ABB machinery drives Laiteopas ACS380-taajuusmuuttajat · 2017. 3. 7. · Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059629. Laiteopas ACS380-taajuusmuuttajat 3AXD50000041408

ABB machinery drives

Laiteopas ACS380-taajuusmuuttajat

ABB machinery drives

Laiteopas ACS380-taajuusmuuttajat

Kaumlyttoumlopasluettelo

Voit hakea oppaita ja muita tuotetietoja Internetistauml PDF-muodossa Katso kohta Internetin asiakirja-arkisto (Document Library) takakannen sisaumlsivulta Jos tiettyauml opasta ei ole saatavilla Internetin asiakirja-arkistossa ota yhteys ABBn paikalliseen edustajaan

Voit avata taumltauml tuotetta koskevan opasluettelon Internetissauml QR-koodilla

Taajuusmuuttajan kaumlyttoumloppaat ja ohjeet Koodi (englanninkielinen)

Koodi (suomenkielinen)

ACS380 drives hardware manual 3AXD50000029274 3AXD50000041408ACS380 quick installation and start-up guide 3AXD50000018553 3AXD50000036118ACS380 user interface guide 3AXD50000022224 3AXD50000036108ACS380 firmware manual 3AXD50000029275 3AXD50000041416

Lisaumlvarusteoppaat ja -ohjeetACS-AP-x Assistant control panel userrsquos manual 3AUA0000085685

Tyoumlkalu- ja kunnossapito-oppaat ja -ohjeetDrive composer PC tool users manual 3AUA0000094606Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059629

Laiteopas

ACS380-taajuusmuuttajat

3AXD50000041408 Rev BFI

VERSIOPAumlIVAumlMAumlAumlRAuml 2016-04-04

2016 ABB Oy Kaikki oikeudet pidaumltetaumlaumln

1 Turvaohjeet

Sisaumlllysluettelo

4 Mekaaninen asennus

6 Saumlhkoumlliitaumlnnaumlt

Sisaumlllysluettelo 5

SisaumlllysluetteloKaumlyttoumlopasluettelo 2

1 Turvaohjeet

Yleistauml 13Varoitukset ja huomautukset 13Asennus- ja huoltotoumliden sekauml kaumlynnistyksen turvallisuus 14Asennus- ja huoltotoumliden sekauml kaumlynnistyksen saumlhkoumlturvallisuus 15

Ennen saumlhkoumltoumlitauml tehtaumlvaumlt varotoimet 15Lisaumlohjeet ja huomautukset 16Maadoitus 17

Kestomagneettimoottoreita koskevia lisaumlohjeita 18Asennus- ja huoltotoumliden sekauml kaumlynnistyksen turvallisuus 18

Yleiset turvaohjeet 19

2 Johdanto

Yleistauml 21Sovellettavuus 21Kohderyhmauml 21Kaumlyttoumloppaan tehtaumlvauml 21Sisaumlllys 22Aiheeseen liittyvaumlt oppaat 22Luokittelu runkokoon mukaan 23Pika-asennuksen ja kaumlyttoumloumlnoton vaihekaavio 24

3 Laitekuvaus

Yleistauml 27Yleistietoja 27Tuoteversiot 27Laitteiston kuvaus 28Ohjausliitaumlnnaumlt 29

Perusmalli (IO ja Modbus) (ACS380-04xS) 29Konfiguroitu versio (ACS380-04xC) 30Perusversio (ACS380-04xN) 31Sivulle asennettavat lisaumlvarusteet 32

Valinnainen Assistant-ohjauspaneeli 32PC-liitaumlntauml 32Taajuusmuuttajan kilvet 33

Mallikilpi 33Tyyppikilpi 34

Tyyppikilven koodi 35Toimintaperiaate 37Ohjauspaneeli 38

Aloitusnaumlyttouml 39Viestinaumlkymauml 40

Safety

6 Sisaumlllysluettelo

Asetusnaumlkymauml 40Valikko 40

Yleistauml 41Asennuspaikan tarkastaminen 42Tarvittavat tyoumlkalut 42Pakkauksen purkaminen 42Taajuusmuuttajan asentaminen 43

Taajuusmuuttajan kiinnittaumlminen ruuveilla 43Taajuusmuuttajan kiinnittaumlminen DIN-asennuskiskoon 44

5 Saumlhkoumlasennuksen suunnitteleminen

Yleistauml 45Syoumltoumlnerotuslaitteen valinta 45

Euroopan unioni 45Muut alueet 46

Moottorin ja taajuusmuuttajan yhteensopivuuden tarkistaminen 46Tehokaapeleiden valinta 46

Tyypilliset tehokaapelin koot 47Suositellut tehokaapelityypit 48Rajoitetusti sallitut tehokaapelityypit 48Kielletyt tehokaapelityypit 48Moottorikaapelin suojavaippa 49Lisaumlvaatimukset (Yhdysvallat) 49

Ohjauskaapeleiden valinta 51Suojavaippa 51Signaalit eri kaapeleissa 51Signaalit joita voidaan kaumlyttaumlauml samassa kaapelissa 51Relekaapeli 51Drive composer -PC-tyoumlkalun kaapeli 51

Kaapelireitit 52Erilliset ohjauskaapelikanavat 53Jatkuva moottorikaapelin suojaus tai kaapelikanava 53

Oikosulkusuojaus 53Taajuusmuuttajan ja syoumlttoumlkaapelin oikosulkusuojaus 53Moottorin ja moottorikaapelin oikosulkusuojaus 53

Suojaaminen termistauml ylikuormitusta vastaan 54Taajuusmuuttajan ja syoumlttouml- ja moottorikaapelien suojaaminen termiseltauml ylikuormituksel-ta 54Moottorin suojaaminen termiseltauml ylikuormitukselta 54

Taajuusmuuttajan maasulkusuojaus 54Vikavirtasuojien yhteensopivuus 54

Haumltaumlpysaumlytystoiminnon toteuttaminen 54Safe torque off -toiminnon toteuttaminen 55Turvakytkimen kaumlyttaumlminen taajuusmuuttajan ja moottorin vaumllissauml 55Kontaktorin kaumlyttaumlminen taajuusmuuttajan ja moottorin vaumllillauml 55Relelaumlhtoumljen koskettimien suojaaminen 56

Yleistauml 57Varoitukset 57Tarvittavat tyoumlkalut 57Eristyksen mittaaminen 58

Taajuusmuuttaja 58Syoumlttoumlkaapeli 58Moottori ja moottorikaapeli 58Jarruvastus 58

Yhteensopivuus maadoittamattomien IT-verkkojen ja epaumlsymmetrisesti maadoitettujen TN-verk-kojen kanssa 59

EMC-suodin 59EMC-suotimen kytkeminen irti 59Maajohtimen ja vaihejohtimen vaumllinen varistori 59

Tehokaapeliliitaumlnnaumlt 60Kytkentaumlkaavio 60Kytkennaumln tekeminen 61

Ohjauskaapeliliitaumlnnaumlt 63Oletusarvoiset IO-ohjauskytkennaumlt (vakio-ohjausmakro) 64Kenttaumlvaumlylaumln kytkentaumlkaavio 65Ohjauskaapelin kytkeminen 67

Apujaumlnniteliitaumlntauml 68Lisaumlvarustemoduuli 69

Etuasennettavan lisaumlmoduulin asentaminen 69Etuasennettavan lisaumlmoduulin poistaminen 70Sivulle asennettavan lisaumlvarustemoduulin asentaminen 70Sivulle asennettavan lisaumlvarustemoduulin poistaminen 70

7 Asennuksen tarkistuslista

Yleistauml 71Varoitukset 71Tarkistuslista 71

8 Huolto

Yleistauml 73Huoltovaumllit 74Jaumlaumlhdytyselementin puhdistaminen 75Jaumlaumlhdytyspuhallinten vaihtaminen 76

Jaumlaumlhdytyspuhaltimen vaihtaminen 76Kondensaattoreiden huoltaminen 78

Kondensaattorien elvytys 78

9 Tekniset tiedot

Yleistauml 79Nimellisarvot 80

IEC-nimellisarvot 80NEMA-arvot 81Maumlaumlritelmaumlt 81

Mitoitus 81Kuormitettavuus 82

Ilman laumlmpoumltilan aiheuttama kuormitettavuuden aleneminen (IP20) 83Kytkentaumltaajuuskerroin 83Korkeuskerroin 83

Sulakkeet (IEC) 84gG-sulakkeet 84UL-sulakkeet 85gR-sulakkeet 86

Mitat ja painot 87Vapaa tila laitteen ympaumlrillauml 88Haumlvioumlt jaumlaumlhdytystiedot ja melu 88Ohjauskaapeleiden liitintiedot 89

IEC 89Ohjauskaapeleiden liitintiedot 90EMC-rajat luokka C1 91Saumlhkoumlverkon tekniset tiedot 92

Moottorikaapelin pituus 93Moottoriliitaumlnnaumlt 93Ohjausliitaumlntaumltiedot 95Jarruvastuksen liitaumlntauml 96Hyoumltysuhde 96Suojausluokat 96Kaumlyttoumlympaumlristouml 97Materiaalit 98Standardit 98CE-merkintauml 99

Yhteensopivuus eurooppalaisen pienjaumlnnitedirektiivin kanssa 99Yhteensopivuus EMC-direktiivin kanssa 99Yhteensopivuus eurooppalaisen RoHS-direktiivin kanssa 99Yhteensopivuus eurooppalaisen elektroniikkaromudirektiivin (WEEE) kanssa 99Yhteensopivuus eurooppalaisen konedirektiivin kanssa 100

Yhteensopivuus standardin SFS-EN 61800-32004 + A12012 kanssa 101Maumlaumlritelmaumlt 101Kategoria C1 101Luokka C2 101Luokka C3 102Luokka C4 103

UL-merkintauml 104UL-tarkistuslista 104

CSA-merkintauml 104RCM-merkintauml 104EAC-merkintauml 105Vastuuvapauslausekkeet 105

Yleinen vastuuvapauslauseke 105Kyberturvallisuutta koskeva vastuuvapauslauseke 105

10 Mittapiirrokset

Runkokoko R0 (230 V) 108Runkokoko R0 (400 V) 109

Runkokoko R1 (230 V) 110Runkokoko R1 (400 V) 111Runkokoko R2 (230 V) 112Runkokoko R2 (400 V) 113Runkokoko R3 (400 V) 114

11 Vastusjarrutus

Yleistauml 115Toimintaperiaate ja laitekuvaus 115Jarruvastuksen valinta 115

Jarruvastusten viitearvot 117Jarruvastuksen kaapelien valinta ja reititys 117

Saumlhkoumlmagneettisten haumlirioumliden vaumlhentaumlminen 117Kaapelin enimmaumlispituus 118Valmiin kokoonpanon EMC-yhteensopivuus 118

Jarruvastuksen sijoittaminen 118Jaumlrjestelmaumln suojaaminen jarrun ohjauspiirin vikatilanteissa 118

Jaumlrjestelmaumln suojaaminen kaapelin ja jarruvastuksen oikosulkutilanteissa 118Jaumlrjestelmaumln suojaaminen termiseltauml ylikuormitukselta 118

Mekaaninen asennus 119Saumlhkoumlliitaumlnnaumlt 119

Asennuksen eristysmittaukset 119Kytkentaumlkaavio 119Liitaumlnnaumln vaiheet 119

Kaumlynnistys 120

12 Safe torque off -toiminto

Yleistauml 121Kuvaus 121

Yhteensopivuus eurooppalaisen konedirektiivin kanssa 122Kytkentaumlperiaate 123

Sisaumlinen +24 V DCn tehonsyoumlttouml 123Ulkoinen +24 V DCn tehonsyoumlttouml 123

Kaapelointiesimerkkejauml 123Aktivointikytkin 123Kaapelien tyypit ja pituudet 123Suojavaippojen maadoitus 123

Toimintaperiaate 124Kaumlyttoumloumlnotto ja hyvaumlksyntaumltestaus 124

Valtuutettu tarkistaja 124Hyvaumlksyntaumltestiraportit 125Hyvaumlksyntaumltestauksen suorittaminen 126

Kaumlyttoumltarkoitus 127Huolto 128Vianetsintauml 128Turvallisuustiedot 129

Lyhenteitauml 131Vaatimustenmukaisuusvakuutus 131Sertifiointi 131

13 BTAC-02-pulssianturiliitaumlntaumlmoduuli

Yleistauml 133Turvaohjeet 133Laitekuvaus 134

Yleisiauml tietoja tuotteesta 134Sijoittelukuva 134

Kaapelointi Yleistauml 135Kaapelointi Anturin tehonsyoumlttoumlliitaumlntauml 137Kaapelointi Anturi 138

Kaumlynnistys 145Takaisinkytkennaumln valinta 145Anturin sovittimen asetukset 147Anturin asetusten maumlaumlritys 147

Vianmaumlaumlritys 147Tekniset tiedot 149

Anturiliitaumlntauml 149Taajuusmuuttajan varavirransyoumlttouml 149Sisaumliset liittimet 149Mitat 150

14 BREL-01-relelaumlhtoumllaajennusmoduuli

Liitaumlntoumljen merkinnaumlt 153Kytkennaumlt 153Virran kytkeminen 154

Kaumlynnistys 154Konfigurointiparametrit 154Tekniset tiedot 156

Ulkoiset liittimet 156Sisaumliset liittimet 156Mitat 156

15 BAPO-01-aputeholaajennusmoduuli

Kaumlynnistys 159Tekniset tiedot 160

Aputeholaumlhteen jaumlnnite- ja virta-arvot 160Tehohaumlviouml 160Mitat 160

Lisaumltietoja

Tuotteita ja palveluja koskevat tiedustelut 161Tuotekoulutus 161ABB Drivesin kaumlyttoumloppaita koskeva palaute 161Internetin asiakirja-arkisto (Document Library) 161

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

Taumlssauml luvussa on turvaohjeita joita on noudatettava taajuusmuuttajan asennuksen kaumlytoumln ja huollon aikana Turvaohjeiden laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman hengenvaaran tai aineellisia vahinkoja

Varoitukset ja huomautukset

Varoitukset ilmoittavat tilanteista jotka voivat johtaa fyysiseen vammaan tai hengen-vaaraan jatai vaurioittaa laitteistoa Varoitukset kertovat miten vaaratilanteet voidaan estaumlauml Huomautukset kiinnittaumlvaumlt lukijan huomion taumlrkeisiin asioihin tai antavat lisaumltie-toja

Taumlssauml oppaassa kaumlytetaumlaumln seuraavia varoitussymboleja

Vaarallinen jaumlnnite voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran jatai vaurioittaa laitteistoa

Yleisvaroitus ilmoittaa tilanteista joissa muu kuin saumlhkoumllaite voi aiheuttaa fyysisen vamman tai kuoleman jatai vaurioittaa laitteistoa

Staattiselle saumlhkoumllle herkaumlt laitteet voivat vahingoittua staattisen saumlhkoumlpurkauksen vaikutuksesta

14 Turvaohjeet

Asennus- ja huoltotoumliden sekauml kaumlynnistyksen turvallisuus

Naumlmauml ohjeet on suunnattu kaikille jotka osallistuvat taajuusmuuttajan asentamiseen ja huoltoon

VAROITUS Noudata naumlitauml ohjeita Ohjeiden laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vahingoittaa laitteistoa

bull Kaumlsittele taajuusmuuttajaa huolellisesti

bull Kaumlytauml metallikaumlrkisiauml turvakenkiauml

bull Pidauml taajuusmuuttaja pakkauksessaan tai suojaa se muulla tavoin poraus- ja hiomapoumllyltauml ja roskilta kunnes taajuusmuuttaja asennetaan paikalleen

bull Imuroi taajuusmuuttajan alla oleva alue ennen laitteen kaumlyttoumloumlnottoa jotta taa-juusmuuttajan jaumlaumlhdytyspuhallin ei vedauml poumllyauml taajuusmuuttajan sisaumlaumln

bull Suojaa myoumls asennettu taajuusmuuttaja poumllyltauml ja roskilta Saumlhkoumlauml johtava lika taajuusmuuttajan sisaumlllauml voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa toimintahaumlirioumln

bull Aumllauml peitauml ilman sisaumlaumlnotto- tai ulostuloaukkoa taajuusmuuttajan kaumlytoumln aikana

bull Varmista riittaumlvauml jaumlaumlhdytys

bull Varmista ennen taajuusmuuttajan jaumlnnitteen kytkemistauml ettauml sen kannet ovat pai-koillaan Pidauml kannet paikoillaan kaumlytoumln aikana

bull Varmista ennen taajuusmuuttajan toimintarajojen saumlaumltaumlmistauml ettauml moottori ja kaikki muut taajuusmuuttajalla kaumlytettaumlvaumlt laitteet pystyvaumlt toimimaan toimintara-jojen sisaumlllauml

bull Varmista ennen taajuusmuuttajan ohjausohjelman automaattisten viankuittaustoi-mintojen kaumlyttoumloumlnottoa ettauml ne eivaumlt voi johtaa vaaratilanteisiin Kun viankuittaus-toiminnot valitaan kaumlyttoumloumln ne kuittaavat vian ja taajuusmuuttaja jatkaa toimintaa vian kuittauksen jaumllkeen

bull Tehonsyoumltoumln kaumlynnistys voidaan tehdauml enintaumlaumln kaksi kertaa yhden minuutin aikana Liian tiheaumlsti toistuvat kaumlynnistykset voivat vahingoittaa tasajaumlnnitekon-densaattorien latauspiiriauml Latauskertojen enimmaumlismaumlaumlrauml on 15000

bull Jos taajuusmuuttajaan on kytketty turvapiirejauml (esimerkiksi haumltaumlpysaumlytys ja Safe torque off) vahvista ne kaumlynnistyksen yhteydessauml

Huomautus

bull Jos kaumlynnistyskomennolle on valittu ulkoinen laumlhde ja komento on aktiivinen taa-juusmuuttaja kaumlynnistyy vaumllittoumlmaumlsti viankuittauksen jaumllkeen jollei taajuusmuutta-jalle maumlaumlritetauml pulssikaumlynnistystauml

bull Jos ohjauspaikaksi ei ole asetettu paikallisohjausta ohjauspaneelin pysaumlytyspai-nike ei pysaumlytauml taajuusmuuttajaa

bull Vain valtuutetut henkiloumlt saavat korjata taajuusmuuttajia

Turvaohjeet 15

Asennus- ja huoltotoumliden sekauml kaumlynnistyksen saumlhkoumlturval-lisuus

Ennen saumlhkoumltoumlitauml tehtaumlvaumlt varotoimet

Naumlmauml varoitukset koskevat kaikkia taajuusmuuttajaan moottorikaapeliin ja moottoriin liittyviauml toumlitauml

VAROITUS Noudata naumlitauml ohjeita Ohjeiden laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vahingoittaa laitteistoa Saumlhkoumlasennus- ja huol-

totoumlitauml saa tehdauml vain paumltevauml saumlhkoumlalan ammattilainen Tee naumlmauml vaiheet ennen asennus- tai huoltotyoumln aloittamista

1 Merkitse tyoumlkohde selkeaumlsti

2 Irrota kaikki mahdolliset jaumlnnitelaumlhteet

bull Avaa taajuusmuuttajan syoumltoumln paumlaumlerotuskytkin

bull Varmista ettauml uudelleenkytkeytyminen ei ole mahdollinen Lukitse erotuskyt-kin avoimeen asentoon ja liitauml siihen varoitusmerkintauml

bull Irrota mahdolliset ohjauspiirien ulkoiset virtalaumlhteet ennen ohjauskaapelien kaumlsittelyauml

bull Kun olet irrottanut taajuusmuuttajan virtalaumlhteestauml odota aina 5 minuuttia jotta tasajaumlnnitevaumllipiirin kondensaattorien varaus ehtii purkautua ennen jatka-mista

3 Suojaa mahdolliset muut tyoumlkohteen jaumlnnitteiset osat kosketukselta

4 Ole erityisen varovainen paljaiden johtimien laumlhellauml

5 Varmista mittaamalla ettauml jaumlrjestelmauml on jaumlnnitteetoumln

bull Kaumlytauml yleismittaria jonka impedanssi on vaumlhintaumlaumln 1 Mohm

bull Varmista ettauml taajuusmuuttajan syoumlttoumlkaapelin liittimien (L1 L2 L3) ja maa-doitusliittimen (PE) vaumllinen jaumlnnite on laumlhellauml 0 volttia

bull Varmista ettauml tasajaumlnnitevaumllipiirin liittimien (UDC+- ja UDC-) ja maadoitusliitti-men (PE) vaumllinen jaumlnnite on laumlhellauml 0 volttia

6 Asenna paikallisten maumlaumlraumlysten mukainen tyoumlmaadoitus

7 Pyydauml tyoumllupa saumlhkoumlasennuksista vastaavalta henkiloumlltauml

16 Turvaohjeet

Lisaumlohjeet ja huomautukset

bull Jos taajuusmuuttaja asennetaan IT-verkkoon (maadoittamattomaan tai suurohmi-sesti [yli 30 ohmia] maadoitettuun verkkoon) kytke sisaumlinen EMC-suodin irti Muuten verkko paumlaumlsee kytkeytymaumlaumln maapotentiaaliin taajuusmuuttajan EMC-suotimen kondensaattorien kautta Taumlmauml voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahin-goittaa taajuusmuuttajaaHuomautus Kun sisaumlinen EMC-suodin kytketaumlaumln irti johtuvat haumlirioumlt lisaumlaumlntyvaumlt ja taajuusmuuttajan EMC-yhteensopivuus heikentyy huomattavasti

bull Jos taajuusmuuttaja liitetaumlaumln IT-verkkoon (maadoittamattomaan verkkoon tai suu-rohmisesti [yli 30 ohmia] maadoitettuun verkkoon) kytke varistori irti maasta Muussa tapauksessa varistoripiiri voi vahingoittua

bull Jos taajuusmuuttaja asennetaan epaumlsymmetrisesti maadoitettuun TN-verkkoon kytke sisaumlinen EMC-suodin irti Muuten verkko paumlaumlsee kytkeytymaumlaumln maapotenti-aaliin taajuusmuuttajan EMC-suotimen kondensaattorien kautta Taumlmauml vahingoit-taa taajuusmuuttajaaHuomautus Kun sisaumlinen EMC-suodin kytketaumlaumln irti johtuvat haumlirioumlt lisaumlaumlntyvaumlt ja taajuusmuuttajan EMC-yhteensopivuus heikentyy huomattavasti

bull Kaikkia taajuusmuuttajaan kytkettyjauml ELV-piirejauml (hyvin pieni jaumlnnite) on kaumlytet-taumlvauml potentiaalintasausvyoumlhykkeellauml eli alueella jossa kaikki samanaikaisesti kosketeltavat johtavat osat on kytketty saumlhkoumlisesti niin ettei niiden vaumllillauml esiinny vaarallista jaumlnnitettauml Taumlmauml saavutetaan kun maadoitus on tehty asianmukaisesti tehtaalla Varmista siis ettauml kaikki samanaikaisesti kosketeltavat johtavat osat on maadoitettu rakennuksen suojamaahan (PE)

bull Aumllauml tee taajuusmuuttajalle eristysvastusmittausta tai jaumlnnitelujuustestiauml

Huomautus

bull Kun taajuusmuuttajaan on kytketty verkkojaumlnnite sen moottorikaapelin liittimissauml on vaarallinen jaumlnnite riippumatta siitauml onko moottori kaumlynnissauml vai ei

bull Tasajaumlnnitevaumllipiirin ja jarruvastuksen liittimissauml (UDC+ UDC- R+ ja R-) on vaa-rallinen jaumlnnite

bull Ulkoiset liitaumlnnaumlt voivat tuottaa relelaumlhtoumljen liittimiin vaarallisen jaumlnnitteen

bull Safe torque off -toiminto ei poista jaumlnnitettauml paumlauml- ja apupiireistauml Toiminto ei suojaa tahalliselta vaumlaumlrinkaumlytoumlltauml tai tihutyoumlltauml

VAROITUS Kaumlytauml maadoitusranneketta kun kaumlsittelet piirikortteja Vaumlltauml kort-tien koskemista jos se ei ole tarpeen Piirikorteilla olevat komponentit ovat herkkiauml staattisen saumlhkoumln purkauksille

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Naumlitauml ohjeita on noudatettava aina taajuusmuuttajan maadoituksen ja muun saumlhkouml-asennuksen yhteydessauml

VAROITUS Noudata naumlitauml ohjeita Ohjeiden laiminlyoumlnti voi johtaa fyysiseen vammaan tai hengenvaaraan tai aiheuttaa laitevaurion Saumlhkoumlmagneettiset

haumlirioumlt voivat myoumls lisaumlaumlntyauml

bull Maadoitustoumlitauml saa tehdauml vain ammattitaitoinen saumlhkoumlasentaja

bull Maadoita taajuusmuuttaja moottori ja niihin liittyvaumlt laitteet aina syoumltoumln suojamaa-kiskoon (PE) Taumlmauml on tarpeen henkiloumlstoumln turvallisuuden vuoksi Asianmukainen maadoitus myoumls vaumlhentaumlauml saumlhkoumlmagneettista saumlteilyauml ja haumlirioumlitauml

bull Jos kokoonpanoon kuuluu useita taajuusmuuttajia liitauml kukin taajuusmuuttaja erikseen syoumltoumln suojamaakiskoon (PE)

bull Varmista ettauml maadoitusjohtimien (PE) johtavuus on riittaumlvauml Katso kohta Teho-kaapeleiden valinta sivulla 46 Noudata paikallisia maumlaumlraumlyksiauml

bull Liitauml tehokaapelien suojavaipat taajuusmuuttajan maadoitusliittimiin (PE)

bull Vaimenna saumlhkoumlmagneettiset haumlirioumlt tekemaumlllauml teho- ja ohjauskaapeleille 360 asteen maadoitus kaapelilaumlpivienneissauml

Huomautus

bull Tehokaapelien vaippoja voi kaumlyttaumlauml maadoitusjohtimina vain jos niiden johtavuus on riittaumlvauml

bull Standardi IECSFS-EN 61800-5-1 (kohta 43552) vaatii ettauml kun taajuusmuut-tajan normaali kosketusvirta on yli 35 mA vaihtovirtaa tai 10 mA tasavirtaa kaumly-toumlssauml on oltava kiinteauml suojamaadoituskytkentauml (PE) Lisaumlksi

bull asenna kokoonpanoon toinen poikkipinta-alaltaan alkuperaumlistauml maadoitusjoh-dinta vastaava suojamaadoitusjohdin

bull asenna kokoonpanoon suojamaajohdin jonka poikkipinta-ala on vaumlhintaumlaumln 10 mm2 Cu tai 16 mm2 Al

bull asenna kokoonpanoon laite joka katkaisee syoumltoumln automaattisesti jos suoja-maajohdin rikkoutuu

18 Turvaohjeet

Kestomagneettimoottoreita koskevia lisaumlohjeita

Naumlmauml lisaumlvaroitukset koskevat kestomagneettimoottoreita Myoumls muut taumlssauml luvussa annetut turvaohjeet koskevat kestomagneettimoottorikokoonpanoja

VAROITUS Noudata naumlitauml ohjeita Ohjeiden laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran ja vahingoittaa laitteistoa

bull Aumllauml tyoumlskentele taajuusmuuttajalla jos siihen on kytketty kaumlynnissauml oleva kesto-magneettimoottori Pyoumlrivauml kestomagneettimoottori tuottaa jaumlnnitettauml taajuus-muuttajaan ja sen tehonsyoumlttoumlliittimiin

Ennen taajuusmuuttajan asennusta kaumlynnistaumlmistauml ja huoltoa

bull Pysaumlytauml moottori

bull Irrota moottori taajuusmuuttajasta turvakytkimellauml tai muilla tavoin

bull Jos moottoria ei voi irrottaa varmista ettauml se ei paumlaumlse pyoumlrimaumlaumln tyoumln aikana Varmista ettei mikaumlaumln muu jaumlrjestelmauml esimerkiksi hydraulinen ryoumlmintaumlkaumlyttouml voi pyoumlrittaumlauml moottoria suoraan tai minkaumlaumln mekaanisen kytkennaumln kuten huo-van nipin tai vaijerin vaumllityksellauml

bull Varmista mittaamalla ettauml jaumlrjestelmauml on jaumlnnitteetoumln

bull Varmista ettauml taajuusmuuttajan laumlhtoumlliittimien (T1U T2V T3W) ja maadoi-tuskiskon (PE) vaumllinen jaumlnnite on laumlhes 0 V

bull Varmista ettauml taajuusmuuttajan syoumlttoumlkaapelin liittimien (L1 L2 L3) ja maa-doituskiskon (PE) vaumllinen jaumlnnite on laumlhellauml 0 volttia

bull Asenna taajuusmuuttajan laumlhtoumlliittimiin (T1U T2V T3W) vaumlliaikainen maadoi-tus Kytke laumlhtoumlliittimet toisiinsa ja PE-kiskoon

Kaumlyttoumloumlnotto ja kaumlyttouml

bull Varmista ettauml moottoria ei voi kaumlyttaumlauml nimellisnopeutta suuremmalla nopeudella Moottorin ylinopeus aiheuttaa ylijaumlnnitteen joka voi vaurioittaa taajuusmuuttajan vaumllipiirin kondensaattoreita tai raumljaumlyttaumlauml ne

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

Naumlmauml ohjeet on suunnattu kaikille jotka osallistuvat taajuusmuuttajan kaumlyttoumloumln

bull Aumllauml kytke moottoria irti virtalaumlhteen katkaisijalla Kaumlytauml ohjauspaneelin kaumlynnistys- ja pysaumlytyspainikkeita tai IO-liitaumlntaumlaumln tai kenttaumlvaumlylaumlaumln kytketyn ulkoisen ohjaus-laitteen kaumlynnistys- ja pysaumlytyskomentoja

bull Anna taajuusmuuttajalle pysaumlytyskomento ennen kuin kuittaat vian Jos kaumlynnis-tyskomennolle on valittu ulkoinen laumlhde ja komento on aktiivinen taajuusmuuttaja kaumlynnistyy vaumllittoumlmaumlsti viankuittauksen jaumllkeen jollei taajuusmuuttajalle maumlaumlritetauml pulssikaumlynnistystauml Lisaumltietoja on ohjelmointioppaassa

Huomautus Taajuusmuuttaja voidaan pysaumlyttaumlauml ohjauspaneelin pysaumlytyspainik-keella vain jos ohjauspaikaksi on valittu paikallisohjaus

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Taumlssauml luvussa kerrotaan taumlmaumln oppaan kaumlyttoumltarkoituksesta ja kohderyhmaumlstauml Siinauml kerrotaan myoumls kaumlyttoumloppaan sisaumllloumlstauml Lisaumlksi luvussa on kaavio toimituksen tarkis-tukseen sekauml taajuusmuuttajan asennukseen ja kaumlyttoumloumlnottoon liittyvistauml vaiheista

Sovellettavuus

Taumlssauml oppaassa kaumlsitellaumlaumln ACS380-taajuusmuuttajia

Kohderyhmauml

Oppaan lukijan on hallittava saumlhkoumltekniikan perusteet ja tavalliset saumlhkoumltyoumlt sekauml tun-nettava elektroniikkakomponentit ja saumlhkoumlpiirustukset

Kaumlyttoumloppaan tehtaumlvauml

Taumlssauml oppaassa on tietoja joita tarvitaan taajuusmuuttajan asennuksen suunnitte-lussa asennuksessa kaumlyttoumloumlnotossa ja huollossa

22 Johdanto

Sisaumlllysbull Turvaohjeet (sivu 13) sisaumlltaumlauml turvaohjeet joita taajuusmuuttajan asennuksessa

kaumlyttoumloumlnotossa kaumlytoumlssauml ja huollossa on noudatettava

bull Johdanto (sivu 21) sisaumlltaumlauml tietoja taumlmaumln oppaan kaumlyttoumltarkoituksesta kohderyh-maumlstauml tarkoituksesta ja sisaumllloumlstauml

bull Laitekuvaus (sivu 27) sisaumlltaumlauml perustiedot laitteen toimintaperiaatteesta osien sijoittelusta verkkoliitaumlnnoumlistauml ja ohjausliitaumlnnoumlistauml sekauml laitetyyppiin liittyvaumlt tie-dot

bull Mekaaninen asennus (sivu 41) sisaumlltaumlauml tietoja asennuspaikasta pakkauksen pur-kamisesta toimituksen tarkastamisesta ja taajuusmuuttajan mekaanisesta asen-nuksesta

bull Saumlhkoumlasennuksen suunnitteleminen (sivu 45) sisaumlltaumlauml tietoja taajuusmuuttajan saumlhkoumlasennuksesta

bull Saumlhkoumlliitaumlnnaumlt (sivu 57) sisaumlltaumlauml tietoja kokoonpanon eristyksen mittaamisesta sekauml sen yhteensopivuudesta maadoittamattomien IT-verkkojen ja epaumlsymmetri-sesti maadoitettujen TN-verkkojen kanssa Luvussa kuvataan myoumls teho- ja ohjauskaapelien kytkeminen lisaumlmoduulien asentaminen ja tietokoneen kytkemi-nen

bull Asennuksen tarkistuslista (sivu 71) sisaumlltaumlauml tarkistuslistan taajuusmuuttajan mekaanisen asennuksen ja saumlhkoumlliitaumlntoumljen tarkistusta varten Tarkistukset teh-daumlaumln ennen taajuusmuuttajan kaumlyttoumloumlnottoa

bull Huolto (sivu 73) sisaumlltaumlauml ohjeet ennalta ehkaumlisevaumlaumln huoltoon sekauml LED-merkki-valojen kuvaukset

bull Tekniset tiedot (sivu 79) sisaumlltaumlauml taajuusmuuttajan tekniset tiedot

bull Mittapiirrokset (sivu 107) sisaumlltaumlauml taajuusmuuttajan mittapiirrokset

bull Vastusjarrutus (sivu 115) sisaumlltaumlauml tietoja jarruvastuksen valitsemisesta

bull Safe torque off -toiminto (sivu 121) sisaumlltaumlauml tietoja STO-toiminnoista ja asennuk-sesta sekauml teknisiauml tietoja

bull BTAC-02-pulssianturiliitaumlntaumlmoduuli sivulla 133 sisaumlltaumlauml tietoja lisaumlvarusteena saatavasta BTAC-02-moduulista

bull BREL-01-relelaumlhtoumllaajennusmoduuli sivulla 151 sisaumlltaumlauml tietoja lisaumlvarusteena saatavasta BREL-01-moduulista

bull BAPO-01-aputeholaajennusmoduuli sivulla 157 sisaumlltaumlauml tietoja lisaumlvarusteena saatavasta BAPO-01-moduulista

