Embed Size (px)
Citation preview
ABRA O SEU MUNDOUNIVERSIDADE DE REGINA
BROCHURA INTERNACIONAL
2017/18
UR INTERNATIONAL 1
ABRA O SEU MUNDOEstudantes internacionais da Universidade de Regina (University of Regina) querem aprender mais sobre si, sobre o mundo e tudo que faz parte dele. Estude em um ambiente acadêmico que incentiva criatividade, inovação e novas experiências. Abra-se para um desenvolvimento pessoal novo e instigante. Conheça pessoas interessantes de histórias e culturas diferentes. Faça amizades que vão durar a vida toda. Vivencie maneiras alternativas de pensar, e aprenda com os outros enquanto aprendem com você. Descubra um futuro cheio de possibilidades para você e sua carreira. Curta tudo isso com o apoio constante da UR International.
www.uregina.ca/international
Cover Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography | Inside Photos: U of R Photography (unless otherwise noted)
UR INTERNATIONAL 32 UR INTERNATIONAL
O PROGRAMA NOMEIE UM IMIGRANTE DE SASKATCHEWAN (SINP) É ACESSÍVEL AOS GRADUANDOS DA UNIVERSIDADE DE REGINA.
Milhões de pessoas vivem em Saskatchewan
1.16
SOBRE O CANADÁOs canadenses são conhecidos no mundo todo
como pessoas amigáveis e receptivas que amam
aprender sobre outras culturas. O Canadá recebe
mais de 150 mil estudantes internacionais por
ano, e investe mais em educação que a maioria
dos países. Nossa herança multicultural faz com
que a vida aqui seja mais diversa e instigante.
SOBRE SASKATCHEWANCom população em expansão, economia
crescente, e futuro promissor, Saskatchewan é
um lugar onde você pode desfrutar da vida e
ter sucesso. Localizada no centro do Canadá, a
província é um excelente ponto de partida para
você começar a explorar o país todo. Há voos
diretos do Aeroporto Internacional de Regina para
a maioria das principais cidades canadenses.
Vivencie a beleza natural de Saskatchewan
viajando de carro, descobrindo os lagos
majestosos das planícies do Sul e as florestas
densas do Norte. E dê uma pausa nos estudos
para acampar, pescar, caçar, nadar, passear de
canoa, ou fazer trilhas nos lagos cristalinos perto
de Regina. A pesca em Saskatchewan é uma das
melhores do mundo, e é possível ver animais
selvagens em abundância. No inverno, divirta-se
com snowboarding, esqui, patinação e hóquei
enquanto a neve cai ao seu redor.
Maiores salários do Canadá são recebidos por moradores de Saskatchewan
Dias de sol por ano em Saskatchewan
4°S 321Taxa de desempregoem Saskatchewan –2a menor do Canadá
6%
NÓS RECEBEMOS O MUNDORegina é sua casa longe de casa! É uma cidade segura e barata que oferece um alto padrão de vida.
VIVER NO CANADÁ
2 UR INTERNATIONAL UR INTERNATIONAL 3
Phot
o: To
urism
Sas
katc
hewa
n/Ch
ris H
endr
ickso
n Ph
otog
raph
y
Photo: Tourism Saskatchewan/Keith Starks
Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography
UR INTERNATIONAL 5
minutos a pé levam do campus a restaurantes
e lojas.
minutos de carro entre o Aeroporto Internacional
de Regina e a Universidade de Regina.
minutos de ônibus dão acesso às compras,
culturas e festivais do centro da cidade.
minutos de bicicleta levam a supermercados,
cinemas e shoppings.
FÁCIL LOCOMOÇÃO
5101520
4 UR INTERNATIONAL
VIVENCIE REGINA
Em Regina, nosso campus principal e o histórico campus da Avenida
College ocupam 239 acres, e proporcionam um ambiente atrativo
de estudo e trabalho para estudantes, corpo docente e funcionários.
UMA UNIVERSIDADE NO CORAÇÃO DA CIDADEEm 2014, a revista MoneySense elegeu Regina uma das 10 melhores cidades do Canadá. Curta a paisagem, os sons e as atividades que a sua casa longe de casa tem para oferecer.
SOBRE O LOCAL DA UNIVERSIDADE DE REGINAA Universidade de Regina fica no Parque Wascana, um dos maiores parques urbanos
da América do Norte. Imagine estudar em uma universidade cercada de beleza natural
(incluindo um lago), e quilômetros de pistas para caminhar e andar de bicicleta.
Perto da universidade há cafés, restaurantes e supermercados onde você vai encontrar
produtos de várias culturas (um gostinho de casa!). O centro da cidade, com várias
lojas e restaurantes, é facilmente acessível de ônibus, bicicleta ou carro. No verão, você
vai curtir o Festival Folk de Regina, filmes ao ar livre, e outros eventos. Regina é uma
cidade onde os recém-chegados têm a sensação verdadeira de estar em casa.
SOBRE A CIDADE DE REGINARegina é a capital de Saskatchewan. Em 2014, a revista
MoneySense elegeu Regina uma das 10 melhores cidades
do Canadá. Com uma população diversificada e em
expansão de mais de 236 mil habitantes, Regina mistura
as amenidades culturais e oportunidades de emprego
de uma cidade grande com a sensação amigável e
comunitária de um centro urbano pequeno.
UR INTERNATIONAL 5
Phot
o: To
urism
Sas
katc
hewa
n/Gr
eg H
usza
r Pho
togr
aphy
UR INTERNATIONAL 7
UR INTERNATIONAL -SERVIÇOS ESTUDANTISA UR International é seu primeiro contato
enquanto estudante estrangeiro. Os Serviços
Estudantis da UR International ajudam todos
os alunos e alunas internacionais a ter sucesso
na Universidade de Regina, do começo ao fim.
Do momento em que conhecemos você e sua
família até você encontrar um emprego depois da
graduação, oferecemos encorajamento e ajuda
personalizados na vida acadêmica e profissional.
ORIENTADORES PARA HABILIDADES VITAIS
Nossa equipe internacional de Orientadores e
Orientadoras para Habilidades Vitais fala sua
língua e vai ajudar você durante toda a sua
estadia. Nossos diversos serviços e assistências
vão facilitar sua adaptação à nova vida acadêmica.
