrÌ 450 ≥ÌæÌ„ _ÌDÕ ¢Ì±ÌÌ& ·tÌ“ ÃxÌ DÕÌ ÃÈ|Ì‚

zÌÌ≥ÌrÌÌ D“ÕRÃD“ÕRà DÕà zÌÃÏ ¬—ÃA„ ¬◊Ã&rÌÌ|Ì µÌ÷ |Ìπ̬“à OÌÈ≥ÌÌ µÌ◊±ÌÌÎrÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC @ÌcπÌ„ OÌÈ≥ÌÌ |Ì÷Ê µÌÌœÌÃ_ÌÌ DÕÏ cà DÕÌuÕÏ •~ÌÌcÌ ¬◊Ã& tÌ~Ì„RÃrÌ µbÌ±Ì ¬◊à •Ì¬ÃÌ •ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌ~Ì„RÃDÕ AµÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ~̬ÃÌ DÕÏ •ÌÌÎ_Ì-≥~Ì≥̵bÌÌ BÃ_µÌ—DÕ Ã¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÃxÌ |̬Ã̵ÌÌOÌà D÷Õ ÎDÕrÌÌfià µÌÃDÕÌÃÏ DÕÌrÌ“rÌÈÊ DÕÈ |̗¬à ΢Ì\ÃËÌ_ÌÏ tÌ‹_ÌÏ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ x̵Ì÷ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ ≥̬̕à µÌ÷ OÌÈ≥Ì≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ DÕÏ •ÌÏ≥ÌrÌ ¬◊Ã&πͱÌÏ ·xÌȬ÷ÃÎ|Ì~ÌrÌ‚ (µ≥Ì¢®ÂÃc) µ≥ÌzÌÌ≥Ì µÌ÷ ~̬ÃÌ _ÌDÕ DÕÏ ÃÈ|ÌrÌ D◊ÕbÌÈαÌDÕ A„µÌÌA„~ÌÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ @ÌÃÌ|Ì t̵ÌÂc ~Ì÷ ±ÌÈOÌ tÌ‹DÿÕÎ_Ì D÷Õ JÌ—±Ì÷ ~̬à µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ ≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÌ~Ì|Ì ¬◊Ã& DÕÌrÌ“rÌÏ ≥ÌÌ_ÌÌ≥ÌÃÌ D÷Õ xÌÏ¢Ì \÷Ãà µÌÌÃÏ |̵_ÌÏ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌÈÊ D÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ~̬ÃÌ c¬÷Ã•Ì tÌ‹bÌÌ DÕÌ~Ì|Ì µÌÂOÌÏ_Ì, rÌÿ_~Ì ≥Ì Î≥ÌÎ≥ÌpÌ ≥~Ì•ÌrÌÈÊ DÕÌ µ≥ÌÌc ±Ì÷rÌÌ

¬◊Ã& OÌÈ≥ÌÌ≥Ì̵ÌÏ JȱÌD“Õc |Ì÷Ê DÕÌuÕÏ ÆÕÎ¢Ì ÃJÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ArÌD÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÌ @ÎzÌrrÌ Î¬ÃµµÌÌ ¬◊Ã&

ıÕ_Ì— ÃÌ•Ì x̵ÌÂ_Ì D÷Õ @≥̵Ìà tÌà άÃrc“ _~ÌȬÃÌà ÎπÌO|ÌÈ ~̬ÃÌ DÕÌ ·xÌ—±ÌuÕÌAR Î≥Ìπ≥Ì |Ì÷Ê Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì ¬◊Ã& pÌÏÎÃ~ÌÈ OÌÈ≥ÌÌ D÷Õ @ÎpÌDÕÌÂπÌ ±ÌÈOÌ Î¬Ãrc“ ¬◊ÃÂ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ~̬ÃÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ µÌWËÃDÕÈÊ tÌà OÌÈ≥ÌÌ≥Ì̵ÌÏ µÌÏ-tÌ—ÆÕæÌ rÌÿ_~Ì rÌÌ|Ì µÌ÷ •ÌÌrÌ÷ OÌC AµÌ JÈ±Ì |Ì÷Ê cÈ µÌÌ\ËÈÊ DÕÈ @ÌtÌµÌ |Ì÷Ê tÌ—_ÌÌ„OÌ̱ÌÏ πÌ̵ÌrÌ DÕÏ ≥̬̕à µÌ÷ DÕÌuÕÏ _ÌÌcÌc |Ì÷Ê DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC OÌÌ_Ì÷ xÌ•ÌÌ_Ì÷ ÎcJÌÌA„ tÌWËÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& OÌÈ≥ÌÌ D÷Õ ±ÌWËÃÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& @c̱Ì_Ì rÌ÷ AµÌ JÈ±Ì tÌà ÃÈDÕ ÃÈ|ÌrÌ D◊ÕbÌÈαÌDÕ A„µÌÌA„ @Íà |̗ε±Ì|Ì µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ DÕÌrÌrÌ“ µÌzÌÏ pÌ|Ì„ D÷Õ @rÌ—~ÌÌÎ~Ì~ÌÈÊ DÕÈ µÌ|ÌÌrÌ DÕÌrÌ“rÌÏ ±ÌOÌÌ cÏ ¬◊Ã& tÌ—_Ì„OÌÌ±Ì |Ì÷Ê µÌÌÂWËà à µÌ÷ AµÌÌrÌ ±ÌWËÃ_ÌÌ ¬◊à ±ÌÈOÌ zÌÏ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ~Ì÷ ±ÌÈOÌ @ÎpÌDÕÌà tÌ‹cÌrÌ DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& µÌÏ-tÌ—ÆÕæÌ DÕÈ µÌ|ÌÌrÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬ÃÌ AµÌ÷ @Ì¢ÌαÌDÕ _Ì÷≥Ìà D÷Õ µÌÌbÌ JȱÌÌ CDÕ c“µÌfià D÷Õ pÌ|Ì„ DÕÌ µÌ||ÌÌrÌ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ DÕÃ_Ì÷ xÌαDÕ

OÌÈ≥ÌÌ, Ε̵ÌDÕÏ ¬Ã≥ÌÌ |ÌÂ÷ µÌÌOÌà DÕÏ ±Ì¬Ã fiÊà ≥Ì |̵_ÌÏ CDÕÌDÕÌà ¬◊ÊÃOÌÈ≥ÌÌ, Ε̵ÌDÕÏ ¬Ã≥ÌÌ |ÌÂ÷ µÌÌOÌà DÕÏ ±Ì¬Ã fiÊà ≥Ì |̵_ÌÏ CDÕÌDÕÌà ¬◊ÊÃ

OÌÈ≥ÌÌ, Ε̵ÌDÕÏ ¬Ã≥ÌÌ |ÌÂ÷ µÌÌOÌà DÕÏ ±Ì¬ÃfiÊà ≥Ì |̵_ÌÏ CDÕÌDÕÌà ¬◊ÊÃ

tÌ—_Ì„OÌÌ±Ì |Ì÷Ê µÌÌÂWËà à µÌ÷ AµÌÌrÌ ±ÌWËÃ_ÌÌ ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ ~̬ÃÌÂ

AµÌ÷ @Ì¢ÌαÌDÕ _Ì÷≥Ìà D÷Õ µÌÌbÌ JȱÌÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& ~̬Ã

JÈ±Ì pÌÌrÌ D÷Õ JÌ—±Ì÷ JÈ_Ì |Ì÷Ê JȱÌÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& CDÕ xÌÌÃ

AµÌ JÈ±Ì D÷Õ cÍÃÌrÌ µÌÌ\Ëà rÌ÷ CDÕ cπÌ„DÕ DÕÈ D—բ̱Ì

DÕà |ÌÌà WÃ̱ÌÌ bÌÌ& BõÌD÷Õ xÌÌc µÌ÷ ¬ÃÏ AµÌ JÈ±Ì tÌÃ

ÃÈDÕ ±ÌOÌ OÌA„&

Page 42: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ42

tÌ~Ì„RÃrÌtÌ~Ì„RÃrÌ ÃÌ•~ÌÃÌ•~Ì

•ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& ~̬à JÈ±Ì pÌÌrÌ D÷Õ JÌ—±Ì÷ JÈ_Ì |Ì÷Ê JȱÌÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& CDÕ xÌÌà AµÌ JÈ±Ì D÷Õ cÍÃÌrÌ µÌÌ\Ëà rÌ÷ CDÕ cπÌ„DÕ DÕÈ D—Õ¢Ì±Ì DÕà |ÌÌà WÃ̱ÌÌ bÌÌ&BõÌD÷Õ xÌÌc µÌ÷ ¬ÃÏ AµÌ JÈ±Ì tÌà ÃÈDÕ ±ÌOÌ OÌA„& u—ÕRÃxÌÌ⁄±Ì @Ì◊ à ÎD‹ÕD÷ÕRà ~̬ÃÌ D÷Õ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì JÈ±Ì ¬◊ÊÃ& OÌÈ≥ÌÌ≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ D÷Õ zÌÈ•ÌrÌ DÕÌ |Ì—J~Ì Î¬ÃµµÌÌ |̮ñÌÏ zÌÌ_Ì ¬◊Ã& ~̬ÃÌ tÌÈDÕ zÌÏ JÌÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊à Ε̵ÌD÷Õ xÌÌc DÕÏ t̵Ìc ΢ÌDÕrÌ ¬◊Ã& πÌÃÌxÌ |Ì÷Ê ~̬ÃÌ rÌÌÎÃ~Ì±Ì ~ÌÌ DÕÌ•Ì“ µÌ÷ xÌrÌÏ c÷µÌÏ πÌÃÌxÌ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì ¬◊Ã& OÌÈ≥ÌÌ≥Ì̵ÌÏ @tÌrÌ÷ ÃÌ•~Ì DÕÏ @rÌ“UÃÏ JÌÌεÌ~Ì_Ì D÷Õ Î±ÌC OÌ≥Ì„ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì D‹ÕÌÂÎ_ÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ |Ìcc µÌ÷ tÌ—_Ì„OÌ̱ÌÏ πÌ̵ÌrÌ D÷Õ ÎJ̱ÌÌuÕ Î≥Ìd‹È¬Ã zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ Î•ÌµÌD÷Õ xÌÌc 1961 |Ì÷Ê tÌ—_Ì„OÌÌ±Ì rÌ÷ OÌÈ≥ÌÌ DÕÈ @Ì•ÌÌc DÕà Îc~ÌÌ& OÌÈ≥ÌÌ≥Ì̵ÌÏ µÌÂOÌÏ_Ì µÌ÷ xÌ÷¬Ãc ±ÌOÌÌ≥Ì ÃJÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~̬à ArÌD÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÌ @ÎzÌÚÌ Î¬ÃµµÌÌ ¬◊Ã& ~̬ÃÌ ¬Ãà _Ììà DÕÌ µÌÂOÌÏ_Ì tÌ‹¢Ì±ÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊Ã& @Ì⁄±Ì AÂÎWÃ~ÌÌ fiÃÎWÃ~ÌÈ µÌ÷

@ÌpÌÌÎÃ_Ì ¬◊à •ÌÈ c÷πÌ D÷Õ Î±ÌC xÌ÷πÌDÕÏ|Ì_ÌÏ Î≥Ìc÷πÌÏ bÌÏ Î•ÌµÌµÌ÷ ~̬ÃÌ CÂO̱ÌÈ AÂÎWÃ~ÌrÌ •Ì◊µÌÌ CDÕ µÌ|Ì—cÌ~Ì |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ DÕÈÊDÕÌÏ, άÂÃcÏ @Íà @ÂOÌ‹÷•ÌÏ |Ì÷Ê µÌÂOÌÏ_Ì |Ì—d‹Ì @Ε̄_Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã& BÃÌà D÷Õ _ÌRÃÏ~Ì A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ tÌrÌtÌÌ& OÌÈ≥ÌrÌ µ≥ÌzÌÌ≥Ì µÌ÷ BcÌÃ, @tÌrÌ÷ |Ì÷Ê |̵_Ì D÷Õ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì tÌ‹µ_Ì—_Ì ÎDÕC •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& OÌÈ≥ÌÌ |Ì÷Ê ÎRÃ~ÌÌR‡÷à ¬ÃÈRñÌÈÊ, ÎõÌÈR„à ≥Ì @r~Ì ≥~Ì≥̵bÌÌ D÷Õ D÷ÊÕd‹ÈÊ DÕÏ Ã¬ÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ @Íà µÌάÃæÌ— ÎDÕµ|Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& rÌÌ|ÌDÕ DÕÈÊDÕÌÏ rÌÌRÃDÕ D÷Õ Î≥ÌæÌ~Ì tÌÌÎÃ≥ÌÌÎÃDÕ •ÌÏ≥ÌrÌ zÌÃ|ÌÌà ¬◊Ã& ~̬ÃÌ µÌ÷ JÌÌÎrÌ•Ì ±Ìͬà ≥Ì |ÍÂOÌrÌÏ•Ì @~ÌπDÕ ~̬ÃÌ D÷Õ ±ÌÈOÌ @ÂOÌ‹÷•ÌÏ, tÌ—_Ì„OÌ̱ÌÏ, DÕÈÊDÕÌÏ ≥Ì |̬ÃÌÃÌø‡Ã DÕÏ µÌ|̵~ÌÌC ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& OÌÏ_ÌÈÊ D÷Õ •ÌÎÃC ArÌ rÌÌRÃDÕÈÊ |Ì÷Ê DÕÌ ÎrÌ~ÌÌ„_Ì zÌÏ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ~̬ÃÌ D÷Õ JÌÌrÌ ÎrÌ•ÌÏ DÂÕtÌÎrÌ~ÌÈÊ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ Î¬ÃrcÏ zÌÏ xÌÈ±Ì ±Ì÷÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ&µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ DÕÏ @tÌrÌ÷-@tÌrÌ÷ rÌ•ÌÎÃC µÌ÷

OÌÈ≥ÌÌ DÕÏ cÈ Î_̬ÃÌA„ @ÌxÌÌcÏ Î¬Ãrc“ ¬◊Ã& CDÕ Î_̬ÃÌA„ ÃÈ|ÌrÌ D◊ÕbÌÈαÌDÕ @Íà |̗ε±Ì|Ì µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÌ CDÕ ®ÃÈRÃÌ µÌÌ Î¬ÃµµÌÌ zÌÏ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã&OÌÈ≥ÌÌ DÕÏ µÌµDÿÕÎ_Ì zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ≥Ì tÌ—_Ì„OÌ̱ÌÏ µÌµDÿÕÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÌ µÌ|ÌÎr≥Ì_Ì ØÕtÌ ¬◊Ã& tÌ—_Ì„OÌÌ±Ì D÷Õ ±ÌÂxÌ÷ πÌ̵ÌrÌ rÌ÷ ~̬ÃÌ D÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÈ O̬Ãfià _ÌDÕ tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬Ã◊& rÌÿ_~Ì ≥Ì µÌÂOÌÏ_Ì ~̬ÃÌ D÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê @È_ÌtÌ‹È_Ì ¬◊Ã& ~̬ÃÌ D÷Õ tÌÌÂÃtÌÎÃDÕ rÌÿ_~Ì u—ÕOcÏ ≥Ì \Ã̱ÌÈ ¬◊Êà ΕÌr¬÷Êà D÷Õ≥Ì±Ì |ÌάñÌÌC ¬ÃÏ tÌ‹µ_Ì—_Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÃÂ& pÌÌÂOÌà rÌÿ_~Ì rÌ≥ÌÃÌÌ D÷Õ @≥̵Ìà tÌà tÌ‹µ_Ì—_Ì ÎDÕC •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ÎπÌO|ÌÈ BÃ_µÌ≥Ì D÷Õ |ÌÍD÷Õ tÌà |ÌάñÌÌC ±Ì◊|tÌ rÌÿ_~Ì tÌ‹µ_Ì—_Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÃÂ& _~ÌȬÃÌÃÈÊ ≥Ì BÃ_µÌ≥ÌÈÊ D÷Õ cÍÃÌrÌ OÌÈ≥ÌÌ @tÌrÌ÷ tÌ“ fià ÎrÌJÌÌà tÌà ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& BõÌÏ µÌ|Ì~Ì ~̬ÃÌ DÕÏ x̬—ÃØÂÕOÌÏ ≥Ì µÌ|Ìÿhà µÌµDÿÕÎ_Ì DÕÏ ©Ì±ÌDÕ ÎcJÌÌA„ tÌWËÃ_ÌÏ ¬◊Ã& ~̬ÃÌ DÕÏ DÕÌÃÏOÌÃÏ ≥Ì DÕ±ÌÌ DÕÍπÌ±Ì |Ì÷Ê zÌÏ OÌÈ≥ÌÌ DÕÏ JÌ“x̵̓ Ã_ÌÏ ≥Ì µÌÿ•ÌrÌπÌϱÌ_ÌÌ @ÎzÌ≥~Ì$Õ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& ~̬ÃÌ DÕÏ DÕ±ÌÌDÿÕÎ_Ì~ÌÌ |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ Î|ÌSÃÏ, πÌÂJÌ, DÕÌOÌ•Ì, xÌ̵Ì, tÌÏ_̱Ì, DÕÌUÃ, tÌRõÌrÌ, tÌ_bÌà ≥Ì rÌÌÎÃ~Ì±Ì D÷Õ JÌÈ±Ì µÌ÷ xÌrÌÌA„ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& tÌ~Ì„RÃrÌ ≥~Ì≥̵ÌÌ~Ì rÌ÷ ≥~ÌÌJ~ÌÌ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ~̬ÃÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ ≥~ÌÂO~ÌÌ_|ÌDÕ mÃÌÃÌ µÌ¢ÌÌαÌ_Ì ¬◊ÊÃ& @Ì•ÌDÕ±Ì ~̬ÃÌ D÷Õ OÌÈ≥ÌrÌ ~Ì—≥ÌÌ ¬Ãµ_ÌÎπ̱tÌ DÕÈ xÌ\ËÃÌrÌ÷ |Ì÷Ê @¬Ã|Ì zÌ“Î|ÌDÕÌ ÎrÌzÌÌA„ ¬◊Ã& rÌÌRÃDÕ zÌÏ BÃµÌ πͱÌÏ |Ì÷Ê Î±ÌJÈ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ArÌ OÌÏ_ÌÈÊ D÷Õ @ÃxÌ ~ÌÌ O̱uÕ D÷Õ c÷πÌÈÊ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ @|Ì÷ÎÃDÕÌ, OÌÈ≥ÌÌ •Ì◊µÌ÷ JÌ“x̵̓ Ã_Ì ≥Ì rÌ◊µÌÎOÌ„DÕ ÃÌ•~Ì DÕÏ cÏcÌà ¬Ãà Î≥ÌæÌ~Ì tÌ‹‹÷|Ì zÌÏ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊àΕ̵Ì÷ •Ì◊•Ì DÕÏ πͱÌÏ |Ì÷Ê ÎD‹ÕµÌ @̵R‡÷αÌ~ÌÌ ~ÌÌ r~Ì“•ÌϱÌ◊ÊWà •ÌÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ& OÌÈ≥ÌÌ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì tÌ~Ì„RÃrÌ DÕÈ DÕÃrÌÌ ¢ÌÌάÃC&tÌ÷ ÃÏ rÌ÷ OÌÌC ¬◊ÃÂ& ØÕtÌ µÌ÷ DÕÈÊDÕÌÏ ≥Ì |̬ÃÌÃÌø‡Ã D÷Õ |Ì“±Ì ÎrÌ≥Ì̵ÌÏ ¬◊ÊÃ&

OÌÈ≥ÌÌ DÕÏ @bÌ„≥~Ì≥̵bÌÌ tÌ‹|Ì—JÌ ØÕtÌ µÌ÷ tÌ~Ì„RÃrÌ tÌà tÌ—_Ì„OÌÌαÌ~ÌÈÊ rÌ÷ µbÌÌrÌÏ~Ì |ÌάñÌÌ@ÈÊ µÌ÷ πÌÌcÏ DÕà ±ÌÏ

OÌÈ≥ÌÌ, Ε̵ÌDÕÏ ¬Ã≥ÌÌ |ÌÂ÷ µÌÌOÌà DÕÏ ±Ì¬ÃfiÊà ≥Ì |̵_ÌÏ CDÕÌDÕÌà ¬◊ÊÃ

Page 43: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 43

∫ÌhÃÌ•ÌαÌ∫ÌhÃÌ•ÌÎ±Ì µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

-πͱÌ÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌWÃÏ-101, µÌÏ-58/8

•ÌÏ≥ÌrÌ @Ì∫Ì~Ì µÌȵÌÌARÃÏ,µÌ÷ERÃÃ-62, rÌÈCWÃÌ-201301

~̬à CDÕ Î≥Ì΢ÌÌ µÌÏ ÎµbÌÎ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊à •ÌxÌ

ÎDÕµÌÏ zÌÏ ≥~ÌÎ$Õ D÷Õ rÌ Ã¬ÃrÌ÷ tÌà BõÌD÷Õ µÌÂxÌÂpÌ |Ì÷Ê x̬—Ã_Ì xÌÌ_Ì÷Ê DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Êà tÌà BõÌD÷Õ •ÌÏÎ≥Ì_Ì Ã¬Ã_Ì÷ ≥Ì$Õ ÎµÌu„Õ tÌ‹Î_ÌÎD‹Õ~ÌÌC ≥~Ì$Õ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ê,à DÕÈA„ µ≥̵bÌ @Íà OÌÂzÌÏà |Ì“±~ÌÌÂDÕrÌ BÃµÌ ≥~ÌÎ$Õ DÕÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ& |Ìÿ_~Ì— tÌú Ì_Ì @̱ÌÈ¢ÌrÌÌ Î±ÌJÌrÌÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ ÎrÌDÕ̱ÌrÌÌ D—ծà |ÌÌ~ÌrÌ÷ |Ì÷Ê DÕ|Ì„DÕÌWà D÷Õ µÌ|ÌÌrÌ ¬ÃÏ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊à @Íà x̬—Ã_Ì µÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ AµÌÏ x̬ÃÌrÌ÷ OÌÂOÌÌ |Ì÷Ê r̬ÃÌrÌ÷ DÕÌ @≥̵Ìà @Íà @ÌrÌÂc tÌ‹Ìí ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì |Ì÷ fià A_ÌrÌ÷ @ÎzÌÚÌ bÈ ÎDÕ BÃrÌ tÌà D—ծà xÌȱÌrÌÌ ~ÌÌ Î±ÌJÌrÌÌ |Ì÷ fià αÌC BÃr¬÷Êà @tÌrÌ÷ µÌ÷ Î≥̱ÌOÌ DÕÃrÌ÷ •Ì◊µÌÌ DÕ|Ì„ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊Ã& αÌJÌrÌ÷ DÕÏ E~ÌÌ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã, E~ÌÌ ~̬à CDÕ @ÍtÌ¢ÌÌÎÃDÕ_ÌÌ |ÌÌÌ r̬ÃÏÊ |Ì÷ fià αÌC ≥̬à CDÕ JÌÃÌxÌ µÌ|Ì~Ì bÌÌ •ÌxÌ |Ì◊Ê xÌÌÃÌ |Ì÷Ê tÌȵR÷ÃWà bÌÌ& •Ì~ÌtÌ— à |Ì÷Ê |Ì÷ ÃÏ tÌë Ï Ã¬Ã_ÌÏ bÌÏ @Íà |Ì◊Ê @D÷Õ±ÌÌ xÌÌÃÌ |Ì÷Ê& rÌÍDÕÃÏ |Ì÷Ê zÌÏ BÃrÌ ÎcrÌÈÊ x̬—Ã_Ì DÕÎUÃrÌÌA~ÌÌ bÌÏ @Íà |Ì÷ ÃÌ xÌÌ⁄µÌ zÌÏ CDÕ @±ÌOÌ \ÂÃOÌ DÕÌ x̬—Ã_Ì ¬ÃÏ AÃÏ„R÷ÃÎRÃÂOÌ ≥~ÌÎ$Õ bÌÌ& xÌÌÃÌ |Ì÷Ê Î±ÌJÌrÌ÷ tÌ\ËÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ OÌÂzÌÏà ≥~ÌÎ$Õ zÌÏ |Ì÷ fià µÌÂtÌD„Õ |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ bÈ •ÌÈ bÈ ≥Ì÷ µÌxÌ @Íà ÎDÕµ|Ì D÷Õ bÈ& |Ì◊Ê ≥̬ÃÌ x̬—Ã_Ì @D÷Õ±ÌÌ |̬õ̓µÌ DÕÃ_ÌÌ bÌÌ& C÷µÌ÷ |Ì÷Ê |Ì—©Ì÷ µÌÂxÌ±Ì c÷rÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ DÕÈA„ ≥~ÌÎ$Õ bÌÌ _ÌÈ ≥̬à ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì bÈ& |Ì◊Ê ÃÈ•Ì µÌ—x̬à πÌÌ|Ì uÕÈrÌ µÌ÷ BÃr̵Ì÷ xÌÎ_Ì~ÌÌ_ÌÌ, µÌÌάÃ_~Ì, tÌÎÃ≥ÌÌÃ, µÌ|ÌÌ•Ì, Î≥Ì¢ÌÌÃpÌÌÃÌ, µÌÂOÌUÃrÌ µÌzÌÏ D—Õ®Ã& @≥̵Ìà tÌÌ_Ì÷ ¬ÃÏ DÕÈRÃÌ t̬—ÂÃ¢Ì •ÌÌ_ÌÌ BÃr̵Ì÷ Î|̱ÌrÌ÷& t̬ñÌ÷ tÌ¬Ã±Ì |Ì—©Ì÷ PÌà ÆÕDÕrÌ÷ |Ì÷Ê µÌÂDÕÈ¢Ì ¬ÃÈ_ÌÌ bÌÌ ~̬à xÌÌ_Ì ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì µÌ|Ì©Ì_Ì÷ bÈ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ |Ì÷ fià µÌÂDÕÈ¢Ì

µÌÌ|ÌÌΕÌDÕ-ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌ|̵~ÌÌ@ÈÊ tÌà ¬ÃÈ_ÌÏÊ& •ÌÈ O±Ì̵_ÌrÌȵ_Ì D÷Õ rÌÌfià c÷ ¬÷à bÈ& zÌÌÃ_Ì |Ì÷Ê DÕÈ c“ à DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌ÷ tÌÎÃ≥ÌÌà D÷Õ µÌÌbÌ |Ì—©Ì÷

DÕzÌÏ tÌ“ ÃÏ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏ @Íà rÌ ¬ÃÏ JÌ_|Ì ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ rÌÌ|Ì O±ÌÈx̱ÌÌA•Ì÷πÌrÌ, tÌ‹Ì~Ì≥Ì÷RÃÌA•Ì÷πÌrÌ @Íà Î|ÌEµÌ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ µÌ±Ì̬à cÏ, ÃÌ_Ì ≥̬ÃÏÊ ÆÕDÕ •ÌÌrÌ÷ D÷Õ

±Ì÷_ÌÏÊ& ~̬à µÌrÌfl 2008-2009 DÕÏ xÌÌ_Ì ¬◊& αÌxÌñÌÌA•Ì÷πÌrÌ DÕÌ cÍà tÌ‹ÌÂzÌ ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÌ bÌÌ& ÃÌ•ÌÏ≥Ì Î±ÌC DÕ¬ÃÌ& µÌÌbÌ ¬ÃÏ ~̬à zÌÏ µÌ|Ì©ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ |Ì◊Ê •ÌxÌ

ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì µÌ÷ ~Ì÷ |Ì÷ ÃÏ DÕÈA„ rÌA„ zÈÊRà r̬ÃÏÊ bÌÏ& µÌrÌ1989 OÌÌÂpÌÏ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ bÈ @Íà ≥ÌÏ.tÌÏ.ε̈ BÃrÌDÕÏ D÷ÕÎxÌrÌ÷Rà xÌÌÌ µÌ÷ ~ÌÌ ÃÌ|ÌOÌÂ•Ì |ÌWÃÏ µÌ÷ DÕÈRÃÌ @Ì_ÌÌ bÌÌ _ÌÈ

|Ì÷Ê •ÌxÌ |Ì◊Ê t̬ñÌÏ xÌÌà DÕÈRÃÌ |Ì÷Ê tÌȵRà ¬—Ã@Ì bÌÌ _ÌxÌ µÌ÷ |Ì÷Ê bÈ& ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì D÷Õ µÌÌbÌ bÈ |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã& ~Ì÷ ±ÌÈOÌ ÎrÌ:µÌÂDÕÈ¢Ì |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã D÷Õ PÌà UìÃÃ_ÌÌ bÌÌ& µÌÌÎbÌ~ÌÈÊ µÌ÷

|Ì÷ ÃÌ BÃr̵Ì÷ tÌÎâÌ~Ì bÌÌ& ¬Ã|Ì CDÕ ¬ÃÏ |ÌȬñ∞÷ |Ì÷Ê Ã¬Ã_Ì÷ µÌÏtÌÏC|Ì µÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì ¢Ì—D÷Õ bÈ @Íà AµÌ xÌÌ_Ì DÕÏ D◊ÕµÌÌ µÌÂDÕÈ¢Ì •ÌxÌ ¬Ã|Ì CDÕ µ≥̵bÌ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ

bÈ& •ÌxÌ _ÌxÌ ÎcrÌ D÷Õ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê BÃrÌD÷Õ rÌ~ÌÌtÌ— ÃÌ @bÌ̬à tÌÏWËÃÌ @Íà @ÌD‹ÕÈπÌ ArÌ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ |ÌrÌ |Ì÷Ê ≥~ÌÌí DÕ±tÌrÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& pÌÏfiÃ-pÌÏfià |Ì◊Ê ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì D÷Õ ~̬ÃÌÂ

DÕÌ~Ì„±Ì~Ì |Ì÷Ê •Ì¬ÃÌ ≥̬à D÷ÕÎÃ@à µÌÂtÌ‹÷æÌÌ |Ì÷Ê _Ì◊rÌÌ_Ì bÈ bÌÌ& |Ì◊Ê |Ì“±Ì ØÕtÌ µÌ÷ µÌÌάÃ_~Ì µÌ÷ •Ì—WËÃÌ bÌÌ, @_Ì: |Ì◊rÌ÷ ¬ÃfiÃDÕ _ÌϵÌ÷-¢ÌÍbÈ ÎcrÌ t̬—ÂÃ¢Ì DÕà ÆÕDÕrÌ÷ ±ÌOÌÌ& πÌÌ|Ì

≥̬ÃÌ t̬—ÃÂ¢Ì •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ ≥̬ÃÌ ≥ÌÏ.D÷Õ. πÌ|ÌÌ„ @Íà ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì DÕÈ tÌ—rÌ: ·@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ‚ D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌrÌ D÷Õ Î±ÌC µÌ÷ ±Ì÷DÕà ÃÌ_Ì _ÌDÕ ¢Ì¢ÌÌ„ ¬ÃÈ_ÌÏ& DÕ¬ÃÏÊ •ÌÌrÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ _ÌÈ

pÌ|Ì„rÌÌÃÌ~ÌÌ c—xÌ÷ BÃrÌD÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÈ_Ì÷ bÈ& BÃrÌ ÎcrÌÈÊ ≥̬à tÌ‹÷ÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ& |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã zÌÏ µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ ÆÕ©ÌÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ µD“ÕRÃà tÌà ÎxÌUÃÌ DÕà ±Ì÷ •ÌÌ_Ì÷& DÕÈA„ @D÷Õ±Ì÷

