ABC N 210 - Fullpack

8/12/2019 ABC N 210 - Fullpack

1/24

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 23 de Junho2014 Ano V N.210 www.pcnewsnetwork.comDISTRIBUIO GRATUITA

PORTUGAL

MAIS PERTO

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO E S P E R A V A

- S E ,

M A S

. . .

8/9

ONTEM... COMEOU POR CTRADIO QUE VALE A PE

FESTAS DOS SANTOS POPUL

...e mesmo que ainda se sonhe... as contas caram mais complic

555 A N O55

PODEM estar descansados.O ABC PortugueseCanadian Newspaper veio para car. Entra hoje noquinto ano de publicao emesmo que a diferena deidades entre o mais novo e omais velho (dos scios) sejasigni cativa... a verdade que os Jornais no tmidade. Valem pelo que so.E costumam valer... o quevalem os seus leitores. E osnossos leitores so is e...valem muito. por isso quetrabalhamos.QUANDO comemos oJornal... tentmos o melhor.E o melhor, no nosso pontode vista, era fazer um Jornalde c, essencialmente dec. Sim, porque j haviaoutros que pugnavam pelas coisas de l. A razoque nos assistia, quandoda deciso, a mesmaque nos assiste hoje. relativamente fcil fazerum Jornal usando a Internete as agncias noticiosas del. Mais difcil fazer umJornal verdadeiramente dec. Mas ns at gostamos e j h muitos anos das di culdades. Por isso,escolhemos a parte maisdifcil.

H 50 anos que o Firstensina Portugus

A Juventude fazcoisas boas...

Trudeau vestiucores lusas167


2/24

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista,Cristina Alves(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chefe Grco:Srgio Alexandre

Telefones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected] [email protected]

[email protected] College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

A Iluso do desportoPedro Jorge Costa B. de Barros

[email protected] Nem todos os brasileiros esto satisfeitos com a realizao docampeonato do mundo de futebol no seu pas. Apesar do Brasilser um pas com o qual o futebol se associa e existe mesmo umacultura do futebol, a verdade que nem todos esto contentes. Odesagrado sobretudo oriundo da oposio poltica ao governoe, claro, a Dilma Rousseff. Ela e os senadores so vistos como pessoas que no servem os interesses das pessoas comuns mas simos interesses dos poderosos.Bem... eu no sou brasileiro. Como tal, o que eu sei provm doconhecimento histrico da anlise da informao que existe. DilmaRousseff foi no passado uma guerrilheira, que lutava contra o poderestabelecido nesse tempo. Como tal ela deveria ser mais cuidadanas suas crticas a quem se manifesta e se insurge contra o poderestabelecido seja ele autoritrio ou democrtico.Dilma tentou defender a organizao do campeonato e o seugoverno com os argumentos de que as mudanas e as melhorias eo investimento de bilies de reais vai servir por muitos mais anos. A minha pergunta : porque que s se investiu este dinheiroagora e se esperou por um campeonato e pelos jogos olmpicos para serem feitos estes investimentos? Certamente ao Brasil nofaltar dinheiro. O Brasil um pas enorme. Um colosso cheio derecursos que tem tudo para ser bem sucedido e que os seus lhosvivam com conforto e dignidade e onde o futuro seja condicionado.Infelizmente a verdade que o Brasil um pais que parece sergovernado pelas elites e onde os obstculos esto por toda a parte.Tal como nos Estados Unidos da Amrica a democracia parecefuncionar por caminhos estranhos. Alis, o avano social e naeducao funciona de forma muito curiosa.O resto do mundo parece ou no se interessar ou no saber pensareste ponto. As pessoas no compreendem que a cultura do futebolno Brasil est associada aos pobres, aos que jogam na rua descalosmas que vivem o futebol. Esse um mundo onde no existe FIFA,

grandes marcas, patrocinadores e grandiosidade. O que existe a beleza e a equipe. Parece estranho mas isso algo que por mais quese esforcem a publicidade no consegue representar e reproduzir.O que temos aqui mais um daqueles casos onde os grandesinteresses tentam fazer dinheiro com o que traz alegria s pessoascomuns. Eu pessoalmente no tenho problemas com isso, mas eutenho sim problemas ao ver que as elites e os governantes nodemonstram interesse em verdadeiramente ajudarem as pessoas.O desporto hoje uma iluso dourada.

O drama da MadeiraMe de Daniel detida aps ter conencenao do raptoA mulher vai ser transferida para o Estabelecimento Prisional doFunchal e ser presente a um Juz de Instruo Criminal, hoje,segunda-feira.

Conta o Correio da Manh, de Lisboa, que a me de Daniel, acriana de 23 meses que desapareceu na Calheta, na Madeira, eque apareceu ao m de trs dias em condies que caram poresclarecer, confessou Polcia Judiciria que encenou o rapto.

Ainda no esto esclarecidos os contornos do crime mas, o objetivoda me seria vender a criana. Ldia, a me de Daniel, esteve estasexta-feira na Polcia Judiciria e acusava o marido de ter tentadovender o beb. A mulher a rmou que percebeu o esquema mas tevereceio de fazer a denncia.

O antigo casal esteve esta sexta-feira na PJ, na sequncia de umaqueixa de violncia domstica. Ldia acusava Carlos, o marido, dea ter agredido no incio da semana. Note-se que Ldia e Carlos estoseparados h pouco tempo, e que esta vive com outro companheiroe os dois bebs. Enquanto foi ouvida pela Polcia Judiciria, Ldia

disse que o av paterno de Daniel tambm poderia estano rapto do beb. Porm, este sbado, confessou ser eda encenao do desaparecimento o e que nem o pai ddo plano.A jornalista Tnia Laranjo, que acompanhou de pertoconta que j se sabe que Daniel no foi raptado pomas que foi a me que o levou ao fundo da rua e oalgum.Ldia vai ser transferida para o Estabelecimento PFunchal, indiciada por tr co de pessoas.

23 Junho 2012 . Nossa gente

Milhares de trabalhadoresexigem demisso do Governo

As notcias dizem-nos que um protesto da CGTP juntou, emLisboa, milhares de pessoas. Com os dsticos habituais ecom muita gente a ver.Alguns milhares de trabalhadores des laram sbado tarde pelas ruas da baixa lisboeta para exigir a demisso doGoverno, em resposta chamada feita pela central sindicalCGTP-IN, liderada por Armnio Carlos.Sem contratao no h democracia uma das principais palavras de ordem gritadas pelos manifestantes que sedirigem para o Rossio em protesto contra as polticas sociaise laborais do Governo.A manifestao, colorida pelas bandeiras sindicais, chama aateno dos comerciantes, transeuntes e turistas, que paramnos passeios ver e fotografar a iniciativa.

Orgulho de serLuso-Canadiano

Foi com imenso orgulhoque eu entrei no ConsuladoPortugus, a 18 de junho, para receber uma bolsade estudos da FPCBP(Federation of PortugueseCanadian Business andProfessionals) mas commais orgulho eu queiquando eu sobe que eu era omais jovem e o nico rapazque ganhou. Eu penso que muito bom da comunidade portuguesa se importar emajudar os jovens a seguir osseus estudos.Eu encorajo todos os jovensluso-canadianos a envolver-se na comunidade, a aceitartodas as oportunidadesde os clubes e que asfederaes oferecem.Mas mais importante euquero agradecer ao cnsul-geral de Portugal emToronto, Dr. Jlio Vilela,

a Christina Martintodos os professoreajudaram a avaliacomposies por fazoportunidades possv-------------------------- NdaR Fomos ns pedimos ao Steve nos escrever uma sobre o que pensavtudo aquilo. O text para ser incluido na 10... mas tambm fcbem aqui, onde falna Nossa Gente. C

Escrito por:Steve Alexandre

Ferreira Vilaa


3/24

EDITORIAL

Estamos a crescer...ENTRAMOS, hoje, no Quinto ano de publicao doABC Portuguese Canadian Newspaper. Ningum deupor isso, talvez. E isto porque, contrariamente ao queacontece com outras publicaes de c ou de qual-quer outra latitude no fazemos grande edio, cheiade notas publicitrias e de... dinheiro. Entendemos cada vez entendemos mais que a misso de um Jor-nal de c... ser mesmo um Jornal de c. Assim sendo,entendemos que c... que esto as nossas notcias, osnossos comentrios, a nossa gente.

A crescer harmoniosamente... com o nosso pblico fele amigo.

OLHAMOS, cada vez mais, o futuro da nossa mais jovem. Entendemos as suas lutas. E acompmos o seu dia-a-dia. Mesmo que seja ainda todcrescimento pautado pelo que se faz nos clubes ciaes de c. Mesmo que ainda haja, aqui e alcerto apgo ao que fcil e... mais simples.

DEIXAMOS, assim, um abrao a todos os leitanunciantes. A todos os que nos ajudam a servir..

vir melhor o nosso pblico que, semana aps semsegunda-feira, j no dispensa a leitura de ABC Pguese Canadian Newspaper.

COMBATEMOS, desde o primeiro dia... o bom comba-te. Dando a conhecer a nossa gente e as suas realizaes,entendendo e fazendo entender o crescimento da nossacomunidade. Dando at muitas vezes... voz aos que a notm.CONTINUAREMOS meste estilo e por este caminho.Mesmo sabendo que era muito mais fcil ir Internet,buscar as notcias que por l abundam, passando pelaLUSA e por muitas outras formas de fazer o Jornal.Fazer o Jornal mais fcil e mais barato, talvez. S queainda acreditamos que no esse estilo de Jornal que onosso pblico quer. E tanto assim ... que s no quarto

ano de publicao tivemos de aumentar em mais unsmilhares de exemplares a nossa tiragem. O que parecesignifcar que estamos no bom caminho. E que assim de -vemos continuar.

O servio e amabilidade em terra e no aA SATA est a passar por um mau momento, com notciasmenos simpticas, a jorrar em catadupa e que em nadacontribuem para a estabilidade daquele Grupo. Temos deconvir que a SATA serve o turismo aoriano, enche os nossoshotis e uma ferramenta estratgica para a economia dosAores.

A nossa companhia area foi criada para servir os Aorese os aorianos, onde quer que eles se encontrem, servindono apenas o mercado interilhas, mas as acessibilidades para

o continente e a ligao s nossas comunidades espalhadas,sobretudo pelo continente norte-americano.Por outro lado, a notcia que a SATA tem fretado avies aoutras companhias, justi cado pela falta de um piloto nomnimo confrangedora, porquanto se paga balrdios porum avio, enquanto as aeronaves aorianas se encontramestacionadas nas placas dos aeroportos, com custoselevadssimos para a empresa. Tambm a renncia ao cargodo presidente do conselho de administrao da SATA foioutro episdio a juntar s situaes que deixam muitasinterrogaes no ar.

Entretanto, outro dado inquietante diz respeito ao facto dogrupo SATA ter apresentado em 2013 um resultado lquidonegativo de 15,75 milhes de euros, com especial origem nas perdas na SATA Internacional, 12,87 milhes de euros, o que por si s deveria merecer uma re exo profunda quanto de nio de rotas para o exterior, que s fazem afundar aindamais a sade nanceira da empresa.

Ainda na mar de azares, a greve convocada pelo SINTAC para a SATA vai estender-se at 28 de Junho, em pleno perodo estival, um dos picos da explorao das rotas areas,que traz arreliadoras perturbaes em voos da t ransportadoraarea dos Aores e tambm nos da TAP para o arquiplago. a poca dos Santos populares, em que as sojoaninas so oexpoente mximo das festividades profanas do arquiplago,que arrastam milhares de turistas de dentro e de fora dosAores.