TELEFONE DE EMERGÊNCIA
Se tiver uma emergência, você pode ligar para
nosso número gratuito 24 horas por dia, 7 dias
por semana – garantido!
ORIENTAÇÃO DE IMIGRAÇÃO
Nosso foco é garantir que você mantenha seu
status de imigração no Canadá. Vamos ensinar
como manter seus documentos de imigração
legalmente.
CENTRO GLOBAL DE APRENDIZAGEM
O Centro Global de Aprendizagem (Global
Learning Centre, GLC) ajuda estudantes
internacionais com necessidades acadêmicas
e não acadêmicas por meio de serviços e
programas como estes:
• Programa de Aconselhamento – Consultores
fornecem informações e suportes valiosos para
estudantes internacionais.
• Treinamento de Inglês – ajuda particular diária
com língua inglesa.
• Clube de Conversação – prática de conversação
em grupo e atividades sociais para ajudar
estudantes a se adaptarem à vida no Canadá.
• Assistência de Estudo – ajuda diária com
diversas matérias e aulas.
• Oficinas Acadêmicas e Aulas – oficinas
educacionais e aulas personalizadas para
ajudar estudantes a terem sucesso nos estudos.
ASSISTÊNCIA PARA O SISTEMA MÉDICO DE
SASKATCHEWAN
Nossa equipe vai explicar o sistema médico para
você: como se inscrever para obter o cartão
médico de Saskatchewan, as opções de cobertura
disponíveis, e o que oferecemos a estudantes
dentro e fora do campus.
RECEPÇÃO NO AEROPORTO
Vamos receber você no Aeroporto Internacional
de Regina e explicar o sistema local de
transporte, além de garantir que você chegue
até sua nova casa.
ORIENTAÇÃO
Nos eventos de Orientação, você vai aprender
tudo que precisa saber para viver na
Universidade de Regina. Além disso, você vai
conhecer a equipe da UR International e fazer
novos amigos.
6 UR INTERNATIONAL
DAR SUPORTE É NOSSO FORTE
UR INTERNATIONAL
Para saber o que a UR International oferece no Programa Internacional da Universidade de Regina, visite www.facebook.com/uofr.uri.regina
Eu caí no gelo perto do campus no meio de uma noite de janeiro. Quebrei
a perna, e não sabia o que fazer porque não tinha o cartão médico de
Saskatchewan. Liguei para o número de emergência da UR International,
e eles vieram até minha casa na hora. Eles me ajudaram a tirar um cartão
médico imediatamente, e me levaram para o hospital. Por sorte, logo recebi
atendimento na emergência, e tratamento no dia seguinte. Depois da cirurgia,
a UR International arrumou até uma hospedagem emergencial no campus para
que ir às aulas e encontrar amigos ficassem mais convenientes para mim.
A equipe da UR International foi muito prestativa e eficiente. Agradeço muito.
– YUAN WANG Bacharel em Ciência Aplicada, Programa de Engenharia e Ciência Aplicada
ENTRE EM CONTATO COM A EQUIPE DA UR INTERNATIONAL
A QUALQUER HORA, GARANTIDO
A Equipe UR International é a melhor do Canadá!
• 24 HORAS/DIA, 7 DIAS/SEMANA
• LIGUE PARA NÓS: 1-855-874-1700
UR INTERNATIONAL 7
UR INTERNATIONAL 98 UR INTERNATIONAL
Os Certificados de Graduação são em si uma
conquista acadêmica, mas também podem
ser um caminho para um diploma ou
bacharelado futuros.
PROGRAMAS DE CERTIFICAÇÃO
• Administração Nível 1 (8 meses)
• Administração Nível 2 (1 ano)
• Estúdio Avançado de Arte (1 ano) Envio obrigatório de portfólio até 1o de abril para
início no semestre de outono, ou até 1o de dezembro para início no semestre de inverno.
• Chinês (1 ano)
• Ciência da Computação (2 anos)
• Formação de Professores de Dança (2 anos) Envio obrigatório do Portfólio de Inscrição para
Formação de Professores (Teacher Education Application Portfolio, TEAP).
• Economia (1 ano)
• Estudos de Extensão em Educação Inclusiva
(30 horas com créditos)
• Francês como Segunda Língua (1 ano)
• Alemão (1 ano)
• Estudos de Saúde (1 ano)
• Arte Indígena (2 anos) Envio obrigatório de portfólio até 1o de abril para
início no semestre de outono, ou até 1o de dezembro para início no semestre de inverno.
• Assistência Social Indígena (2 anos)
• Prática de Saúde Indígena (1 ano)
• Estudos de Saúde Indígena (2 anos)
• Liderança Intercultural (1 ano)
• Estudos Internacionais (1 ano)
• Japonês (1 ano)
• Artes Liberais (1 ano)
• Autoridade Governamental Local (30 horas
com créditos)
• Estudos Pastorais (30 horas com créditos)
• Governança Política e Internacional (1 ano)
• Relações Públicas (15 horas com créditos)
• Assistência Social (2 anos)
• Espanhol (1 ano)
• Gestão de Hospitalidade, Turismo e Jogos para
Entretenimento (15 horas com créditos)
• Artes Visuais (2 anos) Envio obrigatório de portfólio até 1o de abril para
início no semestre de outono, ou até 1o de dezembro para início no semestre de inverno.
