of 96 /96
ABRASIVOS CONVENCIONALES PARA EL RECTIFICADO DE PRECISIÓN

ABRASIVOS CONVENCIONALES PARA EL RECTIFICADO DE … · ABRASIVOS CONVENCIONALES PARA EL RECTIFICADO DE PRECISIÓN Printed in Italy - Rif. 020/2016 ES catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_copertina_dorso

  • Author
    dangbao

  • View
    227

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of ABRASIVOS CONVENCIONALES PARA EL RECTIFICADO DE … · ABRASIVOS CONVENCIONALES PARA EL RECTIFICADO...

ABRASIVOSCONVENCIONALESPARA EL RECTIFICADODE PRECISIN

Printed

in Italy - Rif. 0

20/20

16 E

S

www.molemab.com

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_copertina_dorso 29/03/2016 17:12 Pagina 1

el mundo molemabwww.molemab.com

CENTROS DE PRODUCCIN

molemab Spavia Provinciale 1025050 Ome (Brescia)ITALIAtel +39 030 6859888fax +39 030 [email protected]

stabilimento di Maclodiovia XXV aprile 1525030 Maclodio (Brescia)

molemab Inotech Schleifmittelindustrie GmbHHauptstrasse 179314 LaunsdorfAUSTRIAtel +43 4213 4120fax +43 4213 4120 [email protected]

molemab USA Corp.150 Kendall Point DriveOswego Illinois 60543USAtel +1 800 962 [email protected]

FILIALES COMERCIALES

molemab super-abrasifs France Sas2, rue A. Fresnel (Parc dactivit Le Fresnel I)69680 ChassieuFRANCIAtel +33 (0)4 72 21 82 39fax +33 (0)4 72 50 58 [email protected]

molemab Iberica SLUPoligono Industrial Sur (CC/Les Forques 13-15)08754 El Papiol (Barcelona)ESPAAtel +34 93 67 30 562fax +34 93 67 30 [email protected]

molemab GmbHMaria-Merian-Str. 1085521 Ottobrunn ALEMANIAtel +49 (0)89 63286200 fax +49 (0)89 [email protected]

molemab Abrasives Ungheria kft Vci Utca 81. IV.em. 1056 BudapestHUNGRAtel +36 [email protected]

molemab Canada2141 rue Nobel, Suite 104J3E1Z9 Sainte-Julie - QCCANADtel +1 450 338 4241fax +1 450 338 [email protected]

molemab USA Corp.91 Carey Road12804 Queensbury - NYUSAtel +1 800 962 2226fax +1 888 203 [email protected]

Primex Abrasives USA91 Carey Road12804 Queensbury - NYUSAtel +1 800 333 0210 and +1 450 338 4353fax +1 800 394 1732 and +1 450 338 [email protected]

molemab Mxico SA de CVAcceso B 102-A numero 202Zona Industrial Jurica76100 QueretaroMESSICOtel +52 442 321 [email protected]

Ufficio Polonia43-200 Pszczyna,ul. Bogedaina 5POLONIAtel +48 502 548 [email protected]

Ufficio CinaLedu building, Ledu roadSongjiang zone, ShanghaiCHINAtel [email protected]

Nuestro agradecimiento por habernos cedido las fotografas:

A.Z. SpaRosa Ermando SpaSamputensili Machine Tools S.r.l.

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_copertina_dorso 29/03/2016 17:12 Pagina 2

ABRASIVOSCONVENCIONALESPARA EL RECTIFICADO DE PRECISIN

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:13 Pagina 1

2

EL GRUPO

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:06 Pagina 2

3

LA SEDEPRINCIPAL

La sede general de molemabest situada en Ome, en laprovincia de Brescia, en elNorte de Italia. Se encuentraen la zona deFranciacorta,tierra industrial famosa porsus viedos. En la sedeprincipal se desarrolla la totalorganizacin del grupo y seencuentra la fbrica dedicadaa la produccin de las muelasconvencionales y de lasmuelas en superabrasivovitrificado.En la central de Maclodio,siempre en provincia deBrescia, utilizando procesoscon elevados contenidos deautomatizacin, se producenalgunas tipologas de muelasen aglomerante vitrificado yresina. Las estructurasindustriales de Ome yMaclodio estn entre las mseficientes en Europa,caracterizadas por las lneasmanufactureras con prensasde hasta 2.500 toneladas ymodernos departamentos deinvestigacin y desarrollo.

LA PRODUCCIN

La presencia del grupomolemab en el mundo se hadesarrollado en paralelo a laampliacin de su propiopotencial y a los progresostecnolgicos ofrecidosconstantemente al mercado.En Launsdorf, Austria,molemab Inotech GmbH, esuna empresa innovadoradedicada al desarrollo deabrasivos de Diamante y CBNen aglomerante de resina ymetlico, muelas de altatecnologa, producidas coninstalaciones de ltimageneracin.Gracias a ms de medio siglode experiencia y actividad, elgrupo molemab puedeproducir anualmente 5.000toneladas de muelas, condimetros de hasta 2.100 mm.En Oswego, Illinois (USA)molemab USA Corp. estpresente con una unidadproductiva de muelas deDiamante y CBN enaglomerante vitrificadoproducidas con instalacionesde ltima generacin.

LAS FILIALESCOMERCIALES

Las filiales comerciales y lasunidades productivasgarantizan a todos los clientesla preparacin tcnica ptimade las sucursales con unaprofunda atencin al mercado,promoviendo la actividad deventa y de soporte tcnico entodos los sectores industriales.molemab Iberica SLU(Barcelona, Espaa), molemab Super-abrasifsFrance Sas (Chassieu, Francia),molemab Schleifmittel GmbH(Ottobrunn, Alemania);molemab Abrasives Hungra(Budapest) cubren el mercadoeuropeo. En Norte Amrica,estn operativas las sucursalesmolemab Canad (Sainte-Julie),molemab USA (Queensbury),molemab Mxico (Queretaro).Gracias al soporte de losdistribuidores cualificados yde los agentes exclusivos,molemab puede llegar aclientes en todo el mundo.

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:06 Pagina 3

4

Queensbury(N.Y. Usa)

Oswego(Illinois Usa)

Quertaro(Mxico)

Barcelona(Espaa)

Sainte Julie(Canad)

molemab en el mundo

Centrales productivas

Centrales tcnico-comerciales

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:06 Pagina 4

Chassieu(Francia)

Ottobrunn(Alemania)

Pszczyna(Polonia)

Launsdorf(Austria)

Budapest(Hungra)

Shanghai(China)

Ome, Brescia(Italia)

Maclodio, Brescia(Italia)

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:06 Pagina 5

6

NUESTRA VISIN

molemab aspira a un progresotecnolgico equilibrado y sostenible,en el respeto de la dignidad delHombre y del Medio ambiente.

NUESTRA MISIN

molemab desarrolla las solucionestecnolgicas ms modernas yeficientes en el campo de losabrasivos para ofrecer a sus clientes laconciencia y la tranquilidad quederivan de la utilizacin de susproductos.

NUESTRA FUERZA

molemab hunde sus raices en lastradiciones de su tierra: dedicacin altrabajo, coherencia moral yconcrecin. Los ptimos resultadosalcanzados en los aos se deben a la calidad del trabajo de todas lasfiliales. En la bsqueda continua de los mejores productos, de lasmaterias primas de calidad y de lamaquinaria ms eficiente, molemab ha creado una historiaempresarial seria y slida. Crecer en equilibrio con los propioscolaboradores, clientes y proveedoreses el objetivo de Molemab en Italia y en el mundo. Molemab sesiente orgullosa de su propio trabajo y de sus valores que persigue con seriedad y pasin.

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:06 Pagina 6

7

NUESTROSVALORES

Desde el inicio de lasactividades de Molemab, elmundo, el mercado, losprocesos manufactureros, losmateriales y los desafostecnolgicos han cambiado.Los puntos de referencia, laslneas gua, los valores deMolemab son siempre losmismos: innovacin,seguridad, calidad y fuertecolaboracin con clientes yproveedores.

INNOVACIN Desde sufundacin, Molemab aspira aconseguir una mejoracontnua. Patentes originales,instalaciones proyectadas yconstruidas a medida ysoluciones de vanguardiacaracterizan desde siempre lahistoria de Molemab.Desde las muelasconvencionales para lasproducciones ms complejas alas muelas en superabrasivocon dimetros excepcionales ocon velocidad prxima a lavelocidad del sonido,molemab supera siempre losdesafos ms difciles.

SEGURIDAD La seguridad enel trabajo es el principiofundamental que Molemabpersigue con tenacidad, parael cuidado de la salud de loscolaboradores y de todas laspersonas que utilizan susproductos. Molemab aplicarigurosas normas deseguridad en el trabajo y decuidado del medio ambiente,integrando pruebas tcnicasde gran eficacia.

CALIDAD Las certificacionesISO 9001 y OSA obtenidas pormolemab en todos plantas deproduccin son el resultadode una investigacinconstante. La calidadMolemab est garantizada porcontroles rigurosos deproduccin, por la continuaformacin y preparacintcnica de sus colaboradoresy por anlisis escrupulosos delmercado.

COLABORACIN Los mejoresresultados nacen del fn decompartir las experienciasentre la persona que crea y lapersona que utiliza losproductos. La comparacin yel dilogo son los dos pilaresdel xito de molemab.Compartir ideas, aspiracionesy dificultades con loscolaboradores y los clientespermite a molemab crecer diaa dia e interpretar lasexigencias del mercado conrapidez y eficiencia.

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:06 Pagina 7

11INFORMACIONES GENERALES SOBRE LOS ABRASIVOS Y CARACTERSTICASDE LAS MUELAS

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:06 Pagina 8

23DIMENSIONES Y ESPECFICASESTNDAR

23RECTIFICADO PLANO

33RECTIFICADO EXTERIOR

47RECTIFICADO INTERIOR

53RECTIFICADO DE ENGRANAJES

59RECTIFICADO SIN CENTROS

71AFILADO DE HERRAMIENTAS

77MUELAS DE PEDESTAL

81INFORMACIONESGENERALES SOBRE EL REAVIVADODE LAS MUELAS,NUESTROS REAVIVADORES

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 9

10

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 10

11

INFORMACIONES GENERALES SOBRE LOS ABRASIVOS Y CARACTERSTICASDE LAS MUELAS

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 11

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 12

13

E.G. LINE

Easy Grind es la ltima generacin de muelas nacidas en eldepartamento de investigacin y desarrollo de molemab.Los nuevos aglomerantes confieren caractersticas nicas alas muelas vitrificadas de la E.G. line.

z ofrecen un corte en froz facilitan la introduccin del refrigerante en el rea

de contacto muela/piezaz permiten una mejor evacuacin de los virutasz garantizan un mayor mantenimientodela geometraz reducen los ciclos de diamantado z aumentan la vida de la muela z incrementan la productividad

APLICACIN VITRIFICADO PARA CORINDN

Genrico VX

Rectificado exterior VK

Rectificado en plano VG

Rectificado de engranajes V40

APLICACIN VITRIFICADO PARA CARBURO DE SILICIO

Genrico VJ

PERFECTA, PERFECTA MVC Y PERFECTA ROLL

Las muelas abrasivas de la nueva lnea Perfecta,fruto de aos de investigacin y experiencia tcnicacontinua, se fabrican expresamente para elrectificado sin centros de barras y tubos y para elrectificado de cilindros para el laminado en calientey en fro. Las muelas abrasivas Perfecta se fabricanutilizando nuevos abrasivos, aglomerantes defrmula exclusiva y con ciclos decoccinespecialmente innovadores.Cada fase del ciclo de produccin se confa a unpersonal altamente especializado, constantementeasistido por la red informtica interna conprogramas para monitorizar totalmente el procesode transformacin del producto abrasivo. Lasmuelas abrasivas de la nueva serie Perfecta sefabrican siguiendo esta rgida metodologa ,lo quenos permite asegurar a nuestros clientes unestndar cualitativo muy elevado, la mximaseguridad y fiabilidad para el uso y la absolutareproducibilidad en el tiempo.

