ABB i-bus EIB Interruttore singolo per comandi ON/OFF Tipo: 6115 … · 2018. 5. 9. · Tipo: 6115-2x-101, EC 16x x L‘interruttore viene montato su un dispositivo di accoppiamento

2-2

ABB i-bus® EIB

August ‘99

Interruttore singolo per comandi ON/OFFTipo: 6115-2x-101, EC 16x x

L‘interruttore viene montato su undispositivo di accoppiamento bus.

Il singolo pulsante può inviarecomandi di commutazione,regolazione di lampade, controllo ditapparelle o telegrammi da 1 byte agli

attuatori EIB.Sotto l‘interruttore a bilanciere sitrovano due contatti e un LED bicolorerosso/verde.

Richiede l‘aggiunta di una cornice, diun dispositivo di accoppiamento buse di un terminale di connessione E/GM.

Dati Tecnici

Alimentazione – EIB 24 VDC, tramite la linea busElementi di visualizzazione e comando – Contatto a bilanciere superiore

– Contatto a bilanciere inferiore– LED bicolore rosso / verde

Connessioni – Dispositivo di accoppiamento bus connettore a spina a 10 poli

Grado di protezione – IP 20 secondo EN 60 529installato sul supporto

Temperatura ambientale – Funzionamento - 5 °C … 45 °C– Stoccaggio -25 °C … 55 °C– Trasporto -25 °C … 70 °C

Esecuzione – alpha nea ®

Colori – bianco opacobianco lucidoplatinobronzonero basaltorosso cardinaleblu Hansa

Montaggio – su supporto da incassoDimensioni – 56 x 71 x 17 mm (A x L x P)Peso – 0.04 kgCertificazione – certificato EIBNormativa CE – secondo le indicazioni EMC e

quelle per la bassa tensione

SK

006

2 B

93

2-3

ABB i-bus® EIB

August ‘99

Interruttore singolo per comandi ON/OFFTipo: 6115-2x-101

Programmi applicativi Numero di Max. numero di Max. numero dioggetti di comunicazione indirizzi di gruppo associazioni

Per dispositivo di accoppiamento :ON/OFF LED /1 2 12 12ON/OFF Dimmer LED /1 3 8 8Pulsante tapparella LED /1 3 8 8ON/OFF Fronte Flessibile allocazione /1 2 12 12Valore (EIS 6) LED /1 2 8 8

Diagramma di connessione

1 4

2 5

3

1 Cavo bus 4 Dispositivo di comando2 Terminale bus 5 Spina a 10-poli3 Unità di accoppiamento

A53

1501

2-4

ABB i-bus® EIB

August ‘99

Oggetti di comunicazione

ParametriI valori predefinitisono stampati in grassetto .

ON/OFF LED /1

Selezione in ETS2

– ABBPulsante alpha nea®

Pulsante, singolo

ON/OFF

L’interruttore invia un telegramma“On” all’EIB quando viene premuto ilcontatto superiore e un telegramma“Off” quando viene premuto il contattoinferiore.

LED

Con il parametro “Funzione del LED”,si può decidere se il LED visualizza ilvalore dell’oggetto “LED” o se rimanecostantemente illuminato, con lostesso colore, come luce diorientamento. Se il LED viene usatocome luce di orientamento, l’ETS2non visualizza l‘oggetto dicomunicazione “LED”.

No. Tipo Nome Funzione0 1 bit Pulsante Telegr. ON/OFF4 1 bit LED Cambio del colore

Funzione del LED luce di orientamento (indicail colore dello "0")il LED indica il valore dell‘oggetto

Colore del LED "0" = verde, "1" = rosso"0" = rosso, "1" = verde


1

2-5

ABB i-bus® EIB

August ‘99



Dimmeraggio

Quando l‘interruttore viene tenutopremuto a lungo, il sensore invia untelegramma di dimmeraggio. Quandosi rilascia l‘interruttore viene inviatoun telegramma di “Stopdimmeraggio”.

Con l‘aiuto del parametro “Funzionedel LED“ si può definire se il LEDvisualizza il valore dell’oggetto“pulsante - breve“ o se rimaneilluminato, sempre col medesimocolore, come luce di orientamento.