PROGRAMAS DE DIPLOMAÇÃO
• Administração (2 anos)
• Administração de Negócios (2 anos)
• Artes Liberais (2 anos)
ARTES (HUMANAS E CIÊNCIAS SOCIAIS)
Antropologia
Chinês
Escrita Criativa
Economia (Bacharelado em Artes ou em Ciências)
Inglês
Estudos do Meio Ambiente
Francês
Geografia
Alemão
Estudos de Saúde
História
Justiça Humana (Justiça Criminal, Justiça Social)
Línguas Indígenas e Linguística
Estudos Indígenas
Línguas Internacionais
Estudos Internacionais
Japonês
Jornalismo
Línguística
Filosofia
Filosofia, Política e Economia
Estudos de Polícia
Ciência Política
Psicologia
Estudos de Religião
Estudos de Recursos e do Meio Ambiente
Sociologia e Estudos Sociais
Espanhol
Estudos de Mulheres e de Gênero
ADMINISTRAÇÃO DE NEGÓCIOS
Contabilidade
Comércio (Administração de Negócios)
Empreendedorismo
Finança
Gestão Geral
Gestão de Recursos Humanos
Negócios Internacionais
Marketing
EDUCAÇÃO
Educação de Artes
Bacharelado em Educação Francesa
Educação de Ensino Fundamental
Educação de Música (Bacharelado em Educação/
Bacharelado Simples)
Educação de Ensino Médio
ENGENHARIA E CIÊNCIA APLICADA
Engenharia de Sistemas Eletrônicos
Engenharia de Sistemas do Meio Ambiente
Engenharia de Sistemas Industriais
Engenharia de Sistemas de Petróleo
Engenharia de Sistemas de Software
MÍDIA, ARTE E PERFORMANCE
Tecnologias Criativas
Culturas de Exibição
Produção de Cinema
Estudos de Cinema
Artes Indígenas
Música
Teatro (Atuação, Design/Gestão de Palco)
Artes Visuais (Estúdio de Arte)
CINESIOLOGIA E ESTUDOS DE SAÚDE
(CIÊNCIA DO EXERCÍCIO E GESTÃO DE
ESPORTE)
Gerontologia
Promoção de Saúde
Estudos de Saúde
Cinética Humana
Gestão de Esporte e Recreação
Recreação Terapêutica
CIÊNCIAS
Ciências Atuariais
Bioquímica
Biologia
Química
Ciência da Computação
Geociências do Meio Ambiente
Saúde e Ciência do Meio Ambiente
(Inspeção de Saúde Pública) (Também
disponível como programa de 2 anos e meio
após graduação)
Geografia
Geologia
Matemática
Física (Aplicada/Industrial)
Desenvolvimento de Sistemas de Software
Estatística
Vários programas da área de Ciências podem
ser combinados.
ASSISTÊNCIA SOCIAL
Assistência Social
ENFERMAGEM
Enfermagem
PROGRAMAS PRÉ-PROFISSIONAIS
Pré-Agricultura
Pré- Medicina Quiroprática
Pré-Odontologia
Pré-Direito
Pré-Medicina
Pré-Nutrição
Pré-Terapia Ocupacional
Pré-Optometria
Pré-Farmácia
Pré-Terapia Física
Pré-Medicina Veterinária
PROGRAMAS DE GRADUAÇÃO
PROGRAMAS DE CERTIFICAÇÃO E DIPLOMAÇÃO (1-2 ANOS)
ESTUDOS DEGRADUAÇÃO As universidades do Canadá oferecem um alto nível de educação, e estudantes aceitos na Universidade de Regina chegam com uma média geral de notas de 80%. Encontre seu futuro aqui: escolha dentre 70 programas em 10 faculdades. Nossos serviços oferecidos pela UR International vão ajudar você a ter êxito em todas as etapas do processo.
O QUE POSSO ESTUDAR?
Se você não atender ao requerimento de
inglês, a Universidade de Regina pode
enviar uma carta de aceite condicional
(dependendo das circunstâncias) até
você obter o nível requerido.
Assim que você atingir o requerimento
de língua, enviaremos uma carta
definitiva de admissão.
REQUERIMENTO DE INGLÊS: Os seguintes resultados atendem aos requisitos de
Proficiência de Língua da Universidade de Regina:
• Conclusão do nível avançado de Inglês para Fins Acadêmicos (English for Academic Purposes, EAP) da Universidade de Regina
• IELTS: Nota geral 6.5, nenhuma parte abaixo de 5.0
• TOEFL: Nota geral 80, Reading/Listening 19, Speaking/Writing 18
• CanTest: Listening 4.5, Reading 4.5, Writing 4.0
• CAEL: Nota geral 60
• MELAB: Nota geral 85
• CELT: Nota geral 60
• PTE: Nota geral 50, nenhuma parte abaixo de 59
Exceção: Enfermagem tem um requerimento maior de proficiência.
Centro de Educação Continuada (CCE)
Universidade de Regina (U of R)
Instituto Francês (La Cité)
Universidade das Primeiras Nações (FNUniv)
ESCRITÓRIO DE ADMISSÃO
*O requerimento para admissão é de 65%; 70% para a Faculdade de Engenharia
A UNIVERSIDADE DE REGINAESTÁ ENTRE AS
150 MELHORES UNIVERSIDADES GLOBAIS COM MENOS DE 50 ANOS SEGUNDO A TIMES HIGHER EDUCATION 2016.
UR INTERNATIONAL 1110 UR INTERNATIONAL
Nosso Programa Acadêmico de seis níveis
enfatiza as habilidades da língua inglesa que você
vai precisar para ingressar na Universidade de
Regina e ter êxito. Antes de começar o primeiro
semestre, você vai fazer um teste de nivelamento
para determinar seu nível de inglês. Temos três
semestres do Pathway por ano; cada um dura
13 semanas. Uma outra alternativa é se registrar
na versão fast track (intensiva e condensada)
do Nível 020 (Básico Elevado) ou do Nível 030
(Intermediário).
Níveis
005 Básico Inicial
010 Básico
020 Básico Elevado (também disponível na
versão fast track)
030 Intermediário (também disponível na versão
fast track)
040 Intermediário Elevado
Inglês Avançado para Fins Acadêmicos (EAP)
DATAS E VALORES
Todos os preços estão em dólares canadenses
(CAD). Lembre-se que essas taxas não são
reembolsáveis:
• $100 taxa de inscrição
• $400 taxa caução
Outono 2017
Datas: 1o de setembro – 1o de dezembro
Valor total (Estudantes com visto): $4.110*
Prazo de Inscrição: 1o de agosto de 2017
Inverno 2018
Datas: 2 de janeiro – 29 de março
Valor total (Estudantes com visto): $4.110*
Prazo de Inscrição: 1o de dezembro de 2017
Primavera/Verão 2018
Datas: 1o de maio – 3 de agosto
Valor total (Estudantes com visto): $4.110*
Prazo de Inscrição: 1o de abril de 2018
INGLÊS AVANÇADO PARA FINS
ACADÊMICOS (EAP)
O EAP (English for Academic Purposes)
Avançado prepara para programas de graduação
e pós-graduação na Universidade de Regina,
construindo suas habilidades acadêmicas em
inglês e seu preparo para o Ensino Superior.
