AOIOBOP 3A AOET4B HA AbPBECIIHAllb ...................2013 roa.

,{nec, ...2013 roA. rp. Csore Ha ocHoBaHr{e yrBbpAen rrporoKon sa pa6oraraHa KoMr,rcr{s u rur. 35, a-n. 1 or Hape46ata za ycnoBnsra v pe4a 3a Bb3JraraHe }BrrbJrHeHI,Iero Ha

Aefinocru B ropcKlrre repr,rropr.M - Abpx(aBna n o6qnncra co6crseHocr lr 3a rroJr3rlauero Ha

AbpBecuHa vr HeAbpBecnlr ropcKlr npo4yrTr{ u B r{3rrbJrHeHr4e Ha 3anoseA }lb.,..,.,...,,.1. 2013 roa. sa Kuera ua O6rqHua Ceore.

' 1. OEIIII,IHA CBOIE, crc ceAant,trqe kt aApec Ha yrrpaBireHr4e: rp. Crore, yn."A.nexcan4rp Ctarrr6orrficKr" J.lb 7, ByJICTAT 000776502, npeAcraBrflBa*a or r,rHX. XopoPaAoen I{nemon - Knaer na O6rqusa Csore ra Cranracnasa KrH.reea Eo.f,Hosa - fraseucqeroBoAurer, HapuqaHa B AoroBopa HaKparro Bb3JIOXI4TEJI, or eAHa crpana

kl

2 .............. cbc ceAzrnuue lr aApec Ha yrrpaBneHr,re rp.yJI."........... ........" J\b ........, EI4K ......... npeAcrarlnrBarro or

EfH ......... .., B KaqecrBoro My Ha )mpaBfiTeJr,HaplaqaHo HarparKo I43IIbJIHI4TEJI, or Apyra crpana, ce cKJrroqr Hacrosr{ur .4oroBop rp}rcneAHraTe ycnoBr.rs:

I. IIPEAMET II CPOK HA NOTOBOPA1.1. Brsno)KI{TeJItr B63JIara, aklstlrbrrlrureJrrr ce 3aAbnxaBa cpeqy Bb3Harpa)rr\AeHr,re Aa

oTcetle, I43BO3I4, paMnl,Ipa 14 r{3Mepr.r Ha BpeMeHeH cKJraA MapKrrpaHa AbpBec}IHa, KaKTo 'r

trptrneo6xo4r.lrraocr Aa I{3rpaxAa ulwnu rrogbpxa r,r3Bo3Hr{Te ropcKr,r rrBTHrrIa B Hacax.qr3ntrflTq B

Koraro lr3BbprrrBa 4rpno4o6ran.1.2. ftpaecunara ilo r. 1.1. e B OEEKT J\b.......,.. c rroAorAorrlr

(...... ..........) cbfJlacHo coprr.rMeHTHlrre BeAoMocrra. O6uoroKOIETIeCTBO AbpBeCI{HA 3A \envfl. cpoK Ha lofoBopa e . . . . .. . . ... ffi", pa3npeAeneHo rro KaTefopr{r{

1.3. HacaxaenplfrTa BKrIoqeHr4 s o6exrure ce npeAaBar Ha r{3rrbJrHurerfl" c a3,raBaHeroHa no3BoJII4TeJIHO 3a Ceq u I,r3Bo3 r,r H3rorBsHe Ha rlpeAaBareJrHo-rrpueMareneH [poroKoJl, Kor,rroce yrBbpxAaBa or Blgrox[rers ulrn or ynbnHoMorrleHo or Hero jlnbxnocrrro nmIe.I4gnrnnrzreJulT e Anr"xeH ,qa ce flBu ra noJrfrrr no3BoJrlrreJrqo 3a ceq r,r r,r3Bo3 nafi-rrcno ao 14AHI'I or Ea"rara Ha cKJIIotIBaHe Ha AoroBopa. flossorr,rreJrHoro 3a ceq r{ r,r3Bo3 r.r lporoKoJra ceI'I3roTBsT I'I fioAnl{cBar LI or JII,IIIe BrILIcaHo B perplcTbpa rro 'ar' 235 or 3f ua Zgurnnr4Tgr1.

1.4. Hacroilr\vfl"t AoroBop ce cKrroqBa 3a cpoK Ao ... ..roA. Cpoxr13anoqBa,{a Teqe oT MoMeHTa Ha CKJITOqBaHe Ha AOrOBOpa.

1.5. Ha'rannvls. n xpaitnux cpoK 3a ceq u xpaftnwx cpoK 3a H3Bo3 Ao BpeMeH€H rc6rlar{ 11o

HacaxAeHl{t, BKJIIoqeHu n o6erra 3a cborBeruara roAI,IHa, ce onpeAersr c rro3BoJrllTenHoro 3aceq I{ II3BO3.

