Abaka 08 06-2015

A X G A | I N % M < A K O U J A | I N : U F A S A R A K A K A N < A B A J A J : R J

LX& TARI JIU 1989 :RKOU<ABJI% 8 |OUNIS 2015

• VOL. XXXVI, NO 1989 • LUNDI, 8 JUIN 2015 • MONDAY, JUNE 8, 2015

1915-2015

FA|OZ

Z:{ASPANOUJ:AN

100-RD TAR:DAR}

KE |I<:M :U KE PAFAN+:M

Էդուարդ ՆաԼՊաՆՏԵաՆ.«աՆՊաՏԺԵԼԻուԹԻւՆԸ ԿԸ ԾՆԻՆոր ՑԵՂաՍՊաՆուԹԻւՆՆԵր ԵւՓաՍՏԸ աՅՍՕր ՍուրԻոՅ ՄԷՋԿաՏարուոՂ ՑԵՂաՍՊաՆաԿաՆարարՔՆԵրՆ ԵՆ»

Չորեքշաբթի՝ 27 Մայիսին Հայաստանի Հանրապետու-թեան արտաքին գործոց նախարար Էդուարդ Նալպանտ-եան Սուրիոյ փոխվարչապետ, արտաքին գործոց նախա-րար Ուալիտ Ալ Մուալլէմի հրաւէրով պաշտօնական այցե-լութիւն կատարեց Դամասկոս: Նալպանտեանն ու իրենընկերակցող պատուիրակութիւնը հանդիպում ունեցանՍուրիոյ նախագահ Պաշշար ալ Ասատի եւ երկրի ղեկա-վարութեան հետ: Պաշշար ալ Ասատ ողջունելով ԷդուարդՆալպանտեանի այցելութիւնը, իր յատուկ համակրանքըյայտնեց հայ ժողովուրդին նկատմամբ, բարձր գնահատեցերկու երկիրներուն միջեւ բարեկամական-պատմականյարաբերութիւնները, որոնց մէջ զգալի դեր ունեցած է Սու-րիոյ հայ համայնքը: Նախագահը դրուատեց Սուրիոյ տագ-նապի օրերուն Հայաստանի Հանրապետութեան դիրքորո-շումը եւ նշեց, թէ Օսմանեան կայսրութեան շրջանին հայժողովուրդի ապրած միեւնոյն արհաւիրքն ու ողբերգու-թիւնը կ’ապրի այսօր Սուրիոյ ժողովուրդը, իսկ ՀայաստանիՀանրապետութիւնը կրնայ կարեւոր դեր խաղալ սուրիա-կան տագնապի լուծման մէջ` միջազգային հանրութեաններկայացնելով կացութեան հարազատ պատկերը եւ շեշ-տ ե լ ո վ ա հ ա բ ե կ չ ո ւ թ ե ա ն դ է մ մ ի ջ ա զ գ ա յ ի ն պ ա յ ք ա ր ի նանհրաժեշտութիւնը: Իր կարգին, նախարար Նալպանտեանդատապարտելով Սուրիոյ մէջ ծայր առած ահաբեկչականարարքները նշեց , թէ Հայաստանի Հանրապետութիւնըկ’աջակցի Սուրիոյ պետութեան` ահաբեկչութեան դէմ իրպայքարին մէջ եւ ամէն ջանք ի գործ կը դնէ կանխարգի-լելու ահաբեկչութեան տարածումը, հաստատելով որ ան-հրաժեշտ է միջազգային մակարդակի վրայ լուրջ քայլերուձեռնարկել այս իմաստով: Զոյգ կողմերը համակարծիք էինայն գաղափարին, թէ տարածաշրջանին մէջ Թուրքիանունի թշնամական վտանգաւոր դերակատարութիւն:

Հանդիպումէն ետք Նալպանտեան եւ Մուալ լէմ մամլոյասուլիս մը ունեցան: Ընթացքին Ուալիտ ալ Մուալլէմ շեշ-տեց, որ եթէ միջազգային ընտանիքը պատժէր նախորդ դա-րասկիզբին Հայոց Ցեղասպանութիւնը գործադրած դահիճ-ները, ապա այսօր անոնց թոռները պիտի չհամարձակէիննմանօրինակ Ցեղասպանութիւն գործել Սուրիոյ մէջ:

Իր կարգին Նալպանտեան շեշտեց, թէ իր այցելութիւնըտեղի կ՛ունենայ Սուրիոյ տագնապալի օրերուն եւ կը զու-գ ա դ ի պ ի Օ ս մ ա ն ե ա ն կ ա յ ս ր ո ւ թ ե ա ն տ ա ր ա ծ ք ի ն ի գ ո ր ծդրուած Հայոց Ցեղասպանութեան 100-ամեայ տարելիցին:

Նալպանտեան աւելցուց, թէ Հ.Հ. արտաքին քաղաքականգ ե ր ա տ ե ս չ ո ւ թ ի ւ ն ը մ ի ջ ա զ գ ա յ ի ն տ ա ր բ ե ր հ ա ր թ ա կ ն ե ր էմշտապէս բարձրացուցած է ահաբեկիչներու աջակցու-թեան անընդունե լիութիւնը եւ խստիւ դատապարտած`

Շար. էջ 13

Նախագահ Սարգսեան ներկայ գտնուեցաւՍեւանի եւ արտաշատի նորակառոյցեկեղեցիներու օծման արարողութիւններուն

Նախագահ Սերժ Սարգսեան Կիրակի՝31 Մայիս 2015-ին, ներկայ գտնուած էՍեւան քաղաքի «Սուրբ Հրեշտակապե-տ ա ց » ե ւ Ա ր տ ա շ ա տ ք ա ղ ա ք ի « Ս ո ւ ր բՅովհաննէս» նորակառոյց եկեղեցիներուօծման արարողութիւններուն` հանդիսա-պ ե տ ո ւ թ ե ա մ բ Ն . Ս . Օ . Տ . Տ . Գ ա ր ե գ ի ն Բ .Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի:

Ս. Յովհաննէս Աւետարանիչի անունըկրող Արտաշատի վերոնշեալ եկեղեցինկառուցուած է Հայաստանի Հանրապե-տութեան վարչապետ Յովիկ Աբրահամ-եանի նախաձեռնութեամբ ու բարերա-րութեամբ եւ Հայաստանի Հանրապետու-թեան վաստակաւոր ճարտարապետ Ար-տակ Ղուլեանի նախագիծով:

Ս ե ւ ա ն ի « Ս ո ւ ր բ Հ ր ե շ տ ա կ ա պ ե տ ա ց »ե կ ե ղ ե ց ի ն կ ա ռ ո ւ ց ո ւ ա ծ է Մ ա յ ր Ա թ ո ռ իբ ա ր ե ր ա ր ֆ ր ա ն ս ա բ ն ա կ Ս ա ր գ ի ս Պ ե -տոյեանի ջանքերով եւ դարձեալ Հայաս-տանի Հանրապետութեան վաստակաւորճարտարապետ Արտակ Ղուլեանի նախա-գիծով:

արամ ա. Կաթողիկոս պարգեւատրուեցաւՍուրբ Մեսրոպ Մաշտոց շքանշանով

Մ ե ծ ի Տ ա ն ն Կ ի լ ի կ ի ո յ Ա ր ա մ Ա . Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս պ ա ր գ ե -ւատրուած է Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց շքանշանով:

Նախագահ Սերժ Սարգսեան, ղեկավարուե լով Հայաս-տանի Հանրապետութեան Սահմանադրութեան 55-րդ յօդ-ւածի 16-րդ կէտով եւ հիմք ընդունելով «Հայաստանի Հան-րապետութեան պետական պարգեւներու եւ պատուաւորկ ո չ ո ւ մ ն ե ր ո ւ մ ա ս ի ն » Հ ա յ ա ս տ ա ն ի Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա նօրէնքը, որոշում կայացուցած է` Հայապահպանութեան գոր-ծ ի ն մ է ջ ո ւ ն ե ց ա ծ մ ե ծ վ ա ս տ ա կ ի ն , ս փ ի ւ ռ ք ի մ է ջ հ ո գ ե -ւոր արժէքներու պահպանման, զարգացման եւ տարածմանգործին մէջ ներդրած բացառիկ աւանդին համար Ն. Ս. Օ. Տ. Տ.Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Արամ Ա. Կաթողիկոսին պարգեուատրելՍուրբ Մեսրոպ Մաշտոց շքանշանով:

Թուրքիա ատրպէյճանի եւ Վրաստանի հետմիացեալ ռազմափորձերու սկսած է

«ՌԻԱ Նովոսթի»` յղում կատարելովթրքական բանակի սպայակոյտին մէկհ ա ղ ո ր դ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն , կ ը հ ա ղ ո ր դ է , ո րԹ ո ւ ր ք ի ո յ մ է ջ ս կ ս ա ծ ե ն Թ ո ւ ր ք ի ո յ ,Ատրպէյճանի եւ Վրաստանի «Կովկաս-ե ա ն ա ր ծ ի ւ » մ ա ս ն ա յ ա տ ո ւ կ ո ւ ժ ե ր ո ւռազմափորձերը:

«31 Մայիսէն մինչեւ 10 Յունիս Թուր-ք ի ա ն , Ա տ ր պ է յ ճ ա ն ը ե ւ Վ ր ա ս տ ա ն ըԹուրքիոյ տարածքին միացեալ ռազմա-փորձեր պիտի կատարեն: Ռազմափոր-ձերու նպատակն է զարգացնել համա-գործակցութիւնը , համակարգումը եւբ ա ր ե կ ա մ ա կ ա ն յ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ըերեք երկիրներու զինեալ ուժերուն միջեւ», կը նշուի հաղորդագրութեան մէջ:

Կը հաղորդուի , որ Թուրքիայէն կը մասնակցին մասնայատուկ ուժերու մէկ ստո-ր ա բ ա ժ ա ն ո ւ մ , ե ր կ ո ւ ո ւ ղ ղ ա թ ի ռ , մ է կ օ դ ա ն ա ւ : Վ ր ա ս տ ա ն է ն ե ւ Ա տ ր պ է յ ճ ա ն է ն ռ ա զ -մափորձերուն կը մասնակցի մասնայատուկ ուժերու մէկական ստորաբաժանում:

<abajaj;rj

Hebdomadaire ArménienArmenian Weekly ISSN 0382-9251

Publié par /Published by

Le Centre de Publication Tékéyan825 rue Manoogian, Saint-Laurent,

Québec H4N 1Z5

Tél: (514) 747-6680 • FAX: (514) 747-6162e-mail: [email protected]

PM40015549R10945

TPS/GST – R119209294 • TVQ/PST #1006268699

2 • ABAKA • LUNDI 8 JUIN 2015 - MONDAY JUNE 8, 2015

Canada2nd Class $80 (QC & ON)

1ère classe/first class $90

U.S.A. 1st class (US)$90

Autres pays/Other countries: 1st class (US)$120

Per issue $1.75

Dépôt légal: Bibliothèque du Québec

ABAKA

Patas.anatou .mbagir^

AU:TIS PAGGAL:AN

’anouzoumn;rou%

nouiratououjiunn;rou ;u

gras;n;aki patas.anatou^

SALBI MARKOS:AN

Joronjo\i patas.anatou^

MATAJ B& MAMOUR:AN

“We acknowledge the financial

support of the Government of

Canada through the Canada

Periodical Fund (CPF) for our

publishing activities.”

ՊալեաններուարխիւընուիրուեցաւՀայաստանին

Հայաստանի Քաղաքաշինու-թեան Նախարարը մօտաւորա-պէս վեց ամիսներէ ի վեր բա-նակցութիւններ կը վարէր Պալ-ե ա ն գ ե ր դ ա ս տ ա ն ի ա ր խ ի ւ ըձեռք բերելու նպատակով:

Բանակցութիւնները իրենցա ր դ ի ւ ն ք ը տ ո ւ ի ն ո ւ վ ե ր ջ ե ր սՀ ա յ ա ս տ ա ն բ ե ր ո ւ ե ց ա ւ Պ ա լ -եաններու արխիւը, որ կը նե-րառնէ նախագծեր, լուսանկար-ներ ու գրաւոր նիւթերը:

Բ ա ց ա ռ ի կ ա յ ս ժ ա ռ ա ն գ ո ւ -թեան հետ միասին ճարտարա-պետներ Լեւոն, Յովհաննէս եւԱրմէն Կիւրեղեաններու, անծա-նօթ հեղինակներու 1900-1904-ի ն հ ա յ կ ա կ ա ն ճ ա ր տ ա ր ա պ ե -տ ա կ ա ն յ ո ւ շ ա ր ձ ա ն ն ե ր ո ւ լ ո ւ -ս ա ն կ ա ր ն ե ր ո ւ ա ր խ ի ւ ը ե ւ սի տ ա լ ա բ ն ա կ հ ա յ ճ ա ր տ ա ր ա -պ ե տ Ա ր մ է ն Կ ի ւ ր ե ղ ե ա ն ի ձ ե -ռամբ որպէս նուէր յանձնուե-ցաւ Հայաստանի Քաղաքաշի-նութեան Նախարարութեան:

Հրանոյշ Յակոբեան. «Կարեւոր է ՍփիւռքահայՆուիրատուներու Թիւը, Ոչ Թէ Գումարին Չափը»

«Հայաստան» համահայկական հիմնադրամին համար առաւել կարեւոր էնուիրատուներու թիւը: Այս մասին, ըստ News.am-ի, ըսած է ՀՀ սփիւռքինախարար Հրանոյշ Յակոբեան, որ նոյնպէս կը մասնակցէր Մայիս 27-ինտեղի ունեցող հիմնադրամի հոգաբարձուներու խորհուրդի եւ տեղականմարմիններու 24-րդ համատեղ նիստին:

«Հիմնադրամը կայացած կառոյց է: Մեզ համար այսօր կարեւորը շատմարդկանց ներգրաւուելն է : Մեզ համար ֆինանսական ներդրումներնայնքան կարեւոր չեն, որքան հայերի մասնակցութեան թիւը, թէ այդ պա-հին նրանք ինչքանով են իրենց մասնակից դարձնում հայութեան խնդիր-ներին»,- ըսաւ նախարարը:

Մեր դիտարկման, թէ տարիէ տարի գումարի չափը կը նուազի, ՀրանոյշՅակոբեան արձագանգեց. «Նուազումը պայմանաւորուած է աշխարհիսոցիալ-տնտեսական իրավիճակով, ֆինանսական ճգնաժամով: Անվստա-հութեան խնդիր չկայ, դա միանշանակ է, քանի որ սփիւռքահայերը ծրագ-րեր են իրականացնում ոչ միայն մեր հիմնադրամի միջնորդութեամբ»:

Եթէ այսօր Ունինք ազատ անկախՀայրենիք ապա Զայն կը ՊարտինքՍարդարապատի Համազգային`միակամ գոյամարտին

Ե թ է Ա պ ր ի լ ա մ ի ս ը Հ ա յ ժ ո ղ ո -վ ո ւ ր դ ի ն հ ա մ ա ր ո ւ ն ի ի ր յ ա տ ո ւ կի մ ա ս տ ը , Մ ա յ ի ս ա մ ի ս ը ե ւ ս ի րկարգին Հայ Ժողովուրդին համարխորհրդանշական ամիս է: Համազ-գ ա յ ի ն գ ո յ ա մ ա ր տ ի , պ ա յ ք ա ր ի ո ւփառաւոր յաղթանակներու ամիս էա ն : Ա ւ ա ր ա յ ր է ն Ս ա ր դ ա ր ա պ ա տ ,մինչեւ Շուշի` Մայիսեան երեք գո-յ ա մ ա ր տ ե ր ե ն ա ն ո ն ք , ո ր ո ն ք Հ ա յժողովուրդի ու անոր պապենականհ ո ղ ի ն գ ո յ ո ւ թ ի ւ ն ը ե ր ա շ խ ա ւ ո ր ո ղանուններու վերածուեցան ՀայոցՊատմութեան մէջ:

97 տարիներ առաջ Արարատեանդաշտին վրայ` Ցեղասպանութենէնմ ա զ ա պ ո ւ ր ծ փ ր կ ո ւ ա ծ մ ե ր ժ ո ղ ո -վուրդի զաւակները կենաց-մահուգ ո յ ա մ ա ր տ մ ղ ե ց ի ն թ ո ւ ր ք ի ն դ է մ `յանուն հայրենի հողին վերջին պա-տառին ազատութեան եւ Հայ Ժո-ղովուրդի գոյատեւման:

Սարդարապատը մեր ժողովուրդիպարտութիւն չի ճանչցող ոգիին եւչխորտակուող կամքին յաղթանակնէ ր : Ս ա ր դ ա ր ա պ ա տ ը կ ՛ ի մ ա ս տ ա -ւ ո ր ո ւ ի ն ա ե ւ ա յ ն փ ա ս տ ո վ , ո րարիւնաքամ ու գրեթէ մահամերձՀայ ժողովուրդը պատմութեան մէկամենաճակատագրական պահուն՝կրցաւ ի մի բերել իր վերջին ուժերըե ւ մ ի ա ս ն ա կ ա ն կ ա մ ք ո վ ո ւ մ է կբռունցք դարձած վճռական ճակա-տամարտի մը նետուեցաւ իր մեծովո ւ փ ո ք ր ո վ ե ւ ջ ա խ ջ ա խ ե ց թ շ ն ա -միին բազմահազարանոց բանակը:

Բ ո լ ո ր ի ն ծ ա ն օ թ է Ս ա ր դ ա ր ա -պատի համազգային գոյամարտինմանրամասնութիւնները, որ կը յատ-կ ա ն շ ո ւ ի ո ր պ է ս մ ե ր ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ իմիաբանութեան յաղթանակը: Հայհ ր ա մ ա ն ա տ ա ր ի ն ո ւ զ ի ն ո ւ ո ր ի ն ,ամէն գոյնի կուսակցականին ու ռչկուսակցականին, գիւղացիին, մտա-ւորականին, հոգեւորականին, իգա-կ ա ն ի ն ո ւ ա ր ա կ ա ն ի ն , մ ե ծ ի ն ո ւփոքրին միասնականութեան յաղ-թանակը:

Հայրենի հողին վերջին պատա-ռիկին սպառնացող` դէպի Սարդա-րապատ արշաւող թրքական զօրա-խումբի կորիզը կը կազմէր 36-րդհետեւակային «Կալիփոլի»ի (Տար-տանելեան) զինուորական բաժան-մունքը , որ ըստ Սարդարապատիճակատամարտի մասնակից մարա-

ջախտ Բաղրամեանին, «թրքականբ ա ն ա կ ի ա մ ե ն ա մ ա ր տ ո ւ ն ա կ զ օ -րամասերէն էր»: Զօրախումբը բաղ-կացած էր երեք հետեւակային, 40ծ ա ն ր թ ն դ ա ն օ թ ո վ զ ի ն ո ւ ա ծ հ ր ե -տ ա ն ա յ ի ն գ ո ւ ն դ է , հ ա ր ո ւ ա ծ ա յ ի նգումարտակներէ ու հազարներ հաշ-ւող հեծեալ գունդերէ:

Ի տ ե ս ա յ ս բ ո լ ո ր ի ն ե ւ օ ր հ ա -սական այդ պահուն միայն հրաշքպ է տ ք է ր դ է մ դ ն ե լ ո ւ ա յ ս ա ն հ ա -ւ ա ս ա ր ` ա ր ի ւ ն ա ր բ ո ւ թ շ ն ա մ ի ի նբ ա ն ա կ ի ն : Ա յ դ հ ր ա շ ք ը պ ա տ ա -հեցաւ. Հայ ժողովուրդին մէջ կրկինա ր թ ն ա ց ա ւ Հ ա յ կ ի ա զ ա տ ա տ ե ն չոգին: Տակաւին երէկ յուսահատածո ւ ս պ ա ռ ա ծ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը հ ս կ ա յ իկ ո ր ո վ ո վ ե լ ա ւ պ ա յ ք ա ր ի ա յ ն գ ի -տ ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ , ո ր ա յ ս մ է կ ը Հ ա յժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի վ ե ր ջ ի ն ո ւ ճ ա կ ա -տ ա գ ր ա կ ա ն կ ռ ի ւ ն է : Է ջ մ ի ա ծ ն իՄայր Տաճարին զանգերը Մայիս 22– 29 երկարող օրերուն անդադարղօղանջեցին եւ այդ ղօղանջը իբրեւմ ա ր տ ա կ ո չ տ ա ր ա ծ ո ւ ե ց ա ւ Ա ր ա -րատեան դաշտի բոլոր անկիւննե-րուն մէջ՝ յուսադրելով կենաց-մահուկ ռ ի ւ ի ե լ ա ծ Հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի զ ա -ւակները: Յաղթեց Հայ ժողովուրդըայս պատերազմին՝ պարտութեանմատնելով մինչեւ ատամները զին-

ւած թրքական հսկայ μանակը:Սարդարապատեան միասնակա-

ն ո ւ թ ե ա ն յ ա ղ թ ա ն ա կ ը ա յ ն պ ի ս իիրադարձութիւն մըն է Հայոց Պատ-մ ո ւ թ ե ա ն մ է ջ , ո ր ա ռ ի թ կ ո ւ տ ա յմեզի վերաիմաստաւորելու եւ վե-րարժեւորելու ո՛չ միայն այն, ինչ որՍարդարապատի մէջ կատարուե-ցաւ 97 տարիներ առաջ, այ լ շատկարեւոր դասեր քաղելու անկէ:

Եթէ մինչեւ Սարդարապատի պա-տ ե ր ա զ մ ա շ խ ա ր հ ը լ ս ա ծ է ր Ց ե -ղասպանութեան զոհ ազգի մը հա-ռաչանքը, ապա Սարդարապատիմէջ հնչեց բոլորովին այ լ ձայն մը:Գոյատեւելու , ապրելու , յաւերժա-նալու եւ միասնակամ մնալու կանչը,որուն արձագանգները 97 տարի-ն ե ր է ի վ ե ր մ ն ա ց ա ծ ե ն ո ւ պ ի տ իմ ն ա ն Հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի զ ա ւ ա կ ն ե -րուն հոգիներուն մէջ:

Յարգանք ու Պատիւ Սարդարա-պատի Հայ հերոսներուն:

Թող յաւերժ ապրի Հայուն Հայ-րենիքը ու Հայ ժողովուրդը:

Խմբագրական«Զարթօնք»ի


ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ԺՈՂՈՎԻ ՊԱՏԳԱՄԱՒՈՐՆԵՐՈՒՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԵԱՆ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆԸ ԳԱՆԱՏԱ

Ինչպէս մեր նախորդ թիւին մէջհրատարակած էինք, Մայիս 22-25Հայաստանի Ազգային Ժողովի 17պ ա տ գ ա մ ա ւ ո ր ն ե ր ո ւ պ ա տ ո ւ ի ր ա -կութիւն մը, գլխաւորութեամբ Ազ-գային Ժողովի նախագահ ԳալուստՍահակեանի, Գանատա այցելեցինհրաւէրովը Գանատայի Խորհրդա-րանի Հայաստանի Ազգային ժողովիհետ բարեկամութեան խմբաւորու-մին:

Մոնթրէալ ժամանման առաջինօրը պատուիրակութիւնը ընդուն-

ւեցաւ Մոնթրէալի քաղաքապետու-թեան կողմէ, իսկ երեկոյեան ընթ-րիքի հիւրը եղաւ տեղւոյս ՌԱԿ-ի եւԹէքէեան Մշակ. Միութեան: Կիրա-կի օր պատուիրակութիւնը այցելեցՍ. Գրիգոր Լուսաւորիչ Մայր Տաճարուր հայրենի հիւրերը ներկայ եղանՍբ. Պատարագին եւ հիւրընկալուե-ցան Գանատահայոց Առաջնորդա-րանին եւ Եկեղեցւոյ հոգեւոր հայրե-րու ու Ծխական եւ Թեմական վար-չականներու կողմէ:

Գանատայի մօտ ՀՀ Դեսպանատան մէջ Կիրակի 24 Մայիս երեկոյեան, ՀՀԱզգային Ժողովի պատուիրակութեան ի պատիւ ընդունելութեան ընթացքին,ձախէն՝ Արա Պալեան, Դոկտ. Արշաւիր Կէօնճեան, Դեսպան՝ ԱրմէնԵգանեան, Ներգաղթի նախարար՝ Քրիս Ալեքսանտր, ՀՀ Ազգային ԺողովիՆախագահ՝ Գալուստ Սահակեան, Առաջնորդ Տ. Աբգար Եպս. Յովակիմեան,Արթօ Պերճ Մանուկեան, Անդրանիկ Շիրինեան, Տոքթ. ՅարութիւնԱրզումանեան


ՀՀ Նախագահը յատուկ մրցանակշնորհեց ցեղասպանութիւնըվերապրած 23 կիներու

ՀՀ նախագահի նստավայրին մէջ 26 Մայիս 2015-ին, տեղի ունեցաւտարբեր բնագաւառներու մէջ ՀՀ նախագահի` 2014 թուականի մրցա-նակներու յանձնման արարողութիւնը: Մրցանակները շնորհեց անձամբնախագահ Սերժ Սարգսեան:

Ինչպէս կը յայտնեն ՀՀ Նախագահի աշխատակազմի հասարակայնու-թեան եւ տեղեկատուութեան միջոցներու հետ կապերու վարչութենէն,նախագահ Սարգսեան ջերմօրեն շնորհաւորեց մրցանակակիրները` իրենցձեռքբերումներու համար, շնորհակալութիւն յայտնեց կատարած կարեւորաշխատանքին համար եւ մաղթեց նոր յաջողութիւններ:

ՀՀ նախագահի մրցանակներու հովանաւորն է «Պօղոսեան հիմնադ-րամ»-ը: Մրցանակի հիմնադրութեան օրէն ի վեր (2001-2015թթ.) մրցա-նակի արժանացած են 306 անհատներ եւ կազմակերպութիւններ, որոնցշարքին` 19 միջազգային:

ՀՀ նախագահի 2014 թուականի մրցանակներ շնորհուած են Հայոց ցե-ղասպանութեան ճանաչման գործին մէջ նշանակալի աւանդ ներդրածանձերու, 2014 թուականի մրցանակ շնորհուած է նաեւ ցեղասպանու-թիւնը վերապրած` Հայաստանի մէջ բնակող 23 կիներու, որոնցմէ 6-ը կըբնակին Երեւանի, 17-ը մարզերու մէջ:

Մրցանակին գումարը` 23 միլիոն դրամը, յատկացուցած էր Հայոց ցե-ղասպանութեան 100-րդ տարելիցին նուիրուած ձեռնարկները համակար-գող պետական յանձնաժողովին կողմէ:

Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչման գործին մէջ նշանակալի աւանդներդրած անձերու նախագահի 2014 թուականի մրցանակ շնորհուած էնաեւ Մերձաւոր Արեւելքի ամերիկեան նպաստամատոյց կոմիտէին (Մեր-ձաւոր Արեւելքի հիմնադրամ)` Առաջին Համաշխարհային պատերազմի ըն-թացքին եւ յետպատերազմեան տարիներուն Հայոց ցեղասպանութիւնըվերապրած բազմահազար գաղթականներուն եւ որբերուն ամերիկեան ժո-ղովուրդի հանգանակած միջոցներով անգնահատելի օգնութիւն ցուցա-բերելու եւ անոնց կեանքը փրկելու համար:

Մերձաւոր Արեւելքի հիմնադրամի նախագահ Շառլ Պենճամինը շնորհա-կալութիւն յայտնած է նախագահին ստացած մրցանակին համար եւ նշած.«Մերձաւոր Արեւելքի հիմնադրամի պատմութիւնը եւ գործունէութիւնըամերիկեան եւ հայ ժողովուրդներու միջեւ ստեղծուած ամուր կապերուարտացոլումն է: Մենք յատկապէս կը կարծենք, որ ամերիկացիները պէտքէ իմանան իրենց ազգային պատմութեան այդ հատուածի մասին, անորետեւ կանգնած եղեռնագործութեան, ինչպէս նաեւ ամերիկեան եւ հայժողովուրդներու միջեւ վաղեմի ամուր կապերու գոյութեան մասին»:

Հայկ Դեմոյեան. «ցեղասպանութեան100-րդ տարելիցին նուիրուածձեռնարկները պիտի շարունակուին:»

Հայոց ցեղասպանութեան 100-րդտարելիցին նուիրուած ձեռնարկ-ները չեն աւարտած, անոնք պիտիշարունակուին նաեւ տարուան երկ-րորդ կէսին: Այս մասին Մայիս 26-ինմամուլի ասուլիսի ժամանակ ըսածէ Հայոց ցեղասպանութեան թան-գ ա ր ա ն - հ ի մ ն ա ր կ ի տ ն օ ր է ն Հ ա յ կԴեմոյեանը:

Ա ն ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ա ծ է ա յ ն ք ա -ղաքները, ուր ցեղասպանութեանթանգարանը մեծ ցուցադրութիւն-ն ե ր կ ա զ մ ա կ ե ր պ ա ծ է ` տ ե ղ ի հ ա -մայնքներու եւ դիւանագիտականներկայացուցչութիւններու աջակ-ցութեամբ:

Հ ա յ կ Դ ե մ ո յ ե ա ն յ ա յ տ ն ա ծ է , ո րյառաջիկայ ձեռնարկներու ծիրէնն ե ր ս ն ա խ ա տ ե ս ո ւ ա ծ է չ ո ր ս մ ե ծցուցադրութիւն թանգարանին մէջ,որմէ մէկը Օգոստոս մէկին համա-հայկական խաղերու հետ կապուած

պիտի ըլլայ:Ա ն կ ա ր ե ւ ո ր հ ա մ ա ր ա ծ է ն ա ե ւ

Յուլիս 8-էն 12 տեղի ունենալիք ցե-ղասպանագէտներու միջազգայինընկերակցութեան 12-րդ համաժո-ղովի կազմակերպումը: Անոր նա-խատեսուած է ՝ մասնակցին 250-300 ցեղասպանագէտներ:

Հան «Հայաստանն Ու ԱտրպէյճանըԼեռնային Ղարաբաղի ՏագնապիՀարցին Մէջ Նոր ՄեթոտներՊէտք Է Կիրարկեն»

Ա տ ր պ է յ ճ ա ն ա կ ա ն « Թ ր ե ն տ »լ ր ա տ ո ւ գ ո ր ծ ա կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ըհաղորդէ, որ Եւրոպական դրաց-նութեան քաղաքականութեան եւընդլայնման բանակցութիւններուհարցերով Եւրոպական Միութեանյ ա ն ձ ն ա կ ա տ ա ր Ե ո հ ա ն ն ե ս Հ ա նՌ ի կ ա յ ի մ է ջ յ ա յ տ ն ա ծ է , ո ր Հ ա -յաստանն ու Ատրպէյճանը պէտք էն ո ր մ ե թ ո տ ն ե ր կ ի ր ա ր կ ե ն Լ ե ռ -նային Ղարաբաղի տագնապը լու-ծելու համար:

« Լ ե ռ ն ա յ ի ն Ղ ա ր ա բ ա ղ ի տ ա գ -նապը գոյութիւն ունի բաւականժամանակէ ի վեր: Եւրոպական Միութիւնը կը փորձէ ընել կարելինտագնապին լուծման համար: Հայաստանն ու Ատրպէյճանը պէտք էնոր մեթոտներ օգտագործեն ատոր լուծման համար: Լաւ օրինակ ենՊալքանները, ուր մենք տեսանք միջսահմանային համագործակցու-թիւն:

Թերեւս այդպիսի համագործակցութիւն կարելի է նաեւ Հայաստանիեւ Ատրպէյճանի միջեւ : Այդ նախագիծը նախ եւ առաջ կարեւոր էերկիրներու միջեւ վստահութեան կառուցման համար:

«Յառաջիկայ տարիներուն մենք մտադիր ենք Հարաւային Կովկասիմէջ զարգացնել միջսահմանային համագործակցութիւնը», ըսած էան:

ՃորՃ Քլունիի Հոլիվուտեան Աստղ Ըլլալը Չէր, Որ Մեզ Հրապուրեց. Նուպար Աֆէեան«Հայաստանի զարգացման նա-

խաձեռնութիւններ» (IDeA) հիմնադ-ր ա մ ի « 1 0 0 կ ե ա ն ք » ն ա խ ա գ ի ծ իհ ի մ ն ա դ ի ր ն ե ր ը դ ե ր ա ս ա ն Ճ ո ր ճՔ լ ո ւ ն ի է ն բ ա ց ի ա յ լ յ ա յ տ ն ի մ ա ր -դ ո ց հ ե տ ն ո յ ն պ է ս պ ա տ ր ա ս տ ե նհամագործակցելու, եթէ անոնք ալհոլիվուտեան դերասանին պէս կըպայքարին ցեղասպանութիւններուդ է մ : Ա յ ս մ ա ս ի ն ` Մ ա յ ի ս 2 4 - ի ն ,N E W S . a m - ի հ ե տ զ ր ո յ ց ի ն ը ս ա ւնախագիծի համահիմնադիր Նու -պար Աֆէեան:

« Ճ ո ր ճ Ք լ ո ւ ն ի ի հ ո լ ի վ ո ւ տ ե ա նաստղ ըլ լալը չէր, որ մեզ հրապու-րեց: Ճորճ Քլունին հետաքրքրականէր մեզի համար, քանի որ ինք նոյն-պէս կը զբաղի ցեղասպանութիւննե-րու թեմայով, իր ծրագիրը կ’օգնէ,

որ ապագային ցեղասպանութիւնչըլլայ: Եթէ կան այլ մարդիկ , որոնքն մ ա ն գ ո ր ծ ո վ կ ը զ բ ա ղ ի ն , ս ի ր ո վ ,ինչու չընդգրկենք մեր նախագիծինմէջ»,- ըսաւ Նուպար Աֆէեան:

Ն ո ւ պ ա ր Ա ֆ է ե ա ն հ ա ս տ ա տ ե ցայն տեղեկութիւնը, որ 2016-ի Ապ-ր ի լ 2 4 - ի ն հ ո լ ի վ ո ւ տ ե ա ն ա մ ե ն ա -յ ա յ տ ն ի ա ս տ ղ ե ր է ն Ճ ո ր ճ Ք լ ո ւ ն ի նԵրեւանի մէջ պիտի մասնակցի մոս-կուաբնակ յայտնի գործարար Ռու-բէն Վարդանեանի ջանքերով, «100կ ե ա ն ք » ն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ թ ե ա ն ս ա հ -մ ա ն ա ծ « Ա վ ր ո ր ա » ա մ ե ն ա մ ե ա յմ ր ց ա ն ա կ ա բ ա շ խ ո ւ թ ե ա ն : Մ ր ց ա -նակը կը շնորհուի մարդոց, որոնքիրենք իրենց կը վտանգեն` ուրիշ-ներու կեանքերը փրկելու համար:

LUNDI 8 JUIN 2015 - MONDAY JUNE 8, 2015 • ABAKA • 5

Պոլսահայ Մշակութային ՄիութիւնՏիգրանակերտի Ս. Կիրակոս եկեղեցւոյվերականգնումին առթիւ

Թորոնթոյէն յատկապէս հրաւիրուածՐաֆֆի Պետրոսեան մեր մէջ

Կը խօսինք մեռնողներուն մասին,քիչ մըն ալ խօսինք մնացողներուն մասին:

Հրանդ Տինք

Պաստառին վրայ կը տեսնենք բազ-մաթիւ մերկ կամարներով պատկեր մըորուն խորը գտնուող մութ հեռանկարկէտ մը միայն կը յայտնէ թէ ժամանակինան եկեղեցիի մը խորանն էր. ամայի տեղմը, երկինքը բաց, առջեւը քարքարուտ:Այո ՛ , ան մեր երբեմնի ՏիգրանակերտիՍ.Կիրակոս եկեղեցին էր:

Հիանալի, խիստ հետաքրքրական ներ-կայացում մը տուաւ Մոնթրէալի համայն-քիս մեր հիւրը՝ հրապարակախօս ու դաշ-նակահար, պատմաբան ու ճարտարա-գէտ Րաֆֆի Պետրոսեան որ իր գիտու-թիւնները կիրարկեց վերաշինելու համարՏ ի ա ր պ է ք ի ր ի Ս . Կ ի ր ա կ ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն :Նպատակը երեք էր.

- Նախ Թուրքին ապացուցանել թէ Տիարպէքիրը 1915-էն առաջ հայ-կական քաղաք էր 100.000 հայ բնակիչներով եւ այսօր մէկ հայ քրիստոն-եայ չիկայ. բոլորը քիւրտ են.