Aiheeseen liittyvaumlt oppaat

Katso kohta Kaumlyttoumlopasluettelo sivulla 2 (etukannen sisaumlpuolella)

Johdanto 23

Luokittelu runkokoon mukaan

Taajuusmuuttajaa valmistetaan eri runkokokoina kuten R0 R1 ja R2 Ainoastaan maumlaumlraumlttyjauml runkokokoja koskevien tietojen ja ohjeiden yhteydessauml ilmoitetaan runko-koot joita tiedot koskevat Runkokoko ilmoitetaan taajuusmuuttajan tyyppikilvessauml Lisaumltietoja on kohdassa Taajuusmuuttajan kilvet sivulla 33

24 Johdanto

Pika-asennuksen ja kaumlyttoumloumlnoton vaihekaavio

Tehtaumlvauml Katso

Runkokoon selvittaumlminen R0 R1 R2 jne Tyyppikilven koodi sivulla 35

Suunnittele asennus

Tarkista kaumlyttoumlympaumlristoumln olosuhteet nimellis-arvot ja tarvittava jaumlaumlhdytysilman kierto

Saumlhkoumlasennuksen suunnitteleminen sivulla 45

Tekniset tiedot sivulla 79

Pura pakkaus ja tarkasta taajuusmuuttaja Pakkauksen purkaminen sivulla 42

Jos taajuusmuuttaja kytketaumlaumln maadoittamat-tomaan IT-verkkoon tai epaumlsymmetrisesti maadoitettuun TN-verkkoon varmista ettauml sisaumlistauml EMC-suodinta ei ole kytketty

Tyyppikilven koodi sivulla 35Yhteensopivuus maadoittamattomien IT-verkkojen ja epaumlsymmetrisesti maadoitettujen TN-verkkojen kanssa sivulla 59

Asenna taajuusmuuttaja Taajuusmuuttajan asentaminen sivulla 43

Vedauml kaapelit Kaapelireitit sivulla 52

Mittaa syoumlttoumlkaapelin moottorin ja moottori-kaapelin eristys

Eristyksen mittaaminen sivulla 58

Kytke tehokaapelit Tehokaapeliliitaumlnnaumlt sivulla 60

Kytke ohjauskaapelit Ohjauskaapeliliitaumlnnaumlt sivulla 63

Tarkista asennus Asennuksen tarkistuslista sivulla 71

Ota taajuusmuuttaja kaumlyttoumloumln Katso ACS380 Quick installation and start-up guide (3AXD50000018553 englanninkielinen) ja ACS380 Firmware manual (3AXD50000029275 englanninkielinen)

Johdanto 25

Termit ja lyhenteetTermilyhenne Selitys

ACS-AP-X Assistant-ohjauspaneeli Edistynyt kaumlyttaumljaumln paneeli tiedonsiirtoon taa-juusmuuttajan kanssa

Jarrukatkoja Johtaa tarvittaessa ylimaumlaumlraumlistauml energiaa taajuusmuuttajan tasajaumlnnite-vaumllipiiristauml jarruvastukseen Jarrukatkoja toimii kun tasajaumlnnitevaumllipiirin jaumlnnite ylittaumlauml maksimirajan Jaumlnnitteen nousu aiheutuu tavallisesti suu-ren hitausmassan omaavan moottorin hidastuksesta (jarruttamisesta)

Jarruvastus Muuttaa jarrukatkojan johtaman taajuusmuuttajan ylimaumlaumlraumlisen jarrutu-senergian laumlmmoumlksi Jarrupiirin olennainen osa Katso Jarrukatkoja

Kondensaattoriparisto

Katso Tasajaumlnnitevaumllipiirin kondensaattorit

Ohjauskortti Piirikortti jossa ohjausohjelma toimii

BAPO-01 Lisaumlvarusteena saatava sivulle asennettava aputeholaajennusmoduuli

BCAN-11 Lisaumlvarusteena saatava CANopen-liitaumlntauml

BCBL-01 Lisaumlvarusteena saatavana USB‒RJ45-kaapeli

BREL-01 Lisaumlvarusteena saatava sivulle asennettava relelaumlhtoumllaajennusmoduuli

BTAC-02 Lisaumlvarusteena saatava sivulle asennettava pulssianturiliitaumlntaumlmoduuli

CCA-01 Lisaumlvarusteena saatava konfigurointisovitin

Tasajaumlnnitevaumllipiiri Tasasuuntaajan ja vaihtosuuntaajan vaumllinen tasajaumlnnitepiiri

Tasajaumlnnitevaumllipiirin kondensaattorit

Energiavarasto joka stabiloi tasajaumlnnitevaumllipiirin jaumlnnitteen

Taajuusmuuttaja Taajuusmuuttajakaumlyttouml jolla ohjataan vaihtovirtamoottoreita

SKV Sisaumlaumlnrakennettu kenttaumlvaumlylauml

EMC Saumlhkoumlmagneettinen yhteensopivuus

FBAKVS Kenttaumlvaumlylaumlsovitin

FCAN-01-01-M Lisaumlvarusteena saatava CANopen-sovitinmoduuli

FCNA-01 Lisaumlvarusteena saatava ControlNet-sovitinmoduuli

FDNA-01 Lisaumlvarusteena saatava DeviceNet-sovitinmoduuli

FECA-01-01-M Lisaumlvarusteena saatava EtherCAT-sovitinmoduuli

FENA-11-21-21-M

Valinnainen Ethernet-sovitinmoduuli EtherNetIP- Modbus TCP- ja PROFINET IO -protokollia varten

FEPL-02 Valinnainen Ethernet POWERLINK -sovitinmoduuli

FPBA-01-01-M Valinnainen PROFIBUS DP -sovitinmoduuli

Runko(koko) Viittaa taajuusmuuttajan fyysiseen kokoon esimerkiksi R0 tai R1 Taa-juusmuuttajan runkokoko on merkitty tyyppikilpeen (katso kohta Tyyppi-kilven koodi sivulla 35)

IO InputOutput

IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor jaumlnniteohjattu puolijohde

Vaumllipiiri Katso Tasajaumlnnitevaumllipiiri

Vaihtosuuntaaja Muuntaa tasavirran ja -jaumlnnitteen vaihtovirraksi ja -jaumlnnitteeksi

26 Johdanto

LRFI Valinnaisten EMC-suotimien sarja

LSW Vaumlhiten merkitsevauml sana

Makro Ennalta maumlaumlritetyt parametrien oletusarvot taajuusmuuttajan ohjausoh-jelmassa Jokainen makro on tarkoitettu tiettyauml sovellusta varten

NETA-21 Lisaumlvarusteena saatava etaumlvalvontatyoumlkalu

Verkko-ohjaus Kenttaumlvaumlylaumlprotokollat jotka perustuvat Common Industrial Protocol (CIPTM) -protokollaan kuten DeviceNet ja EthernetIP ilmaisevat taa-juusmuuttajan ohjausta ODVA ACDC -taajuusmuuttajaprofiilin Net Ctrl- ja Net Ref -objekteilla Lisaumltietoja on verkko-osoitteessa wwwodvaorg ja seuraavissa oppaissa

bull FDNA-01 DeviceNet adapter module userrsquos manual (3AFE68573360 englanninkielinen)

bull FENA-01-11-21 Ethernet adapter module userrsquos manual (3AUA0000093568 englanninkielinen)

Parametri Kaumlyttaumljaumln asetettavissa oleva taajuusmuuttajakomento tai taajuusmuut-tajan mittaama tai laskema signaali

PLC Ohjelmoitava logiikkaohjain

PROFIBUS PROFIBUS DP PROFINET IO

PI - PROFIBUS amp PROFINET Internationalin rekisteroumlidyt tavaramerkit

R0 R1 hellip Runko(koko)

RCD Vikavirtasuojakytkin

Tasasuuntaaja Muuntaa vaihtovirran ja -jaumlnnitteen tasavirraksi ja -jaumlnnitteeksi

RFI Radio-frequency interference radiotaajuinen haumliriouml

SIL Safety Integrity Level turvallisuuden eheyden taso Katso kohta Safe torque off -toiminto sivulla 121

STO Safe torque off -toiminto Katso kohta Safe torque off -toiminto sivulla 121

Termilyhenne Selitys

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Taumlssauml luvussa kerrotaan taajuusmuuttajan toimintaperiaatteesta osien sijoittelusta tyyppikilvestauml ja tyyppikoodista Luku sisaumlltaumlauml myoumls verkko- ja ohjausliitaumlntoumljen yleis-kaavion

Yleistietoja

ACS380 on taajuusmuuttaja joka on suunniteltu induktiomoottoreiden kestomag-neettimoottoreiden ja ABBn reluktanssimoottoreiden (SynRM-moottorit) ohjaami-seen Se on optimoitu laitekaappiasennusta varten

Tuoteversiot

Taajuusmuuttajasta on saatavana kolme eri tuoteversiota

bull Vakioversio (ACS380-04xS) laajennetulla IO- ja Modbus-moduulilla

bull Konfiguroitu versio (ACS380-04xC) johon laajennusmoduuli kuten esimaumlaumlritetty kenttaumlvaumlylaumlsovitin valitaan taajuusmuuttajaa tilattaessa

bull Perusmalli (ACS380-04xN) ilman esiasennettuja laajennusmoduuleja

Katso kohta Tyyppikilven koodi sivulla 35

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

Nro Kuvaus Nro Kuvaus

1 Valinnaiset etumoduulit (IO- ja ModBus- tai Fieldbus-moduuli tuoteversion mukaan)

9 Varistorin maadoitusruuvi

10 Suojamaaliitaumlntauml (moottori)

11 Ohjauspaneeli naumlyttouml ja tilamerkkivalo

2 Syoumlttoumlkaapelien liittimet 12 Kiinteaumlt ohjauskytkennaumlt

3 Moottori- ja jarruvastusliitaumlnnaumlt 13 Lisaumlvarustepaikka 1 tiedonsiirtomoduulia varten (IO- tai kenttaumlvaumlylaumlmoduulit)

4 Jaumlaumlhdytyspuhallin 14 KonfigurointiliitaumlntaumlCCA-015 Ohjauspaneelin ja PC-tyoumlkalun

liitaumlntauml (RJ45)

6 Mallikilpi 15 Lisaumlvarustepaikka 2 sivulle asennettavia lisaumlmoduuleja varten

7 EMC-suotimen maadoitusruuvi 16 Etukansi

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Ohjausliitaumlnnaumlt

Perusyksikoumln kiinteiden ohjausliitaumlntoumljen lisaumlksi taajuusmuuttajassa voi mallista riip-puen olla myoumls muita ohjausliitaumlntoumljauml

Perusmalli (IO ja Modbus) (ACS380-04xS)

Perusmallin tyyppikoodi on ACS380-04xS Katso kohta Tyyppikilven koodi sivulla 35

Liitaumlnnaumlt

1 Apujaumlnnitelaumlhdoumlt

2 Digitaalitulot

3 Safe torque off -liitaumlnnaumlt

4 Relelaumlhtoumlkytkentauml

5 CCA-01-sovittimen konfigurointiliitaumlntauml

6 Digitaalitulot ja -laumlhdoumlt

7 Analogiatulot ja -laumlhdoumlt

8 EIA-485 Modbus RTU

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Konfiguroitu versio (ACS380-04xC)

Konfiguroidun version tyyppikoodi on ACS380-04xC ja lisaumlvarustekoodi joka ilmaisee laajen-nusmoduulin tyypin Tilaamalla konfiguroidun version voit tilata laitteen halutulla kenttaumlvaumlylauml-laajennusmoduulilla Katso kohta Tyyppikilven koodi sivulla 35

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

6 Kenttaumlvaumlylaumlliitaumlnnaumlt moduulin mukaan

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

Perusversio (ACS380-04xN)

Perusyksikoumln liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

6 Lisaumlvarustepaikka 1

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

Sivulle asennettavat lisaumlvarusteet

Lisaumltietoja valinnaisista sivulle asennettavista laajennusmoduuleista on seuraavissa kohdissa

bull BTAC-02-pulssianturiliitaumlntaumlmoduuli sivulla 133

bull BREL-01-relelaumlhtoumllaajennusmoduuli sivulla 151

bull BAPO-01-aputeholaajennusmoduuli sivulla 157

Valinnainen Assistant-ohjauspaneeli

Taajuusmuuttaja tukee seuraavia assistant-ohjauspaneeleja

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Voit liittaumlauml PCn taajuusmuuttajaan USB‒RJ45-sovittimella Vaihtoehtoja on kaksi

1 Kaumlytauml ACS-AP-I-assistant-ohjauspaneelia muuntimena

2 Kaumlytauml USB‒RJ45-sovitinta Voit tilata sovittimen (BCBL-01 3AXD50000032449) ABBltauml

Liitauml kaapeli ohjauspaneeliin ja taajuusmuuttajan ylaumlosassa olevaan PC-tyoumlkaluport-tiin (RJ45) Katso kohta Laitteiston kuvaus sivulla 28

Lisaumltietoja Drive composer -PC-tyoumlkalun kaumlyttaumlmisestauml on oppaassa Drive composer PC tool users manual (3AUA0000094606 englanninkielinen)

Laitekuvaus 33

Taajuusmuuttajan kilvet

Taajuusmuuttajassa on kaksi kilpeauml

bull Malliin liittyvaumlt tiedot sisaumlltaumlvauml kilpi taajuusmuuttajan ylaumlosassa

bull Tyyppikilpi taajuusmuuttajan vasemmassa laidassa

Mallikilpi

Nro Kuvaus

1 Taajuusmuuttajan tyyppi

2 Runkokoot ja nimellisarvot

3 Sarjanumero

4 QR-koodi taajuusmuuttajan rekisteroumlintiauml varten

ACS3803~400 (Frame R1)Pld 4kW (5hp)Phd 3kW (4hp)

sn 1091400008

Register with Drivebase app1

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

1 Tyyppikoodi Katso kohta Tyyppikilven koodi sivulla 35

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

4 Nimellisarvot Katso kohta Nimellisarvot sivulla 80

5 Voimassa olevat merkinnaumlt

6 ULCSA-tiedot Katso kohta Saumlhkoumlverkon tekniset tiedot sivulla 92

7 SN Sarjanumero muodossa MYYWWXXXX jossaM Valmistaja

YY Valmistusvuosi 15 16 17hellip mikauml tarkoittaa vuotta 2015 2016 2017hellip

WW Valmistusviikko 01 02 03 hellip viikko 1 viikko 2 viikko 3 hellip

XXXX Juokseva jaumlrjestysnumero joka alkaa joka viikko numerosta 0001

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Tyyppikoodi sisaumlltaumlauml tietoa taajuusmuuttajan teknisistauml ominaisuuksista ja kokoonpa-nosta Keskeisimmaumlt taajuusmuuttajan malliversiot ilmoitetaan taulukossa

Tyyppikoodi (malli) ACS380-042S-02A6-4+XXXX

Segmentti A B C D E F

ACS380 - 04 2 S - 02A6 - 4 + Lisaumlvarustekoodit

Koodi Kuvaus

A Rakenne 04 = moduuli IP20

B EMC-suodin 0 = Matala suodatustaso (EN 61800-3 luokka C4 (200 V -yksikoumlt) tai C3 (400 V -yksikoumlt)

2 = Korkea suodatustaso ensimmaumlistauml kaumlyttoumlympaumlristoumlauml varten (EN 61800-3 luokka C2)

C Liitaumlnnaumlt S = Perusmalli (IO ja Modbus)

C = Konfiguroitu malli

N = Perusmalli ei lisaumlliitaumlntoumljauml

D Nimellisvirta Esimerkiksi 02A6 tarkoittaa laumlhtoumlvirran nimellisarvoa 26 A

E Nimellisjaumlnnite 1 = 230 V 1 yksivaihevirta

4 = 380480 V kolmivaihevirta

F Lisaumlvarustekoodit

Kenttaumlvaumlylauml +K454 FPBA-01-M (esimaumlaumlritetty Profibus-DP-protokolla)

+K457 FCAN-01-M (esimaumlaumlritetty CANopen-protokolla)

+K469 FECA-01-M (esimaumlaumlritetty EtherCAT-protokolla)

+K475 FENA-21-M (esimaumlaumlritetty Profinet-protokolla sisaumlaumlnrakennettu EthernetIP tai ModbusTCP)

+K495 BCAN-11 CANopen-liitaumlntauml

PC-kaapeli +J431 BCBL-01 (PC-kaapeli USB‒RJ45)

IO +L511 BREL-01 Ulkoinen rele (4 x rele) (sivulle asennettava)

+L534 BAPO-01 Ulkoinen 24 V DC (sivulle asennettava)

+L535 BTAC-02 HTL-anturinliitaumlntauml + ulkoinen 24 V DC (sivulle asennet-tava)

+L538 IO- ja Modbus-laajennusmoduuli (eteen asennettava)

36 Laitekuvaus

Kaumlyttoumloppaat +R700 englanti

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R709 portugali (Portugalin)

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Lisaumlvarustekoodilla maumlaumlritetaumlaumln laite-oppaan ja ohjelmointioppaan kieliver-sio

Tuotepakkaus sisaumlltaumlauml kaumlyttoumlliittymaumln ohjeen ja asennus- ja kaumlyttoumlohjeen englanniksi ranskaksi saksaksi ita-liaksi espanjaksi ja paikallisella kielellauml (mikaumlli saatavana)

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

Kuvassa on taajuusmuuttajan paumlaumlpiirikaavio yksinkertaisessa muodossa

1 Tasasuuntaaja Muuntaa vaihtovirran ja -jaumlnnitteen tasavirraksi ja -jaumlnnitteeksi

2 Tasajaumlnnitevaumllipiiri Tasasuuntaajan ja vaihtosuuntaajan vaumllinen tasajaumlnnitepiiri (kuris-tin ja kondensaattori)

3 Vaihtosuuntaaja Muuntaa tasavirran ja -jaumlnnitteen vaihtovirraksi ja -jaumlnnitteeksi

4 Jarrukatkoja Johtaa tarvittaessa ylimaumlaumlraumlistauml energiaa taajuusmuuttajan tasajaumlnnite-vaumllipiiristauml jarruvastukseen mikaumlli taajuusmuuttajaan on kytketty ulkoinen jarruvastus Jarrukatkoja toimii kun tasajaumlnnitevaumllipiirin jaumlnnite ylittaumlauml maksimirajan Jaumlnnitteen nousu aiheutuu tavallisesti moottorin hidastuksesta (jarruttamisesta) Kaumlyttaumljauml hankkii ja asentaa jarruvastuksen tarvittaessa

5 Tasavirtakytkentauml (UDC+ UDC-)

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Taajuusmuuttajassa on integroitu ohjauspaneeli jossa on naumlyttouml ja ohjauspainikkeet

Lisaumltietoja on taajuusmuuttajan paumlaumlkannen alla olevassa ACS380 User interface guide -pikaoppaassa (3AXD50000022224 englanninkielinen)

Lisaumltietoja kaumlyttoumlliittymaumln kaumlyttaumlmisestauml taajuusmuuttajan kaumlynnistaumlmisestauml ja ase-tusten ja parametrien muokkaamisesta on oppaassa ACS380 Firmware manual (3AXD50000029275 englanninkielinen)

1 Naumlyttouml (aloitusnaumlyttouml)

a) Ohjauspaikka laumlhiohjaus tai kauko-ohjausb) Tilakuvakkeetc) Asetusarvo (kohdearvo)d) Todellinen mitattu arvoe) Vasen ja oikea valintapainike

2 Takaisin-painike (avaa aloitusnaumlytoumlssauml valintanaumlytoumln)

3 OK-painike (avaa aloitusnaumlytoumlssauml valikon)

4 Nuolinaumlppaumlimet (valikoissa siirtyminen ja arvojen asettaminen)

5 Stop-painike (kaumlytoumlssauml taajuusmuuttajan ollessa laumlhiohjauksessa)

6 Start-painike (kaumlytoumlssauml taajuusmuuttajan ollessa laumlhiohjauksessa)

7 TilamerkkivaloPalaa vihreaumlnauml normaali toimintaVilkkuu vihreaumlnauml aktiivinen varoitusPalaa punaisena aktiivinen vikatilaVilkkuu punaisena aktiivinen vikatila kuittaa katkaisemalla virta

Laitekuvaus 39

Kaumlyttoumlliittymauml lyhyesti

bull Avaa asetusnaumlyttouml painamalla paluunaumlppaumlintauml aloitusnaumlytoumlssauml

bull Avaa valikko painamalla aloitusnaumlytoumlssauml OK-painiketta

bull Siirry naumlyttoumljen vaumllillauml painamalla nuolinaumlppaumlimiauml

bull Avaa korostettuna oleva asetus tai kohde painamalla OK-painiketta

bull Valitse arvo vasemmalla ja oikealla nuolinaumlppaumlimellauml

bull Aseta arvo ylauml- ja alanuolinaumlppaumlimellauml

bull Voit peruuttaa asetuksen tai palata edelliseen naumlyttoumloumln painamalla Takaisin-naumlppaumlintauml

Aloitusnaumlyttouml

Aloitusnaumlytoumlssauml naumlkyy kolmen mitatun signaalin joukosta valitun signaalin lukema Voit valita aloitusnaumlytoumln sivun vasemman- ja oikeanpuoleisella nuolinaumlppaumlimellauml

Aloitusnaumlytoumln ylaumlreunassa oleva tilarivi naumlyttaumlauml seuraavat tiedot

bull Ohjauspaikka (Loc = laumlhiohjaus Rem = kauko-ohjaus)

bull Tilakuvakkeet

bull Asetusarvo (kohdearvo)

Voit siirtyauml aloitusnaumlytoumlstauml asetusnaumlyttoumloumln painamalla Takaisin-painiketta tai voit siir-tyauml valikkoon painamalla OK-painiketta

Voit muuttaa nykyistauml ohjearvoa ylauml- ja alanuolinaumlppaumlimellauml

Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet naumlyttaumlvaumlt taajuusmuuttajan senhetkisen tilan

Kuvake Animaatio Kuvaus

Ei mitaumlaumln Laumlhiohjauksen kaumlynnistys ja pysaumlytys kaumlytoumlssauml

Ei mitaumlaumln Pysaumlytetty

Ei mitaumlaumln Pysaumlytetty kaumlynnistys estetty

Vilkkuu Pysaumlytetty kaumlynnistyskomento annettu mutta kaumlynnistys estetty

Pyoumlrii Kaumly asetusarvossa

Pyoumlrii Kaumly ei asetusarvossa

Vilkkuu Kaumly asetusarvossa mutta asetusarvo on 0

Vilkkuu Taajuusmuuttajan vika

Ei mitaumlaumln Laumlhiohjauksen asetusarvo kaumlytoumlssauml

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Jos taajuusmuuttajassa tapahtuu vikatilanne tai jos laite antaa varoituksen naumlytoumlssauml naumlkyy viestinaumlkymauml Viestinaumlkymauml naumlyttaumlauml aktiivisena olevan varoituksen kuvakkeen ja virhekoodin tai luettelon viimeisimmistauml virhekoodeista

Luettelo tavallisimmista vikatiloista ja varoituksista on oppaissa ACS380 User inter-face guide (3AXD50000022224 englanninkielinen) ja ACS380 Quick installation and start-up guide (3AXD50000018553 englanninkielinen)

Lisaumltietoja vikatiloista ja varoituksista on oppaassa ACS380 Firmware manual (3AXD50000029275 englanninkielinen)

Vikatilat kuitataan painamalla OK-naumlppaumlintauml kun naumlppaumlimessauml naumlkyy valintaotsikko Kuittaa

Asetusnaumlkymauml

Voit avata asetusnaumlkymaumln painamalla aloitusnaumlytoumlssauml Takaisin-naumlppaumlintauml

Asetusnaumlytoumlssauml valittavana olevat toiminnot

bull Ohjauspaikan valinta

bull Moottorin suunnan valinta

bull Asetusarvon asetus

bull Aktiivisena olevien vikatilojen tarkastelu

bull Aktiivisena olevien varoitusten tarkastelu

Valikko

Voit avata valikon painamalla aloitusnaumlytoumlssauml OK-naumlppaumlintauml

Voit siirtyauml valikon kohteiden vaumllillauml painamalla ylauml- ja alanuolinaumlppaumlintauml

Valikon kohteet

bull Moottorin tiedot -naumlkymauml moottorin tietojen maumlaumlritys

bull Moottorisaumlaumltouml-naumlkymauml moottorin ohjausasetusten maumlaumlritys

bull Saumlaumltoumlmakrot-naumlkymauml yhteysparametrin makron valinta

bull Vianmaumlaumlritys-naumlkymauml tiedot aktiivisena olevista vikatiloista ja varoituksista

bull Energiatehokkuus-naumlkymauml taajuusmuuttajan tehokkuuden valvonta

bull Parametrit-naumlkymauml parametriluettelon tarkastelu ja muokkaus

Lisaumltietoja kaumlyttoumlliittymaumlstauml on oppaassa ACS380 Firmware manual (3AXD50000029275 [englanninkielinen])

Mekaaninen asennus 41

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Taumlmauml luku sisaumlltaumlauml tietoja asennuspaikasta pakkauksen purkamisesta toimituksen tarkastamisesta ja taajuusmuuttajan mekaanisesta asennuksesta

Asennusvaihtoehdot

Taajuusmuuttaja voidaan asentaa

bull ruuveilla seinaumlaumln

bull ruuveilla asennusalustaan

bull DIN-asennuskiskoon (integroidun lukon avulla)

Asennusvaatimukset

bull Varmista ettauml taajuusmuuttajan ylauml- ja alapuolella on vaumlhintaumlaumln 75 mm vapaata tilaa jaumlaumlhdytysilman virtausta varten (ilmanottoaukko ja ilmanpoistoaukko)

bull Useita taajuusmuuttajia voidaan asentaa vierekkaumlin Huomaa ettauml sivuille kiinni-tettaumlvaumlt lisaumlvarusteet vaativat noin 20 mm tilaa taajuusmuuttajan oikealla puolella

bull Asenna R0 pystysuuntaisesti R0-taajuusmuuttajassa ei ole jaumlaumlhdytyspuhallinta

bull R1- R2- ja R3-taajuusmuuttajat voidaan asentaa enintaumlaumln 90 asteen kulmaan

bull Varmista ettauml jaumlaumlhdytysilman ulosvirtaus taajuusmuuttajan ylaumlosassa on ilmanot-toaukon (alaosassa) ylaumlpuolella

bull Varmista ettei taajuusmuuttajasta tuleva kuuma poistoilma virtaa jonkin toisen laitteen ilmanottoaukkoon

bull Taajuusmuuttajassa on kaappiasennuksessa IP20-luokituksen mukainen suo-jaus

Asennuspaikan tarkastaminen

Varmista ettauml

bull jaumlaumlhdytys on riittaumlvauml Katso kohta Haumlvioumlt jaumlaumlhdytystiedot ja melu sivulla 88

bull kaumlyttoumlympaumlristouml taumlyttaumlauml kohdassa Kaumlyttoumlympaumlristouml sivulla 97 annetut maumlaumlritykset

bull Asennuspinnan on oltava mahdollisimman pystysuora syttymaumltoumlntauml materiaalia ja riittaumlvaumln vahva kestaumlmaumlaumln taajuusmuuttajan paino Katso kohta Mitat ja painot sivulla 87

bull Taajuusmuuttajan ala- ja ylaumlpuolella olevan materiaalin on oltava syttymaumltoumlntauml

bull Taajuusmuuttajan ylauml- ja alapuolella on riittaumlvaumlsti vapaata tilaa huolto- ja yllaumlpito-toimenpiteitauml varten

Tarvittavat tyoumlkalut

Taajuusmuuttajan mekaaniseen asennukseen tarvitaan seuraavat tyoumlkalut

bull Pora ja sopivat poranteraumlt

bull Ruuvitaltta jatai raumlikkaumlavain ja sopivan kokoisia hylsyjauml

bull Mittanauha ja vesivaaka

bull Henkiloumlsuojaimet

Pakkauksen purkaminen

Taajuusmuuttajapakkaus ja sen sisaumlltouml on esitetty kuvassa Varmista ettauml kaikki osat sisaumlltyvaumlt toimitukseen eivaumltkauml ole vahingoittuneet

Pakkauksen sisaumlltouml

1 Taajuusmuuttaja

2 FI ndash Asennuksen ja kaumlyt-toumloumlnoton pikaopas

3 Laiteopas ja ohjelmointi-opas (valinnainen)

4 Asennustarvikkeet1

Taajuusmuuttajan asentaminen

bull ruuveilla tarkoitukseen sopivaan pintaan (seinaumlaumln tai asennusalustaan)

bull DIN-asennuskiskoon integroidun lukon avulla

Taajuusmuuttajan kiinnittaumlminen ruuveilla

1 Tee kiinnityspintaan merkit kiinnitysrei-kien kohdalle Katso kohta Mitat ja painot sivulla 87

2 Tee reiaumlt kiinnitysruuveja varten

3 Kiristauml ruuveja osan matkaa kiinnitysrei-kiin

4 Aseta taajuusmuuttaja ruuveille

5 Kiristauml ruuvit

Taajuusmuuttajan kiinnittaumlminen DIN-asennuskiskoon

1 Siirrauml lukitusosa vasemmalle

2 Paina lukituspainike alas ja pidauml sitauml pai-nettuna

3 Aseta taajuusmuuttajan ylaumlosassa oleva kiinnityskielekkeet DIN-asennuskiskon ylaumlreunaan

4 Aseta taajuusmuuttaja DIN-asennus-kiskon alareunaa vasten

5 Vapauta lukituspainike

6 Siirrauml lukitusosa oikealle

7 Varmista ettauml taajuusmuuttaja on asen-nettu oikein

Kun haluat irrottaa taajuusmuuttajan avaa lukitusosa litteaumlllauml ruuvitaltalla

Saumlhkoumlasennuksen suunnitteleminen 45

5Saumlhkoumlasennuksen suunnitteleminen

Yleistauml

Taumlmauml luku sisaumlltaumlauml tietoja taajuusmuuttajan saumlhkoumlasennuksen suunnitteluun liitty-vistauml seikoista kuten moottorin ja taajuusmuuttajan yhteensopivuuden tarkistami-sesta sekauml kaapelien valinnasta suojaamisesta ja reitityksestauml

Varmista ettauml asennus ja sen suunnittelu tehdaumlaumln paikallisia lakeja ja maumlaumlraumlyksiauml noudattaen ABB ei vastaa millaumlaumln tavalla asennuksista jotka ovat paikallisten lakien jatai muiden maumlaumlraumlysten vastaisia Jos ABBn antamia suosituksia ei noudateta taa-juusmuuttajassa saattaa esiintyauml ongelmia jotka eivaumlt kuulu takuun piiriin

Syoumltoumlnerotuslaitteen valinta

Asenna kaumlsikaumlyttoumlinen paumlaumlkytkin (erotuslaite) vaihtovirtalaumlhteen (verkon) ja taajuus-muuttajan vaumlliin Erotuslaite on voitava lukita auki-asentoon asennus- ja huoltotoi-menpiteitauml varten

Euroopan unioni

Euroopan unionin direktiivejauml noudattavan erotuslaitteen on oltava standardin SFS-EN 60204-1 Koneturvallisuus vaatimusten mukainen ja tyypiltaumlaumln jokin seuraavista

bull kaumlyttoumlkategorian AC-23B (SFS-EN 60947-3) mukainen kytkinerotin

bull erotin jonka apukosketin saa aikaan kytkinlaitteiden kuormituspiirin katkeamisen ennen erottimen paumlaumlkoskettimien avaamista (SFS-EN 60947-3)

bull erotukseen sopiva standardin SFS-EN 60947-2 mukainen johdonsuojakatkaisija

Muut alueet

Erotuslaitteen taumlytyy vastata voimassa olevia paikallisia turvamaumlaumlraumlyksiauml

Moottorin ja taajuusmuuttajan yhteensopivuuden tarkista-minen

Kaumlytauml taajuusmuuttajan kanssa AC-epaumltahtimoottoria kestomagneettimoottoria tai reluktanssimoottoria (SynRM) Taajuusmuuttajaan voi kytkeauml useita epaumltahtimootto-reita samanaikaisesti

Varmista kohdassa Nimellisarvot sivulla 80 olevasta taulukosta ettauml moottori ja taa-juusmuuttaja ovat yhteensopivat Taulukossa on annettu tyypilliset moottorin tehoar-vot eri taajuusmuuttajatyypeille

Tehokaapeleiden valinta

Verkko- ja moottorikaapelit on valittava paikallisten maumlaumlraumlysten mukaisesti

bull Verkko- ja moottorikaapelien on kestettaumlvauml niihin kohdistuvat kuormitusvirrat Katso kohta Nimellisarvot sivulla 80

bull Kaapeleiden on kestettaumlvauml vaumlhintaumlaumln 70 degCn laumlmpoumltila jatkuvassa kaumlytoumlssauml Yhdysvaltoja koskevat tiedot ovat kohdassa Lisaumlvaatimukset (Yhdysvallat) sivulla 49

bull PE-johtimen saumlhkoumlnjohtamiskyvyn on oltava riittaumlvauml Katso sivu 47

bull 600 V ACn kaapeli hyvaumlksytaumlaumln enintaumlaumln 500 V ACn laitteisiin

Jotta CE-merkinnaumln EMC-vaatimukset taumlyttyvaumlt asennuksessa on kaumlytettaumlvauml ainoas-taan hyvaumlksyttyjauml kaapelityyppejauml Katso kohta Suositellut tehokaapelityypit sivulla 48