1.6. KpafiHl4tr cpoK Ha AoroBopa e Aarara Ha ocBruereJrcrBage Ha Bcr4qKr,r cermrqa Bo6exra.

I.7. IIpu 3arpyrHeHa peaffI3allvIfr. Ha AbpBecr4Hara vrrrr npa rpaftno se6naronpvflTqr1MereopoJlorltqHrl ycJIoBI{t, cpora Ha AoroBopa Moxe la 6r/Le yAtJrxeg cneA [r.rcMeHoyBeAoMneHvre Ha cboTBeTHaTa cTpaHa.

Kareropurr AbpBecrrna rr KoJrnuecrno,

-3lllnporconncrnrr Hacax4eHr.rfll. ECA rpwu 6prqeHe d > 30 cm2.Ectrrpyrr4 6fi.{eHe d- 18-29 cm3. CCA rpyrrr 6z.reHe d: 15-17 cm4. CCIJ, TexHonorurrua .rI-Ha

5. Ec[,rexHoJron4qua A-Ha

II. IIEHA II HAqI4H HA IIJIAIIIAHE

2.1. Croftuocrra Ha ),cnyrara e B pa3Mep Ha ... .. . (. .. ) m.6es ,{,{C, I{enara e r{3qr{cJreHa Ha 6asa safleeHr{Te no BpeMe Ha rlpolleAypara IIeHI{ orI4gurnnureJrr rro coprr,rMeHTu, goluru or cborBerH]rre Karerop[lr AbpBec]rna.

2.2. l\eyara 3a ycnyrara e B piuMep Ha ...... (... ......) ns.6es ,{,{C Ctoftuocrra Ha ycnyrara 3a orAeJrHHTe coprr4MeuTu, ao6uru or clorBorl{LtreKareroprrr4 AbpBeclrHa e cbruracno rrprrJroxeuara cneqra:(pzKarlr4r (npn.noxenue J\bl)

2.3. I{enara ce 3alnarqa no copr}rMeHTrd or cborBernrrre Kareropuu, pozuHro Ao6r,rra

AbpBecEHa cneA npI.IeMaHe I{a pa6orara c nprreMarenHo-npeAaBareJreH rrporoKon, ilopm,rcarl oryllbnHoMorqeu rrpeAcraBlrre.rr Ha r,r3rrbJrHr,rrer.rr H cryxr{TeJr Ha O6rquna Ceore.

2.4.3annaryaHero na ycJryrara cg r43BbprrrBa B cpoK .. ( . .. l) anpr narI3rIbJIHIlTeJIt Ha o6rqecrseuara nopbqKa r{ [peAcraBrHero B ctleroBoAcrBoro na Brg.TrqNureIrflna $arrypa KbM nporoKoJrrre 3a npr{eMaHero Ha pa6orara.

2.5.IIpu rpoMeHLI Ha ocHoBHr,r AbpxaBuoperyJrr,rpaHr,r rleHr{ Karo Mr4HrrMnJrHa, pa6orna3anJlara a IIeHa Ha HtKoI{ or eHeproHocllTeJrr,rre, KaKTo krrrpvr Apyrrr o6crosrercrBa He:raBI,IceqIror crpaHLITe rlo AoroBopa, o6qara crofinocr 3a ycnyrara ra rleHara rro coprrdMeHTlr, ro6nrra orcsoTBeTHI,ITe KaTefOpUrI AbpBecr,rHa, Moxe Aa ce aKTyurkr3vrpa, B cboTBeTcTBrre cbc csoTBeTHr{TerrpoMeHr4.

2.6. B cnytafi, qe qeuure ga Ao6un rro coprrrMeHTn, roduru or clorBernrrre KareropurrAGpBeCnHa, Ce OTKJIOHTT C noBeqe or */- I0 Yo ot rIeHaTa Ha ycnyfaTa 3a KoHKpeTHaTit foAr.rHa,

KoJlplqecrBara 3a Ao6us 3a roAr.rHara ce Kopr,rrlrpar /yneluuarar r,rJu4 r{aMamaar/, ralo ce3arra3Ba roAr,rrrrHara crofinocr Ha ycnyrara.

2.7.fltnupnr{tra IIo HacrosilIr.rfl AoroBop rqe ce r,r3BbprrrBar no 6a,nros nrr:

2.8. Cpor 3a r,r3nbJrHe)Hr{e Ha [opbrrKara ...roA.2.9. f apaw\us. 3a I{3rrsJrHeHr.re Ha AoroBopa e E pa3Mep tta 5 o/o oT AocTr.rfHarata rleHa -

....( . ......) JIB., Kotro ce Bpbrrla cneA ocBr{AereJrcrBaHe Hi} Bcr{rrKr4

cequqa n o6erra.2.10. Koraro o6qus pa3Mep Ha I,r3nJrareHr{re cyMr,r Aocrr4rHe 90 %o or o6rqara r;aoftuocr

ra o6erta, Brsnoxurentr clrl{pa nnarrlaHero rro AoroBopa. Ocranalure 10 %o or ctoftnocrra Ha

AoroBopa qe 6tIar H3nJI€rreHLI ua I4snrrHr,rreJr.tr ts cpoK or 15 (nerHalecer) p6r,l c:re4rroAnr{cBaHe Ha oKonqareJrHrrr flporoKon 3a rrprleMarre na o6erra.