A somar a tudo isto, so as tarifas areas pratictransportadora area regional, um assunto j esttem feito correr muita tinta e que constitui um dentraves e problemas para a dinamizao do turismeste esteja de nido como um sector de desenvoestratgico, incrementando polticas pblicas tenserem orientadas para sustentar este propsito. importante que a SATA Internacional olhe para da dispora aoriana com olhos de quem tem ue um objectivo de bem servir bem as gentes demas tambm explorar convenientemente um segmento, como o Canad e Estados Unidos, pamercado da saudade. No entanto, importa que se possa desenvolver omesmo que no sirvam directamente os Aores,assentes no propsito de serem lucrativas, no SATA ganhar mercado e sade nanceira. Contudque uma rota der prejuzo esta deve ser interromno acontecer como a aventura da rota da Mateve de ser interrompida muito tempo de pois de prejuzo sobre prejuzo.Outro dos temas recorrentes que convm re ectir, fala das operaes da SATA e do servio pblico,

com a defesa que sectores tm feito de um mercadoliberalizado, liberalizao essa das rotas Aores-que segundo alguns no garante preos acessvresidentes em pocas altas, como o Natal ou a PA SATA uma pea estratgica no desenvolvimAores que tem de ser gerida com cautelas acresque a sua credibilidade como empresa segura, ser uma mais-valia para sustentabilidade da ecRegio.

Eram bem capazes de nos bater se no trouxssemos,hoje, primeira pgina... osr Futebol. Sobretudo nasua componente mundial. que Portugal entra hojeem campo naquele que, para muitos, o Mundialda Esperana. Chegados terra... j deu para ver ou

melhor, deu logo para ver a popularidade do nosso CR7.

Que, em entrevista, foi logodizendo, no entanto, queno contem s com ele... porque ele prprio nocarrega a equipa s costas.Claro que no. Era mesmoo que faltava! At porquea equipa era capaz de serdemasiadamente pesada!A srio, a srio, vamos la ver o que vai acontecer,hoje mesmo, segunda-feira,quando Portugal entrar,ento, no Mundial da

Esperana! J lhe chamamisso e muitas outras coisas.Ah, se ns usssemos omesmo entusiasmo queusamos no futebol... nasnossas outras coisas! Outrogalo nos cantaria...

Por falar em cantar, Portugalfoi cantado, nestes ltimosdias, em vrios tons. Aomesmo tempo que hastemosa Bandeira Nacional, naCmara Municipal e noQueens Park, estivemos,sexta, sbado e domingo,

Antnio Pedro CostaPonta Delgada

Um heri (s vezes) desconheciOs compndios de Histria mostram dados que podem, defacto, dizer quem e o que representa este ou aquele Pas.s vezes, so dados que parecem no dizer nada. Que mais

se assemelham a um fogo ftuo de ocasio. Que cresce medida do interesse das pessoas. Outras vezes, porm,guram como elementos que podem signi car muito.A 17 de Junho de 1940, o cnsul portugus em Bordus,Aristides de Sousa Mendes, contrariava as ordens de Salazare comeava a emitir vistos de entrada em Portugal aosrefugiados que os solicitassem. Uma efemride simples,numa altura em que os valores morais parecem querer dizermuito pouco. Estima-se que Sousa Mendes tenha salvocerca de 30 mil pessoas que apenas tinham a fuga paraPortugal como alternativa priso e morte, nos campos deconcentrao nazis.Por aquela altura, quando os poderes de ento descobriram,o gesto foi interpretado, talvez, como algo que pareceria,apenas, uma desobedincia legal. Que trazia, para o prprioe para os seus familiares, algo que mais parecia uma traio,seno ao Pas, s necessidades da famlia e dos amigos.

Uns anos depois, porm, o gesto comeou a Histria. Fizeram-se livros e lmes. Anotaramdados e mais valores em documentrios que os m

comearam a ver e a entender. No dia-a-dia dos nossos dias, Aristides de Soucresceu muito. Alcandorou-se a padres de honoque, naquele dia 17 de Junho de 1940, ninguadivinhar.

Se pensarmos bem, a Histria de ontem e a Hist mesmo por aqui, onde os Portugueses se inintegram est cheia de casos iguais. Que impoconta. Que importa transmitir aos mais novos. Mfeita de sacrifcios muitos. E de gestos que s mmuito mais tarde, comeam a ser entendidos emverdadeira dimenso.Aristides de Sousa Mendes merece a referncia demuitos j lhe do. Heri no apenas do Pas ondmas heri global. Que olhava o mundo, muito pasua prpria janela.

Ontemdissemos...

a cantar... a cantar muito,no Downsview Park, queest agora a substituir a queapelidvamos de cova danossa angstia... E ondeas pessoas podem ir atfcilmente. Sem cuidar desaber onde estacionar... esem precisar de pagar nada.Cremos bem que a ACAPOacertou em mudar a festa lmais para o norte de Toronto.

Ah, j nos amos a esquecerque o Ontario foi na quinta-feira, 12, a votos. Escolheu, portanto, o prximo GovernoProvincial, E porque votoumaioritariamente Liberal,o Governo vai durar, em princpio, durante toda umaLegislatura. Bem? Mal?Sabemos l.

O que sabemos quePortugueses... caram por ltrs. Sim, porque a CharlesSousa, at agora ministrodas Finanas, e a TeresaArmstrong, de London... juntou-se agora CristinaMartins. O futuro dir sezemos boa escolha!Demos, tambm, nota deque a College St. vestiu jas cores de Vero... fazendofesta popular com ruafechada e tudo na sexta-feira, sbado e domingo.

O Vero j no est longe eas pessoas comeam a vir rua... CG

23 Junho 2014 Material Editorial .


4/24

23 Junho 2014 . Canad em foco

Tornado atinge regies do centro do O

A polcia disse j que, que pelo menos 20 a 30 casas tiveramdanos signi cativos na comunidade, a cerca de 100quilmetros ao norte de Toronto, mas os moradores disseramque houve como que um alvio generalizado j que ningum parecia ter sido gravemente ferido na severa tempestade.Acho que as pessoas esto muito chocados com o queaconteceu, o que totalmente compreensvel. Esto, noentanto, aliviados uma vez que ningum cou ferido, commais do que uns arranhes e coisas assim, disse KeithWhite, da vereao. Sustentou que as pessoas parecemestar a reagir com calma, por entenderem que no h lesesgraves ou perdas humanas fsicas.

*Muitos prejuizosWhite, que estava a andar em torno de duas ruas maisatingidas da comunidade logo que a tempestade passou,disse que tinha visto pelo menos quatro casas que tiveramos seus telhados inteiramente arrancados, enquanto galhosde rvores, tbuas da cerca e outros detritos espalhadosem caladas e quintais. Eu vejo mveis, telhas, madeira,rvores, danos nos veculos, disse, enquanto inspecionavaa rea no extremo sul de Angus.A agncia do Meio Ambiente do Canad con rmou, na tera noite, que fora um tornado que atingiu o Angus. De resto,Environment Canada tinha emitido avisos de tornado para

vrias comunidades na rea como uma linha de tempestadesseveras com tornados incorporados, que se mudou, maistarde, para a regio do lago Simcoe. A agncia meteorolgicatinha dito o vento iria soprar a mais de 100 quilmetros porhora e advertiu que grande granizo era provvel.

No comeo do dia, uma forte tempestade levou a pessoas foram atingidas por um raio num campo norte de Toronto.A polcia disse que um homem de 51 anos deThornhill, e dois homens de Toronto - com idade56 - estavam em condio estvel, enquanto um 60 anos, de Richmond Hill, estava em estado cr*Em Angus, telhados voaram...

mas no houve vtimas

A temos ns um fenmeno meteorolgico com que nocontavamos. Mais do que isso, a que no estvamoshabituados. E, no entanto, uma notcia que nos chega deAngus, no Ontario, diz que uma massa de ar diferente,com raios e trovoadas, fez estoirar janelas, rasgar cercas earrancar os tectos de algumas casas. Felizmente no pareceter causado ferimentos graves quando a comunidade deAngus, foi atingida na tera-feira noite.

Sabe-se que os bombeiros estiveram muito activos escoltandoresidentes em suas casas dani cadas para recolher alguns pertences.Os o ciais de polcia, bombeiros e paramdicos andaramde porta em porta na rea afetada, na noite de tera, para secerti car de que ningum estava a precisar de ajuda. O foco principal agora abordar as casas onde temos indivduos que poderiam estar ainda em uma residncia, disse o sargentoPedro Leon, da OPP. Queremos ter certeza de que ningumest preso.

Estado de emergncia em AngusO Municpio de Essa, em que Angus est localizado, declarouestado de emergncia na tera-feira noite, o que permitiu arecursos extras a serem levados em acordo com rescaldo datempestade.

Grande parte do sul e centro de Ontrio estava sob avisosmeteorolgicos na tera-feira.


5/24

Canad aumenta

a pressosobre entidadespr-russasna UcrniaO primeiro-ministro Stephen Harper emitiu agora umadeclarao, anunciando novas sanes econmicas e proibies de viagens contra 11 indivduos russos eucranianos e mais uma entidade adicional. Na nota entende-se que a ocupao ilegal da Rssia da pennsula da Crimia, na Ucrnia e da atividade militar provocativa continua a ser uma sria preocupao para acomunidade internacional. Entende-se assim que as medidas contra indivduos russose ucranianos adicionais e uma entidade que facilitaram aviolao da soberania da Ucrnia e da soberania territorialcontinuaro a aumentar a presso econmica sobre osresponsveis pela crise na Ucrnia.A nota do Primeiro-Ministro do Canad diz, designadamente,que o Canad tambm apoia o plano de paz do presidentePoroshenko. Assim, o Canad vai continuar a trabalharcom nossos aliados para aplicar presso contra a Rssia.Continuamos a acompanhar de perto a situao e estamos prontos para outras aes, se necessrio.

As entidades em causaA relao das entidades: cidado russo Vladimir Shamanov,comandante das Tropas Aerotransportadas da Rssia.Indivduos ucranianos Petr Grigorievich Jarosh, chefeinterino do escritrio Servio Federal de Migrao paraCrimeia; Oleg Grigorievich Kozyura, chefe interino doescritrio Servio Federal de Migrao de Sevastopol;Viacheslav Ponomariov, auto-declarado Mayor deSlaviansk; Igor Mykalaiovych Bezler, um dos lderes damilcia de auto-proclamado Horlivka; Igor Kakidzyanov,um dos lderes da milcia da auto-proclamada RepblicaDonetsk Povo: Oleg Tsariov, membro do parlamentoucraniano que apelou publicamente para a criao deuma nova Repblica Federativa da Novorossia; LyaginRomano, chefe da Comisso Eleitoral Central de Donetsk;Aleksandr Malykhin, chefe da Comisso Eleitoral Central daRepblica Luhansk; Natalia Vladimirovna Poklonskaya, promotor da Crimia; Igor Sergeievich Shevchenko, promotor interino de Sevastopol. Companhia petrolfera baseada na Crimeia. Como entidade (ucraniana) FeodosiaEmpresa, para lidar com expropriados / nacionalizados pelaRepblica Crimeia, autodeclarada em maro.

23 Junho 2014 Canad em foco

A guerra eleitoral continua.Terminadas as Legislativas, e aindaantes das eleies parciais para oParlamento Federal, j cheiratambm a eleies autrquicas,marcadas para 26 de Outubro.Olivia Chow, candidata ao lugar deMayor, divulgou agora o seu planode desenvolvimento econmico paraatrair negcios e investimentos porforma a que possamos criar maisempregos. Isso permitiria que a cidade para falar com as empresas a uma s voz, fazer mais facilmente acriao de empresas e usar as melhores mentes empresariais paratornar a cidade mais competitiva.

