ABRE TU MUNDOUNIVERSIDAD DE REGINA

GUÍA INTERNACIONAL

UR INTERNATIONAL 1

ABRE TU MUNDOLos estudiantes internacionales de la Universidad de Regina (University of Regina) desean aprender más sobre ellos mismos, el mundo, y todo lo que hay en él. Estudia en un ambiente académico que fomenta la creatividad, la innovación y las nuevas experiencias. Ábrete a nuevas y emocionantes maneras de obtener desarrollo personal. Conoce gente interesante de diferentes países y culturas, haz amigos para toda la vida, aprecia distintas formas de pensar y aprende de otros como ellos aprenderán de ti. Descubre un mundo lleno de oportunidades para ti y tu carrera profesional. Disfruta todo lo que podemos ofrecerte con el apoyo constante de UR International.

www.uregina.ca/international

Cover Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography | Inside Photos: U of R Photography (unless otherwise noted)

UR INTERNATIONAL 32 UR INTERNATIONAL

millones de habitantes viven en Saskatchewan

1.16

SOBRE CANADÁLos canadienses son conocidos en todo el mundo

como gente amigable, acogedora y que le gusta

aprender sobre diferentes culturas. Canadá recibe

más de 150,000 estudiantes internacionales

cada año e invierte más per cápita en su sistema

educativo que gran parte de los países del

mundo. Nuestra sociedad multicultural permite

que la vida aquí sea más diversa e interesante.

SOBRE SASKATCHEWANCon su constante crecimiento, pujante economía

y prometedor futuro, Saskatchewan es un lugar

donde puedes disfrutar la vida y además ser

exitoso. Ya que esta provincia está ubicada en

el centro de Canadá, es un excelente punto de

partida para conocer y explorar todo el país. Los

vuelos directos del Aeropuerto Internacional de

Regina pueden llevarte a grandes ciudades y

áreas metropolitanas canadienses.

¡Goza la belleza natural de Saskatchewan! Haz un

viaje panorámico por carretera para descubrir los

majestuosos lagos del sur de la pradera, así como

los profundos bosques que se encuentran en el

norte de la provincia. Puedes tomar un descanso

de tus estudios y disfrutar de actividades

como acampar, pescar, ir de cacería, nadar,

hacer canotaje y practicar senderismo por los

cristalinos lagos ubicados a las afueras de Regina.

Ir de pesca en Saskatchewan es de lo mejor ya

que puedes ver la abundante vida silvestre que

existe. En el invierno, puedes divertirte haciendo

snowboard, esquiando, patinando sobre hielo y

jugando hockey mientras ves caer la nieve.

lugar en Canadáen salarios más elevados

días de sol al año en Saskatchewan

4TO 321es el índice de desempleoen Saskatchewan –el segundo más bajo de Canadá

6%

¡Regina es tu hogar lejos de casa! Es seguro, económico y ofrece un alto nivel de vida.

VIDA EN CANADÁ

2 UR INTERNATIONAL UR INTERNATIONAL 3

Phot

o: To

urism

Sas

katc

hewa

n/Ch

ris H

endr

ickso

n Ph

otog

raph

y

Photo: Tourism Saskatchewan/Keith Starks

Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography

DAMOS LA BIENVENIDA AL MUNDO

EL PROGRAMA DE INMIGRANTES NOMINADOS

DE SASKATCHEWAN (SINP) ESTÁ DISPONIBLE

PARA LOS ESTUDIANTES DE POSGRADO DE

LA UNIVERSIDAD DE REGINA.

UR INTERNATIONAL 5

minutos caminando del campus a restaurantes y tiendas cercanas.

minutos en coche del Aeropuerto Internacional de Regina a la Universidad de Regina.

minutos en autobús a la zona comercial, cultural y festivales del centro de la ciudad.

minutos en bicicleta a grandes supermercados, cines y centros comerciales.

ES FÁCIL DESPLAZARSE

5101520

4 UR INTERNATIONAL

DESCUBRE REGINA

En Regina, nuestro campus principal e histórico ubicado en College Avenue, cuenta con un espacio de 97 hectáreas y proporciona un atractivo ambiente de trabajo y estudio para estudiantes, profesores y personal.