2.11. tlpw ycraHoBtBaHe Ha HeAoBbpilreura pa6oru, KaKTo u ua pa6orn c HeAorcrarbrlu,BrgloxrareJltr LIMa npaBo Au[ crrpe [peAocraBrHero Ha cpeAcrBa Ao rrxHoro orcrpaHrBarre.

ilI. rIpAIf A II 3AIbJIXEHI,tfl HA Bb3JIOXI,ITEJIfl

3.1. [a3arlJlalqa B cpoK na ?IsnrrHr.rreJrq AbnxuMr.rre rro Hacrofir]$4frAoroBop c)rNlr.r.

3.2. fia LI3AaAe TIo3BoJIHTeJIHo 3a ceq Ha AlpBecr,rnara B .qoroBopeHr4Te cpoKoBe u Aa HeBb3[ponsTcTBa [3nbJIHeHIreT'O Ha AOfOBOpa.

3.3. fia cneALI3a I{3BexnaHero Ha ceqra 14 r.r3Bo3a Ha AbpBec}rnara, cbfJracHo yrrrlpAeHr{tTEXHOJIOMqEH NJIAH.

3.4. fia oc]Irypu cnoft npegcraBureJr [pr4 rr3MepBaHero r{ npueMaHero Ha golSurara ur.r3Bo3eHa AbpBecHHa.

3.5. fia ocI'IrypLI cnofi. npe4craBrlTen 3a ocBr{Ae'[eJrcrByBaHe Ha cerrr{Irlero u lol{u}rcBageHa KOHCTaTT.TBeH npoToKon.

3.6. B cpoK or 7 (ce;qela) AHu cJIeA noA[r4cBaHe Ha AofoBopa Aa cro6qu rrnc]Meuo HaI'Igur.nnrarent rpl{Te IaMeHa Ha cnyxI,ITeJII4Te, KoI,ITo Iqe }r3BbprlrBar rexHI,IqecKI,I Konirpor I,I

[pr{eMane ua pa6orara s o6ercra.IV. tIpAB A tI 3Anb JIXEHI{fl HA I,I3 IIbJIHIITEJIfl

4.1. la I{3BbpIrrBa cerlTa Id I43Bo3a Ha Mapxr.rpalara AbpBecr{Ha paBHoMepno rro nJrorqraHa ceqnnlara e o6erra B cponoBere, olpeAenerrr4 B cbolBerHoro nogBoJrr.rrengo.

4.2. [a orceqe, I,I3Bo3I{ Ia paM[I,Ipa Ha BpeMeHeH cKnaA rrpeABr{AeHoro KoluqecrBoAbpBecaHa.

4.3. fia I'I3BbpIrrBa cerlTa cbruracHo vr3uc:rBaHwflTa na 3f, HCf, KaKTo ra 4a panxpofinaAbpBectrHara cGrnacHo B.{C nlIE no cnequQvrKarryrfl, r.r3rorBeHa or Bssrox1aTeJrtr.

4.4. VlsnrrglrreJrrl e AnbxeH Aa oclarypu npr{cbcrBl,Iero Ha nI{IIe BnI,IcaHo B perucrbpa

ilo trJr. 235 or 3f rrpr4 Lr3AaBaHero Ha rro3BoJIpITeJIHI4Te 3a ceq, il.plr [peAaBaHe Ha

TexHoJropgqgur nnaH, KaKTo tI [prrcbcrBr{ero ua csofi yrlbnHoMolqeH ][peAcraBrITeJI rlpllr{3rorB-f,Hero Ha Bcr4rIKrI [peAaBarenHo-upueMareJlHl4Te nporoRonn.

4.5. [a orctrqa carvro MapKr{paHr4Te AbpBera, cbrJlacHo rexHoJlon4tra 3a }I3Be:MaHe Ha

ceqra r4 r{3Bo3a Ha AbpBecr{Hara, yrBbpAeHa B TexHoJlorpIquils, nJIaH. flpIa Ns:arp[IBaHer Ha csq H

tr3Bo3BaHe Ha AbpBecvrnafa IrlgnlrHarengr ce 3aAbnxaBa Aa I,I3rIon3Ba rexHvKdla, c) Kotro eAOKa3an rexHlrlrecKlrre cI,I Bb3MoxHocTI4 3a yqacTl4e B rlpoqe4ypaTa.

4.6. [a ocfirypu rpr4cbcrBlrero nr{rle Bnlrcauo B perl{crbpa no 'xn. 235 ol 3f upn

ocBr4AeTencTByBaHe Ha cequuaTa r.r noAnlrcBaHe Ha KoHcTaTHBeH npoToKoJI3a TOBa.