Ao completar o EAP Avançado, você atinge o
requerimento de proficiência de língua.
ENTRADA DIRETA PARA EAP AVANÇADO
Você pode entrar direto para o EAP Avançado se
tiver uma dessas notas:
• Nota geral mínima de 6.0 no IELTS
(Acadêmico) (nenhuma parte abaixo de 5.0)
• Nota 70 no TOEFL iBT (nenhuma habilidade
abaixo de 17)
• Nota 525 no TOEFL em formato impresso
• Nota 50 no CAEL
Você pode entrar direto no 040 Intermediário
Elevado se tiver nota geral de 5.5 no IELTS
(Acadêmico) (nenhuma parte abaixo de 5.0).
ENTRADA NO PROGRAMA ACADÊMICO DE ESL
Para se inscrever, você deve ter no mínimo 16
anos de idade até o primeiro dia do semestre. Se
tiver menos de 18, você é considerado(a) menor
de idade, portanto precisa entrar em contato com
o Escritório Central de ESL para conversar sobre
os requerimentos de admissão.
COMO SE INSCREVER NO PROGRAMA
ACADÊMICO
Entre em contato com o Escritório Central
de ESL pelo número 306-585-4585, ou pelo
[email protected], ou inscreva-se em
www.uregina.ca/esl.
SE TIVER PERGUNTAS
Entre em contato com o Escritório Central de
ESL pelo número 306-585-4585, ou pelo
PROGRAMA DE INGLÊSCOMO SEGUNDA LÍNGUA
PROGRAMA DE INGLÊS
Seu Caminho para a Universidade de Regina.
PROGRAMA PATHWAY
Você ganha experiência da Universidade de Regina antes de começar a graduação.
Você aumenta suas chances de ter sucesso na graduação.
Homestay – More com uma família canadense e vivencie a cultura do Canadá enquanto aprimora seu inglês.
POR QUE ESTUDAR ESL AQUI?
1
23
ÁREAS PRINCIPAIS DE PESQUISA
Estes são os nossos núcleos estratégicos de
pesquisa, reconhecidos pelo pessoal qualificado
e pelos resultados:
• Ansiedade, Estresse e Dor
• O Futuro Digital
• Água, Meio Ambiente e Energia Limpa
• Equidade de Saúde
• Justiça Social e Segurança da Comunidade
FINANCIAMENTO
A Faculdade de Estudos e Pesquisa de
Pós-Graduação (Faculty of Graduate Studies
and Research, FGSR) oferece financiamento com
base em competições. As inscrições devem ser
feitas até 15 de junho para início nos semestres
de outono/inverno, e até 28 de fevereiro para
início nos semestres de primavera/verão. Para
esta e outras oportunidades de financiamento,
visite www.uregina.ca/gradstudies/
scholarships/index.html
INSCRIÇÃO
Para inscrever-se na Pós-Graduação na
Universidade de Regina, visite www.uregina.
ca/gradstudies/future-students/international-
students/index.html (a taxa de inscrição é de
$100 CAD).
O QUE ENVIAR COM SUA INSCRIÇÃO
1. Duas cartas confidenciais de recomendação
(originais) em envelope lacrado com assinatura
do declarante sobre o lacre.
2. Históricos oficiais da universidade em
envelopes oficiais lacrados com carimbo da
instituição sobre o lacre.
Além disso, algumas disciplinas pedem material
adicional – Atenção aos detalhes a seguir.
Se você estiver se inscrevendo em um programa
com tese ou relacionado a pesquisa, sugerimos
que entre em contato com um(a) professor(a) da
sua disciplina por meio do site www.uregina.ca/
gradstudies/programs/index.html, ou entre em
contato com o(a) Coordenador(a) de Programa
indicado(a) no site de cada programa.
REQUERIMENTOS
Para inscrição no Mestrado, pede-se uma
graduação de quatro anos, ou qualificação
compatível, adquirida em universidade
reconhecida.
Para inscrição no Doutorado, pede-se o
equivalente a um programa de Mestrado com
defesa de tese.
MÉDIA MÍNIMA PARA ADMISSÃO
Os requerimentos variam de acordo com o país
de origem. Acesse www.uregina.ca/gradstudies/
future-students/international-students/before-
apply/minimum-standard.html
REQUERIMENTOS DE LÍNGUA INGLESA
Se você não tiver o requerimento mínimo de
inglês, a universidade pode fornecer um aceite
condicional (dependendo das circunstâncias
específicas) até que você cumpra o requerimento.
ESTUDOS DE PÓS-GRADUAÇÃO
ESTUDOS DEPÓS-GRADUAÇÃO A Universidade de Regina busca excelência na pesquisa, no magistério, e no serviço público. Somos uma das principais universidades canadenses que desenvolve pesquisa, escolhida a número um em colaboração internacional de pesquisa em 2014 pela revista Research Infosource Inc. Acadêmicos e cientistas da universidade conduzem pesquisas de impacto e importância globais.
ENSINO SUPERIOR
12 UR INTERNATIONAL
VIDA NO ALOJAMENTOA vida em um dos alojamentos da Universidade
de Regina incentiva você a fazer amizades e a
participar das atividades sociais e educacionais
no campus. Nossos alojamentos são uns dos
mais econômicos do Canadá. Temos 1.200
quartos mobiliados em quatro prédios. Os
alojamentos oferecem diversas opções de
moradia: quartos privados ou compartilhados,
e apartamentos.
Cada alojamento tem uma equipe de assistência
ao estudante morando no prédio e disponível em
tempo integral. As equipes organizam eventos e
ajudam estudantes em cada andar a se sentirem
confortáveis e a se adaptarem à vida no campus.