UNA UNIVERSIDAD EN EL CORAZÓN DE LA CIUDADEn 2017, la revista MoneySense clasificó Regina como una de las 3 mejores ciudades canadienses para nuevos inmigrantes en Canadá. Descubre interesantes lugares, sonidos y actividades que nuestra ciudad ofrece.

SOBRE LA UNIVERSIDAD DE REGINALa Universidad de Regina está situada en el hermoso Parque Wascana, uno de

los parques urbanos más grandes de Norteamérica. ¡Imagínate estudiar en una

universidad rodeada de belleza natural (incluyendo un lago) con rutas de kilómetros

para caminar y andar en bicicleta!

Hay cafeterías, restaurantes y supermercados donde podrás encontrar productos

de diversas culturas (¡para sentirse como en casa!). El centro de la ciudad tiene una

variedad de tiendas y restaurantes a los cuales puedes llegar fácilmente en autobús,

bicicleta o coche. En el verano podrás disfrutar el Folk Festival (un gran festival de

música), películas al aire libre y otros eventos. Regina es una ciudad donde las

personas recién llegadas pueden realmente sentirse como en casa.

SOBRE LA CIUDAD DE REGINARegina es la capital de Saskatchewan. En 2017, la revista

MoneySense la clasificó como una de las 3 mejores

ciudades canadienses para nuevos inmigrantes en

Canadá. Con su diversa y creciente población de más de

240,000 habitantes, Regina combina eventos culturales y

oportunidades de empleo de ciudades más grandes,

con el ambiente acogedor y comunitario de un centro

urbano más pequeño.

UR INTERNATIONAL 5

Phot

o: To

urism

Sas

katc

hewa

n/Gr

eg H

usza

r Pho

togr

aphy

UR INTERNATIONAL 7

SERVICIOS ESTUDIANTILES DE UR INTERNATIONALSi eres estudiante internacional en la Universidad

de Regina, UR International será tu primer punto

de contacto. Los Servicios Estudiantiles de UR

International ayudan a todos los estudiantes

internacionales a desarrollar una base sólida

para lograr éxito académico. Desde el momento

en que eres aceptado y durante todo el periodo

del programa, brindamos apoyo y asesoramiento

personalizado en tu trayectoria académica.

CONSEJEROS PARA DESARROLLO

PERSONAL Y ACADÉMICO

Nuestro equipo de Consejeros para Desarrollo

Personal y Académico está formado por personal

especializado que habla una variedad de

lenguas, y que está disponible para ofrecerte

apoyo durante tu estancia como estudiante en

la Universidad de Regina. Nuestra amplia gama

de servicios y programas te ayudará para que

tengas un agradable proceso de transición a la

vida en Canadá.

TELÉFONO DE EMERGENCIA

Si tienes alguna emergencia, nos puedes llamar a

nuestro número de teléfono gratuito las 24 horas

del día, 7 días a la semana – ¡Garantizado!

ASESORAMIENTO SOBRE INMIGRACIÓN

Estamos dedicados a asegurarnos de que mantengas

tu estatus migratorio en Canadá. Nosotros te

ayudaremos para que sepas cómo mantener

legalmente vigentes tus documentos migratorios.

CENTRO GLOBAL DE APRENDIZAJE

El Centro Global de Aprendizaje (Global

Learning Centre, GLC) ofrece varios programas

y servicios con el fin de apoyar a los estudiantes

internacionales en sus necesidades académicas

y personales.

• Programa de Asesoría Estudiantil – los

Asesores Estudiantiles están listos para asistir

y ofrecer apoyo valioso a nuevos estudiantes

internacionales

• Tutorías de Inglés – apoyo personalizado (one-

on-one) de idioma inglés diario

• Club de Conversación – práctica de

conversación en grupo y actividades sociales

para adaptarse a la vida en Canadá

• Asistencia Académica – asistencia diaria en

diferentes materias y clases

• Talleres Académicos y Clases – talleres

educativos y clases diseñadas para que los

estudiantes sean exitosos en sus estudios

ASISTENCIA MÉDICA DEL SISTEMA DE SALUD

DE SASKATCHEWAN

Nuestra oficina te explicará sobre el sistema de

salud local: cómo obtener la tarjeta de seguro

médico de Saskatchewan, las opciones de

cobertura médica disponibles, y los servicios que

ofrecemos a nuestros estudiantes fuera y dentro

del campus.