4.T.I4srrrnHuTeJrsr e AJrbxeH MrrHlrMyM eAuH nbr MeceqHo Aa ocuryp?I [pl{cbcrB}IeroHa nr4rle BrrlrcaHo B pert,rcrbpa no trJr. 235 ot 3f sa u3BbpIrIBaHe Ha cbBMr3crHa npoBepKa Ha

TepeHa rro Ar4crl[nJrr.rHa Ha rron3BaHero s o6exra, Karo pe3yJITarLITe or npoBepKa.Ta 6rlarorpa3eHlr B nporoKon.

4.8. ila cna3Ba lrctroKBaHr.rflTaua Aeftctnarqure HopMaTLIBHI{ AoKyMeH:rI4 3a rexn[arlecKara

6esonacHocr r.r oxpaHa Ha rpyAa, r4 Hocr{ omoBopnocr rrpu 3no[oJlyKa c Haeru or H(3ro JII{qa.

Irlsntru[reJrrr e AJrb]KeH Aa HarrpaBrl r4ucrpyKTax Ha HaerI{Te or Hefo JIpIqa opeIrly floAnuc.4.9.I4znrnHprreJrrr e AnbxeH Aa flpeAcraBr{ Ha BrgnoxureJlt cnl4cb]( c Ha3HarIeHHTe or

Hero Jrrrqa, KoHTo IrIe ocbrrlecrBrBar go6una, KaKTo r,r Korlfle or crlpaBlture 3a I43IrpareHI'I

yBeAoMJreHtrfl. fio un. 62, an. 4 or KT sa Ha3HaqeHr4Te Jrr{rla. flpu npoueHl4 B cbcraBa Ha cbIIII{Te

rvr\a,I4snrrHureJrrr e AnbxeH.qa yBe,(oMrBa BrgroNHrers n 3-AHeBeH cpolK or Hacfi)rrBaue Ha

npoMflHaTa.

4.10. [aorra3Ba crpr{KrHo oKoJrHara cpe.4a (upranexaqr{Te repI,ITopLrLrB LI [I3BBI{ o6ema)rro BpeMe Ha r43rr6JrHeHr{e Ha AoroBopa.

4.11.I4r;rrcltHnTeJrsr ce 3aAbnxaBa rrpIl Hacr]nBaHe na $opcMa)KollHLI o6cxlsrercreanracMeHo Aa yBeAoMr4 Hacperrlnara crpala e 3-Aueneu cpoK or HacrbrlBaHe na ct6lrr]aero H Aa

npvJro)ru{ AoKa3aTeJrcTBa.4.I2. VIsnr.nHlrreJrrr ce 3aA6JrxaBa Ea rrpeAcraBra na BssnoxvlTelrfl. )tseAoMJleHlre or

HA|I 3 a ocr,rrypeHr.rre pa6or Hvr\rr u JrecoBbAr4.

4.13. ,{a u:rpaxga neo6xoAprMlrre rrlTlrrqa 3a ycBofiBzlHe Ha AbpBectrnta"ra v IarroAAbp)Ka ropcKr{Te nbrr{rrla KbM r4 n o6erra, n rofiro r{3BbprrnBa ceqra, 3a cBot cMerKit, ocBeH B

cJr)ruarme, Koraro BrsnoxureJrrr e npeABr{Ar,rn [oAApbxra Ha raKr4Ba B TexrloJloruqHl{t ttraH uB [JIaH-cMerKara na o6exra.

4.I4. fia cnrrBa r{3r{cKBaurlrra Ha Aeficreauure HopMar}IBHI4 AoKyMeHTH 3a

TexHr{rrecKara 6esouacHocr r{ oxpaHa Ha rpyAa, H Hoclr orfoBopnocr rrpu 3norroJlyKa c Haer[ orHero nlrlla.

4.I5. [o6urr{Te npu ceqra AbpBa ce cKJra4rlpar Bbpxy noAnoxKLI Ha oTIIeAnHBH Mecra B

rrpaBrlJrHr{ rrpaBoblbJruu (purypn c nJrbrHo HapexqaHe, Karo Ae6erure LIM Kpiurrla ce [ocraBtrB IrpOTI{BOIOJTO}KHI,I IOCOKI,I.

4.16. [rpBeHr,rre Marepr,raJrr.r or cetrrailIara ce r.r3Bo3Bar H cnycKar Ao BproMeHHHTe

cKJra,4oBe rro onpeAeneHr.rre ntTnrrla r4 crrycKoBe, cro6pasno rexHoJrorvtv;nurfl. IJIaH.4.I7. I4zso3eHr.rre AbpBeHr4 Marepr{anr{ Ha BpeMeHeH cKJraA ce noApexAar u cKn4krpar

Bbpxy IIoAJroxrKrr IIo copTr4MeHTH.

4.18. llpz uaueptsaHe ua ro6wrure Marepr4urJrr,r B cerrr{rqero vrJt;,u Ha BpeMeHHI,ITe

cKJraAoBe Irlgnrmrurensr BoArd onvc u or6ensssa c rpaeH suarc xy6arypara Bbpxy rreJrara Ha

MaTepuanr.rTe.