Segundo Rob Ford, a cidade sofre de uma crise de desemprego,especialmente entre os jovens. Ford deixou de ser um rosto e caz para a cidade para atrair empregos e mostrou que ele no podetrabalhar com outras cidades ou nveis de governo para fazer ascoisas. Como tal, hora de um novo prefeito que possa fazerisso. A nossa cidade muito parecida com o nosso mundo. diversi cada, multi-lingual e tem de competir por investimentose negcios , disse Olivia. Assim, ns devemos aprender com ascidades com as quais concorremos e falar a uma s voz, em vezde atravs de muitas agncias diferentes. por isso que, comonovo Mayor, vou criar a Global Toronto para ser o tipo de agnciainteligente, rpida e multilingue que outras cidades j usam e nsdevemos usar tambm. Atualmente, Invest Toronto o corpo principal, que seriatransformada em Toronto Global, incorporando algumas funesde desenvolvimento econmico encontradas em outros lugares

na cidade. Seria operar em idiomas comerciais globaiChins, Francs, Portugus e Urdu com uma estratgiglobal para competir diretamente com cidades como CAngeles e Londres e Sydney. No Canad, Montreal I a comparao mais prxima para a Global Toronto. um modelo similar.

A Global Toronto ser inteligente, rpida e mexatamente como a nossa cidade, disse Olivia. Eu jas empresas canadianas no exterior, e vale a pena promocomo um local para o investimento. Eu sei que outrass empresas um nico, e caz e multilingue lugar paradeveramos, tambm.

Para criar novos postos de trabalho, temos de fomnegcios, disse Olivia. O Conselho da minha prefeconcentrar em fazer de Toronto a melhor cidade que sentido de ajudar os empresrios a abrir um estabelecim

Olivia j anunciou o seu comit consultivo de 28 membrque trazem uma rica diversidade de experincias, inclu privado. Ao contrrio dos candidatos conservadores Olivia diz ter um histrico de unir as pessoas no governas coisas.

Mr. Ford tem sido sempre uma minoria de um em ccidade. Mr. Tory nunca foi eleito para o conselho da cincapaz de produzir resultados na nica organizao p ponti cou, o Partido Conservador , disse. Em contrtem trabalhado com pessoas de todo o espectro tanto ncom o ex-mayor Mel Lastman e em Ottawa, com oconservadores, como Jason Kenney

Olivia Chow preconiza mais rpidoe mais inteligente desenvolvimento

Pelos vistos, alguns contactos que estavam no computador dedeterminadas pessoas de responsabilidades na City Hal...foramdesviados. Quem o diz Doug Ford.Ford disse mesmo achar que a candidata a Mayor, Karen Stintz,deve acesso a listas de e-mail privado, como resultado daquilo que j considera roubo. Acrescentou, ainda, ter sido contactado por pessoas atravs de e-mail e por telefone. Pergunta, assim, como que Stintz tem as suas informaes de contato.O secretrio de imprensa de Stintz, Lauren Souch, disse numcomunicado que Stintz no vai falar com a imprensa sobre asacusaes, e acrescentou que h pessoas actualmente a apoiar acampanha Stintz que apoiaram outros candidatos no passado. Disseainda que a campanha aceita listas de contatos de seus partidrios,mas no fez qualquer referncia aos dados da campanha Ford.De qualquer modo, um membro do escritrio de campanha deStintz disse mais tarde CTV que a questo tinha sido abordada etodos os endereos de e-mail foram removidos do banco de dados.Entretanto, Ford disse ter entrado em contato com o comissriode integridade, e uma investigao ser lanada. Acrescentou terentregue todas as informaes polcia.

Essa uma preocupao muito sria quando uma falha acontece, disse Ford a reprteres do lado de fora doMayor. Ns vamos descobrir quem extraiu a informaainda.Rob Ford foi afastado de seu cargo desde 30 de maio,anunciou que estava tomando uma licena imediata para procurar ajuda pro ssional para um problema dlcool. Dever retornar Cmara Municipal, na tard junho.

Desviados contactos na City H

Ora a temos ns mais uma nota a castigar os visitantesestrangeiros. Muitos visitantes que se deslocam ao Canadvo pagar uma taxa de 7 dlares, j a partir do prximo ano.Tudo isto no mbito do plano de segurana.

Milhes de visitantes pagaro uma taxa de inscrio de setedlares no incio do prximo ms de abril, sob um novo plano de rastreio de segurana eletrnica. O governo federalanunciou a nova taxa para aplicao de viagens marcadasonline, o que seria um elemento-chave de um pacto comos Estados Unidos destinado a proteger o continente deameaas contra a segurana.Os estrangeiros, que atualmente no precisam de visto para visitar o Canad - incluindo pessoas da Gr-Bretanha,Frana e muitos outros pases -, teriam de aplicar comxito para a chamada autorizao electrnica de viagemantes de chegar por via area.

Os Cidados norte-americanos estariam isentos daobrigao.Os visitantes tero de inserir detalhes biogr cos, passaportee informaes bsicas - o tipo de dados agora solicitados por funcionrios nos portos de entrada do Canad ou em um pedido de visto. Funcionrios iriam veri car as informaesem bancos de dados de imigrao e de aplicao e realizaruma avaliao de risco do requerente.O Canad dever ter, aproximadamente, 3,5 milhes de pedidos de autorizao de viagem electrnica anualmente.A informao exigida por essas alteraes propostas permitiria ao Canad determinar a admissibilidade deestrangeiros antes que eles cheguem fronteira e se a suaviagem apresenta riscos de segurana, diz o aviso Federal publicado na sexta-feira.

A taxa de 7 dlares destinada a cobrir os c processamento para cada autorizao de viagemseria vlido por cinco anos a partir da data de ou at que o passaporte do requerente ou documviagem expire.

Alguns visitantes estrangeiros vo ter de pagar 7 dlares


6/24

T.L.DUTRA Professional Legal Serv

Immigration - Small Claims Court- Criminal SummLandlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Lab

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P0

23 Junho 201 6 . Comunidade

Foi uma recepo simptica. O restaurante Adega, no 33 ElmStreet, recebeu vrios convidados da Air Canada. Objectivo: dara conhecer um novo destino para a Air Canada Rouge. E o novodestino chama-se Lisboa. Um destino que algumas vezes foitentado, mas semopre foi sendo adiado para nova ocasio. A novaocasio chegou e, no sbado, o primeiro voo fez-se pista, recebeuuns quantos passageiros e rumou, directamente, a Lisboa.

Portugal capaz de estar na moda. Em muitos aspectos. Talvez porisso, so cada vez mais os que visitam o nosso Pas de origem.De resto, o Portugus est espalhado pelo mundo e continua,naturalmente, a viajar para Portugal. A Air Canada comeou agora,assim, a rumar ao nosso Pas de origem. E h dias houve como queuma apresentao informal a que estivemos presentes...Talvez por que Portugal est na moda. Talvez por que temos por cuma comunidade numerosa e activa, a Air Canada vai at Lisboa por agora apenas no Vero ensaiar, talvez, novos voos e novasrotas. Sbado o primeiro voo.Vijay Bathija, vice-presidente da Air Canada, fez questo de trocarimpresses com a nossa reportagem. E depois de nos dizer que jvisitou Portugal, por vrias vezes, foi dizendo o que pensa... e o que pensa que temos um Pas de sonho.Como um dos vice-presidentes da companhia naturalmente sabe oque est em jogo. E em jogo est tambm a certeza de que o voo dresultado. Isto ... que vai ser rendvel. Para o futuro... tudo podeacontecer, acentua Vijay Bathija.

Mais um parceiro para uma visita a PortugalWilliam Delgado esteve, tambm, com a Informao, no restauranteAdega, no 33 da Elm Street, a dar pormenores. E a acentuar o muitoque h a esperar de mais este modo de viajar para Portugal. Deresto, trocou impresses com alguns dos elementos da comunidadeque por ali estavam. Vimos, designadamente, o advogado FernandoCosta e o agente de viagens Adelino Sales. Tambm eles muitoactivos na conversa.William Delgado, do Portuguese National Tourist Of ce, vaifalando acentuando que, para ns, como representantes do Turismode Portugal, trata-se de mais um parceiro, mais uma oportunidade para promover Portugal, no s com a nossa comunidade, mastambm com a comunidade canadiana global e alargada e mostraraos Canadianos que Portugal um pas que vale a pena visitar eagora h meios que facilitam isso ainda mais...

No fundo, trata-se de mais uma companhia que viaja, d para Portugal. mais uma ponte entre dois pases que tm um relacionamento mtuo do maior interesse.A despeito de tudo, Portugal est, de facto, na moda.mais um motivo de valorizao.

poca alta vai ser mais competitiva

Air Canada comeou a voardirectamente para Lisboa*Para o futuro... tudo pode acontecer

Estamos a MEXER evitando que insectos

e bactriasMEXAM com a sua sade a sade dos seus!

J tratamos poo nosso trabaporque o fazem

h muito

Na orao do Pai Nosso, Jesus ensinou-nos a orar:Perdoa-nos as nossas dvidas, assim como perdoamos aosnossos devedores (Matesu 6:12). Ao meditar nas palavrasmaravilhosas de Jesus, observamos que Deus nunca nos pede uma coisa que Ele prprio no esteja pronto a fazer. Ns devemos perdoar os outros porque o perdo vem primeiramente de Deus.

Numa ocasio ouvi uma histria que todos ns devmosmeditar. Dois amigos assistiram a um funeral onde aorao do Pai Nosso foi recitada vrias vezes. Todos os presentes recitaram zelosamente, com muito respeito estaorao, ensinada pelo Senhor Jesus Cristo. Ao sairem dofuneral, os dois amigos foram para as suas casas a p. Nomeio do caminho, um deles muito srio, virou-se para ooutro e perguntou-lhe se ele pensou bem nas palavras queele recitou da orao do Pai Nosso. E, o outro perguntou:Quais palavras? E ele respondeu: A parte aonde oSenhor Jesus disse que deviamos perdoar-nos uns os outrosda mesma maneira como Deus nos perdoou. O amigo nocompreendeu bem onde que o seu companheiro queriachegar com esta conversa, e um pouco irritado perguntou:E ento onde que tu queres chegar com tudo isto?

O seu companheiro mansamente disse: Bem, noleves a mal, que eu notei que tanto tu como o teu irmorecitaram as palavras que Jesus ensinou: Perdoa-nosas nossas dvidas, assim como perdoamos aos nossosdevedores (Matesu 6:12). O amigo, no compreendendo ainsistncia do seu companheiro a levantar a questo acercadestas palavras de Jesus, perguntou em voz alta: ento oque que h de mal em eu e o meu irmo dizermos estas palavras? O outro companheiro um pouco receoso daquiloque agora ia dizer ao seu amigo disse o seguinte: olha, por

favor no leves a mal, nem ques zangado comigo, maseu achei estranho que tanto tu como o teu irmo orarama Deus que perdoasse os vossos pecados quando j l vodez anos que vocs no se falam e no se perdoam um aooutro. De facto, at no funeral reparei que nem tu falaste aoteu irmo e ele tambm no falou contigo.