Kaumlyttaumlmaumlllauml suojattua symmetristauml kaapelia vaumlhennaumlt seuraavia

bull Taajuusmuuttajajaumlrjestelmaumln saumlhkoumlmagneettista saumlteilyauml ympaumlristoumloumln

bull Moottorin eristykseen kohdistuvaa rasitusta

bull Laakerivirtoja

Varmista ettauml suojajohtimen saumlhkoumljohtamiskyky on riittaumlvauml Taulukossa on ilmoitettu standardin IEC 61439-1 mukainen vaihejohtimen koon pienin poikkipinta-ala kun vai-hejohdin ja suojaava johdin on tehty samasta materiaalista

Lisaumltietoja standardin IECSFS-EN 61800-5-1 maadoitukselle asettamista vaatimuk-sista on sivulla 17

Tyypilliset tehokaapelin koot

Mitat ovat tehokaapeleiden tyypillisiauml poikkipinta-aloja taajuusmuuttajan nimellisvir-ralla

1) Taumlmauml on tehokaapelin (symmetrinen suojattu kolmivaihe-kuparikaapeli) tyypillinen koko Huomaa ettauml syoumlttoumlkytkennaumlssauml on tyypillisesti oltava kaksi erillistauml suojamaajohdinta eli pelkkauml kaapelin suojaus ei riitauml Katso kohta Maadoitus sivulla 17

Vaihejohdinten poikkipinta-ala S (mm2) Suojajohtimen pienin poikkipinta-ala Sp (mm2)

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

Taajuusmuuttajan tyyppi Runko mm2 (Cu) (1 AWG

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

3-vaihe UN= 380480 V

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Katso myoumls kohta Ohjauskaapeleiden liitintiedot sivulla 89

Suositellut tehokaapelityypit

Rajoitetusti sallitut tehokaapelityypit

Kielletyt tehokaapelityypit

Symmetrinen suojattu kaapeli jossa on kolme vaihejohdinta ja suojavaippana samankeskinen PE-johdin Suojavaipan tulee taumlyttaumlauml standardin IEC 61439-1 vaatimukset (katso sivu 47) Varmista ettauml kaapeli on myoumls alueellisten tai kansallisen saumlaumldoumlsten mukainen

Symmetrinen suojattu kaapeli jossa on kolme vaihejohdinta ja suojavaippana samankeskinen PE-johdin Erillinen PE-johdin tarvitaan jos suojavaippa ei taumlytauml standardin IEC 61439-1 vaatimuksia Lisaumltietoja on sivulla 47

Symmetrinen suojattu kaapeli jossa on kolme vaihejohdinta symmetrinen PE-johdin ja suojavaippa PE-johtimen tulee taumlyttaumlauml standardin IEC 61439-1 vaatimukset (katso sivu 47)

Nelijohdinjaumlrjestelmaumlauml (kolme vaihejohdinta ja suojajohdin samalla kaapelihyllyllauml) ei saa kaumlyttaumlauml moottorikaapeloinnissa (sallittu syoumlttoumlkaapelointiin)

Nelijohdinjaumlrjestelmauml (kolme vaihejohdinta ja PE-johdin PVC-putkessa) on sallittu syoumlttoumlkaapelointiin kun vaihejohtimien poikkipinta-ala on alle 10 mm2 (8 AWG) tai moottorin teho lt 30 kW (40 hv) Ei sallittu Yhdysvalloissa

Aallotettua kaapelia tai EMT-kaapelia jossa on kolme vaihejohdinta ja suojaava johdin saa kaumlyttaumlauml moottorikaapelointiin kun vaihejohtimen poikkipinta-ala on alle 10 mm2 (8 AWG) tai moottorin koko on lt 30 kW (40 hv)

Symmetrisesti maadoitettua kaapelia jossa on erilliset suojavaipat jokaiselle vaihejohtimelle ei saa kaumlyttaumlauml minkaumlaumln kokoisena verkko- tai moottorikaapelina

Moottorikaapelin suojavaippa

Jos moottorikaapelin suojavaippa on moottorin ainoa maadoitusjohdin varmista ettauml suojavaipan johtavuus on riittaumlvauml Lisaumltietoja on kohdassa Tehokaapeleiden valinta sivulla 46 ja IEC 61439-1-standardissa

Saumlteileviauml ja johtuvia radiotaajuisia haumlirioumlitauml voidaan vaumlhentaumlauml tehokkaasti kun suoja-vaipan johtokyky on vaumlhintaumlaumln 110 vaihejohtimen johtokyvystauml Kaumlytauml kupari- tai alu-miinivaippaa jotta vaatimukset taumlyttyvaumlt Kuvassa esitetaumlaumln moottorikaapelin suojauksen vaumlhimmaumlisvaatimukset Suojavaipassa on samankeskinen kuparijohdin-kerros jossa on kierretty kuparifolio tai kuparilanka Mitauml parempi ja peittaumlvaumlmpi suo-javaippa on sitauml alhaisempia ovat haumlirioumlsaumlteily ja laakerivirrat

Lisaumlvaatimukset (Yhdysvallat)

Jos metallista kytkentaumlkoteloa ei kaumlytetauml moottorikaapeleita varten on kaumlytettaumlvauml MC-tyyppistauml jatkuvasta aaltoalumiinista valmistettua panssarikaapelia symmetristen maakaapelien tai suojatun tehokaapelin kanssa Pohjois-Amerikan markkinoilla 600 V ACn kaapeli hyvaumlksytaumlaumln enintaumlaumln 500 V ACn laitteisiin Yli 500 V ACn jaumln-nitteellauml (alle 600 V AC) tarvitaan 1 000 V ACn kaapeli Tehokaapelien taumlytyy kestaumlauml 75 degCn laumlmpoumltila

Asennusputki

Liitauml asennusputken erilliset osat yhteen kytkemaumlllauml maadoitusjohdin asennusputkiin liitoksen molemmilla puolilla Kiinnitauml asennusputket taajuusmuuttajan koteloon ja moottorin runkoon Kaumlytauml erillisiauml asennusputkia tulo- moottori- jarruvastus- ja ohjauskaapeleille Putkea kaumlytettaumlessauml ei tarvita MC-tyyppistauml jatkuvasta aaltoalumii-nista valmistettua panssarikaapelia tai suojattua kaapelia Erillinen maadoituskaapeli tarvitaan aina

Vedauml samaan johtoputkeen vain yhden taajuusmuuttajan moottorikaapelointi

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

3 Kierretty kuparifolio tai kuparilanka

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

Panssarikaapeli tai suojattu tehokaapeli

Kolmella symmetrisellauml suojajohtimella varustettua MC-tyypin kuusijohdinkaapelia (3 vaihe- ja 3 maajohdinta) saa seuraavilta valmistajilta (kauppanimet suluissa)

bull Anixter Wire amp Cable (Philsheath)

bull BICC General Corp (Philsheath)

bull Rockbestos Co (Gardex)

bull Oaknite (CLX)

Suojattuja tehokaapeleita saa seuraavilta valmistajilta

bull Belden

bull LAPPKABEL (OumlLFLEX)

bull Pirelli

Ohjauskaapeleiden valinta

Suojavaippa

Kaumlytauml vain suojattuja ohjauskaapeleita

Kaumlytauml analogiasignaaleille kaksoissuojattua kierrettyauml parikaapelia (a) Kaumlytauml jokai-selle signaalille yhtauml suojattua paria Aumllauml kaumlytauml yhteistauml paluujohdinta eri analogisille signaaleille

Kaksoissuojattu kaapeli (a) on paras vaihtoehto pienjaumlnnitteisille digitaalisignaaleille mutta myoumls yksinkertaisesti suojattua kierrettyauml parikaapelia (b) voidaan kaumlyttaumlauml

Signaalit eri kaapeleissa

Analogisia ja digitaalisia signaaleja varten on kaumlytettaumlvauml erillisiauml suojattuja kaape-leita

24 V ACDC ja 115230 V AC -signaaleja ei saa kytkeauml samaan kaapeliin

Signaalit joita voidaan kaumlyttaumlauml samassa kaapelissa

Jaumlnnitteeltaumlaumln enintaumlaumln 48 Vn releohjattuja signaaleja voidaan kaumlyttaumlauml samoissa kaapeleissa kuin digitaalitulosignaaleja Releohjattujen ohjaussignaalien taumlytyy kul-kea kierrettyinauml pareina

Relekaapeli

Kaapelityyppi jossa on punottu metallinen suojavaippa (esimerkiksi OumlLFLEX valmis-taja LAPPKABEL Saksa) on ABB Oyn testaama ja hyvaumlksymauml

Drive composer -PC-tyoumlkalun kaapeli

Kaumlytauml USB-kaapelia jossa on tietokoneen paumlaumlssauml tyypin A liitin ja ohjauspaneelin paumlaumlssauml tyypin B liitin Kaapelin enimmaumlispituus on 3 metriauml

Kaapelireitit

Valitse kaapelireitit seuraavasti

bull Sijoita syoumlttoumlkaapeli (I) moottorikaa-peli (M) ja ohjauskaapelit (C) erillisiin kaapelihyllyihin

bull Sijoita moottorikaapeli (M) erilleen muista kaapeleista

bull Varmista ettauml syoumlttoumlkaapelin (I) ja ohjauskaapeleiden (C) vaumllinen etaumli-syys on vaumlhintaumlaumln 200 mm

bull Varmista ettauml moottorikaapelin (M) ja ohjauskaapeleiden (C) vaumllinen etaumli-syys on vaumlhintaumlaumln 500 mm

bull Varmista ettauml syoumlttoumlkaapelin (I) ja moottorikaapelin (M) vaumllinen etaumlisyys on vaumlhintaumlaumln 300 mm

bull Jos ohjauskaapelit kulkevat syoumlttouml- tai moottorikaapeleiden poikki aseta kaapelit siten ettauml niiden vaumllinen kulma on 90 astetta

bull Moottorikaapelit voidaan sijoittaa rin-nakkain

bull Aumllauml asenna muita kaapeleita rinnak-kain moottorikaapeleiden kanssa

bull Varmista ettauml kaapelihyllyt on kyt-ketty toisiinsa ja maahan saumlhkoumlisesti

bullVarmista ettauml ohjauskaapelit on tuettu oikein taajuusmuuttajan ulkopuolella jotta kaapeleihin ei kohdistu vetoa

Erilliset ohjauskaapelikanavat

Aseta 24 Vn ja 230 Vn (120 V) ohjauskaapelit erillisiin kaapelikanaviin ellei 24 Vn kaapelia ole eristetty 230 Vn (120 V) tai eristetty 230 Vn (120 V) eristysvaipalla

Jatkuva moottorikaapelin suojaus tai kaapelikanava

Haumlirioumlsaumlteilyn vaumlhentaumlminen kun moottorikaapeliin taajuusmuuttajan ja moottorin vaumlliin on asennettu turvakytkimiauml kontaktoreita kytkentaumlkoteloita tai muita saman-tyyppisiauml laitteita Asenna laite metallikoteloon niin ettauml tulo- ja laumlhtoumlkaapeleiden suo-javaipoissa on 360 asteen maadoitus tai kytke kaapeleiden suojavaipat yhteen muulla tavalla Jos kaapelit asennetaan kaapelikanaviin varmista ettauml kanavat ovat jatkuvia

Oikosulkusuojaus

Taajuusmuuttajan ja syoumlttoumlkaapelin oikosulkusuojaus

Taajuusmuuttaja ja syoumlttoumlkaapeli on suojattava sulakkeilla Sulakkeiden nimellisarvot ilmoitetaan kohdassa Tekniset tiedot sivulla 79 Sulakkeet suojaavat syoumlttoumlkaapelia ja estaumlvaumlt taajuusmuuttajaa ja lisaumllaitteita vaurioitumasta oikosulkutilanteessa

Jos haluat kaumlyttaumlauml katkaisijoita pyydauml lisaumltietoja ABBltauml

Moottorin ja moottorikaapelin oikosulkusuojaus

Jos moottorikaapeli on mitoitettu oikein suhteessa nimellisvirtaan taajuusmuuttaja suojaa moottorikaapelia ja moottoria oikosulkutilanteessa

Suojaaminen termistauml ylikuormitusta vastaan

Taajuusmuuttajan ja syoumlttouml- ja moottorikaapelien suojaaminen ter-miseltauml ylikuormitukselta

Jos kaapelit on mitoitettu oikein suhteessa nimellisvirtaan taajuusmuuttaja suojaa itsensauml sekauml syoumlttouml- ja moottorikaapelit termiseltauml ylikuormitukselta

VAROITUS Jos taajuusmuuttaja kytketaumlaumln useisiin moottoreihin jokainen moottorikaapeli ja moottori on suojattava ylikuormitusta vastaan erillisellauml kat-

kaisijalla tai sulakkeilla Taajuusmuuttajan ylikuormitussuojaus saumlaumldetaumlaumln yhteenlas-ketun moottorikuormituksen mukaan Suojaus ei vaumllttaumlmaumlttauml laukea vain yhden moottoripiirin ylikuormituksen vuoksi

Moottorin suojaaminen termiseltauml ylikuormitukselta

Moottori on suojattava termiseltauml ylikuormitukselta maumlaumlraumlysten mukaan ja moottorin virta on katkaistava heti kun ylikuormitus havaitaan Taajuusmuuttajassa on mootto-rin laumlmpoumlvalvontatoiminto joka suojaa moottoria ja katkaisee virran tarvittaessa Toi-minto valvoo (taajuusmuuttajan parametriarvon mukaan) joko laskettua laumlmpoumltila-arvoa tai moottorin laumlmpoumltila-anturien ilmoittamaa todellista laumlmpoumltilaa Kaumlyttaumljauml voi saumlaumltaumlauml laumlmpoumlmallia syoumlttaumlmaumlllauml lisaumltietoja moottorista ja kuormasta

Yleisimmaumlt laumlmpoumltila-anturit ovat

bull Moottorikoot IEC180hellip225 laumlmpoumlkytkin (esimerkiksi Klixon)

bull Moottorikoot IEC200hellip250 ja suuremmat PTC- tai Pt100-anturi

Taajuusmuuttajan maasulkusuojaus

Taajuusmuuttajassa on maasulkusuoja joka suojaa laitetta moottorissa tai moottori-kaapelissa esiintyviltauml maavuodoilta Maasulkusuoja ei suojaa laitteen kaumlyttaumljaumlauml eikauml anna palosuojausta

Vikavirtasuojien yhteensopivuus

Taajuusmuuttajaa voidaan kaumlyttaumlauml tyypin B vikavirtasuojien kanssa

Huomautus Taajuusmuuttajan EMC-suotimessa on kondensaattoreita jotka on kyt-ketty paumlaumlpiirin ja rungon vaumlliin Kondensaattorit ja pitkaumlt moottorikaapelit lisaumlaumlvaumlt maavuotovirtaa ja voivat laukaista vikavirtasuojakytkimen toiminnan

Haumltaumlpysaumlytystoiminnon toteuttaminen

Haumltaumlpysaumlyttimet on asennettava turvallisuussyistauml jokaiseen ohjauspaikkaan sekauml muihin ohjauspisteisiin joissa voidaan tarvita haumltaumlpysaumlytystauml Rakenna haumltaumlpysaumlytys sitauml koskevien standardien mukaisesti

Huomautus Taajuusmuuttajan ohjauspaneelin pysaumlytyspainikkeen painaminen ei aiheuta moottorin haumltaumlpysaumlytystauml eikauml irrota taajuusmuuttajaa vaarallisesta jaumlnnitepo-tentiaalista

Safe torque off -toiminnon toteuttaminen

Katso kohta Safe torque off -toiminto sivulla 121

Turvakytkimen kaumlyttaumlminen taajuusmuuttajan ja moottorin vaumllissauml

Kestomagneettimoottorin ja taajuusmuuttajan laumlhdoumln vaumlliin on asennettava turvakyt-kin Turvakytkimellauml moottori voidaan erottaa taajuusmuuttajasta turvallisesti huolto-toumlitauml varten

Kontaktorin kaumlyttaumlminen taajuusmuuttajan ja moottorin vaumllillauml

Laumlhtoumlkontaktorin ohjauksen toteuttaminen maumlaumlraumlytyy taajuusmuuttajalle valitun toi-mintatilan mukaan

Jos moottorin vektorisaumlaumltouml ja moottorin pysaumlytys rampilla ovat valittuina avaa kontak-tori seuraavasti

1 Anna taajuusmuuttajalle pysaumlytyskomento

2 Odota kunnes taajuusmuuttaja pysaumlyttaumlauml moottorin

3 Avaa kontaktori

Jos valittuna on skalaarisaumlaumltoumltila tai vektorisaumlaumltouml ja moottorin pysaumlhtyminen vapaasti pyoumlrien avaa kontaktori seuraavasti

2 Avaa kontaktori

VAROITUS Kun vektorisaumlaumltoumltila on kaumlytoumlssauml aumllauml avaa laumlhtoumlkontaktoria silloin kun taajuusmuuttaja ohjaa moottoria Vektorisaumlaumltouml toimii nopeammin kuin kon-

taktorin kontaktit avautuvat Jos kontaktori alkaa avautua taajuusmuuttajan ohjatessa moottoria vektorisaumlaumltouml yrittaumlauml yllaumlpitaumlauml kuormitusvirtaa nostamalla taajuusmuuttajan laumlhtoumljaumlnnitettauml kohti maksimia Taumlmauml voi aiheuttaa kontaktorin vaurioitumisen

Relelaumlhtoumljen koskettimien suojaaminen

Kun jaumlnnite katkaistaan induktiiviset kuormat (releet kontaktorit ja moottorit) aiheut-tavat jaumlnnitepiikkejauml Jaumlnnitepiikit voivat kytkeytyauml kapasitiivisesti tai induktiivisesti toi-siin johtimiin ja aiheuttaa toimintahaumlirioumln

Voit minimoida induktiivisten kuormien EMC-saumlteilyn laitteistoa sammutettaessa haumli-rioumltauml vaimentavalla piirillauml (varistoreilla RC-suotimilla [vaihtovirta] tai diodeilla [tasa-virta]) Asenna haumlirioumltauml vaimentava piiri mahdollisimman laumlhelle induktiivista kuormaa Aumllauml asenna haumlirioumltauml vaimentavaa piiriauml relelaumlhtoumloumln

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Saumlhkoumlliitaumlnnaumlt 57

6Saumlhkoumlliitaumlnnaumlt

Yleistauml

Taumlmauml luku sisaumlltaumlauml tietoja asennetun jaumlrjestelmaumln eristyksen tarkistamisesta sekauml jaumlrjestelmaumln yhteensopivuudesta maadoittamattomien IT-verkkojen ja epaumlsymmetrisesti maadoitettujen TN-verkkojen kanssa Luvussa kuvataan myoumls teho- ja ohjauskaapelien kytkeminen lisaumlmoduulien asentaminen ja tietokoneen kytkeminen

Varoitukset

VAROITUS Noudata luvussa Turvaohjeet sivulla 13 annettuja ohjeita Ohjeiden laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai

vahingoittaa laitteistoa

VAROITUS Varmista ettauml taajuusmuuttaja on kytketty irti verkosta asennuksen ajaksi Ennen tyoumln aloittamista odota 5 minuuttia virransyoumltoumln

katkaisun jaumllkeen

Taajuusmuuttajan saumlhkoumlasennukseen tarvitaan seuraavat tyoumlkalut

bull kuorintapihdit

bull ruuvitaltta jatai raumlikkaumlavain ja sopivan kokoisia hylsyjauml

bull yleismittari tai jaumlnniteilmaisin

bull henkiloumlsuojaimet

Eristyksen mittaaminen

Taajuusmuuttaja

Aumllauml tee taajuusmuuttajalle jaumlnnitekokeita tai eristysvastusmittauksia Taajuusmuuttajan paumlaumlpiirin ja rungon vaumllinen eristys on testattu tehtaassa Taajuusmuuttajassa on jaumlnnitteenrajoituspiirejauml jotka vaumlhentaumlvaumlt testausjaumlnnitettauml automaattisesti

Syoumlttoumlkaapeli

Mittaa syoumlttoumlkaapelin eristysvastus paikallisten maumlaumlraumlysten mukaisesti ennen kaapelin kytkemistauml

Moottori ja moottorikaapeli

Moottorin ja moottorikaapelin eristys mitataan seuraavasti

1 Varmista ettauml moottorikaapeli on irrotettu taajuusmuuttajan laumlhtoumlliittimistauml T1U T2V ja T3W

2 Mittaa vaihejohtimien sekauml jokaisen vaihejohtimen ja suojamaajohtimen (PE) vaumllinen eristysvastus Kaumlytauml 1 000 V DCn mittausjaumlnnitettauml ABBn moottoreiden eristysvastuksen tulee olla yli 100 megaohmia (ohjearvo laumlmpoumltilassa 25 degC) Lisaumltietoja muiden moottorien eristysvastuksista on valmistajan toimittamissa ohjeissa

Moottorin kotelon sisaumlllauml oleva kosteus pienentaumlauml eristysvastusta Jos epaumlilet ettauml moottorissa voi olla kosteutta kuivaa se ja mittaa uudelleen

Jarruvastus

Jos jarruvastus on kaumlytoumlssauml mittaa sen eristys seuraavasti

1 Varmista ettauml vastuskaapeli on kiinnitetty vastukseen ja irrotettu taajuusmuuttajan laumlhtoumlliittimistauml R+ ja R-

2 Kytke vastuskaapelin johtimet R+ ja R- yhteen taajuusmuuttajassa Mittaa yhdistettyjen johtimien ja PE-johtimen vaumllinen eristysvastus kaumlyttaumlmaumlllauml mittausjaumlnnitettauml 1 kV DC Eristysvastuksen on oltava vaumlhintaumlaumln 1 Mohm

Yhteensopivuus maadoittamattomien IT-verkkojen ja epaumlsymmetrisesti maadoitettujen TN-verkkojen kanssa

EMC-suodin

VAROITUS Aumllauml kaumlydauml taajuusmuuttajan sisaumlistauml EMC-suodinta IT-jaumlrjestelmaumlssauml (maadoittamattomassa verkossa tai suurohmisesti [yli 30

ohmia] maadoitetussa verkossa) Jos kaumlytaumlt sisaumlistauml EMC-suodinta jaumlrjestelmaumlstauml on yhteys maapotentiaaliin EMC-suotimen kondensaattoreiden kautta Taumlmauml voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa taajuusmuuttajaa

VAROITUS Aumllauml kaumlytauml taajuusmuuttajan sisaumlistauml EMC-suodinta epaumlsymmetrisesti maadoitetussa TN-verkossa Sisaumlisen EMC-suotimen

kaumlyttaumlminen voi aiheuttaa taajuusmuuttajan vahingoittumisen

Kun sisaumlinen EMC-suodin on kytketty irti taajuusmuuttajan EMC-yhteensopivuus on alentunut Katso kohta Moottorikaapelin pituus sivulla 93

EMC-suotimen kytkeminen irti

Taumlmauml ohje koskee vain tuoteversioita joissa on sisaumlinen EMC-suodin

Katso kohta Laitteiston kuvaus sivulla 28

EMC-suodin kytketaumlaumln irti irrottamalla EMC-suotimen maadoitusruuvi

Maajohtimen ja vaihejohtimen vaumllinen varistori

Varistori suojaa taajuusmuuttajaa syoumlttoumlverkon jaumlnnitepiikeiltauml

VAROITUS Jos taajuusmuuttaja liitetaumlaumln IT-verkkoon (maadoittamattomaan verkkoon tai suurohmisesti [yli 30 ohmia] maadoitettuun verkkoon) kytke

varistori irti maasta Muussa tapauksessa varistoripiiri voi vahingoittua

Varistoripiiri kytketaumlaumln irti maasta poistamalla varistorin maadoitusruuvi Katso kohta Laitteiston kuvaus sivulla 28

Tehokaapeliliitaumlnnaumlt

Kytkentaumlkaavio

a Kaksi maadoitusjohdinta Kaumlytauml kahta johdinta jos maadoitusjohtimen laumlpimitta on alle 10 mm2 (kuparijohdin) tai 16 mm2 (alumiinijohdin) (IECEN 61800-5-1) Voit esimerkiksi kaumlyttaumlauml maadoitukseen neljaumlnnen johtimen lisaumlksi kaapelin suojavaippaa

b Erillinen maadoituskaapeli (syoumltoumln puolella) Kaumlytauml erillistauml maadoituskaapelia jos neljaumlnnen johtimen tai suojavaipan johtavuus ei ole riittaumlvauml suojamaadoituksen toteuttamiseen

c Erillinen maadoituskaapeli (moottorin puolella) Kaumlytauml erillistauml maadoituskaapelia jos suojavaipan johtavuus ei ole riittaumlvauml suojamaadoituksen toteuttamiseen tai kaapelissa ei ole symmetristauml maadoituskaapelia

d Kaapelin suojavaipan 360 asteen maadoitus Taumlmauml maadoitustapa on pakollinen moottorikaapelissa ja jarruvastuskaapelissa ja suositeltava verkkokaapelissa

Kytkennaumln tekeminen

VAROITUS Noudata luvussa Turvaohjeet sivulla 13 olevia ohjeita Ohjeiden laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vahingoittaa laitteistoa

VAROITUS Jos taajuusmuuttaja kytketaumlaumln maadoittamattomaan IT-verkkoon tai epaumlsymmetrisesti maadoitettuun TN-verkkoon irrota EMC-suotimen maadoitusruuviJos taajuusmuuttaja kytketaumlaumln maadoittamattomaan IT-verkkoon irrota

varistorin maadoitusruuvi

Pysaumlytauml taajuusmuuttaja ennen tyoumln aloittamista ja suorita kohdassa Ennen saumlhkoumltoumlitauml tehtaumlvaumlt varotoimet sivulla 15 kuvatut vaiheet

Lisaumltietoja kaapeleiden reitittaumlmisestauml on kohdassa Kaapelireitit sivulla 52

1 Kuori moottorikaapeli

2 Kiinnitauml moottorikaapelin suojavaippa maadoitusliittimeen

3 Kierrauml moottorikaapelin suojavaippa yhteen merkitse se keltavihreaumlllauml eristysteipillauml asenna kaapelikenkauml ja kytke kaapeli maadoitusliittimeen

4 Kytke moottorikaapelin vaihejohtimet T1U- T2V- ja T3W-moottoriliittimiin Kiristauml liittimet momenttiin 1 Nm

5 Jos kokoonpanossa on jarruvastus kytke sen kaapeli liittimiin Rndash ja UDC+ Kiristauml

liittimet momenttiin 1 Nm Kaumlytauml suojattua kaapelia ja maadoita suojavaippa maadoitusliittimeen

6 Kuori syoumlttoumlkaapeli

7 Jos syoumlttoumlkaapelissa on suojavaippa kierrauml se yhteen merkitse se keltavihreaumlllauml eristysteipillauml asenna kaapelikenkauml ja kytke kaapeli maadoitusliittimeen

8 Kytke syoumlttoumlkaapelin PE-johdin maadoitusliittimeen

9 Jos kaapelin vaipan ja PE-johtimen yhteenlaskettu poikkipinta-ala ei ole riittaumlvauml kaumlytauml toista suojamaajohdinta

10 Kytke syoumlttoumlkaapelin vaihejohtimet L1- L2- ja L3-syoumlttoumlliittimiin Kiristauml liittimet momenttiin 1 Nm

11 Kiinnitauml kaikki kaapelit mekaanisesti taajuusmuuttajan ulkopuolelle

Ohjauskaapeliliitaumlnnaumlt

Ennen ohjauskaapeleiden kytkentaumlauml varmista ettauml kaikki lisaumlvarustemoduulit on asennettu

Lisaumltietoja ABBn vakiomakron oletusarvoisista IO-liitaumlnnoumlistauml on kohdassa Oletusarvoiset IO-ohjauskytkennaumlt (vakio-ohjausmakro) sivulla 64 Muista makroista on tietoja oppaassa ACS380 Firmware manual (3AXD50000029275 englanninkielinen)

Kytke kaapelit kohdassa Ohjauskaapelin kytkeminen sivulla 67 kuvatulla tavalla

VAROITUS Noudata luvussa Turvaohjeet sivulla 13 olevia ohjeita Ohjeiden laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vahingoittaa

laitteistoa

Irrota etukansi

Oletusarvoiset IO-ohjauskytkennaumlt (vakio-ohjausmakro)

Taumlmauml kytkentaumlkaavio koskee taajuusmuuttajia joissa on IO- ja Modbus-laajennusmoduuli

bull Vakioversio (ACS380-04xS)

bull Konfiguroitu versio (ACS380-04xC) jossa on IO- ja Modbus-laajennusmoduuli (lisaumlvaruste +L538)

Liittimet KuvausDigitaaliset IO-liitaumlnnaumltApujaumlnnitelaumlhtouml +24 V DC enintaumlaumln 200 mAApujaumlnnitemaaDigitaalitulon maaSeis (0) Kaumly (1)Eteen (0) Taakse (1)Nopeuden valintaNopeuden valintaDigitaalitulon toiminto Ramppiasetus 1 (0) Ramppiasetus 2 (1)Digitaalilaumlhdoumln toiminto Kaumlyttoumlvalmis (0) Ei valmis (1)Digitaalilaumlhdoumln apujaumlnniteDigitaalitulon-laumlhdoumln maaAnalogiset IO-liitaumlnnaumltLaumlhtoumltaajuudennopeuden ohjearvo (010 V)Analogiatulopiirin maaEi maumlaumlritettyAnalogiatulopiirin maaLaumlhtoumltaajuus (020 mA)Analogialaumlhtoumlpiirin maaSignaalikaapelin suojavaippaOhjejaumlnniteSTO (Safe torque off) -toimintoSafe torque off -toiminto Kytketty tehtaalla Taajuusmuuttaja kaumlynnistyy vain kun molemmat piirit ovat suljettuna Katso kohta Safe torque off -toiminto sivulla 121

RelelaumlhtoumlRelelaumlhtouml 1Ei vikaa [Fault (-1)]

EIA-485 Modbus RTUSisaumlaumlnrakennettu Modbus RTU (EIA-485)

+24VDGNDDCOMDI1DI2DI3DI4DIO1DIO2DIO SRCDIO COM

AI1AGNDAI2AGNDAOAGNDSCR+10V

S+SGNDS1S2

RCRARB

B+A-BGNDShieldTermination

110 kohm

Max 500 ohm

Kenttaumlvaumlylaumln kytkentaumlkaavio

Taumlmauml kytkentaumlkaavio koskee taajuusmuuttajia joissa on kenttaumlvaumlylaumllaajennusmoduuli Tyyppikoodi on ACS380-04xC jota seuraa laajennusmoduulin tyypin ilmaiseva lisaumlvarustekoodi Katso kohta Tyyppikilven koodi sivulla 35

Liittimet KuvausApujaumlnnitelaumlhtouml ja digitaaliliitaumlnnaumltApujaumlnnitelaumlhtouml +24 V DC enintaumlaumln 200 mAApujaumlnnitemaaKaikille yhteinen digitaalituloViankuittausEi maumlaumlritettySTO (Safe torque off) -toimintoSafe torque off -toiminto Kytketty tehtaalla Taajuusmuuttaja kaumlynnistyy vain kun molemmat piirit ovat suljettuna Katso kohta Safe torque off -toiminto sivulla 121

Laajennusmoduulivaihtoehdot ja kytkennaumlt+K457 FCAN-01-M CANopen+K454 FPBA-01-M Profibus DP+K469 FECA-01-M EtherCAT+K475 FENA-21-M EthernetIP Profinet Modbus TCP+K495 BCAN-11 CANopen-liitaumlntauml

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

RJ45 X 2RJ45 X 2RJ45 X 2RJ45 X 2Terminal Block

CANopenProfibus DPEtherCAT

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

Kaksi- ja kolmijohdinanturien kytkentaumlesimerkkejauml

Seuraavissa kuvissa on esimerkit taajuusmuuttajan apujaumlnnitelaumlhtoumlauml jaumlnnitelaumlhteenauml kaumlyttaumlvaumln kaksi- ja kolmijohtimisen anturinlaumlhettimen kytkennoumlistauml

Huomautus Aumllauml ylitauml 24 Vn apujaumlnnitelaumlhdoumln enimmaumliskapasiteettia (200 mA)

Huomautus Anturi saa virran virtalaumlhdoumlstaumlaumln ja syoumlttoumljaumlnnite (+24 V) tulee taajuusmuuttajasta Laumlhtoumlsignaalin on oltava 4hellip20 mA ei 0hellip20 mA

AI2 Prosessioloarvon mittaus tai ohjearvo 0(4)hellip20 mA Rin = 137 ohmAGND

+24 V Apujaumlnnitelaumlhtouml eristaumlmaumltoumln +24 V DC enintaumlaumln 200 mADGND

4hellip20 mA

Kaksijohdinanturi-laumlhetin

(0)4hellip20 mA

Kolmijohdinanturi-laumlhetin

Ohjauskaapelin kytkeminen

Tee kytkennaumlt kaumlytoumlssauml olevan makron mukaisesti Katso makrojen oletuskytkennaumlt sivulla 64 olevasta kaaviosta

Pidauml signaaliparikaapelin johtimet kierrettyinauml mahdollisimman laumlhelle liittimiauml jotta induktiivinen kytkeytyminen vaumlltetaumlaumln

1 Kuori osa ohjauskaapelin ulkovaipasta maadoitusta varten

2 Maadoita ulkovaippa maadoituskielekkeeseen nippusiteen avulla

3 Kuori ohjauskaapelin johtimet

4 Kytke johtimet oikeisiin ohjausliittimiin Kiristauml liittimet momenttiin 05 Nm

5 Kytke parikaapelien ja maadoitusjohtimien suojavaipat SCR-liittimiin Kiristauml liittimet momenttiin 05 Nm

6 Kiinnitauml ohjauskaapelit mekaanisesti taajuusmuuttajan ulkopuolelle

Apujaumlnniteliitaumlntauml

Taajuusmuuttajassa on 24 Vn (plusmn10 ) DC-jaumlnniteliitaumlntauml Sovelluksesta riippuen voit kaumlyttaumlauml liitaumlntaumlauml seuraaviin kaumlyttoumltarkoituksin

bull ulkoisen virran syoumlttaumlmiseen taajuusmuuttajaan

bull ulkoisen virran syoumlttaumlmiseen taajuusmuuttajasta ulkoisille lisaumlmoduuleille