4.19. fia crAeficrsa, flptr r.r3BbprrrBaHe Ha npoBepKr,r [o xoAa Ha rlsnbJrHe,Hlrero Ha

AoroBopa or crpana na Btsroxnrers.4.20. Korato [pu csqra r4 u3Bo3a 6rnar noBaJreHrr r{nu [oBpeAeHr.r HeMirpKr{panr4

A6pBera, cbIrII{Te ce orcx4qar r4 rr3Bo3Bar Ao BpeMeHeH cKnaA or I4gnrnnnreilAr 3ia HeroBacMerKa. 3a scerra or cnyqa[Te ce cbcraBr axr Ha lrlgnr,runreJrr no 3axona 3a. fopure.

4.23.LlsnaJIHI4TeJIflT HrMa rrpaBo Aa rrpeorcrbnBa npaBara cr4 rro Haclorrr$,rq AOroBop Ha

TpeTr{ nl{qa IIo KaKbBTo 14 ila e Haqr.rH.

4.24. fia ilocraBl{ un(popuaquoHHrr ra6enu 3a o6o3uarraBaHe na o6erra c ,IaHHr.r Ha

$upuara, nuIIeH3I{paHHt necoBbA r.r cpoKa 3a rl3BbpmBaHe Ha 4rpno4o6uBHr4,{ npoqec.4.25. HanoxeHLITe rno6v vr carrKrfkru or cborBerHa opraun 3a lr3B6prnreHr4 Hapy,urenvrs. ca

3a cMeTKa Ha BT4HOBHATAC',ryAIJa.

4.26. Brsnoxr4rerm He Hocr.r orroBopHocr sa Aeftcmlas ulrkr 6esAeftc;rsus Ha

IrlsurrnureJrr npu r,r3nbJrHer{}1ero Ha Aeftsocr npeAMer Ha AoroBopa, B cJIeAcrBI,Ie Ha KoI4To ca

HACTbII}IJII,I:

- Curpr lrnn lpyrrl yBpexAaHrar Ha 3ApaBero r{ r4MyrqecrBoro Ha IrlsnrrHurers- flurna raJrra qacrlrqHa rqera Bbpxy KaKBoro v rae r.rMyrrlecrBo Ha IrIsntruI4TeJIt.

4.27. IIpu orcbcrBr{e Ha yrrpaBrrreJrr Ha $rapuara ce 3aAbnxaBa Aa onpeArenn cBoft3aMecrHlrK na o6erra, Karo )/BeAoMr{ rrprcMeHo BrgroNHre.ns.

4.28. Tpancropra Ha KoHere, Kapyqr{re r.r r,rMyrqecrBoro .4o o6erra u o6par:uo ca 3a

cMerKa Ha I4gnrnnr4Terr.

V. CbOEIIIF.IIWfl,

5.1. Bcr,r.IKn cro6nleulrf, r{ yBeAoMJreHr,r.f,, BKnrorIIlTeJrHo r,r 3a pa3BaJUIHe Ha AoroBop&, Ir1o

ce [3BbprrBar B rrr,rcMeHa {opua.(vpe3 Tenerpa$, TeJreKc, npelopbqana rloua urvr E:ra pBKa B

AenoBoAcrBoro Ha O6ruzna Ceore).5.2.IIpu rrpoMrHa Ha aApeca 3a KopecnoHAeHrl]rr Ha H.f,Kor or crpaHure rlo AoroBopa,

cbrrlara e Anb)KHa n 3-4neeen cpoK Aa un$oprvrupa Apyrara crpan1 B rporlrBerr cnyrafiKopecnoHAeHII[.flTa ule 6r,4er rr3rrparrlaHa Ha aApeca nocoqeH or crpauara no AoroBopa, Karo IrIece cqr4Ta 3a a,qpec Ha [onyqarBarre Ha yBeAoMner{ue 6eg 3HaqeHr.re.

'yI. IAPAHIII{fl 3A I43TIbJIHEH}IE

6.1. fapaHwflTa 3a r{3rrbJrHeHlre Ha AoroBopa e flapr,rqHa, BHocr{Ma rro crvrorKa Ha

BrsnoNrnrerr vr e B pa3]Mep Ha 5 % or or .uocr]rfHarara crofiHocrra Ha odexra"""""' JrB'

6.2. BrsroxI4TeJUIT ocno6ox4ana rapaHrllrflTa ga r43nbJrHeHrae 6es la A'bnlnkr JrktxBlr 3a

lepuo.Ua, upee xoftro cpeAclBara 3aKoHHo ca [pecrornu rrpu Hero.