BIENVENIDA EN EL AEROPUERTO

Nosotros te recibiremos cuando llegues al

Aeropuerto Internacional de Regina para que

puedas navegar el sistema de transporte local y

asegurarnos de que llegues a tu nuevo domicilio.

ORIENTACIÓN

En la orientación, aprenderás todo lo que

necesitas saber para navegar con facilidad la vida

en la Universidad de Regina. Además, tendrás

muchas oportunidades para conocer a otros

miembros de la facultad y personal (incluyendo

el Equipo UR International), así como también

hacer nuevos amigos.

6 UR INTERNATIONAL

NUESTRO APOYO ES NUESTRA FUERZA

UR INTERNATIONAL

Para enterarte sobre programas, eventos e información relevante, visita: www.facebook.com/uofr.uri.regina

Una noche durante el mes de enero me resbalé y me caí sobre el hielo afuera del campus. Me rompí una pierna y no sabía qué hacer ya que no tenía la Tarjeta de Seguro Médico de Saskatchewan. Llamé al teléfono de emergencia de UR International e inmediatamente vinieron a mi casa. Me ayudaron a solicitar la Tarjeta de Seguro Médico de Saskatchewan rápidamente y me llevaron al hospital. Afortunadamente, me admitieron en la sala de emergencia de inmediato. Después de la cirugía, UR International me consiguió una habitación de emergencia en una de las residencias del campus para poder asistir a mis clases con más facilidad y estar cerca de mis amigos. El personal

de UR International fue muy atento y eficiente. Agradezco mucho su ayuda.

– YUAN WANG Ingeniería y Ciencias Aplicadas, Licenciado en Ciencias Aplicadas

EN CASO DE EMERGENCIA, CONTACTA UR INTERNATIONAL

A CUALQUIER HORA ¡GARANTIZADO!

El Equipo UR International es uno de los mejores de Canadá.

• 24 HORAS/DÍA, 7 DÍAS/SEMANA• LLÁMANOS AL 1-855-874-1700

UR INTERNATIONAL 7

UR INTERNATIONAL 98 UR INTERNATIONAL

Los certificados pertenecen a una categoría

académica independiente, pero también pueden

servir como vía para que obtengas un diplomado

o licenciatura.

PROGRAMAS DE CERTIFICACIÓN

• Administración Nivel 2 (1 año)

• Certificado Avanzado LG (en Gobierno Local)

(30 horas de crédito)

• Taller Avanzado de Arte (1 año) Para entrada en el Semestre de Otoño debes presentar

un portafolio el 1 de abril; para entrada en el Semestre de

Invierno el 1 de diciembre.

• Animación (18 horas de crédito)

• Chino (1 año)

• Ciencias de la Computación (2 años)

• Instructor de Danza (2 años) Debes llenar y presentar la solicitud TEAP (Teacher

Education Application Portfolio).

• Estudios de Primera Infancia para la Profesión

de Ayuda (15 horas de crédito)

• Economía (1 año)

• Certificado de Educación Inclusiva

(30 horas de crédito) Este es un certificado de posgrado para maestros

practicantes y requiere Licenciatura en Educación.

• Francés como Segunda Lengua (1 año)

• Alemán (1 año)

• Estudios sobre la Salud (1 año)

• Bellas Artes Indígenas (2 años) Para entrada en el Semestre de Otoño debes presentar

un portafolio el 1 de abril; para entrada en el Semestre de

Invierno el 1 de diciembre.

• Trabajo Social Indígena (2 años)

• Prácticas de Salud Indígenas (1 año)

• Estudios de Salud Indígenas (2 años)

• Literaturas Indígenas en Inglés

(18 horas de crédito)

• Liderazgo Intercultural (1 año)

• Estudios Internacionales (1 año)

• Japonés (1 año)

• Ley y Sociedad (30 horas de crédito)

• Artes Liberales (1 año)

• Autoridad de Gobierno Local

(30 horas de crédito)

• Certificado LG (en Gobierno Local)

(15 horas de crédito)

• Liderazgo e Innovación en el Sector

No-Lucrativo (15 horas de crédito) En colaboración con el Luther College

• Gobernanza Política e Internacional (1 año)

• Relaciones Públicas (15 horas de crédito)

• Trabajo Social (2 años)

• Español (1 año)

• Administración Hospitalaria, Turística y de

Juegos (casinos) (15 horas de crédito)

• Artes Visuales (2 años) Para entrada en el Semestre de Otoño debes presentar

un portafolio el 1 de abril; para entrada en el Semestre de

Invierno el 1 de diciembre.