ON/OFF

Nella condizione di default “sensorecommutazione/dimmeraggio”, itelegrammi “On” o “Off” vengonoinviati all’EIB dal sensore ON/OFFquando l‘interruttore viene premutobrevemente.Con il parametro “sensore dicomando ON/OFF”, non viene fattaalcuna distinzione sulla durata dellapressione del pulsante.

ON/OFF Dimmer LED /1

Selezione in ETS2


Pulsante, singolo


1

No. Tipo Nome Funzione0 1 bit LED Cambio di colore2 1 bit Pulsante -breve Telegr. ON/OFF6 4 bit Pulsante -lungo Telegr. di movimento relativo

Funzione sensore commutaz. / dimmeraggiosensore ON/OFF

Funzione del LED il LED indica il valore dell‘oggettoluce di orientamento (indica il coloredello 0)

Colore del LED 0 = verde, 1 = rosso0 = rosso, 1 = verde

2-6

ABB i-bus® EIB

August ‘99

Oggetti di comunicazioneper la funzione "sensore tapparella"

Communication objectsper la funzione "sensore ON/OFF"


ON/OFF Tapparella LED /1

Selezione in ETS2


Pulsante, singolo

LED

Se al pulsante è assegnato ilparametro “sensore tapparella”, ilLED funziona normalmente come unaluce di orientamento verde. Puòtuttavia visualizzare anche il valoredell’oggetto “Pulsante -lungo”. Su alpulsante è assegnato il parametro“sensore ON/OFF”, il LED indica ilvalore dell’oggetto “Pulsante”.In alternativa gli può essereassegnata la funzione di una luce diorientamento.

Il paramentro “Funzione ON/OFF”viene automaticamente modificato adun valore appropriato quando sicambiano i valori di “sensoretapparella” o di “sensore ON/OFF”.

ON/OFF

Nella condizione di default “sensoreON/OFF”, i telegrammi “On” o “Off”vengono inviati all’EIB dal sensoreON/OFF quando l‘interruttore vienepremuto. In questo caso l‘oggetto dicomunicazione “Pulsante -lungo” nonviene visualizzato in ETS2 e l‘oggettodi comunicazione “Pulsante -breve”viene chiamato semplicemente“Pulsante”.

Tapparella

Nella condizione di default “sensoretapparella”, il pulsante invia untelegramma “Muove la tapparella Su-Giù” se viene premuto a lungo.Se premuto brevemente, invia untelegramma “Reg. lamelle / fermo”.

No. Tipo Nome Funzione0 1 bit Pulsante -lungo Telegr. movim. della tapp. Su-Giù4 1 bit Pulsante -breve Telegr. reg. lamelle / fermo

No. Tipo Nome Funzione0 1 bit Pulsante Telegr. ON/OFF

Funzione del pulsante sensore tapparellasensore ON/OFF

Funzione ON/OFF alto = su / basso = giù (Tapparella)alto = on / basso = off (ON/OFF)

Funzione del LED il LED indica il valore dell’oggettoluce di orientamento (indica ilcolore dello “0”)

Colore del LED "0" = verde, "1" = rosso"0" = rosso, "1" = verde


1

2-7

ABB i-bus® EIB

August ‘99



ON/OFF SogliaAllocazione flessibile /1

Selezione in ETS2


Pulsante, singolo

Allocazione flessibile

Con questo parametro si puòdeterminare liberamente qualeoggetto di comunicazione usare perl‘invio di telegrammi ON/OFF.Il LED può, se necessario,visualizzare il valore di uno deglioggetti di comunicazione. In questocaso si accende con il colore rossose il valore dell’oggetto è “1”, e verdese il valore è “0”. In alternativa puòrimanere permanentemente acceso,di colore verde, come luce diorientamento.

ON/OFF

Il sensore ON/OFF ha due oggetti dicomunicazione “Oggetto A” e “OggettoB”, che possono inviare telegrammi dicommutazione.

Soglia

Con i parametri “Reazione allachiusura del contatto più alto”,“Reazione alla apertura del contattopiù alto” e i corrispondenti parametridel contatto più basso, si puòdeterminare quando il pulsante invia itelegrammi “On” o “Off”.