VII. TIPEKPATflBAHE HA NOIOBOPA

7.1. Hacroflrr\krflr AoroBop Moxe Aa6ste rpeKpareH:7.I.1. Ot crpaua na BrsroNurrerrs.,6es Aa Abnxu ueycroftra u o6esueroHr,re 3a

lpolycnarll [oJr3r4, cneA KoHcrarr4paHo HapylreHue na 31, HCf rrpu r,r3rrbJrr]reuue HaHacTotlIII4f AOTOBOp prlM KOHCTaTlrpaJ{O HeI{3rIGJIHeHI4e Ha TeXHOJIOTTIqHH' nJIiaH, KaTO

rapaHrlr{rTa 3a r43rrsJrHeHEe r{a AoroBopa He ce Bpsrua.7 .I.2. C ngrlr.{ane cpoKa Ha AoroBopa.7 .1 .3 . llo egauNlno cb,ruracr4e MexAy crpaHr4Te, ra3pa3eHo nrircMeHo.

7.2. Crpayara He olroBapr 3a Her{3rrbJrHeHr4ero Ha 3arbnxeurrrra cu rro HacrorrqutAOfOBOp, aKO TO Ce AbJrXlr Hil HenpeoAoJrr.rMa ctrJra.

7.3. Koraro I43nbJxHeHLIero Ha .{oroBopa e cranaJro HeBb3MoxHo rropaA}r []peAflBeHr.rpecTLITyrI[oHHI4 rlpereHrll4r,r B HacaxAeHns, npeAMer Ha loroBopa u ceqra He e 3arroq'dara,BreroxnreJulT Bb3crauoBtBa sa VlgrtrnnrrtreJrr rapaHrlr.rflTa 3a r43nbJrneHr4e 3a cbornerHr,rreHacax(.{eHl,It,6ez Aa ABJIXLI lslarrlaHo Ha ueycrofira u o6esqereHr,re 3a rrponycHarr4 noJBlr.

7.4. Koraro rl3rlbJlHel{rrero Ha AoroBopa B HacaxAeHr.rr, [peAMer Ha AoroBopa, e cranaJroHeBS3MOXHO nOpa,4IA npeASBeH}I peCTETyrIUOHHr.r [peTeHrlfir.r u ceqTa e 3aloqHana, ceqTa ceIrpeKpar{Ba c eAHocrpaHillo nr{cMeuo BoJIeI{3rBneHr.re or crpaHa Ha BrgroxIErers.Brsroxlrrentr He rbnxct{ 111arrl4Hg Ha ueycrofixa u o6esqereur{e 3a rrpo[ycuarra rroJr3r{.

7.5. BrsroxI,ITeJIflT npeKparrBa AoroBopa c e.4Hocrpa.HHo rrucMeHo yBeAoMneHile 6eg AaAbnxI,I o6esrqerenl{e 3a rlponycHaru rroJr3r{ z neycrofiKpr 3a BpeAr{, Karo rapantiJnfrTa ga

r{3[bJrHeHHe Ha AOTOBOpa He ce Bpbrqa B cJreAHr{Te cnrra[:7.5.I. B cnyrarl, qe ZsntrurlTeJrrr He crra3r,r nsKoft or yroBopeHare B t.4.2. cpoKoBel7.5.2. flpu uecua^:Balr:e Ha BIC unu no cnequ$vtnarJyts., r,r3rorBena or Bssroxr,rrers ilpu

pu[rKpoft BaHe Ha AbpBe cLrHaT a;

7 .5.3. Korato rlo BpeIvIe Ha Aeficrsuero Ha AoroBopa, B pe3ynrar Ha HacTbrrr{na npoMsHas o6crosreJlcrBara, [opaAl4 Kogro r43nbJrHLITe JrflT ltIwt noAliBlbnu]rreJltr Beqe He orforap.fi HaHSKOC OT I{3I{CKBAHVIfrTA HA B!ffiNOXI4TEJI';

7.5.4. Koraro no Bpelde Ha rrcrrbJrneur,re Ha .qoroBopa 6r4e ycraHoBeHo, se BbB Bpb3Ka cBb3JlaraHero Ha Aefinocrra I{3nbJIHrITeJIrr e floArrr.rcan 4eKnaparl[r c HeBlnpno cbAbp)r(aHr{e;

7.5.5. Koraro ca ycraHoBenlI or Bb3JroxrrlTenfl B rrpoqeca Ha rI3IrbJIHeHHe Ha,4oroBopa

HeoTcTpaH[Mr,r orKJroHeHr,rrr or o[peAeneHr,rTe c AoroBopa cpoKoBe, TexHoJlo]luqHu u

KarrecrBeHr.r rroKa3areJrr,r 3a rnBbprrrBaue Ha cborBerlrara AeftHocr, BKJIIoq]ITeJIHo I{TaKnBa,

AOTIyCHaTI OT rrOAI'BnbJIH]ITr3JIg.