~Ì—ÎrÌ~ÌrÌ |Ì÷Ê tÌ“ ÃÏ _Ììà µÌÎD‹Õ~Ì bÈ& ·@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ‚ DÕÌ •ÌrÌOÌÏ_ÌDÕÌà ¬◊Êà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ zÌÏ BõÌ|Ì÷Ê µÌÌbÌ Îc~ÌÌ _ÌÈ DÕÌ DÕÌ|Ì ¬ÃÈ_ÌÌ _ÌÈ |Ì—©Ì÷ PÌà tÌà ¬ÃÏ @ÌÃÌ|Ì DÕÃrÌ÷ DÕÈ

tÌ‹DÕÌπÌrÌ µbÌÎOÌ_Ì bÌÌ, ·Î≥ÌDÕ±tÌ‚ DÕÏ OÌÎ_ÌÎ≥ÌÎpÌ~ÌÌ ·@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ‚ DÕÏ tÌ—rÌ: πÌ—ÆÕ@Ì_Ì ¬ÃÈ OÌA„& ~̬à CDÕ ®ÃÈWËà c÷_Ì÷& ¬Ã|ÌÌÃÏ xÌÌ_Ì÷Ê µÌÌάÃ_~Ì tÌÎÌDÕÌ

DÕÈRÃÌ _ÌDÕ µÌÏÎ|Ì_Ì bÌÏÊ& ~̬à ≥̬à µÌ|Ì~Ì bÌÌ •ÌxÌ Î≥Ì΢ÌÌ ~ÌÈOÌ bÌÌ ÎDÕ BÃrÌ ÎcrÌÈÊ zÌÏ |Ì÷ ÃÌ xÌÌ⁄µÌ CDÕ xÌ÷¬Ãc ·@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ‚, µÌÂOÌUÃrÌ-Î≥ÌDÕ±tÌ @Íà @r~Ì

µÌÈÎ≥Ì~Ì_Ì µÌÂPÌ |Ì÷Ê OÌÈxÌÌ„¢ÌÈ≥Ì tÌ÷÷ fiõÌÈADÕÌ @Íà _ÌÌrÌÌπÌ̬à @Íà tÌÃtÌÏWËÃDÕ ÎDÕµ|Ì DÕÌ ≥~ÌÎ$Õ bÌÌ @ÍÃ

ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì r̬ÃÏÊ Ã¬÷ÃÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì r̬ÃÏÊ Ã¬÷Ã

ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì r̬ÃÏÊ Ã¬÷Ã

Page 44: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ44

∫ÌhÃÌ•ÌαÌ∫ÌhÃÌ•ÌÎ±Ì µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̬Ã|ÌÌÃÏ rÌÍDÕÃÏ •ÌÈ ÎDÕ CDÕ @Ì⁄OÌ„rÌÌA•Ì÷πÌrÌ |Ì÷Ê bÌÏ, DÕzÌÏ µÌ≥ÌÌA„ |ÌÌpÌÈtÌ— à OÌC _ÌÈ |Ì÷ fià ÎtÌ_ÌÌ µÌ÷ @≥Ìπ~Ì rÌÌ|Ìc÷≥Ì DÕ±ÌÌD÷Õ, ±ÌÌPÌ≥Ì÷, ¬ÃÃÏπÌ @WËÃ~Ì̱ÌDÕÃ, CDÕ rÌC @Ì⁄OÌ„rÌÌA•Ì÷πÌrÌ D÷Õ xÌrÌ •ÌÌrÌ÷ D÷Õ DÕÌÃÌ ¬Ã|Ì Î|̱ÌDÕà @ÌC& c÷JÌ_Ì÷-c÷JÌ_Ì÷ ¢ÌÌà ≥ÌæÌ„ DÕRà OÌ~Ì÷& AµÌ πÌÌÂ_ÌrÌ— @Îc µÌ÷& ¢ÌÂd‹tÌ— à |Ì÷Ê µÌ—xÌ‹_Ì cÌÌ, rÌÌ|Ìc÷≥Ì ±ÌÈOÌÈÊ tÌà rÌC @Ì⁄OÌ„rÌÌA•Ì÷πÌrÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ xÌÏ¢Ì ®ÃÈRÃÏ x̬ÃrÌ DÕÌ zÌÏ Î≥Ì≥Ì̬à ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ BõÌ|Ì÷Ê DÕ±ÌÌD÷Õ, Î≥Ì•Ì~Ì ÃÌUÃÍWÃ, ÃÌ|ÌcÌµÌ DÕRÃfià •ÌÌ|ÌcÌà µÌ÷ cxÌÌ≥Ì xÌrÌÌ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ bÌÌ Î•ÌµÌDÕÌ ÎDÕ ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì C≥Ì |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã |ÌÍ•Ì“c ì÷Ã& 1994 D÷Õ |Ì̢̄ zÌÏ BÃrÌDÕÌ µÌÂtÌD„Õ xÌrÌ OÌ~ÌÌ bÌÌ& BÃr¬ÃÏÊ ÎcrÌÈÊ ¬Ã|ÌrÌ÷ Î≥ÌÃÈpÌ DÕà ì÷à bÈ& AµÌ εbÌÎ_Ì |Ì÷Ê |Ì◊Ê @Íà |Ì÷ fià µÌ¬ÃDÕ|ÌÏ„ |Ì̬à |Ì÷Ê |Ì÷ ÃÌ µbÌÌrÌÌÂ_ÌÃÌ ÎuÕà OÌÌΕÌ~ÌÌxÌÌc •ÌrÌtÌc |Ì÷Ê ·Î≥ÌDÕ±tÌ‚ DÕÈ @ÎJÌ±Ì zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µ_Ìà tÌà JÌWËÃÌ DÕÃrÌ÷ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì •ÌÏ µÌ÷ Î≥Ì|ÌπÌ„ DÕÃ_Ì÷ bÈ @r_Ì_Ì: |Ì÷ ÃÌ cÌcÃÏ rÌÌ|ÌDÕ µbÌÌrÌ tÌà ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& ≥̬ÃÌ CrÌ.RÃÏ.tÌÏ.µÌÏ. DÕÏ xÌÌ_Ì _Ì~Ì DÕÏ @Íà |Ì—•ÌvuÕÃtÌ— à |Ì÷Ê BõÌDÕÏ ÆÕtÌfiÃJÌÌ µbÌÌrÌÌÂ_ÌÃÌ DÕÈRÃÌ µÌ÷ •Ì~ÌtÌ— à DÕà Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ •Ì¬ÃÌ |Ì—©Ì÷ DÕÌ xÌWËÃÌ tÌÌ≥ÌrÌ ¬ÃÌBÃµÌ bÌÌ& _ÌxÌ zÌÏ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì @Íà xÌrÌÌA„ OÌA„& _Ìc—tÌÃÌÂ_Ì DÕÈRÃÌ |Ì÷Ê ·Î≥ÌDÕ±tÌ‚ DÕÌ @ÎJÌ±Ì ÎπÌvRà |Ì÷Ê WÒ“RÃÏ DÕÃrÌÏ bÌÏ& ≥̬à µÌ|Ì~Ì |Ì÷ fià αÌC x̬—Ã_Ì |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã µÌ÷ uÕÈrÌ tÌà µÌÂtÌD„Õ xÌrÌÌ Ã¬ÃÌ& zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌ||Ì÷±ÌrÌ ¬—Ã@Ì @Íà rÌÌOÌtÌ— à µÌ÷ µÌzÌÏ µÌÌbÌÏ µÌÂPÌæÌ„tÌ“ Ì„ zÌÏ bÌÌ @Íà |̬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ zÌÏ& AµÌÏ µÌ|Ì~Ì |Ì÷ fià ·@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ‚ D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌrÌ DÕÈ ±Ì÷DÕà zÌÏ BÃr̵Ì÷ ¢Ì¢ÌÌ„ BõÌ|Ì÷Ê t̬—ÂâÌ÷& WÃÌ⁄. ±Ì̱Ìx̬ÃÌc— à ≥Ì|ÌÌ„ rÌ÷ BÃµÌ µÌ|Ì~Ì x̬ÃrÌÈA„ rÌ÷ @tÌrÌ÷ @ÌtÌDÕÈ @ÌOÌ ±ÌOÌÌDÕà |Ìÿ_~Ì— ≥ÌÃÌ ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬ÃÏ& tÌ—rÌ: 1995 |Ì÷Ê |Ì◊Ê uÕÃÏcÌxÌÌc µbÌÌrÌÌÂ_ÌÎÃ_Ì ·µÌÌ©ÌÌ µÌ̵DÿÕÎ_ÌDÕ @ÎzÌ~ÌÌrÌ‚ ¢Ì±ÌÌ~ÌÌ& BõÌ|Ì÷Ê zÌÏ DÕà ±ÌÏ bÌÏ& |Ì©̱ÌÏ x̬ÃrÌ DÕÌ Î≥Ì≥Ì̬à ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÌ bÌÌ, ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& uÕÃÏcÌxÌÌc |Ì÷Ê ¬ÃfiÃÃÌ|Ì µÌ|ÌÏtÌ, zÌ—≥ÌrÌ÷πÌ D—Õ|ÌÌà ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌ A±Ì̬ÃÌxÌÌc OÌC, ÎuÕà ±ÌJÌrÌÙÕ @Íà ®ÃÈRÃÏ x̬ÃrÌ DÕÌ Î≥Ì≥Ì̬à πÈæÌ bÌÌ& tÌë Ï xÌ£ÌÈÊ D÷Õ µD“Õ±Ì @Íà WÃÌ⁄. tÌ‹DÕÌπÌ |ÌrÌ— µÌ÷ zÈÊRà ¬—ÃA„& Îc±∞Ï |Ì÷Ê ¢ÌÂWÃÏOÌ\Ëà tÌà BõÌD÷Õ xÌÌc ≥̬à @ÎzÌ~ÌÌrÌ µÌ|ÌÌí ¬ÃÈ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ D—ծà @Íà |Ì̬à DÕÈRÃÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ Ã¬ÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC BÃc~ÌtÌ‹DÕÌπÌ @Íà WÃÌ⁄. ÃÌ|ÌπÌÂDÕà Î_Ì≥ÌÌÃÏ bÈ •ÌÈ |Ì÷ fià OÌ~ÌÌ&xÌÌp~Ì bÌÏ& |Ì◊Ê •Ì~ÌtÌ— à |Ì÷Ê @D÷Õ±ÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ bÌÌ& JÌÌWËÃÏ tÌ— ÃÌrÌ÷ Î|ÌÌ bÈ& BÃrÌ ÎcrÌÈÊ zÌÏ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì µÌ÷ uÕÈrÌ tÌà rÌÌOÌtÌ— à |Ì◊Ê µÌrÌfl 2005 _ÌDÕ Ã¬ÃÌ& ≥̬ÃÌ µÌ÷ pÌÃ_ÌÏ DÕÌ ~Ì—hà D÷Õ µÌ|ÌÌ¢ÌÌà µÌ—rÌrÌÌ, DÕ¬ÃÌÎrÌ~ÌÌ @Íà DÕÎ≥Ì_ÌÌC ¢Ì¢ÌÌ„ ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬Ã_ÌÏ bÌÏ& |Ì◊Ê BÃrÌ ÎcrÌÈÊ @̱ÌÈ¢ÌrÌÌ D÷Õ œÈÌ tÌ—rÌtÌ‹„DÕÌπÌrÌ @ÌÂzÌ ÎDÕ~ÌÌ @Íà |Ì÷ ÃÏ cÈ tÌ—µ_ÌD÷ÊÕ Î±ÌJÌrÌÌ _ÌbÌÌ •Ì~ÌtÌ— à |Ì÷Ê DÕÌuÕÏ ¬ÃÌBÃµÌ |Ì÷Ê xÌ◊UÃrÌÌ |Ì÷ ÃÏ |Ì÷Ê µÌÎD‹Õ~Ì bÌÌ @Íà @tÌrÌ÷ xÌ¢ÌtÌrÌ D÷Õ µÌµ|ÌÃÌ zÌÏ ·º÷_ÌtÌÌ‚ _ÌbÌÌ ·A„ºÃ DÕÏ ¢ÌÍJÌRà tÌ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬—ÃA‰& ÎcrÌ¢Ì~ÌÌ„ |Ì÷Ê πÌ—|ÌÌà bÌÌ& •Ì~ÌtÌ— à D÷Õ Î|ÌÌÈÊ |Ì÷Ê BÃrÌ ÎcrÌÈÊ Î±ÌJÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ •ÌÈ xÌÌc |Ì÷Ê ·tÌÌÂ≥Ì •Ì|ÌÏrÌ tÌ‚Ã πÌÏæÌ„DÕ µÌ÷ ·º÷_ÌtÌÌ‚ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì •ÌOÌcÏπÌ ∫ÌÏ≥Ì̵_Ì≥Ì •ÌÈ OÌÏ_Ì tÌ‹÷|Ì¢ÌÂc OÌÌÂpÌÏ, OÌÈÎ≥ÌÂc |ÌÌbÌ— Ã, WÃÌ⁄. µÌ_~ÌrÌÌÃÌ~ÌÌ, µÌrÌfl 2010 |Ì÷Ê tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬—ÃC& ·pÌÃ_ÌÏ‚ DÕÌ tÌ‹DÕÌπÌrÌ C≥Ì O̱̕Ì÷Ê Î±ÌJÌ Ã¬÷à bÈ, BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ zÌÈtÌÌ±Ì |Ì÷Ê ÃJÌÌ @πÌÈDÕ πÌ̵ÌÏ, DÿÕæÌ DÕαtÌ_Ì, ÃÌ•ÌÌÃÌ|Ì zÌÌc“, µbÌÎOÌ_Ì bÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃr¬ÃÏÊ ÎcrÌÈÊ |Ì÷ ÃÌ DÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÂOÌ‹¬Ã Ε̵Ì|Ì÷Ê |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã _ÌbÌÌ x̵ÌÂ_Ì ÎÌtÌÌUÃÏ rÌ÷ tÌÌ≥ÌÌ¢ÌrÌ @πÌÈDÕ Ã̬ÃÏ @ÌÎc bÈ& xÌÌc |Ì÷Ê @πÌÈDÕ Ã̬ÃÏ rÌ÷ CDÕ ·r̬ÃÏÊ ~̬à DÕÈA„ DÕ¬ÃÌrÌÏ r̬ÃÏÊ‚ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬—Ã@Ì bÌÌ& ÎDÕ~ÌÌ& BõÌ|Ì÷Ê ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì, tÌ‹÷|Ì Î|Ì∫ÌÌ @Íà DÕA„ @r~Ì PÌRÃrÌÌ |Ì÷Ê |Ì—©ÌµÌ÷ cÈ ¬Ã•ÌÌà ÆÕtÌ~Ì÷ ≥̵̓±Ì÷ Ε̵ÌD÷Õ xÌÌc BõÌDÕÏ x̬—Ã_Ì ¢Ì¢ÌÌ„ r̬ÃÏÊ ¬—ÃA„& BÃr¬ÃÏÊ ÎcrÌÈÊ ÎtÌ_ÌÌ DÕÈ µÌÌbÌÏ ≥̬ÃÌ |ÌÍ•Ì“c bÈ& rÌÌOÌtÌ— à µÌ÷ |Ì◊Ê |Ì.tÌ‹. D÷Õ pÌÌà |Ì—©È ≥~ÌÎ$Õ_≥Ì |Ì÷Ê ÎrÌ|rÌ zÌÌ≥Ì ÎcJÌÌA„ c÷ OÌC @Íà |Ì◊rÌ÷ tÌ÷ ÃÌαÌÎµÌµÌ DÕÌ @R◊ÃDÕ ¬—Ã@Ì @Íà DÕÈA„ CDÕ ≥ÌæÌ„ xÌÌc Ε̱Ì÷ |Ì÷Ê µbÌÌrÌÌÂ_ÌÎÃ_Ì ¬ÃÈDÕà @Ì~ÌÌ& ·pÌÃ_ÌÏ‚ DÕÌ BÃr̵Ì÷ µÌÂxÌÂpÌ µÌ|ÌÌí DÕà αÌC& BÃrÌDÕÌ c÷¬ÃÌ≥̵ÌÌrÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì zÌÏ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì π̱ÌzÌ ∫ÌÏÃÌ|Ì ÎµÌˆ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ ≥̬ÃÏÊ µÌ÷ ÎrÌDÕ̱ÌÌ& ≥̬ÃÌ DÕÈRÃÌ @ÌrÌ÷-•ÌÌrÌ÷ DÕÌ cÍà ¢Ì±Ì_ÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ bÌÌ& ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì @Íà |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã ≥̬ÃÌ @ÌC bÈ& rÌ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì DÕÏ _ÌÃuÕ WÃÌ⁄. µÌrÌ_Ì D—Õ|ÌÌÃ, ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì x̬—Ã_Ì xÌWË÷à tÌ‹π̵ÌDÕ bÈ& •ÌÏ µÌ÷ zÈÊRà @≥Ìπ~Ì ¬ÃÈ_ÌÏ bÌÏ @Íà ÎrÌÂÃ_Ìà ≥Ì◊¢ÌÌÎÃDÕ µÌ÷ DÕzÌÏ µÌÂ≥ÌÌc JÌ_|Ì ¬—Ã@Ì @Íà rÌ |Ì÷ ÃÏ ¬ÃÏ _ÌÃuÕ µÌ÷& ¢ÌÃÌ ÎµÌˆ @zÌÏ µÌ÷ zÌÏ ≥̬ÃÏÊ BÃrÌDÕÏ zÈRà ¬—ÃA„& zÌOÌ_Ì C≥Ì µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ ¢Ì¢ÌÌ„ zÌÏ ¬ÃÈ_ÌÏ bÌÏ& _ÌxÌ _ÌDÕ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì ≥̬à ±ÌOÌÌ_ÌÌà tÌ‹OÌÌ\Ëà ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ& BÃr¬÷Êà rÌÌDÕ µÌ÷ CDÕ ÎµÌˆ µ|ÌÿÎ_Ì Îc≥ÌµÌ tÌà ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì D÷Õ xÌ÷RÃÈÊ ÃÎ≥Ì @Íà D÷Õ CDÕ |ÌÌÌ OÌ— Ì µÌ÷ |Ì◊Ê tÌÎÃ΢Ì_Ì ¬ÃÈ tÌÌ~ÌÌ bÌÌ ≥̬à bÌÌ ÃµÌÌ~ÌrÌ ÎõÌrÌ÷ DÕÏ xÌÏ|ÌÌÃÏ ¬—ÃA„ Ε̵ÌDÕÌ @Ì⁄tÌfiÃπÌrÌ πÌÎπÌ D÷Õ Î≥Ì≥Ì̬à |Ì÷Ê |Ì◊Ê r̬ÃÏÊ t̬—ÂÃ¢Ì µÌDÕÌ bÌÌ tÌà xÌ÷RÃÏ JÌ—±Ì÷ |ÌrÌ µÌ÷ @tÌrÌ_≥Ì c÷rÌ÷ DÕÌ zÌÌ≥Ì, ∑÷¬Ã @Íà Î|ÌÌ_ÌÌ C|µÌ Îc±±ÌÏ |Ì÷Ê ¬—Ã@Ì @Íà _ÌxÌ |Ì◊Ê @Íà WÃÌ⁄. Î_Ì≥ÌÌÃÏ xÌ—±ÌxÌ—±Ì BÃu„Õ @ÌDÕÌÂœÌÌ @Íà ®ÃÈR÷à xÌ÷RÃ÷ tÌ≥ÌrÌ D÷Õ DÕÌ zÌÌ≥Ì& ≥̬à @p~Ì~ÌrÌπÌÏ±Ì bÈ, rÌ—FÕWËà rÌÌRÃDÕ ±ÌOÌÌ_ÌÌà C|µÌ |Ì÷Ê •ÌÌ_Ì÷ ì÷Ã& @ÌtÌfiÃπÌrÌ D÷Õ xÌÌc x̬—Ã_Ì Î≥Ì≥Ì̬à |Ì÷Ê |Ì◊Ê BÃtÌεbÌ_Ì Ã¬ÃÌ& |Ì÷ ÷ DÕÈRÃÌ t̬—ÂâÌrÌ÷ tÌà αÌJÌDÕà BÃrÌDÕÌ |Ì¢ÌrÌ zÌÏ DÕÃ_Ì÷ bÈ& @Íà ~Ì“ÎrÌ~ÌrÌ ÎcrÌÈÊ _ÌDÕ @µtÌ_ÌÌ±Ì |Ì÷Ê ≥̬à ì÷Ã& @µtÌ_ÌÌ±Ì µÌ÷ µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ ≥Ì ¢Ì¢ÌÌ„ @≥Ìπ~Ì ¬ÃÈ_ÌÏ bÌÏ& µÌrÌfl DÕÏ OÌÎ_ÌÎ≥ÌÎpÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê zÌÏ ÎrÌÂÃ_Ìà µÌÎD‹Õ~Ì Ã¬Ã_Ì÷ bÈ& DÕÈRÃÌ ÎWõ¢ÌÌ•Ì„ ¬ÃÈrÌ÷ tÌà µÌÏpÈ |Ì◊Ê BÃr¬÷Êà µÌtÌÎÃ≥ÌÌà @tÌrÌ÷ PÌà 2008 |Ì÷Ê |Ì◊Ê xÌÌÃÌ @Ì OÌ~ÌÌ BõÌD÷Õ xÌÌc W÷Ã\Ëà ≥ÌæÌȉ _ÌDÕ |Ì÷Ê BÃrÌDÕÌ rÌ D÷Õ≥Ì±Ì µÌ||ÌÌrÌ bÌÌ xÌαDÕ BÃr¬÷Êà µÌc◊≥Ì uÕÃÏcÌxÌÌc ±Ì÷ OÌ~ÌÌ& cÈ-CDÕ PÌÂR÷à ÆÕDÕrÌ÷ D÷Õ xÌÌc ≥̬à ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì D÷Õ ¬ÃÏ µÌÌbÌ Ã¬ÃÌ, |̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã C≥Ì DÕÈRÃÌ D÷Õ µÌ¬Ã~Ì~ÌÈOÌ DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ BÃcÌà @Íà Î≥̺µ_Ì ≥~ÌÎ$Õ D÷Õ DÕÈRÃÌ ¢Ì±Ì÷ OÌC& @r~Ì Î|ÌÌ zÌÏ bÈ& 2010 |Ì÷Ê •Ì||Ì“ •ÌÌrÌ÷ tÌà DÕÃÏxÌ-ØÕtÌ |Ì÷Ê c÷JÌÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& |Ì÷ ÃÏ BÃr̵Ì÷ ±ÌOÌÌ_ÌÌà rÌÈÊDÕ©ÌÈÂDÕ zÌÏ ¬ÃÈ_ÌÏ bÌÏ, DÕ¬ÃÌ-DÕÃÏxÌ ÃÈ•Ì ¬ÃÏ uÕÈrÌ µÌ÷ xÌÌ_Ì ¬—Ã@Ì DÕÃ_ÌÏ bÌÏ& 31 ÎuÕà OÌ‹Ïæ|Ì D÷Õ xÌÌc |Ì—©Ì÷ •Ì~ÌtÌ— à ÎπÌvRà ¬ÃÈ •ÌÌrÌÌ tÌWËÃÌ& µÌ—rÌÏ zÌÏ tÌà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕzÌÏ ÎDÕµÌÏ xÌÌ_Ì DÕÌ rÌ xÌ— ÃÌ |ÌÌrÌÌ |Ì̢̄ 2010 DÕÈ |Ì◊ |Ì÷ ÃÏ tÌë Ï @Íà ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì _ÌbÌÌ |Ì◊Ê tÌÎÃ≥ÌÌà @tÌrÌ÷ µÌÌbÌ ±Ì÷ OÌ~ÌÌ& xÌ£ÌÈÊ DÕÏ tÌÃÏœÌÌ ¬ÃÈ @Íà rÌ ¬ÃÏ BõÌ÷ @tÌrÌ÷ |ÌrÌ |Ì÷Ê ÎxÌUÃÌ~ÌÌ& _ÌÏrÌ ≥ÌæÌ„ zÌÌzÌÏ •ÌÏ µÌzÌÏ ¢ÌÂWÃÏOÌ\Ëà µÌ÷ •Ì||Ì“ D÷Õ Î±ÌC Ã≥ÌÌrÌÌ ¬—ÃC& ¢Ì—DÕÏ bÌÏ& BÃr¬÷Êà •Ì~ÌtÌ— à |Ì÷Ê ¬ÃÏ CDÕ µD“Õ±Ì |Ì÷Ê cÌÎJÌ±Ì uÕÃÏcÌxÌÌc ìÃrÌ÷ D÷Õ xÌÌc |Ì◊Ê @xÌ tÌÎú |ÌÏ œÈÌ |Ì÷Ê BÃrÌ ÎcrÌÈÊ |Ì◊Ê ¢ÌÂWÃÏOÌ\Ëà D÷Õ tÌÌµÌ rÌ̱ÌÌOÌ\Ëà |Ì÷Ê @µbÌÌA„ DÕÃÌ Îc~ÌÌ& |Ì÷ ÃÌ DÕÈRÃÌ @ÌrÌÌ •ÌÌrÌÌ @xÌ DÕ|Ì ¬ÃÈ rÌÌOÌtÌ— à D÷Õ tÌÌµÌ ¢ÌÂd‹tÌ— à µbÌÌrÌÌÂ_ÌÎÃ_Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì _ÌÍà tÌà DÕÌ|Ì DÕÃÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& ≥̬à ¬Ã|ÌÌÃ÷ µÌÌbÌ •Ì||Ì“ |Ì÷Ê OÌ~ÌÌ& @xÌ @Ì⁄ÎuÕµÌ D÷Õ uÕÈrÌ µÌ÷ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì •ÌÏ µÌ÷ DÕzÌÏ ¢ÌÂd‹tÌ— à zÌÏ @ÌC @Íà •ÌxÌ DÕzÌÏ ≥̬à tÌÌRÃÏ„ |ÌÏÎRÂÃOÌ |Ì÷Ê Ã¬÷Ã& zÌÌzÌÏ DÕÈ ≥Ì◊æÌÈÊ c÷≥ÌÏ D÷Õ cπÌ„rÌ D÷Õ Î±ÌC ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌ xÌÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ _ÌÈ DÕzÌÏ ≥̬à zÌÏ @tÌrÌ÷ ·D÷ÕÎÃ~Ì µÌ÷ |Ì—©ÌµÌ÷ Î≥Ì•Ì~Ì≥ÌÌWËÃÌ •ÌÌ_Ì÷ _ÌÈ rÌÌOÌtÌ— à |Ì÷ fià PÌà @≥Ìπ~Ì @Ì_Ì÷& DÕRÃÃÌ zÌÏ OÌC @Íà •Ì||Ì“ |Ì÷Ê µÌÌάÃÎ_~ÌDÕ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì zÌÏ xÌÌ_Ì DÕà ±Ì÷_Ì÷& ≥̬à •ÌxÌ zÌÏ •Ì~ÌtÌ— à @Ì_Ì÷ _ÌÈ |Ì—©ÌµÌ÷ xÌ£ÌÈÊ DÕÏ tÌ\ËÃÌA„ D÷Õ DÕÌÃÌ tÌÎÃ≥ÌÌà rÌÌOÌtÌ— à |Ì÷Ê ¬ÃÏ @Ì~ÌÈΕÌ_Ì ¬—ÃC& 01 @ER“ÃxÌà 2010 DÕÈ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì Î|̱ÌrÌ÷ |Ì÷ fià PÌà @≥Ìπ~Ì @Ì_Ì÷& BÃrÌD÷Õ @ÌrÌ÷ µÌ÷ |Ì÷ ÃÌ Ã¬Ã_ÌÌ bÌÌ& cÈ ≥ÌæÌȉ xÌÌc µÌrÌfl 2000 |Ì÷Ê |Ì◊Ê ¢ÌÂd‹tÌ— à µÌ÷ µÌcÌ D÷Õ Î±ÌC ¬Ã|Ì÷Ê @±ÌÎ≥ÌcÌ Dլà OÌC& ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì r̬ÃÏÊ tÌÎÃ≥ÌÌà zÌÏ tÌ‹µÌÚÌ ¬ÃÈ_ÌÌ& ÎtÌ_ÌÌ @Íà ®ÃÈRÃÌ zÌÌA„ _ÌbÌÌ rÌÌOÌtÌ— à @Ì OÌ~ÌÌ ÎuÕà _ÌÈ ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì DÕÏ •ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ RÇ÷rÌ Ã¬÷, |Ì◊Ê zÌÏ D—Õ®Ã-D—ծà r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ& CDÕ Î≥Ì¢ÌÌÃ≥ÌÌrÌ, x̬ÃrÌ @xÌ µÌ≥ÌÌA„ |ÌÌpÌÈtÌ— à |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷& ≥̬ÃÌ Î≥ÌrÌÈc |Ì÷Ê |Ì◊Ê JÌÌrÌÌ ±Ì÷DÕà t̬—âÌ_ÌÌ @Íà ±ÌÍRÃ_Ì÷ µÌ|Ì~Ì ≥̬à ÙÕ•ÌÌ„µÌÂtÌÚÌ, µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì @Íà ∑÷¬ÃÏ Î|ÌÌ D◊ÕµÌ÷ tÌcÃ•Ì D÷Õ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ µÌ÷ CDÕ |ÌDÕÌrÌ ¬Ã|ÌrÌ÷ ±Ì÷ αÌ~ÌÌ bÌÌ& rÌÌOÌtÌ— à UìÃà DÕà •ÌÌ_Ì÷& rÌÌOÌtÌ— à |Ì÷Ê DÕA„ Î|ÌÌÈÊ µÌ÷ @¢ÌÌrÌDÕ ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ& x̬—Ã_Ì @̬Ã_Ì DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ ≥̬à ¬ÃÌBÃεÌÂOÌ xÌÈW„à DÕÌ |ÌDÕÌrÌ bÌÌ& ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì •ÌxÌ BÃrÌDÕÌ µÌÂtÌD„Õ xÌrÌÌ& tÌÏ. @ÌÃ. ¬ÃÃÈ, OÌÈtÌÌ±Ì rÌÌ~ÌW“Ã, PÌRÃrÌÌ bÌÏ&