- Հայ ժողովուրդին ամենաահեղ ջարդի վայրը այսօր ուխտի վայր է.- Գաղտնի իսլամացած հայեր Անատոլուի մէջ անվախ կրնան իրենց

ինքնութիւնը յայտնել իբր հայ քրիստոնեայ ինչպէս ըրին Տիարպէքիրիքսան եւ աւելի քիւրտեր:

Արդարեւ առանց որեւէ հաւականութեան բանախօսը սահիկներովներկայացուց եկեղեցիին մէջ առաջին անգամ ըլլալով իր համերգը, 2012ինեւ սկսաւ եկեղեցիին վերականգնումին աշխատանքներուն: Սքանչացանքմինչեւ գմբէթը նորոգուած մեր նոր ուխտավայրին եւ մանաւանդ աշ-խարհով մէկ ուրախ հաւատացեալներուն որոնք մեծ ու պզտիկ լեցուցածէին, կարելի է ըսել խռնուած՝ նորաշէն Սուրբ Կիրակոս եօթը խորան ունե-ցող եկեղեցիին մէջ առաջին պատարագին առիթով 2014 Ապրիլ 24ին:Նոյնքան յուզիչ էր Տիարպէքիրի հայազգի արիւն ունեցող թաքուն քիւր-տերը, մէկ խօսքով իսլամացած Հայեր, Հայաստան երթալ ու փնտռել իրենցարմատները, որոնցմէ քանի մը հոգի միւռոնով մկրտուեցան Սուրբ Էջ-միածնի մէջ Բագրատ Եպիսկոպոսի ձեռամբ: Առաջնորդութեամբ ՐաֆֆիՊետրոսեանի, անոնք ոչ միայն այցելեցին Հայաստան այլ իրենց համարյատկապէս պատրաստուած հայերէն լեզուի դասընթացքներու հետեւե-ցան: Պատմական սահիկներ են բոլորը քանի որ Հայաստանի մէջ Տիգրա-նակերտցիներ մօտեցան իրենց եւ ընտանեկան կապեր ալ յայտնաբերուե-ցան:

Տեղատարափ հարցումներ եղան որոնց բանախօսը պատասխանեց իրդիւանագիտական ու հայ դատին շատ խելացի ըմբռնումներով: Աւելցնենքոր Րաֆֆի Պետրոսեան այժմ Զօրեան հաստատութեան Թուրք-Հայկականնիւթերու շուրջ խորհրդատւութեան պաշտօն կը կատարէ:

Հետաքրքրական էր բանախօսին հետեւեալ նկատումը. Հիմա երեք ենք. Հայաստան, Սփիւռք եւ իսլամացած Հայեր:Մեր սրտագին շնորհաւորութիւնները եւ շնորհակալութիւն միութեանս

ՄԷԿ յանձնախումբին:Բանախօսութիւնը տեղի ունեցաւ Պոլսահայ Մշ. Միութեան Արամ Խա-

չատուրեան Սրահին մէջ 16 Մայիս մեր 100ամեակի տարին:Հիւրասիրութիւնը կատարեալ էր:

Ք. ՏրդաՏեան Գույումճեան

Գիւմրիէն ետք` «Թումo»-նկեդրոն պիտի ստեղծէ նաեւՍտեփանակերտի մէջ

«Սիմոնեան» կրթական հիմնադ-րամի նախաձեռնութեամբ, երրորդ«Թումօ» կեդրոնի բացումը կայա-ցաւ Գիւմրիի մէջ:

«Արմէնփրէս»-ի փոխանցմամբ`սկզբնական շրջանին կեդրոնը պի-տի գործէ Գիւմրիի տեխնոլոգիա-կան կեդրոնի տարածքին, իսկ յե-տ ա գ ա յ ի ն կ ը ն ա խ ա տ ե ս ո ւ ի զ ա յ նտեղափոխել Գիւմրիի թատրոն:

«Սիմոնեան» կրթական կեդրոնիտ ն օ ր է ն Մ ա ր ի Լ ո ւ Փ ա փ ա զ ե ա ն ըյոյս յայտնած է, որ թատրոնի շէնքիվ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ մ ը պ ի տ ի կ ա յ ա ն ա յմօտ ապագային, եւ կեդրոնը լիար-ժէք պիտի գործէ: Փափազեանը կըշեշտէ, որ Գիւմրիի «Թումօ»-ն գրեթէոչինչով կը զիջի Երեւանի եւ Դիլի-ջ ա ն ի « Թ ո ւ մ օ » - ն ե ր ո ւ ն , ե ւ ի ր ե ն քամէն ինչ պիտի ընեն, որ կեդրոննե-րուն մէջ տեխնիկական յագեցուա-ծութիւնը եւ հնարաւորութիւններըըլլան հաւասար: Յունիսէն Գիւմրիի«Թումօ»-ի անդամ դառնալու հա-մար տեղի պիտի ունենայ երիտա-սարդներու արձանագրութիւն, իսկդասընթացքները պիտի սկսին Սեպ-տ ե մ բ ե ր է ն : Ս կ զ բ ն ա կ ա ն շ ր ջ ա ն ի նտարածքը պիտի ներառի 60 աշխա-տանքային կէտ, ինչ որ հնարաւո-րութիւն պիտի տայ հիւրընկալելումինչեւ 1000 ուսանող:

Այժմ «Սիմոնեան» կրթական հիմ-

նադրամը աշխատանքներ կը տանիՍտեփանակերտի մէջ «Թումօ» կեդ-րոնի ստեղծման ուղղութեամբ: Կընախատեսուի մինչեւ Սեպտեմբերա ւ ա ր տ ի ն հ ա ս ց ն ե լ շ ի ն ա ր ա ր ո ւ -թիւնը եւ «Թումօ Ստեփանակերտ»-ըիր դռները բանայ արցախցի 1000պատանիներու առջեւ:

« Թ ո ւ մ օ » - ն ի ր վ ր ա յ ա ռ ա ք ե լ ո ւ -թիւն վերցուցած է տարածուի լ եւհ ա ս ա ն ե լ ի դ ա ռ ն ա լ ա մ բ ո ղ ջ Հ ա -յաստանի երիտասարդներուն հա-մար: Կեդրոնը մշտապէս կը համա-գ ո ր ծ ա կ ց ի ո լ ո ր տ ի մ ի ջ ա զ գ ա յ ի նառաջատար մասնագէտներու հետ,որոնք կ՛այցելեն Հայաստան` իրենցփորձը կիսելու երիտասարդներուհետ:

Այսօր Երեւանի «Թումօ»-ն կը յա-ճախէ 12-18 տարեկան 6000 պա-տանի: Կեդրոնի հիմնադրումէն ետք«Թումօ»-ի ուսումնական ծրագրինմէջ ընդգրկուած է 12 հազար պա-տանի: Գիւմրիի «Թումօ» կեդրոնիստեղծման նախաձեռնութիւնը կըպ ա տ կ ա ն ի Հ Հ ն ա խ ա գ ա հ Ս ե ր ժՍ ա ր գ ս ե ա ն ի ն : 2 0 1 4 թ ո ւ ա կ ա ն իՀոկտեմբեր 7-ին «Շանթ» հեռուս-տ ա տ ե ս ո ւ թ ե ա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ա ծմարաթօնի արդիւնքով հանգանակ-ւեցաւ 250 հազար տոլար, որ տրա-մադրուեցաւ կեդրոնին:

Վաչէ Տէրտէրեանը. «Մենք նախատեսելենք, որ Ստեփանաւանի օդակայանը,միգուցէ կը կարողանանքվերագործարկել այս տարի»

Ս տ ե փ ա ն ա ւ ա ն ի օ դ ա կ ա յ ա ն ըպատրաստ պիտի ըլլայ շահագործ-ման այս տարուան վերջը, սակայնյստակ ժամկէտները չկան, թէ անի-կա ե՞րբ կը սկսի շահագործուելու:Ազգային ժողովին մէջ ՀՀ 2014-իպ ե տ ա կ ա ն պ ի ւ տ ճ է ի տ ա ր ե կ ա նհ ա շ ո ւ ե տ ո ւ ո ւ թ ե ա ն ք ն ն ա ր կ մ ա նժ ա մ ա ն ա կ ա յ ս մ ա ս ի ն ը ս ա ծ է Հ Հտարածային կառավարման եւ ար-տակարգ իրավիճակներու նախա-րարի տեղակալ Վաչէ Տէրտէրեանը:

«Եւ Կապանի, եւ Ստեփանաւանիօ դ ա ն ա ւ ա կ ա յ ա ն ն ե ր ի վ ե ր ա գ ո ր -ծարկման առումով լուծուել են կազ-մակերպաիրաւական բոլոր խնդիր-ները: Ստեփանաւանում է լ արդէնո ւ ն ե ն ք փ ո ք ր ա ն ձ ն ա կ ա զ մ , ո ր ըս կ ս ե լ է զ բ ա ղ ո ւ ե լ վ ե ր ա կ ա ն գ մ ա ն

աշխատանքներով: Մենք նախատե-սել ենք, որ Ստեփանաւանի օդա-կայանը, միգուցէ կը կարողանանքվ ե ր ա գ ո ր ծ ա ր կ ե լ ա յ ս տ ա ր ի : Ա յ ստարուայ վերջին այն պատրաստ կըլինի շահագործման, սակայն ես կը

Շար. էջ 13

Յարութիւն Դերձակեան

Մխիթարեան Սանուց Միութիւն-Թորոնթոն ( ՄՍՄ-Թ ) , որ աշխար-հացրիւ Մխիթարեան Միաբանու-թեան սաներէն կազմուած եւ ան իրտ ե ս ա կ ի ն մ է ջ ե զ ա կ ի հ ա մ ա մ խ ի -թարեան սանուց միութիւն մը եղածէ։ Մայիս 2009-ին իր հիմնադրու-թեան թուականէն ի վեր իր առաքե-լութիւնը յաջողութեամբ կը շարու-նակէ կազմակերպելով որակաւորզանազան ձեռնարկներ, որոնք կ՚ար-ժանանան հանրութեան ջերմ գնա-հատանքին։

Մխիթարեան Սանուց Միութեանվարչութիւնը Պէյրութի եւ ՀալէպիՄխիթարեաններէն յետոյ այս տարիտեղին որոշում մը առած էր վեցե-րորդ տարուայ հաւաք-խրախճանքընուիրել Պոլսոյ Մխիթարեան Վար-ժ ա ր ա ն ի ն ։ Ա յ ս ձ ե ռ ն ա ր կ ը ն ո ւ ի ր -

ւած էր նաեւ Հայոց Ցեղասպանու-թեան 100-ամեակին, ինչպէս նաեւվարժարանի հիմնադրութեան 190-ամեակին, որ տեղի ունեցաւ 23 Մա-յիս 2015 Շաբաթ երեկոյ, Ս. ԳրիգորԼուսաւորիչ Հայ Կաթողիկէ եկեղեց-ւոյ ներքնասրահին մէջ, հովանաւո-րութեամբ սոյն եկեղեցւոյ ՀոգեւորՀովիւ՝ Գերյարգելի Հայր Եղիա Ծ.

Վրդ. Քիրէջեանի։ Այս առթիւ որպէսՊատուոյ հիւր եւ օրուայ պատգա-մաբեր յատկապէս Պոլիսէն հրաւիր-ւած էր, Պոլսոյ Մխիթարեան Միա-բ ա ն ո ւ թ ե ն է ն , վ ա ր ժ ա ր ա ն ի փ ո խտնօրէն Գերյարգելի Հայր Յակով-բոս Ծ. Վրդ. Չօփուրեան։

Սրահը ամբողջութեամբ լեցուածէր Մխիթարեանի սաներով եւ հա-մակիրներով, որոնք եկած էին Թո-րոնթոյի կողքին, Ֆրանսայէն, ՆիւՃըրզիէն, Նիւ Եորքէն, Լոս Անճէլը-սէն, Մոնրէալէն ինչպէս նաեւ շրջա-կայ քաղաքներէն բաժնելու համար

այս օրուայ տօնին առթած ուրա-խութիւնը։

Սեղաններու օրհնութիւնը ՀայրԵղիա եւ Հայր Յակովբոս Ծ. Վար-դ ա պ ե տ ն ե ր ո ւ կ ո ղ մ է մ ի ա ս ն ա բ ա րկատարուելէ ետք, Հայր Եղիան այսա ռ թ ի ւ հ ա կ ի ր ճ կ ե ր պ ո վ ի ր ս ր տ իխօսքը փոխանցեց։

Ը ն թ ր ի ք ի ս պ ա ս ա ր կ ո ւ թ ե ա նա ւ ա ր տ ի ն , հ ա ն դ ի ս ա վ ա ր Յ ա կ ո բԴ ա ր ե ա ն ի ո ղ ջ ո յ ն ի խ օ ս ք է ն ե տ ք ,Մովսէս Հայիթեան, դաշնակի ընկե-րակցութեամբ Ալեքսանտրա Պալ-եանի մեներգեց « Մխիթարի քայ-լերգ»ը։

Մխիթարեան Սանուց Միութեանվարչութեան Ատենապետ՝ ԵդուարդՊալեան բեմ բարձրանալով առա-

ջին հերթին շնորհակալութեան եւե ր ա խ տ ա գ ի տ ո ւ թ ե ա ն ջ ե ր մ զ գ ա -ց ո ւ մ ն ե ր ը յ ա յ տ ն ե ց հ ա ն դ է պ Հ ա յ րԵղիա Ծ. Վրդ. Քիրէջեանի որ միշտքաջալերած եւ հովանաւորած է Մ.Ս. Մ. աշխատանքները։

Ջ ե ր մ ա գ ի ն ո ղ ջ ո յ ն ն ե ր ո վ բ ա ր իգալուստ մաղթեց Հայր ՅակովբոսԾ . Վ ր դ . Չ օ փ ո ւ ր ե ա ն ի ո ր Մ ա յ ի սամսուան եկեղեցական եւ դպրոցա-կան բազմազբաղ օրերուն չմերժե-լով հրաւէրը սիրով ընդառաջած էր,իբր օրուայ պատուոյ հիւր եւ պատ-գ ա մ ա բ ե ր ։ Ո ւ ր ա խ ո ւ թ ե ա մ բ յ ա յ տ -ն ե ց , թ է Թ ո ր ո ն թ ո յ ի Մ խ ի թ ա ր ե ա նՍանուց Միութիւնը իր հիմնարկու-թեան վեցերորդ տարին կը բոլորէհամախմբելով անխտիր բոլոր վար-ժարաններու եւ վանքերու սաները։Նպատակ ունենալով Մխիթարեան-ներու փոխանցած հոգեւոր եւ մշա-կ ո ւ թ ա յ ի ն ժ ա ռ ա ն գ ը վ ա ռ պ ա հ ե լհայ ժողովուրդի զաւակներուն մէջ։

Պ ր ն . Պ ա լ ե ա ն մ ա ս ն ա ւ ո ր ա բ ա րնշեց ըսելով « Մխիթար Աբբահայրորպէս երկրորդ Մաշտոց՝ բացառիկդեր ունեցաւ հայ մշակոյթին, հայլ ե զ ո ւ ի ն փ ր կ ո ւ թ ե ա ն , ո ւ ս ե ա լ ե ւազատասէր վարդապետներ ծառա-յեցին եւ կը շարունակեն ծառայելՄխիթար Աբբահօր դաստիարակու-թ ե ա մ բ ե ւ շ ն ո ր հ ք ո վ ։ Ս ո ր վ ե ց ա ն քսէր հանդէպ Աստուծոյ, մեր լեզուին,ազգին եւ ծառայել հայրենիքին ըստՄխիթար Աբբահօր կտակին։

Ձեր ներկայութեամբ մեր կապերը

կրկին հաստատուեցան մեր վար-ժարանին հետ, հաճեցէք մեր սիրոյողջոյնները փոխանցել Հայր Սար-գ ի ս ի ն ե ւ մ ե ր ս ի ր ե լ ի վ ա ր ժ ա ր ա -նին։»

Հայոց Ցեղասպանութեան 100-ամեակին առիթով Մովսէս Հայիթ-եան, դաշնակի ընկերակցութեամբԱլեքսանտրա Պալեանի արտասա-ն ե ց Դ ա ն ի է լ Վ ա ր ո ւ ժ ա ն ի « Ձ օ ն »քերթուածը։ Այնուհետեւ մեր երի-տասարդ սերունդէն ԱլեքսանտրաՊալեան երաժշտութիւն Առնօ Պա-պ ա ճ ա ն ե ա ն ի « Է լ ե գ ի ա » կ տ ո ր ըդ ա շ ն ա կ ո վ գ ե ղ ե ց կ օ ր է ն մ ե կ ն ա -բանեց։

Ապա բեմ բարձրացաւ սոփրանօԼին Անոյշ Իշնար, ինչպէս միշտ այսանգամ եւս իր իւրայատուկ քաղցրձայնով բացառիկ գեղեցկութեամբմ ե կ ն ա բ ա ն ե ց Կ ո մ ի տ ա ս Վ ա ր դ ա -պ ե տ ի « Ձ ա յ ն տ ո ւ ր ո վ ծ ո վ ա կ »կտորը։ Այս եւ յաջորդ երգերուն մէջդ ա շ ն ա կ ո վ ի ր մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ըբերաւ՝ Մայքըլ Պէրքովսքի։

Հ ա ն դ ի ս ա վ ա ր Յ ա կ ո բ Դ ա ր ե ա նօ ր ո ւ ա յ պ ա տ գ ա մ ա բ ե ր Հ ա յ ր Յ ա -կովբոս Ծ. Վրդ.ի կենսագրականըհ ա կ ի ր ճ տ ո ղ ե ր ո վ ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե լ էետք, Վարդապետը հանդէս եկաւ ուիր սրտի խօսքը փոխանցեց ողջու-նելով ներկաները` հետեւեալ կեր-պով արտայայտուեցաւ «Ուրախու-թ ե ա մ բ ա ռ լ ե ց ո ւ ն ձ ե ր մ տ ե ր մ ի կջ ե ր մ մ ե ր ձ ե ց ո ւ մ ն ե ր ը հ ո գ ե կ ա ն

Շար. էջ 12


>oumb me M.ijar;anzin;r

ՊՈԼՍՈՅ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ ՅԱՏՈՒԿ ԵՐԵԿՈՆԽԱՆԴԱՎԱՌ ԿԵՐՊՈՎ ՏՕՆԱԽՄԲՈՒԵՑԱՒ՝ ԹՈՐՈՆԹՈՅԻ ՄԷՋ

At;nap;t :douard Pal;an

Fa\r |akowbos

Մայիսի 22-ին կայացաւ ՀՀ սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեանիմամուլի ասուլիսը՝ նուիրուած նախարարութեան կողմից 2014թ. Մայիսիցմինչեւ 2018թ. Մայիսը իրականացուած աշխատանքներին:

Նախարար Հրանոյշ Յակոբեանը ներկայացրեց 2014-2015թթ.-ի ՀՀսփիւռքի նախարարութեան գերակայ խնդիրները՝ ՀՀ սփիւռքի նախա-րարութեան եւ համահայկական կառոյցների համատեղ ծրագրերի ընդ-լայնում եւ զարգացում, Հայաստանում սփիւռքահայերի ինտեգրման ծրագ-րերի իրականացում, Սփիւռքում Հայոց Ցեղասպանութեան 100-րդ տարե-լիցին նուիրուած միջոցառումները համակարգող տարածաշրջանայինյանձնախմբերի աշխատանքների համակարգման ծրագրի իրականացում,Հայոց լեզուի տարածում եւ հայ երիտասարդութեան շրջանում հայերէնիիմացութեան մակարդակի բարձրացում, այդ թւում՝ նորարարական մե-խանիզմների կիրառմամբ:

Գերակայ խնդիրների լուծման ուղղութեամբ համագործակցութեան ընդ-լայնման եւ զարգացման յուշագրեր են կնքուել Համազգային հայ կրթականմշակութային միութեան, Ռուսաստանի հայերի միութեան եւ Համաշխար-հային հայկական գոնկրէսի, Հայ մարմնակրթական ընդհանուր միութեան(ՀՄԸՄ) եւ Գալուստ Կիւլպէնկեան հիմնարկութեան հետ: Նախատեսւում էհամագործակցութեան յուշագրերի կնքում Հայ Բարեգործական Ընդհա-նուր Միութեան, Հայ Օգնութեան Միութեան եւ Յովարդ Քարակէօզեանէյիշատակի հիմնադրամի հետ:

ՀՀ սփիւռքի նախարարը նշեց, որ Սփիւռքում Հայոց Ցեղասպանութեան100-րդ տարելիցի միջոցառումների շրջանակներում տեղի են ունեցելյիշատակի հարիւրաւոր միջոցառումներ, նախարարութիւնը մասնակցել էհամակարգել է Հայոց Ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցին նուիրուածմիջոցառումները համակարգող պետական յանձնաժողովի սփիւռքեանմասնակիցների հետ տարուող աշխատանքները, կազմակերպել «Ցեղաս-

պանութեան յանցագործութեան կանխարգելման եւ պատասխանատուու-թեան միջազգային իրաւական հիմնախնդիրները» գիտաժողովը, «Իս-լամացած հայերի խնդիրների շուրջ» խորագրով կլոր սեղան-քննարկումը,Հայ Կանանց Համահայկական Համաժողովը, Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցուհաղորդակցութեան միջոցների 2-րդ համագումարը:

Խօսելով Հայաստանում գտնուող սիրիահայերի եւ իրաքահայերի ին-տեգրման ծրագրերի իրականացման մասին՝ ՀՀ սփիւռքի նախարար Հրա-նոյշ Յակոբեանը նշեց, որ հաշուետու ժամանակահատուածում տար-բեր խնդիրներով նախարարութիւն են դիմել շուրջ 2200 սիրիահայ:

Շար. էջ 13

Կայացաւ ՀՀ սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեանի մամուլի ասուլիսը


S E C T I O N F R A N Ç A I S E

LUNDI 8 JUIN 2015 PAR HARUT SASSOUNIAN

The California Courier

Dans un long article intitulé 10membres du Congrès participent àun voyage financé en secret par ungouvernement étranger, le journalThe Washington Post a révélé lasemaine dernière les scandaleuxdétails du voyage tous frais payésen Azerbaïdjan en 2013 des 10législateurs et des 32 membres del’équipe qui allaient assister à uneconférence. D’anciens hautsconseillers du président Obama —Robert Gibbs, Jim Messina etDavid Plough – ont également par-ticipé à la conférence en tantqu’orateurs invités.