CORTE EN FRO

z Un mayor mantenimientodela geometra

z Reduccin de los ciclos de diamantado

z Aumento de la vida de la muela

z Aumento de la productividad

z Reduccin de la incidencia coste muela /precio

z Constancia cualitativa y reproducibilidad z de la muela

INNOVACIN

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 13

FT

H

P

D

FT

H

P

D

G

T1

T5

T11

T21

T24

T36

T2

T6

T12

T22

T25

T38

T3

T7

T20

T23

T26

T39ADJ

T

HU

D

H

T

W

E

T

HW

D

TNN

GF

H

K

P

D

D

H

K

N

NT

W

T

H

E

D

J

K

D

H

T

J

U

ET

H

WD

J

U

K

D

H

TU N

H

J

D

T

TN

F

D

K

HP

D

H

P

T NN F

D

H

P

TG

N F

D

HP

T N F

HK

NT

D

D

H

T

14

FORMA DE LAS MUELASSEGN ESTNDAR FEPA

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 14

B

F

J

N

C

G

K

O

D

H

L

E

I

M

U

T

65

U

T

45

60

60

T

80

T

8

0

R=0.13T

U

60

T

60

R=0.13T

23

T

23

U

T

30

45

45

T

65

T

6

5

R=0.13T

60

T

R=0.3T

60

U

T

90

R=0.5T

T

U

T

U

R=0.7T R=T

T

15

PERFILES PERIFRICOS ESTNDARSEGN ESTNDAR FEPA

Se efectan perfiles especiales bajo pedido

Para modificar el perfil estndar FEPA, aadir 1 despus de la letra (ejemplo: PRQ1) y luego los valores deseados.

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 15

ww

olab

mww

www

wwww..m.m

omoloolelelleememm

amabaab.b.bb..c.ccocomom

PRODUCTOR

PICTOGRAMAS

DIMENSIONES EN MILMETROS Y FORMAS

CERTIFICACIN

PAS DE PRODUCCIN

CERTIFICACIN

SITIO WEB PRODUCTOR

NORMATIVA EUROPEA

PARTIDA DE FABRICACIN Y ESPECFICA

VELOCIDAD MXIMADE UTILIZACIN

DIMENSIONES EN MILMETROS

La especfica

DurezaMuy blanda

/ Blanda MediaDura

Muy dura

EstructuraPorosidad naturalcerrada / abierta Porosidad inducida abiertaPorosidad inducida elevada Superporosidad inducida

AglomeranteVitrificado para corindones tradicionales Vitrificado para carburode silicio Vitrificado para corindones microcristalinosResina para corindones y carburo de silicio De goma para rodillosconductores

PorosidadPorosa fina Porosa Super porosaPorosa estructurada

GranulometraMuy gruesa

GruesaMedia

Fina Muy fina

AbrasivoCorindones

convencionales Carburo de silicio

Corindn microcristal

MARCA molemabSEGN LAS NORMAS DE SEGURIDADLAS MUELAS ESTN MARCADAS COMO SIGUE

16

OOA 060 L 06 V58 PA

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 16

Abrasivo Tipologa Granulometra Dureza muela Estructura Aglomerante Porosidadinducida

Clasificacin molemab

Corindn convencional

Gruesa Muy blanda Cerrada Vitrificado para corindn

Porosa fina

00A Semipuro 14 C 3 V11 PF0

09A Blanco 16 D 4 V20 PF1

11A Rosa 20 E 5 V27 Porosa

14A Mix de corindn especial 24 F 6 V30 P1

15A Mix de gris y blanco Media Tenera Media V34 P2

31A Rub 30 G 7 V85 Super porosa

43A Monocristal 36 H 8 V86 P3

45A Mix de monocristal 46 I Abierta V92 P4

51A Mix de corindn especial 54 J 10 EG Line Porosa estructurada

75A Semifriable 60 K 11 VX

91A Mix de blanco y rosa Fina Media 12 VK P12

Carburo de silicio 70 L 13 VG P13

04C Negro 80 M 14 V40

06C Mezcla 100 N Muy abierta Vitrificado para carburode silicio

08C Verde 120 O 15

Corindn sinterizado 150 Dura 16 V01

OMA Mix especial Arctic 180 P 17 V11

SA Abrasivo cermico Muy fina Q 18 V55

AZ Abrasivo cermico NG 220 R EG Line

TA Abrasivo ceramico 240 S VJ

280 T Resina para corindn y carburode silicio Perfecta320 Muy dura

400 U BGL

V BGT

W BGW

X Resina

Y BGT

Z

Goma

R

17

EESPECFICACIONES molemab

MVC

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 17

18

Dimetro

m/sec

20 25 32 35 40 45 50 63 80 100

6 64.000 80.000 102.000 112.000 128.000 143.500 160.000 201.000

8 48.000 60.000 76.500 84.000 95.500 107.500 120.000 150.500 191.000

10 38.200 48.000 61.200 67.000 76.500 86.000 95.500 120.500 153.000 153.000

13 29.500 36.800 47.100 51.500 58.800 66.200 73.500 92.600 118.000 147.000

16 23.900 29.850 38.200 41.800 47.800 53.750 59.700 75.200 95.500 120.000

20 19.500 23.900 30.600 33.500 38.200 43.000 47.800 60.200 76.500 95.500

25 15.300 19.100 24.500 26.800 30.600 34.500 38.200 48.200 61.200 76.500

32 11.950 14.950 19.100 20.900 23.900 27.000 30.000 37.600 48.000 60.000

40 9.550 11.950 15.300 16.750 19.100 21.500 23.900 30.100 38.200 47.800

50 7.650 9.550 12.550 13.400 15.300 17.200 19.100 24.100 30.600 38.200

63 6.100 7.600 9.750 10.650 12.150 13.650 15.200 19.100 24.300 30.350

80 4.800 6.000 7.650 8.400 9.550 10.750 12.000 15.100 19.100 23.900

100 3.850 4.800 6.150 6.700 7.650 8.600 9.550 12.100 15.300 19.100

125 3.100 3.850 4.900 5.350 6.150 6.900 7.650 9.650 12.250 15.300

150 2.550 3.200 4.100 4.500 5.100 5.750 6.400 8.050 10.200 12.750

180 2.150 2.700 3.400 3.750 4.250 4.780 5.350 6.700 8.500 10.650

200 1.950 2.400 3.100 3.350 3.850 4.300 4.800 6.050 7.650 9.550

230 1.700 2.100 2.700 2.950 3.350 3.750 4.200 5.250 6.650 8.350

250 1.550 1.950 2.450 2.700 3.100 3.450 3.850 4.850 6.150 7.650

300 1.300 1.600 2.050 2.250 2.550 2.870 3.200 4.050 5.100 6.400

350/356 1.100 1.400 1.750 1.950 2.200 2.460 2.750 3.450 4.400 5.500

400/406 960 1.200 1.550 1.700 1.950 2.150 2.400 3.050 3.850 4.800

450/457 850 1.100 1.400 1.500 1.700 1.910 1.700 2.700 3.400 4.250

500/508 765 960 1.250 1.350 1.550 1.720 1.950 2.450 3.100 3.850

600/610 640 800 1.050 1.150 1.300 1.450 1.600 2.050 2.550 3.200

660 580 725 930 1.050 1.200 1.300 1.450 1.850 2.350 2.900

750/762 510 640 820 895 1.050 1.150 1.300 1.650 2.050 2.550

800/813 480 600 765 840 960 1.075 1.200 1.550 1.950 2.400

900/914 425 535 680 750 850 955 1.100 1.350 1.700 2.150

1000/1016 385 480 615 670 765 860 960 1.250 1.550 1.950

1050/1067 365 455 585 640 730 820 910 1.150 1.500 1.850

1100/1120 350 435 560 610 695 785 870 1.100 1.400 1.750

1200/1220 320 400 510 560 640 720 800 1.050 1.300 1.600

TABLA VELOCIDAD MUELASGIROS POR MINUTO CORRESPONDIENTES A LA VELOCIDAD PERIFRICA EN FUNCIN DE LOS DIMETROS DE LAS MUELAS

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 18

19

Parmetros para muelascorindn y carburo de silicio

Operacin / Material Rectificado en plano Rectificado exterior Rectificado interior

Velocidad perifrica de la muela(m/sec)

20 35 m/sec 30 50 m/sec 25 35 m/sec

Velocidad pieza m/min Desbaste o no templado 10 20 m/min 20 50 m/min 30 60 m/min

Acabado o templado 5 10 m/min 10 15 m/min 20 40 m/min

Cociente velocidad perifrica Rotacin muela/velocidad perifrica pieza

Desbaste - 40 60 60 70

Media material extrado - 60 80 70 80

Acabado - 80 120 80 90

Desplazamiento transversalt = espesor muela

Desbaste o no templado 1/4 1/2 di t 1/4 1/2 di t 1/4 1/2 di t

Finitura o temprato 1/10 1/5 di t 1/10 1/5 di t 1/10 1/5 di t

Profundidad de pasada (medida sobre el radio para rectificado externo e interno)

Desbaste o no templado 0,01 0,05 mm 0,01 0,05 mm 0,005 0,02 mm

Acabado o templado 0,005 0,02 mm 0,005 0,02 mm 0,005 0,01 mm

PARMETROS MEDIOS DE ELABORACINPARA MUELAS CONVENCIONALES

m/min3,14 x D in m

= vueltas por min

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 19

20

1. RECEPCIN Y ALMACENAJE

Manipulacin: las muelas deben ser manipuladas cuidadosamente,evitando choques durante losdesplazamientos.

Control visual: a la recepcin de lasmismas, controlarlas visiblemente..

Almacenaje: a excepcin de lasmuelas de espesor fino, todas lasmuelas deben ser almacenadas enposicin vertical en estanterasaptas. El ambiente debe ser sinhumedad y no debe estar sujeto acambios notables de temperatura.

Caducidad: las muelas conaglomerante resina y goma tiene unacaducidad y deben ser almacenadaspara su uso en orden cronolgico.Las muelas con aglomerantevitrificado pueden ser almacenadaspor perodos indefinidos.

2. ANTES DEL MONTAJE

Control visual: nunca utilizen muelasque presenten roturas o grietas.

Test del sonido: una verificacin quese debe hacer sobre las muelasnuevas o parcialmente utilizadas esel test del sonido. Las muelaspequeas deben sujetarse sobre undedo o montadas sobre un eje enposicin vertical, las muelas mspesadas deben ser apoyadas en elsuelo en posicin vertical.

SEGURIDAD EN EL USO DE LAS MUELAS ABRASIVAS

Los productos molemab se fabrican segn losestndaresinternacionales de seguridad.Por lo que concierne a las normas europeas, molemab estasociada a la FEPA (Federacin Europea de ProductoresAbrasivos) y es miembro de la o.S.a. (Organizacin Para laSeguridad de los Abrasivos). En U.S.A. se aplican un Cdigode seguridad Estndar B7.1 1988 de la A.N.S.I. (AmericanNational Standard Institute) y normas del 1970 O.S.H.A.(Occupational Health and Safety Act).Otros pases Europeos y extra Europeos tienen normaspropias conciernentes a la seguridad y al uso de las muelas.Para reducir al mnimo el riesgo de incidentes es necesarioseguir los procedimientos descritos.

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 20

21

Con un martillo no metlico golpearsobre la parte izquierda y derecharespecto a la lnea vertical central.Si el sonido es claro y cristalinosignifica que la muela no tieneroturas o grietas. Un sonido vacoindica la presencia de grietas en lamuela.

Condiciones de la mquina: odas laspartes de la mquina sujetas al usodeben estar en buen estado yperiodicamente controladas.

3. EN FASE DE MONTAJE

Etiquetas de cartn: utilizar siempreetiquetas de cartn con dimetroligeramente ms grande que eldimetro de las bridas para permitiruna presin de cierre uniforme de lasmismas sobre la muela.

Agujero: la muela debe entrarcorrectamente sobre el eje. Nuncafuercen la muela sobre el eje y noutilizen muelas con excesivo juegoentre el agujero y el eje.

Bridas: seguir atentamente lasinstrucciones concernientes al tipode brida y al montaje de la muela.

Velocidad: verificar la velocidadmxima de uso indicada sobre lamuela y contrastarla con lavelocidad de la mquina. Nuncasuperen la velocidad mximaindicada sobre la muela.

Crter de proteccin: verificar quelos crteresde proteccin estn enbuen estado y que en caso de roturade la muela los fragmentos no salgan.