ÎπÌ≥ÌÃÌ|Ì r̬ÃÏÊ Ã¬÷Ã

Page 45: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 45

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

Cfi¥Ì DÕyÏ q¬ÃÏÊ ¬Ã—@Ì aÌ& o„ Ã̧ d“’ q÷ Υà ©Ì—DÕÌDÕà DÕ¬ÃÌ, ··¬ÃÌÃ̧, ÷ ÃÏ Îq≤Ì¥-µaÌq DÕÏ ¥µÌ @yÏ ¬Ã∞ q¬ÃÏÊ ¬Ã—A„?‚‚∞ÌKÈÊ ≤Ωȉ ¥÷ @¥ÂJ @ÌdÎÈÊ DÕÈ DÕ„ @Íà ¥Ì≤oÌqÏ ÷Ê Îw∞D—Õ∞ Dեà q¬ÃÏÊ aÏ& ÷ ÷à o„ Ã̧ q÷ DÕ¬ÃÌ, ··≤¬Ã ¥µÌ ’È DÕyÏ DÕÏ ¬Ã∞ Î¥uÕÌÎÃπÌ D÷Õ @ÌoÌà sà µ≤N„ @Íà qÃDÕ ÷Ê @zµ’ ¬ÃÌaÈÊ ¥÷ @¢®÷Ã-@¢®÷à ≤DÕÏ∞ yÏ q¬ÃÏÊ ¬ÃÈ NA„& qÃDÕ ÷Ê Îs®Ã∞÷ ¥Ì∞ÈÊ ¥÷ wWË÷à OÌ— ÌÏ DÕÌÃÏNà Îq≤Ì¥-µaÌq @∞ÌRà DÕÃ’÷ @Ì Ã¬Ã÷ a÷& sà Cfi¥Ì ®Ã“Rà ¥D÷Õ, sà A¥ wÌà ’È DÕÈA„ Ard‹§Ì∞ ¬ÃÏ ¬ÃÈ @Ì NC ¬Ã◊Ê& DÕA„ AÌÃ’ÈÊ D÷Õ UÃ÷D÷ÕdÌà ¬Ã◊Ê, Χr¬ÃÈÊq÷ s“ ÷à DÕyÏ q¬ÃÏÊ ¬Ã—@Ì aÌ& ¥Ìq÷ w◊UÃ÷ ΰÌÃN—t’ wÌÃ-NÌ&‚‚ s◊¥÷ ∞÷DÕà ÃgÏ AÌÃ’÷Ê wqÌA„& wW÷ËÃ-wWË÷à A§ÏÎqà wÌà °πÌ sÈÊ®Ã, wÌÃ-wÌà a“DÕ ¥÷ srq÷ s∞RÃ, ΰÌÃN—t’ q÷ DÕ¬ÃÌ, ··¬ÃÌÃ̧, @̧DÕ∞ sÿb≤Ï sà yÏ @Ì NC ¬Ã◊Ê Î§r¬ÃÈÊq÷ UÃ÷D÷ÕdÌÃÈÊ ¥÷ Î∞DÕà yÌÃ’ ÃΧµRÃà d÷K ìÃ÷ a÷& N∞’Ï sDÕWÃË ÷Ê ¬ÃÏ DÕÏ s° ≤ΩÏ„ ȧqÌ@ÈÊ DÕÌ s◊¥Ì KÌÌ& q¬ÃÏÊ @Ì Ã¬ÃÏ aÏ& @ÌÎKà Br¬ÃÈÊq÷ KÏ©ÌDÕà @È≤Ã¥Ïà ¬Ã◊Ê, Χr¬ÃÈÊq÷ Bq Á§d“ ÃÈÊ DÕÏ ÃΧµRÃà A’q÷ Á§Èà ¥÷ wrd ÎDÕÌ ÎDÕ ¬ÃÌÁ§ÃÏ yÃDÕà s◊¥Ì ¬ÃWÃËsÌ, §È DÕyÏ EKÏ °s÷Rà ÷Ê @Ì NA„& B¥÷ ÎqDÕÌ∞’÷ ¬Ã—C DÕÌsà NC ¬ÃÏ q¬ÃÏÊ& Ar¬ÃÈÊq÷ w¬Ã—’ §±dÏ ≤÷ wÈ∞÷, ··¬ÃÌÃ̧, ÎÃDÕÌW„à ¥w UÃÏDÕ ¬Ã◊& qÃDÕ ÷Ê DÕA„ AÌÃ’÷Ê ’Ìq dÏ ¬Ã◊Ê& ≤¬Ã yÈ∞ÌÃÌ D÷Õ §Ï≤ q÷ sÌ° Îdq s¬Ã∞÷ d÷¬Ã ¥µÌ ’È ¬Ã∞ ¬ÃÈ NA„, sà CDÕ Î≤DÕRà _ÌNÏ @Íà d“’ D÷Õ ¥Ìa A¥ ∞ÈDÕ D÷Õ B∞©Ìq @Ì NA„ ¬Ã◊& yÈ∞ÌÃÌ qÌ D÷Õ Î∞C Ã≤ÌqÌ ¬Ã—@Ì, sà @yÏ ’DÕ ¬ÃÌ q¬ÃÏÊ @ÌdÏ DÕÏ sÌ° Îdq s¬Ã∞÷ ÿ_— ¬Ã—A„& s¬Ã—°Ì&‚‚ B¥D÷Õ §Ï≤ DÕÈ d“’ ¬ÃÌ ∞Ì Ã¬ÃÌ aÌ, o„ Ã̧ q÷ s“®ÃÌ, ··@Íà ≤¬Ã d“’ DÕ¬ÃÌ ¬Ã◊?‚‚ ÎDÕ §Ï≤ A¥÷ Ã̵’÷ ÷Ê °DÕÌ d÷DÕà yÌN ··¬ÃÌÃ̧, ≤¬Ã yÏ ∞Ìs’Ì ¬Ã◊&‚‚ NÌ& A¥q÷ ¥ÌÃÌ xÌ‹ ÌÌWà ®ÃÌq WÃÌ∞Ì, sà A¥Ï ¥ mÌà K—∞÷ @Íà CDÕ d“’ wWËÃÌ ≤¬Ã DÕ¬ÃÏÊ q¬ÃÏÊ Î∞Ì& @Nà Cfi¥Ì ¬ÃÈq÷ wd¬Ã≤Ì¥-¥Ì ≤¬ÃÌ @ÌÌ& B¥DÕÌ ÍÎ∞DÕ ∞NÌ, ’È sÌs-s— DÕÌ y÷d ¬ÃÏ ÎRà D—ÕØÕs °÷¬ÃÃÌ sÎÃ∫Ì, s÷ÃπÌÌqÏ @Íà yD÷Õ §ÌCNÌ&‚‚DÕÌÃÌ @Íà yÏ Î≤DÿÕ’ ¬ÃÈ NÌ aÌ& B¥÷ qÌÃd q÷ s“®ÃÌ, ··B¥ sà AqDÕ RÃ◊E¥ ’È d÷K’÷ ¬ÃÏ Î°ÌÃN—t’ ΰ±∞Ì BUÃ÷, ··@÷à ’“ wDÕÌÌ q¬ÃÏÊ aÌ? ¬ÃÈ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊, Bq ∞ÈNÈÊ DÕ¬ÃÌ ìÃÌ A’q÷ Îdq? yÈ∞ÌÃÌ DÕÌ §Ï≤ q÷ B¥÷ ÃÈDÕ Î∞Ì ¬ÃÈ&‚‚A¥DÕÌ ≥ÌsÌà w¬Ã—’ °∞Ì ¬Ã◊& ∞ÈN dȵ’ÈÊ DÕÈ uÕ∞ DÕ¬ÃÌ ¬Ã◊?‚‚ ΰÌÃN—t’ q÷ DÕ¬ÃÌ, ··AqDÕ ¬ÃÈ’Ï ’È RÃ◊E¥ ¬ÃÈ’Ì& y÷§’÷ ¬ÂÃ◊, @Íà ≤÷ Ã̵’÷ ÷Ê ¬ÃÏ ÷Ã∞≤÷ ≤Ì∞÷ BWÃËÌ d÷’÷ d“’ ¬ÃÌa §ÈWÃË DÕà wÈ∞Ì, ··dÌÎqoÌq, ◊Ê y—KÃÌ aÌ&‚‚¬Ã◊Ê& ¬ÃÈÁ§ÃÏ D÷Õ sÌ¥„∞ÈÊ D÷Õ ÈÁ§÷ ÷Ã∞≤÷ @ÌÎuեà D◊Õ¥÷ w’∞ÌÙÕ ÎDÕ EÌ ¬ÃÈ NÌ& @̧ ’DÕ ◊Âq÷ qÌÃd wÈ∞÷, ··Ì∞Ì wWÃËÌ Îd∞°µs ¬Ã◊& @¢®ÃÌ, s¬Ãq’÷ ¬Ã◊Ê& Ì∞NÌWÃËÏ D÷ WÃxw÷ D÷Õ WÃxw÷ Ã̵’÷ ÷Ê oÈKÌ q¬ÃÏÊ KÌÌ aÌ, sà A¥ wÌà yÈ∞ÌÃÌDÕÌ —©Ì÷ B¥DÕÌ qÌ, s’Ì w’∞Ì@È& ◊Ê sÿb≤Ï sà DÕRà §Ì’÷ ¬Ã◊Ê& CDÕ wÌ’ @Íà ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬Ã◊& Ã̧q◊Î’DÕ §Ï≤ —©Ì÷ °DÕÌ d÷ NÌ& sÌ° Îdq s¬Ã∞÷ §w §Ì’Ì ¬Ã“Â&‚‚d∞ÈÊ D÷Õ q÷’Ì Î≤ÃÈoÏ q÷’Ì DÕÈ BWËÃÌ DÕà DÕ¬ÃÏÊ wrd §Ï≤ q÷ yÈ∞ÌÃÌ DÕÏ d÷¬Ã DÕÈ _ÌNÌ, ’w ◊Êq÷ B¥÷ ΰÌÃN—t’ q÷ ÃΧµRÃà d÷KDÕà w’∞ÌÌ - DÕà d÷’÷ ¬Ã◊Ê& DÕ¬ÃÏÊ yÈ∞ÌÃÌ D÷Õ §Ï≤ DÕÈ yÏ ÎDÕ¥Ï sDÕWËÌ @Íà A¥ ∞ÈDÕ DÕÏ ÌÌÃÌ @ÌÃ|y DÕÏ& qNà ··yÈ∞ÌÃÌ qÌ aÌ B¥DÕÌ& §w∞s— à π̬Ãà D÷Õ Î≤ÃÈoÏ q÷, Ãq÷ D÷Õ wÌd, KÃÌwÏ DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C D÷Õ w̬Ãà •ÈʬÃÏ ◊Ê A¥÷ ∞÷DÕà CDÕ ’Ï≤‹ ≤Ì—-’ÂÃN PÌÌs— à —¬Ã±∞÷ ÷Ê qÌ∞÷ D÷Õ ÎDÕqÌ÷à CDÕ W÷Ã\ÃË D ÷à q¬ÃÏÊ BWËÃÌ ÎdÌ?‚‚sà ¥≤Ìà ¬Ã—@Ì _ÈʬÃÏ ≤¬Ã ÷ ÷à °ÂN—∞ ¥÷ ®Ã“RÃDÕà q D÷Õ RÓR÷Ã-u“ÕR÷à DÕÌq sà ≤¬Ã sÎÃ≤Ìà ¥÷’ Ã¬Ã’Ì o„ Ã̧ q÷ ≥ÂO ¥÷ ΰÌÃN—t’ DÕÏ @Èà d÷K’÷ ¬Ã—C §Ìq÷ DÕ¬ÃÌ NÌw ¬ÃÈ NÌ& Aq sÌ° ÎdqÈÊ ÷Ê ◊q÷ aÌ& B¥DÕÏ CDÕ µÌÃÏ aÏ, dÈ ∞WÃËD÷Õ @Íà CDÕ DÕ¬ÃÌ, ··’—|¬ÃÌÃÏ yÏ ÎÃRÃÌà ¬ÃÈq÷ DÕÏ B‹ @Ì NA„& ¥ÌÃÌ xÌ‹ ÌÌWà ®ÃÌq WÃÌ∞Ì, sà B¥DÕÌ s’Ì q¬ÃÏÊ ∞WËÃDÕÏ& B‹ ∞NyN 60 ≤Ω„& ¥ÃDÕÌÃÏ qÍDÕà aÌ& y∞Ì, yÈ∞ÌÃÌ §◊¥÷ dÏq @ÌdÏ DÕÈ ÎDÕ¥Ï ¥÷ °∞Ì&‚‚ sÌ° ¥Ì∞ s¬Ã∞÷ ÎÃRÃÌà ¬ÃÈ NÌ aÌ, DÕÌq DÕÌ EÌ ∞÷qÌ-d÷qÌ?‚‚o„ Ã̧ D‹ÕÈo ¥÷ wÈ∞÷, ··“K„, §Ï≤ÈÊ DÕÈ ∞Ì’÷- B¥ q÷ CDÕ ¥Ì∞ ¥÷ ÎDÕÃÌÌ q¬ÃÏÊ ÎdÌ aÌ A¥Î∞C A¥Ï ¥ DÕ¬ÃÏÊ ¥÷ PÌ“’÷-PÌÌ’÷ qÌÃd —Îq ≤¬ÃÌ ∞Ì’÷ w“\ËÃÌ ¬ÃÈ NÌ, ÎuÕà CDÕ Ì“∞Ï @ÌdÏ q÷ DÕÌq-ÌÎ∞DÕ B¥÷ ÎqDÕÌ∞qÌ °Ì¬Ã’Ì aÌ& A’q÷ @Ì NC& o„ Ã̧ DÕÈ N—¥— w◊UÃ÷ d÷K wÈ∞÷, °DÕÌ d÷ ÎdÌ&‚‚ ÷ yÈ∞ÌÃÌ q÷ ¥Â¥Ìà ¬ÃÏ ®ÃÈWËà ÎdÌ& @̧ sÌ°≤Ì ··EÈÊ o„ Ã̧, D◊Õ¥÷ °Î’’ w÷UÃ÷ ¬Ã◊Ê? EÌ qÃDÕ ÷Ê

yÈ∞ÌÃÌ DÕÌ §Ï≤

yÈ∞ÌÃÌ DÕÌ §Ï≤

-¬ÃÎÃπÌÂDÕà sÃ¥ÌA„

Page 46: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ46

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

Îdq ¬Ã◊& w¬Ã—’ ¥Ây≤ ¬Ã◊ ÎDÕ, @Nà DÕÌq-ÌÎ∞DÕ @¢®ÃÌ Ì’Ì, ◊Ê °∞Ì&‚‚ ≥ÂO ¥©Ìq÷ DÕÏ yÈ∞ÌÃÌD÷Õ @Ì_Ï Ì∞“ ¬ÃÈ’÷ ¬Ã◊Ê& yÈ∞ÌÃÌ DÕÏ ≤̵’Î≤DÕ DÕÌq-ÌÎ∞DÕ ¬Ã◊, ’È B¥q÷ yÈ∞ÌÃÌ @¥a„’Ì q÷ qÌÃd DÕÈ ¥’Ï D÷Õ D‹ÕÈo DÕÏ •≤Ì∞Ì dÃJ≤̵’÷Ê BWÃË Ã¬ÃÏ ¬Ã◊Ê, Bq sà ≤Á•Ìq ÃÎKC&‚‚D÷Õ Ã’÷ ¬ÃÏ, B¥D÷Õ sÎÃ≤Ìà DÕÈ ÎqDÕÌ∞ ÎdÌ ¬ÃÈNÌ& q÷ w°Ì Î∞Ì& qÌÃd q÷ ¥È°Ì ÎDÕ ÎuÕà ¬ÃÌ ≤Á§q DÕÏ ¥µÌ A¥Î∞C @ÌsDÕÈ sÎÃ≤Ìà DÕÏ ’∞ÌπÌ ÷Ê PÌ“qÌ µÌÃÏ q÷ DÕ¬ÃÌ, ··¬ÃÌÃ̧, @Ìs ’È ¥Ìo— ¬Ã◊Ê, Î¥hà KWÃËÏ ¬ÃÈ NA„& ¥Ì¬Ãw wÈ∞÷, ··yA„, ¥ÃDÕÌÃÏ s◊¥÷ ¬ÃÈNÌ&‚‚ s—ØÕΩ ¬Ã◊Ê& D—ծà Cfi¥Ì q¬ÃÏÊ DÕà ¥DÕ’÷ ÎDÕ BqDÕÏ DÕÌ Ì∞Ì ¬Ã◊& s÷rπÌq DÕÌ D÷Õ¥ wÏ¥ÈÊ dv’ÃÈÊ ÷Ê Ì w÷RÃÏ D÷Õ ¥Î|Î∞’ D‹ÕÂdq ¥÷ ¬ÃÏ qÌÃd yÈ∞ÌÃÌ ØÕDÕÏ s÷rπÌq Î∞ §Ì& Aq w¢°ÈÊ DÕÌ s÷Rà D—ծà §Ì’Ì ¬Ã◊& d÷ à ∞N §Ì’Ï ¬Ã◊& ¬ÃÁ§ÌÃÈÊ wÌà CDÕ ¬ÃÏ wÌ’ DÕÌ DÕÌq sάðÌq NC& Îdq yà §ÌC?‚‚ DÕÈ ¬ÃÁ§ÌÃÈÊ wÌà Î∞KqÌ sWÃË’Ì ¬Ã◊, ’w sEDÕÏ ¬ÃÈ’Ï mÌà sà §ÌDÕà Br¬ÃÈÊq÷ @Ì≤ÌÁ§ ∞NÌA„, ··qÌÃÌÌ qÌÃd DÕÈ dÌ @Ì NA„& ≤÷ DÕ¬Ãq÷ ∞N÷, ··¥Ìo—@ÈÊ ¬Ã◊& ¬ÌÂ, §±dÏ yÏ ¬ÃÈ ¥DÕ’Ï ¬Ã◊, Nà ¥Ì¬Ãw ØÕD÷Õ&qÌÃÌÌ !‚‚ ∞WÃËDÕÏ q÷ d÷KDÕà DÕ¬ÃÌ, ··@ÌN÷ DÕÏ wÌ’ DÕÍq Ìq’Ì ¬Ã◊? ÷ ÃÌ ¬Ì DÕÈA„ Uà ’È ¬Ã◊ qÌÃd q÷ DÕ¬ÃÌ, ··Nà EÌ?‚‚§Ì@È ¬ÃÌÃ̧&‚‚ q¬ÃÏÊ? ÎuÕà yÏ ¥ÃDÕÌÃÏ dv’à ÷Ê §ÌÙÕÂNÌ @Íà ¥Ì¬Ãw q÷ D—ÕÎRÃ∞ —µDÕÌq D÷Õ ¥Ìa DÕ¬ÃÌ, ··Nà qÌÃd q÷ DÕ¬ÃÌ, ··—©Ì÷ ÎyœÌÌ q¬ÃÏÊ °ÌάÃC, —©Ì÷ DÕÈÎπÌπÌ DÕØÕÂNÌ&‚‚ ≤Á§q °ÌάÃC& @Ìs ¥©Ì÷ q¬ÃÏÊ& §◊¥÷ @Ìs DÕÏ yÈ∞ÌÃÌ D÷Õ wÌ÷à ÷Ê D—ծà s“®Ã’̮à DÕÃqÏ ¬Ã◊& ≤¬Ì ¥÷ °∞DÕà qÌÃd ¥ÃDÕÌÃÏ dv’à ÷Ê s¬Ã—°÷& ¬Ã ¥—rdà ≤ÏÌÌ ¬Ã◊, A¥DÕÌ yÏ ≤Á§q yÈ∞ÌÃÌ DÕÏ @sqÏ Ì DÕÈ §ÃÌ w̬Ãà y÷§È w÷RÃÏ&‚‚ ≤¬Ì s¬Ã∞÷ DÕ÷à ÷Ê w◊UÃ÷ wÌw“ ¥÷ yÈ∞ÌÃÌ D÷Õ D÷Õ¥ dÃJ≤̵’ sà ÃKÌ §Ì ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& ÷ ÃÏ ∞WËÃDÕÏ yÈ∞ÌÃÌ DÕÏ së Ï w̬Ãà @ÌA„& qÌÃd q÷ DÕ¬ÃÌ, D÷Õ wÌ÷à ÷Ê wÌ’÷Ê DÕÏ& B¥ wÌw“ q÷ Br¬Ã÷Ê pÌq s“≤„DÕ NÌqÌ ¥ÏK’Ï ¬Ã◊& ¬ ◊Ê B¥÷ d÷ d“ÂNÌ& ¥Ìo—-¥Â’ÈÊ ··Ì’Ì, yÈ∞ÌÃÌ DÕÈ EÌ ÎwÌÃÏ aÏ? d÷KÌ @Íà wÈ∞Ì, ··yÈ∞ÌÃÌ q÷ dÃK̵’÷Ê ’È y÷§Ï DÕÏ ≤ÏÌÌ D÷Õ @¢®÷à µ≤à ÎqDÕ∞’÷ ¬Ã◊Ê& ∞WËDÕÏ ··EÌ w’ÌÙÕÂ? NÃÏwÏ DÕÏ ÎwÌÃÏ aÏ& sÌ° ¥Ì∞ aÏÊ, sà Bq sà ≤Á§q q¬ÃÏÊ ÃKÌ aÌ, A¥Î∞C DÕ¬ÃÏÊ §±dÏ ¥ÂNÏ’ ¥ÏK NA„ ’È πÌÌdÏ ¬ÃÈ §ÌCNÏ&‚‚¬ÃÈ NC s◊rπÌq sà w◊UÃ÷ a÷, sà s÷rπÌq @yÏ ’DÕ BWËà NA„ ¬ÃÈÊNÏ&‚‚ qÌÃd @sqÏ ≤ÏÌÌ Î®Ãq’÷ d÷K §ÃÌ PÌwÃÌC& sà q¬ÃÏÊ Î∞Ï& ¬Ãà 10-15 Îdq ÷Ê dÃJ≤̵’ d÷’÷ a÷, qÌÃd q÷ DÕ¬ÃÌ, ··yA„, ÷ s÷sà ≤÷Rà ’È ÃK÷ ¬Ã◊Ê, Ar¬Ã÷Ê ÎuÕà ¥Ây∞ DÕà Br¬ÃÈÊq÷ ≤ÏÌÌ R÷ÃÎw∞ sà ÃKDÕà sà ≤¬ÃÌ ¥÷ §≤Ìw q¬ÃÏÊ @Ì’Ì aÌ @Íà @Ì’Ì ’È EÈÊ q¬ÃÏÊ ÃK ÎdÌ?‚‚ DÕ¬ÃÌ, ··∞ÏΧC& @w Á§ÃÌ §±dÏ B¥DÕÏ s÷rπÌq ¬ÃÏ ÎDÕ ’—|¬ÃÌÃÏ s÷rπÌq D÷Õ Ì∞÷ sà Î≤°Ìà ¬ÃÈ wÌw“ ¬ÂÃ¥Ì, ··@Ìs ¥Ìo— ¬Ã◊Ê, @ÌsDÕÈ d—ÎqÌdÌÃÏ DÕÌ @ÌW„ à ÎqDÕÌ∞ dÏΧC&‚‚ìÃÌ ¬Ã◊& Aq sÌ° ¥Ì∞ÈÊ ÷Ê ¥w N¬Ãq÷ w÷°DÕà ¬Ã ¥©Ì ÷Ê q¬ÃÏÊ @Ì’Ï& dÃK̵’÷Ê s÷sà ≤÷Rà ¥÷ q¬ÃÏÊ ¥Ì¬Ãw q÷ tÌ‹¥rq’Ì ¥÷ Br¬Ã÷Ê D—եτ dÏ, ≤ÏÌÌ DÕÈ CDÕ ∞ÈN KÌ NC& ÎuÕà w’„q ÎwD÷Õ& @w D—ծà q¬ÃÏÊ dw’Ï& K◊ Ã, @Ìs B¥ DÕ÷à ÷Ê w◊UÃ÷ wÌw“ ¥÷ DÕÈq÷ ÷Ê ÃKÌ @Íà PÌÂRÃÏ w§ÌA„& °sÃÌ¥Ï ¬ÃÌΧà w°Ì& uÕÌD÷Õ ¬ÃÈq÷ ∞N÷ a÷& ΰr’Ì ÷ PÌ—∞’÷-PÌ—∞’÷ ÎÎ∞C&‚‚ ¬Ã—@Ì&@Íà y“K÷ Ã’÷-Ã’÷ Br¬ÃÈÊq÷ d’ÈWËà ÎdÌ&‚‚ qÌÃd B¥ wÌw“ D÷Õ sÌ¥ N÷& B¥q÷ ’Ï¥÷à D÷Õ sÌ¥ ¥Ì¬Ãw q÷ ¬Ã—E ÎdÌ, ··wWË÷à wÌw“ ¥÷ yÈ∞ÌÃÌ D÷Õ qÌÃd q÷ DÕ¬ÃÌ, ··EÌ DÕÃÈNÏ ÌÂ? BqDÕÏ A’qÏ ¬ÃÏ y÷§Ì, °Ía÷ q÷ sÌ°≤÷Ê D÷Õ sÌ¥& §w qÌÃd 25-30 D÷Õ¥ DÕÏ uÕÌA∞ ∞Ì@È&‚‚B‹ aÏ&‚‚ wÌw—@ÈÊ @Íà @uÕ¥ÃÈÊ D÷Õ sÌ¥ PÌ“ @ÌC ’w CDÕ aÈWÃËÏ d÷ à wÌd °sÃÌ¥Ï yÈ∞ÌÃÌ DÕÏ uÕÌA∞ ∞÷DÕà ··Cfi¥Ì ’ DÕ¬ÃÈ, ¬ÃÌÃ̧& B‹ ’È w¬Ã—’ aÏ& 50-°sÃÌ¥Ï q÷ DÕ¬ÃÌ, ·· ¬ÃÌÃ̧, @Ìs EÈÊ A¥ ©Ì©ÌRà @ÌÌ& B¥÷Ê s÷rπÌq D÷Õ DÕÌNÁ§ yÏ a÷& ¥Ì¬Ãw q÷ 60 ÆÕsÌ ¬ÃÏqÌ s÷rπÌq Î∞’Ï ’È D—ծà @Íà ÷Ê sWËà OÌC& @Ìs ¬ÃÌ ¥Ì∞-yà yÏ °EDÕà ∞NÌ’÷ uÕÌA∞ sà qÌ d÷KÌ @Íà ÎqÎπ°’ DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C DÕÌ DÕ¬ÃÏÊ DÕÃD÷Õ N—Á§ÌÃÌ ¬ÃÈ §Ì’Ì& sà EÌ DÕ÷ÃÊ? ìÃ÷Ê, ’È yÏ DÕÌ q¬ÃÏÊ ¬ÃÈNÌ& @Ìs ’È ¥ÏoÌ wW÷Ëà s“®ÃÌ, ··EÌ qÌ w’ÌÌ ¥Ìo—§Ï @Ìsq÷!‚‚sÌ° ¥Ì∞ qÍDÕÃÏ ¥÷ w◊UÃ÷ ¬ÃÈ NC @Íà @yÏ ’DÕ ¥Ì¬Ãw ¥÷ ÎÎ∞C& Br¬Ã÷Ê K—πÌ DÕà Î∞Ì, ’È @yÏ qÌÃd ¥©Ì÷ ÎDÕ ÙÕÂ°Ì ¥—q’Ì ¬Ã◊& A¥Î∞C Á§Èà ¥÷ CDÕ DÕÍWÃËÏ q¬ÃÏÊ Î∞Ï&‚‚ DÕÌ ¬ÃÈ §ÌCNÌ&‚‚ wÈ∞÷, ··yÈ∞ÌÃÌ&‚‚d—K DÕÏ DÕaÌ ¥—qq÷ DÕÏ u—ÕÃ¥’ qÌÃd DÕÈ aÏ q¬ÃÏÊ& qÌÃd wWË÷à ¥Ì¬Ãw D÷Õ DÕ÷à ÷Ê s¬Ã—°÷& w̬Ãà ¥¬Ã¥Ì uÕÌA∞ ÷Ê ¥÷ @Ì≤ÌÁ§ @ÌA„, ··DÕÍq s—DÕÌà ≤÷ @sq÷ —g÷ sà @ÌC, ··ÌÂ, ¬Ã w’Ì@È ÎDÕ ¬Ì °sÃÌ¥Ï ÙÕÂPÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ, A¥Î∞C Br¬Ã÷Ê ÎDÕ¥Ï q÷ ®÷ÃWÃËÌ Ã¬ÃÌ ¬Ã◊ —©Ì÷? sȵRÃ◊q ¬Ã◊ EÌ? s÷rπÌq DÕÌ @ÌW„Ãà ÎDÕ¥Ï ¥÷ BqDÕÌ Î≤πÈæÌ tÌ‹÷aÌ, Χ¥÷Ê BqDÕÌ §Ï q¬ÃÏÊ& Br¬Ã÷Ê CdÕd Î≤ΧRÃN DÕÌW„à D÷Õ ÎwqÌ @ÌÌ @Ì NÌ EÌ?‚‚∞NÌ ¬ÃÈ?‚‚ d÷K ¥Ì¬Ãw wW÷ÃË qÌÃÌÁ§ ¬Ã—C& wÈ∞÷, A¥÷ DÕÈA„ ¥Ì¬Ãw WÃÃDÕà D—եτ ¥÷ ∞—\ËD NC& qÌÃd yÏ së Ï wÈ∞Ï, ··∞NÌ≤ ’È ¬ÃÌÃ̧, wÌ∞-w¢°ÈÊ ¥÷ ÎrdÃ-≤Îrdà ¥©Ì Î∞Ì ¬Ã◊ EÌ? oWÃË-oWËÃÌ’÷ °ÍÊD÷Õ& sà d“¥÷à œÌÌ ¥©Ì NC& wÈ∞÷, ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊&‚‚ °∞÷ @ÌC ! ΰRà EÈÊ q¬ÃÏÊ y÷§Ï?‚‚ ··yÈ∞ÌÃÌ, ’—EÌ yÈ∞ÌÃÌ D÷Õ §Ï≤ ¬ÃÈ?‚‚··q¬ÃÏÊ, sÎÃ≤Ìà D÷Õ w̬Ãà yÏ ¬ÃÈ ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& ÷ ÃÌ qÌÃd q÷ DÕ¬ÃÌ, ··D◊Õ¥÷ y÷§’Ì, °sÃÌ¥Ï ¥È ìÃÌ ··¬ÃÌÂ&‚‚ @Ì≤ÌÁ§ @ÌA„&’∞w ¬Ã◊, DÕÈA„ µÌÃÏ?‚‚ ¬Ã◊&‚‚ qÌÃd q÷ DÕ¬ÃÌ, ··◊Ê qÌÃd ¬Ã“Â& ◊Ê ’—|¬Ã÷Ê ∞÷q÷ @ÌÌ ¬Ã“Â& µÌÃÏ q÷ N— ÃÌ„DÕà qÌÃd DÕÏ @Èà d÷KÌ& wÈ∞Ï, ··wDÕÈ ··EÌ DÕÌ ¬Ã◊?‚‚ ¥Ì¬Ãw q÷ ÃÍw ¥÷ s“®ÃÌ& µ≤N„ ÷Ê ’—|¬ÃÌÃÌ Ar’§Ìà ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬Ã◊&‚‚’ ¬ÃÌÃ̧! ¥Ìo— ¬ÃÈ, DÕÈA„ ∞—¢°÷-∞uÕÂN÷ q¬ÃÏÊ qÌÃd q÷ yÈ∞ÌÃÌ DÕÌ s÷rπÌq-D÷Õ¥ w’∞ÌÌ& @Ì≤ÌÁ§ @ÌA„, ··—©Ì÷ q¬ÃÏÊ §ÌqÌ& ◊Ê ’È s÷rπÌq DÕÏ ¬ÃÈ& ΧrdNÏ yà Br¬ÃÈÊq÷ ÎDÕ¥Ï d“¥ÃÏ µÌÃÏ DÕÈ ¥Ì¬Ãw wÈ∞÷, ··@Ìs ¬Ã◊Ê w◊ ÃÌNÏ& dv’ÃÈÊ D÷Õ ÃÏ’-dÃK̵’ÈÊ ÷Ê @RÃDÕÌ ¬Ã“Â& ≤¬ÃÏÊ ÷ ÃÌ q ∞NÌ ¬Ã◊& ◊Ê @ÌÂK BUÃÌDÕà q¬ÃÏÊ d÷KÌ&‚‚ ÎÃ≤̧ q¬ÃÏÊ §Ìq’÷& @¥∞ ÷ yÈ∞ÌÃÌ q÷ N∞’Ï dÃK̵’ÈÊ DÕÈ ®ÃÈWËà DÕà q¬ÃÏÊ @Ì ¥DÕ’Ì&‚‚qÌÃd ¬ÂÃ¥ DÕà wÈ∞÷, ··¬ÂÃÌ, ’—|¬ÃÌÃÌ ¥È°qÌ yÏ DÕÏ& yA„, ¬Ã yÏ Îrdà ¬Ã◊& ¬Ì yÏ dÌq-s— UÃÏDÕ ¬Ã◊& ¬ÃÏ y‹ @¢®ÃÏ Nÿ¬ÃµaÏ DÕÌ @ÌoÌà ¬Ã◊& DÕÃqÌ sWËÃ’Ì ¬Ã◊, y÷ÊRà °\ËÃÌqÏ sWÃ’Ï ¬Ã◊& @Ìs