Ao morar em alojamento, você vai gostar de
estar perto de aulas, alimentação, amigos e tudo
que precisa para estudar ou relaxar. Você vai
desfrutar de Internet de alta velocidade, TV a
cabo e entrada para conexão de telefone.
E através dos nossos prédios interconectados,
você pode caminhar para quase todos os cantos
do campus sem ter que sair (o que é ótimo nos
dias de frio!)
Pesquisas mostram que estudantes que moram
no campus têm maior probabilidade de
completar seus programas!
Nossos prédios são muito seguros: uma equipe
de segurança patrulha a área 24 horas por dia,
7 dias por semana. As amenidades incluem
máquinas de lavar, cozinha comunitária, e salões
de jogos, música e televisão.
APRENDA ONDE MORAEstudantes em alojamentos podem se candidatar
a morar em uma Comunidade de Habitação-
Aprendizado (Living-Learning Community, LLC)
sem custos adicionais. Na sua LLC, você pode
conhecer estudantes que têm interesses em
comum, ir em eventos e atividades sociais,
receber apoio de aprendizado e de bem-
estar, participar de oficinas e se conectar com
funcionários e docentes acolhedores.
Para saber mais, visite www.uregina.ca/student/
residence/future/llcs/index.html
“ O QUE VOCÊ ENCONTRA MORANDO NO CAMPUS É UM AMBIENTE AMIGÁVEL, CULTURALMENTE DIVERSO, ANIMADO E SEGURO! NÃO PERCA A OPORTUNIDADE DE FAZER COM QUE SUA EXPERIÊNCIA UNIVERSITÁRIA SEJA INESQUECÍVEL.”
– Neh Abinwi, estudante da Universidade de Regina
For more details or to apply visit: www.uregina.ca/ student/residence/
SINTA-SE EM CASA
ALOJAMENTO DA UNIVERSIDADE DE REGINA
ALOJAMENTO COLLEGE WESTO lar de metade dos estudantes internacionais da Universidade de Regina; opções de apartamentos com 3-6 quartos; sala de piano, sala de atividades e sala de jogos.
ALOJAMENTO DO INSTITUTO FRANCÊS (LA RÉSIDENCE)Um ambiente de língua francesa com quartos unitários com banheiro completo, Internet de alta velocidade, TV a cabo básica, geladeira pequena e salões com TVs, computadores e microondas.
5 ALOJAMENTOSPARA ESCOLHER
12 UR INTERNATIONAL
TORRES PASKWAW E WAKPÁ 697 quartos modernos, vista da cidade, TVs enormes, salas com computadores, mesas de bilhar e muito mais.
UR INTERNATIONAL 13
PREÇOS E AMENIDADES
Tipo de AcomodaçãoCusto da Acomodação
por semestreCusto do Plano
Alimentar por semestreCusto total por
semestre
Quarto unitário (dormitório) com banheiro compartilhado
$2,395 CAD $2,400 CAD $4,795 CAD
Quarto unitário (dormitório) com banheiro privado
$3,276 CAD $2,400 CAD $5,676 CAD
Apartamento de 2 quartos $3,869 CAD Não exigido $3,869 CAD
Apartamento de 4 quartos $3,432 CAD Não exigido $3,432 CAD
Apartamento de 6-7 quartos $3,260 CAD Não exigido $3,260 CAD
ALOJAMENTO LUTHER COLLEGEQuartos unitários onde você pode preparar suas refeições na cozinha ou aproveitar o plano alimentar conveniente do Refeitório Luther.
Os alojamentos da Universidade de Regina estão localizados bem no campus, então você vai estar sempre perto da ação. A vida no alojamento é divertida, confortável, conveniente e segura!
*Os preços são aproximados e podem sofrer alterações.
TORRES KIŠIKUm prédio de 606 quartos que oferece apartamentos modernos e mobiliados, dormitórios privados com banheiros e áreas comuns para uma vida confortável e conveniente no campus.
UR INTERNATIONAL 1514 UR INTERNATIONAL
OPORTUNIDADESILIMITADAS NA UNIVERSIDADE DE REGINA Regina é um ótimo lugar para você ganhar experiência internacional de trabalho; nós vamos ajudar você a arrumar um emprego.
SUCESSO NA CARREIRA
SEU CAMINHO PARA UMFUTURO PROFISSIONALNO CANADÁA Equipe da UR International está preparada
para fornecer o conhecimento e as habilidades
que você precisa para arrumar um trabalho na
sua área enquanto estuda, e depois de se formar.
Vamos ajudar você a encontrar aquele emprego
perfeito.
PROGRAMA COOPERATIVO DE
EDUCAÇÃO E ESTÁGIO
A Universidade de Regina foi pioneira no
Programa Cooperativo (Co-op) de Educação
e Estágio de Trabalho no Oeste do Canadá. O
Co-op fornece um aprendizado valioso baseado
em experiência, ao mesmo tempo em que você
cursa quase qualquer programa de graduação.
Em 2016, esses programas ajudaram nosso(a)s
estudantes a receberem quase $10 milhões CAD.
• Aprenda e ganhe dinheiro. Participantes do
Co-op recebem cerca de $11.500 CAD em
quatro meses de estágio, e até $45 mil CAD
para ajudar a pagar os estudos. Estudantes do
Co-op alternam semestres de trabalho e de
estudo nos últimos três anos do programa.
• Explore suas opções de carreira. Veja como é
trabalhar em uma área específica, e conheça
futuros empregadores.
• Monte uma rede de contatos na sua área.
A maioria do(a)s estudantes do Co-op recebem
propostas permanentes de emprego antes de
se formarem.
• Aumente seu potencial de salário.
A Universidade de Regina preenche mais
vagas de educação e estágio cooperativos do
que todas as outras instituições superiores de
Saskatchewan juntas.
• Programas do Co-op são oferecidos em:
Artes Liberais, Administração de Negócios,
Engenharia e Ciências.