Kytke ulkoinen syoumlttouml tai moduuli +24V- ja DGND-liittimiin

Lisaumltietoja apuvirran syoumlttaumlmisestauml taajuusmuuttajaan on kohdassa BAPO-01-aputeholaajennusmoduuli sivulla 157

Apujaumlnniteliitaumlnnaumln kaumlyttaumlmisestauml tuloliitaumlntaumlnauml on lisaumltietoja kohdassa Ohjausliitaumlntaumltiedot sivulla 95

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

Lisaumlvarustemoduuli

Moduulit asennetaan tyypillisesti tehtaalla laiteversion tai tilauksen mukaan

laitteistoa

Taajuusmuuttajassa on kaksi laitepaikkaa lisaumlvarustemoduuleille

bull Etumoduuli etukannen alla oleva laitepaikka tiedonsiirtomoduulille

bull Sivumoduuli monitoiminen laajennusmoduulipaikka taajuusmuuttajan kyljessauml

Lisaumltietoja on lisaumlvarustemoduulin asennus- ja kytkentaumlohjeissa Lisaumltietoja sivulle asennettavista lisaumlvarusteista

Etuasennettavan lisaumlmoduulin asentaminen

1 Irrota etukansi

2 Kohdista lisaumlvarustemoduuli huolellisesti taajuusmuuttajan etuosassa olevaan laitepaikkaan 1

3 Tyoumlnnauml lisaumlvarustemoduuli paikalleen kokonaan

4 Paina muovista lukituskielekettauml niin pitkaumllle ettauml se lukittuu

5 Kiristauml lukitusruuvi

6 Kytke tarvittavat ohjauskaapelit kohdassa Ohjauskaapeliliitaumlnnaumlt sivulla 63 kuvatulla tavalla

Etuasennettavan lisaumlmoduulin poistaminen

1 Irrota ohjauskaapelit lisaumlvarustemoduulista

2 Loumlysaumlauml kiinnitysruuvia

3 Irrota lisaumlvarustemoduuli vetaumlmaumlllauml se varovasti irti laitepaikasta Huomaa ettauml moduuli voi olla paikallaan tiukasti

Sivulle asennettavan lisaumlvarustemoduulin asentaminen

1 Poista taajuusmuuttajan alaosassa olevan etummaisen maadoituskiinnikkeen molemmat ruuvit

2 Kohdista sivulle asennettava lisaumlvarustemoduuli huolellisesti taajuusmuuttajan oikeassa kyljessauml oleviin liittimiin

4 Kiristauml moduulin lukitusruuvi

5 Kytke maadoituskisko sivulle asennettavan lisaumlvarustemoduulin alareunaan ja taajuusmuuttajan etuosassa olevaa maadoituskielekkeeseen

Sivulle asennettavan lisaumlvarustemoduulin poistaminen

2 Avaa maadoituskiskon ruuvit

4 Irrota sivulle asennettava lisaumlvarustemoduuli taajuusmuuttajasta varovaisesti Huomaa ettauml moduuli voi olla paikallaan tiukasti

Asennuksen tarkistuslista 71

7Asennuksen tarkistuslista

Yleistauml

Taumlssauml luvussa on asennuksen tarkistuslista joka on kaumlytaumlvauml laumlpi ennen taajuusmuuttajan kaumlyttoumloumlnottoa

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Suorita ennen tyoumln aloittamista kohdassa Ennen saumlhkoumltoumlitauml tehtaumlvaumlt varotoimet sivulla 15 kuvatut vaiheet Kaumly lista laumlpi yhdessauml toisen henkiloumln kanssa

Varmista ettauml

Kaumlyttoumlympaumlristouml taumlyttaumlauml kohdassa Kaumlyttoumlympaumlristouml sivulla 97 annetut vaatimukset

Jos taajuusmuuttaja on kytketty maadoittamattomaan IT-verkkoon tai epaumlsymmetri-sesti maadoitettuun TN-verkkoon Sisaumlinen EMC-suodin on kytketty irti

Jos taajuusmuuttaja kytketaumlaumln maadoittamattomaan IT-verkkoon irrota varistorin maadoitusruuvi

Katso kohta Yhteensopivuus maadoittamattomien IT-verkkojen ja epaumlsymmetrisesti maadoitettujen TN-verkkojen kanssa sivulla 59

Jos taajuusmuuttaja on ollut varastossa yli vuoden ajan Taajuusmuuttajan tasajaumlnnite-vaumllipiirin elektrolyyttiset DC-kondensaattorit on elvytetty Katso kohta Kondensaattorei-den huoltaminen sivulla 78

Taajuusmuuttajan ja saumlhkoumlkeskuksen vaumllissauml on oikean kokoinen suojamaadoitusjoh-din

Moottorin ja taajuusmuuttajan vaumllissauml on oikean kokoinen suojamaadoitusjohdin

Kaikki suojamaadoitusjohtimet on kytketty oikeisiin liittimiin ja liittimet on kiristetty (tar-kista vetaumlmaumlllauml johtimista)

Verkkojaumlnnite vastaa taajuusmuuttajan nimellistauml tulojaumlnnitettauml Tarkista jaumlnnite tyyppi-kilvestauml

Syoumlttoumlkaapeli on kytketty oikeisiin liittimiin vaihejaumlrjestys on oikea ja liittimet on kiris-tetty (Tarkista vetaumlmaumlllauml johtimista)

Sopivat verkkosulakkeet ja erotin on asennettu

Moottorikaapeli on kytketty oikeisiin liittimiin vaihejaumlrjestys on oikea ja liittimet on kiris-tetty (Tarkista vetaumlmaumlllauml johtimista)

Jarruvastus (jos kaumlytoumlssauml) on kytketty oikeisiin liittimiin ja liittimet on kiristetty (Tarkista vetaumlmaumlllauml johtimista)

Moottorikaapeli (ja jarruvastuksen kaapeli jos sellaista kaumlytetaumlaumln) on vedetty erillaumlaumln muista kaapeleista

Ohjauskaapelit (jos kaumlytoumlssauml) on kytketty

Jos taajuusmuuttajan ohituskytkentauml on kaumlytoumlssauml Moottorin suoran verkkojaumlnnitteen kontaktori ja taajuusmuuttajan laumlhtoumlkontaktori on lukittu mekaanisesti tai saumlhkoumlisesti siten ettauml ne eivaumlt voi olla samaan aikaan suljettuina

Taajuusmuuttajan sisaumlllauml ei ole tyoumlkaluja vieraita esineitauml tai poumllyauml Taajuusmuuttajan ilmanottoaukon laumlhellauml ei ole poumllyauml

Taajuusmuuttajan kansi on paikallaan

Moottori ja kaumlytettaumlvauml laitteisto ovat valmiit kaumlyttoumloumlnottoa varten

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

Taumlmauml luku sisaumlltaumlauml ohjeet ennalta ehkaumlisevaumlaumln huoltoon sekauml laitteen merkkivalojen kuvaukset

74 Huolto

Huoltovaumllit

Alla olevassa taulukossa kuvataan huoltotoimet jotka laitteiston kaumlyttaumljauml voi suorittaa Huolto-ohjelma on kuvattu kokonaisuudessaan osoitteessa wwwabbcomdrivesservices Voit myoumls pyytaumlauml lisaumltietoja laumlhimmaumlltauml ABBn huoltoedustajalta (wwwabbcomsearchchannels)

HuoltotoimenpidekohdeKaumlyttoumlvuodet

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

Jaumlaumlhdytyspuhaltimet

Paumlaumljaumlaumlhdytyspuhallin Katso sivu 76 (R)R

(R) (R)

Paristot

Kytkennaumlt ja ympaumlristouml

Syoumlttoumljaumlnnitteen laatu O O O O O O O O O O O O O

Parannukset

Tuotetietojen perusteella I I I I

Varaosat

Varaosavarasto I I I I I I I I I I I I I

Tasajaumlnnitevaumllipiirin kondensaatto-rien elvytys (varamoduulit ja vara-kondensaattorit) Katso sivu 78

O O O O O O O O O O O O O

Muita hyoumldyllisiauml toimenpiteitauml

Kaapeli- ja kiskoliitaumlntoumljen kireyden tarkistus Kiristauml liitaumlntoumljauml tarvit-taessa

I I I I I I I I I I I I I

Kaumlyttoumlympaumlristoumln olosuhteet (poumlly kosteus laumlmpoumltila)

Jaumlaumlhdytyselementin puhdistus Katso sivu 75

Symbolit

I Tarkistus ja tarvittaessa huolto

(I) Tarkistus vaativissa kaumlyttoumlolosuhteissa tarvittaessa huolto

R Vaihto

(R) Vaihto vaikeissa kaumlyttoumlolosuhteissa

O Muu tyouml (kaumlyttoumloumlnotto testaus mittaukset jne)

Ilman laumlmpoumltila jatkuvasti yli 40 degC poumllyiset ja kosteat olosuhteet jaksoittainen raskas kuormitus tai jatkuva taumlysi nimelliskuorma

Huolto 75

Jaumlaumlhdytyselementin puhdistaminen

Taajuusmuuttajan jaumlaumlhdytyselementtien rivat keraumlaumlvaumlt poumllyauml jaumlaumlhdytysilmasta Jos jaumlaumlhdytyselementti ei ole puhdas taajuusmuuttaja voi ylikuumentua mistauml aiheutuu laumlmpoumltilaan liittyviauml varoituksia ja vikatiloja

VAROITUS Noudata kohdassa Turvaohjeet sivulla 13 annettuja ohjeita Ohjeiden laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vaurioittaa laitetta

VAROITUS Kaumlytauml poumllynimuria jossa on antistaattinen letku ja suutin Tavallisen poumllynimurin kaumlyttouml voi aiheuttaa staattisia saumlhkoumlpurkauksia jotka voivat vahingoittaa piirikortteja

1 Pysaumlytauml taajuusmuuttaja ja kytke virransyoumlttouml irti

2 Odota 5 minuuttia ja varmista jaumlnnitteettoumlmyys sitten mittaamalla Katso kohta Ennen saumlhkoumltoumlitauml tehtaumlvaumlt varotoimet sivulla 15

3 Irrota jaumlaumlhdytyspuhallin Katso kohta Jaumlaumlhdytyspuhallinten vaihtaminen sivulla 76

4 Puhalla puhdasta kuivaa ja oumlljytoumlntauml paineilmaa taajuusmuuttajaan alhaalta yloumlspaumlin ja poista poumlly poumllynimurilla ilmanpoistoaukosta

Jos poumlly uhkaa levitauml muihin laitteisiin puhdista jaumlaumlhdytyselementti toisessa huoneessa

5 Asenna jaumlaumlhdytyspuhallin takaisin paikalleen

Taajuusmuuttaja tulee tarkastaa vuosittain suorituskyvyn ja luotettavuuden yllaumlpitaumlmiseksi Ikaumlaumlntyviauml komponentteja tulee vaihtaa vaumlhintaumlaumln kolmen vuoden vaumllein Ota taumllloumlin yhteys ABBn huoltoon

Huoltovaumllejauml ja osien vaihtotarvetta koskevat suositukset ovat voimassa kun taajuusmuuttajaa kaumlytetaumlaumln taumlssauml oppaassa maumlaumlritetyissauml ympaumlristoumlolosuhteissa

76 Huolto

Jaumlaumlhdytyspuhallinten vaihtaminen

Taumlmauml ohje koskee vain runkokokoja R1 R2 ja R3 Runkokoossa R0 ei ole jaumlaumlhdytyspuhallinta

Kohdassa Huoltovaumllit sivulla 74 on tietoja puhaltimen vaihtotarpeesta normaaleissa kaumlyttoumlolosuhteissa Parametri 0504 Puhalt kaumlyttoumlaikalaskuri ilmaisee kuinka pitkaumlaumln jaumlaumlhdytyspuhallin on ollut kaumlynnissauml Nollaa puhaltimen kaumlyttoumlaikalaskuri kun vaihdat puhaltimen Lisaumltietoja on oppaassa ACS380 Firmware manual (3AXD50000029275 englanninkielinen)

Puhaltimia on saatavana ABBltauml Kaumlytauml vain ABBn maumlaumlrittaumlmiauml varaosia

Jaumlaumlhdytyspuhaltimen vaihtaminen

1 Pysaumlytauml taajuusmuuttaja ja irrota se syoumlttoumlverkosta

3 Avaa puhaltimen kansi sopivalla tasapaumlisellauml ruuvitaltalla

4 Nosta puhaltimen kansi varovasti ulos taajuusmuuttajasta Huomaa ettauml jaumlaumlhdytyspuhallin on kiinnitetty kanteen

5 Poista puhaltimen virtakaapeli taajuusmuuttajan kaapeliurasta

6 Irrota puhaltimen virtakaapeli

Huolto 77

7 Irrota puhaltimen kiinnikkeet ja irrota puhallin kannesta

8 Asenna uusi puhallin kanteen Varmista ettauml ilma virtaa oikeaan suuntaan Ilman tulee virrata sisaumlaumln taajuusmuuttajan alaosasta ja ulos taajuusmuuttajan ylaumlosasta

9 Kytke puhaltimen virtakaapeli

10 Aseta puhaltimen virtakaapeli taajuusmuuttajan kaapeliuraan

11 Aseta puhaltimen kansi varovasti paikalleen taajuusmuuttajaan Varmista ettauml puhaltimen virtakaapeli kulkee oikein

12 Paina kannen lukko paikalleen

78 Huolto

Kondensaattoreiden huoltaminen

Taajuusmuuttajan tasajaumlnnitevaumllipiirissauml on elektrolyyttikondensaattoreita Niiden kaumlyttoumlikauml maumlaumlraumlytyy taajuusmuuttajan kaumlyttoumltuntien kuormituksen ja kaumlyttoumlympaumlris-toumln laumlmpoumltilan mukaan

Kondensaattorin vikaantuminen voi aiheuttaa taajuusmuuttajan vioittumisen ja syoumlttoumlkaapelin sulakkeen palamisen tai vikalaukaisun Ota yhteys ABBhen jos uskot kondensaattorin vioittuneen Varaosia on saatavana ABBltauml Kaumlytauml vain ABBn maumlaumlrittaumlmiauml varaosia

Kondensaattorien elvytys

Jos taajuusmuuttaja on ollut varastoituna yli vuoden kondensaattorit on elvytettaumlvauml Lisaumltietoja kondensaattorien valmistuspaumlivaumln selvittaumlmisestauml sarjanumerosta on kohdassa Taajuusmuuttajan kilvet sivulla 33

Lisaumltietoja kondensaattorien elvyttaumlmisestauml on Converter module capacitor reforming instructions -oppaassa (3BFE64059629) joka on saatavana Internetistauml (Siirry osoitteeseen ja syoumltauml koodi hakukenttaumlaumln)

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

Taumlmauml luku sisaumlltaumlauml taajuusmuuttajan tekniset tiedot kuten nimellisarvot runkokoot ja tekniset vaatimukset sekauml CE-merkinnaumln UL-merkinnaumln ja muiden merkintoumljen vaatimusten taumlyttaumlmistauml koskevat tiedot

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Syoumlttouml Syoumlttouml kuristin

Enim-maumlis-virta

Laumlhtoumlarvot Runko-koko

Nimelliskaumlyttouml Kevyt kaumlyttouml Raskas kaumlyttouml

I1N I1N Imax IN PN ILd PLd IHd PHd

A A A A kW A kW A kW

1-vaiheinen UN = 200hellip240 V02A4-1 50 42 32 24 037 23 037 18 025 R0

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

3-vaihe UN = 380hellip480 V01A8-4 29 18 22 18 055 17 055 12 037 R0

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Maumlaumlritelmaumlt

Mitoitus

Taajuusmuuttajan mitoitus perustuu moottorin nimellisvirtaan ja -tehoon Jotta moottorin nimellisteho saavutetaan taajuusmuuttajan nimellisvirran on oltava vaumlhintaumlaumln yhtauml suuri kuin moottorin nimellisvirta Lisaumlksi taajuusmuuttajan nimellistehon on oltava vaumlhintaumlaumln yhtauml suuri kuin moottorin nimellisteho Tehoarvot ovat samat jaumlnnitealueen syoumlttoumljaumlnnitteestauml riippumatta

Nimellisarvot ovat voimassa arvolle IN ilman laumlmpoumltilan ollessa 50 degC Jos laumlmpoumltila on korkeampi kuormitettavuus on pienempi

TyyppiACS380-04xx-

Nimelliskaumlyttouml Raskas kaumlyttouml

I1N I1N ILd PLd IHd PHd

A A A hv A hv

3-vaihe UN = 460 V (440hellip480 V)01A8-4 26 16 16 075 11 050 R0

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

UN Nimellissyoumlttoumljaumlnnite

I1N Nimellinen tulovirta Jatkuva tulovirta (rms kaapeleiden ja sulakkeiden mitoitusta varten)

Imax Suurin sallittu laumlhtoumlvirta Kaumlytettaumlvissauml kahden sekunnin ajan kaumlynnistyksen yhteydessauml

IN Nimellinen laumlhtoumlvirta Suurin sallittu jatkuva laumlhtoumlvirta (rms ei ylikuormitusta)

PN Taajuusmuuttajan nimellisteho Tyypillinen moottoriteho (ei ylikuormitusta) Kilowattiarvot paumltevaumlt useimpiin 4-napaisiin IEC-moottoreihin Hevosvoima-arvot paumltevaumlt useimpiin 4-napaisiin NEMA-moottoreihin

ILd Maksimivirta (110 n ylikuormitus) sallittu minuutin ajan 10 minuutin vaumllein

PLd Tyypillinen moottoriteho kevyessauml kaumlytoumlssauml (110 ylikuormitus)

IHd Maksimivirta (150n ylikuormitus) sallittu minuutin ajan 10 minuutin vaumllein

PHd Tyypillinen moottoriteho raskaassa kaumlytoumlssauml (150 ylikuormitus)

82 Tekniset tiedot

On suositeltavaa kaumlyttaumlauml ABBn DriveSize-mitoitustyoumlkalua jotta taajuusmuuttaja moottori ja muuntaja voidaan valita optimaalisesti

Kuormitettavuus

Jaumlrjestelmaumln kuormitettavuus (IN ILd IHd huomaa ettauml Imax ei pienene) pienenee maumlaumlraumltyissauml olosuhteissa Jos taumlllaisissa olosuhteissa tarvitaan taumlyttauml moottorin tehoa taajuusmuuttaja tulee ylimitoittaa niin ettauml kuormitettavuus on alennettunakin riittaumlvauml

Jos useita rajoittavia olosuhteita on voimassa samaan aikaan kuormitettavuus pienenee kumulatiivisesti

Esimerkki Jos sovellus vaatii jatkuvan 60 An moottorivirran (IN) 8 kHzn kytkentaumltaajuudella syoumlttoumljaumlnnite on 400 V ja taajuusmuuttaja on 1 500 metrin korkeudessa taajuusmuuttajan mitoitus lasketaan seuraavasti

Kytkentaumltaajuuskerroin (sivu 83) Taulukon mukainen pienin koko on IN = 94 A

Korkeuskerroin (sivu 83)1 500 metrin korkeuden kuormitettavuuskerroin on 1 ndash 110 000 m middot (1 500 ndash 1 000) m = 095 Vaumlhimmaumliskoko on taumllloumlin IN = 94 A 095 = 99 A

Nimellisarvotaulukoiden IN-arvojen perusteella naumlhdaumlaumln (alkaen sivulta 80) ettauml taajuusmuuttajatyyppi ACS380-04xx-12A6-4 ylittaumlauml 99 An IN-arvon

Tekniset tiedot 83

Ilman laumlmpoumltilan aiheuttama kuormitettavuuden aleneminen (IP20)

Kytkentaumltaajuuskerroin

Korkeuskerroin

Jos korkeus on 1 000hellip2 000 metriauml merenpinnan ylaumlpuolella kuormitettavuus pienenee prosentin jokaista 100 metriauml kohden Jos asennuskorkeus on yli 2 000 metriauml ota yhteys ABBhen

Laumlhtoumlvirta lasketaan kertomalla taulukossa annettu virta alennuskertoimella k joka korkeuden ollessa x metriauml (1 000 m lt= x lt= 2000 m) on

Tarkista yli 1 000 metrin korkeudessa sovellettavat verkon yhteensopivuusrajoitukset Yli 1 000 metrin korkeudessa tarkista myoumls relelaumlhtoumlliitaumlntoumljauml koskevat PELV-rajoitukset

Runkokoko Laumlmpoumltila Kuormitettavuus

R0hellipR3 enintaumlaumln +50 degCenintaumlaumln +122 degF

Ei kuormitettavuuden pienennystauml

R1hellipR3 +50hellip+60 degC

+122hellip+140 degF

Lisaumltietoja oikeista kuormitettavuusarvoista saat ABBn paikalliselta edustajalta

TyyppiACS380-04xx

Virta eri kytkentaumltaajuuksilla (I2N at 50 degC)

2 kHz 4 kHz 8 kHz 12 kHz

1-vaihe UN = 200hellip240 V02A4-1 24 24 19 16

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

Verkkokaapelin tai taajuusmuuttajan oikosulkusuojaukseen soveltuvat gG- UL- uR- ja aR-sulakkeet on lueteltu taulukossa Kumpaa tahansa sulaketyyppiauml voi kaumlyttaumlauml jos sulake toimii riittaumlvaumln nopeasti Toiminta-aika riippuu syoumlttoumlverkon impedanssista sekauml syoumlttoumlkaapelin poikkipinta-alasta ja pituudesta Katso kohta Oikosulkusuojaus sivulla 53

Aumllauml kaumlytauml sulakkeita joiden nimellisarvo on taulukossa annettua arvoa korkeampi

Muiden valmistajien sulakkeita voidaan kaumlyttaumlauml jos ne taumlyttaumlvaumlt taulukossa esitetyt vaatimukset ja jos kaumlytettaumlvaumln sulakkeen sulamiskaumlyrauml ei ylitauml taulukossa mainitun sulakkeen sulamiskaumlyraumlauml

gG-sulakkeet

Varmista ettauml sulakkeen toiminta-aika on alle 05 sekuntia Noudata paikallisia maumlaumlraumlyksiauml

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Pienin oiko-sulkuvirta

Nimellis-virta

I2t Nimellis-jaumlnnite

ABB-tyyppi IEC 60269 -koko

A A A A2s V

1-vaihe UN = 200hellip240 V02A4-1 50 80 10 380 500 OFAF000H10 000

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta Pienin oiko-sulkuvirta

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

BussmannEdison-tyyppi

Tyyppi

A A A V

1-vaihe UN = 200hellip240 V02A4-1 50 80 10 300 JJNTJN10 UL-luokka T

03A7-1 78 80 10 300 JJNTJN10 UL-luokka T

3-vaihe UN = 380hellip480 V01A8-4 29 32 6 600 JJSTJS6 UL-luokka T

02A6-4 42 48 6 600 JJSTJS6 UL-luokka T

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

1-vaihe UN = 200hellip240 V02A4-1 50 80 32 275 690 170M2695 00

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

Mitat ja painotRunko-koko

Mitat ja painotIP20 UL avoin

K1 K2 K3 L S M1 M2 Painomm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa kg paunaa

R0 205 807 220 866 170 669 70 276 174 685 50 197 191 752 14 31R1 205 807 220 866 170 669 70 276 174 685 50 197 191 752 16 35R2 205 807 220 866 170 669 95 374 174 685 75 295 191 752 19 42R3 205 807 220 866 170 669 169 665 174 685 TBC TBC 191 752 TBC TBC

3AXD10000299801xls

SymbolitK1 Korkeus takaaK2 Korkeus takaaK3 Korkeus edestaumlL LeveysS SyvyysM1 Kiinnitysreikien etaumlisyys 1M2 Kiinnitysreikien etaumlisyys 2

88 Tekniset tiedot

Vapaa tila laitteen ympaumlrillauml

1) Voit asentaa moduulit sivuttain mutta jos aiot asentaa sivulle asennettavia lisaumlvarusteita jaumltauml 20 mmn tila moduulin oikealle puolelle

Haumlvioumlt jaumlaumlhdytystiedot ja melu

Runkokoossa R0 on luonnollinen konvektiojaumlaumlhdytys Runkokoossa R1R3 on jaumlaumlhdytyspuhallin Ilmavirtauksen suunta on alhaalta yloumlspaumlin

Alla olevassa taulukossa kuvataan paumlaumlpiirin laumlmpoumlhaumlvioumltauml nimelliskuormalla ja ohjauspiirin laumlmpoumlhaumlvioumltauml minimikuormalla (IO ja paneeli eivaumlt ole kaumlytoumlssauml) ja maksimikuormalla (kaikki digitaalitulot ovat paumlaumlllauml ja paneeli kenttaumlvaumlylauml ja puhallin ovat kaumlytoumlssauml) Kokonaislaumlmpoumlhaumlviouml on paumlauml- ja ohjauspiirien laumlmpoumlhaumlvioumliden summa

Runkokoko Vapaa tila laitteen ympaumlrillaumlYlaumlpuolella Alapuolella Sivuilla (1

mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaaR0 75 3 75 3 0 0R1 75 3 75 3 0 0R2 75 3 75 3 0 0R3 75 3 75 3 0 0

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

Laumlmpoumlhaumlviouml Virtaus Melu Runko-

kokoPaumlaumlpiiri nimellis-arvoissa I1N ja I2N

Ohjauspiiri vaumlhintaumlaumln

Ohjauspiiri enintaumlaumln

Paumlauml- ja ohjauskor-tit enintaumlaumln

L L L L m3h dB(A)

1-vaiheinen UN = 200hellip240 V02A4-1 32 17 20 52 TBC TBC R0

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

3-vaihe UN = 380hellip480 V01A8-4 26 17 20 46 TBC TBC R0

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Ohjauskaapeleiden liitintiedot

Tyyppi

ACS380-04xx-

Liittimet U1 V1 W1 U2 V2 W2 BRK+ BRK- DC+ DC- PE-liitin

Vaumlhintaumlaumln (kiinteaumlsaumlikeinen)

Enintaumlaumln (kiinteaumlsaumlikeinen)

Momentti Vaumlhintaumlaumln Momentti

mm2 AWG mm2 AWG Nm ldfmiddotin mm2 Nm

1-vaihe UN = 200hellip240 V

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

Ohjauskaapeleiden liitintiedotTyyppi

ACS380-04xx-

Kaikki ohjauskaapelit

Johtimen koko Momentti

mm2 AWG Nm ldfmiddotin

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

Euroopan unionin EMC-direktiivin (SFS-EN 61800-3 -standardi) luokan C1 vaatimukset taumlyttyvaumlt kun 4 kHzn kytkentaumltaajuudella kaumlytetaumlaumln korkeintaan seuraavassa taulukossa ilmoitettuja moottorikaapeleiden pituuksia ja EMC-suodinta Lisaumltietoja oikeista EMC-suotimista saat ABBn paikalliselta edustajalta

92 Tekniset tiedot

Saumlhkoumlverkon tekniset tiedotJaumlnnite (U1) 200208220230240 V AC (yksivaiheinen)

200 V vaihtovirtataajuusmuuttajille

380400415440460480 V AC (kolmivaiheinen) 400 V vaihtovirtataajuusmuuttajille

plusmn10 n ero taajuusmuuttajan nimellisjaumlnnitteessauml sallitaan oletusarvoisesti

Verkon tyyppi Julkinen pienjaumlnniteverkko TN (maadoitettu) IT (maadoittamaton) tai epaumlsymmetrisesti maadoitettu TN-verkko

Nimellinen ehdollinen oikosulkuvirta (IEC 61439-1)

65 kA kun suojattu sulaketaulukossa mainituilla sulakkeilla

Oikosulkuvirran suojaus (UL 508CCSA C222 No 14-05)

Yhdysvallat ja Kanada Taajuusmuuttaja sopii kaumlytettaumlvaumlksi verkossa joka pystyy syoumlttaumlmaumlaumln enintaumlaumln 100 kAn symmetristauml virtaa (rms) jaumlnnitteen ollessa enimmillaumlaumln 480 V kun suojaus tapahtuu sulaketaulukon mukaisilla sulakkeilla

Taajuus (f1) 4763 Hz sallittu vaihtelu 17 s

Epaumlsymmetria Enintaumlaumln plusmn3 nimellisestauml vaiheiden vaumllisestauml jaumlnnitteestauml

Perustaajuuden tehokerroin (cos phi)

098 (nimelliskuormalla)

Tekniset tiedot 93

MoottoriliitaumlnnaumltMoottorityyppi Epaumltahtimoottori tai

kestomagneettimoottori

Jaumlnnite (U2) 0U1 3-vaiheinen symmetrinen Umax kentaumlnheikennyspisteessauml

Oikosulkusuojaus (IEC 61800-5-1 UL 61800-5-1)

Moottorin laumlhdoumln oikosulkusuojaus on standardien IEC 61800-5-1 ja UL 61800-5-1 vaatimusten mukainen

Taajuus (f2) 0hellip599 Hz

Taajuuden erottelukyky 001 Hz

Virta Katso kohta Nimellisarvot sivulla 80

Kytkentaumltaajuus 2 4 8 tai 12 kHz

Moottorikaapelin pituus

Toiminta ja moottorikaapelin pituus

Taajuusmuuttaja on suunniteltu toimimaan optimaalisesti kun moottorikaapelin pituus on enintaumlaumln seuraavan taulukon mukainen Moottorikaapelin pituutta voidaan jatkaa taulukon mukaisesti laumlhtoumlkuristimien avulla

Huomautus Monimoottorijaumlrjestelmissauml kaikkien moottorikaapelien yhteenlaskettu pituus ei saa ylittaumlauml taulukossa annettua moottorikaapelien enimmaumlispituutta

Runko-koko

Moottorikaapelin maksimipituus

m jalkaa

Vakiotaajuusmuuttaja ilman ulkoisia lisaumlvarusteita

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

Laumlhtoumlkuristimilla varustettu

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

EMC-yhteensopivuus ja moottorikaapelin pituus

Euroopan unionin EMC-direktiivin (standardi IECSFS-EN 61800-3) vaatimukset taumlyttyvaumlt kun kaumlytetaumlaumln korkeintaan seuraavan taulukon pituisia kaapeleita 4 kHzn kytkentaumltaajuudella

Huomautus 1 Sisaumlinen EMC-suodin taumlytyy kytkeauml irti irrottamalla EMC-ruuvi (katso kuva sivulla 59) kaumlytettaumlessauml alhaisen vuotovirran EMC-suodatinta (LRFI-XX)

Huomautus 2 Saumlteilevaumlt haumlirioumlt ovat C2n mukaiset EMC-suotimen kanssa tai ilman sitauml 200 V -rungoissa on kaumlytettaumlvauml metallikoteloa jotta luokan C2 saumlteilyauml koskevat rajoitukset taumlyttyvaumlt

Huomautus 3 Luokka C1 vain johtuvat haumlirioumlt Saumlteilevaumlt haumlirioumlt eivaumlt ole yhteensopivat mitattaessa vakiohaumlirioumlmittauskokoonpanolla Ne tulee tarkistaa tai mitata kaappi- ja laiteasennuksissa tapauskohtaisesti

Kaikkirunkokoot

Moottorikaapelin enimmaumlispituus 4 kHz

m jalkaa

Kaumlytettaumlessauml sisaumlaumlnrakennettua EMC-suodinta

1 kaumlyttoumlympaumlristouml(luokka C2)

30 (1 100 (1

Kaumlytettaumlessauml lisaumlvarusteena saatavaa ulkoista EMC-suodinta

30 (vaumlhintaumlaumln) 2) 100 (vaumlhintaumlaumln) 2)

1) Runkotyypissauml R2 (400 V) moottorikaapelin enimmaumlispituus on 20 m

2) Moottorikaapeleiden enimmaumlispituus maumlaumlraumlytyy taajuusmuuttajan kaumlyttoumltekijoumliden mukaan Kysy ABBn edustajalta lisaumltietoja tarkoista maksimipituuksista kaumlytettaumlessauml ulkoisia EMC-suotimia

Tekniset tiedot 95

OhjausliitaumlntaumltiedotAnalogiatulot(AI1 AI2)

Jaumlnnitesignaaliepaumlsymmetrinen

0hellip10 V DC (10 ylialue enintaumlaumln 11 V DC)

Rin = 2216 kohm

Virtasignaaliepaumlsymmetrinen

0hellip20 mA (10 ylialue enintaumlaumln 22 mA)

Rin = 137 ohm

Epaumltarkkuus le 15 taumlydestauml alueesta

Ylijaumlnnitesuojaus Enintaumlaumln 30 V DC

Potentiometrin apu-jaumlnnite

10 V DC plusmn1 suurin kuormitusvirta 10 mA

Analogialaumlhtouml (AO)

Virtalaumlhtoumltila 0hellip20 mA (10 ylialue enintaumlaumln 22 mA) 500 ohmin kuormaan

Jaumlnnitelaumlhtoumltila 0hellip10 V DC (10 ylialue enintaumlaumln 11 V DC) 200 kohmin vaumlhimmaumliskuormaa (resistiivinen)

Apujaumlnnite-tulolaumlhtouml (+24 V)

Laumlhtoumlliitaumlntaumlnauml +24 V DC plusmn10 enintaumlaumln 200 mA

Tuloliitaumlntaumlnauml +24 V DC plusmn10 enintaumlaumln 1000 mA (sisaumlltaumlauml puhaltimen sisaumlisen kuormituksen)

Digitaalitulot(DI1hellipDI4)

Jaumlnnite 12hellip24 V DC (sisaumlinen tai ulkoinen syoumlttouml) enin-taumlaumln 30 V DC

Tyyppi PNP ja NPN

Tulon impedanssi Rin = 2 kohm

Ohjelmoitava digi-taalinen tulolaumlhtouml(DIO1 DIO2)

Tuloliitaumlntoumlinauml Jaumlnnite 12hellip24 V DC sisaumlisellauml tai ulkoisella teholaumlhteellauml Enintaumlaumln 30 V DC