yÈ∞ÌÃÌ DÕÌ §Ï≤

Page 47: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 47

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

tÌÏWËÃÌ rÌ÷ @Â_Ì_Ì: @ÌÂJÌÈÊ DÕÌ Ã̵_ÌÌ ¢Ì—rÌÌ @Íà x̬à _ÌzÌÏ |Ì◊ÊrÌ÷ c—±ÌÌ±Ì DÕÏ @Èà AπÌÌÃÌ DÕÃD÷Õ BõÌ÷ @Ì•Ì @È.tÌÏ.WÃÏ. bÌÌ& |Ì—©Ì÷ WÃÌERÃà ÎrÌDÕ±ÌÌ& rÌ•ÌcÏDÕ xÌ—±ÌÌ~ÌÌ @Íà DÕ¬ÃÌ, ·|Ì—©ÌµÌ÷ xÌ◊UÃÌ r̬ÃÏÊ µÌ̬ÃxÌ DÕÈ ÎcJÌÌrÌÌ bÌÌ& rÌÌ|Ì _ÌÈ t̬ñÌ÷ ¬ÃÏ Î±ÌJÌ≥ÌÌ tÌÎ≥ÌÌ_ÌÌ D÷Õ |ÌÌrÌDÕÈÊ DÕÌ _ÌÈ |Ì—©Ì÷ tÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ, tÌà •ÌÌ_ÌÌ c—±Ì̱Ì& JÌWÃËÌ zÌÏ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ tÌÌ Ã¬ÃÌ&‚ |Ì÷ fià tÌ◊ à ¢Ì—DÕÌ bÌÌ& x̵Ì, @tÌrÌ÷ DÕÌ⁄±Ì DÕÏ tÌ‹Î_ÌœÌÌ bÌÏ& ÎDÂÕ_Ì— OÌÂOÌÌ•Ì±Ì ¬ÃÏ ¬ÃÈ ~ÌÌ •Ì|Ì•Ì|Ì DÕÌ tÌÌrÌÏ-@ÌÂJÌÈÊ D÷Õ DÕÌÂtÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷ bÈ& ·•ÌÃÌ µÌÏ ±Ì÷RÃrÌ÷ DÕÏ ≥~Ì≥̵bÌÌ DÕÃÈ @Ì•Ì |Ì÷ ÃÏ _ÌxÌÏ~Ì_Ì UÃÏDÕ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& tÌÌrÌÏ D÷Õ µÌ|ÌÌrÌ @µÌÃcÌà @Íà tÌÎ≥ÌÌ |Ì—©Ì÷ c“µÌÃÌ rÌ‚& |ÌͱÌ≥ÌÏ rÌ÷ c—±ÌÌ±Ì DÕÏ |Ìcc DÕÏ& c—±ÌÌ±Ì rÌ÷ cÈ •ÌxÌ µÌ÷ D◊◊ÊÕµÌ PÌÈÎæÌ_Ì ¬—Ã@Ì ¬◊à _ÌxÌ µÌ÷ µÌÌfià ΢Ìr_ÌrÌÈÊ µÌ|Ì©Ì |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ @Ì~ÌÌ& bÌÈWËÃÏ µÌÏ c“ à xÌ◊UÃÏ CDÕ tÌ‹Í\Ëà ¢ÌgÃfiÊà ±Ì÷ ÃJÌÏ bÌÏÂ& D—Õε̄~ÌÈÊ DÕÈ •ÌÃÌ µÌÌ @ÌOÌ÷-tÌÏ®÷à DÕÌ D÷ÊÕd‹ ~̬à πÌÃÏà xÌrÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& @Ì•Ì Î¬Ã¢ÌDÕÏ E~ÌÈÊ |ÌάñÌÌ DÕÏ rÌ•Ìà |Ì—©Ì tÌà ÎRÃDÕ OÌA„& ≥̬à |ÌÌrÌÈ DÕÃD÷Õ •ÌO̬à xÌrÌÌ~ÌÏ OÌA„ @Íà cÈrÌÈÊ rÌ÷ Î|̱ÌDÕà @Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã, @Ì•Ì JÌ̵ÌÏ ¬◊Ã, @Ì•Ì πÌÃÏà tÌ_̱ÌÌ ±ÌOÌ ®ÃRÃtÌRÃÌ BÃUÃÏ& uÕRÃÌuÕRà µÌÌbÌ xÌ◊UÃÏ _ÌÏrÌ-¢ÌÌà ©ÌRÃtÌRà CDÕ ¢ÌgÃà ÎxÌ®ÃÌ cÏ, c“µÌÃÏ ÎµÌìÃÌrÌ÷ ÃJÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ~̬ÃÏ Î¢Ìr_ÌrÌ DÕÌ Î≥ÌæÌ~Ì xÌrÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& C÷µÌÏ |ÌάñÌÌ@ÈÊ DÕÌ p~ÌÌrÌÌDÕÎæÌ„_Ì DÕà BÃUÃÏ @Íà |Ì÷ fià tÌÌµÌ ±Ì÷RÃrÌ÷ DÕÏ ≥~Ì≥̵bÌÌ ¬ÃÈ OÌA„&xÌÌ_Ì÷Ê _ÌÈ t̬ñÌ÷ zÌÏ ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬Ã_ÌÏ bÌÏÂ, tÌà BÃrÌ xÌÌ_ÌÈÊ tÌà @Ì OÌA„& BÃrÌDÕÏ @ÌÂJÌÈÊ |Ì÷Ê ÎrÌπ®Ã±Ì tÌÏWËÃÌ ®Ã±ÌDÕ c—±ÌÌ±Ì DÕÌ p~ÌÌrÌ xÌ—±ÌÌ≥Ì÷ DÕÏ @Èà ¬ÃÏ ÎRÃDÕÌ bÌÌ& p~ÌÌrÌ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& @tÌrÌ÷ DÕÌ|Ì @Íà ìÃÏ bÌÏ Î•ÌµÌ÷ tÌ\ËÃrÌ÷ D÷Õ Î±Ì~Ì÷ ÎDÕµÌÏ |ÌrÌÈÎ≥Ì–ÌÌrÌ DÕÏ xÌÏ¢Ì-xÌÏ¢Ì |Ì÷Ê ÃÈÎOÌ~ÌÈÊ DÕÈ xÌ—±ÌÌ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& |Ì÷ ÃÌ tÌÎÃDÕ±tÌrÌÌ@ÈÊ tÌà ¬ÃÏ p~ÌÌrÌ D÷ÊÕÎd‹_Ì Ã¬Ã_ÌÌ bÌÌ& •~ÌÌcÌ •ÌØÕÃ_Ì r̬ÃÏÊ bÌÏ tÌà zÌÌæÌÌ @ÌW÷Ëà @ÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ& BÃrÌDÕÏ rÌÌ|Ì @zÌÏ _ÌDÕ r̬ÃÏÊ @Ì~ÌÌ bÌÌ& •ÌO̬à xÌrÌ_Ì÷ ¬ÃÏ |Ì◊Ê _ÌDÕ±ÌÏuÕ ¬ÃÈrÌ÷ tÌà WÃÌERÃà DÕÈ ÎcJÌÌ Îc~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ, DÕÚÌWËà |Ì÷ ÃÏ µÌ|Ì©Ì µÌ÷ tÌfià bÌÏ& ≥̬à D—ծà c÷ à ØÕDÕÏ, ±ÈRà OÌ~ÌÌ& |ÌͱÌ≥ÌÏ µÌ̬ÃxÌ zÌÏ x̱ÌOÌ ≥Ì̱ÌÏ D—ÂÕµÌÏ„ tÌà @ÌpÌÏ c≥ÌÌA~ÌÌ JÌÌ_ÌÌ @ÌpÌÏ u÷ÊÕDÕ cÏ •ÌÌ_ÌÏÂ& tÌà @xÌ D—ծà •ÌÌrÌrÌ÷-µÌ|Ì©ÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ ÎuÕà xÌ◊Uà OÌ~Ì÷& ±Ì÷RÃ_Ì÷ ¬ÃÏ |Ì—©Ì÷ @ÌÃÌ|Ì Î|̱ÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ& _ÌÈ c≥ÌÌA„ µÌ≥Ì„µ≥Ì •ÌÏ≥ÌrÌ ¬ÃÈ_ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã&@µÌ¬ÃÌ~Ì_ÌÌ D÷Õ zÌÌ≥Ì ¢Ì÷¬Ãfià tÌà u“ÕRà tÌW÷Ëà @Íà |ÌÌ~Ì“µÌÏ BÃÚÌϵÌ-xÌÏµÌ DÕÌ uÕD„Õ |̬õ̓µÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ& AµÌÏ _Ììà @xÌ •ÌxÌ πÌÌ|Ì rÌ•Ìà @ÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ ¬◊à _ÌÈ cÈt̬Ãà DÕÌ D÷Õ µÌÌbÌ pÌÏfià µÌ÷ @tÌrÌÏ D—ÕµÌÏ„ tÌà •ÌÌ xÌ◊UÃÏ& tÌÌÂ¢Ì Î|ÌrÌRà xÌÏ_Ì_Ì÷ ¬ÃÏ πÌÃÏà |Ì÷Ê xÌc±ÌÌ≥Ì @ÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ& |̬Ã_≥Ì µÌ|Ì©Ì |Ì÷Ê @ÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ ¬◊Ã& •ÌÌrÌ_ÌÌ ¬“Âà ÎDÕ D—ծà _ÌzÌÏ CDÕ |ÌͱÌ≥ÌÏ µÌÃÏJÈ @pÈWËà ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ rÌ•Ìà @̵̓ µÌ“JÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷& _Ìrd‹Ì ®ÃÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ&zÌÏ @tÌrÌ÷ ≥ÌπÌ |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ, ÎuÕà zÌÏ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÏ ±Ì̵̱ÌÌ |Ì—©Ì tÌà tÌWËÃÏ& ≥̬à |Ì÷ fià tÌÌµÌ @Ì~ÌÌ @Íà tÌ“®ÃÌ-·E~ÌÌ D—ÕµÌÏ„ tÌà xÌ◊U÷à |ÌͱÌ≥ÌÏ µÌ̬ÃxÌ DÕÏ rÌ•ÌfiÊà |Ì÷ ÃÏ @Èà ¬ÃÏ ÎrÌÃr_Ìà xÌ\ËÃ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã&¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¢ÌÌ¢ÌÌ?‚ bÌÏ& εbÌÎ_Ì xÌc±Ì_Ì÷ ¬ÃÏ ≥̬à D—ÕµÌÏ„ µÌ÷ BÃ_Ìà DÕà |Ì÷ ÃÏ @Ì•Ì ØÕRÃÏrÌ ¢Ì÷DÕ @tÌ bÌÌÃ& |Ì÷ fià µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ c—±ÌÌ±Ì rÌ÷ ·x̬—Ã_Ì cc„ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ |ÌͱÌ≥ÌÏ µÌÌ‚xÌ& xÌOÌ±Ì |Ì÷Ê xÌ◊Uà OÌ~Ì÷& ·D◊ÕµÌ÷ ¬◊ÃÂ? D—ծà @¢®ÃÌ ¬◊à ±ÌOÌzÌOÌ P̵ÌÏRà DÕà |Ì—©Ì÷ @µtÌ_ÌÌ±Ì _ÌDÕ t̬—ÂâÌÌ~ÌÌ ·Îc±Ì ®ÃÈRÃÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ rÌA‰‚& cÃc c÷rÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ •ÌÈ ¬◊à ¢ÌÌ¢ÌÌ?‚ |ÌͱÌ≥ÌÏ rÌ÷ tÌ“®ÃÌ& ·¬ÃÌÂ&‚ |Ì◊ÂrÌ÷ DÕ¬ÃÌ&bÌÌ& WÃÌ⁄ERÃà µÌ̬ÃxÌ zÌÏ @Ì ¢Ì—D÷Õ bÈ& |Ì◊Ê @Ì•Ì D—ծà ≥̬ÃÏ cÃc ±Ì÷ ±Ì÷OÌÌ& ÙÕtÌà ≥Ì̱Ì÷ DÕÈ ~ÌÌc DÕÃÈ ¢ÌÌ¢ÌÌ _ÌzÌÏ ≥̬à D—ծà xÌ—cxÌ—cÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷ @Ì◊ à u“ÂÕDÕ |ÌÌÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷& εÌÎÃ~ÌµÌ ¬ÃÏ bÌÌ& tÌà µÌÃDÕÌÃÏ @µtÌ_ÌÌ±Ì DÕÏ D—ծà @±∞Ì DÕÈ ~ÌÌc DÕÃÈ& |ÌͱÌ≥ÌÏ µÌ̬ÃxÌ D÷Õ zÌÌ≥ÌÈÊ |Ì÷Ê cc„ JÌÌ~Ì÷ ¬—ÃC πÌÃÏà tÌà u“ÂÕDÕ DÕÌuÕÏ @ÌÃÌ|ÌcÌ~ÌDÕ µÌÏ|ÌÌC _ÌÈ ¬ÃÌ÷_ÌÏ ¬ÃÏ ¬◊ÃÂ& ≥̬ÃÌ DÕ|Ì tÌ◊µÌÈÊ |Ì÷Ê xÌÎ\ËÃ~ÌÌ µÌ¬ÃÌrÌ—zÌ“Î_Ì DÕÏ µtÌøà ®ÃÌ~ÌÌ ©Ì±ÌDÕ Ã¬ÃÏ bÌÏ& BõÌDÕÏ ±ÌOÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ& AµÌÏ _Ììà BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ±ÌOÌÌ_ÌÌà ¢ÌÌà u“ÂÕDÕ A±ÌÌ•Ì D÷Õ DÕÌÃÌ OÌ‹Ì|ÌÏÌ @Íà @ÌÎbÌ„DÕ ØÕtÌ µÌ÷ άÂÃcÏ x̬—Ã_Ì µÌÌuÕ r̬ÃÏÊ bÌÏ& ≥̬à zÌÏ DÕrÌÌ„RÃDÕÏ ¬ÃÏ bÌÌ |ÌÌÃÏ @Íà |Ì—©Ì÷ zÌÏ @¢®ÃÌ ±ÌOÌÌ&@πÌ$Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ zÌÏWËà •~ÌÌcÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& @_Ì: @Íà DÕÌ|Ì ¢Ì±ÌÌ ±Ì÷rÌ÷ ±ÌÌ~ÌDÕ Î¬ÃrcÏ xÌÈ±Ì ±Ì÷_ÌÌ bÌÌ& |Ì÷ fià ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê |ÌȱÌÏ xÌÌÂpÌÏ ¬—ÃA„ bÌÏ πÌÌ~Ìc AµÌÏαÌC BÃṯÌxpÌ µÌµÌÌpÌrÌÈÊ DÕÏ DÕ|ÌÏ tÌWËà •ÌÌrÌÌ µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ BõÌrÌ÷ CDÕ ¬ÃÌbÌ µÌ÷ |Ì÷ fià ®ÃRÃtÌRÃÌ_Ì÷ ¬—ÃC πÌÃÏà DÕÈ bÌÌ|Ì BÃrÌD÷Õ ArÌ _Ì|ÌÌ|Ì ÎD‹Õ~ÌÌDÕ±ÌÌtÌÈÊ |Ì÷Ê µÌÌx̱ÌϱÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ ¬◊Ã& OÌ‹Ì|ÌÏÌ ÃÈOÌÏ tÌ‹Ì~Ì: µÌµÌÌpÌrÌÈÊ ~ÌÌ µÌ¢Ì÷_ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ ÃJÌÌ bÌÌ& ≥̬à OÌ“\Ëà @Ìp~ÌÌÎ_|ÌDÕ xÌÌ_Ì÷Ê DÕà ìÃÌ bÌÌ bÌÏ& DÕ¬ÃÏÊ rÌ DÕ¬ÃÏÊ CDÕ µÌÂDÕÈ¢Ì DÕÌ zÌÌ≥Ì bÌÌ& C÷µÌÌ @zÌÌ≥Ì |Ì÷Ê ÃÈOÌ ÎxÌOÌWËÃrÌ÷ tÌà ¬ÃÏ t̬—ÂâÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @_Ì: BÃµÌ @Íà @±∞̬à tÌà zÌȵÌÌ ÃJÌrÌ÷ DÕÏ µÌ±Ì̬ Îc~Ì÷ •ÌÌ |Ì—©Ì÷ @¬ÃµÌÌµÌ ¬—Ã@Ì&zÌÏWËà µÌ÷ εÌÎÃ~ÌµÌ ÃÈÎOÌ~ÌÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ zÌÏ DÕ|Ì r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ bÌÌ& BÃrÌD÷Õ µÌÂDÕÈ¢Ì ÎrÌ≥ÌÌÃÌÌ D÷Õ Î±ÌC |Ì◊ÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ , ¬ÃÈ_ÌÏ& @_ÌC≥Ì |Ì÷ ÃÏ ÎµÌÎÃ~̵ÌrÌ÷µÌ DÕÌ DÕÈ÷A„ Î≥ÌπÈæÌ tÌà |Ì÷ fià cc„ DÕÌ÷ DÕÈA„ @ÌÃÌ|Ì r̬ÃÏ bÌÌ& •ÌÃÌ µÌÌ ·|ÌͱÌ≥ÌÏ µÌÌ‚xÌ, ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ _ÌÈ |Ì◊Ê Î¬Ãrc“ ¬“ÂÃ& tÌà |̬Ã_≥Ì r̬ÃÏÊ bÌÌ& D‹ÕÎ|ÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷ ¬ÃÏ xÌ—±ÌÌ≥ÌÌ @Ì Ã¬ÃÌ BÃÚÌϵÌ-xÌÏµÌ DÕÌ uÕD„Õ _ÌDÕ r̬ÃÏÊ& AµÌÏ ¬Ã̱Ì_Ì |Ì÷Ê @±∞̬Ã, OÌÌ⁄WÃ, ~ÌÌ ÎuÕà xÌ—hÃ, |̬ÃÌ≥ÌÏà µÌ÷ rÌ _ÌÈ |Ì—©Ì÷ bÌÌ& rÌÌOÌ||ÌÌ, DÕÎÃ@ttÌÌ, fiìÃÌrÌÌ xÌ÷OÌ|Ì..... @ÌÎc&DÕÃÏxÌ CDÕ PÌÂRÃÌ xÌÏ_Ì ¢Ì—DÕÌ bÌÌ& |Ì÷ ÃÏ ®ÃRÃtÌRÃ̬ÃRà DÕÈA„ rÌuÕÃ_Ì ¬◊à rÌ ¬ÃÏ DÕÈA„ |Ì_ÌzÈc & |Ì◊Ê µÌ≥Ì„pÌ|Ì„ |Ì—©Ì÷ D÷Õ|ÌÈbÈÃÈtÌÏ DÕÌ cÍà ¢Ì±Ì ìÃÌ bÌÌ& |Ì÷ fià πÌÃÏà |Ì÷Ê ±ÌOÌÌ_ÌÌà xÌ\ËÃ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ& |Ì÷ ÃÌ tÌ— Ì µÌ|Ì µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ µÌͬÃÌc„ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ |Ì÷Ê Î≥Ìπ≥ÌÌµÌ ÃJÌ_ÌÌ ¬“ÂÃ&‚@r_̬ÃÏrÌ DÕ|Ì•ÌÈÃÏ D÷Õ µÌÌbÌ tÌÌA±µÌ DÕÌ cc„ DÕÌuÕÏ c—±ÌÌ±Ì |Ì—©Ì µÌ÷ D—ծà c“ à JÌWËÃÌ bÌÌ& BõÌD÷Õ DÕÌrÌ BÃµÌ tÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ |ÌͱÌ≥ÌÏ µÌÌ,xÌ rÌ÷ |Ì÷ ÃÏ xÌÌ_ÌÈÊ DÕÌ E~ÌÌ @bÌ„ xÌ\Ëà OÌ~ÌÌ bÌÌ& |Ì◊Ê rÌ _ÌÈ xÌ◊Uà tÌÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ rÌ ¬ÃÏ JÌWËÃÌ ¬ÃÈ @Ì≥ÌÌ•Ì c÷_Ì÷ µÌ÷E~Ì“ÎRÃÃÏ DÕÏ @Èà bÈ @Íà rÌ•ÌfiÊà |Ì÷ ÃÏ ÎrÌDÕ̱ÌÌ tÌà ≥̬à BÃ_µÌÌάÃ_Ì rÌ•Ìà @ÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷ @Íà tÌÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& xÌÌÃ-xÌÌà |Ì—d‹Ì xÌc±Ì-xÌc±Ì DÕà xÌ◊UÃrÌ÷ @Ì÷ ÃÃ& |Ì÷ fià rÌÌ|Ì DÕÌ DÕrÌÌ„RÃDÕÏ BãÌÌÃÌ x̬×_Ì xÌÌà xÌȱÌ÷,·¢Ì¢ÌÌ, CDÕ DÕÌ|Ì DÕÃÈ& xÌȱÌÈ ±ÌÌ A±Ì̬ÃÏ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕà ìÃÌ bÌÌ& ÎDÕµÌÏ _Ììà zÌÏ DÕÈA„ @ÌÃÌ|Ì DÕÌrÌÈÊ µÌ÷ ÎuÕµÌ±Ì DÕà ÎrÌDÕ±Ì •ÌÌ_ÌÌ @Íà AÂ_Ì•ÌÌà Aα∞±∞Ì |̬Ã||Ìc õ̗±Ì—±∞Ì&‚Î|Ì±Ì •ÌÌ~Ì÷ _ÌÈ... AµÌÏ BÃ||ÌÏc µÌ÷& tÌà C÷µÌÌ ¬ÃÌ÷ r̬ÃÏÊ DÕÌuÕÏ ±Ì|xÌÌ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ& @_Ì: rÌÌ|Ì xÌ—±ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ DÕÏ |Ì◊ÊrÌ÷ zÌÏ ÎrÌÎ≥Ì„DÕÌà zÌÌ≥Ì µÌ÷ DÕ¬ÃÌ, ·±ÌÌ A±ÌÌάà ìÃÌ bÌÌ& cc„ _ÌÈ |ÌÌrÌÈ D—ÂÕWñÌÏ |ÌÌà DÕà xÌ◊Uà OÌ~ÌÌ ¬ÃÈ& @Èà p~ÌÌrÌ ±ÌOÌÌrÌÌ @_~ÌÂ_Ì •ÌØÕÃÏ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& Aα∞±∞Ì |̬Ã||Ìc õ̗±Ì—±∞Ì‚& |Ì—©Ì÷ D—ծà @ÌÃÌ|Ì CDÕ _ÌWËtÌ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì xÌrÌ_Ì÷ •ÌÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ-zÌ~ÌÌrÌDÕ

|Ì—µÌ±Ì|ÌÌ _ÌÈ |Ì◊Ê ¬“à¬ÃÏ|Ì—µÌ±Ì|ÌÌ _ÌÈ |Ì◊Ê ¬“à¬ÃÏ

|Ì—µÌ±Ì|ÌÌ _ÌÈ |Ì◊Ê ¬“à¬ÃÏ

-c÷≥ÌDÕÏ rÌrcrÌ @OÌ‹≥Ì̱Ì

Page 48: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ48

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̱ÌOÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ @Íà |Ì◊Ê @ÌÂJÌÈÊ |Ì“Âc÷Ê ¢Ì—tÌ¢ÌÌtÌ tÌWËÃÌ xÌÌÃ-xÌÌà xÌȱÌÈ ±ÌÌA±ÌÌάÃ...õ̗±Ì—±∞Ì&‚ xÌrÌÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ?|ÌͱÌ≥ÌÏ µÌ̬ÃxÌ DÕÌ @rÌ—µÌÃÌ DÕà ìÃÌ bÌÌ& _ÌzÌÏ |Ì—©Ì÷ |Ì◊ÊrÌ÷ zÌÏ cÈ CDÕ xÌÌà cȬÃÃÌ~ÌÌ& tÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ |Ì÷ fià tÌ“®ÃrÌ÷ DÕÌ _ÌÃÏDÕÌ D◊ÕµÌÌ bÌÌ? BÃrÌD÷Õ C÷µÌÌ @¬ÃµÌÌµÌ ¬—Ã@Ì ÎDÕ |Ì÷ fià Aøà ¬rÌ—|ÌÌrÌ •ÌÏ DÕÌ |ÌͱÌ≥ÌÏ µÌÌ‚xÌ D÷Õ ¢Ì÷¬Ãfià tÌà Î≥Ì•Ì~Ì DÕÌ zÌÌ≥Ì _Ì◊ ÃrÌ÷ ¢Ì÷¬Ãfià tÌà ¬Ã≥ÌÌA„~ÌÌ BÃWËÃrÌ÷ ±ÌOÌÏÊ @Íà @µÌ|ÌÂ•ÌµÌ DÕÏ Î≥ÌÃÌRà @ÌDÿÕÎ_Ì |Ì÷ fià µÌ|ÌœÌ BÃtÌεbÌ_Ì ¬ÃÈ OÌA„ ¬◊Ã& |Ì÷ ÃÌ ±ÌOÌÌ& ≥̬à DÕ¬ÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷: ·¢ÌÌ¢ÌÌ, CDÕ DÕÌ|Ì @Íà εbÌÎ_Ì tÌ◊cÌ ¬ÃÈ OÌA„& D—ծà c÷ à ØÕDÕDÕà |Ì◊ÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ, πÌÃÏà ÃÈ|ÌÌÂ΢Ì_Ì ¬ÃÈ BÃUÃÌ& |Ì÷ ÃÏ ÎµbÌÎ_Ì zÌÌ≥ÌtÌ“ Ì„ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÃÈ& @xÌ cÌ\ËÃÏ ÃJÌ cÈ, ¬ÃÌ |Ì““®à •ÌØÕà DÕÌRà c÷rÌÌ, ·|ÌͱÌ≥ÌÏ µÌÌ‚xÌ, |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ _ÌÈ |Ì◊Ê ¬“Âà ¬ÃÏÕ E~ÌÈÊÎDÕ |Ì◊Ê ±ÌOÌÏ& |Ì◊Ê Î≥ÌÃÌRà |Ì÷Ê ±ÌÏrÌ ¬ÃÈ_ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& @±∞̬à x̬—Ã_Ì Ã¬Ã|Ì DÕ÷OÌÌ&‚ BÃrÌDÕÏ AµÌ xÌÌ_Ì µÌ÷ |Ì÷ fià @tÌrÌ÷ @ÌtÌ DÕÈ CDÕ A„|ÌÌrÌcÌà AµÌÌrÌ µÌ|Ì©Ì_ÌÌ ¬“Âà ApÌÌà |ÌͱÌ≥ÌÏ µÌ̬ÃxÌ DÕÌ BÃ_µÌ̬à zÌÏ DÕÌuÕÏ xÌ\Ëà ¢Ì÷¬Ãfià tÌà zÌÏ |Ì—µDÕÌrÌ u◊Õ±Ì OÌA„& |Ì◊ÊrÌ÷ ÎxÌrÌÌ ÎDÕµÌÏ @Íà @OÌà ~̬à µÌ¬ÃÏ ¬◊à _ÌÈ @±∞̬à |Ì—©Ì÷ @µ≥ÌÏDÕÌà ¢Ì—DÕÌ bÌÌ& ≥̬à DÕ¬ÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷: ·¢ÌÌ¢ÌÌ ØÕDÕrÌ÷ DÕÈ rÌA‰, zÌ“Î|ÌDÕÌ D÷Õ µÌÏpÈ tÌ“®ÃÌ: @ÌtÌ E~ÌÌ |Ì—©Ì÷ |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ r̬ÃÏÊ DÕà µÌDÕ_ÌÌ&‚