7.5.6. Koraro 4efiuocr"ra ce ta3BbpruBa or rIoAI43rrBJrHlrreJIu, KoIaTo He ca BKJIKDqeHLI B

crrr4cbKa rro trJr. 18, ar. 1 , r. 5 or Hape46ara.7.5.7. B clyrafi, qe l4gnrmu4TeJrfiT He 3anotrHe ceq B HacaxAer{Llero B qerupuuaAecer

AHeBeH CpOK OT AaTATA Ha r,r3AaBaHe Ha CIOTBeTHOTO rrO3BOnr,ITeJIHO 3a Ceq.

7.5.8. B cnyraft,.{e V[snrrnr,rreJUrr He ce fiBr4 Aa nonyqu no3BoJrETenHo 3a cetl3a Koero ]IAa e HacaxAeur{e, BrsrroqeHo n o6erra B cpoKa, yra3arr n r.1.3. or Hacroslqplt AoroBop.

7.5.9. B cnyvafi Ha Herr3nbJrneHr4e Ha pa3rropeA6rare Ha !rJr. 36 or Hape46ara raB63Jrafane r{3nbJrHeHraero rra Aefinocru B fopcKr{Te reprrropvru - Abpx(aBna u o6ullrncKaco6creeHocr r.r 3a noJrcBaHelo Ha AbpBecprnau HeAbpBecnri ropcKrr [poAyKTI{.

7.6. Irlgnrnnnrersr r,rMa rrpaBo ra [peKparrr AoroBopa c eAHocrpaIIHo ql{cMeHo

yBeAoMneHrae, ornpaBeHo AO BrsroNurenr [plr Her.r3rrbJrHeHr,re Ha 3a"qbJrxeH]Itra My no r.2.3 u2.4 or Hacrorrqur AoroBop.

VIII. CAHKUPIU II HEYCTOfrTCN

8.1. IIpu sa6aleHo r.r3rrbJrHeHr,re Ha cpoKoBere 3a cetr rrr r43Bo3, rrocoqeHu n rpaQura no r.4.2., I4snr.rrHr{reJu{T Abnxrz Ha BrsnoNr{TeJrrr ueycrofira B pa3Mep sa I lequnl a/o Bbpxycroftnoctra Ha cerrra r.r rr3Bo3a Ha cborBerHara rraprraAa 3a BceKI4 npocpoqeH AeH, Ho Ere rroBeqe

ot 10 lXecerl Yo or cyvarano r.2.I.8.2. llpu sa6ana or crpaHa Ha Brsroxr{reJrr rrpr.r 3arrnarqaHe Ha yroBopqnl4Te B

Hacrotlrll{t AoroBop cyMri, roft 4uxra Heycrofira B pa3Mep Ha 3axouHara lrvrxaa 3a BceKr4

lpocpoqeH AeH.8.3. Irlgurffrzrer-f,r AbJDKr4 ueycroftra 3a HeocbrrlecrBeH KoHTpon rtpll Bc.fiKo

KoHcrarl{paHo c aKT HapylreHr,re no 3f, HCf r,rsnrprrreno or Jrr,rqe c Koero e B AorloBopur,roTHoIIIeHI{t,I,I HapymeHl,Ierore ra3BlprrreHo B HacaxAeHr4e, BKJrroqeHo s o6er:ra.

8.3.1. Pasvreptr Ha rreycroftrara e paBeH Ha AByKparur,rr pa3Mep Ha rrpurrrdHpHara cHapyureHrreTo rrleTa.

8.3.2. 3aunaqanero Ha Heycrofirara ce r.r3BbprrrBa B Tpr{AHeBeH cpoK or r\arara Ha[oryqaBaHe Ha yBeAoMr4TeJrrroTo nHcMo oT r.r3[bJrHr.rTeJrr.

8.3.3. Creg nsrraqanero Ha ro3r cpoK ce [peKparrBa cerrra n o6exra ro 3aflni[uane Haueycroftrara.

8.4. llpu rIbJIHo HeLI3.tIbJIHeHr,re Ha 3a,qbJrx(eHnflTaHa lrlgurnnrEreJrq, KaKTo a n c:ry.rafi, ueI,IsnsnH[rer.f,T He orceqe, rI3Bo3H ]r paM[r4pa qtnoro KoJurqecrBo MapK]rpaHa ATpBecI{Ha,BKJIIoTIeHa e o6ercta, rapaHurr{Ta 3a I,r3rrbJrHeH[e Ha AoroBopa ce 3aAbpxa or BrsroxllTqJur r{ Hece Bpbrrla.

8.5. Aro npu ceqr€I I4JII{ I{3Bo3a no Br,rna na IrlsnrrHvffers. 6rlar noBaJrerrr{ HJrr,r

rtoBpe,qeHl4 lro HarIrIH, roftr:o HaJrata rsxHoro orc]Iqane HeMapKr.rpaHr{ AbpBera, cr,rlprtre ceoTcaqaT I4 I,I3BO3BaT CneA MapKlrpaHe r{ r.r3roTB-trHe Ha neo6xo4uvraTa AoKyN{eHTar{nr r{ ce3arlnalrlar ua BrgloxfiTelrs. no rleHa, cbrJracHo AoroBopeHara c Hacroflrryrs. AoroBop, HaMaJreHa

c 20 lasalece:,il %o. Ta:n pasnope46a He ce npunara B cJrf{ar.rre, Koraro e H3BbprrreHoHapyureHr{e no 3f, HCf u K,oHcrarr.rpaHo c aKT 3a Hapyrrrenr,re.