Tyyppi PNP ja NPN

Laumlhtoumlinauml Tyyppi Transistorilaumlhtouml PNP

Suurin kytkentaumljaumlnnite 30 V DC

Suurin kytkentaumlvirta 70 mA 30 V DCoikosulkusuojattu

Taajuus 10 Hzhellip16 kHz

Erottelukyky 1 Hz

Relelaumlhtouml (RA RB RC)

Tyyppi 1 tyypistauml C (NO + NC)

Suurin kytkentaumljaumln-nite

250 V AC 30 V DC

Suurin kytkentaumlvirta 2 A

Taajuustulo (FI) 10 Hzhellip16 kHz

Liitaumlntoumljauml DI3 ja DI4 voidaan kaumlyttaumlauml joko digitaali- tai taajuustuloina

Taajuuslaumlhtouml (FO)

Liitaumlntoumljauml DIO1 ja DIO2 voidaan kaumlyttaumlauml joko digitaali- tai taajuuslaumlhtoumlinauml

STO-liitaumlntauml (SGND S+ S1 S2)

96 Tekniset tiedot

Jarruvastuksen liitaumlntaumlOikosulkusuojaus (IEC 61800-5-1 IEC 60439-1UL 61800-5-1)

Jarruvastuksen laumlhdoumlssauml on standardien IECSFS-EN 61800-5-1 ja UL 61800-5-1 vaatimusten mukainen ehdollinen oikosulkusuojaus Lisaumltietoja sulakkeiden valinnasta saa ABBn paikalliselta edustajalta Nimellinen ehdollinen oikosulkuvirta maumlaumlritetty standardissa IEC 60439-1

HyoumltysuhdeNoin 98 nimellisteholla

SuojausluokatSuojausluokka (IECSFS-EN 60529)

IP20 (kaappiasennus) UL Open -tyyppi Vakiokotelointi Taajuusmuuttaja on asennettava laitekaappiin jotta kosketukselta suojaamista koskevat vaatimukset taumlyttyvaumlt

Kotelon tyyppi (UL508C)

UL Open -tyyppi Vain sisaumltiloihin

Ylijaumlnniteluokka (IEC 60664-1)

Suojausluokat (IECEN 61800-5-1)

Tekniset tiedot 97

KaumlyttoumlympaumlristoumlTaajuusmuuttajien kaumlyttoumlympaumlristoumljen rajat on annettu seuraavassa Taajuusmuuttajaa saa kaumlyttaumlauml vain laumlmmitetyissauml sisaumltiloissa valvotuissa oloissa

Kaumlyttouml kiinteaumlsti asennettuna

Varastointisuojapakkauksessa

Kuljetussuojapakkauksessa

Asennuspaikan kor-keus

02 000 m merenpin-nan ylaumlpuolella(jos asennuskorkeus on yli 1 000 m katso kohta Kuormitettavuus sivulla 82)

Jos asennuskorkeus on yli 2 000 metriauml ota yhteys ABBhen

Ympaumlroumlivaumln ilman laumlm-poumltila

-10hellip+60 degC (14hellip140 degF)(1

Huurtuminen ei sal-littu Katso kohta Kuormitettavuus sivulla 82

1) Runkokoko R0-10hellip+50 degC (14hellip122 degF)

-40hellip+70 degC plusmn2 (-40hellip+158 degF plusmn2 )

Suhteellinen ilmankos-teus

0hellip95 Enintaumlaumln 95 Enintaumlaumln 95

Tiivistyminen ei sallittu Jos ilmassa on syoumlvyttaumlviauml kaasuja suhteelli-nen ilmankosteus saa olla enintaumlaumln 60

Ilman epaumlpuhtaudet(IEC 60721-3-3 IEC 60721-3-2 IEC 60721-3-1)

Saumlhkoumlauml johtava poumlly ei sallittu

Standardin IEC 60721-3-3 mukaanKemialliset kaasutluokka 3C2Kiinteaumlt hiukkaset luokka 3S2

Asenna taajuusmuut-taja kotelointiluokan mukaisesti

Varmista ettauml jaumlaumlhdy-tysilma on puhdasta ja ettauml jaumlaumlhdytysilmassa ei ole syoumlvyttaumlviauml aineita tai saumlhkoumlauml joh-tavaa poumllyauml

Pollution degree -luokka (IEC 60950-1)

Pollution degree 2 - -

98 Tekniset tiedot

Sinimuotoinen taumlrinauml(IEC 60721-3-3)

Testattu standardin IEC 60721-3-3 mukaan mekaaniset olosuhteet luokka 3M42hellip9 Hz 30 mm9hellip200 Hz 10 ms2 (33 fts2)

Iskut (IEC 60068-2-27 ISTA 1A)

Ei sallittu ISTA 1An maumlaumlraumlys-ten mukaisestiEnintaumlaumln 100 ms2 11 ms

ISTA 1An maumlaumlraumlys-ten mukaisestiEnintaumlaumln 100 ms2 11 ms

Vapaa pudotus Ei sallittu 76 cm 76 cm

MateriaalitTaajuusmuuttajan kotelo

bull PCABS 2 mm PC+10GF 25hellip3 mm ja PA66+25GF 15 mm kaikki vaumlrillauml NCS 1502-Y (RAL 9002 PMS 420 C)

bull Kuumasinkitty teraumlslevy paksuus 15 mm pinnoitteen paksuus 20 mikrometriauml

bull Puristettu alumiini AlSi

Pakkaus Aaltopahvia

Laitteen haumlvittaumlminen Taajuusmuuttaja sisaumlltaumlauml raaka-aineita jotka tulee kierraumlttaumlauml ener-gian ja luonnonvarojen saumlaumlstaumlmiseksi Pakkausmateriaalit ovat ympaumlristoumllle vaarattomia ja ne voidaan kierraumlttaumlauml Kaikki metalliosat voidaan kierraumlttaumlauml Muoviosat voidaan joko kierraumlttaumlauml tai polttaa val-votuissa olosuhteissa paikallisia saumlaumlnnoumlksiauml noudattaen Useimmat kierraumltettaumlvistauml osista on merkitty kierraumltysmerkein

Jos osia ei ole mahdollista kaumlyttaumlauml uudelleen kaikki osat elektrolyytti-siauml kondensaattoreita ja piirilevyjauml lukuun ottamatta voidaan toimittaa kaatopaikalle Laitteen DC-kondensaattorit sisaumlltaumlvaumlt elektrolyyttiauml joka luokitellaan vaaralliseksi jaumltteeksi Euroopan unionin alueella Kondensaattorit ja piirilevyt on poistettava ja niitauml on kaumlsiteltaumlvauml pai-kallisia saumlaumlnnoumlksiauml noudattaen

Lisaumltietoja ympaumlristoumlasioista sekauml yksityiskohtaiset kierraumltysohjeet saa ABBn paikallisilta edustajilta

StandarditTaajuusmuuttaja on seuraavien standardien mukainen

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

Koneturvallisuus ndash Turvallisuuteen liittyvaumlt ohjausjaumlrjestelmien osat ndash Osa 1 Yleiset suunnitteluperiaatteet

SFS-EN ISO 1384922012

Koneturvallisuus ndash Turvallisuuteen liittyvaumlt ohjausjaumlrjestelmien osat ndash Osa 2 Kelpuutus

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Koneturvallisuus Koneiden saumlhkoumllaitteisto Osa 1 Yleiset vaatimuk-set Taumlyttymisen edellytykset Laitteen lopullisen asentajan on asen-nettava - haumltaumlpysaumlytin - erotin

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

Taajuusmuuttajan CE-merkintauml vahvistaa ettauml taajuusmuuttaja taumlyttaumlauml eurooppalaisen pienjaumlnnitedirektiivin sekauml EMC- RoHS- ja elektroniikkaromudirektiivien (WEEE) vaatimukset CE-merkintauml vahvistaa myoumls ettauml taajuusmuuttajan turvakomponentit kuten Safe torque off ovat eurooppalaisen konedirektiivin mukaisia turvakomponentteja

Yhteensopivuus eurooppalaisen pienjaumlnnitedirektiivin kanssa

Yhteensopivuus eurooppalaisen pienjaumlnnitedirektiivin kanssa on varmennettu standardin SFS-EN 61800-5-12007 mukaisesti Ilmoitus on naumlhtaumlvaumlnauml Internetissauml

Yhteensopivuus EMC-direktiivin kanssa

EMC-direktiivi maumlaumlrittelee vaatimukset Euroopan unionin alueella kaumlytettyjen saumlhkoumllaitteiden haumlirioumlnsiedolle ja paumlaumlstoumlille EMC-tuotestandardi (SFS-EN 61800-32004 + A12012) sisaumlltaumlauml kaumlytoumlille asetetut vaatimukset Katso kohta Yhteensopivuus standardin SFS-EN 61800-32004 + A12012 kanssa sivulla 101 Ilmoitus on naumlhtaumlvaumlnauml Internetissauml

Yhteensopivuus eurooppalaisen RoHS-direktiivin kanssa

RoHS-direktiivi rajoittaa tiettyjen vaarallisten aineiden kaumlyttoumlauml saumlhkouml- ja elektroniikkalaitteissa Ilmoitus on naumlhtaumlvaumlnauml Internetissauml

Yhteensopivuus eurooppalaisen elektroniikkaromudirektiivin (WEEE) kanssa

Eurooppalainen elektroniikkaromudirektiivi sisaumlltaumlauml maumlaumlraumlyksiauml saumlhkouml- ja elektroniikkalaitteiden haumlvittaumlmisestauml ja kierraumlttaumlmisestauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

Koneturvallisuus ndash Turvallisuuteen liittyvien saumlhkoumlisten elektronisten ja ohjelmoitavien elektronisten ohjausjaumlrjestelmien toiminnallinen tur-vallisuus

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

Nopeussaumlaumldetyt saumlhkoumlkaumlytoumlt ndash Osa 3 EMC-vaatimukset ja erityiset testimenetelmaumlt

IEC SFS-EN 61800-5-12007

Nopeussaumlaumldetyt saumlhkoumlkaumlytoumlt ndash Osa 5-1 Turvallisuusvaatimukset ndash Saumlhkouml laumlmpouml ja energia

ANSIUL 61800-5-12015

Nopeussaumlaumldettyjen saumlhkoumlkaumlyttoumljen UL-standardi ndash Osa 5-1 Turvalli-suusvaatimukset ndash Saumlhkouml laumlmpouml ja energia

CSA C222 No 274-13 Nopeussaumlaumldetyt kaumlytoumlt

100 Tekniset tiedot

Yhteensopivuus eurooppalaisen konedirektiivin kanssa

Taajuusmuuttajassa on Safe torque off -toiminto ja se voidaan varustaa myoumls muilla koneiden turvatoiminnoilla jotka kuuluvat turvakomponentteina konedirektiivin alaan Naumlmauml taajuusmuuttajan toiminnot ovat EUn harmonisoitujen standardien (esimerkiksi SFS-EN 61800-5-2) mukaisia Katso kohta Safe torque off -toiminto sivulla 121

Tekniset tiedot 101

Yhteensopivuus standardin SFS-EN 61800-32004 + A12012 kanssa

EMC tarkoittaa saumlhkoumlmagneettista yhteensopivuutta (Electromagnetic Compatibility) Se kuvaa saumlhkoumlisen tai elektronisen laitteen kykyauml toimia haumlirioumlittauml saumlhkoumlmagneettisessa ympaumlristoumlssauml Laite ei myoumlskaumlaumln saa haumliritauml muiden sen laumlhistoumlllauml olevien tuotteiden tai jaumlrjestelmien toimintaa

Ensimmaumlisenauml kaumlyttoumlympaumlristoumlnauml pidetaumlaumln rakennuksia jotka on kytketty asuinrakennuksia syoumlttaumlvaumlaumln pienjaumlnniteverkkoon

Toisena kaumlyttoumlympaumlristoumlnauml pidetaumlaumln rakennuksia jotka on kytketty muuhun kuin asuinrakennuksia syoumlttaumlvaumlaumln verkkoon

Kategorian C1 taajuusmuuttaja taajuusmuuttaja jonka nimellisjaumlnnite on alle 1000 V ja joka on tarkoitettu kaumlytettaumlvaumlksi ensimmaumlisessauml kaumlyttoumlympaumlristoumlssauml

Kategorian C2 taajuusmuuttaja taajuusmuuttaja jonka nimellisjaumlnnite on alle 1 000 V ja jonka saa asentaa ja ottaa kaumlyttoumloumln vain valtuutettu ammattilainen kun taajuusmuuttajaa kaumlytetaumlaumln ensimmaumlisessauml kaumlyttoumlympaumlristoumlssauml

Kategorian C3 taajuusmuuttaja taajuusmuuttaja jonka nimellisjaumlnnite on alle 1000 V ja joka on tarkoitettu kaumlytettaumlvaumlksi ainoastaan toisessa kaumlyttoumlympaumlristoumlssauml

Kategoria C1

Paumlaumlstoumlrajat ovat voimassa seuraavin edellytyksin

1 Lisaumlvarusteena saatava EMC-suodin on valittu ABBn dokumentaation mukaan ja asennettu EMC-suotimen kaumlyttoumloppaan ohjeiden mukaan

2 Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu taumlmaumln kaumlyttoumloppaan ohjeiden mukaan

3 Taajuusmuuttaja asennetaan taumlmaumln kaumlyttoumloppaan ohjeiden mukaan

4 Lisaumltietoja moottorikaapelin maksimipituudesta 4 kHzn kytkentaumltaajuudella on kohdassa Moottorikaapelin pituus sivulla 93

Tuote saattaa aiheuttaa radiotaajuisia haumlirioumlitauml jos sitauml kaumlytetaumlaumln asuinrakennuksissa Tarvittaessa on ryhdyttaumlvauml toimenpiteisiin naumliden haumlirioumliden estaumlmiseksi

Luokka C2

Koskee sisaumlisellauml luokan C2 EMC-suotimella varustettua taajuusmuuttajaa ACS380-042x

102 Tekniset tiedot

Jos laitetta kaumlytetaumlaumln asuinympaumlristoumlssauml taajuusmuuttaja voi aiheuttaa radiotaajuisia haumlirioumlitauml Kaumlyttaumljaumln on tarvittaessa ryhdyttaumlvauml CE-vaatimusten lisaumlksi muihin toimenpiteisiin haumlirioumliden estaumlmiseksi

VAROITUS Taajuusmuuttajaa ei saa asentaa maadoittamattomaan IT-verkkoon siten ettauml sisaumlinen EMC-suodin on kytkettynauml Verkon jaumlnnite kytkeytyy sisaumlisen EMC-suotimen kondensaattorien kautta maapotentiaaliin mikauml saattaa aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa laitetta Lisaumltietoja EMC-suotimen irti kytkemisestauml on kohdassa EMC-suotimen kytkeminen irti sivulla 59

VAROITUS Aumllauml asenna sisaumlisellauml EMC-suotimella varustettua taajuusmuutta-jaa epaumlsymmetrisesti maadoitettuun TN-verkkoon koska taumllloumlin taajuusmuut-taja vioittuu Lisaumltietoja EMC-suotimen irti kytkemisestauml on kohdassa EMC-suotimen kytkeminen irti sivulla 59

Luokka C3

Koskee sisaumlisellauml luokan C3 EMC-suotimella varustettua taajuusmuuttajaa ACS380-040x-4

Taajuusmuuttaja noudattaa standardia seuraavin ehdoin

VAROITUS Radiotaajuisten haumlirioumliden estaumlmiseksi aumllauml kaumlytauml luokan C3 taajuusmuuttajaa matalajaumlnnitteisessauml julkisessa saumlhkoumlverkossa johon on kytketty kotitalouksia

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Koskee ACS380-040x-1-taajuusmuuttajia

Jos kohdan Luokka C3 ehtoja ei voida taumlyttaumlauml standardin vaatimukset voidaan taumlyttaumlauml seuraavin ehdoin

1 On varmistettu ettauml viereisiin pienjaumlnniteverkkoihin ei leviauml kohtuuttomasti haumlirioumlitauml Joissakin tapauksissa muuntajien ja kaapeleiden luontainen suojaus on riittaumlvauml Jos asiasta ei olla varmoja voidaan kaumlyttaumlauml verkkomuuntajaa jossa on staattinen suojaus ensioumln ja toision vaumllillauml

2 Asennukselle on laadittu EMC-suunnitelma haumlirioumliden ehkaumlisemiseksi Tyoumlpohjan saa ABBn paikalliselta edustajalta

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Syoumlttoumlmuuntaja

Keskijaumlnniteverkko

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

bull Varmista ettauml taajuusmuuttajan tyyppikilvessauml on cULus Listed -merkintauml

bull VAROITUS Saumlhkoumliskuvaara Kun olet katkaissut verkkojaumlnnitteen anna jaumlnnitteen purkautua tasajaumlnnitevaumllipiirin kondensaattoreista vaumlhintaumlaumln viiden minuutin ajan ennen kuin aloitat tyoumlt

bull Taajuusmuuttajaa saa kaumlyttaumlauml vain laumlmmitetyissauml sisaumltiloissa valvotuissa oloissa Taajuusmuuttajan kotelointiluokka maumlaumlrittelee asennuspaikan ilmalta edellytettaumlvaumln puhtauden Jaumlaumlhdytysilman on oltava puhdasta eikauml siinauml saa esiintyauml syoumlvyttaumlviauml aineita tai saumlhkoumlauml johtavaa poumllyauml

bull Kaumlyttoumlympaumlristoumln ilman maksimilaumlmpoumltila on 50degC nimellisvirralla Runkokokoa R0 lukuun ottamatta laumlmpoumltilan ollessa 50 to 60 degC on kaumlytettaumlvauml alennettua nimellisvirtaa

bull Taajuusmuuttaja sopii kaumlytettaumlvaumlksi verkossa joka pystyy syoumlttaumlmaumlaumln enintaumlaumln 100 000 rmsn symmetristauml virtaa jaumlnnitteen ollessa enimmillaumlaumln 480 V (tai 240 V) kun suojaus tapahtuu sivulla 85 olevan sulaketaulukon mukaisilla sulakkeilla Ampeeriluokitus perustuu asianmukaisen UL-standardin mukaisiin testeihin

bull Moottorikaapelit on mitoitettava vaumlhintaumlaumln 75 degCn laumlmpoumltilaa varten UL-yhteensopivissa asennuksissa

bull Integroitu puolijohdepiirisuojaus ei suojaa haaroituskytkentoumljauml Syoumlttoumlkaapeli on suojattava sulakkeilla Sopivat IEC-sulakkeet on lueteltu sivulla 84 ja UL-sulakkeet sivulla 85 Sulakkeet suojaavat haaroituskytkennaumlt National Electrical Coden (NEC) ja Canadian Electrical Coden (Kanada) mukaisesti Jos laite asennetaan kaumlyttoumloumln Yhdysvalloissa noudata myoumls kaikkia sovellettavia paikallisia maumlaumlraumlyksiauml Jos laite asennetaan kaumlyttoumloumln Kanadassa noudata myoumls kaikkia sovellettavia alueellisia maumlaumlraumlyksiauml Huomautus Yhdysvalloissa katkaisijoita ei saa kaumlyttaumlauml ilman sulakkeita Pyydauml lisaumltietoja sopivista katkaisijoista paikalliselta edustajalta

bull Taajuusmuuttajan moottori on suojattu ylikuormitukselta Lisaumltietoja asetuksista on ohjelmointioppaassa

bull Lisaumltietoja taajuusmuuttajan ylijaumlnniteluokituksesta on sivulla 96 Lisaumltietoja pollution degree -luokituksesta on sivulla 97

CSA-merkintauml

CSA-merkintaumlauml on haettu

RCM-merkintauml

RCM-merkintaumlauml on haettu

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

EAC-merkintaumlauml on haettu

Vastuuvapauslausekkeet

Yleinen vastuuvapauslauseke

Valmistaja ei vastaa millaumlaumln tavoin mistaumlaumln tuotteesta (i) jota on korjattu tai muutettu asiattomalla tavalla (ii) joka on joutunut vaumlaumlraumln kaumlytoumln laiminlyoumlnnin tai onnettomuuden kohteeksi (iii) jota on kaumlytetty valmistajan ohjeiden vastaisesti tai (iv) joka on vikaantunut normaalin kulumisen seurauksena

Kyberturvallisuutta koskeva vastuuvapauslauseke

Tuote on suunniteltu kytkettaumlvaumlksi verkkoliitaumlntaumlaumln jonka kautta sen tiedonsiirto tapahtuu On asiakkaan yksinomaisella vastuulla tuottaa ja jatkuvasti varmistaa turvallinen liitaumlntauml tuotteen ja asiakkaan verkon tai muun verkon vaumllillauml Asiakas ottaa kaumlyttoumloumln ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tuotteen verkon jaumlrjestelmien ja liityntoumljen suojaamiseen erilaisilta tietoturvarikkomuksilta luvattomalta kaumlytoumlltauml haumlirinnaumlltauml tunkeutumiselta vuodoilta jatai tietovarkauksilta esimerkiksi asentamalla palomuureja ottamalla kaumlyttoumloumln kaumlyttoumloikeuksien tarkistuksen salaamalla tiedot ja asentamalla virustorjuntaohjelmiston ABB ja sen tytaumlryhtioumlt eivaumlt vastaa mainitunlaisiin tietoturvarikkomuksiin luvattomaan kaumlyttoumloumln haumlirintaumlaumln tunkeutumiseen vuotoon jatai tietovarkauteen liittyvistauml vahingoista tai tappioista

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

ACS380-taajuusmuuttajan runkokokojen R0 R1 R2 ja R3 mittapiirrokset Mitat on annettu millimetreinauml ja tuumina

108 Mittapiirrokset

Runkokoko R0 (230 V)

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

Taumlmauml luku sisaumlltaumlauml tietoja jarruvastuksen ja kaapeleiden valitsemisesta jaumlrjestelmaumln suojaamisesta jarruvastuksen kytkemisestauml ja vastusjarrutuksen ottamisesta kaumlyt-toumloumln

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

Jarrukatkoja johtaa moottorin jarrutuksessa syntyvaumln saumlhkoumlenergian jarruvastuk-seen Katkoja kytkee jarruvastuksen vaihtovirtavaumllipiiriin aina kun vaumllipiirin jaumlnnite ylittaumlauml ohjausohjelmassa maumlaumlritetyn enimmaumlisarvon Vastuksen aikaansaama ener-gian kulutus alentaa jaumlnnitettauml kunnes vastus voidaan poistaa kaumlytoumlstauml

Jarruvastuksen valinta

Taajuusmuuttajissa on sisaumlinen jarrukatkoja vakiovarusteena Jarruvastus valitaan taumlmaumln kohdan taulukon ja yhtaumlloumliden avulla

1 Maumlaumlritauml sovelluksessa vaadittava maksimijarrutusteho PRmax PRmaxn on oltava pienempi kuin PBRmax joka on annettu kaumlytoumlssauml olevalle taajuusmuuttajan tyy-pille taulukossa sivulla 117

2 Laske resistanssi R yhtaumlloumlllauml 1

3 Laske energia ERpulse yhtaumlloumlllauml 2

4 Valitse vastus seuraavien ehtojen mukaisesti

bull Vastuksen nimellistehon on oltava suurempi tai yhtauml suuri kuin PRmax

bull Resistanssin R on oltava kaumlytoumlssauml olevan taajuusmuuttajan tyypin arvojen Rmin ja Rmax vaumllissauml

bull Vastuksen on pystyttaumlvauml muuttamaan energiaa ERpulse laumlmmoumlksi jarrutusjakson T aikana

116 Vastusjarrutus

Vastuksen valinnassa kaumlytettaumlvaumlt yhtaumlloumlt

jossaR= laskettu jarruvastuksen arvo (ohm) Varmista ettauml Rmin lt R lt RmxxPRmax = maksimiteho jarrutusjakson aikana (W)PRave = tehon keskiarvo jarrutusjakson aikana (W)ERpulse = vastukseen johtava energia yhden jarrutusjakson aikana (J)ton = jarrutusjakson pituus (s)T = jarrutusjakson pituus (s)

VAROITUS Jarruvastusta ei saa koskaan kaumlyttaumlauml jos vastus on pienempi kuin taajuusmuuttajalle maumlaumlritetty minimiarvo Taajuusmuuttaja ja sisaumlinen kat-koja eivaumlt pysty kaumlsittelemaumlaumln pienen vastuksen aiheuttamaa ylivirtaa

ton PRmax

150 000PRmax

Yht 1 UN = 200hellip240 V

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

UN = 415hellip480 V R =

PRmax middot ERpulse = ton Yht 2

PRmax middot PRave = ton

TYht 3 Muunnos 1 hp = 746 W

Vastusjarrutus 117

Jarruvastusten viitearvot

1) Jarruvastuksen suurin sallittu jarrutusjakso eroaa taajuusmuuttajan arvosta

PBRmax Taajuusmuuttajan suurimman jarrutuskapasiteetin 110 min (PBRcont 150 ) on oltava suurempi kuin haluttu jarrutusteho

PBRcont taajuusmuuttajan suurin jarrutuskapasiteetti Arvon on oltava haluttua jarrutustehoa suurempi

Jarruvastuksen kaapelien valinta ja reititys

Kaumlytauml kohdassa Ohjauskaapeleiden liitintiedot sivulla 89 maumlaumlritettyauml suojattua kaape-lia

Saumlhkoumlmagneettisten haumlirioumliden vaumlhentaumlminen

Pidauml vastuskaapeleissa tapahtuvien nopeiden virtamuutosten aiheuttamat saumlhkouml-magneettiset haumlirioumlt mahdollisimman vaumlhaumlisinauml noudattamalla seuraavia ohjeita

bull Asenna kaapelit erilleen muista kaapelireiteistauml

bull Vaumlltauml pitkaumlauml rinnakkaisuutta muiden kaapelien kanssa Kaapelien rinnakkainen etaumlisyys tulee olla vaumlhintaumlaumln 03 metriauml

bull Ylitauml muut kaapelit oikeissa kulmissa

bull Pidauml kaapeli mahdollisimman lyhyenauml jotta saumlteilevaumlt paumlaumlstoumlt ja katkojan IGBT-syoumlttoumlihin kohdistuva rasitus voidaan pienentaumlauml mahdollisimman vaumlhaumlisiksi Mitauml pidempi kaapeli on sitauml suurempia ovat saumlteilevaumlt paumlaumlstoumlt induktiivinen kuorma ja jaumlnnitteen huippuarvot jarrukatkojan IGBT-puolijohtimissa

TyyppiACS380-

Rmin Rmax PBRcont PBRmax Ohjeelliset vastustyypit Jarrutusaika1)

ohmia ohmia kW hv kW hv Danotherm s

1-vaiheinen UN = 200hellip240 V

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

Katso jarruvastuksen valmistajan ohjeet03A7-1 325 316 037 050 056 074

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Kaapelin enimmaumlispituus

Vastuskaapelin (-kaapeleiden) maksimipituus on 10 metriauml

Valmiin kokoonpanon EMC-yhteensopivuus

ABB ei vahvista ettauml EMC-vaatimukset taumlyttyvaumlt kaumlytettaumlessauml ulkoisia kaumlyttaumljaumln maumlauml-rittaumlmiauml jarruvastuksia ja kaapelointeja Asiakkaan tulee varmistaa ettauml kokoonpanon EMC-vaatimukset taumlyttyvaumlt

Jarruvastuksen sijoittaminen

Kaikki jarruvastukset on asennettava taajuusmuuttajan ulkopuolelle paikkaan jossa on hyvauml jaumlaumlhdytys

Jaumlrjestauml vastuksen jaumlaumlhdytys siten ettauml

bull vastus tai sen laumlhellauml olevat materiaalit eivaumlt ylikuumene

bull ympaumlroumlivaumln ilman laumlmpoumltila ei ylitauml sallittua enimmaumlisarvoa

Syoumltauml vastukselle jaumlaumlhdytysilmaa tai -vettauml vastuksen valmistajan ohjeiden mukai-sesti

VAROITUS Jarruvastuksen laumlhellauml olevien materiaalien on oltava syttymaumlttouml-miauml Vastuksen pinnan laumlmpoumltila on korkea Jarruvastuksesta tulevan ilman laumlmpoumltila on satoja celsiusasteita Jos ilman poistoaukot on kytketty tuuletus-jaumlrjestelmaumlaumln varmista ettauml materiaali kestaumlauml korkeita laumlmpoumltiloja Vastus on suojattava kosketukselta

Jaumlrjestelmaumln suojaaminen jarrun ohjauspiirin vikatilan-teissa

Jaumlrjestelmaumln suojaaminen kaapelin ja jarruvastuksen oikosulkuti-lanteissa

Syoumlttoumlsulakkeet suojaavat myoumls vastuskaapelia kun se on samanlainen kuin syoumlttouml-kaapeli

Jaumlrjestelmaumln suojaaminen termiseltauml ylikuormitukselta

ABB suosittelee turvallisuussyistauml ettauml taajuusmuuttaja varustetaan paumlaumlkontaktorilla Kontaktori kytketaumlaumln siten ettauml se avautuu kun vastus ylikuumenee Taumlmauml on turval-lisuuden kannalta erittaumlin taumlrkeaumlauml sillauml muuten taajuusmuuttaja ei pysty keskeyttauml-maumlaumln jaumlnnitteen syoumlttoumlauml jos katkoja jaumlauml vikatilanteessa johtavaan tilaan Alla on esimerkki kytkentaumlkaaviosta On suositeltavaa kaumlyttaumlauml vastuksia joissa on sisaumlaumlnra-kennettu laumlmpoumlkytkin (1) Kytkin ilmaisee yli- ja alilaumlmpoumltilaa

Vastusjarrutus 119

On myoumls suositeltavaa kytkeauml laumlmpoumlkytkin taajuusmuuttajan digitaalituloon

Mekaaninen asennus

Noudata vastuksen valmistajan ohjeita

Saumlhkoumlliitaumlnnaumlt

Asennuksen eristysmittaukset

Noudata kohdassa Jarruvastus sivulla Jarruvastus annettuja ohjeita

Kytkentaumlkaavio

Katso kohta Tehokaapeliliitaumlnnaumlt sivulla 60

Liitaumlnnaumln vaiheet

Kytke jarruvastuksen laumlmpoumlkytkin kohdassa Jaumlrjestelmaumln suojaaminen termiseltauml yli-kuormitukselta sivulla 118 kuvatulla tavalla

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Maumlaumlritauml seuraavat parametrit

1 Poista taajuusmuuttajan ylijaumlnnitesaumlaumltouml kaumlytoumlstauml parametrilla 3030 Ylijaumlnnite-saumlaumltouml

2 Aseta ulkoisen tapahtuman 1 laumlhteeksi parametrilla 3101 Ulkoisen tapahtuman 1 laumlhde se digitaalitulo johon jarruvastuksen laumlmpoumlkytkin on kytketty

3 Aseta parametrin 3102 Ulkoisen tapaht 1 tyyppi arvoksi Vika

4 Ota jarrukatkoja kaumlyttoumloumln parametrilla 4306 Jarrukatkoja kaumlyttoumloumln Jos Kaumlytoumlssauml laumlmpoumlmallin kanssa on valittu aseta myoumls jarruvastuksen ylikuormitussuojauspa-rametrit 4308 ja 4309 sovelluksen mukaisesti

5 Tarkista parametrin 4310 Jarruvastuksen resistanssi resistanssiarvo

Naumlillauml parametriasetuksilla taajuusmuuttaja ilmoittaa virheestauml ja pysaumlhtyy vapaasti pyoumlrien kun jarruvastus ylikuumenee

VAROITUS Kytke jarruvastus irti jos sitauml ei ole maumlaumlritetty kaumlyttoumloumln parametri-asetuksilla

Safe torque off -toiminto 121

12Safe torque off -toiminto

Yleistauml

Taumlssauml luvussa kuvataan taajuusmuuttajan Safe torque off (STO) -toiminto ja anne-taan ohjeet sen kaumlyttoumloumln

Kuvaus

Safe torque off -toiminnolla voidaan esimerkiksi toteuttaa turva- tai valvontapiirejauml jotka pysaumlyttaumlvaumlt taajuusmuuttajan vaaratilanteessa Toinen mahdollinen sovellus on odottamattoman kaumlynnistymisen estokytkin joka mahdollistaa lyhytkestoiset huolto-toimenpiteet kuten puhdistuksen tai laitteiston jaumlnnitteettoumlmien osien huoltamisen katkaisematta taajuusmuuttajan tehonsyoumlttoumlauml

Huomautus Safe torque off -toiminto ei katkaise taajuusmuuttajan jaumlnnitettauml Katso varoitus sivulla 127

Kun Safe torque off -toiminto on aktiivisena se estaumlauml taajuusmuuttajan paumlaumlteasteen tehopuolijohteita (A katso kaavio sivulla 123) saamasta ohjausjaumlnnitettauml ja estaumlauml siten taajuusmuuttajaa luomasta moottorin pyoumlrittaumlmiseen tarvittavaa momenttia Jos moottori on kaumlynnissauml kun Safe torque off -toiminto on aktivoitu se pysaumlhtyy vapaasti pyoumlrien

Safe torque off -toiminnolla on redundanttinen rakenne jossa turvatoiminnon toteu-tukseen kaumlytetaumlaumln molempia kanavia Taumlssauml oppaassa annettavat turvatoiminnon tiedot on laskettu redundanttista kaumlyttoumlauml varten Tiedot eivaumlt koske sovelluksia joissa kaumlytoumlssauml on vain yksi kanava

Taajuusmuuttajan Safe torque off -toiminto taumlyttaumlauml seuraavien standardien vaatimuk-set

Toiminto vastaa myoumls standardissa SFS-EN 10371995 + A12008 maumlaumlritettyauml odot-tamattoman kaumlynnistymisen estoa sekauml standardin SFS-EN 60204-12006 + AC2010 mukaista valvomatonta pysaumlhtymistauml (pysaumlytysluokka 0)

Katso kohta Yhteensopivuus eurooppalaisen konedirektiivin kanssa sivulla 100

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

Koneturvallisuus ndash Koneiden saumlhkoumllaitteisto ndash Osa 1 Yleiset vaati-mukset