4. UTILIZACIN

Equilibrado: todas las muelas sonsistemticamente equilibradas porMolemab. El primer equilibradosobre la mquina debe serefectuado despus de habermontado la muela con la flechaposicionada hacia abajo (exceptoindicaciones distintas). Lasrectificaciones de nueva generacinestn equipadas a menudo con unsistema de equilibrado automtico.Sin embargo es necesario controlarde nuevo el equilibrado de la muelacuando se desmonta y reensambla,despus de haber trabajado ycuando son reemplazadas las bridas.

Inicio muela: antes de empezar aquitar el material, la muela debehacerse girar a la velocidad mximade uso al menos durante un minuto.Durante esta operacin el personaldebe quedarse en reas protegidas.

Reavivado y afilado de la muela:la frecuencia de reavivado dependedel tipo de operacin.

Todas las operaciones aqui descritasse deben efectuar por personalcualificado.

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 21

24MUELAS RECTAS PARA RECTIFICADO TANGENCIAL FORMAS T1 - T5 - T7

29AROS Y TAZAS CILNDRICAS PARA RECTIFICADO EN PLANOFORMA T6

30SEGMENTOS ABRASIVOS

31SEGMENTOS PARA RECTIFICADO EN PLANO

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:07 Pagina 22

Rectificado en plano

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 23

24

FORMA T1

D

H

T

Muela recta para rectificado tangencial

FORMA T5

FT

H

P

D

FORMA T7

FT

H

P

D

G

FORMAS Y DIMENSIONES

Forma D T H

T1

150 20 31,75 - 32

180 6 - 8 - 10 - 13 - 16 - 20 31,75 - 32

200 6 - 8 - 10 - 13 - 16 - 20 31,75 - 32

225 20 50,8

250 25 76,2

300 25 - 32 - 40 76,2 - 127

350 32 - 40 - 50 127

400 40 - 50 - 60 - 76 127

450 50 - 63 - 76 203,2

508 50 - 63 - 80 203,2

FORMAS Y DIMENSIONES

FORMA D T H P F

T5

180 20 31,75 100 6

200 25 31,75 110 10

225 25 50,8 110 10

250 32 76,2 125 12

300 40 127 190 13

300 50 127 190 13

350 50 127 210 10

400 50 127 210 10

FORMAS Y DIMENSIONES

FORMA D T H P F G

T7

300 50 76,2 155 10 10

300 50 127 155 10 10

350 50 127 210 10 10

400 60 127 210 10 10

400 76 127 210 20 10

450 80 203,2 290 13 13

508 100 203,2 300 15 15

600 100 304,8 390 15 15

Otras formas disponibles bajo pedido

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 24

25

Muela recta para rectificado tangencial

ACERO DULCE, RECOCIDO Y BONIFICADO< 35 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 40 T1-T5-T7 espesor de 50 a 90 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

300 11A 036 I 10 V86 EN PLANO

11A 046 I 10 V86 EN PLANO

350 11A 036 I 10 V86 350 11A 036 I 10 V86 EN PLANO

11A 046 I 10 V86 11A 046 I 10 V86 EN PLANO

400 11A 036 I 10 V86 400 11A 036 I 10 V86 400 11A 036 H 10 V86 EN PLANO

11A 046 I 10 V86 11A 46 FG12 VX P4 11A 46 F12 VX P4 EN PLANO

11A 046 G12 VXP4 09A 046 FG12 V34 P3 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P13 09A 054 FG12 VG P13 EN PLANO

450 11A 036 I 10 V86 EN PLANO

11A 46 FG12 VX P4 EN PLANO

09A 046 FG12 V34 P3 450 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P13 09A 054 FG12 VG P13 EN PLANO

500 11A 036 I 10 V86 EN PLANO

11A 46 FG12 VX P4 EN PLANO

09A 046 FG12 V34 P3 500 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P13 09A 054 FG12 VG P13 EN PLANO

610 11A 036 I 10 V86 EN PLANO

09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P13 EN PLANO

ACERO TEMPLADO Y REVENIDO (ALTA RESISTENCIA) Y TEMPLADO < 54 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 40 T1-T5-T7 espesor de 50 a 90 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

300 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P13 EN PLANO

350 09A 046 FG12 V34 P3 350 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P13 09A 054 FG12 VG P13 EN PLANO

45A 54/60 E14 VK P1 45A 54/60 DE14 VK P1 EN PLANO

0MA 54/60 FG11 VG5 P13 0MA 54/60 F11 VG5 P13 EN PLANO

400 09A 046 FG12 V34 P3 400 09A 046 FG12 V34 P3 400 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P13 09A 054 FG12 VG P13 09A 054 F12 VG P13 EN PLANO

45A 54/60 E14 VK P1 45A 54/60 DE14 VK P1 45A 54/60 DE14 VK P1 EN PLANO

0MA 54/60 FG11 VG5 P13 0MA 54/60 F11 VG5 P13 0MA 54/60 F11 VG5 P13 EN PLANO

450 09A 046 FG12 V34 P3 450 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P13 09A 054 F12 VG P13 EN PLANO

45A 54/60 DE14 VK P1 45A 54/60 DE14 VK P1 EN PLANO

0MA 54/60 F11 VG5 P13 0MA 54/60 EF11 VG5 P13 EN PLANO

El color del punto indica el color de la muela = (muela amarilla)

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 25

26

500 09A 046 FG12 V34 P3 500 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P13 09A 054 F12 VG P13 EN PLANO

45A 54/60 DE14 VK P1 45A 54/60 DE14 VK P1 EN PLANO

0MA 54/60 F11 VG5 P13 0MA 54/60 EF11 VG5 P13 EN PLANO

610 610 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 F12 VG P13 EN PLANO

45A 54/60 DE14 VK P1 45A 54/60 DE14 VK P1 EN PLANO

0MA 54/60 EF11 VG5 P13 EN PLANO

ACERO TEMPLADO Y CEMENTADO < 58 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 40 T1-T5-T7 espesor de 50 a 90 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

400 0MA 54/60 F11 VG5 P13 400 0MA 54/60 F11 VG5 P13 400 0MA 54/60 EF11 VG5 P13 EN PLANO

43A 060 FG12 VG4 P13 43A 060 FG12 VG4 P13 43A 060 F12 VG4 P13 EN PLANO

450 0MA 54/60 F11 VG5 P13 450 0MA 54/60 EF11 VG5 P13 EN PLANO

43A 060 FG12 VG4 P13 43A 060 F12 VG4 P13 EN PLANO

500 0MA 54/60 F11 VG5 P13 500 0MA 54/60 EF11 VG5 P13 EN PLANO

43A 060 FG12 VG4 P13 43A 060 F12 VG4 P13 EN PLANO

610 0MA 54/60 EF11 VG5 P13 EN PLANO

43A 060 F12 VG4 P13 EN PLANO

ACERO TEMPLADO Y CEMENTADO < 62 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 40 T1-T5-T7 espesor de 50 a 90 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

400 1TA 046 FG12 VG4 P3 400 1TA 046 F12 VG4 P3 400 1TA 046 F12 VG4 P3 EN PLANO

2SA 054 F12 VG4 P13 2SA 054 EF12 VG4 P13 2SA 054 EF12 VG4 P13 EN PLANO

450 1TA 046 F12 VG4 P3 450 1TA 046 F12 VG4 P3 EN PLANO

2SA 054 EF12 VG4 P13 2SA 054 EF12 VG4 P13 EN PLANO

500 1TA 046 F12 VG4 P3 500 1TA 046 F12 VG4 P3 EN PLANO

3SA 054 EF12 VG4 P13 3SA 054 EF12 VG4 P13 EN PLANO

610 1TA 046 F12 VG4 P3 EN PLANO

3SA 054 EF12 VG4 P13 EN PLANO

Muela recta para rectificado tangencial

ACERO BONIFICADO(ALTA RESISTENCIA) Y TEMPLADO < 54 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 40 T1-T5-T7 espesor de 50 a 90 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 26

27

ACEROS INOXIDABLES FERRTICOS, SERIE 400 E INCONEL

T1-T5 espesor de 25 a 40 T1-T5-T7 espesor de 50 a 90 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

300 09A 060 FG12 VG P13 EN PLANO

350 09A 060 FG12 VG P13 EN PLANO

400 09A 060 FG12 VG P13 400 09A 060 FG12 VG P13 400 EN PLANO

9A 060 EF16 VK2 P13 CREEP-FEED

09A 070/2 H10 V86 P1 09A 070/2 H10 V86 P1 CREEP-FEED

09A 100 I14 VG PF1 09A 100 I14 VG PF1 CREEP-FEED

450 09A 060 FG12 VG P13 450 09A 060 F12 VG P13 EN PLANO

500 09A 060 FG12 VG P13 500 09A 060 F12 VG P13 EN PLANO

ACEROS INOXIDABLES TEMPLADOS

T1-T5 espesor de 30 a 50 T1-T5-T7 espesor de 60 a 80 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

350 08C 046 G12 VJ P3 EN PLANO

400 08C 046 G12 VJ P3 400 08C 046 G12 VJ P3 EN PLANO

450 08C 046 G12 VJ P3 450 08C 046 G12 VJ P3 EN PLANO

500 08C 046 G12 VJ P3 500 08C 046 G12 VJ P3 500 08C 046 F12 VJ P3 EN PLANO

ACEROS INOXIDABLES AUSTENTICOS SERIE 300 Y NIMONIC

T1-T5 espesor de 30 a 50 T1-T5-T7 espesor de 60 a 80 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

350 45A 060 E14 VK P13 EN PLANO

400 45A 060 E14 VK P13 400 45A 060 DE14 VK P13 EN PLANO

450 45A 060 E14 VK P13 450 45A 060 DE14 VK P13 EN PLANO

500 45A 060 E14 VK P13 500 45A 060 DE14 VK P13 500 45A 060 DE14 VK P13 EN PLANO

610 45A 060 DE14 VK P13 EN PLANO

Muela recta para rectificado tangencial

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 27

28

FUNDICIN FERRTICA, FUNDICIN NODULAR PERLTICA Y TEMPLADA

T1-T5 espesor de 30 a 50 T1-T5-T7 espesor de 60 a 80 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

400 09A 046 FG12 V34 P3 400 09A 046 FG12 V34 P3 400 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P4 09A 054 FG12 VG P4 09A 054 F12 VG P4 EN PLANO

91A 70/1 G12 VG P2 91A 70/1 G12 VG P2 EN PLANO

500 09A 046 FG12 V34 P3 500 09A 046 FG12 V34 P3 EN PLANO

09A 054 FG12 VG P4 09A 054 F12 VG P4 EN PLANO

91A 70/1 G12 VG P2 91A 70/1 G12 VG P2 EN PLANO

610 91A 70/1 G12 VG P2 610 91A 70/1 G12 VG P2 EN PLANO

FUNDICIN GRIS

T1-T5 espesor de 30 a 50 T1-T5-T7 espesor de 60 a 80 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

400 08C 060 H10 V11 P1 400 08C 060 H10 V11 P1 400 08C 060 G10 V11 P1 EN PLANO

08C 060 G10 VJ P3 08C 060 G10 VJ P3 08C 060 FG10 VJ P3 EN PLANO

500 08C 060 H10 V11 P1 500 08C 060 G10 V11 P1 EN PLANO

08C 060 G10 VJ P3 08C 060 FG10 VJ P3 EN PLANO

METALES NO FERROSOS, ALUMINIO, BRONCE, COBRE Y ALEACIONES NO FERROSAS

T1-T5 espesor de 30 a 50 T1-T5-T7 espesor de 60 a 80 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

300 08C 060 H10 V11 P1 EN PLANO

08C 060 G10 VJ P3 EN PLANO

350 08C 060 H10 V11 P EN PLANO

08C 060 G10 VJ P3 EN PLANO

400 08C 060 H10 V11 P1 400 08C 060 H10 V11 P1 EN PLANO

08C 060 G10 VJ P3 08C 060 G10 VJ P3 EN PLANO

450 08C 060 H10 V11 P1 450 08C 060 G10 V11 P1 EN PLANO

08C 060 G10 VJ P3 08C 060 FG10 VJ P3 EN PLANO

Muela recta para rectificado tangencial

EJEMPLO DATOS NECESARIOS PARA EL PEDIDO

FORMA DIMENSIONES (mm) NOTAS VELOCIDAD ESPECFICA El color del punto indica el color real de la muelaT5 500x80x203,2 P=280 F=15 35 m/sec 09A 046 FG12 V34 P3