S Deus que conhece os coraes. Mas provavelmente,muitas pessoas que estavam naquele funeral tambmestavam na mesma condio daqueles dois irmos:guardam ofensas e no esto prontos a perdoar os outros. Infelizmente, muitos de ns participamos em rituaisreligiosos tirados das Sagradas Escrituras mas o nossocorao no obedece aos mandamentos de Deus. Recitaro Pai Nosso nas nossas casas, nos funerais e na Igreja, novale de nada se o meu corao no pensa nas palavras queJesus ensinou e no obedeo do fundo do meu coraoquilo que Deus quer que eu faa. Eu no tenho nenhumdireito estar a pedir que Deus perdoe os meus pecados, seeu no estou pronto a perdoar do fundo do meu corao os pecados dos outros. H alguns que se justi cam dizendo:Eu perdo-o mas no me esqueo.A pessoa que no est pronta a esquecer as ofensas no est perdoando os outros. O que muitos ignoram ao recitarem o Pai Nosso que Jesus avisou o seguinte: Porque, se perdoardes aoshomens as suas ofensas, tambm vosso Pai celestial vos perdoar a vs; Se porm, no perdoardes aos homens assuas ofensas, tambm vosso Pai vos no perdoar as vossasofensas (Mateus 6:15).

Portanto, perdoar os outros um requiremento essencial para Deus me perdoar a mim (Efsios 4:32).

A importncia de perdoar Rev. Joo DuarteReligio e F


7/24

H 50 anos que o First Portugueseensina Portugus

23 Junho 2014 Comunidade .

*No sbado... a festa foi dos mais novosEram muitos. So muitos, melhor dizendo. O First Portuguesesempre funcionou, entre ns, como me-galinha aapaparicar os seus lhos. A dar-lhes mais saber. E a fazercom que o Portugus se no perca na verdura dos anos. Quecontinui, pujante e forte, como vai sendo em muitas e muitasdezenas de pases. Hoje, volvidos 50 anos sobre o comeoda Escola viva, D. Branca, l onde estiver...! o Ensinode Portugus prossegue. Vive paredes meias com os que pretendem continuar a ser Portugueses, mesmo c longe.Sbado, era a entrega de certi cados. Era, a nal, o corolriode mais um ano de trabalho para os meninos e meninas.Que andam por a, quais pardais de cales como diz oPoeta e ns repetimos vezes sem conta a passar da EscolaCanadiana para a Portuguesa. A cansar-se, naturalmente, para saber mais e continuarem a falar a Lngua dos seusnaiores. Daqueles que vieram para c e por c viveram e

esto a criar os lhos.A festa era deles. A festa que agradou, ns sabemos, aquantos estiveram no Europa Catering era deles e feita poreles. Foram eles que cantaram e encantaram. Com todo um

conjunto de professores e professoras, frente, a ajudar. Ata danar com eles. A entenderem que o Ensino tambmisso. Acompanhar a alegria da pequenada.

No s para PortuguesesQuando l chegmos... vimos uma sala composta. Por luma senhora que no tinha ar de... portuguesa. O que queela estaria por ali a fazer? Era Julie Dzebowicz, que pareceestar a concorrer a um lugar de deputada federal. Diz-nos,desde logo, estar ali... porque ali estavam vizinhos. Unsmeninos vizinhos, que ele aprecia.Antes era Emilia Jr., a professora Emilia Jr., que fez comoque de mestre de cerimnias, durante toda a noite. E quedeu a palavra a Celina de Melo, directora da Escola. Queacabou por saudar todos e dizer, a nal, que estamos todosno bom caminho. Como o fez Filipe Garcez, presidente do

First Portuguese.Ana Paula Ribeiro, coordenadora do Ensino de Portugus noEstrangeiro, veio a seguir ao microfone.

Interessada assim o disse pelo quase exemplo que aEscola do First tem dado. E que d a entender que o Portugus uma Lngua... que vale a pena.Julie Dzebowicz j nos tinha dito que tudo aquilo era umacelebrao do Canad. Assim. O Canad tem todo umconjunto de comunidades feitas... de outras comunidades.

Meninos gostaramOs meninos e falmos, apenas, com trs disseram-nosmais ou menos o mesmo. Para Melanie Neves... comoque o continuar das razes. Penlope Diamantopoulos, omesmo, avanando ainda pelo tema de que por c... deveser assim. E at a Liliana Salgado que, a princpio, nemqueria falar, achou que valeria a pena dizer estar ali, at, paraque os pais e avs cassem felizes com ela. isso, . Celina Melo tinha razes para estar feliz. Ela etoda uma srie de professoras que por ali estavam. Muitofeliz... por ser o fecho do ano lectivo de 2013/2014, pelaEscola estar a festejar 50 anos de existncia e tudo isto estintegrado nos festejos dos 50 anos. isso mesmo. De resto,temos muitos alunos, muitos pais... est tudo de vento em popa, uma maravilha. Naturalmente que indagmos sobre se, daqui a vinte anos,esta gente mais jovem ainda fala Portugus. Sim, sim, porque agora at a pr-primria est superlotada com classesde 22 alunos, criancinhas de 3 e 4 anos e os pais entenderamque a Lngua Portuguesa extremamente importante...

O tom geral de vitriaO dr. Toms Ferreira estava por ali. Ele prprio Presidente do First, presidente da AG., esteve semdirecta ou indirectamente, ao Ensino. Entende geral de vitria e ns gostamos sempre de vitele, a vitria foi, que 50 anos depois, a Escolamuitas mais Escolas existem e como a minha Lminha Ptria, estamos a fazer uma coisa muito po

a nossa comunidade.Toms Ferreira no estava ainda no Canad h 50no entanto, os primeiros passos, logo a seguir. que, logo de incio da sua estada por c... nem muito que a Escola de Portugus fosse avante. alguns tempos, cheguei concluso que estava hoje tenho a certeza de que a Escola vai continumuitos e muitos anos...A nosso pedido, deixa mesmo uma mensagem a pFaam tudo para que a nossa Lngua no se c, j que uma grande riqueza e no se esqueLngua Portuguesa uma das Lnguas mais falado mundo... sendo o idioma de muitas Naes quesero ainda mais prsperas. Temos, de facto, umgrande nossa frente...J a nalizar o cerimonial, era a entrega de certialgumas Bolsas de Estudo, designadamente da Ac

Bacalhau e da prpria Escola do First. Ah... e o code aniversrio.Por ns, parabns. Muitos parabns.


8/24

Festas dos Santos Populares

e eu, honestamente, espero que sim. Como em tudo navida, a gente espera sempre... e se ganharmos, fcamos cat amanh...Mas, infelizmente, no ganhmos. Embora ganhmos maisuma tradio que vamos, decerto, perpetuar e fazer manter por c.

Promover o MuseuJoe Eustquio estava presente. Diz, desde logo, quenarealidade, isto mais um evento da celebrao do Dia dePortugal para o ano de 2014, mas ao mesmo tempo valea pena sublinhar que, quando ns inicimos esta ideiado comendador Antnio Belas, era para promover o RealPortuguese Museum e chamar para ele mais ateno, jque um projecto e uma obra nobre que precisa de sercomo que reconfrmada pela comunidade e precisa de sermais activo e mais participado.Decerto que sim.E ns decidimos, assim, com as MarchasPopulares, chamar dois ou trs Ranchos Folclricos paraparticipar, alguns artistas comunitrios como o Mexe-Mexe, o Henrique Cipriano e as Searas de Portugal ecriar, assim, mais um evento que encerra as celebraesao ar livre das Festas de 2014...Isto, naturalmente, sem esquecer que h ainda por a muitose muitos eventos festivos espalhados por todo o Ontario,alguns deles at organizados sob a gide da ACAPO.

Casa do Alentejo - PresenteEntre os Ranchos a actuar e que bem est o RanchoRibatejano! vimos toda a armao das Marchas Popularesda Casa do Alentejo. Ali a dar algo do seu brilho. MariliaSantos vai dizendo queisto, no fundo, so as Marchasda Casa do Alentejo. Todos os anos tentamos fazer asMarchas, para fazer recordar os Santos Populares,ter alegria, petiscos, msica, estar com os amigos...

diverso. Ainda lhe perguntmos qual a partelhe agrada. tudo. diverso. E eu at preccomer... talvez umas sardinhas...Venha da, Marlconvidamos. Mas no. No foi preciso.Claro. Era mesmo importante visitar o Musuma vez, porque, de h muito, visitamos o Musinteressamos por tudo quanto por ali se vai fazeSoares , por hoje, a guardi de tudo aquilo. Pamarchas populares esto na altura. O ms de Junms dedicado a Portugal e por isso ns resolvemo Museu e dar a oportunidade s pessoas para vconhecer um pouco da nossa Histria, da nossa Cdaquilo que ns temos conservado e conseguidodestes anos, para que as pessoas ganhem um poude orgulho pelo nosso Portugal... que ainda h jogar... o que mais um motivo para as pessoas peno Pas e naquilo que somos...

Mais motivos de valorizaoSuzy Soares vai-nos dizendo que agora temos aqui altodos os dias, comemos a catalogar, mais um boa informao que existe na comunidade, porque

As Festas dos Santos Populares, sim. Aquelas Festas que,durante praticamente todo o ms de Junho animam as nossasterras de origem. Especialmente em Lisboa, mas no s,em chegando a Junho... a temos ns o So Joo, o SantoAntnio e o So Pedro, cada um com as suas caractersticasarreigadamente entranhadas no esprito da nossa gente. Entrens, tambm, s vezes. Faltava, talvez, ir um pouco maisacima. Ir para outras zonas que fogem cidade grande que Toronto, sem deixarem de ser, tambm, Toronto.

Antnio Belas viu isso. Entendeu isso. E fez nascer maisuma tradio entre ns. Uma tradio que vai, decerto,continuar pelos tempos fora. Isto para alm de dar maisvisibilidade ao Museu, que tem sede l bem perto onde morao FERMA. Mais do que isso... tem sede nas instalaes doFerma, disponibilizadas para o efeito.

No deu para o arraial do anopassado...E ontem, quando perguntmos a Antnio Belas o porqude tudo aquilo, ouvimos a resposta. Uma resposta simples.O Antnio Alves que lisboeta. E ele, no ano passado, j me falava em fazer os Santos Populares... o SantoAntnio, aqui. E que era um arraial do Santo Antnio,por que era importante para o Museu. E eu fui dizendoque sim, mas que tudo teria de ser preparado e planeado.E ento... o tempo passou a correr e no deu para fazer oarraial, no ano passado. E este ano, comemos a pensarmais cedo, mas depois as datas interferiam com outroseventos da comunidade, face aos fes tejos do 10 de Junho,e esta foi a nica data que pudemos usar...Pois... mas a data j l vai.No. Em vez de ser o SantoAntnio... foi ento os Santos Populares que englobatudo junto.A conversar, Antnio Belas nitidamente satisfeito t irou ochapu. Perguntamos-lhe porqu. que este chapu no

Portugus e para ns hoje aqui o Dia de Portugal.Ainda perguntmos se toda aquela gente lhe parecia satisfeita.Se estaria a divertir-se.Eu acho que est a divertir-se evamos todos divertir-nos ainda mais se Portugal ganhar...

23 Junho 2018. Comunidades

*FERMA e Antnio Belas zerammanter uma tradio de longe...


9/24

a animar a tarde de ontem

fundo, agora a nossa misso. Nestes ltimos anos... nos26 anos, temos levado mais comunidade canadianaa nossa Histria e a nossa Cultura e agora resolvemos

dedicar-nos mais um bocadinho, tambm, nossa gente.At porque j existem mais jovens, que no sabem ocaminho da nossa Histria como emigrantes e da Histria

de Portugal, aqui em terras do Canad, j nos anos de1800 e para trs, e por isso estamos agora a trabalharnisso, mais a srio, por acharmos que importante.