IEC 61000-6-72014 Electromagnetic compatibility (EMC) ndash Part 6-7 Generic standards ndash Immunity requirements for equipment intended to perform func-tions in a safety-related system (functional safety) in industrial loca-tions

IEC 61326-3-12008 Electrical equipment for measurement control and laboratory use ndash EMC requirements ndash Part 3-1 Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safety-related functions (functional safety) ndash General industrial applica-tions

IEC 61508-12010 Functional safety of electricalelectronicprogrammable electronic safety-related systems ndash Part 1 General requirements

IEC 61508-22010 Functional safety of electricalelectronicprogrammable electronic safety-related systems ndash Part 2 Requirements for electricalelectro-nicprogrammable electronic safety-related systems

IEC 615112003 Functional safety ndash Safety instrumented systems for the process industry sector

IEC SFS-EN 61800-5-22007

Adjustable speed electrical power drive systems ndash Part 5-2 Safety requirements ndash Functional

SFS-EN 620612005 AC2010

Koneturvallisuus ndash Turvallisuuteen liittyvien saumlhkoumlisten elektronis-ten ja ohjelmoitavien elektronisten ohjausjaumlrjestelmien toiminnalli-nen turvallisuus

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Sisaumlinen +24 V DCn tehonsyoumlttouml

Ulkoinen +24 V DCn tehonsyoumlttouml

Kaapelointiesimerkkejauml

Esimerkki Safe torque off -toiminnon kytkennoumlistauml kun kaumlytoumlssauml on sisaumlinen +24 V DC -tehonsyoumlttouml

Esimerkki Safe torque off -toiminnon kytkennoumlistauml kun kaumlytoumlssauml on ulkoinen +24 V DCn tehonsyoumlttouml

Aktivointikytkin

Aktivointikytkin on merkitty yllauml olevaan kytkentaumlkaavioon (sivu 123) symbolilla (K) Aktivointikytkimenauml voi olla esimerkiksi manuaalinen kytkin haumltaumlseis-painike tai suo-jareleen tai ohjelmoitavan turvalogiikan koskettimet

bull Jos kaumlytoumlssauml on manuaalinen aktivointikytkin se on voitava lukita auki-asentoon

bull Tulojen IN1 ja IN2 on avauduttavasulkeuduttava 200 millisekunnin sisaumlllauml toisis-taan

Kaapelien tyypit ja pituudet

bull On suositeltavaa kaumlyttaumlauml kaksoissuojattua parikaapelia

bull Aktivointikytkimen (K) ja taajuusmuuttajan ohjausyksikoumln vaumllisen kaapelin enim-maumlispituus on 100 m

Huomautus Kytkimen ja STO-toiminnon liittimen vaumllillauml esiintyvauml oikosulku aiheuttaa vaarallisen vian Taumlmaumln vuoksi on suositeltavaa kaumlyttaumlauml turvarelettauml (myoumls kytkentauml-diagnostiikka) tai kytkentaumltapaa (suojavaipan maadoitus kanavien erotus) joka pie-nentaumlauml oikosulun aiheuttamia riskejauml tai poistaa ne

Huomautus Kunkin taajuusmuuttajan INx-liittimien jaumlnnitteen tulee olla vaumlhintaumlaumln 13 V DC jotta jaumlrjestelmauml tulkitsee sen arvoksi 1 Tulokanavien pulssitoleranssi on 1 ms

Suojavaippojen maadoitus

bull Maadoita aktivointikytkimen ja ohjauskortin vaumllisen kaapelin suojavaippa ohjaus-korttiin

bull Maadoita kahden ohjauskortin vaumllisen kaapelin suojavaippa vain toiseen ohjaus-korttiin

Toimintaperiaate

1 Safe torque off -toiminto aktivoituu (aktivointikytkin avataan tai suojareleen kos-kettimet avautuvat)

2 Taajuusmuuttajan STO-tulot IN1 ja IN2 paumlaumlstaumlvaumlt

3 STO-toiminto katkaisee taajuusmuuttajan IGBT-syoumlttoumlyksikoumliden ohjausjaumlnnit-teen

4 Ohjausohjelma muodostaa parametrilla 3122 STO-ilmoitus kaumlyseis maumlaumlritetyn ilmoituksen

Parametrilla valitaan mitauml ilmoituksia jaumlrjestelmauml antaa kun yksi tai molemmat Safe torque off (STO) -signaalit kytketaumlaumln pois tai menetetaumlaumln Ilmoituksiin vaikut-taa myoumls se onko taajuusmuuttaja taumllloumlin kaumlynnissauml vai pysaumlytettynauml

Huomautus Taumlmauml parametri ei vaikuta STO-toiminnon varsinaiseen toimintaan STO-toiminto toimii parametrin asetuksesta riippumatta kaumlynnissauml oleva taajuus-muuttaja pysaumlhtyy jos yksi tai molemmat STO-signaalit poistuvat eikauml kaumlynnisty ennen kuin molemmat STO-signaalit on palautettu ja kaikki viat kuitattu

Huomautus Yhden STO-signaalin menetyksestauml seuraa aina vika sillauml se tulki-taan STO-laitteiston tai kytkentoumljen virhetoiminnoksi

5 Jos moottori on kaumlynnissauml se pysaumlhtyy vapaasti pyoumlrien Taajuusmuuttaja ei kaumlynnisty uudelleen kun aktivointikytkimen tai suojareleen koskettimet ovat auki Kun koskettimet sulkeutuvat taajuusmuuttaja kaumlynnistyy vasta kun sille on annettu uusi kaumlynnistyskomento

Kaumlyttoumloumlnotto ja hyvaumlksyntaumltestaus

Turvatoiminnon turvallinen kaumlyttouml varmistetaan validoinnilla Laitteen lopullisen asen-tajan on validoitava toiminto hyvaumlksyntaumltestillauml Hyvaumlksyntaumltesti taumlytyy suorittaa

bull turvatoiminnon ensimmaumlisellauml kaumlyttoumloumlnottokerralla

bull turvatoimintoon liittyvien muutosten (esimerkiksi piirikortit kytkennaumlt osat ase-tukset) tekemisen jaumllkeen

bull turvatoimintoon liittyvien huoltotoumliden jaumllkeen

Valtuutettu tarkistaja

Turvatoiminnon hyvaumlksyntaumltestin suorittajan taumlytyy olla valtuutettu tarkistaja jolla on riittaumlvauml ammattitaito ja turvatoiminnon tuntemus Valtuutetun tarkistajan tulee doku-mentoida ja allekirjoittaa testi

Valtuutettu tarkistaja on henkilouml jolla on koneen rakentajan tai kaumlyttaumljaumln valtuutus tur-vatoiminnon validointiin tai hyvaumlksyntaumltestin suorittamiseen siitauml raportoimiseen ja sen allekirjoittamiseen koneen rakentajan tai kaumlyttaumljaumln puolesta

Hyvaumlksyntaumltestiraportit

Allekirjoitetut hyvaumlksyntaumltestiraportit taumlytyy tallentaa koneen lokikirjaan Raportin taumly-tyy sisaumlltaumlauml dokumentoidut kaumlyttoumloumlnottotoiminnot ja testitulokset viitteet vikaraporttei-hin ja vikojen ratkaisut Kaikki muutos- tai huoltotoumliden vuoksi suoritettavat hyvaumlksyntaumltestit taumlytyy kirjata lokikirjaan

Hyvaumlksyntaumltestauksen suorittaminen

Kun Safe torque off -toiminto on kytketty vahvista sen toiminta seuraavien ohjeiden avulla

Toiminto

VAROITUS Noudata kohdassa Turvaohjeet sivulla 13 olevia ohjeita Ohjeiden laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vaurioittaa laitetta

Varmista ettauml taajuusmuuttaja voi kaumlydauml ja pysaumlhtyauml vapaasti kaumlynnistyksen aikana

Pysaumlytauml taajuusmuuttaja (jos se on kaumlynnissauml) katkaise syoumlttoumljaumlnnite ja erota taajuusmuuttaja verkosta kuormanerottimella

Tarkista Safe torque off (STO) -piirin liitaumlnnaumlt kytkentaumlkaavioon verraten

Sulje kuormanerotin ja kytke jaumlnnite

Testaa STO-toiminnon toiminta kun moottori on pysaumlhdyksissauml

bull Jos taajuusmuuttaja on kaumlynnissauml anna sille pysaumlytyskomento ja odota kunnes moottorin akseli on pysaumlhtynyt

Varmista taajuusmuuttajan toiminta seuraavalla tavalla

bull Avaa STO-piiri Taajuusmuuttaja antaa ilmoituksen jos sellainen on maumlaumlritetty pysaumlytystilalle parametrilla 3122 STO-ilmoitus kaumlyseis Lisaumltietoja varoituksesta on oppaassa ACS380 firmware manual (3AXD50000029275 englanninkielinen)

bull Anna kaumlynnistyskomento ja varmista ettauml STO-toiminto estaumlauml taajuusmuuttajan toiminnan Taajuusmuuttaja antaa varoituksen Moottorin ei pitaumlisi kaumlynnistyauml

bull Sulje STO-piiri

bull Kuittaa mahdolliset aktiiviset vikatilat Kaumlynnistauml taajuusmuuttaja ja tarkista ettauml moottori toimii normaalisti

Testaa STO-toiminnon toiminta kun moottori on kaumlynnissauml

bull Kaumlynnistauml taajuusmuuttaja ja varmista ettauml moottori kaumly

bull Avaa STO-piiri Moottorin pitaumlisi pysaumlhtyauml Taajuusmuuttaja antaa ilmoituksen jos sellainen on maumlaumlritetty kaumlyntitilalle parametrilla 3122 STO-ilmoitus kaumlyseis Lisaumltietoja varoituksesta on oppaassa ACS380 firmware manual (3AXD50000029275 englanninkielinen)

bull Kuittaa mahdolliset aktiiviset vikatilat ja yritauml kaumlynnistaumlauml taajuusmuuttaja

bull Varmista ettauml moottori pysyy pysaumlhtyneenauml ja taajuusmuuttaja toimii edellauml kuvatun toiminnan testauksen mukaisesti kun moottori on pysaumlhdyksissauml

Dokumentoi ja allekirjoita hyvaumlksyntaumltestin raportti joka vahvistaa ettauml turvatoiminto on turvallinen ja hyvaumlksytty kaumlyttoumloumln

Kaumlyttoumltarkoitus

1 Avaa aktivointikytkin tai aktivoi STO-liitaumlntaumlaumln kytketty turvatoiminto

2 Taajuusmuuttajan ohjausyksikoumln STO-tulot paumlaumlstaumlvaumlt ja taajuusmuuttajan ohjausyksikkouml katkaisee taajuusmuuttajan IGBT-syoumlttoumlyksikoumliden ohjausjaumlnnit-teen

4 Jos moottori on kaumlynnissauml se pysaumlhtyy vapaasti pyoumlrien Taajuusmuuttaja ei kaumlynnisty uudelleen kun aktivointikytkimen tai suojareleen koskettimet ovat auki

5 Lopeta STO-toiminto sulkemalla aktivointikytkin tai palauttamalla STO-liitaumlntaumlaumln kytketty turvatoiminto alkutilaansa

6 Kuittaa mahdolliset viat ennen uudelleenkaumlynnistystauml

VAROITUS Safe torque off -toiminto ei kytke paumlauml- ja apupiirien jaumlnnitettauml irti taajuusmuuttajasta Taumlmaumln vuoksi saumlhkoumlosien huoltotoimet voidaan tehdauml vasta kun taajuusmuuttaja on kytketty irti verkkosyoumltoumlstauml

VAROITUS (Varoitus koskee vain kokoonpanoja joissa on kestomagneet-timoottori) Jos useat IGBT-tehopuolijohteet pettaumlvaumlt samanaikaisesti taa-juusmuuttaja voi tuottaa vaumlaumlntoumlmomentin joka pyoumlrittaumlauml moottorin akselia enintaumlaumln 180p eikauml Safe torque off -toiminnolla ole taumlhaumln vaikutusta p on napaparien maumlaumlrauml

Huomautuksia

bull Jos kaumlynnissauml oleva taajuusmuuttaja pysaumlytetaumlaumln Safe torque off -toiminnolla taajuusmuuttaja pysaumlhtyy vapaasti pyoumlrien Jos naumlin ei voida tehdauml esimerkiksi mahdollisen vaaratilanteen vuoksi taajuusmuuttaja ja laitteisto on pysaumlytettaumlvauml asianmukaisella pysaumlytystavalla ennen Safe torque off -toiminnon kaumlyttaumlmistauml Jos vapaa pyoumlriminen aiheuttaa vaaratilanteen tai sitauml ei muutoin haluta sallia taajuusmuuttaja ja koneisto on pysaumlytettaumlvauml asianmukaisella pysaumlytystavalla ennen Safe torque off -toiminnon aktivointia

bull Safe torque off -toiminto ohittaa kaikki muut taajuusmuuttajan toiminnot

bull Safe torque off -toiminto ei suojaa tahalliselta vaumlaumlrinkaumlytoumlltauml tai tihutyoumlltauml

bull Safe torque off -toiminto on suunniteltu pienentaumlmaumlaumln tunnistettujen vaaratilantei-den riskejauml Kaikkia vaaroja ei kuitenkaan ole aina mahdollista poistaa Jaumlrjestel-maumln kokoonpanosta vastaavan asentajan on kerrottava loppukaumlyttaumljaumllle riskeistauml joita ei voida poistaa

Huolto

Kun piirin toiminta on tarkastettu kaumlynnistyksen yhteydessauml STO-toiminnon toiminta-kunto varmistetaan maumlaumlraumlaikaiskoestuksilla Jos toimintoa kaumlytetaumlaumln usein suurin sallittu koestusvaumlli on 20 vuotta Jos toimintoa kaumlytetaumlaumln harvoin suurin sallittu koes-tusvaumlli on 2 vuotta Koestus on kuvattu kohdassa Hyvaumlksyntaumltestauksen suorittami-nen (sivu 126)

Maumlaumlraumlaikaiskoestuksen lisaumlksi toiminnon toiminta on hyvauml tarkistaa aina kun laitteis-tossa suoritetaan muita huoltotoimenpiteitauml

Edellauml kuvattu Safe torque off -toimintatesti kannattaa sisaumlllyttaumlauml taajuusmuuttajan kaumlyttaumlmaumln laitteiston normaaliin huolto-ohjelmaan

Jos jotakin johdotusta tai komponenttia taumlytyy muuttaa kaumlyttoumloumlnoton jaumllkeen tai para-metrit palautetaan noudata kohdassa Hyvaumlksyntaumltestauksen suorittaminen (sivu 126) annettuja koestusohjeita

Kaumlytauml vain ABBn hyvaumlksymiauml varaosia

Vianetsintauml

Parametrilla 3122 STO-ilmoitus kaumlyseis valitaan ilmoitukset joita Safe torque off -toiminto antaa normaalin kaumlytoumln aikana

Safe torque off -toiminnan diagnostiikka vertaa kahden STO-kanavan tilaa toisiinsa Jos kanavien tila ei ole sama jaumlrjestelmauml reagoi vikatilatoiminnolla ja taajuusmuut-taja laukaisee STO-laitevian Sama reaktio seuraa myoumls siitauml ettauml STO-toimintoa yri-tetaumlaumln kaumlyttaumlauml ei-redundanttisesti esimerkiksi aktivoimalla vain yksi kanava

taajuusmuuttajan ohjelmointioppaassa on tietoja taajuusmuuttajan muodostamista ilmoituksista sekauml vikailmoitusten ja varoitusten ohjaamisesta ohjausyksikoumln laumlhtoumloumln ulkoista diagnostiikkaa varten

Kaikista Safe torque off -toiminnon virheistauml on ilmoitettava ABBlle

Turvallisuustiedot

Seuraavissa taulukoissa on Safe torque off -toiminnon turvallisuustiedot

Huomautus Naumlmauml turvatoiminnon tiedot on laskettu redundanttista kaumlyttoumlauml varten Tiedot eivaumlt koske sovelluksia joissa kaumlytoumlssauml on vain yksi STO-kanava

TyyppiACS380-04xx

IEC 61508 ja IECSFS-EN 61800-5-2

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC 61508 ja IECSFS-EN 61800-5-2 IECSFS-EN 62061

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

1) Kaumlytauml turvasilmukan laskennassa 100 vuoden jaksoa

2) SFS-EN ISO 13849-1 taulukon E1 mukaan

bull Turvallisuusarvojen laskennassa kaumlytetaumlaumln seuraavaa laumlmpoumltilaprofiilia

bull 670 paumlaumlllepois-sykliauml vuodessa kun ∆T = 7166 degC

bull Kortin laumlmpoumltila 32 degC 20 ajasta

bull STO on standardin IEC 61508-2 mukainen tyypin A turvakomponentti

bull Toimintoon liittyvaumlt vikatilat

bull STO laukeaa aiheettomasti (turvallinen vikaantuminen)

bull STO ei aktivoidu tarvittaessa

Vikatilaa painetun piirikortin oikosulku varten on tehty vikapoikkeus (SFS-EN 13849-2 taulukko D5) Analyysi perustuu oletukselle ettauml samanaikaisesti ilme-nee vain yksi vika Samanaikaisia vikaantumisia ei ole analysoitu

bull STO-toiminnon reaktioaika (lyhin havaittavissa oleva katkos) 1 ms

bull STO-toiminnon vasteaika 5 ms (tyypillinen) 10 ms (enimmaumlisaika)

bull Vian havaitsemisaika kanavat ovat eri tiloissa yli 200 msn ajan

bull Vikareaktioaika vian havaitsemisaika + 10 ms

bull STO-toiminnon vikailmaisun (parametri 3122) viive lt 500 ms

bull STO-toiminnon varoituksen (parametri 3122) viive lt 1000 ms

bull Kunkin taajuusmuuttajan INx-liittimien jaumlnnitteen tulee olla vaumlhintaumlaumln 13 V DC jotta jaumlrjestelmauml tulkitsee sen arvoksi 1 Tulokanavien pulssitoleranssi on 1 ms

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on naumlhtaumlvaumlnauml Internetissauml Katso kohta Internetin asiakirja-arkisto (Document Library) takakannen sisaumlsivulta

Sertifiointi

TUumlV-sertifiointia on haettu

Lyhenne Viite Kuvaus

CCF SFS-EN ISO 13849-1 Common Cause Failure yhteisvikaantuminen ()

DC SFS-EN ISO 13849-1 Diagnostic Coverage diagnostiikan kattavuus

FIT IEC 61508 Failure In Time ajallinen vikataajuus 1E-9 tuntia

HFT IEC 61508 Hardware Fault Tolerance laitteiden vikasietoisuus

MTTFd SFS-EN ISO 13849-1 Mean Time To Dangerous Failure keskimaumlaumlraumlinen vaarallinen vikaantumisaika (kaumlyttoumlyksikoumliden kokonaismaumlaumlrauml) (vaarallisten havaitsemattomien vikojen maumlaumlrauml) tietyn mittausaikavaumllin aikana maumlaumlritetyissauml olosuhteissa

PFD IEC 61508 Probability of Failure on Demand vikatodennaumlkoumlisyys

PFHD IEC 61508 Probability of Dangerous Failures per Hour vaarallisen vikaantumisen todennaumlkoumlisyys tuntia kohden

PL SFS-EN ISO 13849-1 Performance Level suoritustaso SIL-tasot ae

SC IEC 61508 Systematic capability jaumlrjestelmaumlllinen suorituskyky

SFF IEC 61508 Safe Failure Fraction () turvallisen vikaantumisen osuus

SIL IEC 61508 Safety Integrity Level turvallisuuden eheyden taso (13)

SILCL EN 62061 Suurin SIL-taso (taso 13) joka voidaan maumlaumlrittaumlauml turvatoiminnolle tai alajaumlrjestelmaumllle

STO IECSFS-EN 61800-5-2

Safe torque off -toiminto

T1 IEC 61508 Koestusvaumlli

BTAC-02-pulssianturiliitaumlntaumlmoduuli 133

13BTAC-02-pulssianturiliitaumlntauml-moduuli

Yleistauml

Taumlssauml luvussa on lisaumlvarusteena saatavan BTAC-02-pulssianturiliitaumlntaumlmoduulin kuvaus ja tekniset tiedot sekauml kuvaus miten moduuli kaumlynnistetaumlaumln

Turvaohjeet

VAROITUS Noudata kohdassa Turvaohjeet sivulla 13 annettuja ohjeita Ohjei-den laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vahingoit-taa laitteistoa

Laitekuvaus

Yleisiauml tietoja tuotteesta

BTAC-pulssianturiliitaumlntaumlmoduuli (lisaumlvaruste +L535) lisaumlauml taajuusmuuttajaan digitaa-lisen pulssianturiliitaumlnnaumln Pulssianturia kaumlytetaumlaumln kun moottorin akselista tarvitaan tarkka nopeuden tai asennon (kulman) takaisinkytkentauml BTAC-moduuli syoumlttaumlauml virtaa anturille Lisaumltietoja on kohdassa Kaapelointi Anturin tehonsyoumlttoumlliitaumlntauml sivulla 137

BTAC-moduulissa on BAPO-01-aputeholaajennusmoduulin ominaisuudet Moduuli syoumlttaumlauml taajuusmuuttajaan varavirtaa Lisaumltietoja on kohdassa BAPO-01-aputeholaa-jennusmoduuli sivulla 157

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

2 Lukitusruuvin reikauml

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

7 Sisaumlinen liitin X100

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Katso kohta Sivulle asennettavan lisaumlvarustemoduulin asentaminen sivulla 70

VAROITUS Noudata luvussa Turvaohjeet sivulla 13 annettuja ohjeita Ohjei-den laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vahingoit-

taa laitteistoa

Kaapelointi Yleistauml

Liitauml pulssianturi BTAC-moduuliin taumlmaumln taulukon mukaisilla kaapeleilla

Jos anturin syoumlttoumljaumlnnite on alle 10 V kaapelin enimmaumlispituus on 50 m

Kaapeli Liittimen enimmaumliskoko Kaapelin enimmaumlispituus

4 times (2+1) kaksoissuojattu kierretty parikaapeli jossa on erilliset suojavaipat ja yhteinen suojavaippa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

Liitaumlntoumljen merkinnaumlt

BTAC-moduulin anturiliitaumlnnaumlssauml on neljauml 1times3-nastaista riviliitintauml

Kaumlytauml taumltauml taulukkoa ohjearvona kun kaapeloit BTAC-moduulin ja anturin liitaumlnnaumlt

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

VIN VccPWR Ulkoisen virransyoumltoumln tulo

VOUT VccPWR Anturin virransyoumltoumln laumlhtouml

GND 0 V GND Ulkoinen virta ja anturin maa

A 1 A A+ Anturin signaalin A+ liitin

A 1 A A- Anturin signaalin A- liitin

GND - - - Anturin maa

B 2 B B+ Anturin signaalin B+ liitin

B 2 B B- Anturin signaalin B- liitin

Z 3 Z Z+ Anturin signaalin Z+ liitin

Z 3 Z Z- Anturin signaalin Z- liitin

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

A 1 A A+ bull Signaalin enimmaumlistaajuus 200 kHz

A 1 A A- bull Signaalitasot

B 2 B B+ Anturin syoumlttoumljaumlnnite Logiikka 1 Logiikka 0

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

bull Paumlaumltoumlstasot maumlaumlritetaumlaumln automaattisesti ketjutetun virransyoumltoumln jaumlnnitetason mukaan

bull Tulokanavat on eristetty logiikasta ja maastabull Taajuusmuuttajan kaumlydessauml eteenpaumlin kanavan A tulee olla

(saumlhkoumlisesti) 90deg kanavan B edellaumlbull Kanava Z Yksi pulssi kierrosta kohti (kaumlytetaumlaumln vain

asetussovelluksissa)

Kaapelointi Anturin tehonsyoumlttoumlliitaumlntauml

Kytke anturin tehonsyoumlttouml BTAC-moduulin kautta Sama virtalaumlhde syoumlttaumlauml virtaa BTAC-moduulin signaaliliitaumlnnaumllle Lisaumltietoja jaumlnnite- ja virta-arvoista on kohdassa Anturiliitaumlntauml sivulla 149

Jos kaumlytoumlssauml on 24 voltin anturi voit kaumlyttaumlauml taajuusmuuttajan 24 V DC -virtalaumlhdettauml sekauml anturin ettauml BTAC-moduulin syoumlttoumloumln Varmista ettei taajuusmuuttajan kuormi-tettavuus ylity Katso kohta Apujaumlnniteliitaumlntauml sivulla 68

Maumlaumlritauml seuraavan taulukon avulla voitko kaumlyttaumlauml taajuusmuuttajan teholaumlhdettauml Lisaumlauml puuttuvat arvot ja summaa arvot yhteen Tulos ei saa ylittaumlauml taajuusmuuttajan teholaumlhteen kokonaiskuormitettavuutta

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

3 Anturin tehonsyoumlttouml

Taajuusmuuttajan 24 V DC -laumlhteen kuormat mA

Kaumlytoumlssauml olevien digitaalisten tulojen maumlaumlrauml times 15 mA

BTAC-02 50 mA

Anturin virrantarve =

Kaumlyttaumljaumln muiden taajuusmuuttajan 24 V DC -syoumlttoumloumln kytkemien laitteiden virrantarve yhteensauml =

Yhteensauml (arvon on oltava pienempi kuin taajuusmuuttajan 24 V DC -syoumltoumln kuormitettavuus) =

Kaapelointi Anturi

1 Poista liittimen kansi

2 Selvitauml anturin kaapelointikokoonpano

bull maumlaumlritauml kohdan Vaiheistus (sivulla 139) avulla onko anturin pulssijaumlrjestys normaali eli onko anturin kanavan A pulssi kanavan B pulssin edellauml

bull Maumlaumlritauml anturin laumlhtoumltyyppi kohdan Anturien laumlhtoumltyypit (sivulla 140) avulla

bull Jos laumlhtouml on vuorovaihelaumlhtouml noudata kytkennaumlssauml valmistajan antamia ohjeita Voit kaumlyttaumlauml epaumlsymmetristauml laumlhtoumlauml tai differentiaalilaumlhtoumlauml

3 Valitse oikea kytkentaumlkaavio kohtien Kytkentaumlkaaviot Anturissa vuorovaihelaumlhtouml Kytkentaumlkaaviot Anturissa avokollektorilaumlhtouml (OC sinking) ja Kytkentaumlkaaviot Anturissa avoemitterilaumlhtouml (OE sourcing) (sivut 141‒144) perusteella ja kytke anturi

Huomaa

bull Kaapelin vaippa maadoitetaan tavallisesti vain taajuusmuuttajan paumlaumlssauml

bull Aumllauml sijoita anturin kaapeleita rinnakkain tehokaapelien kanssa

4 Tarkista ettauml anturin vaiheistus on oikein Katso kohta Vaiheistus sivulla 139

Vaiheistus

Kun anturi on kytketty oikein taajuusmuuttajan kaumlydessauml eteenpaumlin (positiivinen nopeusohje) anturi tuottaa positiivisen nopeuden takaisinkytkennaumln

Vaihtoehto A Oskilloskooppitesti Inkrementtiantureissa laumlhtoumlkanavien yleensauml A ja B tai 1 ja 2 vaihe-ero on 90 astetta Anturin pyoumlriessauml myoumltaumlpaumlivaumlaumln kanava A on useimmissa antureissa kanavan B edellauml Voit selvittaumlauml edellauml olevan kanavan antu-rin kaumlyttoumlohjeista tai oskilloskoopilla

Kytke se anturin laumlhtoumlkanava joka on edellauml taajuusmuuttajan kaumlydessauml eteenpaumlin BTAC-moduulin liittimeen A Kytke jaumlljessauml tuleva laumlhtoumlkanava BTAC-moduulin liitti-men B

Vaihtoehto B Toiminnallinen testaus Taumltauml testiauml varten

bull kytke taajuusmuuttaja tilapaumlisesti skalaaritilaan [parametri 9904 Moottorisaumlaumltouml-tapa = 1 (SKALAARI)]

bull Kaumlytauml taajuusmuuttajaa eteenpaumlin

bull Tarkista ettauml parametrin 9013 Anturin 1 kierrlaajennus arvo kasvaa positiiviseen suuntaan

bull Jos naumlin ei kaumly vaihda AA (tai 11) -kytkennaumlt

Normaali vaiheistus naumlkyy kaavioista Pulssi A on pulssin B edellauml (nousee aiemmin)

A tai 1

B tai 2

Anturien laumlhtoumltyypit

Vuorovaihe (push-pull) Avokollektori (OC sinking) Avoemitteri (OE sourcing)

VCC = anturin syoumlttoumljaumlnniteRL = kuorman vastus anturin laumlhtoumlkanavassa

Kytkentaumlkaaviot Anturissa vuorovaihelaumlhtouml

Differentiaalikytkentauml

Kaaviossa oletetaan pulssijaumlrjestyksen olevan normaali (taajuusmuuttajan kaumlydessauml eteenpaumlin pulssi A on edellauml)

Jos pulssi B on edellauml muuta kytkentaumlauml seuraavasti

bull Kytke anturin pulssit A ja B BTAC-moduulin liittimiin B ja A

bull Kytke anturin pulssit A ja B (jos kaumlytoumlssauml) BTAC-moduulin liittimiin B ja A

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

Epaumlsymmetrinen kytkentauml

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Kytkentaumlkaaviot Anturissa avokollektorilaumlhtouml (OC sinking)

Vastuksen koko maumlaumlraumlytyy anturin virtalaumlhteen arvon Vin = VOUT mukaan

Kaaviossa oletetaan pulssijaumlrjestyksen olevan normaali Taumllloumlin taajuusmuuttajan kaumlydessauml eteenpaumlin Pulssi A on edellauml

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

4 Kolme identtistauml vastusta

Vin= 30 V RL = 27hellip30 kohm 05 W

Vin= 5 V RL = 390hellip470 ohm 0125 W

00V VCC

Kytkentaumlkaaviot Anturissa avoemitterilaumlhtouml (OE sourcing)

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

1 Kytke taajuusmuuttajan virransyoumlttouml paumlaumllle

2 Jatka kohdasta Kaumlynnistys sivulta 145

Kaumlynnistys

BTAC-moduulin maumlaumlrittaumlminen kaumlyttoumloumln

1 Kytke taajuusmuuttajan virta

2 Maumlaumlritauml ryhmien 90 Takaisinkytkennaumln valinta 91 Anturin sovittimen asetukset ja 92 Naumlmauml parametrit ilmaisevat anturiliitaumlntaumlmoduulien kokonpanon parametrit sivuilla 145hellip147 kuvatulla tavalla

Takaisinkytkennaumln valinta

Naumlillauml parametreilla voit valita tai tuoda naumlkyviin anturin takaisinkytkennaumln

Nro Nimiarvo Kuvaus DefFbEq1632

90 Takaisinkytkennaumln valinta

9001 Moottorin nopeus ohjausta varten

Naumlyttaumlauml moottorin ohjauksessa kaumlytetyn arvioidun tai mitatun moottorin nopeuden eli parametrilla 9041 Moott takaisink val valitun ja parametrilla 9042 Moottnopsuodaika suodatetun moottorin nopeuden lopullisen takaisinkytkennaumlnTaumlmauml parametri on vain luku -muotoa

-32768hellip32767 Ohjaukseen kaumlytetty moottorin nopeus 1 = 1 rpm100 = 1 rpm

9002 Moottorin asento Naumlyttaumlauml moottorin senhetkisen kiertoasennon joka on saatu parametrilla 9041 Moott takaisink val valitusta laumlhteestauml

0hellip1 kierrosta Moottorin asento 32767 = 1 kierros 100000000 = 1 kierros

9010 Anturin 1 nopeus Naumlyttaumlauml anturin 1 nopeuden rpmTaumlmauml parametri on vain luku -muotoa

-32768hellip32767 Anturin 1 nopeus 1 = 1 rpm100 = 1 rpm

9011 Anturin 1 asento Anturin 1 todellinen sijainti yhdessauml kierroksessaTaumlmauml parametri on vain luku -muotoa

0hellip1 kierrosta Anturin 1 asento yhdessauml kierroksessa 32767 = 1 kierros 100000000 = 1 kierros

9013 Anturin 1 kierrlaajennus

Naumlyttaumlauml kierroslaskurin laajennuksenLaskurin arvo suurenee kun anturin sijainti kiertyy positiiviseen suuntaan ja alenee kun se kiertyy negatiiviseen suuntaanTaumlmauml parametri on kaumlytoumlssauml vain jos sijainti on absoluuttinen Parametrin arvo paumlivitetaumlaumln sekauml yksi- ettauml monikierrosantureillaTaumlmauml parametri on vain luku -muotoa

na 1 = 1

9041 Moott takaisink val

Valitsee nopeussaumlaumldoumln ja moottorin mallin palautteina kaumlytettaumlvaumln moottorin nopeuden ja asennon laumlhteen

Arvio Laskettu nopeusarvio 0

Anturi 1 Anturilla 1 mitattu nopeuden oloarvo 1

9042 Moottnopsuodaika

Maumlaumlrittaumlauml ohjauksessa kaumlytetyn moottorin nopeuden takaisinkytkennaumln suodatusajan

0hellip10000 ms Moottorin nopeuden suodatusaika 1 = 1 ms 1 = 1 ms

9045 Mootttakaisinkytkvika

Valitsee miten taajuusmuuttaja reagoi moottorin mitatun takaisinkytkentaumltiedon menetykseen

Vika Taajuusmuuttaja laukeaa vikaan 7301 Moottorin nopeuden takaisinkytkentauml

Varoitus Taajuusmuuttaja muodostaa varoituksen A7B0 Moottorin nopeuden takaisinkytkentauml ja jatkaa toimintaa arvioitujen takaisinkytkentoumljen varassaHuomautus ennen taumlmaumln asetuksen kaumlyttaumlmistauml testaa arvioitua takaisinkytkentaumlauml kaumlyttaumlvaumln nopeussaumlaumltoumlsilmukan stabiilius kaumlyttaumlmaumlllauml taajuusmuuttajaa arvioidun takaisinkytkennaumln varassa (katso 9041 Moott takaisink val)