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 28

29

Rectificado en plano con aros y taza cilndrica

FORMA T2

W

T

H

D

ACERO DULCE , BONIFICADO Y TEMPLADO 52 HRC

T2 T= 80 T2 T= 100 Aplicacin

175 09A 036 G08 V86 EN PLANO

09A 046 G08 V86 EN PLANO

200 09A 036 G08 V86 EN PLANO

09A 046 G08 V86 EN PLANO

250 09A 036 G08 V86 EN PLANO

09A 046 G08 V86 EN PLANO

ACERO TEMPLADO Y CEMENTADO 58 HRC

T2 T= 80 T2 T= 100 Aplicacin

175 09A 036 F12 V34P3 EN PLANO

09A 046 F12 V34P3 EN PLANO

200 09A 036 F12 V34P3 EN PLANO

09A 046 F12 V34P3 EN PLANO

250 09A 036 F12 V34P3 EN PLANO

09A 046 F12 V34P3 EN PLANO

FORMAS Y DIMENSIONES

Forma D T H

T2

175 80 135

200 100 160

250 100 200

ACERO DULCE , BONIFICADO Y TEMPLADO 58 HRC

T6 T= 78 T6 T= 80 Aplicacin

178 09A 30 H08 V86 EN PLANO

09A 36 H08 V86 EN PLANO

200 09A 30 H08 V20 EN PLANO

09A 36 H08 V20 EN PLANO

CERO TEMPLADO Y CEMENTADO 58 HRC

T6 T= 78 T6 T= 80 Aplicacin

178 09A 36 G10 V34P EN PLANO

200 09A 36 G10 V34P EN PLANO

FORMAS Y DIMENSIONES

FORMA D T H W E

T6178 78 78 19 19

200 80 78 22 22

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 29

30

B x C x L L x C x A/B L x C x A/B

SET 1 D SET 2 D SET 3 D

B

C

L

B

C

L

A

B

C

L

A

R

Segmentos abrasivos

CMO SE INDICAN LAS MEDIDAS

SET 1

B

C

L

SET 2

B

C

L

ASET 3

B

C

L

A

R

SET 4

R

B

C

L

ASET 5

B

C

L

A

R

SET 6

B

C

L

A

R

SET 7

B

C

L

A

R

SET 8

B

CL

A

R

SET 9

B

LC

SET 10

B

C

L

A

R

SET 11

B

CL

SET 12

B

CL

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 30

31

Segmentos para el rectificado en planoA continuacin se enumeran los segmentos abrasivos ms comunes. Otras especficas y formas estn disponibles bajo pedido

ESPECIFICAS

MATERIAL TIPOCORTE CONTNUO CORTE INTERRUMPIDO

ESPECFICA ESPECFICA

Acero

Acero dulceAcero dureza baja /media 09A036H08V86

11A024I08V86

11A030H09V86

Acero templadoAcero aleadoDureza 58 HRC

09A036G10V20P 11A036G08V86

09A030G10V92

Aceros de alta aleacin Acero utensilios HSS Dureza 58 HRC

09A036F12V34P 3SA046F12V114P 3AZ046F10VG4P13

Acero inoxidableAcero inoxidable no templadoAcero inoxidable templado y aleado

09A024H09V86 11A024I08V86

09A36G09V86 11A036G09V86

Fundicin

Fundicin acerada, Fundicin gris 09A024H09V86 11A024I08V86

Fundicin fusiones cabezas motores06C036I07V11

Fundicin esferoidal y recocida

Metal duro Carburo de tungsteno 08C060G08V01

Metales no ferrososAluminio, bronce, cobre,aleaciones no ferrosas

08C046G05V01

08C046H05V11

EJEMPLO DATOS NECESARIOS PARA EL PEDIDO

FORMA DIMENSIONES (mm) ESPECIFICACIN El color del punto indica el color real de la muela8 50/45 x 16 x 90 09A 36 G10 V34P

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 31

34MUELAS PARA EL RECTIFICADO EXTERNOEN PASADASFORMAS T1 - T5 - T7 - T20T21 T23 - T25 - T26

41MUELAS PARA SUPER ACABADO EN SHELLAC

42MUELAS PARA RECTIFICADOEN PLONGE CON PERFIL ESTNDAR

44MUELAS PARA RECTIFICADO DE RBOLES DE LEVAS Y CIGEALESFORMAS T21 - T26 - T39A

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 32

Rectificado exterior

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 33

34

FORMA T1 FORMA T5 FORMA T7D

H

T FT

H

P

D

FT

H

P

D

G

FORMA T20

FORMA T25 FORMA T26

FORMA T21 FORMA T23D

H

K

N

NT

HK

NT

D

D

H

P

T NN F

D

HP

T N F

TNN

GF

H

K

P

D

Muelas para rectificado exteriorLas muelas para rectificado exterior tienen dimetros del 300 al 1200 mm y agujeros de 76,2 a 508 mm

FORMAS Y DIMENSIONES

FORMA D H

T1

300 76,2 - 127

350 127

400 127 - 203,2

450 127 - 203,2

508 203,2 - 304,8

610 203,2 - 304,8

760 304,8

800 304,8

915 304,8 - 508

1060 304,8

1200

FORMAS Y DIMENSIONES

FORMA D H P/K F N

T1

300 127 210

DIM

ETRO

DE

LOS

REBA

JES

BAJO

PED

IDO350 127 210

400 203,2 290

450 203,2 290

508 304,8 390

610 203,2 290

760 304,8 390

800 304,8 410

915 304,8 410

1060

1200

FORMAS Y DIMENSIONES

FORMA D H P/K F G N

T1

300 127 210

DIM

ETRO

DE

LOS

REBA

JES

BAJO

PED

IDO350 127 210

400 203,2 290

450 203,2 290

508 304,8 390

610 203,2 290

760 304,8 390

800 304,8 410

915 304,8 410

1060

1200

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 34

35

ACERO DULCE , RECOCIDO Y BONIFICADO < 35 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

350 15A 060 K08 V92 EN PASADA

14A 060 K08 V85 EN PASADA

400 15A 060 K08 V92 400 15A 060 K08 V92 EN PASADA

14A 060 K08 V85 14A 060 K08 V85 EN PASADA

11A 060 K08 VK PF 11A 060 K08 VK PF EN PASADA

11A 080 K08 VK PF 11A 080 K08 VK PF EN PASADA

450 15A 060 K08 V92 450 15A 060 K08 V92 EN PASADA

14A 060 K08 V85 14A 060 K08 V85 EN PASADA

11A 060 K08 VK PF 11A 060 K08 VK PF EN PASADA

11A 080 K08 VK PF 11A 080 K08 VK PF EN PASADA

500 15A 060 K08 V92 500 15A 060 K08 V92 500 15A 060 J08 V92 EN PASADA

14A 060 K08 V85 14A 060 K08 V85 14A 060 J08 V85 EN PASADA

11A 060 K08 VK PF 11A 060 K08 VK PF 11A 060 JK08 VK PF EN PASADA

11A 080 K08 VK PF 11A 080 K08 VK PF 11A 080 JK08 VK PF EN PASADA

610 14A 060 K08 V85 610 14A 060 K08 V85 610 14A 060 J08 V85 EN PASADA

11A 060 K08 VK PF 11A 060 K08 VK PF 11A 060 JK08 VK PF EN PASADA

11A 080 K08 VK PF 11A 080 K08 VK PF 11A 080 JK08 VK PF EN PASADA

ACERO BONIFICADO (ALTA RESISTENCIA) Y TEMPLADO < 56 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

350 09A 060 K07 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VK PF EN PASADA

400 09A 060 K07 V86 400 09A 060 J07 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VK PF 09A 070 JK8 VK PF EN PASADA

09A 080 JK8 VK PF 09A 080 JK8 VK PF EN PASADA

09A 100 I14 VG PF 09A 100 HI14 VG PF EN PASADA

09A 120 I14 VG PF 09A 120 HI14 VG PF EN PASADA

09A 180 I14 VG PF 09A 180 I14 VG PF EN PASADA

45A 070 JK8 VK4 PF 45A 070 J08 VK4 PF EN PASADA

53A 100 JK8 VK4 53A 100 J08 VK4 EN PASADA

450 09A 060 K07 V86 450 09A 060 J07 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VKPF 09A 070 JK8 VK PF EN PASADA

09A 080 JK8 VKPF 09A 080 JK8 VK PF EN PASADA

09A 100 I14 VG PF 09A 100 HI14 VG PF EN PASADA

09A 120 I14 VG PF 09A 120 HI14 VG PF EN PASADA

09A 180 I14 VG PF 09A 180 I14 VG PF EN PASADA

45A 070 JK8 VK4 PF 45A 070 J08 VK4 PF EN PASADA

53A 100 JK8 VK4 53A 100 J08 VK4 EN PASADA

Muelas para rectificado exterior

El color del punto indica el color real de la muela = (muela rosa)

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 35

36

ACERO BONIFICADO(ALTA RESISTENCIA) Y TEMPLADO < 56 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

500 09A 060 K07 V86 500 09A 060 J07 V86 500 09A 060 J07 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VK PF 09A 070 JK8 VK PF 09A 070 J08 VK PF EN PASADA

09A 080 JK8 VK PF 09A 080 JK8 VK PF 09A 080 J08 VK PF EN PASADA

09A 100 I14 VG PF 09A 100 HI14 VG PF EN PASADA

09A 120 I14 VG PF 09A 120 HI14 VG PF EN PASADA

09A 180 I14 VG PF 09A 180 I14 VG PF EN PASADA

45A 070 JK8 VK4 PF 45A 070 JK8 VK4 PF 45A 070 J08 VK4 PF EN PASADA

53A 100 JK8 VK4 53A 100 JK8 VK4 53A 100 J08 VK4 EN PASADA

610 09A 060 J07 V86 610 09A 060 J07 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VK PF 09A 070 J08 VK PF EN PASADA

09A 080 JK8 VK PF 09A 080 J08 VK PF EN PASADA

45A 070 J08 VK4 PF 45A 070 J08 VK4 PF EN PASADA

53A 100 J08 VK4 53A 100 J08 VK4 EN PASADA

ACERO TEMPLADO Y CEMENTADO < 60 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