Tudo visto, uma bela jornada de saudade. Uma saudade... que s no cou completa, porque o joos Estados Unidos no deu o resultado que ns qu

23 Junho 2014 Comunidades


10/24

Hoje como ontem, em boa verdade desde que comemosa publicar o Jornal, interessamo-nos, sobremaneira, emenaltecer quantos, de algum modo, ajudam a transmitir olegado da nossa gerao aos mais jovens. E entendem queisso se pode fazer sem esquecer o Pas de onde viemos oude onde vieram os nossos maiores. Especialmente aqui, emterra como o Canad, por demais importante que os mais jovens entendam a necessidade imperiosa de se prepararem,afanosamente, para o futuro, certo como devem estar eentre ns vo estando que os mais velhos ajudam.

Assim sendo, so muitas, felizmente, as instituies queatribuem Bolsas de Estudo aos que querem prosseguir osestudos.

De resto, a pouco e pouco, os jovens entendem esse esforo.E ganham como que a necessidade de no deixar car malos mais velhos..., como ouvimos, h dias, a um dos querecebeu uma Bolsa de Estudo da Federao. E como aindaagora, na quarta-feira, ouvimos depoimentos de quantosesto agora na fase de estudarem o seu prprio Futuro.

E que vo cando com a noo de que no esto ss.O Comit do Concurso foi presidido por Cristina Martins,coadjuvada por Susie Dantas e Bruna Villani. O Comit deSeleco deste ano foi constitudo por Lisa Gomes, InsCardoso, Gilberto Fernandes e Emanuel da Silva.

Uma parceria tilA Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Pro ssionaisiniciou, assim, mais uma jornada de ligao aos mais jovens.F-lo em parceria estreita com a Direco Escolar Catlicade Toronto, On Your Mark e o Instituto Cames. O objectivo mesmo promover Lusitanidade em escolas com estudantesde origem portuguesa. uma iniciativa que j dura h 11 anose que, decerto, vai ainda durar mais. Para mim ser Luso-Canadiano signifca... Um tema interessante. Abrangente.

Cristina Martins, na sua ltima tomada de posio como presidente da Federao, j que foi eleita deputada provincial, pela Davenport, vai-nos dizendo tratar-se de umconcurso que j vem sendo feito h 11 anos, que faz partedas celebraes da Semana/Ms de Portugal, e um pequenoevento que tem um signi cado grande para os estudantesque, hoje, aqui, foram premiados. Lembrmos a CristinaMartins, que para ela, deveria ter tambm, certamente, umigualmente grande signi cado, j que dever ser o ltimodo gnero que leva a efeito como presidente da Federao.

Sim, exactamente, esta ser a minha ltima funo como presidente da Federao. Decidi continuar a fazer esteevento, porque j estava em curso. O que me deixa um poucotriste... mas muito feliz face a estes estudantes.

As referncias dos Jovens

Ins Cardoso, da Universidade de York pela Universidadede Toronto estava Gilberto Fernandes entende que umainiciativa que deve continuar, at por ser importante saberque representaes que estes estudantes tm do que que para eles ser Portugus, vir de uma Famlia Portuguesa,ainda que na segunda ou terceira geraes... no fundo, quereferncias que eles tm que os faam continuar a sentir-seligados a Portugal.

A referncia era mesmo essa Para mim, ser Luso-Canadianosigni ca... Dos premiados, estavam presentesZoe Soeiro,de 14 anos, do Grau 8 da St. Joseph Markham;SteveFerreira Vilaa, de 13 anos, do grau 7 da St. Anthony;Liana Ramos, de 18 anos, do grau 12 da Central TechnicalSchool;Catarina Couto, de 17 anos, do grau 12 da HarbordCollegiate; eCassia Melo, de 18 anos, do grau 12 da HarbordCollegiate institute.

Para o chanceler Manuel de Sousa, todos os contempladosesto de parabns. Importante que nunca tenham vergonhade ser Portugueses. Portugal foi, e ser sempre um grandePas (apesar da derrota da seleco no primeiro jogo, comodisse em tom jocoso...)Parabns e continuem a divulgar a nossa Lngua, a nossaCultura, as nossas tradies, os nossos costumes, at o Fado,a gastronomia, a Famlia, o Folclore... porque isso serPortugus...

Interessante foi a nossa conversa com o mais novoo Steve Ferreira Vilaa. Isto bom, muito boas pessoas portuguesas da Federao ajudam os portugueses a continuarem os estudos para futuro melhor, para irem para a Universidade... perguntmos se os outros estudantes, seus colegasmesmo. Claro. Querem seguir os estudos para smaiores e melhores...

Ainda nos disse que quer ser engenheiro civil. Edeixem l brincar... na namorada. Se ela gostavdeste gnero de iniciativas. Namorada... ainda Ainda no chegou a altura...

Federao Luso-Canadianana senda do Futuro

23 Junho 20110. Comunidade

1 1 a n o s

d e u m

C o n c u r s o

d e E n s a i o s

*Ajudar a prepararo Futuro dos mais jovens...na perspectiva de mantero amor a Portugal

Algunalunorecebeos Pr juntam

com eligadoorgan

Dra. Ema SeccaADVOGADA em Portugal

Pode resolver-lhe todos os assuntem qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONSRESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)

Cel: 918825577e-mail: emaseca@netcabo


11/24

Portugal tombou... falta No temos ttulo nais feliz do que este que encima a pgina. de Mrio Rui Ventura, em A Bola. Depois da humilhantederrota com a Alemanha (0-4), Portugal no foi alm de umempate, alcanado j fora de horas, perante os Estados Unidos(2-2). Varela fez, aos 90+5, o segundo golo de Portugal queapenas adia, por uns dias, o adeus matemtico de Portugal aoMundial do Brasil. Porque se a calculadora tem sido, desde

h muito, el companheira na altura de fazer contas, destavez elas so simples e indicam que s um autntico milagre(leia-se golear o Gana e esperar que os Estados Unidos percam com a Alemanha, se possvel por iguais nmerosesclarecedores) levar Portugal a chegar ao segundo lugar,em igualdade pontual com os norte-americanos.

O jogo na Arena Amaznia, de resto, at comeou bem paraPortugal. Nani, logo aos 5 minutos, inaugurou o marcador para as cores nacionais. O pior veio depois: primeiro, a lesode Postiga; depois, a leso que Andr Almeida suportou atao intervalo. Resultado prtico? Dez problemas fsicos desdeo incio desta campanha, demasiado para ser branqueado.

Do outro lado esteve uma equipa dos Estados Unidos comoutro andamento, que correu bem mais que Portugal e quetestou por diversas vezes Beto na primeira parte. As ocasiesclaras de golo, porm, foram para a Seleo Nacional, emcima do intervalo: Nani rematou ao poste e, na recarga, derrematou para uma brilhante defesa de Tim Howard.

Na segunda parte, j com William Carvalho em campo,chegou a reviravolta norte-americana. Jermaine Jones,aos 64 minutos, num remate de meia distncia, empatou a partida e Dempsey, aos 81, com o... peito, no limite do fora-

de-jogo, carimbou a cambalhota.Portugal estava matematicamente eliminado, os jogadores portugueses estavam sicamente esgotados mas Varela, precisamente 90 minutos depois do golo de Nani, voltou aser o joker de Paulo Bento, dando a melhor sequncia aum cruzamento milimtrico de Cristiano Ronaldo e xar o2-2 nal.

Quinta-feira, diante do Gana, alm de serem precmuitos golos (sem Hugo Almeida, sem Hlder P

com meio Cristiano Ronaldo), tambm sero precmuitos golos da armada alem perante os Estadde... Klinsmann. Algum tem uma calculadora m

23 Junho 2014 Desporto .

Po quente de hora a horaBroa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina Salo de ch

Ambiente acolhedor

Uma casacom a tradiode bem servirporque sabe

produzir melhor

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 86

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton

A g o r a

t a m

b e m

e m

B r a

d f o r

d !

DOCE MINHO


12/24

Para mais informaesligue: Casa do Ben ca

telf: 416 651 1548ou para : 416 990 0537

(Tryouts) no Ben ca

para girls - 14/15 anospara boys -14/15 anos

Benfca @Toronto

s segundas e quintas-feiras

Um empate no jogo entre os Estados Unidos-Alemanhaafasta de imediato Portugal do Mundial, mesmo que aequipa das quinas vena o Gana. Isto com contas que

comearam j a serem feitas em todos os domnios.Mas Paulo Bento no acredita em combinaes naoutra partida do grupo G.

Neste momento temos de olhar para dentro de nossacasa. Temos de estar preocupados com o nosso jogo.Aquilo que jamais farei descon ar de colegas de pro sso. Os Estados Unidos e a Alemanha vo disputarum jogo em que tentaro ganhar e ns o mesmo frenteao Gana, a rmou em conferncia de imprensa.

Recorde-se que o selecionador dos Estados Ualemo Jurgen Klinsmann, que j foi seleciseu pas entre 2004 e 2006.

O guarda-redes norte-americano Tim Howard considera quea sua seleo est perto de ir mais longe no Mundial. Emrelao seleo portuguesa elogiou Ronaldo e pouco mais.

Colocmos um p do outro lado da porta. Ficmos um pouco desiludidos mas, de forma realista, temos boashipteses de ir mais longe. Estamos otimistas, estamos ondequeramos estar quando comemos esta aventura. Ronaldo um bom jogador, ao qual preciso ter sempre ateno. Nonal fez um excelente cruzamento. Mas tnhamos um planode jogo e penso que o executmos na perfeio. Portugalno nos incomodou muito, a rmou o experiente guardio.

Nunca desconfareide colegas de profsso...

Para Beto, a esperana a ltima a morrer.

23 Junho 20112 . Desporto

Beto, o escolhido por Paulo Bento para defender Portugal no jogo com os EUA, diz que no seio do grupainda existe a esperana no apuramento para os oitavoMundial.

Temos um sentimento de frustrao porque trazgrande iluso para este jogo. Na minha perspetiva bom jogo, em condies difceis e contra um adver Nunca jogamos sozinhos. Fizemos uma primeira partabanmos um pouco com o golo dos EUA, fomos p procura da vitria e eles zeram o segundo em conVoltmos a correr atrs do prejuzo e o golo do Varelarstia de esperana, analisou o guarda-redes, em deRTP.

No era o cenrio que queramos mas o cenrio questa esperana que temos de nos agarrar e olhar para o Gana. A esperana a ltima a morrer. No balnerirespira-se essa esperana. difcil, no queramos ter um de dois jogos, reconheceu Beto.

Paulo Bento e o Estados Unidos-AlemanhaPortugal no nosincomodou muito - Tim Howard


13/24

Jesus entre os que pagarampara limpar cadastro

23 Junho 2014 Desporto . 1

pode ler-se no ponto 2 do artigo 27. a que aqteve acesso.

No caso do futebol, a lei passar a prever q possa assumir, de forma transitria, a ordas competies pro ssionais, assim como tdemais responsabilidades relacionadas co provas.

ato ou omisso, de obrigao que implique ou possaimplicar, nos termos do artigo 21., a suspenso doestatuto de utilidade pblica desportiva da respetivafederao, deve esta comunicar tal facto ao membrodo Governo responsvel pela rea do Desporto, oqual pode, ouvido o Conselho Nacional do Desporto,determinar a cessao da delegao de competnciasreferida no nmero anterior e a devoluo, transitria,do seu exerccio federao desportiva,

Segundo diz saber A Bola, foi aprovado em Conselhode Ministros, e aguarda apenas publicao em Dirioda Repblica, um decreto-lei que permitir seremretiradas funes s ligas pro ssionais, passando asfederaes a assumir transitoriamente as competnciasdessas ligas.