No. Tipo Nome Funzione0 1 bit Oggetto A Telegr. ON/OFF1 1 bit Oggetto B Telegr. ON/OFF

Funzione del LED il LED indica il valore dell’oggetto Ail LED indica il valore dell’oggetto Bluce di orientamento (verde)

Reaz. alla chiusura del contatto più alto nessuna reazione /ON/OFF/TOGGLE"Chiudi il contatto più alto" allocato a Oggetto A / Oggetto BReaz. alla apertura del contatto più alto nessuna reazione /ON/OFF/TOGGLE"Apri il contatto più alto" allocato a Oggetto A / Oggetto BReaz. alla chiusura del contatto più basso nessuna reazione /ON/OFF/TOGGLE"Chiudi il contatto più basso" allocato a Oggetto A / Oggetto BReaz. alla apertura del contatto più basso nessuna reazione /ON/OFF/TOGGLE"Apri il contatto più basso" allocato a Oggetto A / Oggetto B


1

2-8

ABB i-bus® EIB

August ‘99



Valore (EIS 6) LED /1

Selezione in ETS2


Pulsante, singolo

Valore (EIS 6)

Quando l‘interruttore viene premuto, ilsensore invia sul bus un telegrammada 1 byte. I valori per il contattosuperiore e il contatto inferiorepossono essere selezionatiseparatamente in un campo da 0 a255.

LED

Con il parametro “Funzione del LED”,si può determinare se il LED indica ilvalore dell‘oggetto “LED” o se rimanesempre acceso, con il medesimocolore, come luce di orientamento.Se il LED è usato come luce diorientamento, l’ETS2 non visualizzal’oggetto di comunicazione “LED”.

No. Tipo Nome Funzione0 1 byte Pulsante Valore del telegramma1 1 byte LED Cambia colore

Pulsante superiore 128-valore di pre-impostazione (0...255)Pulsante più basso 0-valore di pre-impostazione (0...255)Funzione del LED il LED indica il valore dell’oggetto

luce di orientamento (si illumina conil colore dello "0")

Colore del LED "0" = verde, "1-255" = rosso"0" = rosso, "1-255" = verde


1

2-9

ABB i-bus® EIB

August ‘99

ON/OFF Logica Priorità Stato FattoreLuci Scale /1

Selezione in ETS2


Pulsante, singolo per 1SA

Se l‘attuatore è controllato in priorità,le variazioni dell’oggetto a 1 bit sonomemorizzate, anche se come risultatolo stato corrente di commutazione nonè stato direttamente variato. Quandol’operazione controllata in priorità èterminata, si attua un’operazione dipriorità sulla base del valore attualedell’oggetto di commutazione.

Stato

Se il parametro “Modo operativo Stato/Priorità” è impostato su “Stato dellarisposta”, il programma ETS2visualizza un oggetto dicomunicazione addizionale a 1 bit.Questo oggetto di comunicazione inviaun telegramma ogni volta chel‘attuatore viene commutato. il valore“1” indica che il relé ha accettato losatto di commutazione attivo inaccordo con il parametro“Caratteristiche di comando”.Nelle condizioni di default, il LEDvisualizza lo stato del relé cambiandodi colore. In alternativa può rimanerepermanentemente acceso, colmedesimo colore, come luce diorientamento.

Funzione luci scale

Nel modo operativo “Funzione luciscale”, l‘uscita commutaimmediatamente a ON quando riceveun telegramma “On”. Una voltatrascorso il tempo specificato nei dueparametri “Base dei tempi” e“Parametro”, il relé si apreautomaticamente. Se l’uscita ricevealtri telegrammi “On” durante questointervallo, il periodo riparte ogni volta.

Se sono state assegnate sia unaconnessione logica che una funzioneluci scale, la temporizzazione siapplica solo se l‘attuatore vienecommutato tramite l’oggetto 0.

Il contatto del relé si apre alla cadutadella tensione bus. Quando latensione bus viene ripristinata, l‘uscitapuò commutare nello stato predefinitooppure ripristinare lo stato che eraattivo prima della caduta dellatensione bus. Se l‘uscita viene definitacome commutazione on o off,l‘attuatore tiene conto del parametro“Caratteristiche di comando“.

n

Il programma applicativo è specificoper il modulo applicativodell‘interruttore singolo accoppiatocon l‘attuatore/sensore ON/OFF daincasso.