400 45A 070 JK8 VK4 PF 400 45A 070 JK8 VK4 PF EN PASADA

43A 080 J08 VK4 PF 43A 080 J08 VK4 PF EN PASADA

43A 100 J09 VK PF 43A 100 J09 VK PF EN PASADA

43A 120 J09 VK PF 43A 120 J09 VK PF EN PASADA

500 45A 070 JK8 VK4 PF 500 45A 070 JK8 VK4 PF 500 45A 070 IJ8 VK4 PF EN PASADA

43A 080 J08 VK4 PF 43A 080 J08 VK4 PF 43A 080 IJ8 VK4 PF EN PASADA

43A 100 J09 VK PF 43A 100 J09 VK PF 43A 100 IJ9 VK PF EN PASADA

43A 120 J09 VK PF 43A 120 J09 VK PF 43A 120 IJ9 VK PF EN PASADA

610 45A 070 JK8 VK4 PF 610 45A 070 IJ8 VK4 PF EN PASADA

43A 080 J08 VK4 PF 43A 080 IJ8 VK4 PF EN PASADA

43A 100 J09 VK PF 43A 100 IJ9 VK PF EN PASADA

53A 100 J08 VK4 53A 100 J08 VK4 EN PASADA

Muelas para rectificado exterior

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 36

37

ACERO TEMPLADO Y ENDURECIDO < 68 HRC

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

400 1SA 070/1 IJ8 VK4 PF 400 1SA 070/1 IJ8 VK4 PF EN PASADA

1SA 150/1 K09 VK4 PF 1SA 150/1 J09 VK4 PF EN PASADA

3SA 70/1 J08 VK4 PF 3SA 70/1 J08 VK4 PF EN PASADA

3SA 100 K09 VK4 PF 3SA 100 IJ9 VK4 PF EN PASADA

450 1SA 070/1 IJ8 VK4 PF 450 1SA 070/1 IJ8 VK4 PF EN PASADA

1SA 150/1 K09 VK4 PF 1SA 150/1 J09 VK4 PF EN PASADA

3SA 70/1 J08 VK4 PF 3SA 70/1 J08 VK4 PF EN PASADA

3SA 100 K09 VK4 PF 3SA 100 IJ9 VK4 PF EN PASADA

500 1SA 070/1 IJ8 VK4 PF 500 1SA 070/1 IJ8 VK4 PF 500 1SA 070/1 I08 VK4 PF EN PASADA

1SA 150/1 K09 VK4 PF 1SA 150/1 J09 VK4 PF 1SA 150/1 J09 VK4 PF EN PASADA

3SA 70/1 J08 VK4 PF 3SA 70/1 J08 VK4 PF 3SA 70/1 IJ08 VK4 PF EN PASADA

610 1SA 070/1 IJ8 VK4 PF 610 1SA 070/1 IJ8 VK4 PF EN PASADA

1SA 150/1 J09 VK4 PF 1SA 150/1 J09 VK4 PF EN PASADA

3SA 70/1 J08 VK4 PF 3SA 70/1 IJ08 VK4 PF EN PASADA

3SA 100 J09 VK4 PF 3SA 100 J09 VK4 PF EN PASADA

ACERO CON CAPA DE CROMO

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

350 09A 080 J08 V86 350 09A 080 I08 V86 EN PASADA

09A 080 HI8 VK2 PF 09A 080 HI8 VK2 PF EN PASADA

400 09A 080 J08 V86 400 09A 080 I08 V86 EN PASADA

09A 080 HI8 VK2 PF 09A 080 HI8 VK2 PF EN PASADA

450 09A 080 J08 V86 450 09A 080 I08 V86 450 09A 080 H08 V86 EN PASADA

09A 080 HI8 VK2 PF 09A 080 HI8 VK2 PF 09A 080 H08 VK2 PF EN PASADA

500 09A 080 J08 V86 500 09A 080 I08 V86 500 09A 080 H08 V86 EN PASADA

09A 080 HI8 VK2 PF 09A 080 HI8 VK2 PF 09A 080 H08 VK2 PF EN PASADA

610 09A 080 I08 V86 610 09A 080 H08 V86 EN PASADA

09A 080 HI8 VK2 PF 09A 080 H08 VK2 PF EN PASADA

Muelas para rectificado exterior

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 37

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 38

39

ACEROS INOXIDABLES FERRTICOS, SERIE 400 E INCONEL

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

350 09A 060 J08 V86 350 09A 060 J08 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VK PF 09A 070 JK8 VK PF EN PASADA

400 09A 060 J08 V86 400 09A 060 J08 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VK PF 09A 070 JK8 VK PF EN PASADA

450 09A 060 J08 V86 450 09A 060 J08 V86 450 09A 060 I08 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VK PF 09A 070 JK8 VK PF 09A 070 J08 VK PF EN PASADA

500 09A 060 J08 V86 500 09A 060 J08 V86 500 09A 060 I08 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VK PF 09A 070 JK8 VK PF 09A 070 J08 VK PF EN PASADA

610 09A 060 J08 V86 610 09A 060 I08 V86 EN PASADA

09A 070 JK8 VK PF 09A 070 J08 VK PF EN PASADA

ACEROS INOXIDABLES TEMPLADOS

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 100 a 150 Aplicacin

350 08C 070 K08 V11 EN PASADA

400 08C 070 K08 V11 400 08C 070 J08 V11 EN PASADA

450 08C 070 K08 V11 450 08C 070 J08 V11 EN PASADA

500 08C 070 K08 V11 500 08C 070 J08 V11 500 08C 070 I08 V11 EN PASADA

08C 070 I08 V11 EN PASADA

ACEROS INOXIDABLES AUSTENTICOS SERIE 300 Y NIMONIC

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

350 43A 060 K08 V86 EN PASADA

45A 070 JK8 VK PF EN PASADA

400 43A 060 K08 V86 400 43A 060 J08 V86 EN PASADA

45A 070 JK8 VK PF 45A 070 J08 VK PF EN PASADA

450 43A 060 K08 V86 450 43A 060 J08 V86 450 43A 060 J08 V86 EN PASADA

45A 070 JK8 VK PF 45A 070 J08 VK PF 45A 070 J08 VK PF EN PASADA

500 500 43A 060 J08 V86 500 43A 060 J08 V86 EN PASADA

45A 070 J08 VK PF 45A 070 J08 VK PF EN PASADA

610 43A 060 J08 V86 EN PASADA

45A 070 J08 VK PF EN PASADA

Muelas para rectificado exterior

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 39

40

FUNDICIN FERRTICA, FUNDICIN NODULAR PERLTICA Y TEMPLADA

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

400 43A 060 K08 V86 400 43A 060 J08 V86 EN PASADA

43A 080 K08 V86 43A 080 J08 V86 EN PASADA

450 43A 060 K08 V86 450 43A 060 J08 V86 EN PASADA

43A 080 K08 V86 43A 080 J08 V86 EN PASADA

500 43A 060 K08 V86 500 43A 060 J08 V86 500 43A 060 J08 V86 EN PASADA

43A 080 K08 V86 43A 080 J08 V86 43A 080 J08 V86 EN PASADA

610 43A 060 J08 V86 EN PASADA

43A 080 J08 V86 EN PASADA

FUNDICIN GRIS

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

400 06C 060J07 V11 400 06C 060 I07 V11 EN PASADA

06C 060 J07 V11 06C 060 I07 V11 EN PASADA

450 06C 060J07 V11 450 06C 060 I07 V11 EN PASADA

06C 060 J07 V11 06C 060 I07 V11 EN PASADA

500 06C 060J07 V11 500 06C 060 I07 V11 500 06C 060 I07 V11 EN PASADA

06C 060 J07 V11 06C 060 I07 V11 06C 060 I07 V11 EN PASADA

610 06C 060 I07 V11 EN PASADA

06C 060 I07 V11 EN PASADA

METALES NO FERROSOS, ALUMINIO, BRONCE, COBRE Y ALEACIONES NO FERROSAS

T1-T5 espesor de 25 a 45 T1-T5 espesor de 50 a 80 T1-T5-T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

400 08C 046 H10 V11 P1 400 08C 046 H10 V11 P1 EN PASADA

08C 080 H10 V11 P1 08C 080 H10 V11 P1 EN PASADA

450 08C 046 H10 V11 P1 450 08C 046 H10 V11 P1 EN PASADA

08C 080 H10 V11 P1 08C 080 H10 V11 P1 EN PASADA

500 08C 046 H10 V11 P1 500 08C 046 H10 V11 P1 500 08C 046 H10 V11 P1 EN PASADA

08C 080 H10 V11 P1 08C 080 H10 V11 P1 08C 080 H10 V11 P1 EN PASADA

610 08C 046 H10 V11 P1 EN PASADA

08C 080 H10 V11 P1 EN PASADA

Muelas para rectificado exterior

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 40

41

ACERO TEMPLADO Y CEMENTADO < 62 HRC

T1 dimetros varios T5 espesor de 55 a 80 T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

09A 120 E3E 09A 120 E3E 09A 120 E3E EN PASADA

09A 220 E3E 09A 220 E3E 09A 220 E3E EN PASADA

09A 320 E3E 09A 320 E3E 09A 320 E3E EN PASADA

09A 400 E3E 09A 400 E3E 09A 400 E3E EN PASADA

09A 500 E3E 09A 500 E3E 09A 500 E3E EN PASADA

ACEROS INOXIDABLES TEMPLADOS

T1 dimetros varios T5 espesor de 55 a 80 T7 espesor de 85 a 120 Aplicacin

08C 120 E3E 08C 120 E3E 08C 120 E3E EN PASADA

08C 220 E3E 08C 220 E3E 08C 220 E3E EN PASADA

08C 320 E3E 08C 320 E3E 08C 320 E3E EN PASADA

08C 400 E3E 08C 400 E3E 08C 400 E3E EN PASADA

08C 500 E3E 08C 500 E3E 08C 500 E3E EN PASADA

Muelas para super acabado en SHELLAC para rectificado exterior

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 41

42

Muelas para rectificado exterior con perfil estndar

ACERO BONIFICADO (ALTA RESISTENCIA) Y TEMPLADO < 56 HRC

T1-PS espesor de 15 a 30 T1-PS espesor de 35 a 50 T1-PS espesor de 60 a 80 Aplicacin

400 09A 080 J08 VK7 PF 400 09A 080 J08 VK7 PF EN PLONGE

09A 100 I14 VG7 PF 09A 100 HI14 VG7 PF EN PLONGE

09A 120 I14 VG7 PF 09A 120 I14 VG7 PF EN PLONGE

45A 070 K08 VK7 PF 45A 070 K08 VK7 PF EN PLONGE

45A 080 JK08 VK7 PF 45A 080 JK08 VK7 PF EN PLONGE

450 09A 080 J08 VK7 PF 450 09A 080 J08 VK7 PF EN PLONGE

09A 100 I14 VG7 PF 09A 100 I14 VG7 PF EN PLONGE

09A 120 I14 VG7 PF 09A 120 I14 VG7 PF EN PLONGE

45A 070 K08 VK7 PF 45A 070 K08 VK7 PF EN PLONGE

45A 080 JK08 VK7 PF 45A 080 JK08 VK7 PF EN PLONGE

500 09A 080 J08 VK7 PF 500 09A 080 J08 VK7 PF 500 09A 080 J08 VK7 PF EN PLONGE

09A 100 I14 VG7 PF 09A 100 I14 VG7 PF 09A 100 HI14 VG7 PF EN PLONGE

09A 120 I14 VG7 PF 09A 120 I14 VG7 PF 09A 120 I14 VG7 PF EN PLONGE

45A 070 K08 VK7 PF 45A 070 K08 VK7 PF 45A 070 J08 VK7 PF EN PLONGE

45A 080 JK8 VK7 PF 45A 080 JK8 VK7 PF 45A 080 J08 VK7 PF EN PLONGE

ACERO TEMPLADO Y ENDURECIDO < 60 HRC

T1-PS espesor de 15 a 30 T1-PS espesor de 35 a 50 T1-PS espesor de 60 a 80 Aplicacin

400 43A 080 JK08 VK7 PF 400 43A 080 J08 VK7 PF EN PLONGE

43A 120 JK09 VK7 PF 43A 120 J09 VK7 PF EN PLONGE

43A 180 I12 VK7P1 43A 180 I12 VK7P1 EN PLONGE

450 43A 080 JK08 VK7 PF 450 43A 080 J08 VK7 PF EN PLONGE

43A 120 JK09 VK7 PF 43A 120 J09 VK7 PF EN PLONGE

43A 180 I12 VK7P1 43A 180 I12 VK7P1 EN PLONGE

500 43A 080 JK08 VK7 PF 500 43A 080 J08 VK7 PF 500 43A 080 J08 VK7 PF EN PLONGE

43A 120 JK09 VK7 PF 43A 120 J09 VK7 PF 43A 120 J09 VK7 PF EN PLONGE

43A 180 I12 VK7P1 43A 180 I12 VK7P1 EN PLONGE

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 42

43

ACERO TEMPLADO Y ENDURECIDO < 68 HRC

T1-PS espesor de 15 a 30 T1-PS espesor de 35 a 50 T1-PS espesor de 60 a 80 Aplicacin

400 1SA 70/1 IJ8 VK4 PF 400 1SA 70/1 IJ8 VK4 PF EN PLONGE

1SA 150/1 K09 VK4 PF 1SA 150/1 K09 VK4 PF EN PLONGE

3SA 70/1 J08 VK4 PF 3SA 70/1 J08 VK4 PF EN PLONGE

3SA 100 K09 VK4 PF 3SA 100 K09 VK4 PF EN PLONGE

450 1SA 70/1 IJ08 VK4 PF 450 1SA 70/1 IJ8 VK4 PF EN PLONGE

1SA 150/1 K09 VK4 PF 1SA 150/1 K09 VK4 PF EN PLONGE

3SA 70/1 J08 VK4 PF 3SA 70/1 J08 VK4 PF EN PLONGE

3SA 100 K09 VK4 PF 3SA 100 K09 VK4 PF EN PLONGE

500 1SA 70/1 IJ08 VK4 PF 500 1SA 70/1 IJ8 VK4 PF 500 1SA 70/1 I08 VK4 PF EN PLONGE

1SA 150/1 K09 VK4 PF 1SA 150/1 K09 VK4 PF 1SA 150/1 J09 VK4 PF EN PLONGE

3SA 70/1 J08 VK4 PF 3SA 70/1 J08 VK4 PF 3SA 70/1 I08 VK4 PF EN PLONGE

3SA 100 K09 VK4 PF 3SA 100 K09 VK4 PF 3SA 100 J09 VK4 PF EN PLONGE

Muelas para rectificado exterior con perfil estndar

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 43

44

FORMA T21

FORMA T39A

D

H

K

N

NT

UN

H

J

D

T

FORMA T26

T

N

N

GF

H

K

P

D

Muelas para rectificado de cigeales (rectificado de reacondicionamiento)Velocidad perifrica 35 m/sec