No caso de uma liga pro ssional persistir, depois deexpressamente noti cada, no no cumprimento, por

Jorge Jesus foi um dos casos, conta o Dirio de Notcias(DN). Segundo a publicao, o treinador do Ben ca aceitou pagar 500 euros ao polcia que agrediu a 22 de setembro (nonal de um jogo com o Vitria de Guimares) e ainda 25 mileuros destinados a duas instituies de solidariedade social para, assim, cessar o processo.

Os dados da Procuradoria-Geral da Repblica (PGR),citados pelo DN, indicam que desde 1 de janeiro de 2012 eat 16 de junho deste ano, foi aplicada a chamada suspenso provisria do processo a 61.017 arguidos.

O treinador do Ben ca foi um dos 61 mil arguidos que pagaram uma multa aplicada pelo Ministrio Pblico(MP) para serem dispensados de julgamento e, deste modo,carem sem cadastro criminal. Em dois anos, foram pagosno total 200 milhes de euros, sendo que grande parte dodinheiro entregue a instituies de solidariedade, conta oDirio de Notcias. Nos ltimos dois anos, 61 mil condenados pagaram o totalde 200 milhes de euros para pagar o cadastro. Trata-se demultas aplicadas pelo Ministrio Pblico (MP) que visamdispensar os arguidos de irem a julgamento.

Federao poder vir a organizarcompeties pro ssionais

Esta coima , por norma, aplicada a penas inferioanos e os crimes mais frequentes para este tipo dizem respeito a confrontos entre adeptos ddesportivas, violncia domstica e conduo soblcool.


14/24

23 Junho 20114 . DesportoPaulo Bento o 12 treinadormais bem pago do MundialSegundo uma lista elaborada pela Forbes, o selecionadorPaulo Bento o 12 treinadormais bem pago do Mundialdo Brasil.Com um salrio de 1,6milhes de euros, PauloBento o 12 treinador mais bem pago do Mundial.A indicao dada por umalista da Forbes, e que liderada pelo italiano FabioCapello, que comanda aequipa russa. O selecionadorrecebe um salrio de cercade 8 milhes, mais 763 vezesque a mdia dos habitantesdo pas que representa.O top trs ca completo comos selecionadores ingls

e italiano, Roy Hodgsone Cesare Prandelli, querecebem, respetivamente,4,33 milhes e 3,18 milhes.Lus Filipe Scolari quartocom um ordenado de 2,93milhes de euros. Na lista consta, ainda, umoutro portugus, CarlosQueirs, que na equipanacional do Iro ganha cercade 1,54 milhes.

Camares-Brasil com risco elede manipulaoO jogo entre Camares e Brasil, da 3. e ltima jornada doGrupo A do Mundial, agendado para hoje, segunda-feira,no Estdio Nacional, em Braslia, considerado pela FIFAcomo de alto risco para a manipulao do resultado nal.

Existe uma vulnerabilidade, reconheceu Ralf Mutschke,chefe de segurana do organismo, citado pelo jornal brasileiro Folha de So Paulo.

Em causa no est, segundo aquele responsvel, amanipulao no sentido de garantir a vitria do Brasil, mas

a combinao do nmero de golos sofridos pelos

A FIFA teme que os jogadores africanos facilgoleada, a m de permitir a algum grupo criminavrios milhes de dlares no mercado de apostas

O Brasil parte para a derradeira jornada do Grupomesmos quatro pontos do Mxico, que tem encontcom a Crocia, terceiro classi cado, com trs pMxico a nica seleo sem hipteses de apuramos oitavos de nal.

A anlise do jogo acaba na primeir- Paulo BentoPaulo Bento considera que a histria do jogocom a Alemanha se resume aos primeiros 45minutos, perodo em que Portugal consentiutrs golos ao adversrio.

A anlise do jogo acaba na primeira parte. Na segunda j pouco h para acrescentar.Procurmos tentar gerir da melhor maneiraa inferioridade numrica e uma desvantagemmuito pesada. Na segunda parte a estratgiada Alemanha, em funo da superioridade nomarcador e numrica, passou por controlara posse e esperar o melhor momento para

atacar, analisou o selecionador nacional, emdeclaraes RTP.

No estivemos bem nos cinco minutosiniciais da primeira parte, depois equilibrmoso jogo, jogmos taco-a-taco. At ao primeirogolo estava equilibrado, observou.

Confrontado com a atuao doMilorad Mazic, Paulo Bento atirouo rbitro falo na conferncia de Imp

Rui Miguel Melo diz, em A Bola, comomuitos de ns. Pior era impossvel. Correutudo mal. Um enorme pesadelo. Goleadasofrida na estreia, duas leses (a de Coentro parece grave), uma expulso e uma imagemdeixada que envergonha uma seleo queocupa o quarto lugar do ranking FIFA.

O jogo at estava dividido e a melhoroportunidade era da Seleo Nacional,quando Hugo Almeida permitiu a defesa de Neuer. Tudo mudou aos 12 minutos, quandoGotze sofreu falta de Joo Pereira dentroda rea. Penalty duvidoso, convertido porMuller sem problemas. 0-1. O Mundialcomeava mal.

Portugal acusou um pouco o golo e nuncaconseguiu reagir. Ronaldo esteve demasiado preso ao anco esquerdo, raramenteconseguiu carregar a equipa. O meio-campo no existia, Joo Moutinho e RaulMeireles foram presas fceis para Khedira,Lahm e Kroos e, na defesa, o panorama nomelhorava. J depois de Hugo Almeida saircom uma leso muscular, Hummels saltoumais alto do que Pepe. 0-2.

Pouco depois, o central luso-brasileiro perdeu

a cabea. Com ou sem razo, com erro ou nodo rbitro, encostou primeiro o brao facede Muller. Depois a cabea. Acabou expulso.O colega de setor, Bruno Alves, tambm noestava melhor. Erro individual e bola no pesquerdo de Muller. 0-3.

Paulo Bento comeou a segunda partecom Ricardo Costa a central, mas nada seviu de Portugal no reatamento. O jogo foicompletamente dominado pelos germnicos,muito mais frescos sicamente do que aequipa das quinas. Ozil e Gotze por poucono consumaram a goleada.

Quando Postiga se preparava para entrar,novo revs. Leso de Fbio Coentro. SentaPostiga, entra Andr Almeida. O jogador doBen ca cou mal no lance do quarto golo,ao deixar escapar Schurrle. Pior esteve RuiPatrcio, ao largar uma bola na pequena rea.Muller, 0-4.

O Mundial no est perdido para Portugal.Falta jogar com Estados Unidos e Gana, masest tudo muito difcil. Para a histria cao resultado. Nunca Portugal tinha sofridoquatro golos numa fase nal de um Mundial.Aconteceu em Salvador

Enorme pesadelo


15/24

S t e l l a

M a r i s

s o m a

e s e g u e

. . . Uma peregrinao que se impee j merecida

O Stella Maris vai at Portugal. A jeito de peregrinao. Num misto

de saudade e de excurso artstica, vai actuar na Categral de Viseu, juntamente com o Orfeo local. Depois ser, ento, a peregrinaoa Ftima, onde, na Baslica da Santssima Trindade, acompanhara Missa solene das 12 e 30, no dia 27 de Julho. Encontrmos, hdias, o Presidente e o Vice-Presidente da Direco do Orfeo. E anotcia saltou...

Quando o avio da SATA,a 22 de Julho prximo levantar voo paraLisboa,leva consigo, como que em peregrinao, o orfeo StellaMaris. Depois de Viseu, ser Ftima.

Armindo Gomes d a notcia de que vamos mesmo... Contaque, em Ftima, na Baslica da Santssima Trindade, haver Arteem aco. Acompanhado ao rgo pelo organista do Santurio,o Orfeo cantar em latim a Missa de Rosewig, a par de outroscnticos religiosos, Marianos e Eucarsticos, sob a regncia domaestro Jos Rodrigues. Nesta hora dum mundo cada vez maisconturbado, vai o Stella Maris - presidido por Armindo Gomes- pedir Virgem de Ftima a paz para o mundo e a alegria doEvangelho para toda a comunidade portuguesa espalhada pelomundo, muito particularmente neste grande Canada.

Ainda atirmos com a pergunta sobre se difcil ser presidentedo Orfeo. O presidente Armindo Gomes, e Joo Faria, vice- presidente, respondem.

A verdade que a funo tem muitas exigncias. Exigncias que

so feitas, mais, pelo nosso maestro... mas o prprio Grupo fazcertas exigncias que tm de ser atingidas, mas, por isso mesmo, por vezes nem sequer fcil... Joo Faria fala tambm no tema.Comea por dizer que o prprio presidente, Armindo, at fcilcomo presidente. Por si, espera que o Orfeo v ter uma ptima prestao em Ftima e estou convencido que temos capacidade para o fazer e uma honra para ns. E eu, com a idade que tenho,72 anos, cantar numa Missa em Ftima realmente um orgulho...

S coisas boas...Joo Faria insiste em que o Orfeo s lhe tem dado coisas boas.Eu nunca pensei, com 70 anos, tomar banho numa praia deCopacabana, no Brasil... se no fosse o Orfeo no o teria feito eeu espero que todos os elementos do Orfeo, que vo a Portugal,que venham de l com a mesma satisfao, com o mesmo gosto derepetir outra sada como aquela que ns tivemos quando fomos aoBrasil...

s vezes camos a interrogar-nos sobre o que que pensam os

outros membros do Orfeo Stella Maris. Ambos entendem que, deuma forma geral, todos esto extremamente satisfeitos por estaremno Grupo. Armindo Gomes diz que todas as pessoas reagem deuma forma positiva e gostam do Orfeo. Depois, deixa mesmoum apelo comunidade portuguesa de Toronto: Eu gostava que as pessoas perdessem o receio de abordar o nosso Orfeo e dizer quegostariam de fazer parte do Stella Maris.Os maestros so, por norma, exigentes, muito exigentes. O que nemsempre d para um bom entendimento com os orfeonistas. Por c,no Stella Maris, no assim. Ambos insistem em que a dureza natural nos mtodos e nos conceitos, na forma de fazer. Mas, nofora esse rigor um rigor sadio, como nos dizem muitos dosorfeonistas poderiam j l no estar...

Mais um passo em frente...Tudo visto, uma deslocao que ser, decerto, interessante. Portodos os motivos e at porque d ao Stella Maris mais um passoem frente.

23 Junho 2014 Comunidades

O Diretor Regional das Comunidades destacou, em FallRiver, nos Estados Unidos da Amrica, a importncia doassociativismo da dispora para a manuteno e expanso davivncia aoriana no mundo, destacando o trabalho que temsido desenvolvido pela Casa dos Aores da Nova Inglaterra. Paulo Teves, que falava sexta-feira nas comemoraesdo Dia dos Aores promovidas pela Casa dos Aores da Nova Inglaterra, salientou que o trabalho realizado por estainstituio muito tem contribudo para a preservao edinamizao do patrimnio cultural aoriano na costa lestedos Estados Unidos da Amrica. Hoje, a comunidade aoriana nos Estados Unidos daAmrica, por fora do seu trabalho e do dinamismo de todasas organizaes, tem-se a rmado de forma crescente naatividade poltica, econmica e social, nunca descurando, noentanto, o seu compromisso afetivo com a Regio Autnomados Aores, frisou. So diversas as manifestaes dos nossos emigrantesque perpetuam esta identidade arquipelgica e que muitocontribuem para a divulgao dos Aores nas mais diversasreas, a rmou Paulo Teves. O Diretor Regional das Comunidades salientou que osaorianos, nos seus vrios destinos, levaram impressos naalma o timbre de uma aorianidade solidria que, apesardo tempo e da distncia que os separa desta margem doAtlntico, nunca os fez esquecer ou relegar para segundo plano as origens culturais da sua Regio. A Casa dos Aores da Nova Inglaterra foi criada em 1982com o objetivo de prestar servios comunidade aorianaresidente na costa leste dos Estados Unidos da Amrica.