FATOS CO-OP90% DO(A)S ESTUDANTES QUE SE INSCREVEM EM UMA VAGA CO-OP PREENCHEM A VAGA• 55% de crescimento nos últimos
10 anos, dos quais 26% foram estudantes internacionais trabalhando em vagas canadenses
QUASE $10 MILHÕESRECEBIDOS EM 2016
MÉDIA DE $3.100 POR MÊS EM 2016
UMA CARREIRA
A economia de Saskatchewan cresceu nos
últimos 10 anos, fazendo com que esta ainda
seja a província que cresce mais rápido no
Canadá. Saskatchewan prospera graças a planos
inovadores e construtivos de desenvolvimento
econômico, e a recursos naturais abundantes.
Saskatchewan tem a menor taxa de desemprego
do Canadá, e uma economia forte e diversa que
cria excelentes oportunidades de emprego para
trabalhadores qualificados em vários campos.
IMIGRAÇÃO
O Programa Nomeie um Imigrante de
Saskatchewan (Saskatchewan Immigrant Nominee
Program, SINP) é um processo mais rápido do
que o programa nacional, e está disponível para
graduandos da Universidade de Regina.
Vário(a)s estudantes que trabalham em
Saskatchewan depois de se formarem na
Universidade de Regina são elegíveis para
receber um reembolso de $20 mil CAD pelo
Programa de Retenção de Graduados (Tax
Graduate Retention Program).
Segundo o jornal Huffington Post Canada, Regina
é a melhor cidade do Canadá em 2017 para
empregos e moradias em conta (baseado em
informações do mercado de trabalho do Bank of
Montreal, e em dados de viabilidade de moradia do
Royal Bank of Canada e do National Bank).
AUMENTO DE EMPREGOS EM SASKATCHEWAN É TOP NO CANADÁ
A CADA MÊS8 MIL EMPREGOS CRIADOSFonte: Statistics Canada, Labour Force Survey, Fevereiro de 2017
UR INTERNATIONAL 1716 UR INTERNATIONAL
VEJA O MUNDOPOR CRÉDITO
ESTUDE NO EXTERIR
Pelo preço dos cursos da Universidade de Regina, você pode receber uma educação excelente enquanto explora culturas em outros lugares do mundo. Decida onde você quer estudar e se inscreva online! É fácil se registrar no Programa de Estudo no Exterior e Mobilidade (Study Abroad and Mobility Program), e há bolsas disponíveis.
ESTUDE FORAA Universidade de Regina oferece opções excelentes nos programas de Estudo no Exterior e de
Mobilidade em 450 universidades em 70 países: na Europa, Ásia, Oceania, América do Norte e
América do Sul. Estudantes internacionais da Universidade de Regina têm a oportunidade sensacional
de passar um semestre, verão ou ano acadêmico no exterior em diversos programas de intercâmbio,
ao mesmo tempo em que recebem créditos acadêmicos para se formarem. Isso inclui estágios globais
administrados pelas Faculdades de Educação, Cinesiologia, e Trabalho Social, e pelo Departamento de
Estudos de Justiça.
A UR International ajuda com vistos e com uma oficina transcultural antes da sua partida.
UR INTERNATIONAL 17
UR INTERNATIONAL 1918 UR INTERNATIONAL
VISITAS DE CURTO PRAZOPara mais informações sobre visitas de curto prazo, acesse www.uregina.ca/international/future students/study/visit.html
ESTÁ FAZENDO UMA VISITA CURTA?
CENTRO DE EDUCAÇÃO CONTINUADA
Se você tem mais de 21 anos de idade, ou
se obteve aprovação do Diretor do Centro de
Educação Continuada (Centre for Continuing
Education, CCE), você pode se inscrever.
Não é preciso enviar documentação da sua
história acadêmica.
Se estiver se inscrevendo em uma admissão
regular, é necessário enviar históricos oficiais
de Ensino Médio e de Ensino Superior
(caso os tenha).
ESTUDANTES VISITANTES
Se você está estudando em outra instituição
superior reconhecida e gostaria de fazer
alguns cursos na Universidade de Regina para
acrescentar ao seu programa, você pode se
inscrever como estudante visitante.
1. Envie o formulário de inscrição em
www.uregina.ca/international/study-abroad/
visiting-students1/how%20to%20apply.html,
e pague a taxa de inscrição de $100 CAD.
2. O escritório de Estudo no Exterior vai mandar
uma carta de aceite por e-mail, junto com
informações sobre como se registrar nas
aulas e como enviar a documentação (sua
carta de permissão, históricos de Ensino
Superior escaneados, e cópia do passaporte).
3. Você vai poder se matricular por meio do
UR Self Service com ajuda do seu orientador,
ou orientadora, acadêmico e do escritório de
Estudo no Exterior.
PESQUISADOR VISITANTE DE GRADUAÇÃO
Pesquisadores visitantes não se matriculam em
cursos, mas usam as instalações de pesquisa da
Universidade de Regina, com aprovação de um(a)
Supervisor(a).
Para se inscrever, envie o formulário em
www.uregina.ca/international/study-abroad/
Visiting%20Research%20Student/How%20
to%20Apply.html, incluindo o pagamento e as
assinaturas apropriadas.
ESTUDANTE ESPECIAL
Estudantes especiais de pós-graduação querem
fazer cursos adicionais por interesse pessoal ou
para desenvolvimento profissional.
Se você nunca cursou a Universidade de Regina,
estes são os passos para admissão como
estudante especial:
1. Envie um formulário de inscrição para
graduação.
2. Envie a taxa de $100 CAD.
3. Envie históricos oficiais do Ensino Superior.
4. Prove sua proficiência de língua inglesa.
5. Forneça uma cópia da página de identificação
do passaporte.
Antes de chegar aqui, siga os passos abaixo para se candidatar à admissão na graduação.
PROCESSO DE INSCRIÇÃO
PRECISA DE AJUDAPARA ADMISSÃONA GRADUAÇÃO?
O Serviço de Matrícula
Internacional (International
Enrolment Services) está
sempre disponível para ajudar:
Telefone:
1-306-585-6260
Ligação Gratuita 24hrs/dia:
1-855-683-2181
Fax: 1-306-337-3128
Username no SKYPE:
URIAdmissions
E-mail:
international.admissions
@uregina.ca
Facebook:
www.facebook.com/
uofr.uri.regina
COMPLETE SUA INSCRIÇÃO Siga o processo de inscrição em www.uregina.ca/international
1. Pague a taxa de $100 CAD.
(Se não tiver cartão de crédito, visite www.peertransfer.
com/school/uregina para transferir dinheiro.)