FORMAS Y DIMENSIONES

FORMA D T U H J/K F G N

T39A 660 25 19 203,2 320 1,5

T39A 660 25 22 203,2 320 2

T39A 660 25 25 203,2 320 2,5

T21 660 32 - 203,2 320 4

T39A 710 25 19 203,2 320 1,5

T39A 710 25 22 203,2 320 1,5

T39A 710 25 25 203,2 320 2,5

T39A 710 28 28 203,2 320 3

T21 710 32 - 203,2 320 4

T26 710 38 - 203,2 320 4 4 1,5

T39A 760 25 19 203,2 320 1,5

T39A 760 25 22 203,2 320 1,5

T39A 760 25 25 203,2 320 2,5

T39A 760 28 28 203,2 320 3

T21 760 32 - 203,2 320 4

T26 760 38 - 203,2 320 4 4 1,5

T39A 812 25 19 203,2 320 1,5

T39A 812 25 22 203,2 320 1,5

T39A 812 25 25 203,2 320 2,5

T39A 812 28 28 203,2 320 3

T21 812 32 - 203,2 320 4

T26 812 38 - 203,2 320 4 4 1,5

T39A 915 25 22 304,8 400 1,5

T39A 915 25 25 304,8 400 2,5

T39A 915 28 28 304,8 400 3

T21 915 32 - 304,8 400 4

T26 915 38 - 304,8 400 4 4 1,5

T26 915 45 - 304,8 400 6 6 3

T26 915 50 - 304,8 400 7 7 3

T21 1016 32 - 304,8 400 4

T26 1016 38 - 304,8 400 4 4 1,5

T26 1016 45 - 304,8 400 6 6 3

T26 1016 50 - 304,8 400 7 7 3

T26 1016 63 - 304,8 400 13 13 3

EJEMPLO DATOS NECESARIOS PARA EL PEDIDO

FORMA DIMENSIONES (mm) NOTAS VELOCIDAD ESPECFICA El color del punto indica el color real de la muelaT39A 760 x 25 x 203,2 J/K = 320 N = 2,5 35 m/sec 00A054LM06V86

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 44

45

Muelas para rectificado de cigealesVelocidad perifrica 35 m/sec

Muelas en VIT CBN Para rectificado rboles de levas y cigeales

ESPECFICAS

Materialesdimetro 610 mm dimetro > 610 mm

usoespecfica eEspecfica

Acero templado 15A054K07V86 00A054LM06V86 Impiego generale

Fundicin 9A46/2J07V86 Gran arranque

Acero templado 9A70/2J09V86 Gran arranque

Fundicin con espesorescromados 09A080/1J08VK4P1

Gran arranque

BAJO PETIDO ESPECFICA

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 45

48MUELAS PARA RECTIFICADOINTERIORFORMAS T1 - T5

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:08 Pagina 46

Rectificado interior

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 47

48

ACERO DULCE, BONIFICADO Y TEMPLADO 52 HRC

T1 Especfica T5 Inc. Especfica Disponible

16,0x16,0x6,00 10x6 31A 60 J08 V86 EN STOCK

20,0x20,0x6,00 31A 60 J08 V86 20,0x20,0x6,00 13x10 31A 60 J08 V86 EN STOCK

20,0x20,0x8,00 13x10 31A 60 J08 V86 EN STOCK

25,0x25,0x6,00 31A 60 J08 V86 EN STOCK

25,0x25,0x8,00 31A 60 J08 V86 25,0x25,0x8,00 13x10 31A 60 J08 V86 EN STOCK

32,0x32,0x10,00 31A 60 J08 V86 32,0x32,0x10,00 16x16 31A 60 J08 V86 EN STOCK

40,0x25,0x10,00 20x16 31A 60 J08 V86 EN STOCK

40,0x40,0x10,00 20x16 31A 60 J08 V86 EN STOCK

50,0x40,0x16,00 31A 60 J08 V86 50,0x40,0x16,00 25x16 31A 60 J08 V86 EN STOCK

60,0x40,0x20,00 32x20 31A 60 J08 V86 EN STOCK

ACERO TEMPLADO Y CEMENTADO 58 HRC E INOX

T1 Especfica T5 Inc. Especfica Disponible

16,0x16,0x6,00 10x6 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

20,0 x 20,0 x 6,00 43A 60 J14 VK2PF 20,0x20,0x6,00 13x10 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

20,0x20,0x8,00 13x10 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

25,0x25,0x8,00 13x10 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

32,0x32,0x8,00 16x16 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

32,0x32,0x10,00 16x16 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

40,0x25,0x10,00 20x16 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

40,0x40,0x10,00 20x16 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

50,0x40,0x16,00 25x16 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

60,0x32,0x20,00 32x16 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

60,0x40,0x20,00 32x20 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

80,0x40,0x20,00 40x20 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

100,0x40,0x32,00 70x20 43A 60 J14 VK2PF EN STOCK

Muelas para rectificado interior

FORMA T1

T

H

D

FORMA T5

D

P

H

T F

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 48

49

ACCIAIO TEMPRATO E CEMENTATO 62 HRC

T1 Especfica T5 Inc. Especfica Disponible

16,0x16,0x6,00 10x6 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

20,0x 20,0x 6,00 1SA 60 J8 VK4 20,0x20,0x6,00 13x10 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

20,0x20,0x8,00 13x10 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

25,0x25,0x8,00 13x10 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

32,0x32,0x8,00 16x16 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

32,0x32,0x10,00 16x16 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

40,0x25,0x10,00 20x16 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

40,0x40,0x10,00 20x16 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

50,0x40,0x16,00 25x16 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

60,0x32,0x20,00 32x16 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

60,0x40,0x20,00 32x20 1SA 60 J08 VK4 EN STOCK

80,0x40,0x20,00 40x20 1SA 60 I08 VK4 EN STOCK

100,0x40,0x32,00 70x20 1SA 60 I08 VK4 EN STOCK

GHISA E METALLI NON FERROSI

T1 Especfica T5 Inc. Especfica Disponible

16,0x16,0x6,00 10x6 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

20,0x20,0x6,00 06C 046 J06 V01 20,0x20,0x6,00 13x10 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

20,0x20,0x8,00 13x10 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

25,0x25,0x6,00 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

25,0x25,0x8,00 06C 046 J06 V01 25,0x25,0x8,00 13x10 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

32,0x32,0x10,00 06C 046 J06 V01 32,0x32,0x10,00 16x16 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

40,0x25,0x10,00 20x16 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

40,0x40,0x10,00 20x16 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

50,0x40,0x16,00 06C 046 J06 V01 50,0x40,0x16,00 25x16 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

60,0x40,0x20,00 32x20 06C 046 J06 V01 BAJO PEDIDO

Muelas para rectificado interno

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 49

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 50

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 51

54FORMAS, DIMENSIONESY ESPECIFICACIONES MUELAS ROSCADAS FORMAS T1 - T1 SPIR

56FORMAS, DIMENSIONESY ESPECIFICACIONES DE LAS MUELAS CON PERFIL NICO FORMAS T1 - PRQ

57RECTIFICADO CIRCULAR DE ENGRANAJESPARA BOMBAS Y MOTORES HIDRULICOS FORMAS T1 - PRN

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 52

Rectificado de engranajes

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 53

54

MOLE A VITE

T1 - T7 Dimensiones Especificacin Mdulo ngulo Principios Mquina V/uso

SPIR 220x180x90 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Gleason 63 m/sec

T1 220x180x90 11A 80 I V45 PF Gleason 63 m/sec

SPIR 220x180x90 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Gleason 63 m/sec

T1 220x180x90 21A 120/1 I V40 PF Gleason 63 m/sec

SPIR 240x125x120 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Gleason 63 m/sec

T1 240x125x120 11A 80 I V45 PF Gleason 63 m/sec

SPIR 240x125x120 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Gleason 63 m/sec

T1 240x125x120 21A 120/1 I V40 PF Gleason 63 m/sec

SPIR 275x125x160 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 275x125x160 11A 80 I V45 PF Reishauer 80 m/sec

SPIR 275x125x160 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 275x125x160 21A 120/1 I V40 PF Reishauer 80 m/sec

SPIR 275x160x160 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 275x160x160 11A 80 I V45 PF Reishauer 80 m/sec

SPIR 275x160x160 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 275x160x160 21A 120/1 I V40 PF Reishauer 80 m/sec

SPIR 300x125x160 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 300x125x160 11A 80 I V45 PF Reishauer 80 m/sec

SPIR 300x125x160 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 300x125x160 21A 120/1 I V40 PF Reishauer 80 m/sec

SPIR 300x145x160 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 300x145x160 11A 80 I V45 PF Reishauer 80 m/sec

SPIR 300x145x160 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 300x145x160 21A 120/1 I V40 PF Reishauer 80 m/sec

SPIR 350x104x160 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 350x104x160 11A 80 I V45 PF Reishauer 80 m/sec

SPIR 350x104x160 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Reishauer 80 m/sec

T1 350x104x160 21A 120/1 I V40 PF Reishauer 80 m/sec

Muelas roscadas para rectificado de engranajes

Perfilada SPIR No Perfilada T1

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 54

55

MUELAS ROSCADAS

T1 - T7 Dimensiones Especificacin Mdulo ngulo Principios Mquina V/uso

SPIR 195x200x90 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Liebherr 80 m/sec

T1 195x200x90 11A 80 I V45 PF Liebherr 80 m/sec

SPIR 195x200x90 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Liebherr 80 m/sec

T1 195x200x90 21A 120/1 I V40 PF Liebherr 80 m/sec

SPIR 240x230x110 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Liebherr 80 m/sec

T1 240x230x110 11A 80 I V45 PF Liebherr 80 m/sec

SPIR 240x230x110 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Liebherr 80 m/sec

T1 240x230x110 21A 120/1 I V40 PF Liebherr 80 m/sec

SPIR 280x160x115 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Kapp KX300P 80 m/sec

T1 280x160x115 11A 80 I V45 PF Kapp KX300P 80 m/sec

SPIR 280x160x115 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Kapp KX300P 80 m/sec

T1 280x160x115 21A 120/1 I V40 PF Kapp KX300P 80 m/sec

SPIR 320x125x115 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Kapp KX300P 80 m/sec

T1 320x125x115 11A 80 I V45 PF Kapp KX300P 80 m/sec

SPIR 320x125x115 21A 120/1 I V40 PF 20 1:7 Kapp KX300P 80 m/sec

T1 320x125x115 21A 120/1 I V40 PF Kapp KX300P 80 m/sec

SPIR 220x104x76,2 - 2inc. 117x10,5 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Samp 63 m/sec

T7 220x104x76,2 - 2inc. 117x10,5 11A 80 I V45 PF Samp 63 m/sec

SPIR 220x104x76,2 - 2inc. 117x10,5 21A 120/1 IJ V40 PF 20 1:7 Samp 63 m/sec

T7 220x104x76,2 - 2inc. 117x10,5 21A 120/1 IJ V40 PF Samp 63 m/sec

SPIR 240x104x76,2 - 2inc. 117x10,5 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Samp 63 m/sec