PROGRAMAS DE DIPLOMADO

• Administración (2 años)

• Administración de Empresas (2 años)

• Producción Cinematográfica

(30 horas de crédito)

• Artes Liberales (2 años)

• Artes de Comunicación Indígena

(2 años, 72 horas de crédito)

• Diploma de Post-Bachillerato en Interpretación

Musical (30 horas de crédito)

HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES

Antropología

Estudios Clásicos y Medievales

Escritura Creativa

Economía (Licenciatura en Humanidades,

Licenciatura en Ciencias)

Inglés

Estudios Ambientales

Francés

Ciencia de Información Geográfica

Geografía

Estudios sobre la Salud

Historia

Derechos Humanos (Justicia Criminal,

Justicia Social)

Lenguas Indígenas, Arte y Cultura

Lenguas Indígenas (Cree o Salteaux)

Estudios Indígenas

Lenguas Internacionales (Chino, Alemán,

Japonés, Español)

Estudios Internacionales

Periodismo

Lingüística

Filosofía

Filosofía, Política y Economía

Estudios Policiales

Ciencias Políticas

Psicología (Licenciatura en Humanidades,

Licenciatura en Ciencias)

Estudios sobre Religión/Dogmas

Estudios sobre Recursos y Medio Ambiente

Sociología y Estudios Sociales/Cívicos

Estudios sobre la Mujer y el Género

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

Contabilidad

Comercio (Administración de Empresas)

Desarrollo Empresarial

Finanzas

Administración General

Administración (Gestión) de Recursos Humanos

Negocios Internacionales

Mercadotecnia

EDUCACIÓN

Enseñanza de las Artes

Licenciatura en Educación Idioma Francés

Educación Primaria

Enseñanza de la Música (Licenciatura en

Enseñanza de la Música, Licenciatura

en Música)

Educación Secundaria

INGENIERÍA Y CIENCIAS APLICADAS

Ingeniería en Sistemas Electrónicos

Ingeniería en Sistemas Ambientales

Ingeniería en Sistemas Industriales

Ingeniería en Sistemas Petroleros

Ingeniería en Sistemas Software

MEDIOS DE COMUNICACIÓN,

ARTES Y ACTUACIÓN

Historia del Arte

Tecnologías Creativas

Estudios y Prácticas Curatoriales

Producción Cinematográfica

Estudios Cinematográficos

Bellas Artes Indígenas

Música

Teatro (Actuación, Diseño/Dirección Escénica)

Artes Visuales (Taller de Arte)

KINESIOLOGÍA Y ESTUDIOS SOBRE LA SALUD (CIENCIAS DEL EJERCICIO Y ADMINISTRACIÓN DEL DEPORTE)

Gerontología

Promoción y Fomento a la Salud

Estudios sobre la Salud

Cinética Humana

Administración de Recreación y Deportes

Recreación Terapéutica

CIENCIAS

Ciencias Actuariales

Bioquímica

Biología

Biología Celular y Molecular

Biología, Ecología, y Medio Ambiente

Química

Ciencias de la Computación

Geociencia Ambiental

Salud y Ciencia Ambiental

(Inspección de Salud Pública) (Programa de

2.5 años disponible después del programa

de licenciatura)

Geografía

Geología

Ciencia Ambiental Indígena

Matemáticas

Física (Aplicada/Industrial)

Desarrollo de Sistemas Software

Estadística

Muchas de estas áreas de especialización pueden ser combinadas.