9046 Pakota avoin silmukka

Maumlaumlrittaumlauml moottorin saumlaumldoumlssauml kaumlytettaumlvaumln nopeuden takaisinkytkennaumln

Ei Moottorimalli kaumlyttaumlauml parametrilla 9041 Moott takaisink val valittua takaisinkytkentaumlauml

Kyllauml Moottorimalli kaumlyttaumlauml laskennallista nopeusarviota(riippumatta parametrin 9041 Moott takaisink val asetuksestajoka taumlssauml tapauksessa valitsee vain nopeussaumlaumltimen takaisinkytkennaumln laumlhteen)

9047 Anturin luiston valvonta

Ottaa moottorin anturin luiston valvonnan kaumlyttoumloumln Kyllauml

Ei Ei aiheuta virhettauml jos anturissa havaitaan luistoa 0

Kyllauml Aiheuttaa virheen 7301 Moottorin nopeuden takaisinkytkentauml jos anturissa havaitaan luistoa

Anturin sovittimen asetukset

Naumlmauml parametrit ilmaisevat anturiliitaumlntaumlmoduulien kokonpanon

Anturin asetusten maumlaumlritys

Taumlmauml parametriryhmauml maumlaumlrittaumlauml anturin asetukset

Vianmaumlaumlritys

Parametrilla 9045 Moottakaisinkytkvika voit maumlaumlrittaumlauml miten moottori reagoi anturin signaalin katoamiseen

bull 9045 = 0 (Vika) Taajuusmuuttaja menee virhetilaan 7301 Moottorin nopeuden takaisinkytkentauml ja moottori pysaumlhtyy vapaasti pyoumlrien

bull 9045 = 1 (Varoitus) Taajuusmuuttaja laumlhettaumlauml varoituksen A7B0 Moottorin nopeuden takaisinkytkentauml ja jatkaa toimintaa arvioitujen takaisinkytkentaumlarvojen perusteella

Jos taajuusmuuttaja muodostaa taumlmaumln vikatilan tai varoituksen

91 Anturin sovittimen asetukset

9110 Anturin parametrien paumlivitys

Parametrilla vahvistetaan anturiliitaumlntaumlmoduulin parametrien muutokset Ryhmien 9092 parametrien muutokset tulevat voimaan vasta vahvistuksen jaumllkeen Paumlivityksen jaumllkeen parametrin arvo on automaattisesti ValmisHuomautus Taumltauml parametria ei voida muuttaa taajuusmuuttajan ollessa kaumlynnissauml

Valmis

Valmis Paumlivitys valmis 0

Konfiguroi Paumlivitetaumlaumln 1

92 Anturin 1 konfiguraatio

9210 Pulssiakierr Maumlaumlrittaumlauml TTL- tai HTL-pulssimaumlaumlraumln kierrosta kohden 32

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

7301 Moottorin nopeuden takaisinkytkentauml

Moottorin nopeuden takaisinkytkentaumlauml ei saada

4 Luisto havaittuTarkista anturin ja moottorin vaumllinen mahdollinen jaumlttaumlmauml

3FC Virheellinen moottorin takaisinkytkennaumln konfiguraatio

3FD Virheellinen moottorin nopeus

A7B0 Moottorin nopeuden takaisinkytkentauml

4 Anturin luisto havaittuTarkista anturin ja moottorin vaumllinen mahdollinen jaumlttaumlmauml

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturiliitaumlntauml

Anturin kaumlyttoumlliitaumlntauml on eristetty tehostetusti tasavirtapotentiaalista

Anturin tyyppi

bull Inkrementtianturi (TTLHTL)

bull Differentiaalilaumlhtouml epaumlsymmetrinen laumlhtouml avokollektorilaumlhtouml (OC) tai avoemitteri-laumlhtouml (OE) Katso lisaumltietoja kohdasta Anturien laumlhtoumltyypit sivulta 140

bull Kolme kanavaa (A B ja Z)

bull Pulssin enimmaumlistaajuus 200 kHz

bull Anturin tehonsyoumlttoumlalue 5 hellip 30 V

Lisaumltietoja signaalitasoista on kohdassa Liitaumlntoumljen merkinnaumlt sivulla 136

Anturiliitaumlnnaumln kytkennaumlt

Neljauml 3-nastaista (1times3) jousilukittua riviliitintauml tinalla paumlaumlllystetyt koskettimet johti-men koko 25 mm2 vaumlli 50 mm

Lisaumltietoja liittimistauml on kohdassa Liitaumlntoumljen merkinnaumlt sivulla 136

Kaapeli

Kaapelin enimmaumlispituus on 100 metriauml

Anturin ja BTAC-moduulin virransyoumlttouml

bull 50 mA (BTAC) + anturin virrankulutus (katso tiedot anturin teknisistauml tiedoista)

bull Jaumlnnite 5hellip30 V DC (Anturin mukaan Katso tiedot anturin teknisistauml tiedoista)

Taajuusmuuttajan varavirransyoumlttouml

Katso kohta Apujaumlnniteliitaumlntauml sivulla 68

Sisaumliset liittimet

Liitin X102 syoumlttaumlauml anturin liitaumlntaumlsignaalit taajuusmuuttajan ohjauskortilleLiittimen X102 tiedot 1times8-nastainen piikkirima vaumlli 254 mm korkeus 3353 mm

Liitin X100 toimii virransyoumlttoumlliitaumlntaumlnauml BTAC-modulin ja taajuusmuuttajan ohjauskor-tin vaumllillauml Liitin syoumlttaumlauml varavirtaa mikaumlli paumlaumlvirta katkeaaLiittimen X100 tiedot 2times4-nastainen piikkirima vaumlli 254 mm korkeus 1575 mm

3AXD50000031154 rev A

BREL-01-relelaumlhtoumllaajennusmoduuli 151

14BREL-01-relelaumlhtoumllaajennus-moduuli

Yleistauml

Taumlssauml luvussa on lisaumlvarusteena saatavan BREL-01-relelaumlhtoumllaajennusmoduulin kuvaus ja tekniset tiedot

Turvaohjeet

Laitekuvaus

BREL-01-relelaumlhtoumllaajennusmoduuli (lisaumlvaruste +L511) lisaumlauml taajuusmuuttajaan neljauml relelaumlhtoumlauml

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

VAROITUS Noudata luvussa Turvaohjeet sivulla 13 annettuja ohjeita Ohjei-den laiminlyoumlnti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vahingoit-taa laitteistoa

BREL-moduulin releliitaumlnnaumlssauml on neljauml 1times3-nastaista riviliitintauml

Kaumlytauml taumltauml taulukkoa ohjearvona kun kaapeloit liitaumlnnaumlt

Kytkennaumlt

Kaumlytauml kaapelia jonka laumlpimitta on 05‒25 mm2 (20‒14 AWG) ja jonka jaumlnnitearvo on sopiva digitaalisille signaaleille

Lisaumltietoja ohjauskaapeleiden liittaumlmisestauml BREL-moduuliin on kohdassa Liitaumlntoumljen merkinnaumlt sivulla 153

Tunniste Kuvaus

X103 Laumlhtoumlreleet 2‒5bull Suurin kytkentaumljaumlnnite 250 V AC 30 V DCbull Suurin kytkentaumlvirta 2 AGalvaanisesti erotettu

Induktiiviset kuormat (kuten kontaktoreiden kelat) suojaa releiden koskettimet kohdassa Relelaumlhtoumljen koskettimien suojaaminen sivulla 56 kuvatulla tavalla

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

BREL-moduulin releiden toimintojen maumlaumlrittaumlminen

2 Maumlaumlritauml parametrin 1501 Laajennusmoduulin tyyppi arvoksi 5 (BREL)

3 Maumlaumlritauml relelaumlhtoumljen 2‒5 parametrit taajuusmuuttajan ohjauspaneelin kohdassa 15 IO laajennusmoduulit Parametrit on kuvattu oppaassa ACS380 Firmware manual (3AXD50000029275 englanninkielinen)

Konfigurointiparametrit

BREL-moduulin konfigurointiparametrit ovat ryhmaumlssauml 15 IO-laajennusmoduuli

15 IO-laajennusmoduuli

1501 Laajennusmoduulin tyyppi

Maumlaumlrittaumlauml jaumlrjestelmaumlaumln liitetyn sivulle asennettavan laa-jennusmoduulin

Ei mitaumlaumln

BREL Basenut-relelaajennusmoduuli 5

1502 Havaittu laajennus-moduuli

Taajuusmuuttajassa havaittu IO-laajennusmoduuli Ei mitaumlaumln

1504 ROn tila Relelaumlhtoumljen tila 1=1

Bitti 0 RO2 Releen 2 laumlhdoumln tila 1 = auki 0 = kiinni

1505 RO pakotettu valinta

Pakotettavien relelaumlhtoumljen valinta 1=1

Bitti 0 RO2 Releen 2 laumlhdoumln tila 1 = valittu pakotetuksi 0 = normaali

1506 ROn pakotetut tie-dot

Relelaumlhdoumln pakotus 1=1

1507 RO2 laumlhde Relelaumlhdoumln 2 laumlhteen valinta

Relelaumlhtouml 2 on avoinna 0

Relelaumlhtouml 2 on suljettu 1

Taumlydellinen parametrilistaus on oppaassa ACS380 Fir-mware manual (3AXD50000029275 englanninkielinen)

1508 RO2 vetoviive Maumlaumlrittaumlauml relelaumlhdoumln 2 vetoviiveen 00 s

0030000 s Relelaumlhdoumln 2 vetoviive 10 = 1 s

1509 RO2 paumlaumlstoumlviive Maumlaumlrittaumlauml relelaumlhdoumln 2 paumlaumlstoumlviiveen 00 s

0030000 s Relelaumlhdoumln 2 paumlaumlstoumlviive 10 = 1 s

1513 RO4n laumlhde Relelaumlhdoumln 4 laumlhteen valinta

1514 RO4n vetoviive Maumlaumlrittaumlauml relelaumlhdoumln 4 vetoviiveen 00 s

1515 RO4n paumlaumlstoumlviive Maumlaumlrittaumlauml relelaumlhdoumln 4 paumlaumlstoumlviiveen 00 s

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

Lisaumltietoja liitinten merkinnoumlistauml on kohdassa Liitaumlntoumljen merkinnaumlt sivulla 153

Liitin X102 syoumlttaumlauml releohjaussignaalit ohjauskortilta1times8-nastainen piikkirima vaumlli 254 mm korkeus 3353 mm

Liitin X100 ei ole kaumlytoumlssauml BREL-moduulia kaumlytettaumlessauml2times4-nastainen piikkirima vaumlli 254 mm korkeus 1575 mm

3AXD50000031148 rev A

BAPO-01-aputeholaajennusmoduuli 157

15BAPO-01-aputeholaajennus-moduuli

Yleistauml

Taumlssauml luvussa on lisaumlvarusteena saatavan BAPO-01-aputeholaajennusmoduulin kuvaus ja tekniset tiedot Luku sisaumlltaumlauml myoumls viittauksia aiheeseen liittyvaumlaumln sisaumlltoumloumln muualla kaumlyttoumloppaassa

Turvaohjeet

Laitekuvaus

BAPO-01-aputeholaajennusmoduuli (lisaumlvaruste +L534) mahdollistaa ulkoisen apu-virtalaumlhteen kaumlytoumln taajuusmuuttajan kanssa Ulkoisen apuvirtalaumlhteen avulla taa-juusmuuttaja voidaan pitaumlauml kaumlynnissauml saumlhkoumlkatkon sattuessa Apuvirtalaumlhde kytketaumlaumln taajuusmuuttajan +24V- ja DGND-liittiimin

Jos taajuusmuuttajan parametreja muutetaan kun ohjauskortti saa virran BAPO-moduulilta parametrien tallennus on pakotettava asettamalla parametrin 9607 Para-metrin tallennus kaumlsin arvoksi (1) TALLENNA Muussa tapauksessa muuttuneita tie-toja ei tallenneta

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Apuvirtalaumlhde kytketaumlaumln taajuusmuuttajan +24V- ja DGND-liittiimin Katso kohta Apu-jaumlnniteliitaumlntauml sivulla 68 BAPO-moduulissa on sisaumliset liitaumlnnaumlt joiden kautta moduuli syoumlttaumlauml varavirtaa ohjauskortille (IO kenttaumlvaumlylauml)

Kaumlynnistys

BAPO-moduulin maumlaumlrittaumlminen kaumlyttoumloumln

2 Aseta parametrin 9504 Ohjauskortin syoumlttouml (Ohjauskortin syoumlttouml) arvoksi 1 (Ulkoi-nen 24 V)

Tekniset tiedot

Aputeholaumlhteen jaumlnnite- ja virta-arvot

Tehohaumlviouml

Tehohaumlvioumlt maksimikuormituksen aikana 4 W

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotteita ja palveluja koskevat tiedustelut

Osoita kaikki tuotetta koskevat tiedustelut ABB Oyn paikalliselle edustajalle Liitauml mukaan tuotteen tyyppikoodi ja sarjanumero Internet-osoitteessa wwwabbcomsearchchannels on luettelo ABBn myynnin teknisen tuen ja huollon yhteyshenkiloumlistauml

Tuotekoulutus

Lisaumltietoja ABBn tuotekoulutuksesta saat Internet-osoitteesta newabbcomservicetraining

ABB Drivesin kaumlyttoumloppaita koskeva palaute

Otamme mielellaumlmme vastaan kaumlyttoumloppaitamme koskevaa palautetta Siirry osoitteeseen newabbcomdrivesmanuals-feedback-form

Internetin asiakirja-arkisto (Document Library)

Oppaat ja muut tuotetiedot ovat saatavana PDF-muodossa osoitteessa wwwabbcomdrivesdocuments

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

wwwabbcomdriveswwwabbcomdrivespartners

Turvaohjeet

Yleistauml



Asennus- ja huoltotoumliden sekauml kaumlynnistyksen saumlhkoumlturvallisuus



Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml







Saumlhkoumlasennuksen suunnitteleminen

Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet

Moottorin ja taajuusmuuttajan yhteensopivuuden tarkistaminen








Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus




Taajuusmuuttajan ja syoumlttouml- ja moottorikaapelien suojaaminen termiseltauml ylikuormitukselta










Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio













Asennuksen tarkistuslista

Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1

Saumlhkoumlverkon tekniset tiedot

Moottoriliitaumlnnaumlt


Ohjausliitaumlntaumltiedot

Jarruvastuksen liitaumlntauml

Hyoumltysuhde

Suojausluokat

Kaumlyttoumlympaumlristouml

Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml









Jaumlrjestelmaumln suojaaminen jarrun ohjauspiirin vikatilanteissa

Jaumlrjestelmaumln suojaaminen kaapelin ja jarruvastuksen oikosulkutilanteissa


Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi

BTAC-02-pulssianturiliitaumlntaumlmoduuli

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat

BREL-01-relelaumlhtoumllaajennusmoduuli

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat

BAPO-01-aputeholaajennusmoduuli

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



Voit hakea oppaita ja muita tuotetietoja Internetistauml PDF-muodossa Katso kohta Internetin asiakirja-arkisto (Document Library) takakannen sisaumlsivulta Jos tiettyauml opasta ei ole saatavilla Internetin asiakirja-arkistossa ota yhteys ABBn paikalliseen edustajaan

Voit avata taumltauml tuotetta koskevan opasluettelon Internetissauml QR-koodilla

Taajuusmuuttajan kaumlyttoumloppaat ja ohjeet Koodi (englanninkielinen)

Koodi (suomenkielinen)

ACS380 drives hardware manual 3AXD50000029274 3AXD50000041408ACS380 quick installation and start-up guide 3AXD50000018553 3AXD50000036118ACS380 user interface guide 3AXD50000022224 3AXD50000036108ACS380 firmware manual 3AXD50000029275 3AXD50000041416

Lisaumlvarusteoppaat ja -ohjeetACS-AP-x Assistant control panel userrsquos manual 3AUA0000085685

Tyoumlkalu- ja kunnossapito-oppaat ja -ohjeetDrive composer PC tool users manual 3AUA0000094606Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059629

Laiteopas

3AXD50000041408 Rev BFI

1 Turvaohjeet

Sisaumlllysluettelo

1 Turvaohjeet

2 Johdanto

3 Laitekuvaus

Safety

8 Huolto

9 Tekniset tiedot

10 Mittapiirrokset

11 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys 120

Lisaumltietoja

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

14 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 15

16 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Huomautus

18 Turvaohjeet

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml

22 Johdanto

Johdanto 23

24 Johdanto

Tehtaumlvauml Katso

Suunnittele asennus

Johdanto 25

FENA-11-21-21-M

IO InputOutput

26 Johdanto

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Laitekuvaus 33

Mallikilpi

Nro Kuvaus

3 Sarjanumero

sn 1091400008

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Koodi Kuvaus

36 Laitekuvaus

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Laitekuvaus 39

Aloitusnaumlyttouml

bull Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Valikon kohteet

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Asennusvaihtoehdot

Asennusvaatimukset

Varmista ettauml

1 Taajuusmuuttaja

5 Kiristauml ruuvit

Yleistauml

Euroopan unioni

Muut alueet

bull Laakerivirtoja

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Asennusputki

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

bull Oaknite (CLX)

bull Belden

bull Pirelli

Suojavaippa

Relekaapeli

Kaapelireitit

Oikosulkusuojaus

3 Avaa kontaktori

2 Avaa kontaktori

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Yleistauml

Varoitukset

bull kuorintapihdit

Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli

Jarruvastus

EMC-suodin

Kytkentaumlkaavio

laitteistoa

Irrota etukansi

S+SGNDS1S2

RCRARB

110 kohm

Max 500 ohm

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

4hellip20 mA

(0)4hellip20 mA

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

laitteistoa

1 Irrota etukansi

Yleistauml

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

74 Huolto

Huoltovaumllit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

(R) (R)

Paristot

Parannukset

Varaosat

Symbolit

R Vaihto

Huolto 75

76 Huolto

Huolto 77

78 Huolto

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Enim-maumlis-virta

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Mitoitus

TyyppiACS380-04xx-

A A A hv A hv

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

82 Tekniset tiedot

Kuormitettavuus

Tekniset tiedot 83

Korkeuskerroin

+122hellip+140 degF

TyyppiACS380-04xx

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

A A A A2s V

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

Tyyppi

A A A V

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

3AXD10000299801xls

88 Tekniset tiedot

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

L L L L m3h dB(A)

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Tyyppi

ACS380-04xx-

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

ACS380-04xx-

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

92 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 93

Runko-koko

m jalkaa

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

Kaikkirunkokoot

m jalkaa

30 (1 100 (1

Tekniset tiedot 95

Rin = 2216 kohm

Rin = 137 ohm

Tyyppi PNP ja NPN

Erottelukyky 1 Hz

250 V AC 30 V DC

96 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 97

98 Tekniset tiedot

Pakkaus Aaltopahvia

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

SFS-EN ISO 1384922012

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

IEC SFS-EN 61800-5-12007

ANSIUL 61800-5-12015

100 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 101

Kategoria C1

Luokka C2

102 Tekniset tiedot

Luokka C3

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

108 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

116 Vastusjarrutus

ton PRmax

150 000PRmax

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

Vastusjarrutus 117

TyyppiACS380-

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Vastusjarrutus 119

Mekaaninen asennus

Kytkentaumlkaavio

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Yleistauml

Kuvaus

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

IEC SFS-EN 61800-5-22007

SFS-EN 620612005 AC2010

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Aktivointikytkin

Toimintaperiaate

Toiminto

Huomautuksia

Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

TyyppiACS380-04xx

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Sertifiointi

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

taa laitteistoa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

BTAC-02 50 mA

Kaapelointi Anturi

Huomaa

Vaiheistus

A tai 1

B tai 2

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

na 1 = 1

Vianmaumlaumlritys

Valmis

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturin tyyppi

Kaapeli

3AXD50000031154 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Kytkennaumlt

Tunniste Kuvaus

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

Ei mitaumlaumln

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

3AXD50000031148 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Kaumlynnistys

Tekniset tiedot

Tehohaumlviouml

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotekoulutus

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

Turvaohjeet

Yleistauml






Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml








Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet









Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus














Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio














Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1






Hyoumltysuhde

Suojausluokat


Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml












Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



Laiteopas

3AXD50000041408 Rev BFI

1 Turvaohjeet

Sisaumlllysluettelo

1 Turvaohjeet

2 Johdanto

3 Laitekuvaus

Safety

8 Huolto

9 Tekniset tiedot

10 Mittapiirrokset

11 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys 120

Lisaumltietoja

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

14 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 15

16 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Huomautus

18 Turvaohjeet

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml

22 Johdanto

Johdanto 23

24 Johdanto

Tehtaumlvauml Katso

Suunnittele asennus

Johdanto 25

FENA-11-21-21-M

IO InputOutput

26 Johdanto

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Laitekuvaus 33

Mallikilpi

Nro Kuvaus

3 Sarjanumero

sn 1091400008

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Koodi Kuvaus

36 Laitekuvaus

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Laitekuvaus 39

Aloitusnaumlyttouml

bull Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Valikon kohteet

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Asennusvaihtoehdot

Asennusvaatimukset

Varmista ettauml

1 Taajuusmuuttaja

5 Kiristauml ruuvit

Yleistauml

Euroopan unioni

Muut alueet

bull Laakerivirtoja

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Asennusputki

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

bull Oaknite (CLX)

bull Belden

bull Pirelli

Suojavaippa

Relekaapeli

Kaapelireitit

Oikosulkusuojaus

3 Avaa kontaktori

2 Avaa kontaktori

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Yleistauml

Varoitukset

bull kuorintapihdit

Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli

Jarruvastus

EMC-suodin

Kytkentaumlkaavio

laitteistoa

Irrota etukansi

S+SGNDS1S2

RCRARB

110 kohm

Max 500 ohm

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

4hellip20 mA

(0)4hellip20 mA

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

laitteistoa

1 Irrota etukansi

Yleistauml

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

74 Huolto

Huoltovaumllit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

(R) (R)

Paristot

Parannukset

Varaosat

Symbolit

R Vaihto

Huolto 75

76 Huolto

Huolto 77

78 Huolto

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Enim-maumlis-virta

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Mitoitus

TyyppiACS380-04xx-

A A A hv A hv

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

82 Tekniset tiedot

Kuormitettavuus

Tekniset tiedot 83

Korkeuskerroin

+122hellip+140 degF

TyyppiACS380-04xx

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

A A A A2s V

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

Tyyppi

A A A V

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

3AXD10000299801xls

88 Tekniset tiedot

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

L L L L m3h dB(A)

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Tyyppi

ACS380-04xx-

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

ACS380-04xx-

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

92 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 93

Runko-koko

m jalkaa

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

Kaikkirunkokoot

m jalkaa

30 (1 100 (1

Tekniset tiedot 95

Rin = 2216 kohm

Rin = 137 ohm

Tyyppi PNP ja NPN

Erottelukyky 1 Hz

250 V AC 30 V DC

96 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 97

98 Tekniset tiedot

Pakkaus Aaltopahvia

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

SFS-EN ISO 1384922012

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

IEC SFS-EN 61800-5-12007

ANSIUL 61800-5-12015

100 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 101

Kategoria C1

Luokka C2

102 Tekniset tiedot

Luokka C3

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

108 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

116 Vastusjarrutus

ton PRmax

150 000PRmax

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

Vastusjarrutus 117

TyyppiACS380-

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Vastusjarrutus 119

Mekaaninen asennus

Kytkentaumlkaavio

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Yleistauml

Kuvaus

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

IEC SFS-EN 61800-5-22007

SFS-EN 620612005 AC2010

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Aktivointikytkin

Toimintaperiaate

Toiminto

Huomautuksia

Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

TyyppiACS380-04xx

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Sertifiointi

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

taa laitteistoa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

BTAC-02 50 mA

Kaapelointi Anturi

Huomaa

Vaiheistus

A tai 1

B tai 2

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

na 1 = 1

Vianmaumlaumlritys

Valmis

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturin tyyppi

Kaapeli

3AXD50000031154 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Kytkennaumlt

Tunniste Kuvaus

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

Ei mitaumlaumln

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

3AXD50000031148 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Kaumlynnistys

Tekniset tiedot

Tehohaumlviouml

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotekoulutus

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

Turvaohjeet

Yleistauml






Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml








Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet









Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus














Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio














Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1






Hyoumltysuhde

Suojausluokat


Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml












Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



1 Turvaohjeet

2 Johdanto

3 Laitekuvaus

Safety

8 Huolto

9 Tekniset tiedot

10 Mittapiirrokset

11 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys 120

Lisaumltietoja

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

14 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 15

16 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Huomautus

18 Turvaohjeet

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml

22 Johdanto

Johdanto 23

24 Johdanto

Tehtaumlvauml Katso

Suunnittele asennus

Johdanto 25

FENA-11-21-21-M

IO InputOutput

26 Johdanto

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Laitekuvaus 33

Mallikilpi

Nro Kuvaus

3 Sarjanumero

sn 1091400008

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Koodi Kuvaus

36 Laitekuvaus

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Laitekuvaus 39

Aloitusnaumlyttouml

bull Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Valikon kohteet

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Asennusvaihtoehdot

Asennusvaatimukset

Varmista ettauml

1 Taajuusmuuttaja

5 Kiristauml ruuvit

Yleistauml

Euroopan unioni

Muut alueet

bull Laakerivirtoja

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Asennusputki

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

bull Oaknite (CLX)

bull Belden

bull Pirelli

Suojavaippa

Relekaapeli

Kaapelireitit

Oikosulkusuojaus

3 Avaa kontaktori

2 Avaa kontaktori

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Yleistauml

Varoitukset

bull kuorintapihdit

Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli

Jarruvastus

EMC-suodin

Kytkentaumlkaavio

laitteistoa

Irrota etukansi

S+SGNDS1S2

RCRARB

110 kohm

Max 500 ohm

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

4hellip20 mA

(0)4hellip20 mA

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

laitteistoa

1 Irrota etukansi

Yleistauml

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

74 Huolto

Huoltovaumllit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

(R) (R)

Paristot

Parannukset

Varaosat

Symbolit

R Vaihto

Huolto 75

76 Huolto

Huolto 77

78 Huolto

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Enim-maumlis-virta

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Mitoitus

TyyppiACS380-04xx-

A A A hv A hv

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

82 Tekniset tiedot

Kuormitettavuus

Tekniset tiedot 83

Korkeuskerroin

+122hellip+140 degF

TyyppiACS380-04xx

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

A A A A2s V

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

Tyyppi

A A A V

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

3AXD10000299801xls

88 Tekniset tiedot

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

L L L L m3h dB(A)

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Tyyppi

ACS380-04xx-

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

ACS380-04xx-

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

92 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 93

Runko-koko

m jalkaa

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

Kaikkirunkokoot

m jalkaa

30 (1 100 (1

Tekniset tiedot 95

Rin = 2216 kohm

Rin = 137 ohm

Tyyppi PNP ja NPN

Erottelukyky 1 Hz

250 V AC 30 V DC

96 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 97

98 Tekniset tiedot

Pakkaus Aaltopahvia

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

SFS-EN ISO 1384922012

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

IEC SFS-EN 61800-5-12007

ANSIUL 61800-5-12015

100 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 101

Kategoria C1

Luokka C2

102 Tekniset tiedot

Luokka C3

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

108 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

116 Vastusjarrutus

ton PRmax

150 000PRmax

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

Vastusjarrutus 117

TyyppiACS380-

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Vastusjarrutus 119

Mekaaninen asennus

Kytkentaumlkaavio

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Yleistauml

Kuvaus

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

IEC SFS-EN 61800-5-22007

SFS-EN 620612005 AC2010

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Aktivointikytkin

Toimintaperiaate

Toiminto

Huomautuksia

Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

TyyppiACS380-04xx

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Sertifiointi

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

taa laitteistoa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

BTAC-02 50 mA

Kaapelointi Anturi

Huomaa

Vaiheistus

A tai 1

B tai 2

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

na 1 = 1

Vianmaumlaumlritys

Valmis

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturin tyyppi

Kaapeli

3AXD50000031154 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Kytkennaumlt

Tunniste Kuvaus

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

Ei mitaumlaumln

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

3AXD50000031148 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Kaumlynnistys

Tekniset tiedot

Tehohaumlviouml

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotekoulutus

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

Turvaohjeet

Yleistauml






Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml








Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet









Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus














Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio














Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1






Hyoumltysuhde

Suojausluokat


Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml












Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



8 Huolto

9 Tekniset tiedot

10 Mittapiirrokset

11 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys 120

Lisaumltietoja

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

14 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 15

16 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Huomautus

18 Turvaohjeet

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml

22 Johdanto

Johdanto 23

24 Johdanto

Tehtaumlvauml Katso

Suunnittele asennus

Johdanto 25

FENA-11-21-21-M

IO InputOutput

26 Johdanto

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Laitekuvaus 33

Mallikilpi

Nro Kuvaus

3 Sarjanumero

sn 1091400008

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Koodi Kuvaus

36 Laitekuvaus

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Laitekuvaus 39

Aloitusnaumlyttouml

bull Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Valikon kohteet

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Asennusvaihtoehdot

Asennusvaatimukset

Varmista ettauml

1 Taajuusmuuttaja

5 Kiristauml ruuvit

Yleistauml

Euroopan unioni

Muut alueet

bull Laakerivirtoja

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Asennusputki

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

bull Oaknite (CLX)

bull Belden

bull Pirelli

Suojavaippa

Relekaapeli

Kaapelireitit

Oikosulkusuojaus

3 Avaa kontaktori

2 Avaa kontaktori

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Yleistauml

Varoitukset

bull kuorintapihdit

Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli

Jarruvastus

EMC-suodin

Kytkentaumlkaavio

laitteistoa

Irrota etukansi

S+SGNDS1S2

RCRARB

110 kohm

Max 500 ohm

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

4hellip20 mA

(0)4hellip20 mA

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

laitteistoa

1 Irrota etukansi

Yleistauml

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

74 Huolto

Huoltovaumllit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

(R) (R)

Paristot

Parannukset

Varaosat

Symbolit

R Vaihto

Huolto 75

76 Huolto

Huolto 77

78 Huolto

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Enim-maumlis-virta

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Mitoitus

TyyppiACS380-04xx-

A A A hv A hv

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

82 Tekniset tiedot

Kuormitettavuus

Tekniset tiedot 83

Korkeuskerroin

+122hellip+140 degF

TyyppiACS380-04xx

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

A A A A2s V

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

Tyyppi

A A A V

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

3AXD10000299801xls

88 Tekniset tiedot

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

L L L L m3h dB(A)

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Tyyppi

ACS380-04xx-

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

ACS380-04xx-

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

92 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 93

Runko-koko

m jalkaa

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

Kaikkirunkokoot

m jalkaa

30 (1 100 (1

Tekniset tiedot 95

Rin = 2216 kohm

Rin = 137 ohm

Tyyppi PNP ja NPN

Erottelukyky 1 Hz

250 V AC 30 V DC

96 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 97

98 Tekniset tiedot

Pakkaus Aaltopahvia

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

SFS-EN ISO 1384922012

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

IEC SFS-EN 61800-5-12007

ANSIUL 61800-5-12015

100 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 101

Kategoria C1

Luokka C2

102 Tekniset tiedot

Luokka C3

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

108 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

116 Vastusjarrutus

ton PRmax

150 000PRmax

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

Vastusjarrutus 117

TyyppiACS380-

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Vastusjarrutus 119

Mekaaninen asennus

Kytkentaumlkaavio

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Yleistauml

Kuvaus

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

IEC SFS-EN 61800-5-22007

SFS-EN 620612005 AC2010

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Aktivointikytkin

Toimintaperiaate

Toiminto

Huomautuksia

Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

TyyppiACS380-04xx

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Sertifiointi

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

taa laitteistoa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

BTAC-02 50 mA

Kaapelointi Anturi

Huomaa

Vaiheistus

A tai 1

B tai 2

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

na 1 = 1

Vianmaumlaumlritys

Valmis

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturin tyyppi

Kaapeli

3AXD50000031154 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Kytkennaumlt

Tunniste Kuvaus

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

Ei mitaumlaumln

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

3AXD50000031148 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Kaumlynnistys

Tekniset tiedot

Tehohaumlviouml

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotekoulutus

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

Turvaohjeet

Yleistauml






Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml








Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet









Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus














Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio














Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1






Hyoumltysuhde

Suojausluokat


Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml












Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



8 Huolto

9 Tekniset tiedot

10 Mittapiirrokset

11 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys 120

Lisaumltietoja

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

14 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 15

16 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Huomautus

18 Turvaohjeet

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml

22 Johdanto

Johdanto 23

24 Johdanto

Tehtaumlvauml Katso

Suunnittele asennus

Johdanto 25

FENA-11-21-21-M

IO InputOutput

26 Johdanto

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Laitekuvaus 33

Mallikilpi

Nro Kuvaus

3 Sarjanumero

sn 1091400008

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Koodi Kuvaus

36 Laitekuvaus

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Laitekuvaus 39

Aloitusnaumlyttouml

bull Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Valikon kohteet

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Asennusvaihtoehdot

Asennusvaatimukset

Varmista ettauml

1 Taajuusmuuttaja

5 Kiristauml ruuvit

Yleistauml

Euroopan unioni

Muut alueet

bull Laakerivirtoja

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Asennusputki

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

bull Oaknite (CLX)

bull Belden

bull Pirelli

Suojavaippa

Relekaapeli

Kaapelireitit

Oikosulkusuojaus

3 Avaa kontaktori

2 Avaa kontaktori

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Yleistauml

Varoitukset

bull kuorintapihdit

Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli

Jarruvastus

EMC-suodin

Kytkentaumlkaavio

laitteistoa

Irrota etukansi

S+SGNDS1S2

RCRARB

110 kohm

Max 500 ohm

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

4hellip20 mA

(0)4hellip20 mA

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

laitteistoa

1 Irrota etukansi

Yleistauml

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

74 Huolto

Huoltovaumllit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

(R) (R)