T7 240x104x76,2 - 2inc. 117x10,5 11A 80 I V45 PF Samp 63 m/sec

SPIR 240x104x76,2 - 2inc. 117x10,5 21A 120/1 IJ V40 PF 20 1:7 Samp 63 m/sec

T7 240x104x76,2 - 2inc. 117x10,5 21A 120/1 IJ V40 PF Samp 63 m/sec

SPIR 240x140x76,2 11A 80 I V45 PF >1,5 V=> 20 1:7 Samp 80 m/sec

T1 240x140x76,2 11A 80 I V45 PF Samp 80 m/sec

SPIR 240x140x76,2 21A 120/1 IJ V40 PF 20 1:7 Samp 80 m/sec

T1 240x140x76,2 21A 120/1 IJ V40 PF Samp 80 m/sec

Muelas roscadas para rectificado de engranajes

Perfilada SPIR No Perfilada T1

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 55

56

MUELAS CON PERFIL NICO

T1 Dimensiones Especificacin Plano ngulo Mquina V/uso

PRQ 200x30x50,8 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Samp 63 m/secT1 200x30x50,8 1SA 60 H11 VK4P1 Samp 63 m/secPRQ 240x25x76,2 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Samp 63 m/secT1 240x25x76,2 1SA 60 H11 VK4P1 Samp 63 m/secPRQ 240x30x76,2 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Samp 63 m/secT1 240x30x76,2 1SA 60 H11 VK4P1 Samp 63 m/secPRQ 300x20x50,8 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Samp 63 m/secPRQ 300x20x50,8 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Samp 63 m/secPRQ 300x20x50,8 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Samp 63 m/secT1 300x20x50,8 1SA 60 H11 VK4P1 Samp 63 m/secT1 300x20x50,8 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Samp 63 m/secT1 300x20x50,8 3AZ 080 J08 VK4 PF1 Samp 63 m/secPRQ 300x30x50,8 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Samp 63 m/secPRQ 300x30x50,8 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Samp 63 m/secPRQ 300x30x50,8 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Samp 63 m/secT1 300x30x50,8 1SA 60 H11 VK4P1 Samp 63 m/secT1 300x30x50,8 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Samp 63 m/secT1 300x30x50,8 3AZ 080 J08 VK4 PF1 Samp 63 m/secPRQ 250x32x80 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 250x32x80 1SA 60 H11 VK4P1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 300x25x100 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 300x25x100 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 300x25x100 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 300x25x100 1SA 60 H11 VK4P1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 300x25x100 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 300x25x100 3AZ 080 J08 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 300x30x100 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 300x30x100 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 300x30x100 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 300x30x100 1SA 60 H11 VK4P1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 300x30x100 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 300x30x100 3AZ 080 J08 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 350x32x127 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 350x32x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 350x32x127 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 350x32x127 1SA 60 H11 VK4P1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 350x32x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 350x32x127 3AZ 080 J08 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/sec

Muelas con perfil nico para rectificado de engranajes

Perfilada PRQ

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 56

57

MUELAS A PERFIL N

T1 - PRN espesor de 20 a 30 espesor de 35 a 60 espesor de 65 a 100 ngulo1 / ngulo2

450 43A 080 JK8 VK7 PF 43A 080 J08 VK7 PF V1 V2

43A 120 JK9 VK7 PF 43A 120 JK9 VK7 PF V1 V2

508 43A 080 JK8 VK7 PF 43A 080 J08 VK7 PF 43A 080 IJ08 VK7 PF V1 V2

43A 120 JK9 VK7 PF 43A 120 JK9 VK7 PF 43A 120 IJ09 VK7PF V1 V2

610 43A 080 J08 VG7 PF 43A 080 IJ08 VK7 PF V1 V2

43A 120 JK9 VK7PF 43A 120 IJ09 VK7PF V1 V2

Rectificado circular de engranajes para bombas y motores hidrulicos

MUELAS A PERFIL NICO

T1 Dimensiones Especificacin Plano ngulo Mquina V/uso

PRQ 350x40x127 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 350x40x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 350x40x127 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 350x40x127 1SA 60 H11 VK4P1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 350x40x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 350x40x127 3AZ 080 I08 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 400x32x127 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 400x32x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 400x32x127 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 400x32x127 1SA 60 H11 VK4P1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 400x32x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 400x32x127 3AZ 080 J08 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 400x40x127 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 400x40x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 400x40x127 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 400x40x127 1SA 60 H11 VK4P1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 400x40x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 400x40x127 3AZ 080 I08 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 450x32x127 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 450x32x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 450x32x127 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 450x32x127 1SA 60 H11 VK4P1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 450x32x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 450x32x127 3AZ 080 J08 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 450x40x127 1SA 60 H11 VK4P1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 450x40x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secPRQ 450x40x127 3AZ 080 J08 VK4 PF1 U= V= Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 450x40x127 1SA 60 H11 VK4P1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 450x40x127 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secT1 450x40x127 3AZ 080 I08 VK4 PF1 Gleason/Hfler/Niles 63 m/secVariante con grano ms fino (mejor acabado) 3AZ 080 J08 VK4 PF1 Variante para mdulos con dimensiones grandes 3AZ 060/1 H10 VK4 PF1

Muelas con perfil nico para el rectificado de engranajes

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 57

60MUELAS OPERADORAS FORMAS T1 - T5 - T7

61MUELAS DE ARRASTRE

62RECTIFICADO SIN CENTROS EN PASADA

65RECTIFICADO SIN CENTROSEN PLONGE

69RECTIFICADO SIN CENTROSPARA BARRAS Y TUBOS

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 58

Rectificado sin centros

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 59

60

FORMAS Y DIMENSIONES

FORMA D H

T1

300 127

350 127

400 203,2 - 152,4

508 254 - 304,8

610 304,8

FORMA D H P F

T5

300 127 190

De precisar F max = 1/2T

350 127 215

400 203,2 270

508 304,8 390

610 304,8 390

FORMA D H P F

T7

300 127 190

De precisar F+G max = 1/2T

350 127 215

400 203,2 270

508 304,8 390

610 304,8 390

ESPESOR MUELAS BAJO PEDIDOPara los espesores 400, 508 y 610 se suministran muelas acopladas en 2 o 3 piezas espesor 1/2T o 1/3T

Muelas de trabajo

D

H

T

FORMA T1

FT

H

P

DFORMA T5

FT

H

P

D

G

FORMA T7

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 60

D

H

T

61

FORMAS Y DIMENSIONES

FORMA D H

T1

200 76,2

250 127

300 127

350 127 - 203,2

FORMA D H P F

T5

200 76,2 115

Precisar

250 127 190

300 127 190

350 127 215

350 203,2 270

FORMA D H P F

T7

200 76,2 115

Precisar

250 127 190

300 127 190

350 127 215

350 203,2 270

ESPESOR RODILLOS BAJO PEDIDO

Muelas de arrastre

ESPECIFICACIONES

tipo rectificado especfica uso

Centerless en pasadaCenterless en plonge

00A080 RRAglomerante goma

General

00A120 RR Acabado

00A180 SR Superacabado

00A080 SV Legante ceramico

Especfico slo para produccinpiezas dimetro 16 mm

FORMA T1

FT

H

P

DFORMA T5

FT

H

P

D

G

FORMA T7

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 61

62

ACERO DULCE, RECOCIDO Y BONIFICADO < 35 HRC

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 15A 060 K8 V86 EN PASADA

300 11A 060 K8 V86 EN PASADA

350 15A 060 K8 V86 350 15A 060 K8 V86 EN PASADA

350 11A 060 K8 V86 350 11A 060 K8 V86 EN PASADA

400 15A 060 K8 V86 400 15A 060 K8 V86 EN PASADA

400 11A 060 K8 V86 400 11A 060 K8 V86 EN PASADA

508 15A 060 K8 V86 508 15A 060 K8 V86 508 15A 060 K8 V86 EN PASADA

508 11A 060 K8 V86 508 11A 060 K8 V86 508 11A 060 K8 V86 EN PASADA

610 15A 060 K8 V86 610 15A 060 K8 V86 610 15A 060 K8 V86 EN PASADA

610 11A 060 K8 V86 610 11A 060 K8 V86 610 11A 060 K8 V86 EN PASADA

ACERO BONIFICADO (ALTA RESISTENCIA) Y TEMPLADO < 56 HRC

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 09A 080 J08 V86 EN PASADA

300 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

350 09A 080 J08 V86 350 09A 080 J08 V86 EN PASADA

350 45A 70/2 JK9 V85 350 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

400 09A 080 J08 V86 400 09A 080 J08 V86 EN PASADA

400 45A 70/2 JK9 V85 400 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

508 09A 080 J08 V86 508 09A 080 J08 V86 508 09A 080 J08 V86 EN PASADA

508 45A 70/2 JK9 V85 508 45A 70/2 JK9 V85 508 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

610 09A 080 J08 V86 610 09A 080 J08 V86 610 09A 080 J08 V86 EN PASADA

610 45A 70/2 JK9 V85 610 45A 70/2 JK9 V85 610 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

ACERO TEMPLADO Y CEMENTADO < 60 HRC

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 43A 080 J08 V86 EN PASADA

350 43A 080 J08 V86 350 43A 080 J08 V86 EN PASADA

400 43A 080 J08 V86 400 43A 080 J08 V86 EN PASADA

508 43A 080 J08 V86 508 43A 080 J08 V86 508 43A 080 J08 V86 EN PASADA

610 43A 080 J08 V86 610 43A 080 J08 V86 610 43A 080 J08 V86 EN PASADA

Rectificado sin centros en pasada

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 62

63

ACERO CON CAPA DE CROMO

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 50 Aplicacin

300 11A 060 J08 V30 EN PASADA

350 11A 060 J08 V30 350 11A 060 J08 V30 EN PASADA

400 11A 060 J08 V30 400 11A 060 J08 V30 EN PASADA

508 11A 060 J08 V30 508 11A 060 J08 V30 508 11A 060 J08 V30 EN PASADA

610 11A 060 J08 V30 610 11A 060 J08 V30 610 11A 060 J08 V30 EN PASADA

ACEROS INOXIDABLES FERRTICOS, SERIE 400 E INCONEL

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 50 Aplicacin

300 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

350 45A 70/2 JK9 V85 350 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

400 45A 70/2 JK9 V85 400 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

508 45A 70/2 JK9 V85 508 45A 70/2 JK9 V85 508 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