JÌ“xÌ DÕ¬ÃÌ ¬◊à : ·· @OÌà ÎuÕÃcÍµÌ xÌÆ„ÕC •Ì|ÌÏÊ @µ_ÌÈzÌÌÃ_Ì D÷Õ ≥ÌÏà OÌÈJÌÌ„ µÌ◊ÎrÌDÕÈÊ DÕÏ x̬ÃÌc— ÃÏ ≥Ì πÍ~Ì„ DÕÏ OÌÌbÌÌ ±Ì|xÌÏ ¬Ã|ÌÏÊ @µ_ÌÈ ¬Ã|ÌÏÊ @̵_ÌÈ ¬Ã|ÌÏ @̵_ÌÈ‚‚¬◊Ã& BÃr¬ÃÏÊ ≥ÌÏÃÈÊ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊Êà π̬ÃÏc |Ì◊•Ìà ÃÌ|ÌπÌÃÌ DÕÌDÕÏ„ ΕÌr¬ÃÌÂ÷rÌ÷ •Ì||Ì“-@bÌÌ„_Ìfl tÌÿb≥ÌÏ tÌà DÕ¬ÃÏÊ µ≥ÌOÌ„ ¬◊à _ÌÈ ~̬ÃÏÊ ¬◊Êà ~̬ÃÏÊ ¬◊Ã, ~̬ÃÏÊ ¬◊Ã& ÎuÕÃcÍµÌ rÌ÷ ~̬à πÈà DÕπ|ÌÏà DÕπ|ÌÏà D÷Õ Î|ÌDÕÌ„tÌ— à D÷Õ |ÌÈ¢Ì÷„ tÌà DÕxÌÌA±ÌÏ ¬Ã|̱ÌÌ≥ÌÃÈÊ µÌ÷ ±ÌȬÃÌ ±Ì÷_Ì÷ ¬—ÃC 26 D÷Õ @_Ì—±ÌrÌÏ~Ì µÌÍÊc~Ì„ DÕÈ c÷JÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc DÕ¬ÃÌ bÌÌ& AµÌÏ µ≥ÌOÌ„ D÷Õ Î±ÌC tÌÍÃÌÎÌDÕ DÕÌ±Ì rÌ≥Ì|xÌà 1947 DÕÈ ≥ÌÏà OÌÎ_Ì tÌ‹Ìí DÕÏ& BÃrÌD÷Õ @c|~Ì µÌÌ¬ÃµÌ ≥Ì @tÌ‹Î_Ì|Ì πÌÍ~Ì„ D÷Õ (c÷≥Ì̵̗ à µÌÂOÌ‹Ì|Ì) µÌ÷ ±Ì÷DÕà @Ì•Ì_ÌDÕ ~Ì—hà •ÌÌÃÏ ¬◊Ã& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌÏ ¬—ÃE|ÌÃÌrÌÈÊ DÕÏ ÎOÌhà αÌC _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ tÌÂ. •Ì≥Ì̬ÃñÌÌ±Ì rÌ÷¬ÃØÕ rÌ÷ BÃrÌDÕÏ Î≥ÌpÌ≥ÌÌ tÌë Ï DÕÈ cÿÎøÃà •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà tÌà tÌWËÃÏ _ÌÈ BõÌrÌ÷ tÌÎú |ÌÈÌà tÌ‹ÌÂ_Ì D÷Õ µÌπÌµÌ DÕxÌÌAαÌ~ÌÈÊ DÕÈ ¬Ã|̱Ì÷ tÌ̱Ì|ÌtÌ— à |Ì÷Ê µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ& |Ì÷•Ìà ÃÌ|ÌπÌÃÌ DÕÌDÕÏ„ zÌÌÃ_Ì D÷Õ AÎ_̬ÃÌµÌ |Ì÷Ê ~Ì—OÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC BÃDÕµÌÌ~ÌÌ& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌÏ uÕÍ•Ì DÕÏ |Ìcc µÌ÷ DÕxÌÌAαÌ~ÌÈÊ rÌ÷ •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà DÕÏ ~Ì—OÌÈÊ _ÌDÕ ~ÌÌc ÃJÈ •ÌÌCÂOÌ÷ AµÌ|Ì÷Ê πÌDÕ DÕÏ O̗•ÌÌAπÌ r̬ÏÊ ¬◊Ã&µÌìÃc tÌà pÌÌ≥ÌÌ xÌÈ±Ì Îc~ÌÌ& ÃÌ•ÌÌ ¬ÃÎà ε̈ µÌDÕ_Ì÷ |Ì÷Ê @Ì OÌC& BÃr¬ÃÈÂrÌ÷ Î•ÌµÌ @|ÌrÌ ¢Ì◊rÌ ÃÌ|ÌπÌÃÌ DÕÌDÕÏ„ D÷Õ ÎtÌ_ÌÌ ÎDÕπÌrÌ ÎµÌˆ DÕÌDÕÏ„ zÌÏ ÎxÌ‹ÎRÃπÌ µÌ÷rÌÌ |Ì÷Ê ±Ì÷ÎvRÃrÌ÷ÊRà D÷Õ D÷Õ Î±ÌC zÌÌÃ_Ì ≥Ì tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ µÌ÷ µ≥Ì_ÌÂ Ì Ã¬ÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ bÌÌ ≥̬ÃÏ @Ì•Ì cÌÂ≥Ì tÌà bÌÌ& tÌc tÌà DÕÌ~Ì„ Ã_Ì Ã¬÷à @Íà A|ÌÌrÌcÌÃÏ C≥Ì ÎrÌ¿ÃÌ D÷Õ µÌÌbÌ µÌÏ|ÌÌ DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ |Ì÷Ê µÌ±ÌOÌ› AµÌD÷Õ tÌ“≥Ì„ 10 •Ì“rÌ 1947 ÃÌ|ÌπÌÃÌ tÌcÈrrÌ_Ì ¬ÃÈDÕà |Ì÷•Ìà ¬ÃÈ OÌC bÈ& |È•Ìà ÃÌ|ÌπÌÃÌ Ã¬÷Ã& rÌ◊rÌÌ≥Ì_ÌÏ DÕÌDÕÏ„ rÌ÷ άÃ|ÌÌ¢Ì±Ì tÌ‹c÷πÌ D÷Õ DÕÌÂOÌÃÌ Î•Ì±Ì÷ D÷Õ pÌ|Ì„πÌ̱ÌÌ œÈÌ DÕÌDÕÏ„ DÕÈ •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà µR÷ÃRà uÕȵ̄ rÌ÷ Î|ÌDÕÌ„tÌ— à D÷Õ |ÌÈ¢Ì÷„ tÌà _Ì◊rÌÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ& ÎÃ~Ì̵Ì_Ì DÕÏ @Â_ÌOÌ„_Ì cÌWËÃÏ OÌÌÂ≥Ì |Ì÷Ê @tÌrÌÏ AµÌ ≥ÌÏà µÌÂ_ÌÌrÌ DÕÈ 11 rÌ≥Ì|xÌà 1909 |Ì÷Ê •Ìr|Ì µÌ÷rÌÌ rÌ÷ ÃÌ|ÌπÌÃÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê x̬ÃÌc— ÃÏ µÌ÷ |ÌÈ¢ÌÌ„ µÌÂzÌ̱ÌÌ& ¢Ì—ÂÎDÕ ¬Ã|̱ÌÌ ~ÌDÕÌ~ÌDÕ ¬—Ã@Ì Îc~ÌÌ& xÌ¢ÌtÌrÌ µÌ÷ ¬ÃÏ ÃÌ|ÌπÌÃÌ tÌ‹Î_ÌzÌÌ µÌÂtÌÚÌ bÈ @Íà tÌ\ËÃÌA„ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì÷πÌÌ @ÌOÌ÷ ì÷Ã& Ε̵ÌDÕÏ @ÌπÌÂDÕÌ Îx̱D—Õ±Ì r̬ÃÏÊ bÌÏ, AµÌαÌC ÎÃ~Ì̵Ì_Ì DÕÏ µÌ÷rÌÌ DÕÈ πÌ—ØÕ |Ì÷ zÌÌÃÏ @ÌOÌ÷ ¢Ì±ÌDÕà ÃÌ|ÌπÌÃÌ rÌ÷ ±Ì̬ÃÍà (tÌ•ÌÌxÌ) µÌ÷ xÌÏCµÌµÌÏ DÕÏ ÎWÃOÌ‹Ï ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕÏ& rÌ—DÕµÌÌrÌ BÃUÃÌrÌÌ tÌWËÃÌ& Ar¬ÃÏÊ ¬Ã|̱ÌÈÊ DÕÌ |Ì—DÕÌx̱ÌÌ DÕÃ_Ì÷ DÕÃ_Ì÷ |Ì÷•Ìà ÃÌ|ÌπÌÃÌ @Íà ArÌD÷Õ ÎtÌ_ÌÌ ÎDÕπÌrÌ ÎµÌˆ DÕÌDÕÏ„ zÌÏ ÎxÌ‹ÎRÃπÌ µÌ÷rÌÌ |Ì÷Ê ±Ì÷ÎvRÃrÌ÷ÊRà D÷Õ tÌc tÌà DÕÌ~Ì„ Ã_Ì BÃrÌD÷Õ µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ µÌ◊ÎrÌDÕÈÊ rÌ÷ ≥ÌÏÃOÌÎ_Ì tÌÌA„& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ ≥Ì÷ c—π|ÌrÌÈÊ D÷Õ •≥ÌÌÃzÌÌRÃÌ DÕÈ ÃÈDÕrÌ÷ |Ì÷Ê bÈ& ÎtÌ_ÌÌ DÕÈ µÌ◊r~Ì @ÎpÌDÕÌÃÏ DÕÏ ≥Ì÷πÌ zÌ“æÌÌ |Ì÷Ê c÷JÌDÕà ÃÌ|ÌπÌÃÌ ÃÍxÌ |Ì÷Ê @Ì µÌuÕ±Ì ¬—ÃC& ÃÌ•ÌÌ ¬ÃÎà ε̈ rÌ÷ zÌÌÃ_Ì D÷Õ tÌ‹pÌÌrÌ|Ì ÌÏ •Ì≥̬ÃñÌÌ±Ì rÌ÷¬ÃØÕ µÌ÷ µÌ◊r~Ì µÌ¬ÃÌ~Ì_ÌÌ •ÌÌ_Ì÷& pÌÏfiÃ-pÌÏfià BÃrÌD÷Õ |ÌrÌ |Ì÷Ê µÌ◊ÎrÌDÕ xÌrÌrÌ÷ DÕÏ _Ì|ÌÚÌÌ •ÌÌOÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ& @tÌrÌÏ |ÌÌÂOÌÏ& •Ì±c ¬ÃÏ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌ÷rÌÌ DÕÏ ṯRÃrÌ (Platoon) DÕπ|ÌÏà D÷Õ |ÌÈ¢Ì÷„ DÕÈ µÌÂzÌÌ±Ì tÌ\ËÃÌA„ tÌ“ ÃÏ DÕà ÃÌ|ÌπÌÃÌ µÌrÌfl 1930 |Ì÷Ê •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà µR÷ÃRà uÕȵ̄ |Ì÷Ê zÌ_ÌÏ„ ¬—ÃC& αÌ~ÌÌ& AµÌ _Ììà ÎÃ~Ì̵Ì_Ì DÕÏ µÌ÷rÌÌ DÕÏ |Ì—g÷à µÌ÷ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌ÷rÌÌ rÌ÷ ¬Ã|̱ÌÌ≥ÌÃÈÊ D÷Õ ®ÃF÷Õ ®—ÃWËÃÌ BõÌÏ µÌÌ±Ì BÃr¬÷Êà DÕ|ÌÏπÌrÌ Î|̱ÌÌ @Íà ≥Ì÷ @ÎpÌDÕÌÃÏ xÌrÌ OÌC&ÎcC&•Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà DÕÏ µÌ÷rÌÌ |ÌÂ÷ @tÌrÌ÷ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì D÷Õ cÍÃÌrÌ ÃÌ|ÌπÌÃÌ rÌ÷ ÎmÃ_ÌÏ~Ì Î≥̺ πÌÌ— DÕÏ uÕÍ•Ì zÌÌOÌrÌ÷ tÌà |Ì•ÌxÌ“ à ¬—ÃA„& •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà ÎÃ~Ì̵Ì_Ì DÕÏ @Ì•ÌÌcÏ _ÌÈ DÕÌ~Ì|Ì ~Ì—hà (1914-18) D÷Õ cÍÃÌrÌ |ÌÌrÌ≥ÌÏ µÌ¬ÃÌà DÕÏ Î≥ÌrÌÌπÌ ±ÌϱÌÌ c÷JÌÏ& AµÌ ìÃÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì•Ì zÌÏ ÎÃ~Ì̵Ì_Ì DÕÌ DÕÃÏxÌ 72000 ≥ÌOÌ„ ÎDÕ|ÌÏ DÕÌ zÌ“JÌÂWà tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ |̬ÃÌ~Ì—hà rÌ÷ BÃr¬÷Êà ~Ì—hà DÕ±ÌÌ D÷Õ @rÌ—zÌ≥ÌÈÊ µÌ÷ µÌ|Ìÿhà ÎDÕ~ÌÌ& ≥Ì÷ CDÕ •ÌÌÂxÌÌ•Ì @Íà DÕx•Ì÷ |ÌÂ÷ ¬◊Ã& ÃÌ•ÌÌ ¬ÃÎà ε̈ rÌ÷ xÌc±Ì_Ì÷ ¬Ã̱ÌÌ_Ì DÕÈ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà DÕÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì D—ÕπÌ±Ì ~ÌÈhÃÌ xÌrÌ OÌC& ArÌ @rÌ—zÌ≥ÌÈÊ rÌ÷ BÃr¬÷Êà 1947 |Ì÷Ê ¬—ÃC DÕxÌÌAαÌ~ÌÈÊ D÷Õ µÌÂPÌ |Ì÷Ê Î≥̱Ì~Ì DÕà Îc~ÌÌ& AµÌ _Ììà •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà µR÷ÃRà zÌÌÃ_Ì DÕÌ @ÎzÌÚÌ Î¬ÃµµÌÌ xÌrÌ ¬Ã|̱ÌÈÊ DÕÌ µÌÌ|ÌrÌÌ DÕÃrÌ÷ xÌWËÃÏ |Ìcc DÕÏ& zÌÌÃ_Ì≥ÌæÌ„ ÎxÌ‹ÎRÃπÌ OÌ—±ÌÌ|ÌÏ DÕÏ xÌ÷ÎWËÃ~ÌÌ µÌ÷ OÌ~ÌÌ& AµÌD÷Õ Î±ÌC ≥ÌÏà OÌÈJÌÌ„ µÌ||ÌÌrÌ D÷Õ tÌÌÌ ¬◊ÊÃ, ΕÌr¬ÃÈÊrÌ÷ @tÌrÌÌ @tÌrÌÌ JÌ“rÌ x̬ÃÌDÕà _ÌÈ |Ì—$Õ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ BõÌD÷Õ tÌ◊ à _ÌÏrÌ tÌÿbÌDÕ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ-zÌÌ◊OÌÈαÌDÕ zÌ“JÌÂWÃÈÊ |Ì÷Ê πÌÌ—@ÈÊ DÕÈ BÃrÌDÕÏ @ÍDÕÌ_Ì xÌ_ÌÌ cÏ& πÌÌ— µÌ÷rÌÌ µÌ÷ ±ÌWËÃ_Ì÷ ±ÌWËÃ_Ì÷ 26 rÌ≥Ì|xÌà 1947 DÕÈ Î≥ÌzÌÌΕÌ_Ì ¬ÃÈ OÌC& zÌÌÃ_Ì, tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @Íà _Ì_DÕ̱ÌÏrÌ tÌ“≥ÌÏ„ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÌ |Ì÷•Ìà ÃÌ|ÌπÌÃÌ DÕÌDÕÏ„ rÌ÷ π̬ÃÌc_Ì cÏ&µÌÂtÌ‹cÌ~Ì (|̬̕ÃxÌ) D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ bÌÌ& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÏ _ÌÈ zÌÌÃ_Ì≥ÌæÌ„ ArÌ OÌÈJÌÌ„ µÌ◊ÎrÌDÕÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_Ì ¬Ã|Ì÷πÌÌ ıÕÌÏ Ã¬÷ÃOÌÌ& c÷πÌ |Ì÷Ê ≥ÌÏà xÌÌÂDÕÈÊ DÕÏ •ÌxÌ zÌÏ µbÌÌtÌrÌÌ ¬ÃÏ rÌuÕÃ_Ì ≥Ì Î≥Ìm÷ÃæÌ D÷Õ @ÌpÌÌà tÌà DÕÏ OÌA„ bÌÏ& zÌÌÃ_Ì DÕÈ DÕ|Ì•ÌÈà DÕÃrÌ÷ u÷Õ¬ÃÎÃπ_Ì xÌrÌ÷OÌÏ _ÌÈ BõÌ|Ì÷Ê ÃÌ•ÌtÌ“_Ì, εÌEJÌ, WÃÈOÌÃÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ µÌÌbÌ OÌÈJÌÌ„ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÌ DÕÏ ~̬à x̬—Ã_Ì xÌWËÃÏ µÌÌΕÌπÌ bÌÏ Î•ÌµÌ÷ µÌÌ|Ì‹Ì•~Ì≥ÌÌcÏ @ÂOÌ‹÷•ÌÈÊ rÌ÷ @•ÌÌ|Ì Îc~ÌÌ bÌÌ& zÌÏ rÌÌ|Ì @Ìcà µÌ÷ αÌ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& C÷µÌ÷ ≥ÌÏÃÈÊ DÕÈ c÷πÌ≥ÌÌεÌ~ÌÈÊ DÕÈ DÕÈÎRÃ-DÕÈÎRà rÌ|ÌrÌ&tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÏ @ÌÂJÌÈÊ |Ì÷Ê µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ JÌRÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ xÌÌ_Ì •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏà DÕÌ ≥̬Ã

µ≥Ì_ÌÂ Ì ÎÃ~Ì̵Ì_Ì bÌÌ Î•ÌµÌDÕÌ πÌ̵ÌDÕ ÃÌ•ÌÌ ¬ÃÎà ε̈ rÌ÷ µ≥Ì_ÌÂ Ì ¬ÃÏ Ã¬ÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ& DÕπ|ÌÏà DÕÈ tÌÿb≥ÌÏ DÕÌ µ≥ÌOÌ„ DÕ¬ÃÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& uÕÌõÌÏ πÌÌ~Ìà ÎuÕÃcÍµÌ rÌ÷ ~̬Ã

¬Ã à zÌÌÃ_ÌÏ~Ì D÷Õ Îc±Ì |Ì÷Ê x̵Ì÷ ¬◊Êà |Ì÷•Ìà ÃÌ|ÌπÌÃ Ì DÕÌDÕÏ„¬Ã à zÌÌÃ_ÌÏ~Ì D÷Õ Îc±Ì |Ì÷Ê x̵Ì÷ ¬◊Êà |Ì÷•Ìà ÃÌ|ÌπÌÃ Ì DÕÌDÕÏ„

¬Ãà zÌÌÃ_ÌÏ~Ì D÷Õ Îc±Ì |Ì÷Ê x̵Ì÷ ¬◊Êà |Ì÷•Ìà ÃÌ|ÌπÌÃ Ì DÕÌDÕÏ„

-OÌÂOÌÌ tÌ‹µÌÌc zÌSÃÃÌA„µÌ÷rRà |Ì÷ ÃÏ Î¬Ã±Ì

tÌÈ. µÌ÷rRà |Ì÷ ÃÏ, JÌõÌÌQ

Page 49: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 49

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

CDÕ |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ tÌÌOÌ±Ì rÌ÷ r̬ÃÌ_Ì÷-r̬ÃÌ_Ì÷ ·tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @±ÌOÌ-ḇÌOÌ, xÌÌOÌ DÕÏ CDÕ JÌÌµÌ ÃÎ≥ÌπÌ (E~ÌÌÃÏ) xÌÂRÃ≥ÌÌfià D÷Õ cÈ-_ÌÏrÌ µÌÌ±Ì xÌÌc ΕÌrcÌxÌÌc‚ DÕÌ rÌÌÃÌ AµÌ •ÌÈà µÌ÷ xÌ—±Ìrc ÎDÕ~ÌÌ ÎDÕ tÌà µÌÌÃÌ ÎcrÌ JÌÌ|ÌÈπÌ RìñÌ_ÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ bÌÌ, ~̬à tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @Íà άÃrc—µ_ÌÌrÌ DÕÏ ¬—ÃD“Õ|Ì_ÌÈÊ DÕÈ J~ÌÌ±Ì uÕπÌ„ tÌà ÎuÕµÌ±Ì OÌà ÎOÌÃÌ @Íà xÌ÷¬ÃÈπÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& _ÌxcϱÌÏ rÌ|Ì“cÌ ¬—ÃA„ ÎDÕ BõÌrÌ÷ _Ì|ÌÌ|Ì DÕtÌW÷Ëà @Ì~ÌÌ ÎDÕ @J±ÌÌDÕÏ D◊ÕÎc~ÌÈÊ DÕÏ _Ììà tÌÌO̱ÌÈÊ DÕÌ xÌÌ•Ì tÌÌOÌ±Ì C÷µÌ÷ bÈ •ÌÈ tÌÌOÌ±Ì r̬ÃÏÊ bÈ& BÃrÌ|Ì÷Ê BÃ_ÌÌÃDÕà cuÕÌcÌà D÷Õ ¬Ã≥Ì̱Ì÷ DÕà Îc~Ì÷ @Íà zÌÏ _ÌxÌÌc±ÌÌ ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌάÃC, ~ÌÌrÌÏ •ÌÈ |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ @DÕµÌÎÃ~Ì_Ì C÷µÌ÷ DÕÌÎ_̱ÌÈÊ DÕÏ bÌÏ Î•ÌrÌD÷Õ ÎÃπ_Ì÷cÌÃÈÊ rÌÂOÌpÌWËÂOÌ µÌÌfià xÌÌOÌ |Ì÷Ê ¢Ì±ÌrÌÌ πÌ—ÆÕ DÕà Îc~ÌÌ&tÌÌOÌ±Ì Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ D÷Õ tÌÌO̱ÌJÌÌrÌÈÊ |Ì÷Ê ¬◊Êà BÃr¬÷Êà rÌ÷ @uÕµÌÃÈ DÕÈ c÷-Îc±ÌÌDÕà tÌÌO̱ÌJÌÌrÌ÷ ÎzÌ•Ì≥ÌÌ ~Ìr~Ì“Rà D÷Õ CDÕ |ÌÍR÷à |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ tÌÌOÌ±Ì rÌ÷, •ÌÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ t̬—ÂâÌÌ Îc~ÌÌ •ÌÌ~Ì @Íà •ÌÈ Î¬Ãrc“ @Íà Îc~ÌÌ bÌÌ ÎDÕ uÕ̵ÌÏ D÷Õ uÂÕc÷ µÌ÷ xÌ¢Ì •ÌÌ~Ì÷Â& ~Ì÷ D—Õ®-|̗ε±Ì|Ì ±ÌÏOÌ DÕÌ CDÕ µÌÃOÌ|Ì„ DÕÌÃD—ÕrÌ bÌÌ @Íà ÎcrÌ ÎµÌJÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ tÌÌO̱ÌJÌÌrÌÈÊ |Ì÷Ê ¬◊Êà BÃr¬÷Êà D—ծà µÌ|Ì©Ì_Ì÷ bÈ ÎDÕ Î¬ÂÃc—µ_ÌÌrÌ E~ÌÌ _ÌDÕµÌÏ|Ì ¬—Ã@Ì |Ì÷Ê tÌrc‹¬Ã-µÌȱ̬à |ÌÃ_ÌxÌÌ r̬ÃÌ_ÌÌ bÌÌ, ~ÌDÕ±ÌJ_Ì Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ D÷Õ ¬Ã≥Ì̱Ì÷ DÕà Îc~ÌÌ •ÌÌ~Ì&@Íà ~̬à tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ E~ÌÌ ¬◊Ã, ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌ¬ÃÏ ≥ÌÌD÷Õ@Ì_Ì (CDÕc|Ì) ~̬à @Ìc_Ì _ÌD„Õ (®ÃÈWËÃ) DÕà cÏ& |Ì̱̓|Ì r̬ÃÏÊ ~̬à xÌÌ_Ì |ÌÌD“Õ±Ì bÌÏ ~ÌÌ OÌ◊ Ã-|ÌÌD“Õ±Ì bÌÏ& µÌ÷ ~Ì÷ zÌÏ xÌ÷JÌxÌà bÈ& @JÌxÌÌÃÈÊ µÌ÷ D—ծà tÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ BõÌDÕÌ rÌÌ|Ì |Ì—¬Ã||Ìc @±ÌÏ bÌÌ& ¢Ì—rÌÌ¢Ì÷ BõÌrÌ÷ CDÕ x̬ÃìÃ̱Ì, cÌÎrÌπÌ|ÌÂcÈÊ D÷Õ u◊յ̱Ì÷ D÷Õ |Ì—_ÌÌÎxÌDÕ ¢Ì±Ì_ÌÌ bÌÌ @Íà t̬ÃfiÃcÌà εÌtÌ̬ÃÏ @rÌtÌ\Ëà @Íà ÎcrÌ @tÌrÌ÷ ΕÌÂO̱Ì÷ |Ì÷Ê C÷±ÌÌrÌ DÕà Îc~ÌÌ ÎDÕ ≥̬à ApÌÃ-BÃpÌà ÙÂÕ¢ÌÏ µÌ_̬à DÕÏ DÕÌÂu‹÷ÊÕµÌ ¬—ÃA„ @Íà •ÌÌÎ¬Ã±Ì bÈ& BÃrÌDÕÏ OÌ—v_ÌOÌ“ Ã(xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì) µÌ÷ zÌÏ ≥ÌÈ DÕÌ~Ìc÷ @Ì•Ì|Ì |ÌȬÃ||Ìc @±ÌÏ Î•ÌÚÌÌ ¬◊Ã& BõÌDÕÏ @ÌÎJÌà CDÕ ÎcrÌ tÌÌO̱ÌÈÊ D÷Õ _ÌxÌÌc±Ì÷ D÷Õ ÎcrÌ DÕÈA„ rÌ_ÌÏ•ÌÌ xÌÃ@Ì|Ìc r̬ÃÏÊ DÕà µÌDÕ_Ì÷ bÈ& BÃrÌDÕÈ c÷JÌÌc÷JÌÏ CDÕ ÎµÌJÌ tÌÌOÌ±Ì |Ì̵RÃà _ÌÌÃÌ ÎµÌˆ xÌrÌ |Ì—DÕÄ à ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& @¢®ÃÏ _̬Ãà ®ÃÌrÌ-xÌÏrÌ DÕÏ OÌ~ÌÏ& εÌu„Õ A_ÌrÌÌ |Ì̱̓|Ì bÌÌ ÎDÕ CDÕ @Ìc|ÌÏ |Ì—¬Ã||Ìc OÌ~ÌÌ& DÕÃÏxÌ bÌÌ ÎDÕ BÃµÌ Î•ÌÂO̱Ì÷ |Ì÷Ê JÌ“rÌ-JÌÃÌxÌÌ ¬ÃÈ ≥ÌÈ |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ tÌÌOÌ±Ì Î•ÌrÌD÷Õ ±Ì≥ÌÌάÃDÕÏrÌ @±ÌÏ Î•ÌÚÌÌ ¬◊Ã, Ε̵ÌDÕÈ DÕÌ~Ìc÷ @Ì•Ì|Ì DÕ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& •ÌÌ~Ì, cÈrÌÈÊ DÕÈ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ tÌÌOÌ±Ì DÕÃÌà c÷DÕà (µÌ|xÌrpÌÏ) άÃÂc—µ_ÌÌrÌ ¬ÃÏ |Ì÷Ê bÈ ≥̬ÃÏÊ Ã¬ÃrÌ÷ Îc~Ì÷ OÌ~Ì÷ BõÌrÌ÷ |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC CDÕ @±Ì̬÷ÃcÌ |Ì—±DÕ @±Ì¬ÃcÌ @±Ì¬ÃcÌ xÌrc DÕà Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ&bÈ& xÌÌDÕÏ •ÌÈ bÈ BrÌDÕÈ µÌìÃc tÌà Ã≥ÌÌrÌÌ DÕà Îc~ÌÌ xÌrÌÌ~ÌÌ ¬◊à Ε̵ÌDÕÌ rÌÌ|Ì tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ ¬◊Ã& ~̬à DÕ¬ÃÌ ¬◊? ±Ì̬ÃÍà DÕÌ CDÕ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌ Î¬Ãrc“ ≥ÌDÕÏ±Ì bÌÌ •ÌÈ OÌ~ÌÌ& ~̬ÃÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¢Ì“ÂÎDÕ DÕÃÏxÌ-DÕÃÏxÌ _Ì|ÌÌ|Ì AµÌDÕ |̬ñÌ-C-≥ÌD“Õ (µḇÌ) E~ÌÌ ¬◊à AµÌD÷Õ |Ì—¬ÃxxÌ_Ì |Ì÷Ê |Ì—Îx_̱ÌÌ ¬ÃÈDÕà tÌÌOÌ±Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ bÌÌ& •ÌxÌ Î¬Ãrc“ εÌJÌ •ÌÌ ¢Ì—D÷Õ bÈ AµÌαÌC ÎDÕµÌÏ DÕÈ ÃJÌrÌ÷-|Ì—_Ì@α∞DÕ ≥̬à D—ծà r̬ÃÏÊ •ÌÌ_ÌrÌ÷ bÈ& ~̬ÃÏ ≥̬̕à ¬◊à BõÌrÌ÷ µÌ—rÌÌ ÎDÕ @|Ìÿ_̵Ìà άÃrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊à ÃJÌÌrÌ÷ DÕÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬ÃÏ rÌ tÌ◊cÌ ¬—Ã@Ì& ΕÌ_ÌrÌ÷ άÃrc“-ÎDÕ tÌÌOÌ±Ì JÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê ≥ÌÈ µÌxÌ tÌÌOÌ±Ì Î•ÌrÌDÕÌ Îc|ÌÌOÌ _ÌÈ BõÌ÷ x̬—Ã_Ì c—:JÌ ¬—Ã@Ì& AµÌÏ π̬Ãà DÕÏ CDÕ Î¬Ãrc“ εÌJÌ tÌÌOÌ±Ì bÈ µÌxÌD÷Õ µÌxÌ tÌ—Î±ÌµÌ DÕÏ Î¬ÃuÕÌ•Ì_Ì |Ì÷Ê tÌ“ ÃÏ _Ììà |ÌÌBÃuÕ r̬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì bÌÌ, AµÌ |ÌJÌ|̵Ì÷ |Ì÷Ê ±ÌWËÃDÕÏ µÌ÷ BõÌ÷ |Ì—¬ÃxxÌ_Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ bÌÏ& OÌÈ BõÌrÌ÷ AµÌ µÌìÃc tÌà t̬—ÂâÌÌ Îc~Ì÷ OÌ~Ì÷&ÎOÌÃv_ÌÌà bÈ ÎDÕ ≥ÌÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊Êà ~ÌÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ ≥ÌDÕÏ±Ì DÕÈ U—ÃDÕÃÌ Îc~ÌÌ bÌÌ, |ÌOÌà cÏ≥ÌÌrÌOÌÏ DÕÏ BÃpÌà DÕÌ |Ì̱̓|Ì r̬ÃÏÊ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ApÌà ±Ì̬ÃÍà D÷Õ |Ì÷Ê& @OÌà άÃrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊Âà _ÌÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã& ¬Ã̱Ì_Ì |Ì÷Ê zÌÏ ≥̬à BõÌDÕÈ r̬ÃÏÊ zÌ“±ÌÌ bÌÌ& ¢Ì—rÌÌ¢Ì÷ ≥̬à tÌÌO̱ÌJÌÌrÌÈ |Ì÷Ê •ÌxÌ AµÌ _ÌxÌÌc±Ì÷ DÕÏ JÌxÌà t̬—ÂâÌÏ @OÌà ≥ÌÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬Â◊à _ÌÈ ~Ì÷ D◊ÕµÌ÷ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊à BÃrÌ _Ì|ÌÌ|Ì |̗ε±Ì|Ì ±ÌÏWÃÈÊ DÕÈ OÌÌαÌ~ÌÌ c÷_ÌÌ bÌÌ, _ÌÈ xÌWËÃÏ Îc±Ì¢ÌµtÌ ¢ÌÏ|Ì÷OÌÈAÃ~ÌÌ ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌÏÂ& CDÕ ÎDÕ ≥ÌÈ D—ծà @õÌÌ t̬ñÌ÷ ~̬ÃÌ ìÃ_Ì÷ ¬—ÃC zÌÏ Î•Ìr¬ÃÈÊrÌ÷ Î|Ì±Ì Î|̱ÌÌDÕà άÃrc—µ_ÌÌrÌ D÷Õ cÈ R—ÃDÕW÷Ëà DÕà |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ tÌÌOÌ±Ì •ÌÈ xÌÌìà xÌÃµÌ µÌ÷ ¬Ãà ÃÌ÷•Ì άÃrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê bÈ& CDÕ tÌÌOÌ±Ì _ÌÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @Íà Îc~Ì÷-BõÌDÕÏ |̬ÃxÌ“xÌÌ Î¬ÂÃc—µ_ÌÌrÌÏ xÌrÌ OÌ~ÌÏ @Íà ≥̬à xÌÌDÕÌ~ÌcOÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ •Ì|ÌÏÊcÌà tÌ\ËÃ_ÌÌ bÌÌ, Bõ̵Ì÷ •ÌxÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ, @Íà άÃrc—µ_ÌÌrÌ @Íà tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌÏ&BõÌD÷Õ CDÕ cȵ_Ì rÌ÷ tÌ“®ÃÌ-¢ÌFÕà |Ì÷Ê D—ծà C÷µÌÌ ÎOÌÃv_ÌÌà ¬—Ã@Ì ÎDÕ @Íà •~ÌÌcÌ •ÌxÌ _ÌxÌÌc±Ì÷ DÕÏ xÌÌ_Ì πÌ—ØÕÕ ¬—ÃA„ _ÌÈ ≥ÌDÕÏ±Ì DÕÈ DÕA„ ... |Ìȱ¬ÃϵÌÌxÌ& ~Ì÷ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ E~ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã? _ÌÈ tÌÌOÌ±Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& ©ÌÌW“à c÷_Ì÷-c÷_Ì÷ CDÕ ÎcrÌ cÃJ_Ì tÌà tÌÌO̱ÌÈÊ rÌ÷ µÌ|Ì©ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ ≥̬à Îc±Ì xÌ— ÃÌ rÌ DÕfiÃ, BõÌrÌ÷ xÌW÷Ëà OÌÍÃÈ ÎuÕD‹Õ D÷Õ xÌÌc •Ì≥ÌÌxÌ Îc~ÌÌ, ... ¢Ì\Ë OÌ~ÌÌ @Íà RìÃrÌÏ tÌà xÌ◊Uà DÕà cÈ PÌÂR÷à |Ì—µ_ÌÎDÕ±Ì BõÌDÕÈ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ ≥ÌÌtÌµÌ zÈ•Ì Îc~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ& BÃµÌ Î¬rc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê CDÕ C÷µÌÏ •ÌO̬à ¬◊à •Ì¬ÃÌ Bõ_Ìfià xÌrÌ_Ì÷ _ÌDÕÃÏà DÕÃ_ÌÌ Ã¬ÃÌ, •ÌÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @Íà άÃrc—µ_ÌÌrÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê •Ì¬ÃÌ BõÌDÕÏ |̬ÃxÌ“xÌÌ Ã¬Ã_ÌÏ ¬◊Ã& |ÌOÌà ¬◊ÊÃ&DÕÌ rÌÌ•Ì—DÕ |̵Ì@±Ì÷ tÌà bÌÏ& εÌtÌÌάÃ~ÌÈÊ rÌ÷ BõÌ÷ rÌÏ¢Ì÷ ≥̬à ±Ì̬ÃÍà ®ÃÈWËÃrÌÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì̬Ã_ÌÌ bÌÌ... AµÌ J~ÌÌ±Ì µÌ÷ ~Ì÷ •Ì≥ÌÌxÌ µÌ—rÌDÕà BõÌDÕÌ cȵ_Ì |Ì—_Ì|ÌArÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ&BÃ_ÌÃrÌ÷ DÕÈ DÕ¬ÃÌ _ÌÈ ≥ÌÈ @Íà ÙÕtÌà ¢Ì\Ëà OÌ~ÌÌ& WÃÃÌ~ÌÌ, ÎDÕ @|Ìÿ_̵Ìà |Ì÷Ê BõÌDÕÏ tÌ‹◊ÎERÃµÌ r̬ÃÏÊ ¢Ì±Ì÷OÌÏ&AµÌÏ _Ììà CDÕ @Íà εÌJÌ tÌÌOÌ±Ì rÌ÷ CDÕ c“µÌfià εÌJÌ pÌ|ÌDÕÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ _ÌÈ BõÌrÌ÷ DÕ¬ÃÌ- ~Ì“ ÃÈÎtÌ~ÌrÌ ≥ÌÌW„à |Ì÷Ê cÈ CÂO±ÌÈ-AÂÎWÃ~ÌrÌ tÌÌOÌ±Ì bÈ& tÌÌOÌ±Ì µÌ÷ tÌ“®ÃÌ, ... µÌÃcÌà •ÌÏ ¬Ã|Ì÷Ê Î¬rc—µ_ÌÌrÌ E~ÌÈÊ .. |Ì◊Ê rÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌÌ ¢Ì̬Ã_ÌÌ ¬“Âà rÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ BÃrÌDÕÈ •ÌxÌ |Ì̱̓|Ì ¬—Ã@Ì ÎDÕ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ DÕÈ @Ì•ÌÌc zÈ•ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã? ¬Ã|Ì÷Ê _ÌÈ ≥̬ÃÌ DÕÏ xÌȱÌÏ r̬ÃÏÊ @Ì_ÌÏ&|Ì÷Ê& |Ì◊Ê AµÌ cÃJ_Ì tÌà ¬ÃÏ Ã¬“ÂÃOÌÌ& DÕÃD÷Õ @ÂOÌ‹÷•Ì ¢Ì±Ì÷ OÌ~Ì÷ ¬◊Êà _ÌÈ BÃrÌDÕÈ x̬—Ã_Ì ÂÃ•Ì c“µÌÃÌ |Ì—µDÕÃÌ~ÌÌ, ...|Ì—©Ì÷ _ÌÈ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ DÕÏ xÌȱÌÏ CDÕ C|Ì.CµÌµÌÏ.tÌÌµÌ fiÃÎWÃ~ÌÈ A•ÌÏÎrÌ~ÌÃ, •ÌÈ ¬—Ã@Ì& ≥̬à ®—ÃtÌ-®—ÃtÌ DÕà AµÌ |̵Ì@±Ì÷ tÌà OÌ—v_ÌOÌ“ @Ì_ÌÏ ¬◊Ã& άrc—µ_ÌÌrÌ xÌW÷Ëà πÍ_ÌÌrÌÏ @ÌDÕWËÃ-@ÌDÕWËà |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ bÌÌ @Íà c“µÌfià tÌÌO̱ÌÈÊ µÌ÷ Îx̱D—Õ±Ì DÕÃ_Ì÷ ìÃ_Ì÷ ÎDÕ tÌÌO̱ÌJÌrÌ÷ |Ì÷Ê BÃrÌDÕÏ ¬◊ÃεÌ~Ì_Ì E~ÌÌ ÎuÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&