Nesse sentido, tem desenvolvido vrias iniciativsocial, sobretudo de apoio a membros da comuntambm de natureza cultural, nomeadamente a ape lanamento de obras literrias, a realizao de wconferncias e exposies, assim como de divumsica tradicional aoriana. No quadro da Semana Cultural, a Casa dos AorInglaterra promove, desde 2010, a celebrao dAores, relevando assim a importncia desta efemda comunidade e homenageando personalidades aou aor descendentes que se distinguiram pelo seusocial.

Paulo Teves em Fall River

Destacado o papel das asso

So muitas e variadas as actividades - mesmo Culturais que vo nascendo, ao longo dos tempos, na dispora quAlgumas nascem por gerao espontnea da saudadeagregarem vontades e sentimentos de l, argamassadofrtil deste nosso Canad.

H pouco mais de nove anos, nasceu por c o Orfeo SEra, talvez, a saudade a falar, pela voz do advogado Jose era a certeza de que a Comunidade esta nossa Comapreciava (e aprecia) este gnero de Msica-Arte. Que e j tinha dirigido noutras reas.Os tempos foram andando e o Stella Maris foi fazecaminho... caminhando. Entre as suas vozes muitosmuitas mulheres que nunca pensaram em cantar. Mconjunto e com boa direco, zeram um Orfeo que ncrescer. J foi aplaudido por c, no Brasil, em Portugal, o nome do Canad e de Toronto em foco.

Numa altura em que se prepara nova deslocao entendemos valer a pena realar o seu esprito de Arsaudosismo sadio, subjacente, de resto, a todo o seu peFalar nisto, aqui e agora, mais no do que enaltecer uhomens e mulheres que esto a levantar mais alto ain o nome de Toronto Portugus que ns formamos.Reportrio seleccionado. Com Msicas nossas e de oum conjunto de vozes nossas. Com um mergulho, lg popular, na Msica erudita, seleccionada da boa cpa percorre o mundo. E de autores que so, de h muito, cde bem cantar.Agora, uma viagem a Ftima e a outras zonas dContinuando um percurso, bonito, que comeou h qu por c.

Uma foto(arquivo) do Stella Maris

na festa do 7.aniversrio


16/24

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer masainda existem abaixo

de 100,000.Semi separada mas...

1094 Cannon $124,900Imagine este investimento...Arrendada por 900.00 por msmais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900Sim acredite, s com 600.00 de mor-tgage voc pode ser proprietrio.Hamilton fca s a 50 KM de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900 Terreno de 154 ps por 136 pNo ser ideal para fazer a cados seus sonhos?

Paulo Antunes

Sutton GroupInnovativeRealty Inc.1423 Upper Ottawa St.

HAMILTONON L8W 3J6

48 Berkindale Dr. $314,900

4 Level back split, enormecom 4 quartos de dormir e

dois quartos de banho.Garagem dupla.

O NOVO NOME DE COMPETNCIAE HONESTIDADE PAULO

61 Francis Av. $ 121,900 A hipoteca ser de menos

de 650.00 Dollars. 3 quartosde dormir, estacionamento por

trs. Mais baratodo que arrendar.

Em Grimsby $ 129,000 Negcio estabelecido em excelentecondio. Restaurante Gregocom muita clientela.

escritrio905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:289 440-1319

118 Campbell St. $149,900Com dois apartamentosalugados por 1500 porms... O mercado emHamilton vai subindo masainda d

A Juventude faz destas coisas...

Jovens unidos por uma boa causa

23 Junho 20116 . Ainda a tempo

autocarro com os restantes membros do rancho do PCCM para Nova Iorque.

Muitas vezes so os mais novos que nos ensinam caminho emostram tambm o seu corao como foi o caso. O importante estarmos atentos para os ver e acompanhar. Este ano quemtambm la esteve junto a equipa Luso Canadiana, Ana Correia,sobrevivente da batalha com o cancro, Samantha Correia, sua lha,e Helena Fontes, irm, que estiveram l em memria do seu Pai eAv.

Uma competio inspiradoraPara explicar melhor, Relay For Life uma competioinspiradora, que nem bem competitiva, de 12 horas. Durante todanoite, vrios membros de diferentes comunidades no panoramaCanadiano juntam-se para celebrar a vida e a luta contra o cancro.Encontramos uma atmosfera familiar e, em boa parte, maior do que

Os jovens as vezes fazem destas coisas. Alguns dizem que elesno trabalham, querem tudo feito, no prestam ou no fazem nadae coisas do gnero. Mas quando lhes so dadas asas para voar,fazem cada maravilha... Na sexta feira, os jovens, mais uma vez,mostraram o seu corao.

Desde as 7 da noite at as 7 da manha, na escola Secundria deMississauga, estiveram sobre tudo muitos jovens e suas famlias para participar no Relay for Life in Mississauga 2014 (Iniciativana luta contra o cancro). Este ano, destaque especial para a segunda

participao de Andrew Cmara e sua equipa. Andrew, lho deMaria dos Anjos (Angie) e Jos Fernando Cmara, do PCCM,que sucumbiu terrvel doena, o ano passado, l esteve este ano praticamente at s 3 da manh porque, no dia seguinte, ia de

o ano passado, onde todos apareciam amigos e colegacompostas de 10-15 pessoas angariavam fundos paCanadian Cancer Society a salvar vidas e apoiar aquelenfrentando a terrvel doena.Cada participante comprometia-se a angariar pelo mMembros das vrias equipas davam voltas no camdurante toda a noite e cada equipa tinha que manter pelmembro na pista a todo momento.

Para Andrew Camara, este dia era muito importante edo meu Pai, e em memoria de muitos dos nossos Estes jovens queriam dizer chega a esta doena, e quem conjunto numa maneira especial. Todos ns temconhecido que foi afectado pelo cancro, e ns nosquisemos c estar, acampar juntos, e fazermos esta luta eEsperamos que para o ano venha mais gente ainda.Com juventude deste calibre, o futuro da nossa comu bem entregue se soubemos incentivar os mais jovens.


17/24

Comdia Luso-Canadiana e Ameriem destaque em Brampton

23 Junho 2014 Ainda a tempo

Na sexta-feira, o LionsBanquet Hall, no 45da Avondale Blvd, emBrampton, foi o localescolhido para apresentartalvez o melhor e mais actualespectculo do gnero.Para quem no conhece,Mike Rita, um comedianteLuso-Canadiano que abriuo espetculo para os jconhecidos os PortugueseKids vindos do Sul lestede Massachusetts, EstadosUnidos.Mike Rita, natural deToronto, que, aos poucos,tem vindo a conquistar seuespao no mundo da comdiacom um estilo engraado,inteligente, e capaz de serelacionar bem com toda aaudincia, encheu o grandesalo de gargalhadas sadiasem pouco tempo.Vencedor do Cream ofComedy Award, estenatural de Toronto tem asqualidades que fazem delehoje em dia um dos artistasde comdia mais procuradosdo Canad. J DerrickDeMelo, Jason Casimiro,

Falando de coisas importantesEsta semana tive alguns clientes que procuravam umaexplicao sobre a Impotncia Sexual Masculina e pediamalgumas solues de como combater esse problema. Primeiroh varias causas possveis e tambem tratamentos e dietas paramelhorar este tipo de condio. No me parece assim havernecessidade de ter receio em falar com um pro ssional. bom voltar a escrever para o Jornal ABC e espero que estesmeus artigos sejam ben cos.

A IMPOTNCIA MASCULINA manifesta-se como aincapacidade de ter e manter uma ereo, bem como deejaculao. Algumas Causas: As causas da impotncia podem ser fsicas e psicolgicas e podem ser tratadas comconsultas.

As de origem fsicas se devem a: 1. Bloqueio das artriasque irrigam o pnis devido a aterosclerose (colesterol queobstru as artrias e diabetes, os quais; detm o uxo corretodo sangue nos corpos do pnis). A presso do sangue dentrodo pnis que produz a ereo. 2. O estresse, a ansiedade,as preocupaes e a depresso fazem com qu seja produzidauma forma de adrenalina que bloqueia a ereo do pnis.3.Falta de uma nutrio adequada que contenha zinco su ciente,vitamina E e vitaminas para o sistema nervoso, como a B1,B5, B6 e B12. 4. A vitamina E e o zinco so indispensveis para a produo do esperma. O zinco se encontra em grandequantidade em alguns mariscos como as ostras.

Tratamento: Aspetos fsicos - 1. Primeiro, con rmar com

o mdico que no existe nenhum impedimento orgnico

real; 2. Segundo, a impotncia e a frigidez se derivammuito frequentemente da falta de nutrio adequada. Parasanar essa defcincia, recomenda-se a ingesto de geliareal, plen e ginseng, j que so poderosos afrodisacos eenergizantes.Esses produtos, alm de conter uma srie de hormnios queso necessrios para os processos sexuais, so altamenteenergticos. muito importante tambm ingerir asvitaminas C e E e o zinco. A produo de smen fortementein uenciada por esses dois elementos indispensveis para a produo de espermatozoides e o correto funcionamento dasglndulas sexuais, tanto no homem como na mulher.

Para mulheres, recomenda-se adicionar dieta azeite deoliva, abacate e nozes, j que esses elementos ajudaro a

incrementar a lubri cao vaginal.

Aspectos psicolgicos ou mentais: Se o problema gravee de origem mental, a consulta com um psiclogo podeser de grande utilidade, j que pode encontrar-se algumasituao traumtica desde a infncia ou da adolescnciaque esteja bloqueando a pessoa para que se desenvolvaadequadamente nesse sentido. Alm de ser convenienteingerir as vitaminas B1, B5, B6 e B12, as quais se encontramem alta concentrao na gelia real e no ginseng, pode-secomplementar acrescentando 5 rng de extrato de testosterona2 vezes a dia. Alm de incrementar o apetite sexual, tambmiro melhorar a concentrao mental e a imaginao da pessoa, to necessria para todo o processo sexual.

O exerccio fsico tambm incrementa a ativida

j que faz com que o crebro segregue substna dopamina (a qual causa euforia nos esportistashormnio testosterona e outros hormnios da sex Como sempre desejo-vos uma semana marasaudvel.- Venessa Barros Email: venessa_consultations@

Trudeau e Adam Vaughan estiveramno Little Portugal Na segunda-feira, o lder Liberal Justin Trudeau, o crtico para as Finanas, Scott Brison e o candidato Liberal para aTrinity-Spadina, Adam Vaughan, juntaram-se a apoianteslocais no Little Portugal, antes do incio do jogo Portugal-Alemanha para o Campeonato do Mundo.

Eu amo a paixo dos torcedores durante a Copa do Mundo,disse Adam Vaughan. Vendo as bandeiras e pessoas reunidasdentro de nossa comunidade tudo o que faz Toronto e Canadto especial nos lembra. Ns realmente somos como que ummicrocosmo do mundo.

Justin, Scott e Adam estiveram com adeptos no CaffBrasiliano, na Dundas Street, bem como aqueles que sereuniram na vizinhana. Apesar do resultado no ter sido positivo para Portugal, a resposta dos simpatizantes para acampanha foi extremamente positiva, com muitos indicandoo seu apoio a Adam Vaugham e equipa do Lder LiberalJustin Trudeau.