2. Envie os históricos do Ensino Médio.
3. Envie os históricos do Ensino Superior, caso tenha
cursado esse nível.
4. Prove sua proficiência em inglês.
Se você ainda não tem o nível de proficiência
requerido, não se preocupe; vamos enviar uma carta
de aceite condicional, caso sua admissão seja possível.
5. Envie uma cópia da(s) página(s) de identificação
pessoal do seu passaporte.
6. Se você não estudou nos últimos dois anos ou mais,
por favor descreva em uma ou duas frases o que
tem feito desde que se formou.
Envie seus documentos usando uma dessas formas:
E-MAIL: [email protected]
CORREIO: International Enrolment Services
College West 127, 3737 Wascana Parkway
Regina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2
FAX: 1-306-337-3128
Envie uma tradução certificada para o inglês de
todos os documentos. Precisamos ver os documentos
originais quando você chegar em Regina. Para
transferir créditos, a instituição superior onde
você estudou deve enviar os documentos oficiais
diretamente para nós em envelope lacrado.
Se quiser receber a carta de aceite por
correspondência expressa, avise-nos o mais
rápido possível. Você terá de pagar $100 CAD
a mais por esse serviço.
3
TRANSFERÊNCIA DE CRÉDITO
Se você completou cursos
em outra instituição superior
com sucesso, você pode pedir
transferência de crédito. A
transferência é aprovada sob
critério das nossas faculdades.
Estudantes que completaram
certos cursos de programas
de Bacharelado Internacional
(International Baccalaureate,
IB) ou Nivelamento Avançado
(Advanced Placement, AP)
com sucesso são elegíveis
para transferência de crédito.
COMO SE INSCREVERNA UNIVERSIDADE DE REGINA
UR INTERNATIONAL 2120 UR INTERNATIONAL
BOLSASUma bolsa pode aliviar os custos acadêmicos e gastos de vida na universidade. E temos boas notícias: o número de bolsas disponíveis para estudantes internacionais cresce a cada ano na Universidade de Regina.
DESPESAS E BOLSAS
ESTUDANTES COM
MÉDIA DE 80%RECEBEM $3 MIL
OU 8 MESES GRATUITOSDE ALOJAMENTO!
MELHORES BOLSAS DA UR INTERNATIONAL
DESPESASRegina é uma das cidades mais econômicas do Canadá. De jantares a entretenimento, de acomodação a transporte, Regina não vai pesar no seu bolso. A Queen City é um lugar vibrante e promissor, e com um custo de vida acessível, você vai conseguir curtir a cidade!
DESPESAS E BOLSAS
BOLSA INTERNACIONAL DE INGRESSO DA UNIVERSIDADE DE REGINA
Todo(a) estudante internacional que entra na Universidade de Regina com uma média geral de notas de 80% ou mais tem a opção de um reembolso de $3 mil CAD do valor total dos cursos, ou oito meses gratuitos de alojamento na universidade.
PRÊMIO INTERNACIONAL DO REITOR DA UNIVERSIDADE DE REGINA
Esse prêmio anual fornece $5 mil CAD a 10 estudantes a cada ano com as maiores médias de notas no Ensino Médio.
Para saber mais sobre bolsas, visite: www.uregina.ca/safa/awards/index.html
TAXA DE INSCRIÇÃO $100 CAD $100 CAD
VALOR DOS CURSOS POR UM ANO (8 cursos) $16,129 CAD $18,060 CAD
LIVROS E MATERIAIS $1,000 CAD $1,000 CAD
ACOMODAÇÃO PARA 8 MESES $6,864 CAD $6,864 CAD(Quarto privado em apartamento com 4 quartos)
TRANSPORTE (Rota regular de ônibus por um ano) $175 CAD $175 CAD
UNIÃO ESTUDANTIL: PLANO DE SAÚDE E DENTAL $205 CAD $205 CAD
CUSTO TOTAL POR UM ANO $24,473 CAD $26,404 CAD
ARTES (HUMANAS E CIÊNCIAS SOCIAIS)
ENGENHARIA
CUSTOS
UR INTERNATIONAL 23
SIYUE PAN E TINGTING FENGEm 2003, eu me mudei da China para estudar
Inglês como Segunda Língua na Universidade de
Regina. Tive a sorte de receber a ajuda da Equipe
UR International para encontrar uma acomodação
com família canadense, receber treinamento
em inglês, renovar meu visto de estudo e fazer
o imposto de renda. O mais importante foi fazer
amizades nos eventos da UR International. Regina
é uma cidade calma e amigável onde estudantes
podem se concentrar nos estudos. E visto que a
universidade tem muitos estudantes internacionais,
também aprendi sobre várias culturas sem ter
que viajar. Depois de um ano de ESL, entrei na
Faculdade de Engenharia e Ciência Aplicada, e me
formei em Engenharia de Sistemas de Petróleo.
Depois de morar em Regina por seis anos, decidi
ficar e fui trabalhar com o governo da província.
Hoje sou analista em economia/engenharia.
Minha esposa se mudou da China em 2004.
O plano dela era estudar ESL aqui, depois ir
para Ontario para a graduação. Mas depois de
terminar o ESL, ela decidiu ficar e fazer o curso
de Administração de Negócios. Com a ajuda do
escritório da UR International, ela entrou para o
Programa Co-op, tirou o visto de trabalho e depois
trabalhou em uma empresa de contabilidade, e
com o Ministério da Justiça como assistente de
contabilidade. Hoje, é analista financeira no governo
de Saskatchewan. Nossa filha nasceu este ano, e o
nome do meio dela significa “um futuro radiante”
em chinês.