L’organisateur de cette réunioninternationale à Bakou, la SOCAR,Compagnie nationale pétrolière etgazière d’Azerbaïdjan, a fait passer750.000 dollars par le biais de deuxorganisations américaines à butnon lucratif « pour dissimuler lasource de financement » du voya-ge, selon un rapport confidentieldu Bureau d’éthique du Congrès(OCE), obtenu par The WashingtonPost. 750.000 dollars supplémen-taires ont été apportés par BritishPetroleum, ConocoPhillips et KBRpour les billets d’avion, l’hôtel etdes cadeaux.

Le journal a également rapportéque « peu avant la conférence des28 et 29 mai 2013, la SOCAR et plu-sieurs grandes compagnies énergé-tiques [y compris la Société natio-nale iranienne du pétrole] avaientdemandé des exemptions pour unpipeline de gaz naturel dans la merCaspienne de 28 milliards de dol-lars, des sanctions économiquesaméricaines étant imposées àl’Iran. « De fait, un mois avant laconférence, la SOCAR a fondé àHouston l’Assemblée des amis del’Azerbaïdjan (AFAZ), associationà but non lucratif, et a lui transféré750.000 dollars. La deuxième orga-nisation à but non lucratif, égale-ment située à Houston, était leTurquoise Council of Americansand Eurasians (TCAE). Les deuxorganisations caritatives, dirigéespar Kemal Oksuz, avaient la mêmeadresse à Houston. Le Congrèsavait approuvé plusieurs motionssanctionnant l’Iran, tout en exemp-tant le projet de la SOCAR. Le pré-sident Obama a ensuite adopté cesprojets de lois.

Les dix membres du Congrès quise sont rendus au frais de la prin-cesse à Bakou étaient : JimBridenstine (R-OK), Yvette Clarke(D-NY), Danny Davis (D-IL),Michelle Grisham (D- NM), RubenHinojosa (D-TX), Leonard Lance(R-NJ), Sheila Jackson Lee (D-TX),Gregory Meeks (D-NY), Ted Poe(R-TX) et Steve Stockman (R-TX).

Les enquêteurs du Bureaud’éthique ont révélé que cesmembres du Congrès, accompa-gné(e)s de leurs conjoint(e)s ou

fiancé(e)s, avaient reçu diverscadeaux, y compris « des servicesà thé en cristal, des porte-docu-ments, des foulards en soie, desboucles d’oreille en turquoise, desplats plaqué or et des tapis azé-ris… Tous les législateurs ont reçuau moins un tapis, certains deux,l’un de la taille d’un tapis de priè-re, le deuxième d’un tapis desalon. »

Plusieurs législateurs ont faitdes déclarations ridicules auxenquêteurs du Congrès pour justi-fier leurs actes illégaux ouabusifs :

— Le député Davis a déclaré quelors de la conférence à Bakou « il areçu un tapis qui a été livré danssa chambre d’hôtel. » Il a dit qu’ilpensait l’offrir à un musée ou uneorganisation caritative !

— Le député Hinojosa a affirmé:« J’ai reçu des souvenirs qui, àmon avis, sont de moindre valeuret sont conformes au règlement dela Chambre en matière de ca-deaux. »

— Ladan Ahmadi, la porte-paro-le du républicain Meeks, a déclaréque le député « avait considéré letapis comme étant un cadeau decourtoisie autorisé. »

— Un ex-membre de l’équipe durépublicain Lance a déclaréau Washington Post que le législa-teur « avait renvoyé le seul tapisqu’il avait reçu, après être rentré àWashington. Elle a également ditque Lance avait eu une paire deboucle d’oreilles et qu’il avaitimmédiatement remboursé àl’association caritative qui avaitaidé à organiser la conférence lasomme de 100 dollars à son retourdans le New Jersey. »

— La députée Grisham a déc-laré aux enquêteurs du Bureaud’éthique qu’elle n’avait pas men-tionné les tapis, car elle ne pensaitpas qu’ils étaient de grande valeur.Elle les trouvait également peuattrayants. « Ce n’est pas un tapisque j’aurais acheté. »

— Le député Bridenstine a été leseul à mentionner les tapis dansson rapport financier. « Il les a faitestimer : le petit vaut 2500 dollarset le grand 3500 dollars. »

Citant des extraits du rapport dubureau d’éthique, le WashingtonPost a révélé que les républicainsClarke, Grisham, Hinojosa, Lanceet les membres de leurs équipes« se sont également rendus enTurquie, soit à Istanbul, soit àAnkara ou dans les deux villes….L’association turque à but nonlucratif, The Bosphorus AtlanticCultural Association of Friendshipand Cooperation, a pris en chargeles frais, explique le rapport. Leslégislateurs n’ont pas mentionné lerôle de cette association. »

Le Bureau d’éthique du Congrèsa conclu que « SOCAR et AFAZ ontfourni des cadeaux aux députéssous la forme de frais de voyage

Suite à la page 8

Des législateurs américains ontviolé la loi en se rendant enAzerbaïdjan et en Turquie

Serge Sargissian rencontre à Rigala chancelière allemande

Serge Sargissian a remerciél’Alle-magne pour la reconnais-sance du génocide des Armé-niens, lors de sa rencontreavec la chancelière AngelaMerkel en marge d’un sommetde l’Union européenne à Riga.

Dans un communiqué, lebureau de Sargissian a déclaréque les deux dirigeants ont dis-cuté des relations de l’Arménieavec l’UE et l’Allemagne enparticulier, ainsi que desefforts internationaux pour né-gocier une solution au conflitdu Haut-Karabagh.

Les interlocuteurs étaientheureux de constater que l’ordre du jour de la coopération arméno-allemandes’est élargi et s’est renforcée grâce à une soixantaine d’accords de coopération.

Les entretiens entre S. Sargissian et A. Merkel ont porté sur les relations UE-Arménie et leurs perspectives de développement. Serge Sargissian a notél’importance de l’Allemagne, qui a une position de poids dans l’UE, dans l’appro-fondissement de ces relations. Il a également fait référence au centenaire dugénocide arménien, et les évènements de commémoration qui ont eu lieu à cetteoccasion, en Arménie et dans différents pays du monde, dont l’Allemagne. LePrésident Sargissian a exprimé sa gratitude envers les autorités allemandes pourleur prise de position sur le génocide arménien.

Les interlocuteurs ont également échangé des idées sur les problèmes et lesdéfis de la région du Caucase du Sud, y compris le processus de négociationvisant à un règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh.

Le Camp Armen, orphelinat del’ancienne fondation de l’Église protes-tante arménienne Gedik Pacha - dansla banlieue de Tuzla à l’extrême Estd’ stanbul - est en danger de destruc-tion. Construit en 1963, en partie grâceaux efforts des orphelins, le bâtimentde l’orphelinat, abandonné depuis lesannées 1980 après avoir été usurpé parl’État turc, était sous les fourches despelleteuses depuis le 6 mai dernier,détruisant une partie de l’édificejusqu’à l’intervention de Garabet

(Garo) Paylan, un candidat aux élec-tions législatives pour le Parti démo-cratique des peuples (HDP) d’originearménienne, et d’un ancien résident del’orphelinat Garabet Orunöz.

Les deux hommes ont puconvaincre le chef de chantier, luiexpliquant que Hrant et Raquel Dink,ayant vécu ici, y avaient leurs souve-nirs, ainsi que d’autres personnes, dontun député. Hrant Dink en était devenu,lui-même, l’un des conseillers. Dans la

Suite à la page 8

Des manifestants demande laconservation du Camp Armen

Des manifaestants...Suite de la page 7

foulée du coup d’État des années 1980,le fondateur et directeur de l’orpheli-nat, l’ecclésiastique Hrant Güzelyan, aété accusé de soulever les Arméniens,ce qui lui valu d’être torturé.

Mis en vente à plusieurs reprises, laparcelle de terrain appartient désor-mais à M.Fatih Ulusoy. Ce dernier aaccepté de mettre un terme à la démo-lition pour l’instant, et est ouvert à desnégociations pour une solution qui luipermettrait de ne pas perdre la valeurmonétaire de son investissement.

Depuis, le Camp Armen est occupéjour et nuit par des militants armé-niens du Nor Zartonk et des turcs yayant vécu. Une banderole a étédéployée avec l’inscription « Armé-niens, bienvenue au Camp Armen ».Une autre indique « Le Camp Armendoit retourner aux Arméniens ».

Le 22 mai, plus d’un millier de mani-festants se sont rassemblés à la Placede Tünel Beyoglu, à Péra, afin d’expri-mer leur inquiétude sur le sort ducamp arménien historique, y comprisle Parti démocratique (HDP) candidatmunicipal de peuples Murad Mihci.

Le journaliste d’origine arménienneRaffi Hermon note dans Arax qu’il aparticipé à cette manifestation parceque comme le jeune Zafer il « ne veutpas être écrasé sous cette honte ».

Le groupe désire poursuivre sesactions de protestation jusqu’à ce quela propriété du camp soit transférée àla Fondation Gedikpasa de l’Eglisearménienne protestante.

Le camp devait être démoli pourfaire place à des immeubles résiden-tiels de luxe. Le camp était une maisonpour environ 1 500 enfants, y comprisHrant Dink, son épouse Rakel, et ledéputé Erol Dora. Il avait été laissé àl’abandon pendant des années après sasaisie.

Des législateurs...Suite de la page 7

inacceptables, en violation de larègle de la Chambre, des lois etdes règlements fédéraux », tandisque « les membres du Congrès quise sont rendus en Turquie ontaccepté le financement de leursfrais de voyages de sources inac-ceptables, équivalant ainsi à uncadeau inacceptable, en violationdes lois et des règlements de laChambre. » De plus, les enquêteursont rapporté que cinq des organi-sations à but non lucratif affiliéesau gouvernement de l’Azerbaïdjanavaient assuré qu’elles avaientsponsorisé la conférence en fai-sant des déclarations sous sermentdevant le Comité d’éthique en avrilet en mai 2013. « Les cinq organi-sations n’ont pas contribué au

financement du voyage desmembres du Congrès, en dépit desfausses affirmations sur les formu-laires qu’elles ont soumis auComité d’éthique. » TheWashington Post a indiqué que cesrésultats avaient été transmis auComité d’éthique de la Chambre,afin d’enquêter sur une éventuelleviolation des lois et réglementa-tions fédérales qui excluent quedes gouvernements étrangers ten-tent d’influencer la politique amé-ricaine.

Il est profondément troublant deconstater que des membres duCongrès sont prêts à vendre leursâmes à des entités turques et azé-rie corrompues pour un tapis gra-tuit !

©Traduction de l’anglais C.Gardonpour le Collectif VAN – 21 mai2015 – www.collectifvan.org


Le gouvernement turc engage l’anciendirecteur de la CIA pour des activitésde lobbying

Le gouvernement turc a embauchél’ancien directeur de la CIA, Porter Goss,pour des activités de lobbying, selon undocument déposé auprès du Départementaméricain de la Justice publié en ligne.

Le document, déposé en vertu de laLoi sur l’inscription des agents étran-gers, a été publié par « The Intercept »,une publication en ligne qui se concentresur les rapports concernant les docu-ments divulgués par Edward Snowden.

Porter Goss, directeur de la CIA de 2004 à 2006 sous l’administration deGeorge W. Bush, est embauché par son nouvel employeur, Dickstein Shapiro, uncabinet d’avocats qui, selon « The Intercept », est depuis longtemps, en relationpermanente avec le gouvernement turc.

Selon le document, Goss « fournira des conseils en vue d’améliorer et renfor-cer les relations turco-américaines dans un certain nombre de domaines clés quifont l’objet d’un débat au Congrès, y compris le commerce, la sécurité énergé-tique, la lutte contre le terrorisme et les efforts pour construire une stabilitérégionale au Moyen-Orient élargi et l’Europe. » Il informera les membres duCongrès et de l’administration sur les questions importantes pour la Turquieet avisera la Turquie de toute action du Congrès ou de l’Exécutif sur les ques-tions d’importance, et proposera des analyses des sujets abordés au Congrès etpar le pouvoir exécutif sur ces questions d’importance pour la Turquie.

Le document, en date du 23 avril, indique que les services de Goss sont requispour une durée indéterminée.

Le rapport de « The Intercept » qualifie la décision de Goss, de travailler pourle gouvernement turc, de « choix étrange » pour l’ex-directeur de la CIA, qui,dans le passé, avait déclaré : « il n’y a aucune alternative viable à la liberté –seule la liberté offre aux hommes et aux femmes la possibilité d’atteindre leurplein potentiel. » Il faut tenir compte du pauvre bilan de la liberté de la presse dugouvernement turc qui « a arrêté des dizaines de journalistes, a violemmentréprimé des manifestations pacifiques, et a censuré des médias sociaux. »

« Une histoire de fou » : Guédiguianau nom des Arméniens

Le Festival de Cannes a braqué ses projecteurssur la Turquie avec deux films susceptibles de provo-quer le débat, l’un sur la place des femmes dans cepays, l’autre sur le génocide arménien. Ces deuxfilms sont signés Deniz Erguven et RobertGuédiguian.

Avec le film « Une histoire de fou », présenté enséance spéciale, Robert Guédiguian et ses acteursfétiches, Simon Abkarian et Ariane Ascaride, ontrouvert les blessures de l’histoire.

Le réalisateur Robert Guédiguian a choisi la fic-tion pour raconter la genèse du génocide arménienet ses implications modernes par le biais d’une famil-le installée à Marseille dans les années 1970. Partisan de la lutte armée contre lesTurcs, le jeune fils, Aram, rejoint un groupe d’activistes et commet un attentatmortel contre l’ambassadeur la Turquie à Paris. Puis il prend la fuite versBeyrouth pour rejoindre un camp d’entraînement regroupant des combattantsarméniens, mais aussi des Palestiniens, des Basques, des Irlandais de l’IRA...

Mais dans l’attentat, un jeune Français qui passait par là a perdu l’usage de sesjambes. Aram en éprouve une énorme culpabilité. Quand elle apprend que c’estson fils qui a posé la bombe, Anouch, dévastée, va le révéler à sa victime. Follede douleur, elle voudrait que le garçon accepte de rencontrer son fils pour lepousser à déposer les armes.

Ce drame basé sur des repères historiques débute en noir et blanc par l’assas-sinat du ministre turc Talaat Pacha à Berlin, en 1921, et la relaxe de son auteur.A la fois pédagogique et engagé, le film pose la question de la vengeance et desréparations qui, aujourd’hui encore, opposent les descendants des famillesdéportées d’Arménie et le gouvernement turc. Mais il est surtout chargé d’unesplendide émotion.

Son scénario repose sur une histoire vraie, celle d’un jeune journaliste espa-gnol resté paralysé après avoir sauté sur une bombe posée par l’Armée secrètearménienne de libération de l’Arménie, en 1981, à Madrid. Cet homme, JoséGurriarian, était parvenu à rencontrer l’auteur et a raconté son aventure dans unlivre, « la Bombe ». « Cela m’a donné la clé du film, et un angle pour entrer dans100 ans d’histoire », explique Robert Guédiguian. Son film, malgré des longueurs,laisse une empreinte très forte aux spectateurs.

Robert Guédiguian : « C’est toujours par l’émotion qui nous rend intelligentqu’il faut que ces histoires soient incarnées dans des générations qui nous fonttraverser l’histoire de cette mémoire. Je voulais raconter l’histoire de la mémoiredu génocide. Cela agite la mémoire des Arméniens mais, c’est aussi l’occasion deregarder ce qui se passe en Ukraine. »

L’Ambassade des Etats-Unis aide à lasécurité de la frontière arménienne

Lors d’une cérémonie au siège des gardes-frontière d’Arménie, l’ambassadeurdes Etats-Unis Richard M. Mills Jr., s’est joint au Directeur adjoint du Service dela sécurité nationale, le lieutenant-général Arzuman Harou-tiounian, et auCommandant des gardes-frontières le major général Armen Abrahamian, afind’inspecter le matériel du gouvernement américain destiné à aider les gardes-frontières à contrôler les frontières, de tout utilisation d’armes de destructionmassive, des risques biologiques, et autres menaces.

L’équipement comprend un laboratoire multimédia qui sera utilisé pour la for-mation des gardes-frontières, et d’autres outils qui permettront d’améliorer leurcapacité à contrôler le flux des exportations, et à renforcer les frontières del’Arménie contre d’éventuelles menaces transnationales.

Les Etats-Unis et l’Arménie travaillent conjointement à des objectifs de démo-cratie, de sécurité et de paix, tant en Arménie qu’en région.

Au cours des dix dernières années, l’ambassade des Etats-Unis a conclu unpartenariat avec différents ministères et organismes avec l’objectif de dévelop-per la sécurité des frontières de l’Arménie. Les principaux efforts de l’ambassadeaméricaine en Arménie sont liés au programme de contrôle des armements, et àla réduction des exportations.

By Raffi Elliott

As the world’s Armenian communitygears up to commemorate the centen-nial of the Armenian Genocide at thehands of the Ottoman Turks, the hash-tag #TurkeyFailed has been trendingacross Armenian social networks.

The phrase, usually followed byaccounts of multi-generational survivaluploaded onto the web by Armenians,is meant to empower the descendantsof these genocide survivors.

As photos of survivors, and theirprogeny are shared and commentedon, we are reminded that though 1.5million of our grandparents were dehu-manized, robbed of their birthrights,their possessions, marched intodeserts and brutally massacred, yet thefive hundred thousand or so who sur-vived managed to, as William Saroyanso eloquently put it “laugh, sing andpray again”; building “a new Armenia”in the four corners of the globe.

They passed on as best they couldtheir culture, traditions and languageto new generations of Armenians, nowtotaling over 7 million people.

However, declaring that “TurkeyFailed” at this time would be similar todeclaring victory over shark-kind whilestill floating in shark-infested waters:Though the immediate danger mayhave been averted, we, as a nation, arenot out of the woods yet.

The fact that I need to write thispiece in English, rather than Armenianin order to reach the majority of mycompatriots living in dispersed com-munities around the globe attests tothe fact that we have sacrificed a lotfor survival. Our language, culture, andtraditions are constantly being diluteddespite our best efforts, as we continueto live in lands which we do not callour own, while the concept of ahyphenated Armenian becomesincreasingly solidified.

In the 21st century, it is no longerenough for Armenian people to livewith the hope of indefinitely preservingArmenian identity, language, cultureand traditions in suspension in theirnewfound homes abroad.

Despite hollow promises that wemake to ourselves, that we are ready,at a moment’s notice to return to ourancestral land, how many of us areready to leave our cozy city lives, ourjobs, and the communities we helpedreconstruct over 3 generations to goback to mud brick villages in easternAnatolia?

I can recall, back in my nativeCanada visiting family, discussing mynew life in Armenia with localArmenian friends and finishing ourconversations with the question: “Andwhen will you be joining me in

Armenia?” I would always get anembarrassed response in the form of“some day”. Our lack of readiness toleave these comfort zones was mostexemplified by the destruction of thewell established Armenian communi-ties in Iraq, and now Syria.

Turkey’s failure will only truly becomplete when we secure the exis-tence, and sustainability of theArmenian nation. This, of course, canonly be done when the majority ofthose living in the Diaspora, those whoseek the preservation of their culturalheritage, will begin to see the Republicof Armenia as a genuine option forestablishing themselves, raising fami-lies, and contributing to.

After all, the job is not yet done.Our young republic, which we inherit-ed 76 years after the Genocide, stilldeals with many of the typical issuesthat a start-up nation, with a sovietlegacy would be expected to.