8.6. Axo rrpu ceqra HJII{ LI3Bo3a B pe3yJrrar sa crnxuftHr,r 6e4crnus 6rrar noBaJrqHr,r Innr{rIoBpeAeHIl HeMapKI{paHI4 AbpBera, rro Haqr{n, rofito Hanafa rrxHoro orcl,rqaHe cn,Il1ure ceorcl,Iqar u I,I3Bo3Bar or IrlsnrrHuters cneA MapKupaHe v r,r3forBrHe na Heo6xo6r{MaraAoKyMeHTaIIvIfl.v ce 3arlnalrlar or Brgroxynenfl, rro AoroBopenarac Hacrorrqr4r AoroBop rlena.

8.7. llpu Bb3HI,IKBaEte na o6exrr.rBHa neo6xoArauocr or orcprqaHe 14 r,r3Bo3Bage HaAorIsnHnreJIHo KoJILIqecrBo A6pBecr{Ha, cbrrlara ce orcrrqa r,r rr3Bo3Ba or ?Isnlru}rrroJr.fl cJro,IMapKlapane LI u3forBsne na ueo6xoAr,rMara AoKyMeHTarILrs. u ce 3anJraqa or Brsroxrarers rro

IoroBopeHara c HacrofllIII,IJ{ AoroBop IIeHa. O6errunsara seo6xoAr..rMocr ce AoKil3tsa crccbcTaBeH 3a rIeJrTa rrpoToKon.

8.8. BcsKa or crpiaHllTe no AoroBopa trMa rrpaBo ra rbpcr,r o6esrqerenrae 3aAeficrsureruo rIpuqI,IHeHLITe rr BpeAH ,r lpoflycHarr4 rroJr3r4 or Her,r3rrbJrHeH[oro Ha3aAGJrxeHr4t{Ta Ha lpyrara (rrpaHa rro AoroBopa, Ha o6rqo ocnoBanr{e w HM yroBope[ruTe BHacro{rrlrar pa3Aen caHKrlr{r,r u nevcroffrH.

IX. AOTTbJIHTTTEJIHI,I PA3TIOPEIEII

9.1. HacrotlqufiT AoIoBop BJILI3a B cl,Ina oT AaTaTa Ha II6AIII{qBAH9To My oT

Irlsi\,IeueHlte Ha KJIay3I{Te Ha loroBopa ce AOIIyCKIIT CaMO C AOIIbIHI4T9JIHO C

rroA[LrcaHo MexAy crpaHaTe.

9.2. Brnpocl,ITe, Br3HITKHaJIII rlpu flpfinaraHero Ha ro3l4 AolroBop, ce pe

B3aLIMHS cbfJlacl{e MeXAy cTpaHIaTe. B clyraft, qe ToBa ce oKa:Ke HeBbgMoxrro' Ha

wt.ll7, an. 2 or flIK crpaur4Te ce ctilracrBar, qe BcLIqKlt c[opoBe, [opoAeH]r or ro3lr

r,rJrr{ oTHactq}I ce Ao Hero, BKJIIoIII,ITeJIHO CnOpOBe, IIOpOAoHU Lulll oTHactIIIfi ce Ao

TbJrKyBaHe, HeAefcrBrrreJlHocr, Her{3rrbJrHeHr{e vrrv fipeKpartBaHe, KaKTo u

ilorrsnBaHe Ha upa3uorll B AoroBopa llnr,r flpI'IC[OCO6tBaHero My KbM H

o6crosrercrBa, rrle 6rlar pe[raBaur.r or KoMnereHTHI4t cbA, cbo6pa3Ho rlpaBlrnara

noAcsAHOCT.

9.3. 3a HeypeAeHr{re B AoroBopa cnyqau ce rpllJlarar pa3nopsA6ure sa 6st3aKOHO,4aTeJICTBO.

HacroflIqnsr AoroBop ce H3rorBIr B ABa eAnoo6pa3Hrr eK3eMnflflpa - ncl

BCflKa OT CTpaHrrTe.

3A Bb3JIO)KIITEJTfl:

r4HX. XOPO TIBETKOBKMET HA OETUIIHA CBOIE

CTAHIICJIABA BO.flHOBAfluperrop Ha AnpeKrlur OC.{ u MIT

Cmnacynzur:3axapuma I4cramoeaBpWA f naseH roplrcKoHcynr

I4grorsrar:uux. Bna,qlrMnp MHnqenPrxosolr.rrer sseHo fCC

3A II3IIbJIH}ITEJIfl:

roBop

Be 3a

HKHAJII4

poAoBa