-µÌ@Ìc_Ì ¬ÃµÌrÌ |ÌÂRÃÈ

RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̬ÃRÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̬Ã

RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̬Ã

Page 50: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ50

DÕ¬ÃÌrÌÏDÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̬ÃÈOÌÏ& ~Ì“ ÃÌ÷ÎtÌ~ÌrÌ ≥ÌÌW„à ì÷ÃOÌÌ ~ÌÌ BÃWËà •ÌÌ~Ì÷OÌÌ& D÷Õ •ÌÈ tÌ— ÃÌrÌ÷ |Ì—±ÌÌΕÌ|Ì bÈ ≥ÌÈ BõÌD÷Õ |Ì—_Ì@αÌDÕ E~ÌÈÊÎDÕ BõÌDÕÌ J~ÌÌ±Ì bÌÌ ÎDÕ ≥ÌÈ RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̈ ¬ÃÏ xÌ‹÷DÕuÕ̵Rà Î|̱Ì÷OÌÌ ~ÌÌ r̬ÃÏÊ& E~ÌÌ BÃr¬÷Êà WÃx̱ÌÃÈRÃÏ D÷Õ A_ÌrÌÌ •ÌÌ_ÌrÌ÷ bÈ ÎDÕ RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̈ DÕÏ DÕA„ •Ì|ÌÏrÌÂ÷ µÌ÷ @Ì_Ì÷ ¬◊Êà •Ì¬ÃÌ BõÌDÕÏ •Ì|ÌÏrÌ÷Ê ¬◊ÊÃ&xÌ•ÌÌ~Ì x±ÌWÃÏ AÂÎWÃ~ÌrÌ ¢ÌtÌÌ_ÌÏ _ÌÈ •Ì¬ÃÃ|ÌÌà r̬ÃÏÊ bÌÏÊ& @¢®ÃÌ-JÌÌ_ÌÌ-tÌÏ_ÌÌ •Ì|ÌÏÊcÌà bÌÌ ÎDÕ @¢ÌÌrÌDÕ tÌÌO̱ÌJÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê CDÕ tÌÌOÌ±Ì C÷µÌÌ zÌÏ bÌÌ •ÌÈ JÌ—c DÕÈ DÕÃrÌÏ tÌW÷ËÃOÌÏ? Îc|ÌÌOÌ BñÌRà OÌ~ÌÌ& BõÌD÷Õ ÎÃπ_Ì÷cÌà ±ÌȬ÷à DÕÏ |ÌÈRÃÏ-JÌ—cÌ DÕ¬Ã_ÌÌ bÌÌ& Bõ̵Ì÷ •ÌxÌ CDÕ ÎcrÌ ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ CDÕ ÎµÌJÌ bÌÌ Î•ÌµÌDÕÈ tÌÌO̱ÌJÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê cÌÎJÌ±Ì ¬—ÃC |ÌÈRÃÏ •Ì•ÌÏÃÈÊ |Ì÷Ê BõÌ÷ xÌÌÂpÌDÕà ±ÌÌ~Ì÷ @Íà tÌÌO̱ÌJÌÌrÌ÷ rÌ÷ tÌ“®ÃÌ ÎDÕ RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊à ~ÌÌ tÌrd‹¬Ã xÌÃµÌ ¬ÃÈ ¢Ì—D÷Õ bÈ& ¬Ãà ≥Ì$Õ BõÌDÕÏ •ÌxÌÌrÌ tÌà |Ì÷Ê cÌÎJÌ±Ì DÕÃÌ OÌ~Ì÷& άÃrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê _ÌÈ BõÌrÌ÷ ¬ÃµxÌ÷@Ìc_Ì (@Ìc_Ì D÷Õ @•ÌÏxÌÈOÌÃÏxÌ @±uÕÌ•Ì µÌ—rÌrÌ÷ |Ì÷Ê @Ì_È bÈ, ·@ÈtÌWËÃÏ |̬ÃÏrÌ÷ |Ì÷Ê CDÕ xÌÌà |Ì—±ÌÌDÕÌ_Ì D÷Õ Î±ÌC ~Ì÷ ±ÌÈOÌ @Ì_Ì÷ @rÌ—µÌÌÃ) DÕ¬ÃDÕ¬ÃÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ @Íà DÕ¬ÃÌ...OÌ—WËOÌ—WËà cÏ CrEµÌ cÏ xÌ÷p~ÌÌrÌÌ Î≥Ì|ÌrOÌ cÏ xÌÌ±Ì @ÌuÕ bÈ @Íà BõÌDÕÏ JÍÃ-JÍÎÃ~Ì_Ì cÃ~ÌÌv_Ì DÕÃD÷Õ ¢Ì±Ì÷ ..≥ÌÈ rÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊à rÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê, AµÌαÌC cÏ ±Ì̱ÌR÷ÃrÌ&‚ ≥ÌÈ rÌ ÎcrÌ |Ì÷Ê µÌÈ_ÌÌ bÌÌ rÌ ÃÌ_Ì |Ì÷Ê& •ÌÌ_Ì÷ bÈ& CDÕ |Ì—v_Ì _ÌDÕ ~Ì÷ ε̱Ìε̱ÌÌ •ÌÌÃÏ Ã¬ÃÌ, tÌà ÎDÕ ¬Ã|ÌrÌ÷ @zÌÏ _ÌDÕ ¬—ÃE|Ì r̬ÃÏÊ ±ÌOÌÌ~ÌÌ& ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ t̬ÃfiÃcÌÃÈÊ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ bÌÌ ÎDÕ tÌrd‹¬Ã xÌÃµÌ D÷Õ _Ì≥ÌÏ±Ì •ÌxÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ DÕÏ OÌWËÃxÌWËà πÌ—ØÕ ¬—ÃA„ _ÌÈ rÌ÷ AµÌ JÌ—cÌ µÌ÷ DÕA„ |ÌÃ_ÌxÌÌ xÌWËÃÏ Î|ÌÚÌ_Ì µÌ|ÌÌ•Ì_Ì µÌ÷ @µÌ÷„ |Ì÷Ê CDÕ CDÕ ±Ì|¬÷à D÷Õ Î±ÌC zÌÏ r̬ÃÏÊ µÌÈ~ÌÌ& ±Ì÷RÃÌ BÃrÌDÕÌ @ÌrÌÌ xÌrc ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ≥ÌÈ ¬—ÃE|Ì c÷ c÷ _ÌÌÎDÕ ©Ì©ÌRà JÌ_|Ì ¬ÃÈ, |ÌOÌà zÌÏ r̬ÃÏÊ bÌÌ& @±ÌxÌrÌÌ ÎDÕµÌÏ cÏ≥ÌÌà D÷Õ µÌÌbÌ R÷ÃDÕ BõÌDÕÌ rÌÌ|Ì ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ bÌÌ& |ÌOÌà µÌxÌ BõÌ÷ RÈxÌÌ ≥ÌÈ x̬—Ã_Ì |̵ÌØÕuÕ bÌÌ, AµÌαÌC ÎDÕ BõÌ÷ @Íà ±ÌOÌÌ ±Ì÷_ÌÌ bÌÌ& R÷ÃDÕε̈ DÕ¬Ã_Ì÷ bÈ& BõÌDÕÈ ~Ì÷ |Ì̱̓|Ì r̬ÃÏÊ bÌÌ ÎDÕ xÌ÷πÌ—|ÌÌà ¬—ÃE|Ì c÷rÌ÷ bÈ& CDÕ ÎcrÌ _ÌÂOÌ @ÌDÕà ≥̬à BÃµÌ ¬Ãà ≥Ì$Õ JÌWËÃÌ Ã¬ÃrÌ÷ µÌ÷ BõÌD÷Õ tÌÌÂ≥Ì µÌ“•Ì OÌ~Ì÷ bÈ& ÎcrÌ DÕÍrÌ µÌÌ ¬◊Ã, |̬ÃÏrÌÌ DÕÍrÌ µÌÌ ¬◊à ~ÌÌ ÎDÕ_ÌrÌ÷ ÎcrÌ xÌÃµÌ tÌWËÌ, ·@Ì÷tÌWËÃÏ OÌ—WËÃOÌ—WËà cÏ CrEµÌ cÏ xÌ÷p~ÌÌrÌÌ ÎtÌÂWÃαÌ~ÌÌ zÌÏ u“Õ±Ì OÌ~ÌÏÊ bÌÏÂ& |ÌOÌ AµÌ Ε̵|ÌÌrÌÏ xÌÏ_Ì ¢Ì—D÷Õ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ¬Ãà |̬ÃÏrÌ÷ •ÌxÌ BõÌD÷Õ @•ÌÏ•Ì Î≥Ì|ÌrOÌ cÏ ≥ÌÌ±Ì @ÌuÕ ≥Ì̬÷à OÌ—ØÕ•ÌÏ cÌ J̵̱ÌÌ CrWà _ÌDÕ±ÌÏuÕ D÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ≥̬à ±Ì÷RÃDÕà @ÌÃÌ|Ì r̬ÃÏÊ ≥Ì @DÕÌÎÃxÌ (µÌ|xÌrpÌÏ) Bõ̵Ì÷ Î|̱ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ≥Ì̬÷à OÌ—ØÕ•ÌÏ DÕÏ uÕ_̬Ã& •ÌÈ xÌȱÌ÷ µÌÈ Îr̬ÃÌ±Ì µÌ_Ì DÕÃ_ÌÌ bÌÌ& άÃrc—µ_ÌÌrÌ-tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @Íà tÌÌO̱ÌÈÊ D÷Õ @Ì_Ì÷ _ÌÈ BõÌ÷ @tÌrÌ÷ @ÌtÌ tÌ_ÌÌ ¢Ì±Ì •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& εÌÃÏ @DÕ̱Ì&‚ BõÌDÕÌ πÌÌ~Ìc ~̬à |Ì_̱ÌxÌ bÌÌ _Ì—|Ì _ÌxÌÌc±Ì÷ D÷Õ |Ì—_Ì@α∞DÕ •ÌxÌ DÕzÌÏ tÌÌO̱ÌJÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê ¢Ì—rÌÌ¢Ì÷ ≥ÌÈ cuÕÌcÌà µÌ÷ DÕ¬Ã_ÌÌ ÎDÕ BõÌDÕÏ |Ì—±ÌÌDÕÌ_Ì |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ D÷Õ JÌ—cÌ ¬ÃÈ, εÌJÌÈÊ D÷Õ JÌ—cÌ ¬ÃÈ_Ì÷ •ÌÈ OÌ—v_ÌOÌ“ ¬ÃÈ_ÌÏ bÌÏ _ÌÈ ≥̬à OÌÍà µÌ÷ µÌ—rÌ_ÌÌ bÌÌ& DÕÈA„ @Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& BÃµÌ ÎcrÌ ≥̬à @¢®ÃÏ _Ììà r̬ÃÌ_ÌÌ, xÌcrÌ •ÌØÕà |Ì÷ ÃÏ µÌ—rÌ_Ì÷& _ÌxÌÌc±Ì÷ µÌ÷ D—ծà ÎcrÌ t̬ñÌ÷ RÃÈxÌÌ Bõ̵Ì÷ tÌ“®Ã_ÌÌ ÎDÕ BõÌDÕÌ E~ÌÌ JÌ~ÌÌ±Ì ¬◊à _ÌÈ xÌWËÃÏ tÌà JÌ“xÌ µÌÌxÌ—rÌ ÎP̵Ì_ÌÌ @Íà εÌà |Ì÷Ê _Ì÷±Ì ±ÌOÌÌDÕà R÷ÃDÕε̈ DÕÌ CDÕ |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ cȵ_Ì |Ì—±ÌÌDÕÌ_Ì D÷Õ µÌ•ÌÏcOÌÏ µÌ÷ •Ì≥ÌÌxÌ c÷_ÌÌ, ·@ÈtÌWËÃÏ OÌ—WËÃOÌ—WËà cÏ DÂÕPÌÌ DÕÃ_ÌÌ& @tÌrÌ÷ DÕtÌW÷Ëà •ÌÈ ≥̬à DÕzÌÏ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì Î±ÌC @Ì~ÌÌ& t̬ñÌ÷ ≥̬à DÕzÌÏ r̬ÃÏÊ @Ì~ÌÌ bÌÌ& •ÌxÌ CrEµÌ cÏ xÌ÷p~ÌÌrÌÌ Î≥Ì|ÌrOÌ cÏ ≥ÌÌ±Ì @ÌuÕ cÏ r̬ÃÏÊ DÕÃ_ÌÌ bÌÌ, ÎrÌDÕ±Ì≥ÌÌ D÷Õ t̬ÃrÌ_ÌÌ @Íà ~Ì“Â µÌ•Ì-ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ rÌ÷ BõÌ÷ c÷JÌÌ _ÌÈ CDÕ _ÌÃuÕ ¬ÃRà OÌ~ÌÌ @Íà tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ OÌ≥ÌrÌ„|Ì÷ÊRÂÃ& xÌrÌ DÕà Î|̱ÌrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ D÷Õ tÌÌµÌ @Ì_ÌÌ& ≥ÌÈ Bõ̵Ì÷ ≥ÌÌtÌµÌ @ÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ |ÌOÌà εÌtÌÌάÃ~ÌÈÊ rÌ÷ BõÌ÷ ÃÈDÕÌ... ~Ì÷ ±Ì÷ÎDÕrÌ xÌÌc |Ì÷Ê @ÌuÕ cÏ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ OÌ≥ÌrÌ„|Ì÷ÊRà DÕÏ D—ծà tÌ“®Ã_Ì÷ _ÌÈ ≥̬à JÌÌ|ÌÈπÌ Ã¬Ã_ÌÌ ~ÌÌ DÕzÌÏ-DÕzÌÌà _Ì—|̵Ì÷ Î|̱ÌrÌ÷ @Ì~ÌÌ ¬◊Ã- _Ì—|¬ÃÌÃÌ cȵ_Ì uՕ̱ÌcÏrÌ ¬◊Ã& •ÌO̬à @ÌuÕ cÏ RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̈ OÌ≥Ì„rÌ|Ì÷ÊRà rÌ÷ ±Ì÷ ±ÌÏ ·@Ì÷tÌWËÃÏ OÌ—WËÃOÌ—WËà cÏ CrEµÌ cÏ ≥Ì÷P~ÌÌrÌÌ Î≥Ì|Ì›OÌÌ cÏ ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ rÌ÷ uՕ̱ÌcÏrÌ DÕÈ c÷JÌÌ @Íà D—ծà @Íà BõÌrÌ÷ c“µÌfià tÌÌO̱ÌÈÊ µÌ÷ tÌ“®ÃrÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ ÎDÕ ≥ÌÌ±Ì @ÌuÕ cÏ ±Ì̱ÌR÷ÃrÌ‚ DÕ¬ c÷_ÌÌ& BõÌDÕÏ CDÕ xÌWËÃxÌWËÃÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ& uՕ̱ÌcÏrÌ rÌ÷ @ÌOÌ÷ xÌ\ËÃDÕà BõÌD÷Õ RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̈ DÕ¬ÃÌ ¬◊ •Ì¬ÃÌ DÕÌ ≥ÌÈ Ã¬ÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ ¬◊Ã& ±ÌWËÃDÕÏ bÌÏ •ÌÈ ¬Ãà |̬ÃÏrÌ÷ CDÕ BÂÃO̱ÌÏ xÌ\ËÃ_ÌÏ-xÌ\ËÃ_ÌÏ DÂÕpÈ tÌà ¬ÃÌbÌ ÃJÌÌ&±Ì÷ÎDÕrÌ ÎDÕµÌÏ DÕÈ zÌÏ r̬ÃÏÊ |Ì̱̓|Ì bÌÌ ÎDÕ ≥ÌÈ tÌrd‹¬Ã xÌõÌÈÊ |Ì÷Ê •Ì≥ÌÌrÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ bÌÏ& ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ .. |Ì◊Ê x̬—Ã_Ì ÎcrÌÈÊ µÌ÷ µÌÈ¢Ì Ã¬ÃÌ bÌÌ ÎDÕ _Ì—|̵Ì÷ Î|̱̓ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊ ~ÌÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê& •ÌÈ ~̬à xÌ_ÌÌrÌ÷ DÕÏ BõÌDÕÈ t̬âÌÌrÌ_ÌÌ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ bÌÌ& ≥̬à xÌ£ÌÏ bÌÏ •ÌxÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ u—յ̄_Ì ¬ÃÏ rÌ Î|̱ÌÏ& _Ì—|¬ÃÌfià µÌxÌ @Ìc|ÌÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕÃ_Ì÷ bÈ ≥ÌÈ JÌ—c AµÌ Bñ̩ÌÌ≥Ì |Ì÷Ê ÎOÌÃv_ÌÌà zÌÏ @ÌtÌrÌ÷ xÌÌtÌ DÕÈ c÷JÌDÕà ÃÈ_ÌÏ bÌÏ, •Ì≥ÌÌrÌ ¬—A„ _ÌxÌ JÍÎÃ~Ì_Ì µÌ÷ ¢Ì±Ì÷ OÌ~Ì÷ bÈ |Ì—©ÌµÌ÷ ΕÌ_ÌrÌÏ |Ìcc ¬ÃÈ µÌDÕÏ ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷ bÈ ÎDÕ µ~ÌÌ±Ì DÕÈRà t̬ñÌ÷ άÃrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬ÃÈ_ÌÌ zÌÏ BõÌDÕÏ @ÌÂJÌ |Ì÷Ê @̵̓ x̬Ã_Ì÷ bÈ& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì◊ÊrÌ÷ DÕÏ& _Ì—|¬ÃÌÃÏ xÌ÷RÃÏ ØÕtÌ DÕÍÃ...& ≥̬à D—ծà DÕ¬Ã_Ì÷ bÌÌ, tÌà @xÌ µÌ—rÌÌ ¬◊à ÎDÕ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊Ã& E~ÌÌ tÌ_ÌÌ @Íà άÃrc—µ_ÌÌrÌ DÕÌ ÎDÕµµÌÌ πÌ—ØÕ ¬—Ã@Ì _ÌÈ BõÌrÌ÷ DÕ¬Ã_Ì÷ ØÕDÕ OÌ~ÌÌ& ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ D—ծà ~ÌÌc DÕÃrÌ÷ ¬◊à ÎDÕ ±Ì̬ÃÍà •ÌÈ @xÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊ DÕ±Ì c“µÌfià tÌÌO̱ÌÈÊ µÌ÷ tÌ“®ÃrÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ ÎDÕ RÃÈxÌÌ ±ÌOÌÌ...άÃrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¢Ì±ÌÌ •ÌÌ~ÌOÌÌ ~ÌÌ µÌÌÃÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ ¬ÃÏÊ R÷ÃDÕε̈ DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã& •ÌxÌ A_|ÌÏrÌÌrÌ xÌJπÌ ..xÌ÷RÏ ØÕtÌ DÕÍÃ&tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ xÌrÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ& @Íà ~̬à zÌÏ DÕÍrÌ µÌÏrÌ÷ tÌà (µÌÂ_ÌÈæÌ•ÌrÌDÕ) •Ì≥ÌÌxÌ rÌ Î|̱ÌÌ _ÌÈ BõÌDÕÏ D—ÕfiÃc uՕ̱ÌcÏrÌ rÌ÷ ØÕDÕ DÕà DÕ¬ÃÌ-¬ÃÌbÌ ÃJÌDÕà Dլà µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ ÎDÕ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ @Íà ÎcrÌ-xÌ-ÎcrÌ xÌ\ËÃ_ÌÏ OÌ~ÌÏ& @xÌ |Ì—±ÌÌDÕÌ_ÌÏ r̬ÃÏÊ ...¬ÃÌÂ, ≥̬à zÌÏ UÃÏDÕ-UÃÌDÕ ¬◊Ã& BÃrÌD÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ¢Ì±ÌÏ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ cÈrÌÈÊ ÎDÕµÌÏ ÎcrÌ ÎµÌfià µÌ÷ OÌÌ~ÌxÌ r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ @Ì_Ì÷ ¬Â◊Ã& t̬ñÌ÷ _ÌÈ BõÌ÷ @tÌrÌ÷ @ÌtÌ tÌ_ÌÌ ¢Ì±ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ OÌ~ÌÏ bÌÏ&•ÌÌ~Ì÷ÊOÌ÷& bÌÌ ÎDÕ Î|̱ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ @Ì Ã¬÷à ¬Ã◊ÊÃ, tÌà @xÌ •Ì◊µÌ÷ BõÌD÷Õ ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ JÌÌ|ÌÈπÌ Ã¬ÃÌ& uՕ̱ÌcÏrÌ rÌ÷ DÕ¬ÃrÌÌ BÃµÌ ÎµÌJÌ tÌÌOÌ±Ì D÷Õ D÷ÕµÌ Î®Ãcfià ¬ÃÈD÷Õ x̬—Ã_Ì Îc±Ì DÕÏ @Ì≥ÌÌ•Ì zÌÏ xÌrc ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ bÌÏ •ÌÈ BõÌ÷ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ-|Ì—J_̵Ìà ìà OÌ~Ì÷ bÈ& ¢Ì“ÂÎDÕ ≥̬à x̬—Ã_Ì DÕ|Ì r̬ÃÌ_ÌÌ bÌÌ BÃrÌDÕÏ @Ì|Ìc DÕÏ JÌxÌà c÷ Îc~ÌÌ DÕÃ_ÌÏ bÌÏ& ..BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ |Ì—©ÌµÌ÷ DÕ¬ÃÌ bÌÌ ÎDÕ _Ì—|¬ÃÌÃÏ JÍÃ-JÍÎÃ~Ì_Ì AµÌαÌC cÌ\ËÃÏ @Íà xÌÌ±Ì @ÌtÌµÌ |Ì÷Ê •Ì|Ì OÌ~Ì÷ bÈ BõÌDÕÏ xÌWËÃÏ J≥ÌÌάÃπÌ bÌÏ ÎDÕ ≥ÌÈ ±ÌÈOÌ @Ì~Ì÷Ê •ÌÈ tÌ“®Ã_ÌÌ Ã¬“ÂÃ& @xÌ |Ì◊ÊrÌ÷ µÌ—rÌÌ ¬◊à ÎDÕ _Ì—|Ì Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ •ÌÌ Î•ÌrÌD÷Õ xÌÌAµÌ (DÕÌÃÌ) BõÌDÕÏ πÌE±Ì xÌWËÃÏ Bõ̵Ì÷ ¬Ã|ÌccÏ„ DÕÌ A•Ì¬ÃÌà DÕÃ_Ì÷ bÈ @Íà BõÌD÷Õ Î±ÌC ì÷à ¬ÃÈ& zÌÌA„ x̱ÌxÌÏà ε̈ @Íà zÌÌA„ ÎxÌpÌÌ≥ÌÌ ÎµÌˆ zÌ~ÌÌrÌDÕ ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ bÌÏ& |ÌOÌà @Ìc|ÌÏ uÕ±Ì, Î|ÌUÃÌA~ÌÌ @Íà DÕtÌW÷Ëà ±ÌÌ_Ì÷ bÈ& ≥ÌÈ BÃr̵Ì÷ @OÌà µÌ÷ µÌ±ÌÌ|Ì DÕ¬ÃrÌÌ.. @Íà x̬Ã_Ì @|Ìÿ_Ì DÕÍà µÌ÷ zÌÏ& xÌ÷•ÌÃÃ(@¬ÃÌÎrÌDÕÌÃDÕ) bÌÌ& tÌrd‹¬Ã xÌõÌÈÊ |Ì÷Ê BõÌrÌ÷ tÌ“®Ã_ÌÌ ÎDÕ RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̈ DÕ¬ÃÌ ¬◊à _ÌÈ ~ÌDÕÏrÌrÌ ≥ÌÈ zÌÌA„ x̱ÌxÌÏà µÌ÷ DÕ¬ÃrÌÌ uՕ̱ÌcÏrÌ ÃÌ•ÌÏ JÌ—πÌÏ ¬◊Ã& ÎDÕµÌÏ µÌ÷ ©ÌOÌWËÃÌ-uÕµÌÌc r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& tÌÌO̱ÌJÌÌrÌ÷ BõÌ÷ xÌ_ÌÌ c÷_Ì÷ ÎDÕ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊à ~ÌÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê, ≥ÌÈ zÌ“ ÃÏ zÍÊµÌ •ÌÈ ≥ÌÈ ®ÃÈWËà OÌ~Ì÷ bÈ BÃrÌ|Ì÷Ê µÌ÷ CDÕ rÌ÷

RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̬Ã

Page 51: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 51

µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì@Ì∞÷K@Ì∞÷K

DÕSÃÌ Îc~ÌÌ ¬◊à c“µÌÃÏ D÷Õ DÕRflRÃÏ ¬—ÃA„ bÌÏ tÌà ≥ÌÈ ®Ã: ÎcrÌ BÃµÌ tÌÌà |Ì—_Ì@±∞DÕÌ @uÕµÌà BõÌDÕÌ rÌÌ|Ì DÕÏ ¬ÃÈ D÷Õ |Ìà OÌ~ÌÏ @Íà |Ì÷ fià ±ÌÌ~ÌDÕ •ÌÈ ÎJÌc|Ì_Ì ¬ÃÈ ÃΕ̵RÃà |Ì÷Ê c•Ì„ DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌÌ _ÌÈ BõÌrÌ÷ tÌ“®ÃÌ.. RÃÈxÌÌ DÕ¬ÃrÌÌ, |Ì◊Ê& ¬Ãà ≥Ì$Õ _Ì◊~ÌÌà ¬“Âà @Íà ~Ì÷ _Ì—|¬ÃÌÃÏ Î±ÌC R÷ÃDÕε̈ DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã? tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ~ÌÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê? bÌÈWË÷à µÌ÷ |ÌØÕrW÷à ±ÌÌ~ÌÌ ¬“ÂÃ& |Ì—_Ì@±∞DÕÌ @uÕµÌà ¬ÂõÌÌ..tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê?ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ rÌ÷ |ÌÆÕrW÷à DÕÏ tÌÈRñÌÏ ±Ì÷DÕà tÌÌµÌ JÌW÷Ëà ~̬à µÌ—rÌDÕà Î≥ÌπÌrÌε̈ BîñÌDÕà CDÕ _ÌÃuÕ ¬ÃRÃÌ ÎµÌtÌ̬ÃÏ D÷Õ ¬Ã≥Ì̱Ì÷ DÕà cÏ @Íà uՕ̱ÌcÏrÌ µÌ÷ @Íà cÍWËÃDÕà @tÌrÌ÷ xÌÌDÕÏ |ÌÌÂcÌ µÌÌÎbÌ~ÌÈÊ D÷Õ tÌÌµÌ tÌ“®ÃÌ... RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̈ DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã? t̬—ÂÃ¢Ì OÌ~ÌÌ& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌÏ ÎµÌtÌÌάÃ~ÌÈÊ rÌ÷ BõÌ÷ tÌDÕWËà ...RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̬Ã... BõÌrÌD÷Õ DÕd‹÷ ¬◊ÃÃ_Ì µÌ÷ DÕ¬ÃÌ... αÌ~ÌÌ @Íà c“µÌÃÏ _ÌÃuÕ ±Ì÷ •ÌÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷& |ÌOÌà BõÌrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã! ≥̬ÃÏÊ ¬◊Ã, •Ì¬ÃÌ bÌÌ& ¢Ì±ÌrÌ÷ µÌ÷ ArDÕÌà DÕà Îc~ÌÌ, @Íà •ÌÈÃ-•ÌÈà µÌ÷ ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ rÌ÷ tÌ“®ÃÌ.. tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ~ÌÌ Î¬Ãrc—µ_ÌÌrÌ Î¢Ì±∞ÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ...RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̈ DÕ¬ÃÌ ¬◊à ·@ÌtÌ÷WËÃÏ |Ì÷Ê? OÌ—WËÃOÌ—WËà cÏ CrEµÌ cÏ xÌ÷p~ÌÌrÌÌ Î≥Ì|ÌrOÌ cÏ ≥ÌÌ±Ì @ÌuÕ ... άÃrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê...& r̬ÃÏÊ-r̬ÃÏÊ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê...& cÏ RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̈ CrWà tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ&‚ uՕ̱ÌcÏrÌ xÌÍJ̱ÌÌ-µÌÌ OÌ~ÌÌ& ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ BõÌ÷ x̬—Ã_Ì µÌ|Ì©ÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ÎDÕ c÷JÌÈ @xÌ RÃÈxÌÌ xÌWËÃxÌWËÃÌ_ÌÌ ¬—Ã@Ì ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ...@ÈtÌWËÃÏ OÌ—WËOÌ—WË cÏ R÷ÃDÕε̬à άÃrc—µ_ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& @OÌà r̬ÃÏÊ OÌ~ÌÌ CrEµÌ cÏ xÌ÷p~ÌÌrÌÌ Î≥Ì|ÌrOÌ cÏ ≥ÌÌ±Ì @ÌuÕ cÏ _ÌÈ BõÌ÷ uÕÍÃrÌ ≥̬ÃÌ zÈ•Ì Îc~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ& |ÌOÌà ≥ÌÈ rÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ CrWà άÃrc—µ_ÌÌrÌ @ÌuÕ cÏ ¬ÃC ÎuÕR÷à |̗¬&|ÌÌrÌÌ& •ÌxÌ BõÌDÕÈ •ÌxÌcµ_ÌÏ c“µÌÃÏ _ÌÃuÕ ±Ì÷ •ÌÌrÌ÷ _ÌxÌÌc±Ì÷ DÕÏ _Ì◊~ÌÌÎÃ~ÌÌ |Ì—DÕ||Ì±Ì ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ bÌÏÊ& ApÌà DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕÏ OÌ~ÌÏ _ÌÈ ≥̬à cÃ|~ÌÌrÌ |Ì÷Ê CDÕ •ÌO̬à µÌ÷ BÃpÌà @Íà BÃpÌà µÌ÷ ApÌà •ÌÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ tÌÌO̱ÌÈÊ DÕÏ AµÌ @ÂcÌ•Ì |Ì÷Ê @tÌrÌÏ µÌ“•ÌÏ ¬—ÃA„ RÃÌÂOÌÈÊ tÌà JÌWËÃÌ ¬ÃÈ u÷Õ¬ÃÎõ_Ì÷Ê (µÌ“΢Ì~ÌÌÂ)à t̬—ÂÃ¢Ì OÌ~ÌÏ bÌÏÊ, _ÌxÌÌc±Ì÷ DÕÌ OÌ~ÌÌ •Ì◊µÌ÷ @xÌ BõÌ÷ ≥̬ÃÌ µÌ÷ DÕÈA„ _ÌÌDÕ_Ì r̬ÃÏÊ ¬ÃRÃÌ ÎcrÌ zÌÏ |Ì—DÕ„Ãà ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ bÌÌ& µÌJ_Ì µÌÎc„~ÌÌ bÌÏÊ& •ÌxÌ µÌD÷ÕOÌÏ&±Ì̬ÃÍà D÷Õ tÌÌO̱ÌJÌÌrÌ÷ µÌ÷ άÃrc“-εÌJÌ tÌÌO̱ÌÈÊ µÌ÷ zÌÃÏ @Ìc|ÌÏ ¢Ì“ÂÎDÕ xÌ÷•ÌÃà bÌÌ AµÌαÌC Bõ̵Ì÷ |Ì•ÌÏc ¬—ÃA„ ±ÌÌÎÃ~ÌÌ tÌ—Î±ÌµÌ D÷Õ |Ì—¬ÃÌÎuÕ•Ì cµ_Ì÷ D÷Õ µÌÌbÌ •ÌxÌcµ_ÌÏ rÌ DÕÏ OÌ~ÌÏ& BõÌDÕÈ ≥̬ÃÏÊ JÌWËÌ Ã¬ÃrÌ÷ Îc~ÌÌ Ã≥ÌÌrÌÌ ¬—ÃA„ _ÌÈ |Ì—_Ì@α∞DÕÌ (µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì) @uÕµÌà OÌ~ÌÌ @Íà xÌÌDÕÏ DÕÌ|Ì ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ& µÌ“ Ã•Ì ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ µÌ÷ zÌÏ ¬Ã|ÌÃ̬à bÈ& ≥Ì̬ÃOÌÌ D÷Õ xÌÌW„Ãà tÌà _ÌÃu◊ÕrÌ D÷Õ t̬ñÌ÷ µÌÌÎDÕ_Ì ≥Ì µÌÌÎDÕrÌ (πÌÌr_Ì) ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ D÷Õ (cÈrÌÈÊ _ÌÃuÕ µÌ÷) µÌ—tÌÎÃR÷ÊÃW÷ÊÃRà CDÕ c“µÌfià µÌ÷ Î|̱Ì÷ ¬Ã±ÌDÕ µÌ÷ CDÕ uÕ±ÌDÕ πÌOÌÌuÕ (@̵Ì|ÌÌrÌ DÕÈ uÕÌWËà @Íà Ax_Ì÷cÌA„ DÕÌ„Ã≥ÌÌA„ JÌ_|Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌc _ÌxÌÌc±ÌÌ c÷rÌ÷ ≥Ì̱ÌÏ) ¢ÌÏJÌ ÎrÌDÕ±ÌÏ... ApÌà BÃpÌà µÌ÷ DÕA„ πÌ—ØÕ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ •ÌÈ ÃÌ_Ì zÌà •ÌÌÃÏ Ã¬ÃÌ& @uÕµÌà cÍWËà @Ì~Ì÷ @Íà c÷JÌÌ ÎDÕ ≥ÌÈ @Ìc|ÌÏ •ÌÈ tÌÌO̱ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÌÎÃ~ÌÈÊ µÌ÷ ÎrÌDÕ̱ÌrÌÌ @Íà BÃrÌDÕÈ c“µÌfià tÌrd‹¬Ã xÌÃµÌ _ÌDÕ ÎcrÌ-ÃÌ_Ì @tÌrÌÏ RÃÌÂOÌÈÊ tÌà JÌWËÃÌ @uÕµÌÃÈÊ D÷Õ ¬Ã≥Ì̱Ì÷ DÕÃrÌÌ xÌWËÌ DÕÎUÃrÌ DÕÌ|Ì bÌÌ& ìÃÌ, @ÍÊpÈ |̗¬à ±Ì÷RÃÌ bÌÌ& BÃpÌà JÌÌÃcÌà _ÌÌÃÈÊ D÷Õ xÌÌ•Ì _ÌÈ xÌ̬Ãà ÎrÌDÕ±Ì_Ì÷ ¬ÃÏ r̬ÃÏÊ bÈ& •ÌÈ ÎrÌDÕ±ÌrÌ÷ tÌà tÌÏ®÷à άÃrc—µ_ÌÌrÌ bÌÌ... ApÌà ≥Ì◊µÌ÷ ¬ÃÏ _ÌÌÃÈÊ D÷Õ tÌÏ®÷à ÕÌÌ|Ìrc ¬ÃÈ_Ì÷ bÈ, BÃrÌDÕÈ µÌÂzÌ̱ÌrÌÌ |Ì—ÎπDÕ±Ì ¬ÃÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ& cÃÎ|Ì~ÌÌrÌ |Ì÷Ê •Ì|ÌÏrÌ D÷Õ AµÌ R—ÃDÕW÷Ëà tÌÃ, •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ E~ÌÈÊÎDÕ ApÌÃ-BÃpÌà zÌÌOÌ BÃUÃ_Ì÷ bÈ& •ÌÈ rÌÂOÌ÷ Ε̵ÌDÕÌ DÕÈA„ rÌÌ|Ì r̬ÃÏÊ bÌÌ, RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕ ÎµÌˆ tÌWËÃÌ bÈ BÃrÌDÕÈ DÕtÌW÷Ëà t̬ÃrÌÌ~Ì÷ •ÌÌ_Ì÷, _ÌÈ ≥ÌÈ uÕÌWËÃDÕà bÌÌ&Ã@tÌrÌ÷ _ÌrÌ µÌ÷ •Ì—cÌ DÕà c÷_Ì÷ ÕDÕÈA„ OÌÌαÌ~ÌÌ xÌDÕ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã, DÕÈA„ OÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& @ÌtÌµÌ |Ì÷Ê ±ÌWËÃ-©ÌOÌWËà ì÷à ¬◊ÊÃ, ÃÈ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ, xÌDÕ Ã¬÷à ¬◊Ê& DÕÌrÌ tÌWËÏ @Ì≥ÌÌ•Ì µÌ—rÌÌ~ÌÏ r̬ÃÏÊ c÷_ÌÏ bÌÏ... tÌÌOÌ±Ì @ÍÃ_ÌÈÊ DÕÌ πÈÃÈOÌÈOÌÌ @±ÌOÌ bÌÌ @Íà µÌcÏ„ A_ÌrÌ÷ DÕWËÃÌD÷Õ DÕÏ bÌÏ ÎDÕ cÌÂ_Ì xÌ•Ì÷ ì÷à bÈ&tÌÌO̱ÌÈÊ DÕÏ @DÕµÌÎÃ~Ì_Ì AµÌ _ÌxÌÌc±Ì÷ D÷Õ ¬ÃD |Ì÷Ê r̬ÃÏÊ bÌÏ& AµÌαÌC ÎDÕ BÃrÌDÕÏ µÌ|Ì©Ì |Ì÷Ê @Ì_ÌÌ bÌÌ ÎDÕ BÃr¬÷Êà @tÌrÌÏ •ÌO̬à µÌ÷ BÃJÌÌWËÃDÕà DÕ¬ÃÌ u÷ÊÕDÕÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ¢Ìrc •ÌÈ D—ծà µÌÈ¢Ì Ã¬÷à bÈ...·tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ Î•ÌrcÌxÌÌc‚ D÷Õ rÌÌfià ±ÌOÌÌ Ã¬÷à bÈ& cÈ-_ÌÏrÌ |ÌÃ_ÌxÌÌ uÕµÌÌc ¬ÃÈ_Ì÷-¬ÃÈ_Ì÷ xÌ¢ÌÌ, E~ÌÈÊÎDÕ xÌÌ•Ì |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ @Íà εÌJÌÈÊ DÕÈ ~Ì÷ rÌÌfià µÌ—rÌDÕà _Ì◊πÌ @Ì OÌ~ÌÌ& •ÌxÌ ÎxÌπÌrÌ ÎµÌˆ DÕÏ xÌÌÃÏ @Ì~ÌÏ @Íà ≥Ì̬ÃOÌÌ D÷Õ

RÃÈxÌÌ R÷ÃDÕε̬Ã

Page 52: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ52

pÌÌÃÌ≥ÌÌάÃDÕ BÃtÌr~Ì̵ÌpÌÌÃÌ≥ÌÌάÃDÕ BÃtÌr~ÌÌµÌ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

|Ì—Â_ÌζÌà DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ

|Ì—Â_ÌζÌà DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ ·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚

OÌ_ÌÌÂDÕ µÌ÷ @ÌOÌ÷...

·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚ DÕÏ DÕ¬ÃÌrÌÏ ¬Ã|ÌÌfià µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ

±ÌWËÃJÌWËÃÌ_Ì÷ ≥Ì R“ÃRÃ_Ì÷-Î≥ÌJÌÃ_Ì÷ ÎÃπ_ÌÈÊ DÕÏ @Â_̬ÃÏrÌ

DÕ¬ÃÌrÌÏ ¬◊Ã& µÌÂ≥Ì÷cr̬ÃÏrÌ ≥Ì |Ì“±~̬ÃÏrÌ ¬ÃÈ_Ì÷ •ÌÌ Ã¬÷Ã

µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ CDÕÕ _̵≥ÌÏà ¬Ã|ÌrÌ÷ JÌÏÊ¢ÌrÌ÷ DÕÌ ~Ìë zÌÃ

ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ BÃtÌr~ÌÌµÌ |Ì÷Ê DÕA„ ¢Ì÷¬Ãfià ¬◊ÊÃ& ~Ì÷

¢Ì÷¬Ãfià @ÌtÌD÷Õ tÌÎÃ΢Ì_Ì zÌÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊Êà @ÍÃ

@tÌÎÃ΢Ì_Ì zÌÏ& µÌÂzÌ≥Ì ¬◊à ÎDÕ ArÌ ¢Ì÷¬ÃÃÈÊ |Ì÷Ê @ÌtÌ

JÌ—c zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈÊ...& R—ÃDÕWËÈ |Ì÷Ê xÌÂR÷à @Ì|Ì @Íà JÌ̵Ì

¢Ì÷¬ÃÃÈÊ DÕÈ •ÌÈWËÃDÕà ¬Ã|ÌrÌ÷ |Ì—DÕ||Ì±Ì CDÕÕ_̵≥ÌÏà xÌrÌÌrÌ÷ DÕÈ

±Ì÷ ¬Ãà _Ììà D÷Õ •ÌÈÎJÌ|Ì BÃUÃÌ~Ì÷& cc„ µÌ¬÷Ã& Î≥ÌâÌrÌ-@Ì≥Ì÷OÌ rÌ÷ C÷µÌÌ

DÕÃrÌ÷ tÌà ¬Ã|Ì÷Ê |Ì•ÌxÌ“ à ÎDÕ~ÌÌ& ±ÌtÌRÃÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì zÌÏ |ÌÂÎ•Ì±Ì DÕÏ @Èà xÌ\ËÃ_Ì÷ ì÷Ã&

@̵̗@ÈÊ D÷Õ µÌ◊±ÌÌxÌ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì DÕA„ xÌÌà W“ÃxÌ÷ zÌÏ& άÂÃ∂ tÌπÌ—@ÈÊ rÌ÷ |ÌÌOÌ„ DÕÈ xÌÌÃ-xÌÌÃ

ÃÈDÕrÌÌ ¢Ì̬ÃÌ& ¬Ã|Ì DÕA„ xÌÌà WÃfià @Íà ±ÌWËÃJÌWÃËÌ~Ì÷ zÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ¬Ãà xÌÌà ¬Ã|ÌÌÃÏ ®ÃÌ~ÌÌ cÏ rÌ÷

@tÌrÌ÷ tÌ‹ÌÌ-@Ì≥Ì÷OÌ DÕÌ ¬Ã|Ì÷Ê µÌ¬ÃÌÃÌ Îc~ÌÌ& CDÕÕ ÃÈ•ÌË •ÌxÌ ¬Ã|Ì tÌ“ ÃÏ _Ììà R“ÃRà ¢Ì—D÷Õ bÌ÷ _ÌÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷

¬ÃÏ |Ì—©Ì µÌ÷ DÕ¬ÃÌ ·|Ì—Â_ÌζÌÃ, DÕzÌÏ ¬ÃÌà DÕà |Ì÷ fià tÌÌµÌ |Ì_Ì @ÌrÌÌ ! ΕËÌÂcOÌÏ DÕÌ @ÌxÌ ÎcJÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC...&‚

¬Ã|Ì ÎuÕà µÌÂzÌ±Ì OÌ~Ì÷& xÌ÷¬Ãc WÃÃÌ≥ÌrÌ÷ µÌtÌrÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ¬Ã|ÌrÌ÷ •ÌÈ ±ÌDÕÏfiàJÌÏÊ¢ÌÏ ¬◊Êà BÃrÌD÷Õ xÌÌfià |Ì÷Ê

|Ì—ÂεÌuËÕÏ _ÌÈ tÌÌUÃDÕ ¬ÃÏ DÕà µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @OÌà ÎDÕµÌÏ DÕÈ @tÌrÌÏ µÌ“ Ã_Ì ÎxÌOÌWËÃrÌ÷ DÕÌ @Âc÷πÌÌ

¬ÃÈ _ÌÈ ¬Ã|Ì÷Ê |ÌÌuÕ DÕÃrÌÌ& µÌ≥ÌÌ±Ì DÕÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÈÊ DÕÈ ¬Ã|Ì µÌÌuÕ πÌxcÈÊ |Ì÷Ê xÌ_ÌÌ c÷rÌÌ

¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊àÎDÕ •ÌÈ ¢Ì÷¬Ãfià _̵≥ÌÏà |Ì÷Ê ÎcJÌ Ã¬÷à ¬◊ÊÃ, BÃrÌ|Ì÷Ê @ÌtÌ πÌÌÎ|Ì±Ì r̬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ&

@OÌà DÕÈA„ ¢Ì÷¬ÃÃÌ @Ìt̵Ì÷ Î|Ì±Ì Ã¬ÃÌ ¬◊à _ÌÈ AµÌD÷Õ Î±ÌC ¬Ã|Ì Dյ̓ Ã≥ÌÌÃ

r̬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷& ¬Ã|ÌrÌ÷ _ÌÈ rÌDÕÌxÌ D÷Õ tÌÏ®÷à D÷Õ µÌ¢Ì DÕÈ ÎµÌuËÕ„

DÕÈfià DÕÌOÌ•Ì tÌà BÃD÷ÕÃÌ ¬◊Ã&

x̵Ì, A_ÌrÌÌ ¬ÃÏ... -±Ì÷JÌDÕ

·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚-|Ì—Â_ÌΕËÌÃ

xÌ̵ÌÏ tÌÌ±Ì @tÌrÌ÷ µÌ|Ì~Ì DÕÌ c—c̉_Ì µÌÌ|ÌÂ_Ì bÌÌ& ÎrÌÂÃD—ÕπÌ ≥Ì ÎrÌ¿“ÃÃ& CDÕ bÈ ±Ì̱Ì|ÌȬÃrÌ& ≥̬à ±ÌÌ±Ì D÷Õ zÌÏ ±ÌÌ±Ì bÈ, xÌWË÷à •Ì|ÌÏÊcÌ&à CDÕ ÃÈ¶Ì @tÌrÌ÷ ÎrÌÂÃzÌ ≥Ì ÎrÌDÕ̶Ì& DÕÌ|Ì-±ÌÈzÌ DÕÏ •ÌÏ≥ÌÂ_Ì tÌ‹Î_Ì|Ì“Î_Ì„& ÎDÕµÌÏ ØÕtÌ|Ì_ÌÏ DÕÈ c÷JÌ_Ì÷ ¬ÃÏ •Ì≥ÌÌrÌ ≥ÌDÕÏ±Ì xÌ÷R÷à D÷Õ Î±ÌC π̬Ãà D÷Õ ¬ÃÏ CDÕ µÌÌpÌÌÃÌ ÎDÂÕ_Ì— µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì tÌÎÃ≥ÌÌà BõÌDÕÌ ±ÌÂOÌÈRà JÌ“ÂRÃÏ tÌà RÂÃOÌ •ÌÌ_ÌÌ...& c“µÌÃÈÊ DÕÌ pÌrÌ BµÌ÷ AµÌ DÕcà @ÌDÕÎæÌ„_Ì DÕÏ ±ÌWËÃDÕÏ c÷JÌrÌ÷ OÌ~Ì÷& µÌ— ÃÎzÌ @tÌrÌ÷ ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê •Ì±Ì DÕÌ ÎO̱ÌÌµÌ Î±ÌC tÌ‹DÿÕ_Ì ØÕtÌ |Ì÷Ê DÕÃ_ÌÌ ÎDÕ BõÌD÷Õ |̗¬à µÌ÷ ±ÌÌà RÃtÌDÕrÌ÷ ±ÌOÌ_ÌÏ& A„|ÌÌrÌ WÃÈ±Ì •ÌÌ_ÌÌ& OÌÃÏxÌÈÊ DÕÈ tÌ‹DÕRà ¬—ÃA„& |ÌÌrÌÈ, ≥̬à DÕÈA„ ¢ÌÌÂc DÕÌ R—ÃDÕWËÃÌ ¬ÃÈ& BõÌ÷ c÷JÌ_Ì÷ ¬ÃÏ rÌOÌà D÷Õ BÃrÌD÷Õ JÈ_Ì-JÌα̬ÃÌrÌ µÌ÷ xÌ÷cJÌ±Ì DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê BõÌ÷ @ÌrÌÂc µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì µÌÌ|ÌÂ_Ì ±Ì̱Ì|ÌȬÃrÌ D—ÕµÌÏ„ µÌ÷ |̓΢®„Ã_Ì @Ì_ÌÌ& OÌÃÏxÌÏ DÕÏ |ÌÌà ©Ì÷±Ì ì÷à cÏrÌ-c—ÎJÌ~ÌÈÊ DÕÈ ¬ÃÈDÕà rÌÏ¢Ì÷ ÎOÌà tÌWË÷Ã& µÌ— ÃÎzÌ PÌxÌÃÌ OÌ~ÌÏ& tÌÌrÌÏ µÌ_ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê BõÌ÷ µÌ—JÌ Î|̱Ì_ÌÌ& @tÌrÌ÷ tÌWËÃÈµÌ DÕÏ DÕÌ ÎO̱ÌÌµÌ ¬ÃÌbÌ µÌ÷ ®“ÃRà OÌ~ÌÌ& µÌxÌ cÍWËà tÌWË÷Ã& CDÕ Î≥ÌpÌ≥ÌÌ x̵̗|Ì_ÌÌÎÃrÌ DÕÈ BõÌrÌ÷ BõÌDÕÏ •Ì|ÌÏrÌ µÌ— ÃÎzÌ rÌ÷ _Ì_œÌÌ BÃr¬÷Êà µÌÂzÌ̱ÌÌ& xÌÌ_Ì @Ì~ÌÏ-µÌ÷ xÌ÷cJÌ±Ì DÕà Îc~ÌÌ& ≥̬à cÃ-cà zÌRÃDÕ_ÌÏ Ã¬ÃÏ& OÌ~ÌÏ, |ÌOÌà ¬ÃÈπÌ @ÌrÌ÷ tÌà ±ÌÌ±Ì D÷Õ ±ÌÌ±Ì DÕÏ xÌ̵ÌÏ tÌÌ±Ì µÌ÷ µÌxÌ WÃÃ_Ì÷ bÈ& ÎDÕµÌÏ rÌ÷ BõÌDÕÏ |Ìcc rÌÏ~Ì_Ì WÃÈ±Ì OÌ~ÌÏ& cÃ@µÌ±Ì ≥̬à ±ÌÂtÌRà r̬ÃÏÊ DÕÏ& xÌ—Î\ËÃ~ÌÌ DÕÈ •ÌxÌ DÕÈA„ µÌ¬ÃÌÃÌ r̬ÃÏÊ Î|̱ÌÌ _ÌÈ µÌÌ|ÌÂ_Ì @tÌrÌ÷ ¬ÃÈπÌ @ÌrÌ÷ D÷Õ t̬ñÌ÷ ¬ÃÏ WÃOÌ|ÌOÌÌ µÌÂ_ÌrÌ— rÌÌ|Ì DÕÌ CDÕ ±ÌWËÃDÕÌ @ÌOÌ÷ @Ì~ÌÌ& BõÌrÌ÷ OÌ~ÌÌ bÌÌ& BµÌrÌ÷ PÌÈæÌ xÌÌxÌ“ DÕÈ µÌÌuÕ_ÌÍà tÌà xÌ—Î\ËÃ~ÌÌ µÌ÷ DÕ¬ÃÌ,· |ÌÌ ΢ÌÂ_ÌÌ |Ì_Ì DÕÃÈ, ¬Ã|Ì xÌ_ÌÌ Îc~ÌÌ ÎDÕ µÌ— ÃÎzÌ DÕÈ ≥̬à x̬“à r̬ÃÏÊ, _Ì—|¬ÃÌÃÏ •Ì|ÌÏrÌ Îc±ÌÌDÕà ì÷ÊÃOÌ÷& @tÌrÌ÷ AµÌ xÌαDÕ @tÌrÌÏ tÌë Ï xÌrÌÌrÌÌ ¢Ì̬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& xÌ÷R÷à tÌà zÌÃȵÌÌ DÕÃÈ& xÌ̵ÌÏ πÍ_ÌÌrÌ D÷Õ µÌ—DÕr~ÌÌ D÷Õ ÎtÌ_ÌÌ DÕÈ zÌÃȵÌÌ Îc~ÌÌ •Ì—±|Ì DÕÈ ¬Ã|Ì Î|ÌRÃÌ DÕà ¬ÃÏ c|Ì ÎDÕ µÌ— ÃÎzÌ DÕÈ •ÌÏ≥ÌrÌ D÷Õ µÌÌfià ±Ì÷ÊOÌ÷&‚ xÌ—Î\ËÃ~ÌÌ CDÕ xÌ÷R÷à DÕÈ µÌ—JÌ µÌ¬Ã•Ì ¬ÃÏ BÃṯÌxpÌ tÌÌDÕà xÌ÷¬Ãc JÌ—πÌ ¬—ÃA„& c“µÌfià ¬ÃÈÊOÌ÷& ·µÌ¢Ì DÕ¬“Âà _ÌÈ |Ì÷ fià ÃÈ¶Ì ¬ÃÏ rÌEµÌ±Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC AµÌ BÃ|Ì‹ |Ì÷Ê @ÌÃÈtÌ |Ì÷Ê tÌ—Î±ÌµÌ DÕÃÈWËÃÈÊ DÕÏ µÌÂ_ÌrÌ— DÕÈ tÌDÕWËà cͱÌ_Ì ≥Ì DÕà bÌÌrÌ÷ ±Ì÷ OÌA„& xÌ÷πÌ—|ÌÌà @Íà AµÌD÷Õ _ÌϵÌfià ÃÈ¶Ì •Ì|ÌÏÊrÌ-•ÌÌ~ÌcÌc ¬ÃÏ _Ìϵ_ÌÌ |Ì÷Ê BÃµÌ ÎµÌÃÎuÕfià D÷Õ •Ì̱Ì-•Ì•ÌÌ±Ì DÕÈ ±ÌWËÃD÷Õ D÷Õ πÌ≥Ì DÕÈ _Ì◊ Ã_Ì÷ ¬—ÃC µÌÂzÌ̱ÌrÌÌ @xÌ µÌÂzÌ≥Ì ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ c÷JÌÌ& ¬Ã̱ÌÌÂÎDÕ tÌ—Î±ÌµÌ rÌ÷ r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ& |Ì—©Ì÷ Ε̵ÌrÌ÷ BõÌD÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ DÕÈA„ |ÌÌ|̱ÌÌ c¶Ì„ µÌÂzÌ̱ÌÌ, |Ì—©Ì÷ µÌ¬ÃÌÃÌ Îc~ÌÌ @xÌ r̬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& @tÌrÌ÷ xÌ÷R÷à D÷Õ πÌÈDÕ |Ì÷Ê BõÌ÷ ¬ÃÏ PÌà DÕÏ ±Ìœ|ÌÏ xÌrÌÌrÌÌ xÌ—Î\ËÃ~ÌÌ tÌÌOÌ±Ì ¬ÃÈ OÌA„& ≥̬à ¬Ãà PÌà D÷Õ ¢Ì̬Ã_ÌÌ ¬“ÂÃ& cÃ@µÌ±Ì @ÌtÌDÕÏ µÌ— ÃÎzÌ cÃ≥ÌÌ•Ì÷ DÕÈ JÌRÃJÌRÃÌ_ÌÏ @Íà ±ÌÈOÌÈÊ µÌ÷ ÎDÕµÌÏ DÕÏ c̵ÌÏ r̬ÃÏÊ, xÌαDÕ |̬ÃÌÃÌrÌÏ tÌ“®Ã_ÌÏ, · xÌ_ÌÌ@È |Ì÷ ÃÌ xÌ÷RÃÌ DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã? ≥̬à |Ì—©Ì÷ xÌrÌrÌ÷ DÕÏ _ÌDÕcÏà ±Ì÷DÕà @Ì~ÌÏ ¬◊Ã& PÌÈæÌ tÌ—DÕÌà ìÃÌ |ÌOÌà DÕ¬ÃÏÊ zÌÏ ÎcJÌ_ÌÌ r̬ÃÏÊ...!‚ ±ÌÈOÌ xÌÌxÌ“ ¬Ã|Ì @ÌtÌD÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ ¬ÃÌbÌ •ÌÈWËà ì÷Ã...& xÌ—Î\ËÃ~ÌÌ DÕÈ c÷JÌ_Ì÷ ¬ÃÏ @tÌrÌ÷ PÌà D÷Õ cÃ≥ÌÌ•Ì÷ DÕÈ xÌÂc DÕà ±Ì÷_Ì÷& xÌ̵ÌÏ tÌÌ±Ì _ÌÈ πÈà DÕÏ _Ììà c¬ÃÌWËÃrÌ÷ ≥Ì̱ÌÌ rÌOÌà DÕÌ µÌx̵Ì÷ µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì ≥Ì C÷º~Ì„≥ÌÌrÌ µÌÌ|ÌÂ_Ì DÕÌ DÕxÌDÕÌ |Ìà OÌ~ÌÌ |ÌOÌà ≥̬à xÌ—Î\ËÃ~ÌÌ x̵̗|Ì_ÌÌÎÃrÌ @Ì•Ì zÌÏ |Ì÷ ÷ J~Ì̱ÌÈÊ |Ì÷Ê •ÌÏÎ≥Ì_Ì CDÕ µÌÌpÌÌÃÌ @Ìc|ÌÏ D÷Õ µÌ||Ì—JÌ AµÌ _Ììà ¬ÃÌbÌ •ÌÈWËÃDÕà JÌWËÃÌ ¬ÃÈ •ÌÌrÌÌ tÌ“ fià ¬◊Ã&‚ xÌ̵ÌÏ tÌÌ±Ì DÕÏ @rÌÎOÌrÌ_Ì DÕÌÃÌ|ÌÌ_Ì Ã¬ÃÏÊ& @Íà πÌÌ~Ìc BõÌDÕÏ rÌÿπÌÂµÌ ¬Ã_~ÌÌ π̬Ãà |Ì÷Ê ¢Ì¢ÌÌ„ DÕÌ Î≥ÌæÌ~Ì xÌrÌ OÌ~ÌÌ& ÎtÌ_ÌÌ zÌ$Õ tÌ— Ì DÕÈ •ÌxÌ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÏ JËÌxÌà ¬—ÃA„ D÷Õ DÕÌÃÌ zÌÏ& BÃrÌ ÎcrÌÈÊà AµÌ π̬Ãà |Ì÷Ê Î•ÌrÌ |̬ÃÌtÌ—ÆÕæÌÈÊ DÕÏ JÌ“xÌ ¢Ì¢ÌÌ„ ¬—ÃA„ BÃrÌ|Ì÷Ê _ÌÈ BõÌrÌ÷ DÕzÌÏ πÌÌcÏ r̬ÃÏÊ DÕÃrÌ÷ DÕÏ zÌÏæ|Ì tÌ‹Î_Ì–ÌÌ DÕà ±ÌÏ @Íà _ÌÌBÃ|Ì‹ BõÌrÌ÷

Page 53: Aapaka Teesta-Himalaya

pÌÌÃÌ≥ÌÌάÃDÕ BÃtÌr~Ì̵ÌpÌÌÃÌ≥ÌÌάÃDÕ BÃtÌr~ÌÌµÌ µÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_̵ÌÌάÃ_~Ì-µÌµDÿÕÎ_Ì