Armenia still struggles with corrup-tion, an imperfect democratic process,economic stimulation, emigration, andthe precarious nature of its geopoliti-cal location. Despite all this, Armeniaoffers unique opportunities for thosewho wish to contribute. The countrychanges at an astonishing rate. Despitea century of separation and contrastsbetween the soviet and diaspora expe-rience, many repatriates are pleasantlysurprised to discover how much theyshare with their local contemporaries.

Almost four years ago, wishing tobank on this opportunity, I made themove here, established a business,employ a modest number of people,and pay taxes to the State. I am settingthe foundations for a family here, andlive what can best be described as a‘normal’ life.

I say this not to invoke the envy ofthe readers, but to explain why, in mycase at least, TurkeyFailed. For thefirst time in three generations, on thecentennial of the Armenian Genocide,a member of my family will be inArmenia. My hope is that my story

Cont’d on page 10


E N G L I S H S E C T I O N

MONDAY JUNE 8, 2015

Canada official: We will work hardto have final peace in Karabakh

An Armenian National Assembly delegation, led by NA President GalustSahakyan on Monday met, at the Parliament of Canada, with Speaker AndrewScheer of the Canadian House of Commons.

Sahakyan expressed confidence that the Armenian NA delegation’s visit toCanada will contribute to the development of interparliamentary relations, andgive a new impetus to the deepening of state relations between the two coun-tries.

The leader of the Armenian parliament expressed his gratitude to Canada forconsistently assisting in raising Armenia’s status in the InternationalOrganisation of La Francophonie.

Sahakyan, speaking on the Armenian Genocide Centennial commemorationsand Canada’s participation in these events, noted that this is important not solelyin terms of voicing the historical facts once again, but to say “never again” tosuch crimes. Galust Sahakyan also thanked the head of the Canadian House ofCommons for passing a resolution that declares April 24 Armenian Genocideremembrance day in Canada. He added that the Armenian NA has launched aninitiative to set up an interparliamentary platform for international cooperation,and entitled “Parliaments against Genocide.”

The Armenian parliament speaker also reflected on the Nagorno-Karabakhconflict, and he reaffirmed Armenia’s position of resolving this conflict throughpeace and negotiations.

Scheer, for his part, noted that he underscores such meetings with Armenianofficials, and stated that cooperation will enhance by way of such talks and dis-course.

The leader of the Canadian House of Commons also highlighted collaborationwith Armenia, and added that they will spare no effort for establishing a lastingpeace in Karabakh.

At the end of the talk, the president of the Armenian NA invited his Canadiancolleague to Armenia.

Along the lines of the NA delegation’s official visit to Canada, the delegationalso met with members of the Canadian Executive Committee of theParliamentary Assembly of La Francophonie. They spoke about Armenia’s fullmembership in this parliamentary assembly, which was recently achieved alsowith assistance from Canada.

In addition, the interlocutors spoke about the Canadian Armenian community,which, according to the Canadian side, is an exemplary community.

Turkey failed because I live inArmenia, and so should you

Author’s grandfather, a Genocide

survivor, with his children in Aleppo.

(Circa 1940s)


That got me thinking

It's easier to loveI think that one of the reasons why girls have it so hard is because we are

constantly at war against each other. Society in general puts women in verydifficult positions, but what bothers me the most is girl on girl hate. Do youthink I'm exaggerating? Think of all the times where you have made fun of agirl's outfit. Think of all the girls you've called a slut. Think of all the girlsyou hated because she was talking to your crush. Think of all the timesyou've commented on her choice of footwear (Is she crazy? Why is shewearing heels?) Think of all the times you thought a girl was wearing toomuch make-up.

Here's what I have to say: who cares. Who cares why a girl wears makeup? Makeup is awesome, and it makes

you feel confident. What is negative about that? What does it mean to wear"too much make-up"? Who does it hurt? Who cares if a girl decides to wearheels when she goes shopping? Heels are beautiful, and they help your pos-ture. So, why do you feel the need to judge her? Who cares if a girl is talkingto the guy you're interested in? Instead of wasting all that time in you cor-ner, green with jealousy, just go up and talk to him too.

My point is that I could have had so many more girl friends when I was inhigh school, but I didn't, because I was too busy judging them all. But I gotpast that. I've learned to keep my judgments for myself. I've learned to stopcompeting with other girls for stupid reasons. I've learned to stop comparingmyself to them, and feeling envious when I thought that they had somethingthat I didn't. I've learned that in the end, we're all fighting the same battle.

Girls, I'm telling you, it's so much easier to love and appreciate othergirls than to spend time doing otherwise. Other girls deserve respect just asmuch as you do. And in a world where being a woman is hard, you need toat least help each other out. The road to equality of the sexes begins there.

So, the next time you feel like making fun of a girl, just don't. Thinktwice. You'll see how much your outlook on life is going to change.

Sananne Wartabetian

THE YOUTH CORNER

Turkey failed because...

Cont’d from page 9

doesn’t remain unique.Those, like me, who wish to see a

strong, economically sustainable,democratic and forward lookinghomeland, as opposed to one thatdwells in its past, should know thatArmenia doesn’t need your money orpity. Armenia needs you. Armenianeeds Armenians to populate thecountry, contribute to its job market,its economic development, culturalinstitutions, and the demand for politi-cal change.

Until independence, the commonline was: “As soon as we re-establishan independent Armenia, I will thefirst on the plane over there”.

This has only materialized for asmall number. Today, there are nomore acceptable excuses:

Many opportunities exist for thosewho want to help complete “Turkey’sFailure” and subsequently Armenia’svictory, by living here.

Those who may want to reconnect

with Armenia’s culture can alwaysmake use of resources online, such asthe Armenian Virtual College’sArmenian lessons; they can receive aworld-renown education at both theundergraduate and graduate levels atthe American University of Armenia,or simply try out life in Armenia to seeif it’s right for them, by applying forthe 3 month professional internshipprogram at Birthright Armenia.Resources such as the Repat ArmeniaFoundation dedicate themselves tohelping Armenians from the diasporato reclaim their birthright, and estab-lishing themselves in their homeland.The possibilities are endless, the rea-sons are countless.

100 years after we were chased outof our lands, it’s time to come home.Only then, we can truly say thatTurkey Failed.

(Raffi Elliott is a Yerevan-based

commentator on Armenian political

and economic issues.

His views are published on his

blog www.mshak.org. Raffi also runs

his own company www.thenest.am)

Spain’s Santa Margarida recognizes Armenian Genocide

Santa Margarida, municipality in Spain,has joined the Spanish cities that have offi-cially recognized the Armenian Genocide.

The municipality decided to supportrecognition of the Armenian Genocide aswell as restitution demands. The municipali-ty demands recognition of the ArmenianGenocide by Spain, taking into account theresolution adopted by the EuropeanParliament.

Energy one of key sectors ofArmenia-Russia cooperation

President of Armenia Serzh Sargsyan on Tuesday received RussianEnergy Minister, chairman of CIS Electrical Energy Council AlexanderNovak who arrived in Armenia for participa-tion in the 47th meeting of theCouncil.

President Sargsyan noted im-portance of holding the meeting in Armeniawhich provides a good opportunity to discuss development of bilateral relationsin energy sector, given that energy sector is one of important elements ofArmenia-Russia strategic partnership.

Minister Novak, for his part, thanked the Armenian leader for hosting themeeting of the Council. He said a number of key issues, including simultaneouswork of energy systems, system integration and exchange of experience, werediscussed by the ministers. The sides discussed the current stage and prospectsfor Armenia-Russia cooperation on gas, electric energy and atomic energy.

Armenia and Microsoft Corporation signlong-term cooperation agreements

The Government of Armenia and Microsoft Corporation signed long-termcooperation agreements in the spheres of IT development, protection of intellec-tual property (IP) rights, data security, as well as education and innovation.

Prior to the official signing ceremony, Armenia’s PM delivered a speech, inwhich he noted that the IT sphere is one of the fastest developing spheres inArmenia, being one of the key directions in Armenian Government Program.

The PM highly appreciated the cooperation with Microsoft Corporation,which has started since 2007 upon the signing of memorandum of cooperation inIT sphere. The mentioned memorandum, according to Abrahamyan, ensures theavailability and application of the leading global corporation’s knowledge andexperience in Armenia. Abrahamyan also attached great importance to theestablishment of Microsoft IT Academy at State Engineering Universityof Armenia, as well as provision of complete Microsoft license packages toArmenian educational institutions on preferential conditions.

According to the PM, the signing of the cooperation agreements withMicrosoft Corporation will contribute even more to the strengthening of mutual-ly beneficial cooperation, raising Armenia’s reputation in the region as a countryproposing innovative technological solutions and protecting IP rights.

Afterwards, Don Grantham, President of the Microsoft Central and EasternEuropean region, along with Richard Mills, US ambassador to Armenia, alsodelivered a speech.

Don Grantham said it was a great honor to be present at such an importanthistoric point of Armenia-Microsoft Corporation relations: “We signed our firstagreement in Scotland, an event attended by Bill Gates, the founder andPresident of Microsoft Corporation.” According to him, Microsoft office openedin Armenia then and within the framework of the same agreement in 2011 thefirst Microsoft Innovation Centre was founded, which is currently one of themost influential and efficient operating centers globally.

Mr Grantham praised the various joint achievements of Armenia and Micro-soft, which have fostered Armenia’s economic activity and opening of new jobs.He expressed confidence regarding Armenia’s promising future in the IT sphere.


ՀԱՅՈՑ ԱՅԲՈՒԲԵՆԸ ՝ «ԳՈՅՆԵՐՈՒ ՎԱՐՊԵՏ»Ի ՎՐՁԻՆՈՎ

PA|’IK QALA|Y:AN

Հ ա յ կ ա կ ա ն գ ե ղ ա ն կ ա ր չ ո ւ թ ե ա նա շ խ ա ր հ ի ն ա մ ե ն ա տ ա ր բ ե ր շ ն ո ր -հ ա լ ի ա ն հ ա տ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւց ա ն կ ի ն մ է ջ , ի ր ի ն ք ն ա տ ի պ ո ւ -թ ե ա մ բ կ ա ր ե լ ի է ա ռ ա ն ձ ն ա ց ն ե լգեղանկարիչ Գրիգոր Ակոբեանը, որա ր ո ւ ե ս տ ա ս է ր հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ըա ն վ ա ր ա ն կ ր ն ա յ ի ր ե ն շ ն ո ր հ ե լ«գոյներու վարպետ» անուանումը:Ան դիտողին կը ներկայանայ բա-ցառիկ ուժականութեամբ լեցուն իրա ր ո ւ ե ս տ ո վ , ի ւ ր օ ր ի ն ա կ մ տ ա ծ ե -լակերպով ու իւրայատուկ նկարե-լաձեւի ոճով:

Գրիգոր Ակոբեանի ստեղծագոր-ծական ժառանգութիւնը հարստա-ցուց սփիւռքահայ արուեստի պատ-մութիւնը իր անկրկնելի գործերով,որոնք դարձան ճշմարիտ արուեստիչ ա փ ա ն ի շ ե ւ վ կ ա յ ո ւ թ ի ւ ն : Լ ի բ ա -ն ա ն ե ա ն , ա մ ե ր ի կ ե ա ն , Մ ի ա ց ե ա լԷմիրութիւններու եւ գանատականմ ա մ ո ւ լ ը յ ա ճ ա խ հ ի ա ց մ ո ւ ն ք ո վ ե ւխոր ակնածանքով արձագանգած էԱկոբեանի արուեստին մասին, զայնհամարելով աննախադէպ, ազգա-յին, համամարդկային եւ վերջապէսհայ գեղանկարչութեան աշխարհինմէջ հազուագիւտ երեւոյթներէն մին:

Մեծ հպարտութեամբ կարելի էԱկոբեանի աշխատանքները զետե-ղել ինչպէս հայկական, այնպէս ալե ւ ր ո պ ա կ ա ն շ ա տ ա ն ո ւ ա ն ի գ ե -ղ ա ն կ ա ր ի չ ն ե ր ո ւ ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ո ւ -թիւններու կողքին: Այսօր, հայ իրա-կանութենէն ներս եւ թէ անոր սահ-մ ա ն ն ե ր է ն դ ո ւ ր ս , ա ն կ ը դ ա ս ո ւ իհ ա ն ր ա յ ա յ տ գ ե ղ ա ն կ ա ր ի չ ն ե ր է նմ է կ ը , ո ր ո ւ ն ա ր ո ւ ե ս տ ի ն մ ա ս ի նգրուած են բազմաթիւ յօդուածներու պատրաստուած են գրքոյկներ:Ա ն ո ր գ ո ր ծ ե ր ը ա ր ժ ա ն ի օ ր է ն տ ե ղգ տ ա ծ ե ն ա շ խ ա ր հ ի զ ա ն ա զ ա ն

պատկերասրահներուն մէջ, ինչպէսNoah’s Ark Gal lery, Aida CherfanFine Arts Gallery, Gallerie RichellieuMontreal, Beirut Exhibition CenterՀամազգայինի Լիւսի Թիւթիւնճեանպատկերասրահ եւ արուեստ գնա-հատող բազմաթիւ անհատներու ուհաւաքածոներու մէջ:

Այս տարի, 100 ամեակի ոգեկոչ-մ ա ն ձ ե ռ ն ա ր կ ն ե ր ո ւ ծ ի ր է ն ն ե ր ս ,Ակոբեան նկարիչին ստեղծագոր-ծ ա կ ա ն բ ո ւ ռ ն գ ո ր ծ ո ւ ն է ո ւ թ ի ւ ն ըպսակուեցաւ ոչ միայն անհատա-կ ա ն , ա յ լ ե ւ խ մ բ ա յ ի ն բ ա զ մ ա թ ի ւցուցահանդէսներով՝ ինչպէս 100ամեակի Լիբանանի Յանձնախում-բին կողմէ հովանաւորուած, Noah’sArk-ի կազմակերպութեամբ, մաս-նակցելով «Ազգի մը վերածնունդը»ցուցահանդէսին Պէյրութ Պատկե-ր ա ս ր ա հ ի ե ւ « Ֆ ա ր ր ա » կ ա լ ե ր ի ի նմէջ, ուր լիբանանահայ հանրայայտարուեստագէտներ իրենց լաւագոյնստեղծագործութիւններով հանդէսեկան:

Հակառակ որ Գրիգոր Ակոբեանի ւ ր օ ր ի ն ա կ հ ա յ ե ա ց ք ո վ կ ը ն ա յ իաշխարհին ու կը ստեղծագործէ ընդայնմ, սակայն իր հաւաքածոներունմ է ջ մ ե ծ տ ե ղ տ ո ւ ա ւ հ ա յ կ ա կ ա ննուռին որովհետեւ կը հաւատար, թէա ն խ ո ր հ ր դ ա ն ի շ ն է բ ա ր ե կ ե ց ո ւ -թեան, առատութեան, պայքարի ույարատեւութեան: Եթէ յետադարձհ ա յ ե ա ց ք մ ը ն ե տ ե ն ք Ա կ ո բ ե ա ն իկենսագրական տուեալներուն, պի-տի նշմարենք թէ ան միշտ ալ եղածէ բնութենապաշտ արուեստագէտ:Մայրիներու աշխարհի ծառերն ուիրենց արմատները նկարելով, ար-ւեստասէր հասարակութեան ան կըհ ր ա մ ց ն է ր հ ո ղ ի ն ո ւ հ ա յ ր ե ն ի ք ի նկառչած մնալու խորհուրդը: Անոնքորքան ալ վիրաւոր ըլլան, տակաւինկառչած կը մնան մայր հողին, իրենցա կ ո ւ ն ք ն ե ր ո ւ ն ե ւ ա յ դ պ է ս կ ը շ ա -ր ո ւ ն ա կ ե ն ի ր ե ն ց գ ո յ ե ր թ ը դ է պ իանհունը կեանքին: Իր այս վերջինցուցահանդէսով, Հայոց այբուբենիերեսուն եւ ութ տառերու ցուցադ-ր ո ւ թ ե ա մ բ , ի ր ե ն ց գ ե ղ ե ց կ ա գ ո յ նպարզութեանը մէջ, հայ ակնդիրինո չ ա ւ ա ն դ ա կ ա ն ձ ե ւ ե ր ո վ , ա յ լ ա ր -ւեստի իւրայատուկ ոճով , որ նո յ -նիսկ օտար արուեստասէր հասա-րակութիւնը զայն ընկալեց իր ար-ւեստի ամբողջականութեանը մէջ:

Ակոբեան իր ներկայ ցուցահան-դէսով, եկաւ ապացուցելու , թէ իրգործերը ինքնատիպ մօտեցումներունին, իրենց ուղիղ ու կոր կայունդիրքաւորումներով, գոյներու զար-մանալի համարձակ համադրութիւն-ներով ու նաե՛ւ հակադրութիւննե-րով: Ան կը ներկայանայ արուես-տասէր հանրութեան Հայոց Ցեղաս-

պանութեան հարիւրամեակը ոգե-կոչելու վայել իւրայատուկ ոճով: Անգերիրապաշտ իր սկզբունքներովհ ա յ ո ց ա յ բ ո ւ բ ե ն ի ն մ է ջ ն ե ր կ ա յ ա -ց ո ւ ց դ ա ս ա կ ա ն ն ո ւ ժ ա մ ա ն ա կ ա -կիցը միասնաբար՝ արտայայտելովիր տրամադրութիւններն ու զգա-ցումները մերթ փոթորկուն, մերթանհաշտ ու մերթ հանդարտ ու մեղմստեղծագործութեամբ:

Ա կ ո բ ե ա ն ծ ն ա ծ ը լ լ ա լ ո վ լ ի բ ա -նանահայ ընտանիքի երդիքին տակ,վ ր ձ ի ն ի ա ռ ա ջ ի ն հ ա ր ո ւ ա ծ ն ե ր ըկ տ ա ւ ի ն դ ր ո շ մ ա ծ է լ ի բ ա ն ա ն ե ա նհ ո ղ ի ն վ ր ա յ : Ա ն ի ր ն կ ա ր չ ա կ ա նմասնագիտական աշխարհը հարըս-տացուցած է Մոնթրէալի նկարչա-կ ա ն հ ա մ ա լ ս ա ր ա ն ն ե ր ո ւ մ է ջ , ո ւ րա ռ ի թ ո ւ ն ե ց ա ծ է խ ո ր ո ւ թ ե ա մ բուսումնասիրել հայ եւ համաշխար-հային վարպետներու ստեղծագոր-ծական ժառանգութիւնը:

Ո ր պ է ս հ ա յ ր ե ն ա ս է ր , ս կ զ բ ո ւ ն -քային ու ճշմարիտ արուեստագէտ՝Ակոբեան այն համարձակ անհատ-ներէն է, որ կ’արտայայտէ իր միտ-քերը խոր համոզումով: Նուռերուաշխարհին մէջ իր ուրո յն դրոշմըձգող Ակոբեան այս ցուցահանդէսինպ ա ր ո ւ ն ա կ է ն ն ե ր ս ն ե ր կ ա յ ա ց ա ւն ա ե ւ հ ա յ կ ա կ ա ն խ ա չ ք ա ր ե ր ո վ :Կարելի է որպէս նորութիւն համա-րել Սասունցի Դաւիթն ու Սպարա-պետ Վարդան Մամիկոնեանը իրենցձիերուն վրայ: Այս երկու գլուխ գոր-ծ ո ց ն ե ր ը ա ն ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ա ծ էանսահման սիրով ու յարգանքի մեծզգացումով, դէպի իրենց կեանքին,կրօնքին ու հայրենիքին նուիրուածհայ դիւցազուններ:

Դ ի տ ե լ ո վ Ա կ ո բ ե ա ն ի « Ա յ բ ո ւ բ ե նՀ ա յ ո ց » ը կ ր ն ա ս ն շ մ ա ր ե լ , թ է ա յ սհիասքանչ գործերուն մէջ նկարիչըանթաքոյց հիացմունքով կը պատ-կ ե ր է ա զ գ ա յ ի ն մ ե ր տ ա ռ ե ր ը : Ը մ -բ ո շ խ ն ե լ ո վ ի ւ ր ա ք ա ն չ ի ւ ր տ ա ռ ի