Brian Martins e Al Sardinha- mais conhecidos porThe Portuguese Kids- so em boa parte osembaixadores da nova vaga

da comdia Portugusa aovivo deste lado do mundocorrendo praticamente jtodo continente Norte-Americano.

Tudo isto para dizerDizer que... se perdespectculo... no prximo.- Marisa Barreira / A

Por - Venessa Barros Email: [email protected]


18/24

Quero Continuar A Sonhar!

Claro que sabemos, todos ns sabemos... que constituihoje um lugar comum a rmar-se que vivemos na erada comunicao sem fronteiras, tal a evidncia desta

realidade. Tambm, se diz, que somos hoje um povoesclarecido e informado... graas tecnologia moderna,que tem o poder de informar sobre tudo... e tambm, porvezes de desinformar... pelo menos, na minha opinio, pois sobre a paz, o amor ao prximo e a solidariedade, pouco ou nada diz.

No entanto, no faz sentido discutirmos, seja a que pretextofor, o acesso informao. O que devemos discutire avaliar que tipo de informao, que qualidade, querigor, que tica, e que meios de informao precisamos equeremos. A importncia da leitura, e a escolha tambm,faz parte, no meu modo de pensar, como esclarecimento eaprendizagem, como tambm muito importante ter umaviso crtica sobre o que lemos e ouvimos. E procurar...sempre procurar o signi cado, para alm das aparncias...

E se formos a avaliar o que tudo isso nos trouxe, e nostraz, no sei qual o lado da balana que mais pesa... se oda sabedoria popular, ou o acesso informtica de hoje.

A internet , muitas vezes, um mundo de fantasia, comluzes resplandecentes, que, fcilmente, pode distrair...e roubar o interesse leitura de um bom livro, atinterromper uma interessante conversao, ou ignorar ovalor de um dilogo.

Claro que, como tudo, a internet tem o seu lado positivoe necessrio encontr-lo, para que a humanidade avance,

rumo ao progresso.Hoje, quase toda a gente tem acesso internet, o que trazao mundo uma forma de comunicao sem precedentes.Mas tambm, tem contribudo para a destruio de muitosvalores. As histrias de encanto, contadas noite scrianas, foram substitudas, em muitos casos, por jogosviolentos, que no so seno uma inveno de negciose de lucros e que podem afectar o desenvolvimento dascrianas e dos jovens.

Existe, a nvel escolar, programas excelentes na internet,que so coordenados pelos professores. Mas mesmo esses programas nem fazem sombra s histrias contadas, pelos avs, com imaginao e muito carinho.

Tambm, este mundo moderno, de correrias e deelectrnicos, no nos deixa tempo para nada... e aslivrarias so cada vez menos frequentadas.

E co a pensar... se o futuro no nos reserva um mundosem livros, sem histrias, sem criatividade e... semsonhos.

Mas como eterna idealista que desejo continuar a ser...quero continuar a sonhar, com um futuro onde se possa juntar o bom da informtica moderna, com os valores e asabedoria do Povo!

Conceio Baptista

Um sabor diferente no piqueniqueda Associao Cultural do Minho Mais uma vez este ano o piquenique da Associao Culturaldo Minho de Toronto (ACMT) teve um sabor diferente. Foidiferente por muitos motivos comeando por mencionartalvez o mais importante; este ano mais uma vez, o seu

piquenique j anual foi feito em conjunto com o LusoCanadian Charitable Society. Pode-se e deve se dizerque o Piquenique da ACMT e Luso Canadian CharitableSociety em conjunto foi mais uma vez um sucesso. Comotodos sabemos, o Luso Canadian Charitable Society uma

organizao de caridade sem ns lucrativos em Torontoque fornecem servios de apoio a pessoas com de cinciasfsicas e/ou inabilidades desenvolventes a atingir seu pleno potencial... E este ano, estiveram mais gente la do que nunca.

Outra vez temos que lembrar que para um jornal como onosso, o nico que sai s Segunda feiras em vez de ter todasemana para escrever o que j contamos ... na Segunda,torna se sempre uma tarefa complicada marcar presenaaos eventos de Domingo... mas tambm vamos confessar,gostamos do desa o.

Este ano quando abriram as portas do gigante Parque CroataKarlovac Park em Milton, as 7 horas j la havia gente espera para entrar. s 10 horas estava marcado a habitualMissa Campal e depois seguiu-se uma sesso arbica comZumba onde este ano houve uma onda ainda maior demulheres a participar ao ar livre.

Durante a parte da manha o grupo de BombosPereiras faziam barulho em todo canto do pasaudar os visitantes.

Houve um jogo renhido de futebol dos rapaas raparigas, jogos para as crianas, jogo da mninguem queria perder e as 3:30 comecou o proranchos com a participao do Rancho Associade Barcelos, Casa das Beiras, R.F. Estrelas do Nconvidados especiais deste ano, Rancho FolclrMinho de Lasalle Montreal que acompanham oscasa R.F ACMT no divertido Piquenique de 2014

Este ano como ano de Copa do Mundo, o P2014 contou ainda com a presena especial de ufutebol... s com tantas diverses no nos lembfoi... hahahaha s dizemos que foi uma tarde S passada e no podia ser melhor!

Gostaramos de agradecer a todos quantos qucompanhia da nossa equipa de reportagem a camos quase emocionados com os gestos carintantos leitores e amigos. Para o ano ouvimos dize possa haver dois dias de folia no piquenique anuum Sbado noite vamos ter mais tempo para conem famlia lusa e seremos mais uns entre o povouma foto de uma destas mesas simpticas e apltodos os patrocinadores deste grande evento.

Por favor, a mim ningum me obriga a nada e enem nunca falou comigo. Alis, neste momenaceito sequer olhar para a cara dele, concluiu

General Garcia dos Santos :Neste momento, no aceito sequer olhar

para a cara de CavacoDepois de se demitir do Conselho das Ordens Nacionais,Garcia dos Santos teceu duras crticas ao Presidente daRepblica, Cavaco Silva. Ao semanrio Expresso, o generaladmite que neste momento, no aceita sequer olhar para acara do chefe de Estado.Eu no gosto dele [Cavaco Silva] e depois do que disse no podia car, disse ao semanrio Expresso o general Garciados Santos, justi cando assim a sua demisso do Conselhodas Ordens Nacionais em maio. Neste momento, eu noaceito sequer olhar para a cara dele, revela o general,adiantando que no tinha quaisquer condies de car numlugar de dependncia desse senhor, leia-se Cavaco Silva, personalidade de que no gosta nem pintado.Para o general, Cavaco o o principal responsvel de tudoo que se est a passar no pas. O que que ele fez pelo pas? Zero. O que que ele diz? Nada. Quais so as ideiasdele? Nenhumas, reclamou em declaraes ao Expresso.

23 Junho 20118 . Ler e contar


19/24

Pai! Estou aq

FernandoCruz Gomes

Ares toldados em PortugalLuta de galos entre os vrios Poderes Andam os ares toldados, l para as bandas de Portugal. Eandam os ares toldados, especialmente por que os quemandam e ns nem sabemos verdadeiramente quem...

acharam que deveriam pedir ao Tribunal Constitucionalexplicaes. Explicaes sobre determinados chumbosinstitucionais que retiram aos oramentos j elaborados uns quantosmilhes de Euros. Milhes de Euros que tm agira de ir buscar aoutras origens. Outras origens que, por norma, so os bolsos doscontribuintes, por norma, os mais pobres e mais necessitados.Ao Governo pede-se que governe. Que faa uma gesto cuidadosado errio pblico. Que tente, sem perder o conceito do deve ehaver e dos investimentos necessrios e dos pagamentos j programados, poupar o mximo, para que o terrvel d ce caia cmais para baixo.Ao Governo pede-se isso. Mas oposio sobretudo quela queaspira a ser governo exige-se, tambm, que critique e que atire c para fora com programas diferentes, contas diferentes. Tudo paraque a orquestra do dia-a-dia da governao possa produzir bomsom e boa melodia. Sem atropelos s regras da pauta por quenos regemos.Faltam no sabemos quantos milhes de Euros, depois do TribunalConstitucional decretar o que decretou? No eram supr uosaqueles gastos? Ento, obrigao de todos arranjar outros meios para tapar o buraco aberto pelas decises do Tribunal. Cabe atodos Oposio e Governo essa misso. Espinhosa, sem dvida,mas absolutamente necessria. Uma misso a que algum ter de pr mos.

Macaquear situaes e... soluesO que estamos a assistir, em Portugal, no , a nal, mais doque macaquear situaes. Por um lado, critica-se o TribunalConstitucional por tirar ao Governo os meios de que dispunha para governar. Por outro, insiste-se em que assim no est bem e oGoverno tem de mexer-se para resolver uma questo que nem foiele que criou.E ns, c de longe, vamos assistindo a tudo isto.Para j, sabe-se que o Tribunal Constitucional considerou, naquarta-feira, que no existem ambiguidades ou obscuridades nadeciso relativa ao Oramento do Estado para 2014 e decidiu queno lhe cabe esclarecer as dvidas de ordem prtica suscitadas pela Assembleia da Repblica, a pedido do Governo.Os esclarecimentos que o requerente pretende obter noderivam de qualquer vcio ou defcincia que seja imputvelao acrdo, mas resultam de dvidas de ordem prtica querespeitam ao cumprimento do julgado, l-se no acrdo468/2014, publicado na pgina do TC. Nas concluses, o TC assinalou queno cabe ao TribunalConstitucional esclarecer outros rgos de soberania sobre ostermos em que estes devem exercer as suas competncias noplano administrativo ou legislativo.

Dvidas que o no so

Como se recorda, no dia 3 de junho, o primeiro-ministro, PedroPassos Coelho, escreveu presidente da Assembleia da Repblica,Assuno Esteves, a pedir que requeresse ao TC aclarifcaotcnica de algumas partes do acrdo, nomeadamente sobre osefeitos no pagamento dos subsdios e se a deciso se aplica a partirde 30 ou 31 de maio.

O envio do pedido pela Assembleia da Repblica foi aprovadoem conferncia de lderes no dia seguinte, apenas com os votos damaioria, e sexta-feira, dia 6, em plenrio, PSD e CDS-PP rejeitaramos recursos da oposio contra este procedimento.

J me no lembro bem.Os anos tm mesmo acaracterstica de fazer, svezes, parar a memria.Talvez fazer esquecer ascoisas menos boas. E, noentanto, aquele velho bateu-me, uma ou duas vezes, quando eu era menino e moo. El

por essa altura, forte e autoritrio. Sabia o que queria. Pae para mim. At a sua voz... impunha respeito.

Lembro-me, de facto, que ele me bateu uma ou duas vMas tambm me lembro de uma cena diferente. Eu cAndava eu pelos meus 7 ou 8 anos e trepara a uma rvoaldeia que me nivelava os sentimentos. Algo me fez subrvore fascinava-me. E a cena tambm. Um ninho que avUm pipilar mais terno, talvez. E o menino que eu era... vilonge, o pssaro-pai. Em demanda do ninho onde estavlhote (um lhote, no, vrios...). Voava para l, levando sei qu no bico. Ainda vi aquela caterva de pssaros na abrir o biquito. Tinham fome e ainda no podiam saidemanda de alimento.

Foi ento que me deu para subir rvore. Foi ento que,os passos ainda titubeantes, me empoleirei num galho... dnoutro. Queria chegar l acima. Queria ver...

Um passo mal dado e eu ia a estatelar-me no cho. Nfraco de segundo, vi que me iria matar. Que os pedregali fariam o resto...

Foi s uma fraco de segundo. Uma simples fracsegundo, porque acto contnuo... vi aquele h

Documents

ABC N 210 - Fullpack