ON/OFF

Nelle condizioni di default, l‘uscitacommuta ad ON quando riceve untelegramma con il valore “1” ecommuta ad OFF alla ricezione di untelegramma con il valore “0”. Se ilparametro “Caratteristiche dicomando” è impostato su “contattonormalmente chiuso”, il relé si chiudequando riceve un telegramma colvalore “0” e si apre alla ricezione di untelegramma col valore “1”. Se vienepremuto il contatto superiore delmodulo applicativo, un telegramma“On” viene inviato dall’oggetto dicomunicazione 0. L’oggetto invia untelegramma “Off” quando vienepremuto il contatto inferiore.

Logica

Utilizzando il parametro “ConnessioneLogica”, è possibile specificare unaconnessione AND o OR. In entrambi icasi il programma ETS2 visualizza unoggetto di comunicazione addizionale.Allora l‘uscita combina i valori deglioggetti di comunicazione 0 e 1 ecommuta il relé sulla base delrisultato.

Priorità

Se il parametro “Modo operativo Stato/Priorità” è impostato su “Priorità”, ilprogramma ETS2 visualizza unoggetto di comunicazione addizionale.Con l’oggetto di comunicazione a 2 bit,l‘attuatore può essere comandato daun controllo primario (es.: uncontrollore di applicazione).Ci sono tre differenti stati:

– L’oggetto di priorità ha il valore “3”. Ilvalore dell‘oggetto di commutazionenon ha importanza. L’uscita ècommutata a ON tramite il controllodi priorità.

– L’oggetto di priorità ha il valore “2”. Ilvalore dell‘oggetto di commutazionenon ha importanza. L’uscita ècommutata a OFF tramite il controllodi priorità.

– L’oggetto di priorità ha il valore “1” o“0”. L‘uscita non è controllata inpriorità. Viene attuata tramitel‘oggetto di commutazione.


2-10

ABB i-bus® EIB

August ‘99


Oggetti di comunicazioneper connessione OR

Oggetti di comunicazioneper connessione AND

Oggetti di comunicazioneper la funzione addizionale “Priorità”

Oggetti di comunicazioneper la funzione addizionale “Stato dellarisposta”


No. Tipo Nome dell’oggetto Funzione0 1 bit Uscita / Pulsante rotativo ON/OFF / Stato del telegramma

No. Tipo Nome dell’oggetto Funzione0 1 bit Uscita / Pulsante rotativo ON/OFF / Stato del telegramma1 1 bit Uscita A connessione OR

No. Tipo Nome dell’oggetto Funzione0 1 bit Uscita / Pulsante rotativo ON/OFF / Stato del telegramma1 1 bit Uscita A connessione AND

No. Tipo Nome dell’oggetto Funzione…

2 1 bit Uscita A Priorità

No. Tipo Nome dell’oggetto Funzione…

2 1 bit Uscita A Stato

– Caratteristiche di comando contatto normalmente apertocontatto normalmente chiuso

– Modo operativo operazione normalefunzione luci scale

solo per la funzione luci scale:– Base dei tempi per la 130 ms / … / 520 ms / … / 1.2 h

funzione luci scale– Parametro per la funzione luci scale 8

(2 … 127)– Connessione logica nessuna connessione logica

connessione ORconnessione AND

– Modo operativo Stato/Priorità nessuna funzione addizionaleprioritàrisposta dello stato

– Comportamento al ripristino della recupero dello stato precedentetensione del bus accensione

spegnimento– Funzione del LED luce di orientamento

il LED indica lo stato del relésolo per luce di orientamento:– Colore del LED verde

rossosolo per visualizz. dello stato del relé:– Colore del LED “OFF” = verde, “ON” = rosso

“OFF” = rosso, “ON” = verde


2-11

ABB i-bus® EIB

August ‘99


Documents

ABB i-bus EIB Interruttore singolo per comandi ON/OFF Tipo: 6115 … · 2018. 5. 9. · Tipo: 6115-2x-101, EC 16x x L‘interruttore viene montato su un dispositivo di accoppiamento