գեղեցկութիւնը, ակամայ կ’աւելնայհոգիիդ լո յսը , հայրենի աշխարհըաւելի լուսաւոր ու սիրելի կը դառ-նայ քեզի, եւ ակամայ բարի լաւա-տ ե ս ո ւ թ ե ա մ բ կ ’ ո գ ե ւ ո ր ո ւ ի ս դ է պ իհ ա յ ր ե ն ի ն ե ր կ ա յ ի ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն :Բոլոր ժամանակներու մէջ Ակոբեանիր ստեղծագործութիւններուն մէջնկարած է պայծառ գոյներ, մաքուրո ւ յ ս տ ա կ գ ի ծ ե ր , ի ս կ թ ե մ ա ն ե ր ըմիշտ եղած են հոգեհարազատ ուզգացական:

«Այբուբեն»ի ամբողջական շարքինկարազարդումով, Ակոբեան հրա-շ ա լ ի կ ե ր պ ո վ գ ի տ է ր , թ է ա ն ո ն քի ր ա զ գ ի գ ո յ ա տ ե ւ մ ա ն մ ե ծ ա գ ո յ նգաղտնիքն էին: Ան կ’ապրէր իր ժո-ղովուրդին ուրախութիւններով ութախիծով: Այբուբենի շարքի ստեղ-ծագործումով, ան կու գար ապա-ցուցելու թէ ինքզինք իր ժողովուր-դին զինուորը կը համարէր, իր ազ-գ ի ն ո ւ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի ն վ ե ր ա բ ե ր ո ղիւրաքանչիւր երեւոյթ արձագանգկ ը գ տ ն է ր ա ն ո ր ա ր ո ւ ե ս տ ա գ է տ իհ ո գ ի ի ն մ է ջ , ե ւ յ ո ւ զ ո ւ մ ի ն ո ր պ է սարդիւնք՝ ան կ’ընդվզէր հայու ար-ւեստով, հայու պոռթկումով:

Թէեւ տասնամեակ մը առաջ իրմօտ ծնունդ առած էր «այբուբեն»ընկարազարդելու գաղափարը, սա-կայն կամաց-կամաց անոնք մարմինա ռ ն ե լ ո վ շ ա ղ ա ղ ո ւ ե ց ա ն ի ր է ո ւ -թ ե ա ն հ ե տ ե ւ ա պ ա ի ր ա մ բ ո ղ -ջականութեանը մէջ հրամցուց հայարուեստասէր հասարակութեան,հայու իր տուրքը մատուցելով «Գի-րերու գիւտի փառքին», եւ խոնար-հելով միլիոնաւոր հայ նահատակ-ներու յիշատակին առջեւ:

Յաջողութեամբ պսակուած այսցուցահանդէսով, Ակոբեան իր ու-ր ո յ ն տ ե ղ ը ա ն գ ա մ մ ը ե ւ ս հ ա ս -տատեց հայ նկարչութեան գանձա-րանին մէջ:

Իրաքցի վանական Նաճիպ Միխայէլ պատմեցթէ ինչպէս ԸՇԻՏ-էն հնագոյն ձեռագրեր փրկած է,այդ կարգին նաեւ՝ հայերէնով ձեռագրեր: Լիբա-նանեան «Տէյ լի Սթար» պարբերականի փոխան-ցումով, գնդակները սու լած են հոգեւորականիգլխավերեւը, քիչ հեռու նկատուած է ԸՇԻՏի սեւդրօշը, սակայն վանականը կրցած է փրկել հա-րիւրաւոր իրաքեան ձեռագրեր: Առաջին անգամ2008ին իրաքցի վանականը կրցած է թանկարժէքգրադարանը Մուսուլէն փոխադրել Իրաքի խոշո-րագոյն քրիստոնէական քաղաք Պաղտիտ: Անց-եալ տարի վանականը կրկին վտանգ զգացած է,իսկ ԸՇԻՏ նուաճած է քաղաքը քաղաքի ետեւէն՝Իրաքի ու Սուրիոյ մէջ ոչնչացնելով անգին յուշար-

ձաններ ու թանգարաններ:Երբ անցեալին Ըշիտ Սուրիոյ մէջ գրաւեց հնա-

գո յն Փալմիրա քաղաքը՝ հետագայ աւերածու -թիւններու վտանգ ստեղծելով, Միխայէլ վանակա-նը Փարիզի մէջ պատմեց թէ ինչպէս ինք տար-ւած էր Իրաքի 200ամեայ քրիստոնէական ժա-ռանգութեան մնացորդացը փրկելու գաղափա-րէն:

Նաճիպ Միխայէլի փրկած հաւաքածոն կը նե-րառնէ պատմական ու փիլիսոփայական աշխա-տութիւններ, քրիստոնէական ու մահմետականփ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ ե ր , ե ր ա ժ շ տ ո ւ թ ե ա ն ո ւ գ ր ա կ ա -նութեան մասին հայերէն, արամերէն, արաբերէնու ասորերէն գրառումներ:

Իրաքցի վանականը հայերէնով պահպանուածհնագոյն ձեռագրեր փրկեց ԸՇԻՏ-էն

Շնորհակալութեանգիր ԲաբգէնԹօփճեան-ի

Մեծապէս շնորհակալ եմ մեծանուն հեղի-նակ Բաբգէն Թօփճեան-ի, որ նկատի ունե-ց ա ծ է ն ա ե ւ զ ի ս ե ւ ո ւ ղ ա ր կ ա ծ է « Մ Ա Տ Ե -ՆԱԽՕՍԱԿԱՆ Բ.» հատորը:

Խնամեալ եւ լաւ յօրինում մը, զոր կար-դ ա ց ի հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ թ ե ա մ բ : Թ է ե ւ ի մ կ ա ր -ծիքով, եկեղեցական գրքերը իրենց հմայքը,ն ո յ ն ի ս կ պ ի տ ի հ ա մ ա ր ձ ա կ ի մ ը ս ե լ ի ր ե ն ցիմաստը կը կորսնցնեն, եթէ եկեղեցիէ դուրսձեռք առնուին եւ կարդացուին:

Բուրվառի ինքնայատուկ ձայնի եւ խունկիհմայիչ ծուխին եւ հոտէն տարուած, յատուկզգեստաւորեալ պատարագիչի եւ սարկա-ւ ա գ ն ե ր ո ւ շ լ ա ց ո ւ ց ի չ կ ե ր պ ա ր ն ե ր ո ւ ն մ է ջայ լափոխուած սովորական անհատներուներգործած պատկառանքէն կախարդուած՝անգիտակցաբար կը տարուիս այլ աշխարհմը, ուր կը միանաս ազգիդ նահատակնե-րուն, ինչպէս նաեւ հեռաւոր կամ մօտաւորանուններուն հետ, որոնք բաժնուեր են այսփուճ աշխարհէն: Քու կորսնցուցած ամենա-մօտաւոր հին սիրելիներուդ միացած ըլլալուտպաւորութեան տակ, կը փոխադրուիս երա-զային նոր մթնոլորտի մը մէջ եւ կը թեթեւ-նաս, կը փրկուիս առօրեայ դէպքերու ճնշու-մէն: Մինչդեռ, եկեղեցական նիւթեր արծար-ծ ո ղ գ ի ր ք մ ը , ի մ խ ո ն ա ր հ կ ա ր ծ ի ք ո վ , ի րհմայքը, իր զօրութիւնն ու ազդեցութիւնը կըկորսնցնէ տանդ մէջ, հեռու՝ խունկի հոտե-րէն եւ պարտադրուած լռութենէն:

Այս խօսքերը, զորս կը լսէիր Ս. Եկեղեցւոյմէջ եւ ամենայն հեշտութեամբ կ’ընկալէիր,ա ռ ա ն ց ք ն ն ա ր կ ե լ ո ւ ի ւ ր ա ք ա ն չ ի ւ ր բ ա ռ ը ,առանց կենալու եւ կշռելու՝ այս անգամ կըսկսիս առանձին ուշադրութեան ենթարկել:

Սա խօսքը օրինակ. «Եթէ Քրիստոս յա-րութիւն չէ առած, ի զուր է մեր քարոզու-թիւնը, ի զուր է նաեւ ձեր հաւատքը: Եւ Աս-տուծոյ սուտ վկաները եղած կ’ըլլանք, քանիոր Աստուծոյ համար վկայեցինք թէ յարու-թիւն տուաւ Քրիստոսի» (Ա.Կր. 15. 14-15)(Բ. Թօփճեան-ի գիրքէն. Էջ 15):

Այս ի՞նչ փաստ, ի՜նչ տրամաբանութիւն:Պօղոս Առաքեալը սուտ վկայութենէ փրկելուհամա՞ր է որ ես պէտք է հաւատամ թէ Քրիս-տոս յարութիւն է առած:

Իմ կարծիքով, երբ Եկեղեցի երթամ պէտքչէ պրպտեմ թէ սա կամ նա Առաքեալի սակամ նա միտքը կամ բառը ինչքանով ճիշդ է:Այնպէս՝ ինչպէս հիւր երթաս եւ տանտիկինըհրամցնէ ոսկեթուղթի (եալտըզ) մէջ պլլուածտուրմերով լեցուն աման մը. կ’առնես հատմը, առանց քննելու կամ հարցնելու որ պար-զ ա պ է ս շ ա ք ա ր կ ա մ տ ո ւ ՞ ր մ ե ն , թ է ա ւ ե լ -ցըւա՞ծ են արդեօք հոտաւէտ այ լ մարմին-ներ՝ կ’առնես հատ մը եւ եթէ շատ կասկա-ծոտ չես, կ’ուտես ու շնորհակալութիւն կըյայտնես... եւ վերջ:

ԱՐԱյ ԿԱՐՄիՐեԱնՄոնթրէալ

10 Մայիս 2015


Պոլսոյ Մխիթարեան...Շար. էջ 6-էն

ներաշխարհիս մէջ զգալով սի-ր ո վ կ ը բ ա ր ե ւ ե մ ձ ե զ , հ ա ր ի ւ -ր ի ն ն ս ո ւ ն ա մ ե ա կ Տ օ ն ո ղ Ի ս -թ ա ն պ ո ւ լ ի Բ ա ն կ ա լ թ ը Վ ի ե ն -նական Մխիթարեան կրթօճա-խէն եկած եմ, բարձր կը գնա-հատեմ ու կը շնորհաւորեմ Թո-րոնթոյի Մ.Ս.-Մ.ը որ կը բոլորէվ ե ց ե ր ո ր դ տ ա ր ի ն ։ Ձ ե ր հ ա յո գ ի ի դ ր օ շ ը ի ձ ե ռ ի ն Գ ա ն ա -տայի մէջ յարատեւելը, աննկունմնալը արդէն հայ ազգի գոյու-թ ե ա ն ն պ ա տ ա կ ի ն , մ շ ա կ ո ւ -թային գանձերու պահպանու-մ ի ն ե ւ ծ ա ն օ թ ա ց մ ա ն կ ա ր ե -ւորապէս նպաստել է։ Դուք այսմ ի ո ւ թ ե ա ն օ ր ի ն ա կ ե լ ի հ ի մ ըդ ր ի ք , ձ ե ր յ ա ջ ո ր դ ն ե ր ը , ձ ե րարիասիրտ զաւակներն ալ յոյ-սով եմ ձեր ոգիով զայն ժամա-նակի յարմարելով պիտի ձեւա-ւորեն ու շարունակեն, ոյժ կո-րով, յաջողութիւն, դիւրութիւնկը մաղթեմ կ՜օրհնեմ ձեզ ու ձերբարեջան աշխատանքը։»

Մեծարեալ Հայր Յակովբոս,Մխիթարեան վարժարանի Մե-ծաւոր Մագ. Հայր Սարգիս Ծ.Վրդ. Էրմէնի, վարժարանի տնօ-րէններուն, կրթական մշակնե-ր ո ւ ն ո ղ ջ ո յ ն ն ե ր ն ո ւ խ ն դ ա կ -ցութիւնները փոխանցելէ ետք,ամփոփ կերպով տեղեկութիւն-ներ տուաւ վարժարանի գոր-ծունէութեան մասին, մանրա-մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր փ ո խ ա ն ց ե ցվարժարանին պատկանող կալ-ւածներու շինարարական աշ-խատանքներու զարգացումնե-րու մասին։ Հակիրճ տեղեկու-թիւններով անդրադարձաւ նա-եւ քոյր Մխիթարեան վարժա-րանի «Պոմոնթի Ս. Ղազար հայկաթողիկէ» նախակրթարանիվերաբերմամբ։ Այս ուրախ տօ-նի առիթով Հայր Յակովբոս առի գ ն ա հ ա տ ա ն ք Մ . Ս . Մ . - Թ - իԱտենապետ Եդուարդ Պալեա-նին նուիրեց արծաթեայ պնակմը։

Մ ե ր ա պ ա գ ա յ խ ո ս տ ա ց ո ղերիտասարդուհիներէն Ռուպի-նա Գէօշկերեան նախ խօսք՝ Գ.Էմինի, երաժշտ. Ա. Հէքիմեանի«Կռունկ բարով դառնաս» ապաե ր ա ժ շ տ . Թ ո մ ա ս օ Ճ ի ո վ ա ն ն իԱլպինոնի «Ատաճիօ» կտորնե-րը գեղեցկօրէն մեկնաբանելովներկաներուն համար յայտնու-թիւն մը եղաւ։

Պոլսոյ Մխիթարեան վարժա-րանի 1955-ի շրջանաւարտնե-ր է ն Ա լ պ է ր Մ ա ր տ ի կ ե ա ն , ո րյատկապէս այս օրուայ համարՖրանսայէն ժամանած էր, յա-նուն վարժարանի սաներու իրսրտի խօսքը փոխանցեց։

Մխիթարեան Սանուց Միու-թ ե ա ն կ ա զ մ ա ւ ո ր մ ա ն ե ւ ա շ -խ ա տ ա ն ք ն ե ր ո ւ ն ի ր ե ն ց ն ե ր -դրումը բերող Կարօ Գավուք-ե ա ն , ի բ ր գ ն ա հ ա տ ա ն ք մ ի ո ւ -

թեան անդամներէն Արամ Իշ-ն ա ր ի ձ ե ռ ա մ բ ս տ ա ց ա ւ յ ո ւ -շանուէր մը։ Մ. Ս. Մ.-Թ անունովՀ ա յ ր Հ ա կ ո վ բ ո ս Ծ . Վ ա ր դ ա -պետին նուիրուեցաւ միութեանխորհրդանշանը ներկայացնողոսկեայ լամբակի ասեղ մը, իսկՀերա Գավուքեանին գեղեցիկծաղկեփունջ մը։ Մինչ այդ Պոլ-սոյ Մխիթարեան վարժարանիյ ա ջ ո ղ ս ա ն ո ւ հ ի ն ե ր է ն Թ է ն իՏէմիրէրին յատկացուեցաւ տա-րեթոշակ։

Մ . Ս . Մ . - Թ ո ր ո ն թ ո յ ի վ ա ր -չութեան անդամներէն ԵսայիՍարգիսեան իր սրտի խօսքինմէջ ուրախութեամբ յայտարա-րեց, թէ Կիրակի օր ՎենետիկՍուրբ Ղազար Մայրավանքինմէջ կուսակրօն քահանայ պիտիձ ե ռ ն ա դ ր ո ւ է ր Հ ա յ ա ս տ ա ն ց իերկու սարկաւագներ։

Ա յ ն ո ւ հ ե տ ե ւ մ ի ո ւ թ ե ա ն վ ե ցամեայ տարեդարձի կարկան-դակի հատումը կատարուեցաւվ ա ր ժ ա ր ա ն ի ն ա խ կ ի ն ա ր ժ ա -նաւոր սաներէն Պերճ Արազի եւՅովհաննէս Եըլանճեանի կոմէ,ո ր ո ն ք յ ա տ կ ա պ է ս ե կ ա ծ է ի նայս երեկոյթի համար Նիւ Ճըր-զիէն։

Երաժշտական բաժինը շա-րունակուեցաւ Լին Անոյշ Իշնա-ր ո վ , ա ն ն ա խ մ ե կ ն ա բ ա ն ե ցերժշ. Խաչատուր Աւետիսեանի« Ո՜րտեղ գտնեմ քեզ » , ապաԳ ա ր լ ո ս Կ ա ր տ ե լ ի « Բ ո ր ո ւ ն ագապեսա» կտորները, դաշնա-կի ընկերակցութեամբ՝ ՄայքըլՊէրքովսքիի։

Մ ե ր ա ր ժ ա ն ա ւ ո ր ե ր ի տ ա -սարդուհիներէն ԱլեքսանտրաՊալեան երժշ. Կոմիտաս Վար-դապետի «Ունապի – Մարալի»եւ Առնօ Պապաճանեանի «Էքս-փրոմթ» կտորները խիստ յաջողկերպով մեկնաբանեց դաշնակիվրայ։

Լ ի ն Ա ն ո յ շ Ի շ ն ա ր ե ւ Ռ ո ւ -պ ի ն ա Գ է օ շ կ ե ր ե ա ն դ ա շ ն ա կ իընկերակցութեամբ Ալեքսանտ-րա Պալեանի քառաձայն մշա-կ ո ւ մ Զ ա ր ե հ Վ ր դ . Ա զ ն ա ւ ո ւ ր -եանի, խօսք Նահապետ Ռու-սինեանի «Կիլիկիա» ապա վեր-

ջին կտոր երժշ. Գուրգէն Ալէմ-շ ա հ ի , խ օ ս ք Հ . Վ ա հ ա ն Վ ր դ .Յովհաննէսեանի «Հայաստան»կտորները մեկնաբանեցին ուա ր ժ ա ն ա ց ա ն ն ե ր կ ա ն ե ր ո ւ նբ ո ւ ռ ն ծ ա փ ա հ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե -րուն, երեք երիտասարդուհիներստացան գեղեցիկ ծաղկեփուն-ջեր։

Աւարտին Ատենապետ Պրն.Պ ա լ ե ա ն շ ն ո ր հ ա կ ա լ ո ւ թ ի ւ նյայտնեց բոլոր մասնակից ար-ուեստագէտներուն եւ ներկա-ն ե ր ո ւ ն , ա ն յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց թ էգալ տարի պիտի յիշատակուի«Մուրատ Ռաֆայէլեան» վար-ժարանը, որ ներկաներուն կող-մէ մեծ ուրախութեամբ դիմա-ւորուեցաւ։

ՍՈՒՐԲ ՊԱՏԱՐԱԳ2 4 Մ ա յ ի ս 2 0 1 5 Կ ի ր ա կ ի

առաւօտ Թորոնթոյի Ս. ԳրիգորԼուսաւորիչ Հայ Կաթողիկէ եկե-ղեցւոյ մէջ Ս. Պատարագը մա-տ ո ւ ց ա ն ե ց ե ւ ի ր պ ա տ գ ա մ ըփ ո խ ա ն ց ե ց Պ ո լ ս ո յ Մ խ ի թ ա ր -եան վարժարանի միաբաննե-ր է ն Գ ե ր յ . Հ ա յ ր Յ ա կ ո վ բ ո ս Ծ .Վրդ. Չօփուրեան, իր քով առըն-թերակայ ունենալով եկեղեցւոյՀ ո գ ե ւ ո ր Հ ո վ ի ւ Գ ե ր յ . Հ ա յ րԵղիա Ծ. Վրդ. Քիրէջեանը։ Ս.Ս ե ղ ա ն ի ն ս պ ա ս ա ր կ ե ց ի ն գ ե -ղ ա ձ ա յ ն ս ա ր կ ա ւ ա գ ո ւ դ պ ի ր -ներ, իսկ երգեցողութիւններըկատարուեցան երկսեռ երգչա-խ ո ւ մ բ ի կ ո ղ մ է խ մ բ ա վ ա ր ո ւ -թեամբ՝ Եսայի Սարգ ի ս ե ա ն ի ։Հոգեգալստեան տօնի առիթովՀայր Յակովբոս աւուր պատ-շաճի իր պատգամը փոխանցեց,ապա տեղի ունեցաւ մասնաւորՀ ո գ ե հ ա ն գ ս տ ե ա ն Պ ա շ տ օ ն իյ ի շ ա տ ա կ ա ն դ ա ր ձ բ ա ժ ն ո ւ ո ղմիաբաններու , տնօրէններու ,ուսուցիչներու եւ սաներու հո-գիներուն ի հանգիստ։