Paristot

Parannukset

Varaosat

Symbolit

R Vaihto

Huolto 75

76 Huolto

Huolto 77

78 Huolto

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Enim-maumlis-virta

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Mitoitus

TyyppiACS380-04xx-

A A A hv A hv

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

82 Tekniset tiedot

Kuormitettavuus

Tekniset tiedot 83

Korkeuskerroin

+122hellip+140 degF

TyyppiACS380-04xx

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

A A A A2s V

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

Tyyppi

A A A V

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

3AXD10000299801xls

88 Tekniset tiedot

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

L L L L m3h dB(A)

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Tyyppi

ACS380-04xx-

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

ACS380-04xx-

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

92 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 93

Runko-koko

m jalkaa

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

Kaikkirunkokoot

m jalkaa

30 (1 100 (1

Tekniset tiedot 95

Rin = 2216 kohm

Rin = 137 ohm

Tyyppi PNP ja NPN

Erottelukyky 1 Hz

250 V AC 30 V DC

96 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 97

98 Tekniset tiedot

Pakkaus Aaltopahvia

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

SFS-EN ISO 1384922012

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

IEC SFS-EN 61800-5-12007

ANSIUL 61800-5-12015

100 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 101

Kategoria C1

Luokka C2

102 Tekniset tiedot

Luokka C3

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

108 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

116 Vastusjarrutus

ton PRmax

150 000PRmax

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

Vastusjarrutus 117

TyyppiACS380-

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Vastusjarrutus 119

Mekaaninen asennus

Kytkentaumlkaavio

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Yleistauml

Kuvaus

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

IEC SFS-EN 61800-5-22007

SFS-EN 620612005 AC2010

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Aktivointikytkin

Toimintaperiaate

Toiminto

Huomautuksia

Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

TyyppiACS380-04xx

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Sertifiointi

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

taa laitteistoa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

BTAC-02 50 mA

Kaapelointi Anturi

Huomaa

Vaiheistus

A tai 1

B tai 2

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

na 1 = 1

Vianmaumlaumlritys

Valmis

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturin tyyppi

Kaapeli

3AXD50000031154 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Kytkennaumlt

Tunniste Kuvaus

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

Ei mitaumlaumln

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

3AXD50000031148 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Kaumlynnistys

Tekniset tiedot

Tehohaumlviouml

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotekoulutus

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

Turvaohjeet

Yleistauml






Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml








Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet









Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus














Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio














Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1






Hyoumltysuhde

Suojausluokat


Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml












Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



10 Mittapiirrokset

11 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys 120

Lisaumltietoja

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

14 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 15

16 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Huomautus

18 Turvaohjeet

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml

22 Johdanto

Johdanto 23

24 Johdanto

Tehtaumlvauml Katso

Suunnittele asennus

Johdanto 25

FENA-11-21-21-M

IO InputOutput

26 Johdanto

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Laitekuvaus 33

Mallikilpi

Nro Kuvaus

3 Sarjanumero

sn 1091400008

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Koodi Kuvaus

36 Laitekuvaus

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Laitekuvaus 39

Aloitusnaumlyttouml

bull Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Valikon kohteet

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Asennusvaihtoehdot

Asennusvaatimukset

Varmista ettauml

1 Taajuusmuuttaja

5 Kiristauml ruuvit

Yleistauml

Euroopan unioni

Muut alueet

bull Laakerivirtoja

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Asennusputki

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

bull Oaknite (CLX)

bull Belden

bull Pirelli

Suojavaippa

Relekaapeli

Kaapelireitit

Oikosulkusuojaus

3 Avaa kontaktori

2 Avaa kontaktori

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Yleistauml

Varoitukset

bull kuorintapihdit

Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli

Jarruvastus

EMC-suodin

Kytkentaumlkaavio

laitteistoa

Irrota etukansi

S+SGNDS1S2

RCRARB

110 kohm

Max 500 ohm

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

4hellip20 mA

(0)4hellip20 mA

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

laitteistoa

1 Irrota etukansi

Yleistauml

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

74 Huolto

Huoltovaumllit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

(R) (R)

Paristot

Parannukset

Varaosat

Symbolit

R Vaihto

Huolto 75

76 Huolto

Huolto 77

78 Huolto

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Enim-maumlis-virta

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Mitoitus

TyyppiACS380-04xx-

A A A hv A hv

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

82 Tekniset tiedot

Kuormitettavuus

Tekniset tiedot 83

Korkeuskerroin

+122hellip+140 degF

TyyppiACS380-04xx

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

A A A A2s V

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

Tyyppi

A A A V

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

3AXD10000299801xls

88 Tekniset tiedot

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

L L L L m3h dB(A)

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Tyyppi

ACS380-04xx-

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

ACS380-04xx-

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

92 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 93

Runko-koko

m jalkaa

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

Kaikkirunkokoot

m jalkaa

30 (1 100 (1

Tekniset tiedot 95

Rin = 2216 kohm

Rin = 137 ohm

Tyyppi PNP ja NPN

Erottelukyky 1 Hz

250 V AC 30 V DC

96 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 97

98 Tekniset tiedot

Pakkaus Aaltopahvia

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

SFS-EN ISO 1384922012

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

IEC SFS-EN 61800-5-12007

ANSIUL 61800-5-12015

100 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 101

Kategoria C1

Luokka C2

102 Tekniset tiedot

Luokka C3

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

108 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

116 Vastusjarrutus

ton PRmax

150 000PRmax

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

Vastusjarrutus 117

TyyppiACS380-

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Vastusjarrutus 119

Mekaaninen asennus

Kytkentaumlkaavio

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Yleistauml

Kuvaus

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

IEC SFS-EN 61800-5-22007

SFS-EN 620612005 AC2010

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Aktivointikytkin

Toimintaperiaate

Toiminto

Huomautuksia

Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

TyyppiACS380-04xx

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Sertifiointi

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

taa laitteistoa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

BTAC-02 50 mA

Kaapelointi Anturi

Huomaa

Vaiheistus

A tai 1

B tai 2

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

na 1 = 1

Vianmaumlaumlritys

Valmis

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturin tyyppi

Kaapeli

3AXD50000031154 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Kytkennaumlt

Tunniste Kuvaus

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

Ei mitaumlaumln

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

3AXD50000031148 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Kaumlynnistys

Tekniset tiedot

Tehohaumlviouml

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotekoulutus

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

Turvaohjeet

Yleistauml






Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml








Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet









Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus














Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio














Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1






Hyoumltysuhde

Suojausluokat


Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml












Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



11 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys 120

Lisaumltietoja

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

14 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 15

16 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Huomautus

18 Turvaohjeet

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml

22 Johdanto

Johdanto 23

24 Johdanto

Tehtaumlvauml Katso

Suunnittele asennus

Johdanto 25

FENA-11-21-21-M

IO InputOutput

26 Johdanto

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Laitekuvaus 33

Mallikilpi

Nro Kuvaus

3 Sarjanumero

sn 1091400008

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Koodi Kuvaus

36 Laitekuvaus

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Laitekuvaus 39

Aloitusnaumlyttouml

bull Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Valikon kohteet

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Asennusvaihtoehdot

Asennusvaatimukset

Varmista ettauml

1 Taajuusmuuttaja

5 Kiristauml ruuvit

Yleistauml

Euroopan unioni

Muut alueet

bull Laakerivirtoja

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Asennusputki

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

bull Oaknite (CLX)

bull Belden

bull Pirelli

Suojavaippa

Relekaapeli

Kaapelireitit

Oikosulkusuojaus

3 Avaa kontaktori

2 Avaa kontaktori

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Yleistauml

Varoitukset

bull kuorintapihdit

Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli

Jarruvastus

EMC-suodin

Kytkentaumlkaavio

laitteistoa

Irrota etukansi

S+SGNDS1S2

RCRARB

110 kohm

Max 500 ohm

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

4hellip20 mA

(0)4hellip20 mA

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

laitteistoa

1 Irrota etukansi

Yleistauml

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

74 Huolto

Huoltovaumllit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

(R) (R)

Paristot

Parannukset

Varaosat

Symbolit

R Vaihto

Huolto 75

76 Huolto

Huolto 77

78 Huolto

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Enim-maumlis-virta

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Mitoitus

TyyppiACS380-04xx-

A A A hv A hv

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

82 Tekniset tiedot

Kuormitettavuus

Tekniset tiedot 83

Korkeuskerroin

+122hellip+140 degF

TyyppiACS380-04xx

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

A A A A2s V

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

Tyyppi

A A A V

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

3AXD10000299801xls

88 Tekniset tiedot

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

L L L L m3h dB(A)

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Tyyppi

ACS380-04xx-

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

ACS380-04xx-

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

92 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 93

Runko-koko

m jalkaa

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

Kaikkirunkokoot

m jalkaa

30 (1 100 (1

Tekniset tiedot 95

Rin = 2216 kohm

Rin = 137 ohm

Tyyppi PNP ja NPN

Erottelukyky 1 Hz

250 V AC 30 V DC

96 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 97

98 Tekniset tiedot

Pakkaus Aaltopahvia

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

SFS-EN ISO 1384922012

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

IEC SFS-EN 61800-5-12007

ANSIUL 61800-5-12015

100 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 101

Kategoria C1

Luokka C2

102 Tekniset tiedot

Luokka C3

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

108 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

116 Vastusjarrutus

ton PRmax

150 000PRmax

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

Vastusjarrutus 117

TyyppiACS380-

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Vastusjarrutus 119

Mekaaninen asennus

Kytkentaumlkaavio

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Yleistauml

Kuvaus

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

IEC SFS-EN 61800-5-22007

SFS-EN 620612005 AC2010

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Aktivointikytkin

Toimintaperiaate

Toiminto

Huomautuksia

Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

TyyppiACS380-04xx

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Sertifiointi

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

taa laitteistoa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

BTAC-02 50 mA

Kaapelointi Anturi

Huomaa

Vaiheistus

A tai 1

B tai 2

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

na 1 = 1

Vianmaumlaumlritys

Valmis

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturin tyyppi

Kaapeli

3AXD50000031154 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Kytkennaumlt

Tunniste Kuvaus

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

Ei mitaumlaumln

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

3AXD50000031148 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Kaumlynnistys

Tekniset tiedot

Tehohaumlviouml

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotekoulutus

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

Turvaohjeet

Yleistauml






Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml








Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet









Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus














Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio














Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1






Hyoumltysuhde

Suojausluokat


Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml












Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



Lisaumltietoja

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

14 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 15

16 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Huomautus

18 Turvaohjeet

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml

22 Johdanto

Johdanto 23

24 Johdanto

Tehtaumlvauml Katso

Suunnittele asennus

Johdanto 25

FENA-11-21-21-M

IO InputOutput

26 Johdanto

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Laitekuvaus 33

Mallikilpi

Nro Kuvaus

3 Sarjanumero

sn 1091400008

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Koodi Kuvaus

36 Laitekuvaus

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Laitekuvaus 39

Aloitusnaumlyttouml

bull Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Valikon kohteet

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Asennusvaihtoehdot

Asennusvaatimukset

Varmista ettauml

1 Taajuusmuuttaja

5 Kiristauml ruuvit

Yleistauml

Euroopan unioni

Muut alueet

bull Laakerivirtoja

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Asennusputki

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

bull Oaknite (CLX)

bull Belden

bull Pirelli

Suojavaippa

Relekaapeli

Kaapelireitit

Oikosulkusuojaus

3 Avaa kontaktori

2 Avaa kontaktori

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Yleistauml

Varoitukset

bull kuorintapihdit

Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli

Jarruvastus

EMC-suodin

Kytkentaumlkaavio

laitteistoa

Irrota etukansi

S+SGNDS1S2

RCRARB

110 kohm

Max 500 ohm

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

4hellip20 mA

(0)4hellip20 mA

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

laitteistoa

1 Irrota etukansi

Yleistauml

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

74 Huolto

Huoltovaumllit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

(R) (R)

Paristot

Parannukset

Varaosat

Symbolit

R Vaihto

Huolto 75

76 Huolto

Huolto 77

78 Huolto

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Enim-maumlis-virta

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Mitoitus

TyyppiACS380-04xx-

A A A hv A hv

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

82 Tekniset tiedot

Kuormitettavuus

Tekniset tiedot 83

Korkeuskerroin

+122hellip+140 degF

TyyppiACS380-04xx

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

A A A A2s V

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

Tyyppi

A A A V

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

3AXD10000299801xls

88 Tekniset tiedot

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

L L L L m3h dB(A)

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Tyyppi

ACS380-04xx-

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

ACS380-04xx-

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

92 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 93

Runko-koko

m jalkaa

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

Kaikkirunkokoot

m jalkaa

30 (1 100 (1

Tekniset tiedot 95

Rin = 2216 kohm

Rin = 137 ohm

Tyyppi PNP ja NPN

Erottelukyky 1 Hz

250 V AC 30 V DC

96 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 97

98 Tekniset tiedot

Pakkaus Aaltopahvia

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

SFS-EN ISO 1384922012

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

IEC SFS-EN 61800-5-12007

ANSIUL 61800-5-12015

100 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 101

Kategoria C1

Luokka C2

102 Tekniset tiedot

Luokka C3

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

108 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

116 Vastusjarrutus

ton PRmax

150 000PRmax

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

Vastusjarrutus 117

TyyppiACS380-

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Vastusjarrutus 119

Mekaaninen asennus

Kytkentaumlkaavio

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Yleistauml

Kuvaus

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

IEC SFS-EN 61800-5-22007

SFS-EN 620612005 AC2010

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Aktivointikytkin

Toimintaperiaate

Toiminto

Huomautuksia

Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

TyyppiACS380-04xx

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Sertifiointi

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

taa laitteistoa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

BTAC-02 50 mA

Kaapelointi Anturi

Huomaa

Vaiheistus

A tai 1

B tai 2

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

na 1 = 1

Vianmaumlaumlritys

Valmis

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturin tyyppi

Kaapeli

3AXD50000031154 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Kytkennaumlt

Tunniste Kuvaus

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

Ei mitaumlaumln

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

3AXD50000031148 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Kaumlynnistys

Tekniset tiedot

Tehohaumlviouml

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotekoulutus

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

Turvaohjeet

Yleistauml






Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml








Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet









Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus














Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio














Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1






Hyoumltysuhde

Suojausluokat


Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml












Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



Lisaumltietoja

Turvaohjeet 13

1Turvaohjeet

Yleistauml

14 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 15

16 Turvaohjeet

Huomautus

Turvaohjeet 17

Maadoitus

Huomautus

18 Turvaohjeet

Turvaohjeet 19

Yleiset turvaohjeet

20 Turvaohjeet

Johdanto 21

2Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml

22 Johdanto

Johdanto 23

24 Johdanto

Tehtaumlvauml Katso

Suunnittele asennus

Johdanto 25

FENA-11-21-21-M

IO InputOutput

26 Johdanto

Laitekuvaus 27

3Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

28 Laitekuvaus

Laitteiston kuvaus

8 Tyyppikilpi

Laitekuvaus 29

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

AO AGND

B+ A- BGND

30 Laitekuvaus

Liitaumlnnaumlt

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

CHASSIS MODULE

NETWORK

Laitekuvaus 31

2 Digitaalitulot

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

32 Laitekuvaus

bull ACS-AP-I

bull ACS-AP-S

bull ACS-AP-W

bull ACS-BP-S

PC-liitaumlntauml

Laitekuvaus 33

Mallikilpi

Nro Kuvaus

3 Sarjanumero

sn 1091400008

34 Laitekuvaus

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi (malli)

Nro Kuvaus

2 Runkokoko

3 Suojausluokka

Laitekuvaus 35

Tyyppikilven koodi

Koodi Kuvaus

36 Laitekuvaus

+R701 saksa

+R702 italia

+R703 hollanti

+R704 tanska

+R705 ruotsi

+R706 suomi

+R707 ranska

+R708 espanja

+R711 venaumljauml

+R712 kiina

+R714 turkki

Koodi Kuvaus

Laitekuvaus 37

Toimintaperiaate

R+UDC+ UDC-

38 Laitekuvaus

Ohjauspaneeli

Laitekuvaus 39

Aloitusnaumlyttouml

bull Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet

40 Laitekuvaus

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Valikon kohteet

4Mekaaninen asennus

Yleistauml

Asennusvaihtoehdot

Asennusvaatimukset

Varmista ettauml

1 Taajuusmuuttaja

5 Kiristauml ruuvit

Yleistauml

Euroopan unioni

Muut alueet

bull Laakerivirtoja

S lt 16 S

16 lt S lt 35 16

35 lt S S2

1-vaihe UN = 200240 V

ACS380-04xx-02A4-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A7-1 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-06A9-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A8-1 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A8-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-12A2-1 R2 3 times 6 + 6 10

ACS380-04xx-01A8-4 R0 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-02A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-03A3-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-04A0-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-05A6-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-07A2-4 R1 3 times 15 + 15 16

ACS380-04xx-09A4-4 R1 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-12A6-4 R2 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-17A0-4 R3 3 times 25 + 25 14

ACS380-04xx-25A0-4 R3 3 times 6 + 6 10

Asennusputki

1 Kuori

2 Kuparilankavaippa

4 Taumlyte

5 Kaapelin johtimet

bull Oaknite (CLX)

bull Belden

bull Pirelli

Suojavaippa

Relekaapeli

Kaapelireitit

Oikosulkusuojaus

3 Avaa kontaktori

2 Avaa kontaktori

1 Relelaumlhtouml

2 Varistori

3 RC-suodin

4 Diodi

230 V AC

+24 V DC

230 V AC

Yleistauml

Varoitukset

bull kuorintapihdit

Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli

Jarruvastus

EMC-suodin

Kytkentaumlkaavio

laitteistoa

Irrota etukansi

S+SGNDS1S2

RCRARB

110 kohm

Max 500 ohm

+24VDGNDDCOMDI1DI2

S+SGNDS1S2

RCRARB

DSUB9DSUB9

Ethernet IPProfinet

Modbus TCPCANopen

4hellip20 mA

(0)4hellip20 mA

RCRARB

+24VDGND

DCOMSGND

DI1DI2

laitteistoa

1 Irrota etukansi

Yleistauml

Varoitukset

laitteistoa

Tarkistuslista

Varmista ettauml

Huolto 73

8Huolto

Yleistauml

74 Huolto

Huoltovaumllit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hellip

(R) (R)

Paristot

Parannukset

Varaosat

Symbolit

R Vaihto

Huolto 75

76 Huolto

Huolto 77

78 Huolto

Tekniset tiedot 79

9Tekniset tiedot

Yleistauml

80 Tekniset tiedot

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

TyyppiACS380-

Enim-maumlis-virta

03A7-1 78 64 43 37 055 35 055 24 037 R0

04A8-1 101 83 67 48 075 46 075 37 055 R1

06A9-1 145 119 86 69 110 66 110 48 075 R1

07A8-1 164 135 124 78 15 74 15 69 11 R1

09A8-1 206 170 140 98 22 93 22 78 15 R2

12A2-1 256 211 176 122 30 116 30 98 22 R2

02A6-4 42 26 32 26 075 25 075 18 055 R1

03A3-4 53 33 47 33 11 31 11 26 075 R1

04A0-4 64 40 59 40 15 38 15 33 11 R1

05A6-4 90 56 72 56 22 53 22 40 15 R1

07A2-4 115 72 101 72 30 68 30 56 22 R1

09A4-4 150 94 130 94 40 89 40 72 30 R1

12A6-4 202 126 169 126 55 120 55 94 40 R2

17A0-4 272 170 227 170 75 162 75 126 55 R3

25A0-4 400 250 306 250 110 238 110 170 75 R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 81

NEMA-arvot

Mitoitus

TyyppiACS380-04xx-

A A A hv A hv

02A6-4 34 21 21 10 16 075 R1

03A3-4 48 30 30 15 21 10 R1

04A0-4 54 34 34 20 30 15 R1

05A6-4 77 48 48 20 34 20 R1

07A2-4 96 60 60 30 40 20 R1

09A4-4 122 76 76 50 48 30 R1

12A6-4 176 110 110 75 76 50 R2

17A0-4 224 140 140 100 110 75 R3

25A0-4 336 210 210 150 140 100 R3

3AXD10000299801xls

82 Tekniset tiedot

Kuormitettavuus

Tekniset tiedot 83

Korkeuskerroin

+122hellip+140 degF

TyyppiACS380-04xx

03A7-1 37 37 29 24

04A8-1 48 48 39 33

06A9-1 69 69 56 47

07A8-1 78 78 66 58

09A8-1 98 98 83 72

12A2-1 122 122 100 84

02A6-4 26 26 17 12

03A3-4 33 33 21 16

04A0-4 40 40 26 19

05A6-4 56 56 36 27

07A2-4 72 72 47 35

09A4-4 94 94 61 45

12A6-4 126 126 85 64

17A0-4 170 170 115 86

25A0-4 250 250 168 126

3AXD10000299801xls

k = 1 ndash 1

10 000 m (x ndash 1 000) m

84 Tekniset tiedot

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

A A A A2s V

03A7-1 78 80 10 380 500 OFAF000H10 000

04A8-1 101 128 16 720 500 OFAF000H16 000

06A9-1 145 200 20 1500 500 OFAF000H20 000

07A8-1 164 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

09A8-1 206 256 32 2500 500 OFAF000H32 000

12A2-1 256 320 35 7000 500 OFAF000H35 000

02A6-4 42 48 6 110 500 OFAF000H6 000

03A3-4 53 48 6 110 500 OFAF000H6 000

04A0-4 64 80 10 360 500 OFAF000H10 000

05A6-4 90 80 10 360 500 OFAF000H10 000

07A2-4 115 128 16 740 500 OFAF000H16 000

09A4-4 150 128 16 740 500 OFAF000H16 000

12A6-4 202 200 25 2500 500 OFAF000H25 000

17A0-4 272 256 32 4500 500 OFAF000H32 000

25A0-4 400 320 40 7500 500 OFAF000H40 000

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 85

UL-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Nimellis-virta

Nimellisjaumln-nite

Tyyppi

A A A V

3AXD10000299801xls

86 Tekniset tiedot

gR-sulakkeet

TyyppiACS380-04xx

Syoumlttouml-virta

Nimellis-virta

Bussmann-tyyppi

IEC 60269 -koko

A A A A2s V

03A7-1 78 80 32 275 690 170M2695 00

04A8-1 101 128 40 490 690 170M2696 00

06A9-1 145 200 50 1000 690 170M2697 00

07A8-1 164 200 63 1800 690 170M2698 00

09A8-1 206 256 63 1800 690 170M2698 00

12A2-1 256 320 63 1800 690 170M2698 00

02A6-4 42 48 25 125 690 170M2694 00

03A3-4 53 48 25 125 690 170M2694 00

04A0-4 64 80 32 275 690 170M2695 00

05A6-4 90 80 32 275 690 170M2695 00

07A2-4 115 128 40 490 690 170M2696 00

09A4-4 150 128 40 490 690 170M2696 00

12A6-4 202 200 50 1000 690 170M2697 00

17A0-4 272 256 63 1800 690 170M2698 00

25A0-4 400 320 80 3600 690 170M2699 00

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 87

3AXD10000299801xls

88 Tekniset tiedot

3AXD10000299801xls

Tyyppi

ACS380-04xx

L L L L m3h dB(A)

03A7-1 46 17 20 66 TBC TBC R0

04A8-1 59 24 25 84 TBC TBC R1

06A9-1 85 24 25 109 TBC TBC R1

07A8-1 95 24 25 120 TBC TBC R1

09A8-1 115 24 25 140 TBC TBC R2

12A2-1 145 24 25 170 TBC TBC R2

02A6-4 35 24 25 60 TBC TBC R1

03A3-4 42 24 25 67 TBC TBC R1

04A0-4 50 24 25 75 TBC TBC R1

05A6-4 68 24 25 93 TBC TBC R1

07A2-4 88 24 25 112 TBC TBC R1

09A4-4 115 24 25 139 TBC TBC R1

12A6-4 158 24 25 183 TBC TBC R2

17A0-4 208 24 25 232 TBC TBC R3

25A0-4 322 24 25 346 TBC TBC R3

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 89

Tyyppi

ACS380-04xx-

02A4-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A7-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

06A9-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A8-1 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A8-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

12A2-1 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

01A8-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

02A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

03A3-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

04A0-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

05A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

07A2-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

09A4-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

12A6-4 0202 18 66 8 0506 5 40 12

17A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

25A0-4 0505 20 1616 6 1215 122 40 12

3AXD10000299801xls

90 Tekniset tiedot

ACS380-04xx-

03A7-1 01415 2616 0506 4453

04A8-1 01415 2616 0506 4453

06A9-1 01415 2616 0506 4453

07A8-1 01415 2616 0506 4453

09A8-1 01415 2616 0506 4453

12A2-1 01415 2616 0506 4453

02A6-4 01415 2616 0506 4453

03A3-4 01415 2616 0506 4453

04A0-4 01415 2616 0506 4453

05A6-4 01415 2616 0506 4453

07A2-4 01415 2616 0506 4453

09A4-4 01415 2616 0506 4453

12A6-4 01415 2616 0506 4453

17A0-4 01415 2616 0506 4453

25A0-4 01415 2616 0506 4453

3AXD10000299801xls

Tekniset tiedot 91

EMC-rajat luokka C1

92 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 93

Runko-koko

m jalkaa

R0 30 100

R1hellipR3 50 165

R0 60 195

R1hellipR3 100 330

94 Tekniset tiedot

Kaikkirunkokoot

m jalkaa

30 (1 100 (1

Tekniset tiedot 95

Rin = 2216 kohm

Rin = 137 ohm

Tyyppi PNP ja NPN

Erottelukyky 1 Hz

250 V AC 30 V DC

96 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 97

98 Tekniset tiedot

Pakkaus Aaltopahvia

SFS-EN ISO 1384912008 + AC2009

SFS-EN ISO 1384922012

EN 60204-12006 + A12009 + AC2010IEC 60204-12005 + A12008

Tekniset tiedot 99

CE-merkintauml

SFS-EN 620612005 + A12013IEC 620612005 + A12012

SFS-EN 61800-32004 + A12012IEC 61800-32004 + A12011

IEC SFS-EN 61800-5-12007

ANSIUL 61800-5-12015

100 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 101

Kategoria C1

Luokka C2

102 Tekniset tiedot

Luokka C3

Tekniset tiedot 103

Luokka C4

Pienjaumlnnite

Haumlirittylaite

Staattinen suojaus

Mittauspiste

Taajuus-muuttaja

Viereinen verkko

104 Tekniset tiedot

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

Tekniset tiedot 105

EAC-merkintauml

106 Tekniset tiedot

Mittapiirrokset 107

10Mittapiirrokset

108 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 109

110 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 111

112 Mittapiirrokset

Mittapiirrokset 113

114 Mittapiirrokset

Vastusjarrutus 115

11Vastusjarrutus

Yleistauml

116 Vastusjarrutus

ton PRmax

150 000PRmax

450000PRmax

UN = 380hellip415 V

615000PRmax

Vastusjarrutus 117

TyyppiACS380-

02A4-1 325 468 025 033 038 050 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

04A8-1 325 213 055 075 083 11

06A9-1 325 145 075 100 11 15 CBR-V 330 D T 406 78R UL

07A8-1 325 965 110 150 17 22

09A8-1 325 699 150 200 23 30 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

12A2-1 195 471 220 300 33 44

01A8-4 99 933 037 050 056 074 CBH 360 C T 406 210Rtai

CAR 200 D T 406 210R

03A3-4 99 428 075 100 113 150

04A0-4 99 285 110 150 165 220

05A6-4 99 206 150 200 225 300

07A2-4 53 139 220 - 330 440 CBR-V 330 D T 406 78R UL

09A4-4 53 102 300 300 450 600

12A6-4 32 76 400 500 600 800

17A0-4 32 54 550 750 825 1100 CBR-V 560 D HT 406 39R UL

25A0-4 23 39 750 1000 1125 1500

3AXD10000299801xls

118 Vastusjarrutus

Vastusjarrutus 119

Mekaaninen asennus

Kytkentaumlkaavio

Taajuus-L1 L2 L3

PAumlAumlLLAuml

L1 L2 L3

1 Taajuusmuuttaja

10 +24 V

muuttaja

120 Vastusjarrutus

Kaumlynnistys

Yleistauml

Kuvaus

Standardi Nimi

SFS-EN 60204-12006 + AC2010

IEC SFS-EN 61800-5-22007

SFS-EN 620612005 AC2010

SFS-EN ISO 13849-12008 + AC2009

SFS-EN ISO 13849-22012

Kytkentaumlperiaate

Aktivointikytkin

Toimintaperiaate

Toiminto

Huomautuksia

Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

TyyppiACS380-04xx

SIL SC PFHd(1h)

HFT SFF()

02A4-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

03A7-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

04A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

06A9-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

07A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

09A8-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

12A2-1 3 3 891E-9 1 961 20 740E-5

01A8-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

02A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

03A3-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

04A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

05A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

07A2-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

09A4-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

12A6-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

17A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

25A0-4 3 3 800E-9 1 987 20 668E-5

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

02A4-1 e 80 2243 gt 90 3 3

03A7-1 e 80 2243 gt 90 3 3

04A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

06A9-1 e 80 2242 gt 90 3 3

07A8-1 e 80 2242 gt 90 3 3

09A8-1 e 80 2243 gt 90 3 3

12A2-1 e 80 2243 gt 90 3 3

01A8-4 e 80 2569 gt 90 3 3

02A6-4 e 80 2569 gt 90 3 3

03A3-4 e 80 2568 gt 90 3 3

04A0-4 e 80 2568 gt 90 3 3

05A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

07A2-4 e 80 2568 gt 90 3 3

09A4-4 e 80 2568 gt 90 3 3

12A6-4 e 80 2568 gt 90 3 3

17A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

25A0-4 e 80 2569 gt 90 3 3

3AXD10000299801xls

TyyppiACS380-04xx

IEC61511

PL-arvo CCF()

MTTFd1

(a)DC2

()SILCL SIL

Lyhenteitauml

Sertifiointi

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BTAC-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

taa laitteistoa

25 mm2 12 AWG 100 m 330 ft

TunnisteKuvaus

BTAC Anturi

KanavatKuvaus

BTAC Anturi

B 2 B B- 5 V gt 25 V lt 19 V

Z 3 Z Z+ 15 V gt 75 V lt 53 V

Z 3 Z Z- 24 V gt 121 V lt 83 V

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

BTAC-02 50 mA

Kaapelointi Anturi

Huomaa

Vaiheistus

A tai 1

B tai 2

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

1 Anturi

2 BTAC-moduuli

00V VCC

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

na 1 = 1

Vianmaumlaumlritys

Valmis

0hellip65535 1=1

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Koodi (heksa)

VikaVaroitus Syy

Tekniset tiedot

Anturin tyyppi

Kaapeli

3AXD50000031154 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BREL-moduuli

3 Liitin X103

4 Liitin X104

5 Liitin X105

6 Liitin X106

9 Maadoituskisko

10 Maadoitusruuvi

Mekaaninen asennus

Kytkennaumlt

Tunniste Kuvaus

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys

Ei mitaumlaumln

Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet

3AXD50000031148 rev A

Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Sijoittelukuva

1 BAPO-moduuli

5 Maadoituskisko

Mekaaninen asennus

Kaumlynnistys

Tekniset tiedot

Tehohaumlviouml

3AXD50000031166 rev A

Lisaumltietoja

Tuotekoulutus

Ota yhteyttauml

3AXD50000041408 Rev B (FI) 2016-04-04

Turvaohjeet

Yleistauml






Maadoitus



Yleiset turvaohjeet

Johdanto

Yleistauml

Sovellettavuus

Kohderyhmauml


Sisaumlllys




Laitekuvaus

Yleistauml

Yleistietoja

Tuoteversiot

Laitteiston kuvaus







PC-liitaumlntauml


Mallikilpi

Tyyppikilpi

Tyyppikilven koodi

Toimintaperiaate

Ohjauspaneeli

Aloitusnaumlyttouml

Tilakuvakkeet

Viestinaumlkymauml

Asetusnaumlkymauml

Valikko

Mekaaninen asennus

Yleistauml








Yleistauml


Euroopan unioni

Muut alueet









Asennusputki



Suojavaippa



Relekaapeli


Kaapelireitit



Oikosulkusuojaus














Yleistauml

Varoitukset



Taajuusmuuttaja

Syoumlttoumlkaapeli


Jarruvastus


EMC-suodin




Kytkentaumlkaavio














Yleistauml

Varoitukset

Tarkistuslista

Huolto

Yleistauml

Huoltovaumllit






Tekniset tiedot

Yleistauml

Nimellisarvot

IEC-nimellisarvot

NEMA-arvot


Mitoitus

Kuormitettavuus



Korkeuskerroin

Sulakkeet (IEC)

gG-sulakkeet

UL-sulakkeet

gR-sulakkeet

Mitat ja painot




IEC


EMC-rajat luokka C1






Hyoumltysuhde

Suojausluokat


Materiaalit

Standardit

CE-merkintauml








Kategoria C1

Luokka C2

Luokka C3

Luokka C4

UL-merkintauml

UL-tarkistuslista

CSA-merkintauml

RCM-merkintauml

EAC-merkintauml




Mittapiirrokset








Vastusjarrutus

Yleistauml












Mekaaninen asennus



Kytkentaumlkaavio


Kaumlynnistys


Yleistauml

Kuvaus


Kytkentaumlperiaate




Aktivointikytkin



Toimintaperiaate






Huolto

Vianetsintauml

Turvallisuustiedot

Lyhenteitauml


Sertifiointi


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus





Kaapelointi Anturi

Vaiheistus





Virran kytkeminen

Kaumlynnistys




Vianmaumlaumlritys

Tekniset tiedot


Anturin tyyppi


Kaapeli




Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus



Kytkennaumlt

Virran kytkeminen

Kaumlynnistys


Tekniset tiedot

Ulkoiset liittimet


Mitat


Yleistauml

Turvaohjeet

Laitekuvaus


Sijoittelukuva

Mekaaninen asennus


Kaumlynnistys

Tekniset tiedot


Tehohaumlviouml

Mitat


Tuotekoulutus



Documents

ABB machinery drives Laiteopas ACS380-taajuusmuuttajat · 2017. 3. 7. · Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059629. Laiteopas ACS380-taajuusmuuttajat 3AXD50000041408