22 UR INTERNATIONAL
HISTÓRIAS DE SUCESSO
HISTÓRIAS REAIS
ARMAAN SINGHSou da Índia. Em 2013, escolhi a Universidade de Regina por causa dos programas
de graduação, e fiz um curso de Certificação de dois anos em Ciência da
Computação. A UR International me ajudou a me adaptar à vida acadêmica
em um país novo: me matriculando em cursos, fazendo o imposto de renda,
extendendo o visto de trabalho.
A fim de me conectar e ajudar mais estudantes internacionais, trabalhei em
associações estudantis; servi na Associação de Estudantes da Índia e virei
Embaixador Certificado Júnior da UR, liderando visitações no campus e ajudando
estudantes a se matricularem em aulas. Eu também tinha um emprego de meio
período na universidade que permitiu que eu trabalhasse entre as aulas.
Graças ao apoio da UR International, completei meus estudos e consegui empregos
excelentes como analista no governo de Saskatchewan.
GINA SOPARLO Sou de Regina. Quando cheguei no campus, percebi que a Universidade de Regina
era não só perto de casa, mas uma extensão dela. A equipe fez questão de me fazer
sentir confortável e segura no novo ambiente e com todos os cursos.
Fiz amizades com estudantes do mundo todo. Isso me permitiu ficar fluente em
francês e espanhol, e me ajudou a viajar para fora durante a graduação.
Em 2015, fiz uma viagem de estudo para Nova York e Washington, DC. Ao viajar com
colegas do mundo todo, vi aquela experiência pelos olhos de pessoas de culturas
distintas. Isso me inspirou a ir estudar no México por um ano pelo Programa de
Estudo no Exterior da UR International.
Graças à Universidade de Regina, tenho não somente o campus como minha casa,
mas também o mundo todo.
NARRADAS POR ESTUDANTES
DANIEL SOTO LÓPEZEstou fazendo um mestrado em ciências na área de Engenharia de Sistemas Industriais
na Universidade de Regina. No México, ganhei uma Bolsa de Mobilidade Internacional
de Graduação, o que me permitiu fazer um estágio em uma universidade canadense.
Fui muito bem recebido pela Equipe da UR International: eles me ajudaram a
encontrar acomodação, tirar o passe de ônibus e identidade estudantil, e me
inscrever no programa de mestrado.
Eu gosto da Universidade de Regina por ser um campus de tamanho médio, onde
estudantes têm uma boa oportunidade de serem notados pelos professores e
professoras. Gosto de o campus ser tão culturalmente diverso, e tenho orgulho de
fazer parte desta grande comunidade internacional. No ano passado, no final do
meu estágio, aceitei com prazer a oportunidade de continuar meus estudos de pós-
graduação aqui.
24 UR INTERNATIONAL
HISTÓRIAS REAIS
KUBLIR JAGLANEu me mudei da Índia para a Universidade de Regina em 2011, para a graduação em
Engenharia de Sistemas de Software. Os Orientadores para Habilidades Vitais da UR
International me guiaram pelos programas de graduação e me ajudaram com todas as
necessidades: conselhos de imigração, expectativas acadêmicas, extensões de vistos
de trabalho e estudo, e muito mais. Enquanto estudava, criei e desenvolvi um sistema
de software para a rede de transporte público de Regina (e meu sistema ganhou o
prêmio principal da Sociedade de Engenharia de Regina).
Com a ajuda da UR International e dos Orientadores da UR Guarantee, consegui um
emprego de meio período em tecnologia de serviços na SaskTel, a maior fornecedora
de informação e tecnologia de comunicação da província. Também me voluntariei no
campus e ajudei em associações estudantis. Regina oferece infinitas oportunidades
e possibilidades de carreira... e é por isso que hoje eu a chamo de lar.
JERMAIN MCKENZIE Vim para a Universidade de Regina da Jamaica em 2011. Levei um pouco de tempo
para me adaptar aos invernos daqui, mas os sorrisos calorosos dos assistentes da UR
International aceleraram minha aclimatação.
Escolhi a Universidade de Regina por causa do forte Programa de Língua Chinesa.
Sua conexão com várias universidades na China me permitiu viajar para o país por
meio de um programa intensivo de língua durante o verão. Estou no último ano
da graduação em mandarin, e amei cada minuto. Tive vários empregos em três
ministérios do governo da província por meio do Programa Co-op da universidade.
Também trabalhei e me voluntariei na comunidade universitária – tenho orgulho
de dizer que sou o primeiro aluno internacional a ser eleito presidente da União
Estudantil da Universidade de Regina.
SUA PARK Sou da Coreia do Sul e estou fazendo a graduação em Educação na Universidade
de Regina. Escolhi a Universidade de Regina porque oferece cursos coerentes e de
pesquisa extensiva, assim como estágios.
Apesar da ansiedade de ser uma nova aluna internacional aqui, a equipe amigável e
receptiva da UR International rapidamente me ajudou com tudo, desde a Orientação
até a tutoria de inglês. O apoio deles me ajudou a aumentar minha média de notas,
o que me permitiu entrar para a Lista de Honra do Diretor Acadêmico.
Também amo o alojamento: os prédios são seguros e limpos, e localizados perto
das aulas. Por morar em alojamento, fiz amizades do mundo todo. Também gostei
muito de conseguir um emprego no campus como assistente de estudantes com a
UR international. Ajudar recém-chegados a se adaptarem à vida na Universidade de
Regina tem sido uma oportunidade recompensadora.
A UR International está aqui para ajudarVisite nossa página: www.uregina.ca/international
ADMISSÕES PARA GRADUAÇÃO
CW 127, 3737 Wascana ParkwayRegina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2Telefone: 1.306.585.6260Fax: 1.306.337.3128 E-mail: [email protected]
SETOR DE PÓS-GRADUAÇÃO
Paskwaw Tower 110.02 3737 Wascana ParkwayRegina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2Telefone: 1.306.585.4161Fax: 1.306.337.2444E-mail: [email protected]
INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA (ESL)
Wakpá Tower 114 3737 Wascana ParkwayRegina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2Telefone: 1.306.585.4585Fax: 1.306.585.4971E-mail: [email protected]
Estamos sempre disponíveis24 horas/dia, 7 dias/semana.
REGINA, SASKATCHEWAN, CANADÁ
TORONTO
VANCOUVER
CONTATO