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌà 53

AµÌDÕÌ ÎrÌ≥ÌÌ„¬Ã ÎDÕ~ÌÌ& ~̬à |Ì◊Ê r̬ÃÏÊ Dլà µÌDÕ_ÌÌ ÎDÕ µÌ— ÃÎzÌ DÕÌ ±Ì̱Ì|ÌȬÃrÌ D÷Õ PÌà µÌ÷ @Ε̄_Ì xÌ÷πÌ—|ÌÌà cͱÌ_Ì rÌ÷ BõÌ÷ rÌÌ|ÌcÌà E~ÌÌ xÌrÌÌ~ÌÌ, ≥̬à ÎrÌÂÃD—ÕπÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¢Ì±ÌÌ |Ì÷Ê ±Ìœ|ÌÏ xÌrÌDÕà @ÌrÌÌ BÃµÌ µÌÌ|ÌÂ_Ì DÕÌ µÌÍzÌÌO~Ì Ã¬ÃÌ @bÌ≥ÌÌ c—zÌÌ„O~Ì |ÌOÌà A_ÌrÌÌ OÌ~ÌÌ& •ÌÌάÃà ¬◊à JËÌÌ|ÌJËÌ̬à JËÌ̵ÌÌ÷@Ì|Ì zÌÏ Bõ̵Ì÷ Bñ̩ÌrÌ÷ DÕÏ •Ì— „Ã_Ì r̬ÃÏÊ DÕÃ_Ì÷& ¶ÌØÕà Dլà µÌDÕ_ÌÌ ¬“Âà ÎDÕ µÌ— ÃÎzÌ D÷Õ Î±ÌC ~̬à ÎÃπ_ÌÌ DÕ_ÌA„ uÕÌ~Ìc÷ DÕÌ r̬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ...& WÃÌD„Õ π~ÌÌ|Ì ≥ÌÌ„& ®ÃìÃÃÌ xÌcrÌ& tÌ_̱ÌÏ rÌÌDÕ& ±ÌÌ±Ì WÃÃÌ≥ÌrÌ÷ rÌ÷ Ì& ¢Ì÷¬Ãfià tÌà •ÌÎRÃ±Ì tÌÎÃεbÌÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ |Ìg÷ÃrÌ•Ìà µÌ— ÃÎzÌ @tÌrÌÏ |ÌÌcDÕ_ÌÌ ≥Ì µÌ—OÌÂpÌ JÌÈrÌ÷ ±ÌOÌÏ& •Ì|ÌÏÊcÌÃÏ DÕÌ ÃÍxÌ& @Ì≥ÌÌ¶Ì |Ì÷Ê UõÌDÕ& @Íà ≥~Ì≥̬ÃÌà BÃßÌW-B¢®ÿÃÂJ̱Ì& @tÌrÌ÷ t̬ñÌ÷ _ÌÈ BõÌ÷ ±ÌOÌÌ bÌÌ ÎDÕ µÌÂtÌÎÌ DÕÌ µÌ—JÌ µÌzÌÏ µÌ—JÌÈÊ µÌ÷ ÙÕtÌà ¬◊à ±Ì÷ÎDÕrÌ x̬—Ã_Ì |̗¬à |Ì÷Ê ≥̬à µÌxÌ µÌ|Ì~Ì •ÌËcÌ„-tÌÌrÌ ¢ÌxÌÌ_Ì÷ ìÃ_ÌÌ..& @EµÌà D‹ÕÈpÌ |Ì÷Ê @ÌrÌ÷ tÌà ≥̬à •Ì±c BõÌ÷ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÌ zÌÌrÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ÎDÕ c÷¬Ã-µÌ—JÌ D÷Õ @ÌOÌ÷ µÌÂtÌÎÌ-µÌ—JÌ ÎDÕµÌÏ DÕÈ WÃtÌRà c÷_ÌÌ& ÎDÕµÌÌ DÕÈ zÌÏ |ÌÌÂ-x̬ÃrÌ DÕÏ JÌ“xÌ OÌ̱ÌÏ ÎrÌDÕ̱Ì_Ì÷ ìÃ_ÌÌ& @bÌ„¬ÃÏrÌ ¬◊Ã& CDÕ tÌ—ætÌ ÎJ̱ÌÌ ¶ÌØÕà |ÌOÌà BõÌDÕÏ µÌ—OÌÂpÌ Î≥̵_ÌÌà rÌ tÌÌ µÌDÕÏ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì _ÌÈ µÌÌ|ÌrÌ÷ ≥Ì̱Ì÷ DÕÌ ±ÌOÌzÌOÌ @ÌpÌÌ πÌÃÏà tÌÏDÕ µÌ÷ zÌà •ÌÌ_ÌÌ& ≥̬à JÌ—cÕ c“µÌÃÌ Î¬Ã||Ì_Ì ÎµÌ¬Ã& 70 D÷Õ cπÌDÕ |Ì÷Ê Î¬Ã||Ì_Ì DÕÏ Î¬Ã||Ì_Ì rÌEµÌαÌ~ÌÈÊ rÌ÷ ÎrÌDÕÌ±Ì ÃJÌgÃà ≥Ì ÎµÌ±DÕ DÕÌ D—ÕÌÌ„ @Íà µÌu÷Õc pÌÈ_ÌÏ pÌÌÃÌ DÕÃ_ÌÌ& µÌÌ|ÌÂ_ÌÈÊ D÷Õ µÌ¬ÃµÌ C÷xÌ cÏ& άÃ||Ì_Ì ÃÈ•ÌÌrÌÌ ±ÌÌJÌÈ x~ÌÌ•Ì µÌ÷ DÕ|ÌÌ_ÌÌ& BõÌ÷ µ|ÌOÌαÌÂOÌ µÌ÷ ±ÌÌJÌÈ DÕÏ @Ì~Ì BõÌ|Ì÷Ê zÌfià bÈ...& @tÌrÌÏ ◊Ã~Ì_Ì tÌà JÌ“xÌ •Ì—±|Ì \ÃÌ_ÌÌ& BÃrÌDÕÏ x̬—Ã-xÌ÷ÎRÃ~ÌÈÊ µÌ÷ AπDÕ ¬ÃÈ_ÌÏ& ¬ÃÈRÃ±Ì µÌ÷ tÌ◊µÌ÷ ©ÌÃ_Ì÷& •Ì—@Ì @Íà πÌÃÌxÌ |Ì÷Ê ≥̬à ÃÌ_Ì-ÎcrÌ W“ÃxÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ& pÌrÌ ±ÌWËÃÌ_ÌÌ& @OÌà DÕÈA„ ÂÃOÌ-µÌ—OÌÂpÌ |ÌrÌ DÕÈ µtÌπÌ„ DÕà OÌ~ÌÏ _ÌÈ µÌ|Ì©ÌÈ ÎDÕ ÎuÕà ≥̬à ≥Ì πÌxÌÌxÌ rÌ÷ BõÌ÷ zÌRÃDÕÌ Îc~ÌÌ& ¢ÌÂc zÌ‹øà @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ ≥Ì ±Ì—¢Ì÷-±ÌuÂÕOÌÈÊ µÌ÷ BõÌDÕÏ |ÌÌαÌDÕ DÕÏ zÈÊRà ¢Ì\Ëà OÌ~ÌÏ& ÎDÕµÌÏ DÕÏ ÃÈDÕ-RÃÈDÕ BõÌ÷ Îx̱D—Õ±Ì t̵ÌÂc r̬ÃÏÊ bÌÏ& rÌ•ÌcÏDÕÏ E~ÌÌ xÌ\ËÃÏ, BõÌrÌ÷ JÌ—c DÕÈ @tÌÃÌ•Ì÷~Ì PÌÈÎæÌ_Ì DÕà Îc~ÌÌ& ≥̬à @tÌrÌ÷ |ÌrÌ @tÌrÌÏ t̵ÌÂc DÕÏ ¬Ãà ¢ÌÏ¶Ì DÕÌ cÌ|Ì ±ÌOÌÌrÌÌ ≥̬à •ÌÌrÌ_ÌÌ bÌÌ& BÃrÌD÷Õ tÌÃ|Ì Î|ÌÌ DÕÌ xÌÌcπÌ̬à xÌrÌ OÌ~ÌÌ& CDÕ ÃÈ•ÌË _ÌÈ BõÌrÌ÷ µÌfiÃ@Ì|Ì CDÕ ~Ì—≥Ì_ÌÏ DÕÈ BÃUÃ≥ÌÌ Î±Ì~ÌÌ& D—ÕJ~ÌÌ_Ì cÌÃÈOÌÌ xÌrÌÌõÌÏ ÎµÌˆ zÌÏ AµÌ JÌ÷±Ì |Ì÷Ê tÌ“ ÃÏ _Ììà πÌÌÎ|Ì±Ì bÈ& @tÌrÌ÷ xÌ— fià πÌÌ~Ìc c|Ì~ÌÂ_ÌÏ rÌÌ|Ì bÌÌ BõÌDÕÌ& c“µÌfià ÃÈ•ÌË xÌ̱Ì̵ÌrÌ |Ì÷Ê BõÌDÕÏ ≥̵ÌÎ≥̬ÃÏrÌ ±ÌÌπÌ DÕ|Ìȉ DÕÌ uÕ±Ì BõÌ÷ zÌÏ zÌÈOÌrÌÌ tÌWËÃÌ& CDÕ ÃÈ¶Ì |ÌÍDÕÌ c÷JÌDÕà rÌEµÌαÌ~ÌÈÊ rÌ÷ Î|̱ÌÏ& ±ÌÌπÌ DÕÏ ¬Ã̱Ì_Ì c÷JÌrÌ÷ µÌ÷ C÷µÌÌ ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ ÎDÕ Î¬ÂÃ∂ tÌπÌ—@ÈÊ rÌ÷ BÃµÌ tÌà µÌ÷≥ÌDÕ ÃÈWà DÕÏ tÌÌrÌÏRÂÃDÕÏ D÷Õ tÌÌµÌ ¬ÃÏ BµÌD÷Õ tÌ÷Rà |Ì÷Ê CDÕ xÌWËÃÌ µÌÌ ¢ÌÌD“Õ PÌ—µÌ÷WËà JÌ“xÌ •Ì—±|Ì \ÃÌ~Ì÷ ¬ÃÈÊOÌ÷...& BõÌ÷ _ÌWËÃtÌÌ~ÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& @Íà @Â_Ì |Ì÷Ê...& Îc~ÌÌ Î•ÌµÌD÷Õ DÕÌÃÌ @Â_ÌÎWËÃ~ÌÌ xÌ̬Ãà @Ì OÌ~ÌÏÊ...& DÕ|ÌÈxÌ÷πÌ cÈrÌÈÊ Î|ÌÌÈÊ DÕÏ c—JÌc CDÕ ÃÈ¶Ì _ÌÈ µÌ—rÌrÌ÷ |Ì÷Ê @Ì~ÌÌ ÎDÕ BõÌrÌ÷ x~ÌÌ•Ì D÷Õ tÌ◊µÌ÷ r̬ÃÏÊ ¢Ì—DÕÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷ ÎDÕµÌÏ |ÌÍ_Ì CDÕ •Ì◊µÌÏ ¬ÃÏ Ã¬ÃÏ...& ArÌD÷Õ xÌxÌ„ à @_~ÌÌ¢ÌÌà µÌ÷ ±ÌÈOÌ _ÌWËÃtÌ_Ì÷ @Íà @̵̓ ~Ì—≥ÌDÕ DÕÏ @ÌÂJÌ ¬ÃÏ ÎrÌDÕÌ±Ì ±ÌÏ& BÃrÌ ÎcrÌÈÊ Î¬Ã||Ì_Ì DÕÏ Î¬Ã||Ì_Ì JÌ“xÌ tÌÃ≥ÌÌrÌ ¢Ì\Ëà x̬ÃÌ_Ì÷& ±ÌÈOÌ Ar̵Ì÷ PÌÿ ÌÌ DÕÃ_Ì÷& zÌÏ_Ìà ¬ÃÏ zÌÏ_Ìà D‹ÕÈpÌ |Ì÷Ê BÃx̱Ì_Ì÷ ¬ÃÈ_Ì÷...& ÎuÕà zÌÏ Ã¬ÃÏ bÌÏ& ÎDÕµÌÏ D÷Õ Î±ÌC BõÌD÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ bÌÌrÌÌ |Ì÷Ê ÃtÌRà c•ËÌ„ DÕÃÌrÌÌ DÕÌÁuÕÏ DÕÎUÃrÌ E~ÌÌ |Ì•ÌÌ±Ì •ÌÈ @tÌrÌ÷ tÌ‹zÌ— D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ ≥Ì÷ ÎDÕµÌÏ µÌ÷ uÕÎÃ~ÌÌc DÕÃ_Ì÷! εÌtÌ̬ÃÏ ≥Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ bÌÌ& CDÕ ÃÈ¶Ì πÌÌ|Ì D÷Õ ≥Ì$Õ Î¬Ã±ÌDÕÌRÄ ÃÈWà |Ì÷Ê |Ì÷PÌc“_Ì D÷Õ DÕÃÏxÌ ¬ÃÏ bÌÌrÌ÷cÌà xÌ̵ÌÏ tÌÌ±Ì DÕÌ @cxÌ DÕÃ_Ì÷& BõÌD÷Õ ¬Ãà •ÌÌ~Ì•ËÌ-rÌÌ•ÌÌ~Ì¶Ì ¬—ÃE|Ì DÕÏ rÌEµÌαÌ~ÌÈÊ rÌ÷ BõÌD÷Õ µÌÏrÌ÷ |Ì÷Ê ÎÃ≥Ì̱≥Ìà DÕÏ DÕA„ OÌÈαÌ~ÌÌ BÃ_ÌÌà cÏÊ& AµÌ tÌ‹DÕÌà CDÕ _ÌÌαÌ|Ì DÕÃ_Ì÷& @OÌà DÕÈA„ ~Ì—≥ÌDÕ ÎDÕµÌÏ xÌÌ_Ì DÕÈ ±Ì÷DÕà @WËà OÌ~ÌÌ _ÌÈ BõÌDÕÏ xÌWË÷à @Ì_ÌÂDÕ DÕÌ rÌÌπÌ ¬—Ã@Ì& AµÌ µÌÂxÌÂpÌ |Ì÷Ê •ÌxÌ ¬Ã|ÌrÌ÷ ¬ÃÌØÕÕ cÌ µÌ÷÷ tÌ“®ÃÌ _ÌÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ OÌrÌÏ|Ì_Ì r̬ÃÏÊ& c“µÌfià ÃÈ¶Ì ¬ÃÏ ÎDÕµÌÏ rÌ ÎDÕµÌÏ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê tÌ—Î±ÌµÌ BõÌ÷ ÎOÌÃv_ÌÌà DÕà DÕ¬ÃÌ, άÃ||Ì_Ì DÕÈ @Íà xÌ— ÃÏ _Ììà µÌ÷ |ÌÌÃÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌάÃC& ¬Ã|Ì µÌÈ¢Ì_Ì÷ ~Ì÷ rÌEµÌ±ÌÏ •Ì÷±Ì zÈ•Ì c÷_ÌÏ& BõÌD÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ UÃÈµÌ µÌxÌ“_Ì rÌ ¬ÃÈrÌ÷ tÌà zÌÏ BõÌ÷ rÌEµÌ±ÌÏ xÌ_ÌÌDÕà E~ÌÈÊ A_ÌrÌ÷ άÂõÌDÕ ¬ÃÈ_Ì÷ •ÌÌ Ã¬÷Ã...& ÎDÕµÌÏ rÌ ÎDÕµÌÏ |ÌÌ|̱Ì÷ |Ì÷Ê uÂÕµÌÌ Îc~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ& cͱÌ_Ì DÕÌ ±ÌÈzÌ _ÌÈ BõÌ÷ bÌÌ ¬ÃÏ& µÌ— ÃÌ ®ÃÏrÌ-©ÌtÌRà DÕà cͱÌ_Ì ¬ÃÌÎµÌ±Ì ÎDÕ~ÌÌ xÌ̵ÌÏ tÌÌ±Ì rÌ÷ zÌÏ& π̬Ãà ≥Ì µÌ|ÌÌ•Ì DÕÌ @Íà µÌ—cÃÏ zÌÏ BõÌDÕÏ CDÕ xÌWËÃÏ DÕ|Ì•ÌÈÃÏ Ã¬ÃÏ...& @tÌrÌÏ tÌ— ÃÌrÌÏ @Ìc_Ì DÕÈ µÌÃ_ÌÌ•Ì xÌrÌÌ& JÌ“xÌ rÌÌ|Ì DÕ|ÌÌ~ÌÌ& tÌ—Î±ÌµÌ |̬ÃDÕ|Ì÷ |Ì÷Ê xÌWËÃÌ tÌ‹zÌÌ≥Ì bÌÌ BõÌDÕÌ& ®ÃÈWËÃrÌÌ ≥̬à @tÌrÌÏ µÌÌ|ÌÂ_ÌÏ πÌÌrÌ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ µÌ|Ì©Ì_ÌÌ bÌÌ, •ÌxÌÎDÕ BÃÌà xÌÂOÌÌ±Ì µÌ“xÌ÷ D÷Õ DÕgÃÌ≥Ìà DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ rÌ÷_ÌÌ BõÌD÷Õ JËÌÌµÌ bÈ& @ÌÎJÌà BÃrÌDÕÌ tÌ‹zÌÌ≥Ì E~ÌÌ÷Ê rÌ ¬ÃÈ, |Ì÷Ê 70 D÷Õ cπÌDÕ DÕÌ tÌ‹ÌÂÃzÌ rÌEµÌ±Ì @ÌÂcȱÌrÌ µÌ÷ ¬—Ã@Ì •ÌÈ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ _ÌÍà tÌà @̱ÌÌ @ÁuÕµÌÃÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ _ÌÈ ≥̬à ÎrÌ_Ì BÃUÃ_ÌÌ-xÌ◊UÃ_ÌÌ & JÌÌ_ÌÌ-tÌÏ_ÌÌ& @Íà ÎṯÌÌ_ÌÌ µÌÌ|ÌÂ_ÌπÌ̬ÃÏ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ bÌÌ& ÎrÌÂÃD—ÕπÌ µÌÌÌ-πÌÈæÌÌ D÷Õ ÎJ̱ÌÌÁuÕ rÌEµÌ±Ì-zÌÏ& Ε̵|Ì-Ε̬ÏæÌ—„ |ÌÃcÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì BõÌDÕÏ @tÌrÌÏ JËÌÌµÌ t̬âÌÌrÌ bÌÏ& ≥̬à @ÌÂcȱÌrÌ CDÕ _Ì“uÕÌrÌ xÌrÌ DÕà @Ì~ÌÌ bÌÌ& xÌ÷@EË±Ì µÌÌ|ÌÂ_Ì @EµÌà ±ÌÈOÌÈÊ µÌ÷ xÌ÷@cxÌ µÌ÷ tÌ÷πÌ @Ì_ÌÌ& cÃ@µÌ±Ì ±Ì“RÃ-J̵ÌÈRà D‹Õ|ÌπÌ:

≥ÌÌÎæÌ„DÕ µÌcµ~Ì_ÌÌ

≥ÌÌÎæÌ„DÕ µÌcµ~Ì_ÌÌ πÌ—±DÕ : 300/- ÆÕtÌ~Ì÷ µÌµbÌÌ@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC µÌcµ~Ì_ÌÌ πÌ—±DÕ : 500/- ÆÕtÌ~Ì÷

@Ì•ÌÏ≥ÌrÌ µÌcµ~Ì_ÌÌ πÌ—±DÕ : 5051/- ÆÕtÌ~Ì÷

@tÌrÌÏ µÌcµ~Ì_ÌÌ D÷Õ Î±ÌC ¢Ì÷DÕ/W‡ÃÌuÕ/|ÌÎrÌ@ÌW„à à ·|Ì—$ÕpÌÌÃÌ tÌ‹÷µÌ CWà tÌÎx±ÌD÷ÕπÌrµÌ‚ D÷Õ rÌÌ|Ì tÌà zÈ•Ì÷Ê

|Ì—$ÕpÌÌÃÌ tÌ‹÷µÌ CWà tÌÎx±ÌD÷ÕπÌrµÌ·@|ÌÃÌ≥Ì_ÌÏ‚

@ttÌà ÃÈWÃ, OÌ—ÆÂÕOÌ rÌOÌÃ, tÌÈ. tÌ‹pÌÌrÌ rÌOÌÃ,ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ-734003, Ε̱ÌÌ- cÌΕ̄±ÌÏÊOÌ, tÌ.xÌ.

|ÌÈ.94340-48163

DÿÕtÌ~ÌÌ ≥ÌÌÎæÌ„DÕ µÌcµ~Ì_ÌÌ D÷Õ Î±Ì~Ì÷ ÎrÌ|Ì› tÌ_Ì÷ tÌà µÌÂtÌD„Õ DÕfiÊÃ

|Ì—Â_ÌζÌà DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ ·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚

Page 54: Aapaka Teesta-Himalaya

@ÌtÌDÕÌ Î_̵_ÌÌ-άÃ|Ì̱Ì~Ì, -2012εÌ_ÌÂxÌÃ54

tÌ‹÷ à ÌÌ- @ÆÕÌ Î_Ì≥ÌÌÃÏ µÌÿ•ÌrÌ-tÌbÌ- ÂÕÌrÌÌ ∫ÌÏ≥Ì̵_Ì≥Ì,

C-74, tÌ◊±Ì÷µÌ @ÌâÌW„Ã, u÷Õ¶Ì-_Ìÿ_ÌÏ~Ì, ∫ÌÏṯ∞ϱÌ÷rÌ rÌÂ-2, tÌÈ. ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ xÌÌ•ÌÌà (tÌ.xÌ.)µÌ≥Ì„pÌ|Ì„ D÷Õ tÌÏ®÷Ã, DÕȱÌÌà ÃÈWÃ, |ÌÈ : 099339-46886,zÌÈtÌÌ±Ì (|Ì.tÌ‹.) -462042 @ÂDÕ : 8, |Ì“±~Ì : 35/- ÆÕ.|ÌÈ : 098262-82750≥ÌæÌ„ : 14, •ÌrÌ.-|Ì̢̄-2012, @tÌ‹◊±Ì-•Ì“rÌ-2012µÌ—JÌrÌ≥ÌÃ- @rÌ≥ÌÌfià Aµ±ÌÌ|Ì,Î≥ÌæÌ~Ì D÷ÊÕÎd‹_Ì @ÂDÕ, |Ì“±~Ì : 50/- ÆÕ., µÌÏ-16, µÌ|Ì‹ÌRà DÕÌ⁄±ÌÈrÌÏ, @πÌÈDÕÌ OÌÌW÷„ÃrÌ,µÌµbÌÌ @Íà tÌ—µ_ÌDÕ̱Ì~Ì-200/- ÆÕ., zÌÈtÌ̱Ì-462023, (|Ì. tÌ‹.)@Ì•ÌÏ≥ÌrÌ-1000/-ÆÕ. |ÌÈ : 098936-63536,

≥ÌæÌ„ : 5, •ÌrÌ.-uÕÃ.-2012,|Ì“±~Ì : 25/- ÆÕ., ≥ÌÌÎæÌ„DÕ : 170/- ÆÕ.@±ÌÌ≥Ì- ÃÌ|ÌD—Õ|ÌÌà DÿÕæÌDÕ,

µÌÏ-3/59, rÌÌOÌÌ•Ì—„rÌ rÌOÌÃ, µÌÌc_ÌtÌ— à Î≥̵_ÌÌÃ,pÌÃ_ÌÏ- πÌ◊±Ì÷rd‹ ¢ÌͬÃÌrÌ,Îc±∞Ï-110094

|ÌÈ: 098689-35366, 34/242, µÌ÷ERÃÃ-3,cÈ|Ì̬ÃÏ tÌÎÌDÕÌ, @ÂDÕ:31, |Ì̢̄-@tÌ‹◊±Ì-2012 tÌ‹_ÌÌtÌrÌOÌÃ, •Ì~ÌtÌ— Ã-302033OÌÈtÌÌ±Ì ÎµÌˆ rÌ÷tÌ̱ÌÏ •Ìr|ÌπÌ_ÌÏ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ, |ÌÈ : 078388-97877,|Ì“±~Ì : 100/- ÆÕ., @Ì•ÌÏ≥ÌrÌ-2500/- ÆÕ. @ÂDÕ : 15, •ÌrÌ≥ÌÃÏ-•Ì“rÌ-2012,

|Ì“±~Ì : 25/- ÆÕ.,≥ÌÎæÌ„DÕ :100/- ÆÕ.(≥~ÌÎ$ÕOÌ_Ì)µÌµbÌÌ@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC-500/-ÆÕ., @Ì•ÌÏ≥ÌrÌ-1000/-ÆÕ.µÌÌÂ≥̱ÌÏ- •Ì≥Ì̬Ãà ÎDÕπÌÈà tÌ‹µÌÌc,

WÃÌ⁄. µÌ—≥ÌÂπÌ UÃÌD—Õà @D÷Õ±ÌÌ,µÌÂxÌÈpÌrÌ- DÕ|Ìà |Ì÷≥ÌÌWËÃÏ,|ÌÌpÌ— ÃÏ tÌ‹DÕÌπÌrÌ, εÌtÌ̬ÃÏ RÃȱÌÌ,

tÌÈ. DÂÕDÕÃȱÌÏ-313324, ΕÌ. Ã̵̕Ì|ÌÂc, (ÃÌ•Ì.)¢Ì“rÌÌtÌ— à ÃÈWÃ, tÌ“ÎÌ„~ÌÌÂ-854301, Îx̬ÃÌÃ,|ÌÈ : 098291-61342,|ÌÈ : 099732-64550,≥ÌæÌ„ : 46, •ÌrÌ.-|Ì̢̄-2012, Ì◊|ÌÌεÌDÕ,≥ÌæÌ„ :3, •Ì“rÌ-@tÌ‹◊±Ì-2012, ¢Ì_Ì—|Ì̄εÌDÕ,|Ì“±~Ì : 20/- ÆÕ.|Ì“±~Ì : 30/- ÆÕ.

µÌÂ≥ÌÎc~ÌÌ- zÌȱÌÌ tÌÂÎWÃ_Ì ·tÌ‹ ~ÌÏ‚,µÌõ≥Ì_ÌÏ µÌ—|ÌrÌ-WÃÌ⁄. @ÌrÌÂc µÌ—|ÌrÌ ÎµÌ¬Ã,µÌÂ≥ÌÎc~ÌÌ tÌ‹DÕÌπÌrÌ,•Ì~ÌtÌ‹DÕÌπÌ rÌOÌÃ,≥ÌÌW„Ã-7µÌÌõ≥Ì_Ì|Ìfl‚, 1-ήÃxxÌà |ÌÌOÌ„ (@Ì~Ì„rÌOÌÃ)@ÃÎÃ~ÌÌ, Îx̬ÃÌ-854311c÷¬ÃÃÌc“rÌ-248001,|ÌÈ: 099312-23187, Ì◊|ÌÌεÌDÕuÕÈrÌ : 0135-2740060≥ÌæÌ„-8,@ÂDÕ-3,@tÌ‹◊±Ì-•Ì“rÌ: 2012≥ÌæÌ„ : 8, •ÌrÌ≥ÌÃÏ-|Ì̢̄-2012, Ì◊|ÌÌεÌDÕ,|Ì“±~Ì:25 ÆÕ.à @Ì•ÌÏ≥ÌrÌ-1000 ÆÕ.|Ì“±~Ì : 20/- ÆÕ.

DÕbȵÌÃ- ÃÌ|̵≥ÌØÕtÌ ÎDÕµÌÌrÌ,WÃÌ. µÌ_~ÌrÌÌÃÌ~ÌÌ µÌÈrÌÏ,@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ-|̬÷Ãrd‹ rÌ÷¬Ã,DÕbȵÌà tÌ‹DÕÌπÌrÌ,tÌñÌÏDÕÌ,≥ÌÌ~ÌÌ-OÌÈOÌÌ|Ì÷WËÃÏ,80-tÌ‹_ÌÌtÌ rÌOÌÃ, cÌcÌxÌÌWËÃÏ, DÕÈRÃÌ-9, (ÃÌ•Ì.)ΕÌ.-¬ÃrÌ—|ÌÌrÌOÌ\ËÃ, Ã̵̕bÌÌrÌ-335504,|ÌÈ : 093144-16444|ÌÈ:094601-02521, Ã̵̕bÌÌrÌÏ Î_Ì|Ì̬ÃÏ@ÂDÕ :38, |Ì̢̄-2012, |Ì“±~Ì : 20/- ÆÕ.≥ÌæÌ„-1, @ÂDÕ-3 •Ì—±ÌÌA„-εÌ_ÌÂxÌÃ-2012,|Ì“±~Ì: 25 ÆÕ. @Ì•ÌÏ≥ÌrÌ-1000.00

µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ tÌÎÌDÕÌCÂ

µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ tÌÎÌDÕÌCÂ

Page 55: Aapaka Teesta-Himalaya

RAJIV [email protected]

RAJIV [email protected]

LOCHAN TEA LIMITEDLOCHAN TEA LIMITED

2nd Mile, Sevoke Road, Siliguri-734002, Dist. : Darjeeling, W.B., INDIAPh.: +91-353-254-0652, Fax: +91-353-254-7001Mobile: +91-94340-52084, +86-135-2246-3332

www.doketea.in, www.lochantea.com

2nd Mile, Sevoke Road, Siliguri-734002, Dist. : Darjeeling, W.B., INDIAPh.: +91-353-254-0652, Fax: +91-353-254-7001Mobile: +91-94340-52084, +86-135-2246-3332

www.doketea.in, www.lochantea.com

Lochan Tea Limited

Page 56: Aapaka Teesta-Himalaya

A New Step in LodgingA New Step in Lodging

‘Ankita Lodge’‘Ankita Lodge’Nivedita Road, Gurung Nagar, Po. Pradhan Nagar, Siliguri-3,

Distt. Darjeeling, (W.B.)

A/c-Non A/c Room are Available at Resonable RateA/c-Non A/c Room are Available at Resonable Rate

Call: 0353-2511116

PRAKASH AUTOMOBILESPRAKASH AUTOMOBILESA House of Genuine Spare Parts

Deals in : Cars, Truck, Trucks, Tractor, Heavy Earth Moving, Road Roller etc. Spare Parts & Accessories

Sevoke Road, Siliguri-734001, Dist. Darjeeling (W.B.)

Ratan Lal Sharma98320-6212096411-60389

0353-2778813 (S)2432409 (S)

Residential Plots of Landat Matigara

Residential Plots of Landat Matigara

Pollution free Zone.Sizeable Plots on affordable prices.5 Minutes walking distance from main road.General facilities within a radius of 2 km.Developing with other similar projects in same locality.Safe investment.

SALIENT FEATURES:

PLOTS DETAILS:

3 Kathas to 10 Kathas(Size of the plot will be calculated according to exact measurement on scale andphysically. Payments may vary according to actual measurement of a particular plot).

For Details Plz. Contact: 0353-6589037, 94347-52708, 94743-80665

Page 57: Aapaka Teesta-Himalaya

GOPAL ACUpRESSUREGOPAL ACUpRESSUREDr. Bhusan jain, N.D.D.Y. (New Delhi) MD (Acu) Patna, P.A. (Russia)

Dr. Kabita Sarda, D.N.Y.S. (New Delhi)

1. Acupressure2. Bio-Chemic3. Colon Irrigation4. Homoeopathic5. Naturopathy6. Physiotherapy7. Whole Body Checkup By

Computer (Only Rs. 500/-)

Chowdhary Appartment, Gurunanak Sarani, Punjabipara, Siliguri-2Ph: 0353-6454283, Mob: 98320-52483, 98326-44783, 94345-27744

Visiting Time:

6:00 A.M. to 8:00 P.M.

Lunch Break:

2:30 P.M. to 4:00 P.M.

P. R. YADAV

M/s. Prem Trading Co.M/s. Prem Trading Co.COTTON MERCHANTS

NEHRU ROAD, KHALPARA, SILIGURI-734005,

DARJEELING (W.B.)

NEHRU ROAD, KHALPARA, SILIGURI-734005,

DARJEELING (W.B.)

0353-250369194340-4532694348-84579

Page 58: Aapaka Teesta-Himalaya

WinconWinconEXCLUSIVE IMPORTED FURNITURE

ADD : WINCON MARKETING PVT. LTD.ADD : WINCON MARKETING PVT. LTD.

PCM TOWER, SEVOKE ROAD,

SILIGURI-2

Phone : 0353-2540216 / 2777630

Cell : +91-94340-47216

e-mail : [email protected]

EXCLUSIVE IMPORTED FURNITURE

Page 59: Aapaka Teesta-Himalaya

Features: 18 Luxury Rooms with View Facing 1 Room for Handicaped 2 Presidential Suit 24 Hrs. Hot & Cold Water Wifi Available in Every Floor Travel Desk Train & Flight Booking Tulip Restaurent Cleo Bar With Karoake System Doctor on Call Laundry

Features: 18 Luxury Rooms with View Facing 1 Room for Handicaped 2 Presidential Suit 24 Hrs. Hot & Cold Water Wifi Available in Every Floor Travel Desk Train & Flight Booking Tulip Restaurent Cleo Bar With Karoake System Doctor on Call Laundry

For Booking Call : 078729-76358email: [email protected]

Web: www.hotelcaesarspalace.com

STAY WITH STAR COMFORTSTAY WITH STAR COMFORT

Indira By-Pass, Gangtok, SikkimCall: 094720-68057 / 03592-28029

Page 60: Aapaka Teesta-Himalaya

RNI No. WBHIN/2010/34186 POSTAL REGISTRATION NO. WB/DE/016/2011-2014 AAPAKA TEESTA-HIMALAYA SEPTEMBER-2012

µÌÂtÌÌcDÕ: WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ε̬Ã,·@|ÌÃÌ≥Ì_ÌÏ‚, @tÌà ÃÈWÃ, OÌ—ÆÂÕOÌ rÌOÌÃ, tÌÈ. tÌ‹pÌÌrÌ rÌOÌÃ, ε̱ÌÏOÌ—WËÃÏ-3, ΕÌ. cÌΕ̄αÌÂOÌ (tÌ.xÌ.)& |ÌÈ.: 9434048163