610 45A 70/2 JK9 V85 610 45A 70/2 JK9 V85 610 45A 70/2 JK9 V85 EN PASADA

ACEROS INOXIDABLES AUSTENTICOS SERIE 300 Y NIMONIC

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 50 Aplicacin

300 43A 080 K08 V86 EN PASADA

350 43A 060 K08 V86 350 43A 060 K08 V86 EN PASADA

400 43A 060 K08 V86 400 43A 060 K08 V86 EN PASADA

508 43A 060 K08 V86 508 43A 060 K08 V86 508 43A 060 K08 V86 EN PASADA

610 43A 060 K08 V86 610 43A 060 K08 V86 610 43A 060 K08 V86 EN PASADA

Rectificado sin centros en pasada

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 63

64

FUNDICIN FERRTICA, FUNDICIN NODULAR PERLTICA Y TEMPLADA

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 15A 060 K07 V86 EN PASADA

350 15A 060 K07 V86 350 15A 060 K07 V86 EN PASADA

400 15A 060 K07 V86 400 15A 060 K07 V86 EN PASADA

508 15A 060 K07 V86 508 15A 060 K07 V86 508 15A 060 K07 V86 EN PASADA

610 15A 060 K07 V86 610 15A 060 K07 V86 610 15A 060 K07 V86 EN PASADA

FUNDICIN GRIS

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 08C 080 K07 V11 EN PASADA

350 08C 060 K07 V11 350 08C 060 K07 V11 EN PASADA

400 08C 060 K07 V11 400 08C 060 K07 V11 EN PASADA

508 08C 060 K07 V11 508 08C 060 K07 V11 508 08C 060 K07 V11 EN PASADA

610 08C 060 K07 V11 610 08C 060 K07 V11 610 08C 060 K07 V11 EN PASADA

TITANIO

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 08C 080 K07 V11 EN PASADA

350 08C 080 K07 V11 350 08C 080 K07 V11 EN PASADA

400 08C 080 K07 V11 400 08C 080 K07 V11 EN PASADA

508 08C 080 K07 V11 508 08C 080 K07 V11 508 08C 080 K07 V11 EN PASADA

610 08C 080 K07 V11 610 08C 080 K07 V11 610 08C 080 K07 V11 EN PASADA

METAL DURO Y CERMICA INDUSTRIAL

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 08C 080 H10 V11P EN PASADA

350 08C 080 H10 V11P 350 08C 080 H10 V11P EN PASADA

400 08C 080 H10 V11P 400 08C 080 H10 V11P EN PASADA

508 08C 080 H10 V11P 508 08C 080 H10 V11P 508 08C 080 H10 V11P EN PASADA

610 08C 080 H10 V11P 610 08C 080 H10 V11P 610 08C 080 H10 V11P EN PASADA

METAL DURO Y CERMICA INDUSTRIAL

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 08C 060 H08 V11 EN PASADA

350 08C 060 H08 V11 350 08C 060 H08 V11 EN PASADA

400 08C 060 H08 V11 400 08C 060 H08 V11 EN PASADA

508 08C 060 H08 V11 508 08C 060 H08 V11 508 08C 060 H08 V11 EN PASADA

610 08C 060 H08 V11 610 08C 060 H08 V11 610 08C 060 H08 V11 EN PASADA

Rectificado sin centros en pasada

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 64

65

ACERO DULCE, RECOCIDO Y BONIFICADO < 35 HRC

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 15A 120 L07 V86 EN PLONGE

350 15A 120 L07 V86 350 15A 120 k07 V86 EN PLONGE

400 15A 120 L07 V86 400 15A 120 k07 V86 EN PLONGE

508 15A 080 L07 V86 508 15A 080 K07 V86 508 15A 080 K07 V86 EN PLONGE

610 15A 080 L07 V86 610 15A 080 K07 V86 610 15A 080 K07 V86 EN PLONGE

ACERO BONIFICADO (ALTA RESISTENCIA) Y TEMPLADO < 56 HRC

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 09A 120 L07 V86 EN PLONGE

300 45A 120 K8 V85 EN PLONGE

350 09A 100 L07 V86 350 09A 100 K07 V86 EN PLONGE

350 45A 120 K8 V85 350 45A 120 K8 V85 EN PLONGE

400 09A 100 L07 V86 400 09A 100 K07 V86 EN PLONGE

400 45A 120 K8 V85 400 45A 120 K8 V85 EN PLONGE

508 09A 100 L07 V86 508 09A 100 K07 V86 508 09A 100 K07 V86 EN PLONGE

508 45A 100 K8 V85 508 45A 100 K8 V85 508 45A 100 K8 V85 EN PLONGE

610 09A 100 L07 V86 610 09A 100 K07 V86 610 09A 100 K07 V86 EN PLONGE

610 45A 100 K8 V85 610 45A 100 K8 V85 610 45A 100 K8 V85 EN PLONGE

ACERO TEMPLADO Y ENDURECIDO < 60 HRC

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 43A 120 K08 V86 EN PLONGE

350 43A 120 K08 V86 350 43A 120 J08 V86 EN PLONGE

400 43A 120 K08 V86 400 43A 120 J08 V86 EN PLONGE

508 43A 080 K08 V86 508 43A 080 J08 V86 508 43A 080 J08 V86 EN PLONGE

610 43A 080 K08 V86 610 43A 080 J08 V86 610 43A 080 J08 V86 EN PLONGE

ACERO CON CAPA DE CROMO

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 11A 120 K08 V11 EN PLONGE

350 11A 120 K08 V11 350 11A 120 J08 V11 EN PLONGE

400 11A 080 K08 V11 400 11A 080 J08 V11 EN PLONGE

508 11A 080 K08 V11 508 11A 080 J08 V11 508 11A 080 J08 V11 EN PLONGE

610 11A 080 K08 V11 610 11A 080 J08 V11 610 11A 080 J08 V11 EN PLONGE

Rectificado sin centros en plonge

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 65

66

ACEROS INOXIDABLES FERRTICOS, SERIE 400 E INCONEL

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 45A 120 JK8 V85 EN PLONGE

350 45A 120 JK8 V85 350 45A 100 J8 V85 EN PLONGE

400 45A 100 K8 V85 400 45A 100 J8 V85 EN PLONGE

508 45A 100 K8 V85 508 45A 100 J8 V85 508 45A 100 J8 V85 EN PLONGE

610 45A 100 K8 V85 610 45A 100 J8 V85 610 45A 100 J8 V85 EN PLONGE

ACEROS INOXIDABLES AUSTENTICOS SERIE 300 Y NIMONIC

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 43A 120 K08 V86 EN PLONGE

350 43A 120 K08 V86 350 43A 120 JK08 V86 EN PLONGE

400 43A 080 K08 V86 400 43A 080 J08 V86 EN PLONGE

508 43A 080 K08 V86 508 43A 080 J08 V86 508 43A 080 J08 V86 EN PLONGE

610 43A 080 K08 V86 610 43A 080 J08 V86 610 43A 080 J08 V86 EN PLONGE

FUNDICIN FERRTICA, FUNDICIN NODULAR PERLTICA Y TEMPLADA

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 15A 120 JK07 V86 EN PLONGE

350 15A 120 JK07 V86 350 15A 120 J07 V86 EN PLONGE

400 15A 080 K07 V86 400 15A 080 J07 V86 EN PLONGE

508 15A 080 K07 V86 508 15A 080 J07 V86 508 15A 080 J07 V86 EN PLONGE

610 15A 080 K07 V86 610 15A 080 J07 V86 610 15A 080 J07 V86 EN PLONGE

FUNDICIN GRIS

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 08C 120 J07 V11 EN PLONGE

350 08C 120 J07 V11 350 08C 120 J07 V11 EN PLONGE

400 08C 080 K07 V11 400 08C 080 J07 V11 EN PLONGE

508 08C 080 K07 V11 508 08C 080 J07 V11 508 08C 080 J07 V11 EN PLONGE

610 08C 080 K07 V11 610 08C 080 J07 V11 610 08C 080 J07 V11 EN PLONGE

Rectificado sin centros en plonge

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 66

67

TITANIO REMACHES Y TORNILLERA

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 08C 120 N07 V11 EN PLONGE

350 08C 120 N07 V11 350 08C 120 N07 V11 EN PLONGE

400 08C 120 N07 V11 400 08C 120 N07 V11 EN PLONGE

508 08C 120 N07 V11 508 08C 120 N07 V11 508 08C 120 N07 V11 EN PLONGE

610 08C 120 N07 V11 610 08C 120 N07 V11 610 08C 120 N07 V11 EN PLONGE

METALES NO FERROSOS, ALUMINIO, BRONCE, COBRE, GOMA Y ALEACIONES NO FERROSAS

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 08C 120 H10 V11P EN PLONGE

350 08C 120 H10 V11P 350 08C 120 H10 V11P EN PLONGE

400 08C 080 H10 V11P 400 08C 080 H10 V11P EN PLONGE

508 08C 080 H10 V11P 508 08C 080 H10 V11P 508 08C 080 H10 V11P EN PLONGE

610 08C 080 H10 V11P 610 08C 080 H10 V11P 610 08C 080 H10 V11P EN PLONGE

METAL DURO Y CERMICA INDUSTRIAL

T1-T5 espesor de 100 a 150 T1-T5 espesor de 200 a 250 T1-T5-T7 espesor de 300 a 500 Aplicacin

300 08C 080 H08 V11 EN PLONGE

350 08C 080 H08 V11 350 08C 080 H08 V11 EN PLONGE

400 08C 060 H08 V11 400 08C 060 H08 V11 EN PLONGE

508 08C 060 H08 V11 508 08C 060 H08 V11 508 08C 060 H08 V11 EN PLONGE

610 08C 060 H08 V11 610 08C 060 H08 V11 610 08C 060 H08 V11 EN PLONGE

Rectificado sin centros en plonge

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:09 Pagina 67

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:10 Pagina 68

69

ACEROS AL CARBONO Y DE ALEACIN BAJA

T1-T5 espesor de 152 a 203 T1-T5 espesor de 254 a 305 T1-T5-T7 espesor de 355 a 508 Aplicacin

406 BGL S EN PASADA

406 BGT M EN PASADA

406 BGW H EN PASADA

508 BGL S 508 BGL S 508 BGL S EN PASADA

508 BGT M 508 BGT M 508 BGT M EN PASADA

508 BGW H 508 BGW H 508 BGW H EN PASADA

610 BGL S 610 BGL S EN PASADA

610 BGT M 610 BGT M EN PASADA

610 BGW H 610 BGW H EN PASADA

660 BGL S 660 BGL S EN PASADA

660 BGT M 660 BGT M EN PASADA

660 BGW H 660 BGW H EN PASADA

ACEROS INOXIDABLES Y SUPERALEACIONES BASE NIQUEL

T1-T5 espesor de 152 a 203 T1-T5 espesor de 254 a 305 T1-T5-T7 espesor de 355 a 508 Aplicacin

406 BGT EN PASADA

508 BGT 508 BGT 508 BGT EN PASADA

610 BGT 610 BGT EN PASADA

660 BGT 660 BGT EN PASADA

Rectificado sin centros para barras y tubosPerfecta lineResina

MVC

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:10 Pagina 69

72MUELAS TAZA CILNDRICA Y CNICA

73MUELAS CON BISEL Y DE PLATO

74MUELAS DE DISCO PARA AFILAR SIERRAS CIRCULARES

74MUELAS DE DISCO PARA AFILAR SIERRAS DE CINTA

75MUELAS DE DISCO PARA AFILAR SIERRAS DE CINTA CONVENCIONALES DE CARPINTERA

75DISCOS PARA AFILAR SIERRAS CIRCULARES

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:10 Pagina 70

Afilado de herramientas

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:10 Pagina 71

72

Muelas a taza cilndrica y de platovelocidad perifrica 35 m/sec

FORMA T6

FORMA T11

E

T

HW

D

W

T

H

E

D

J

K

FORMAS Y DIMENSIONES

forma D T H W E

T6

80 40 20 10 10

100 50 20 - 32 10 10

125 50 32 10 10

150 50 32 10 16

150 63 32 16 16

200 40 76,2 40 13

FORMAS Y DIMENSIONES

forma D T H W E J K

T11

80 32 20 8 10 57 46

100 40 20 - 32 8 10 75 65

125 45 32 8 10 96 78

150 50 32 10 13 114 95

ESPECIFICACIONES

Material Tipo Especfica Uso Anotaciones

AceroHSSAceros aleados

09A046K06V86 DesbasteUso general

09A060K06V86 AcabadoUso general

3HA060K07V114 Uso general Corte en fro sin deformaciones

11A080K06V92 Uso general Slo para muelas T6 - D100

31A070J07V86 Uso general Slo para muelas T6 - D100

Metalduro

Utensilios carburo de tungsteno

08C060J08V01 Desbaste

08C080J08V01 Acabado

EJEMPLO DATOS NECESARIOS PARA EL PEDIDO

FORMA DIMENSIONES (mm) NOTAS VELOCIDAD ESPECFICA El color del punto indica el color real de la muelaT6 100 x 50 x20 W=10 E=10 35 m/sec 31A070J07V86

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:10 Pagina 72

73

Muelas con bisel y de platovelocidad perifrica 35 m/sec

FORMAS Y DIMENSIONES

forma D T H U J

T3125 8 20 - 32 2 63

150 8 20 - 32 2 75

FORMAS Y DIMENSIONES

forma D T H W U E J=K

T12

80 10 13 4 2 6 31

100 13 20 5 3 7 36

125 14 20 - 32 6 3 7 61

150 16 20 - 32 8 3 9 66

200 19 32 10 3 12 90

200 32 32 10 3 12 90

ESPECIFICAS

Material Tipo Especfica molemab Uso

Acero HSS y aceros aleados09A046K06V86 Uso general

3HA060K07V114 Uso general

Metal duro

Utensilios en carburode tungsteno 08C060J08V01

Uso general

FORMA T3

D

H

T

J

U

FORMA T12

ET

H

WD

J

U

K

catalogo_Abrasivi_convenzionali_2015_SPAGNOLO_molemab 29/03/2016 17:10 Pagina 73

74

Muelas de disco para afilar sierras circularesvelocidad 35 y 60 m/sec

Muelas de disco para afilar sierras de cintavelocidad perifrica 35 m/sec

FORMAS Y DIMENSIONES

forma D T H

T1

150 1,0 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 6 32

175 2 - 3 - 4 - 6 - 8 51

200 1,0 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 6 - 8 - 10 32

250 6 - 8 - 10 - 13 32

ESPECIFICACIONES

Material Tipo Especificacin molemab uso

Sierras de dientes

HSS y Stellite

11A080N05V86 Para sierras de dientes muy estrechos espesor muela 3,5

11A080M06V86 Para sierras de dientes interme-dios espesor muela