Յ ա ւ ա ր տ Ս . Պ ա տ ա ր ա գ իեկեղեցւոյ ներքնասրահին մէջտ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ւ հ ի ւ ր ա ս ի ր ո ւ -թիւն, Հայր Յակովբոս առիթըունեցաւ սաներու եւ համակիր-ներու հետ մօտէն զրուցելու եւնկարուելու։

Lin Ano\, I,nar% Âoupina Ghø,k;r;an ;u Al;qsantra Pal;an

Քարտաշեան խօսած է իր Հայաստանկատարած այցելութեան մասին

Ամերիկահայ աստղ Քիմ Քարտաշեան առաջին անգամ ըլլալով խօսած էիր Հայաստան տուած այցելութեան մասին: Ան ելոյթ ունենալով Live! WithKelly and Michael յայտագրէն ըսած է, որ Հայաստան իր ներկայութեանընթացքին զգացած է, որ կը գտնուի իր տան մէջ: Քարտաշեան նաեւըսած է, որ իր ծնողները, որոնք երբեք Հայաստան չեն եղած իրենց կեան-քի ողջ տեւողութեան խօսած են Հայաստանի մասին: Քարտաշեան անդ-րադառնալով իր դըստեր Երուսաղէմի Հայկական եկեղեցւոյ մէջ կատար-ւած մկրտութեան մասին դիտել տուած է, որ այդ արարողութիւնը իրենհամար վեհ եւ սուրբ պահ մըն էր:


Կայացաւ ՀՀ սփիւռքի նախարար Հրանոյշ...Շար. էջ 6-էն

Կացարանով ապահովելու հարցով աջակցութիւն է յատկացուել շուրջ1200 ընտանիք, առողջապահական հարցերով՝ շուրջ 580 մարդ, շուրջ 350սիրիահայեր ապահովուել են աշխատանքով: Գումարուել է սիրիահայերիհիմնախնդիրները համակարգող միջգերատեսչական յանձնաժողովի 6նիստ, քննարկուել է աւելի քան 30 հարց:

Լուծուել են Սիրիական համալսարանների տիփլոմների փոխճանաչ-մանը եւ «Ընտանեկան գրքոյկ»ի ընդունում՝ որպէս հայութիւնն ապա-ցուցող փաստաթուղթ՝ մկրտութեան վկայականի փոխարէն փաստաթղթա-յին խնդիրները:

Փոփոխութիւններ են կատարուել մի շարք իրաւական ակտերում, որոնքվերաբերել են ՀՀ մուտքի արտօնագրի ստացմանը, կացութեան կար-գավիճակի ձեռքբերմանը, պետական տուրքերի վճարմանը եւ այլն:

Հաշուետու ժամանակահատուածում ՀՀ քաղաքացիութիւն է ստացել2381 սիրիահայ:

Ներդրուել է վարկաւորման ծրագիր, գումարը մինչեւ 12.000$, ժամ-կ է տ ը ՝ մ ի ն չ ե ւ 5 տ ա ր ի , տ ո կ ո ս ա դ ր ո յ ք ը ՝ 4 % : Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե լ ե ւ ֆ ի ն ա ն -սաւորուել է 74 սիրիահայի գործարար ծրագիր: Այնուհետեւ նախարարնանդրադարձաւ «Սփիւռք ամառային դպրոց» ծրագրին, որը 2014թ. իրա-կանացուել է Յուլիսի 7-ից Օգոստոսի 2-ը՝ Երեւանում՝ ընդգծելով «2014թ.ն ա խ ա տ ե ս ո ւ ա ծ 1 0 0 - ի փ ո խ ա ր է ն ծ ր ա գ ր ի ն մ ա ս ն ա կ ց ե լ ե ն 2 2 2 պ ա -տանիներ ու երիտասարդներ՝ աշխարհի 22 երկրից»:

Գերատեսչութեան ղեկավարը կարեւորելով 2014թ. կայացած «Իմ Հա-յաստան» համահայկական փառատօնը, նշեց, որ փառատօնին մասնակցելէ 1500 սփիւռքահայ աշխարհի 16 երկրից: Փառատօնի շրջանակներումկազմակերպուել են՝ Պարարուեստի օրեր, Խմբերգային արուեստի օրեր,Ասմունքի երեկոյ, Դուդուկի փառատօն, Հայ երգի օր:

Նախապատրաստական աշխատանքներ են իրականացւում 2015թ.Սեպտեմբերի 25-27 կայանալիք «Երգում ենք Կոմիտաս» համահայկականփառատօնի ուղղութեամբ: Ներկայումս ստացուել է 12 յայտ՝ 120 մաս-նակցի համար:

ՀՀ սփիւռքի նախարարը «Արի Տուն» երիտասարդների հայրենաճանա-չութեան ծրագրի մասին խօսելով նախարարը նշեց, որ իրականացւում է2009թ.-ից: 2015թ. նախատեսւում է 1100 մասնակցի այցելութիւն հայ-րենիք, որը զգալիօրէն աւելին է, քան 2014-ին», -ընդգծեց -նախարար Յա-կոբեանը՝ անդրադառնալով «Մեր մեծերը» ծրագրին:

Ն ա խ ա ր ա ր ը ն շ ե ց , ո ր ս փ ի ւ ռ ք ա հ ա յ ո ւ թ ի ւ ն ը , մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս ե ր ի -տասարդ սերնդին ծանօթացնել հայ ժողովրդի ականաւոր զաւակներիկեանքին ու գործունէութեանը, ամրապնդել ազգային հպարտութեան եւարժանապատուութեան զգացումներ: 2014թ. մեր մեծերն են ընտրուել Կո-միտասը, Յովհաննէս Թումանեանը, Սիամանթօն, Արշիլ Կորքին, ԳալուստԿիւլպէնկեանը, իսկ 2015թ.՝ Դանիէլ Վարուժանը, Համաստեղը, ԱնդրանիկՕզանեանը, Փանոս Թէրլեմեզեանը, միսիոներներ:

Սփիւռքում ազգային ոգին բարձր պահելու եւ հայապահպանութիւնըխթանելու լաւագոյն ծրագրերից է «Հայապահպանութեան գործում նշա-նակալի աւանդի համար» համահայկական մրցանակաբաշխութեան կազ-մակերպումը, նշեց ՀՀ սփիւռքի նախարարը՝ յաւելելով «մրցանակաբաշ-խութիւնը 2014թ. անցկացուել է «Մայրենիի պաշտպան», «Լաւագոյն ամե-նօրեայ կրթօճախ», «Լաւագոյն լրատուամիջոց» անուանակարգերով եւ«Մենք եղել ենք, մենք կանք, մենք կը լինենք» խորագրով շարադրու-թիւնների մրցոյթով՝ Ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցին նուիրուած:

2015թ. մրցանակաբաշխութեան անուանակարգերն են «Լաւագոյն հայհամայնք», «Մայրենիի պաշտպան», լաւագոյն գեղարուեստական խումբ»(պարային համոյթ, երգչախումբ, նուագախումբ), «Լաւագոյն հայկականընտանիք»:

«2014թ. Սեպտեմբերին մենք կազմակերպեցինք «Հայաստան-Սփիւռք»5-րդ համաժողովը, որին մասնակցեց աւելի քան 1100 ներկայացուցիչՍփիւռքից եւ Հայաստանից», նշեց Նախարարը:

Հաշուետու ժամանակահատուածում կազմակերպուել եւ անցկացրելենք նաեւ Հայ կանանց համահայկական, Սփիւռքահայ գրողների, լրագ-րողների համահայկական 7-րդ համաժողովները, «Մեր լեզուն մեր հայրե-նիքն է» համահայկական, «Ցեղասպանութեան յանցագործութեան կան-խարգելման եւ պատասխանատուութեան միջազգային իրաւական հիմ-նախնդիրները, միջազգային գիտաժողովները, Հայկական առեւտրայինցանցի (ՀԱՑ) Հայկական համընդհանուր առեւտրաարդիւնաբերական պա-լատների 4-րդ Գլխաւոր Ասամպլեայի նիստը, (Իսլամացած հայերի խնդիր-ների շուրջ» խորագրով կլոր սեղան-քննարկումը»:

Նախարարը կարեւորեց գերատեսչութեան ջանքերով կազմակերպուողմ շ ա կ ո ւ թ ա յ ի ն մ ի ջ ո ց ա ռ ո ւ մ ն ե ր ը ՝ ն շ ե լ ո վ , ո ր հ ա շ ո ւ ե տ ո ւ ժ ա մ ա ն ա կ ա -հատուածում կազմակերպուել է աւելի քան 60 մշակութային միջոցառում՝համերգներ, ցուցահանդէսներ, մեծարման երեկոներ եւ այլն:

Նախարար Հրանոյշ Յակոբեանն առանձնացրեց «Մերձաւոր Սփիւռքիկրթամշակութային աջակցութեան», «ԱՊՀ տարածաշրջանային հայկականհամայնքների կրթամշակութային խնդիրների լուծմանն օժանդակութեան»,«Աւստրալիայի հայ համայնքների կրթամշակութային խնդիրների լուծմաննաջակցութեան» ծրագրերը, որոնց շրջանակներում կազմակերպւում ենհայկական կրթօճախների ուսուցիչների վերապատրաստում, երիտասար-դական, հայագիտական կենտրոնների գործունէութեանը աջակցութիւն,հայկական կրթօճախներին դասագրքերի, ուսումնամեթոտական եւ օժան-դակ նիւթերի տրամադրում եւ այլ միջոցառումներ:

«Նախարարութեան նախաձեռնութեամբ եւ ՀԲԸՄ-ի աջակցութեամբ2014թ. Հոկտեմբերի 7-ից Հանրային հեռուստաընկերութեան արբանեա-կային հեռուստաալիքով հեռարձակւում է Հայոց լեզուի հեռուստադպրոցի«Հեռավար քո լեճ» ծրագիրը, առայժմ արեւե լահայերէն տարբերակով2014թ. հեռարձակուել է 36 հեռուստադաս, նշեց ՀՀ սփիւռքի նախարարը՝յաւելելով, «հեռարձակուել են աւելի քան 150 հեռուստահաղորդումներ եւկազմակերպուել են 160-ից աւելի հեռուստատեսային տաղավարային հա-ղորդումներ՝ հիմնականում սփիւռքահայ գործիչների եւ մտաւորականներիմասնակցութեամբ, նախարարութեան պատուէրով նկարահանուել ենշուրջ 10 ֆիլմ , նո յնքան սոցիալական գովազդներ, իրականացուել ենսփիւռքի հայ համայնքների հետ շուրջ 20 հեռաքոնֆերանսներ»:

Սփիւռք առաքուել է 40.000 կտոր դասագիրք եւ ուսումնաօժանդակնիւթ, շուրջ 12.000 կտոր գիտահանրամատչելի գրականութիւն, ձայ -նասկաւառակ ու խտասալիկ, ՀՀ պետական խորհրդանիշերի փաթեթներ:Նախարարութեան պատուէրով եւ հովանաւորութեամբ իրականացուել է12 գրքի հրատարակութիւն:

Նախարարն առանձնացրեց «Հայկական Սփիւռք» տարեգիրքը, որը ներ-կայացնում է Հայաստան-Սփիւռք գործակցութեան ոլորտում ՀՀ գերատես-չութիւնների , հոգեւոր կառոյցների , համահայկական կազմակերպու-թիւնների եւ հայ համայնքներում իրականացուած գործունէութիւնը:

«2013թ. Տարեգիրքը հրատարակուել է 2500 տպաքանակով, երկու նորտարբերակով՝ արեւելահայերէն-ռուսերէն եւ արեւմտահայերէն–անգլե-րէն», նշեց նա:

Ա ս ո ւ լ ի ս ի ա ւ ա ր տ ի ն Հ Հ ս փ ի ւ ռ ք ի ն ա խ ա ր ա ր ը մ ա ն ր ա մ ա ս ն օ ր է նպատասխանեց ներկայ լրագրողներին յուզող բոլոր հարցերին:

Վաչէ Տէրտէրեանը...Շար. էջ 4-էն

դժուարանամ յստակ պատասխանել, թէ այն երբ կըսկսի շահագործուել», - «Արմէնփրէս»- ի հաղորդմամբ`նշած է Տէրտէրեանը:

Ան ընդգծած է, որ ՀՀ կառավարութիւնը այս հարցըկը քննարկէ նաեւ ՌԴ գործընկերներու հետ: «Դուքտեղեակ էք, որ շատ շուտով իրականութիւն է դառ-նալու մի մեծ ծրագիր: Խօսքը հայ ռուսական տարա-ծաշրջանային խոշոր հումանիտար կենտրոնի բաց-ման մասին է: Սա էլ շատ կարեւոր հարց է: Հիմա մենքայդ հումանիտար կենտրոնի ամբողջ վերազինումնիրականացրել ենք, սպայական եւ գծային անձնա-կ ա զ մ ն ա ր դ է ն կ ա յ : Հ ի մ ա մ ե ն ք մ ե ր ռ ո ւ ս գ ո ր ծ ը ն -կ ե ր ն ե ր ի հ ե տ ք ն ն ա ր կ ո ւ մ ե ն ք տ ե խ ն ի կ ա կ ա ն հ ա -մալրման խնդիրները, եւ մօտ ժամանակներս մենքԱ զ գ ա յ ի ն ժ ո ղ ո վ ի ն կ ը ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե ն ք հ ա մ ա պ ա -տասխան համաձայնագիրը: Սա իսկապէս շատ խոշործրագիր է, որի շնորհիւ մենք Հայաստանում ունենալուենք տարածաշրջանային խոշոր հումանիտար կենտ-րոն»,- ըսած է Տէրտէրեանը:

Փոխ նախարարը կարծիք յայտնած է, որ ռուսերըեւս պէտք է շահագրգռուած ըլլան Ստեփանաւանի եւԿ ա պ ա ն ի օ դ ա կ ա յ ա ն ի ա ր ա գ վ ե ր ա գ ո ր ծ ա ր կ մ ա մ բ :« Յ ա տ կ ա պ է ս ա ղ է տ ն ե ր ի կ ա ռ ա վ ա ր մ ա ն ե ւ հ ե տ ե -ւանքների վերացման պարագայում այս երկու օդա-նաւակայանները սիստեմատիկ նշանակութիւն կ’ունե-նան, քանի որ դրանք հնարաւորութիւն կը տան արագուժեր ներգրաւել, տարհանում իրականացնել», եզրա-փակած է Վաչէ Տէրտէրեանը:

Էդուարդ Նալպանտեան...Շար. էջ 1-էն

Ս ո ւ ր ի ո յ մ է ջ ծ ա յ ր ա ռ ա ծ ա հ ա բ ե կ չ ա կ ա նարարքները: Արտգործ նախարարը նշեց, թէՀ.Հ. պետութեան մշտական մտահոգութեանառարկան է սուրիացի ժողովուրդին, փոքրա-մասնութիւններուն, որոնց կարգին հայ հա-մայնքին ապրած ծանր վիճակը, աւելցնելով,ո ր ս ո ւ ր ի ա կ ա ն ա ն ա պ ա տ ն ե ր ը 1 0 0 տ ա ր իառաջ դարձան ցեղասպանութենէն ճողոպ-րած հայութեան վերջին կայանը. Սուրիոյ ժո-ղովուրդը օգնութեան ձեռք երկարեց հայու-թեան, որուն համար երախտապարտ ենք եւշ ն ո ր հ ա կ ա լ : 1 0 0 տ ա ր ի վ ե ր ջ , Ս ո ւ ր ի ո յ մ է ջկրկին ականատես կ ՛ը լ լանք ահաբեկչականարարքներու, որոնց հետեւանքով հազարա-ւոր սուրիահայեր անգամ մը եւս կը բռնենգաղթի ճամբան: Արտգործ նախարարը շեշ-տ ե ց , թ է ա հ ա բ ե կ ի չ ն ե ր ո ւ բ ռ ն ա ր ա ր ք ն ե ր է նզ ե ր ծ չ մ ն ա ց Տ է ր Զ օ ր ի մ է ջ Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս -պանութեան Սրբոց Նահատակաց համահայ-կական ուխտատեղին, ինչ որ խորհրդանշա-

կան կապ ստեղծեց անցեալի եւ ներկայ ցե-ղասպանական արարքներու միջեւ: Հուսկ, անշնորհակալութիւն յայտնեց Սուրիոյ իշխանու-թիւններուն՝ սուրիահայ համայնքին եւ անորմ շ ա կ ո ւ թ ա յ ի ն գ ա ն ձ ե ր ո ւ ն պ ա հ պ ա ն մ ա ն իխնդիր իրենց ջանքերուն համար եւ ըսաւ .«Համոզուած ենք, որ Սուրիոյ տագնապը կըլուծուի բռնարարքներու դադրեցումով , եւբոլոր սուրիացիներու շահերը հաշուի առնողկառուցողական բանակցութեանց ճամբով»:Անդրադառնալով Թուրքիոյ որդեգրած ուրաց-մ ա ն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն Ն ա լ պ ա ն տ ե ա նշեշտեց, թէ միջազգային հանրութիւնը տար-բեր բանաձեւերով եւ որոշումներով ընդունածէ Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն ի ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը ,միայն նոյնինքն դահիճը` Թուրքիան է, որ կըշարունակէ առանձին մնալ իր ժխտողականդիրքին մէջ: Մենք Հայոց Ցեղասպանութեան100-րդ տարելիցը կը նշենք մէկ ուղերձով `«Այլեւս երբե՛ք» եւ այս իսկ ուղերձին թելադ-րանքով միջազգային հանրութեան հետ կըբազմապատկենք մեր ջանքերը` վերջ տալուա հ ա բ ե կ չ ա կ ա ն բ ռ ն ա ր ա ր ք ն ե ր ո ւ ն ե ւ կ ա ն -խարգիլելու նոր ցեղասպանութիւնները:

Visit ABAKA online, in color, current and past issues

www.tekeyanmontreal.ca


«Արմէն» Ճամբարը հայերունվերադարձնելու կոչ

ՓԸՐԵՄԸՍ, Նիւ Ճըրզի.- Հակազդելով Պոլսոյ Թուզլա շրջանին մէջգտնուող «Արմէն» ճամբարի («Քեմփ Արմէն») քանդումի աշխատանքներուվերջին լուրերուն՝ Ամերիկայի հայ աւետարանչական ընկերակցութիւնը(ԱՀԱԸ) յատուկ նամակներ յղեց Թուրքիոյ հանրապետութեան նախա-գահին, վարչապետին եւ Միացեալ Նահանգներու լիազօր դեսպանին,խնդրելով անոնց միջամտութիւնը եւ աջակցութիւնը:

Մայիսի սկիզբը, երբ սկսան «Արմէն» ճամբարի քանդման աշխատանք-ները, Թուրքիայէն խումբ մը հայորդիներ, որոնց մէջ կը գտնուէին Պոլսոյ«Պատանեկան տան» նախկին սաներ, շտապեցին դէպքի վայրը, եւ այնու-հետեւ կը շարունակեն պահակախմբել օր ու գիշեր՝ կանխելու համար շա-րունակութիւնը ճամբարի քանդման աշխատանքներուն: Անոնց շարքին կըգտնուէր նաեւ Ռաքէլ Տինք՝ Հրանդ Տինքի այրին:

ԱՀԱԸ-ի վարիչ տնօրէն Զաւէն Խանճեան, իր նամակներուն մէջ կըխնդրէ Թուրքիոյ հանրապետութեան ղեկավարներու միջամտութիւնը՝կանխելու համար պատմականօրէն նշանակալից եւ սիրելի ճամբարինքանդումի աշխատանքները եւ ապահովելու ճամբարի կալուածի վերա-դարձը անոր օրինական սեփականատիրոջ՝ Պոլսոյ մէջ գտնուող Կետիկ-փաշայի Հայ աւետարանական եկեղեցւոյ:

«Թուրքիոյ հանրապետութեան ղեկավարներուն միջամտութիւնը կըխնդրենք այս հարցին մէջ», գրած է Խանճեան՝ աւելցնելով. ««Քեմփ Ար-մէն»ը տունն էր աւելի քան 1500 որբերու, որոնք փրկուած էին Անատոլիոյխորքերէն: Այս ճամբարին մէջ էր որ Հրանդ եւ Ռաքէլ Տինք հասակ առին եւամուսնացան: Այս ճամբարը այդ որբերու քրտինքով եւ տքնաջան աշխա-տանքով կառուցուած էր, եւ դարձած անոնց դրախտավայրը: Այս վայրը եւժամանակաշրջանը մեր պատմութեան մէջ եղած է շատ իմաստալից էջ մը,եւ չենք ուզեր կորսնցնել զայն: Աղօթող ենք, որ Աստուած մեր բոլորին շնոր-հէ այս օրինական պայքարի կարգաւորումին խաղաղ լուծումը»:

Ամերիկայի Հայ աւետարանչական ընկերակցութիւնը կոչ կ՛ուղղէ մերբոլոր Հայ եկեղեցիներուն եւ կազմակերպութիւններուն բարձրացնել իրենցձայնը եւ նմանատիպ նամակներ եւ խնդրանքներ յղել Թուրքիոյ հանրա-պետութեան առաջնորդներուն:

ԱՀԱԸ-ն հիմնադրուած է 1918ին, որպէս քրիստոնէական կազմակեր-պութիւն, իր ծառայութիւնները մատուցանելու համար բոլոր անոնց, որոնքօգնութեան կարիքը ունին՝ առանց խտրութեան: Անիկա իր այս համաշ-խարհային առաքելութիւնը կ՛իրականացնէ պահպանելով շարք մը կրթա-կան, աւետարանչական եւ ընկերային ծառայութիւններ՝ հայրենիքի եւարտերկրի քսանչորս տարբեր երկիրներու մէջ:

Համշէնցիներու ինքնութեանվերաբերող երկու փաստաթուղթ

Թուրք հետազօտող Էրոլ Քեթեն-ճին Սթամպուլի մէջ կառավարու-թ ե ա ն օ ս մ ա ն ե ա ն ա ր խ ի ւ ի ն մ է ջՀամշէնի եւ համշէնահայերու վերա-բերեալ կարեւոր տեղեկութիւններպարունակող երկու փաստաթուղթգտած է:

1 9 1 3 թ ո ւ ա կ ա ն ի Յ ո ւ ն ի ս 1 - ո վթ ո ւ ա գ ր ո ւ ո ղ փ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ ե ր է նմէկը Օսմանեան բանակի գլխաւորսպայակոյտին կողմէ Ներքին գոր-ծոց նախարարութեան ուղարկուածփաստաթուղթ մըն է: Ըստ «Ակօս»շաբաթաթերթին` փաստաթուղթինմէջ կը նշուի, որ «Համշէնի շրջանիգիւղերուն (անունները մէկ առ մէկկը յիշատակուին փաստաթուղթինմէջ) Համշէն անունով յայտնի բնակ-չութիւնը հայկականութենէ հեռա-ց ա ծ մ ա հ մ ե տ ա կ ա ն ն ե ր ե ն » : Ե ր կ -րորդ փաստաթուղթը (1913 թուա-

կ ա ն ի Յ ո ւ ն ի ս 3 ) Ն ե ր ք ի ն գ ո ր ծ ո ցնախարարութեան կողմէ Տրապի-զոնի նահանգապետարան ուղար-կ ը ո ւ ա ծ պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն գ ր ո ւ թ ի ւ նմըն է, որուն մէջ մէկ առ մէկ նշուածեն գիւղերու անուններ, որոնց բնակ-չութիւնը «ծագումով հայեր են, բայցկրօնափոխ եղած են»:

Հ ա կ ի ր ճ ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե լ ո վ փ ա ս -տաթուղթերուն բովանդակութիւնը`«Ակօս»-ը կը գրէ , երկու փաստա-թ ո ւ ղ թ ի ն հ ի մ ն ա կ ա ն ն պ ա տ ա կ ըչձգել, որ համշէնցիները «միամտու-թեան եւ անփորձութեան պատճա-ռով տեղի տան միսիոնէրներու խա-բէութիւններուն»:

«Ակօս»-ի խնդրանքով փաստա-թուղթերուն մասին կարծիք յայտ-նած է Երեւանի Պետական Համալ-սարանի հայագիտութեան եւ բանա-սիրութեան բաժանմունքի դասա-խօս Հայկազուն Ալվրցեանը:

Ա ն յ ա յ տ ն ա ծ է , ո ր Հ ա մ շ է ն ի ե ւհամշէնցիներու շուրջ վերջին շրջա-նին հետաքրքրութիւնը մեծցած է եւգ ի տ ա կ ա ն ա շ խ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւկ ո ղ ք ի ն կ ա ն ն ա ե ւ պ ա տ ո ւ է ր ո վգրուած աշխատութիւններ: Վերջին-ները , ըստ մասնագէտին, հիմնա-կանօրէն միտուած են իսլամացուածհամշէնցիներու պատմութիւնը ամ-բ ո ղ ջ ա պ է ս խ ե ղ ա թ ի ւ ր ե լ ո ւ ն : Հ ի մ -

ն ա կ ա ն օ ր է ն հ ա մ շ է ն ա հ ա յ ե ր ը կ ըն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ի ն ո ր պ է ս թ ր ք ա կ ա նծագում ունեցող տարր: «Հակառակո ր հ ա մ շ է ն ց ի ն ե ր ը ի ր ե ն ց ե ր բ ե քթուրք չեն ներկայացուցած, բայցանոնց մեծամասնութիւնը վախէնկամ այ լ գործօններու պատճառովչեն բարձրաձայնած իրենց հայկա-կան ինքնութեան մասին»,-ըսած էԱ լ վ ր ց ե ա ն : Ա ն ո ր կ ա ր ծ ի ք ո վ վ ե -րոնշեալ փաստաթուղթերը գիտա-կան բացայայտումներ կը ներկա-յացնեն, որոնք Ալվրցեան ներկայա-ցուցած է 4 կէտով.

Կը հերքուին Թուրքիոյ իշխանու-թիւններուն եւ անոնց ուղղորդումով«գիտական պնդումներ» առաջ քա-շող շրջանակներու մեկնաբանու -թիւնները թէ համշէնցիները հայերչեն:

Փ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ ե ր ո ւ ն մ է ջ տ ե ղ

գտած «համշէնցիներու միամիտ եւանփորձ ը լ լալու պատճառով այն-տ ե ղ մ ի ս ի ո ն է ր ն ե ր ո ւ գ ո ր ծ ո ւ ն է ո ւ -թիւնը շատ է» արտայայտութիւնըուշագրաւ է: Հետաքրքիր է, որ ար-մատներով հայ, սակայն կրօնափոխներկայացուող համշէնցիներու հա-րեւանութեամբ նաեւ մահմետականլ ա զ ե ր կ ը բ ն ա կ ի ն , ս ա կ ա յ ն վ ե ր -ջիններուս համար չեն վախնար, որկ ր ն ա ն մ ի ս ի ո ն է ր ն ե ր ո ւ թ ա կ ա ր դ ըիյնալէն: Թերեւս փաստաթուղթինհեղինակները «միսիոներ» անուանտակ հայերը նկատի ունեցած են:

Ըստ փաստաթուղթերէն ստա-ց ա ծ տ ե ղ ե կ ո ւ թ ե ա ն հ ա մ շ է ն ա հ ա -յերու իսլամացումէն անցած է 200տարի, սակայն իշխանութիւններըկը վախնային որ համշէնահայերըկրնան վերադառնալ իրենց հայկա-կ ա ն ի ն ք ն ո ւ թ ի ւ ն ը ե ւ ն ա խ ա հ ա յ -րերու կրօնին:

Վ ե ր ջ ա պ է ս փ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ ե ր ըշատ կարեւոր հարց կը բերեն օրա-կարգ. ո ՞վ , ե ՞րբ եւ ինչո՞ւ համշէ -նահայերու պատմութիւնը ցանկա-ցած է աղաւաղել:

Իսկ Էրոլ Քեթենճին ըսած է , որփաստաթուղթերու յայտնաբերումըցոյց կու տայ, որ որեւէ բան յաւերժգաղտնի չի կրնար մնալ:

Հայաստանի Հանրապետութեան կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը հ ա ւ ա ն ո ւ թ ի ւ նտուած է «Microsoft» ընկերութեան հետ համագործակցութեան յուշա-գիրի, արտօնագիրի պայմանագիրներու եւ կառավարութեան անվտան-գութեան ծրագիրի պայմանագիրի կնքման առաջարկութեան:

Որոշման հիմք հանդիսացած է 2014-ի Սեպտեմբեր 26-ին Նիւ Եորքիմէջ կայացած 7-րդ ամէնամեայ «Արմթէք 2014» Հայաստանի բարձր տեխ-նոլոկիաներու ոլորտի միջազգային համաժողովի ծիրէն ներս ՀՀ տնտե-սութեան նախարարութեան եւ «Microsoft» ընկերութեան միջեւ ստո-րագրուած փոխըմբռնման յուշագիրը: Ատոր հիման վրայ ՀՀ վարչապետի2014-ի Դեկտեմբեր 22-ի որոշմամբ ձեւաւորուած է աշխատանքայինխումբ, որ քննարկած է «Microsoft» ընկերութեան հետ յետագայ համագոր-ծակցութեան ուղղութիւններն ու ծրագիրները:

Խ ո ւ մ բ ի ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ա ծ փ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ ե ր ո ւ ծ ր ա ր ը կ ը ն ե ր ա ռ էհ ե տ ե ւ ե ա լ բ ա ղ ա դ ր ի չ ն ե ր ը ` Հ ա յ ա ս տ ա ն ի մ է ջ « Ա մ պ ա յ ի ն » ե ւ մ ո պ ա յ լլ ո ւ ծ ո ւ մ ն ե ր ո ւ տ ա ր ա ծ ա շ ր ջ ա ն ա յ ի ն կ ե դ ր ո ն ի հ ի մ ն ի ն մ է ջ ` « M i c r o s o f t »նորարարութեան կեդրոնի հենքով, կրթական ոլորտի համագործակցու-թիւն, մտաւոր սեփականութեան պաշտպանութեան ուղղուած համատեղծրագիրներու եւ այլ նախաձեռնութիւններու իրականացում:

Կակնկալուի, որ «Microsoft» ընկերութեան հետ ստորագրուելիք փաս-տաթուղթերուն հաւանութիւն տալու որոշման ընդունումը կը ստեղծէ ընկե-ր ո ւ թ ե ա ն հ ե տ յ ե տ ա գ ա յ ա ր դ ի ւ ն ա ւ է տ հ ա մ ա գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն ն ա -խադրեալներ: Խնդր ո յ ա ռ ա ր կ ա յ ի վ ե ր ա բ ե ր ե ա լ ծ ա ւ ա լ ա ծ ք ն ն ա ր կ մ ա նընթացքին ճշդուած է ՀՀ կառավարութեան կարիքներուն համար համա-կարգչային արտօնագրուած ծրագրային ապահովման ծրարներ ձեռքբերելու դիմաց յառաջիկայ երեք տարուան յատկացումներու չափը:

Համագործակցութիւն Հայաստանի եւ«Microsoft»-ի միջեւ


Մահ Անի Ազատեան-ՇոուիԽոր ցաւով տեղեկացանք թէ Ֆլորիտայի մէջ Մայիս 7-ին մահացած

է ծանօթ գրագէտ եւ հրապարակագիր Երուանդ Ազատեանի քոյրը՝Անի Շոու: Մեր խորազգաց ցաւակցութիւնները կը յայտնենք մեր ղե-կավար ընկերոջ՝ «Ապագայ»ի հիմնադիրներէն, հայ մամու լի վաս-տակաւոր լրագրող Երուանդ Ազատեանին եւ մահացողի ընտանեկանհարազատներուն:

«Ապագայ»ի, Թէքէեան Մշակութային Միութեան եւ Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան Վարչութիւններ

Լաւրով. «Լ.Ղ. հարցի լուծումը Ռուսիոյգերակայութիւններէն է»

Ա տ ր պ է յ ճ ա ն ի ա ր տ ա ք ի ն գ ո ր ծ ո ցնախարար Էլմար Մամետեարովի հետհանդիպման արդիւնքներով Մոսկուայիմէջ կազմակերպուած համատեղ մա-մուլի ասուլիսի ընթացքին Ռուսաստա-ն ի Դ ա շ ն ո ւ թ ե ա ն ա ր տ ա ք ի ն գ ո ր ծ ո ցն ա խ ա ր ա ր Ս ե ր կ է յ Լ ա ւ ր ո վ յ ա յ տ ա -ր ա ր ա ծ է , ո ր Լ ե ռ ն ա յ ի ն Ղ ա ր ա բ ա ղ իխնդրի լուծումը Ռուսիա կը դիտարկէիր արտաքին քաղաքական առաջնա-հերթութիւններու շարքին: Այս մասին,ինչպէս կը հաղորդէ «Արմէնփրէս»- ը, կըյայտնէ ԹԱՍՍ- ը: «Ռուսիոյ մէջ հակամարտութեան կողմերու միջեւ պայ-մանաւորուածութիւններու հասնելու մէջ մեր օժանդակութիւնը կը դի-տարկենք որպէս մեր արտաքին քաղաքականութեան առաջնահերթու-թիւններէն մէկը»,- ըսած է ան:

Ատոր ի պատասխան, Մամետեարով ըսած է. «Կը կիսեմ լաւատեսու-թեան ծանուցագիրները, որոնք հնչած են ղարաբաղեան հակամարտու-թեան վերաբերեալ: Կայ թեմա, կայ խնդիր, անիկա պէտք է լուծել: Անիկաարդէն գերհասունացած է»:

«Այն, որ հակամարտութիւնը շատ երկարած է, ոչ ոք կը ժխտէ: Պայ-մանաւորուածութիւններու հասնելու համար իրական հիմք կայ, ատոր հետեւս բոլորը համաձայն են: Այժմ պէտք է, որ այդ ըմբռնողութիւնը փոխադ-րըւի յստակ ձեւակերպումներու դաշտ»,- աւելցուցած է Լաւրովը:

Հայ ըմբիշը՝ Պրազիլի ախոյեան

1989 թուականին Երեւան ծնած յունահռոմէական ոճի ըմբշամարտիՀայաստանի ախոյեանութիւններու գերծանր ծանրութեան կարգի մրցա-նակակիր Էդուարդ Սողոմոնեանը, որ 2012 թուականէն կը բնակի Պրա-զիլ, արժանացած է 2016-ին Ռիօ Տէ Ժաներոյի ողիմպիական խաղերունՊրազիլը ներկայացնելու մեծ պատիւին:

Հայաստանի ըմբշամարտի ֆետերասիոնի մամլոյ ծառայութեան փո-խանցմամբ` ինչպէս արդէն իրազեկած էինք, 2011 թուականին Սողո-մոնեանը համահայկական մարզական 5-րդ խաղերուն մասնակցելու հա-մար Երեւան ժամանած Պրազիլի Սան Փաուլօ քաղաքը ներկայացնողպատուիրակներու հետ ծանօթացած էր, իսկ յետոյ Ռիքարտօ Միքայէլեանիհրաւէրով մեկնած էր Պրազիլ:

Էդուարդը յետագային մեծ յաջողութեամբ մասնակցած է Պրազիլի մէջկազմակերպուող մրցումներուն: Ան այս տարի դարձած է առաջին արտա-սահմանցի ըմբիշը, որ Պրազիլի մէջ քաղաքացիութիւն շնորհուած է: Սողո-մոնեանը այսուհետեւ միջազգային մրցումներուն հարաւ ամերիկեան այսերկիրը պիտի ներկայացնէ: Հայ ըմբիշը բոլորովին վերջերս մասնակցած էըմբշամարտի 2015-ի Պրազիլի ախոյեանութեան եւ գերծանր` 130 ք. ծան-րութեան կարգին մէջ նուաճած է երկրի ախոյեանի տիտղոսը:

Սողոմոնեանը պարտութեան մատնելով իր բոլոր մրցակիցները` հասածէ եզրափակիչ, ուր առաւելութեան հասած է նաեւ Իսահակ Սաւեսի նկատ-մամբ եւ նուաճած է ստուգատեսի ոսկէ մետալը:

ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆՏիար Երուանդ Ազատեանի 80-ամեայ յոբելեանի տօնակատարու-

թեան առիթով տիկին Սիլվիա Գաբիկեան «Ապագայ» շաբաթաթերթինկը նուիրէ 50 տոլար:

Ցուցահանդէս` Հայոց Ցեղասպանութեան մասին

Նիւ Եորքի նահանգի Կլեն Քովի Հոլոքոսթի թանգարանին մէջ բացուածէ Հայոց Ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցին նուիրուած ցուցահանդէս:Ցուցահանդէսը բաղկացած է երկու մասերէ. Հայոց Ցեղասպանութեանլուսանկարչական պատմութիւններ եւ ԱՄՆ մարդասիրական օգնութեանմասին պատմող Մերձաւոր Արեւելեան նպաստամատոյցին նուիրուածցուցադրութիւն:

Ցուցահանդէսին զուգահեռ պիտի ներկայացուի նաեւ Աւրորա Մար-տիկանեանի մասին պատմող ֆիլմը:

Ց ո ւ ց ա դ ր ո ւ թ ե ա ն բ ա ց ո ւ մ ի ն ն ե ր կ ա յ ե ղ ա ծ ե ն ն ա ե ւ Մ Ա Կ - ի մ է ջ Հ ա -յաստանի մշտական ներկայացուցիչ Զոհրապ Մնացականեանը, Սուրբ Նա-հատակաց հայկական եկեղեցւոյ Հայր Աբրահամ Մալխասեանը, տեղիհրեայ համայնքի ներկայացուցիչներ եւ Հոլոքոսթը վերապրածներ:


PH

OT

O :

KE

VO

RK

TO

RO

SIA

ND

ES

IGN

GR

AP

HIQ

UE

: E

LIZ

E B

OG

OS

SIA

N

L A T ROUPE DE T HÉ ÂT RE H AY PE M

GOMID SMÉMOIRE 1915 -2015

DE *

e

À hÀ h

Ուշադրութիւն

Կը խնդրուի ըլլալ ճշդապահ, որովհետեւ, սրահի մուտքը պիտի փակուիներկայացումը սկսելէն ետք

ATTENTIONIL EST IMPORTANT D’ÊTRE À L’HEURE CAR LES PORTES SERONT FERMÉESET L’ACCÈS À LA SALLE SERA INTERDIT APRÈS LE DÉBUT DU SPECTACLE

Documents

Abaka 08 06-2015