TRABAJO SOCIAL

Trabajo Social

ENFERMERÍA

Enfermería

PROGRAMAS PRE-PROFESIONALES

Pre-Agricultura

Pre-Medicina Quiropráctica

Pre-Odontología

Pre-Derecho

Pre-Medicina

Pre-Nutrición

Pre-Terapia Ocupacional

Pre-Optometría

Pre-Farmacia

Pre-Fisioterapia

Pre-Medicina Veterinaria

Nota: Estos Programas Pre-profesionales de la Universidad de Regina están diseñados para permitirte solicitar admisión a un programa profesional una vez que hayas concluido. Por favor ten en cuenta que la mayor parte de los programas profesionales en Canadá requieren que seas residente permanente o ciudadano canadiense.

PROGRAMAS DE LICENCIATURA

PROGRAMAS DE CERTIFICACIÓN Y DIPLOMADO (1-2 AÑOS)

Las universidades canadienses ofrecen educación de calidad, y los estudiantes que aceptamos en la Universidad de Regina llegan con un promedio de 80%. ¡Aquí está tu futuro! Hay 70 programas para elegir en 10 facultades y UR International ofrece servicios que te ayudarán a tener éxito a cada paso del camino.

¿QUÉ PUEDO ESTUDIAR?

Si no cumples con los requisitos de idioma

inglés, la Universidad de Regina podría

(dependiendo de las circunstancias)

proporcionarte una carta de aceptación

condicional hasta que reúnas los requisitos

necesarios.

Una vez que hayas reunido los requisitos

de idioma inglés, te enviaremos una carta

de admisión.

REQUISITOS DE IDIOMA INGLÉS: Lo siguiente cumple con los requisitos de Competencia de Idioma Inglés de la Universidad de Regina:

• Haber concluido el Inglés Académico Avanzado (Advanced English for Academic Purposes, EAP) de la Universidad de Regina

• IELTS: Puntuación Global 6.5: no menos de 5.5 en el margen de puntuación

• TOEFL: Puntuación Global 80: Lectura y Comprensión Oral 19, Expresión Oral y Escritura 18

• CanTest: Comprensión Oral 4.5, Lectura 4.5, Escritura 4.0

• CAEL: Puntuación Global 60

• MELAB: Puntuación Global 85

• CELT: Puntuación Global 60

• PRUEBA PEARSON: Puntuación Global 59: no menos de 59 en el margen de puntuación

Excepto: La Facultad de Enfermería tiene requisitos de idioma inglés más estrictos.

Centro de Educación Continua (CCE)

Universidad de Regina (U of R)

Instituto Francés (La Cité)

Universidad de Primeras Naciones (FNUniv)

OFICINA DE ADMISIÓN

*Requisito para ingresar 65%; 70% para la Facultad de Ingeniería

ESTUDIOS DE LICENCIATURA

CON MENOS DE 50 AÑOS, LA UNIVERSIDAD DE REGINA ESTÁ CLASIFICADA ENTRE LAS

150 MEJORES UNIVERSIDADES GLOBALES POR TIMES HIGHER EDUCATION 2016.

UR INTERNATIONAL 1110 UR INTERNATIONAL

Nuestro Programa Académico de 6 niveles se

enfoca en las habilidades de idioma inglés que

necesitas para ingresar a la Universidad de

Regina. Antes de iniciar tu primer semestre,

presentarás un examen de colocación para

que se determine tu nivel de inglés. Hay tres

semestres por año y cada uno dura 13 semanas.

Otra alternativa es solicitar admisión al Curso

Acelerado (Fast-Track), un curso intensivo y

condensado de inglés ofrecido entre semestres:

versión del Nivel 020 (Básico Avanzado) o versión

del Nivel 030 (Intermedio Principiante).

Niveles

005 Principiante

010 Básico

020 Básico Avanzado (disponible también en

los cursos Fast Track)

030 Intermedio Principiante (disponible también

en los cursos Fast Track)

040 Intermedio Avanzado

Inglés Académico Avanzado (EAP)

FECHAS Y COLEGIATURA

Todos los costos se aplican en dólares

canadienses (CAD). Por favor toma en cuenta

que los costos no son reembolsables:

• $100 por la solicitud de admisión

• $400 de depósito para la colegiatura

Otoño 2018

Fechas: septiembre 4 – noviembre 30, 2018

Colegiatura (estudiantes con visa): $4,170*

Fecha Límite: agosto 1, 2018

Invierno 2019

Fechas: enero 2 – marzo 29, 2019

Colegiatura (estudiantes con visa): $4,170*

Fecha Límite: diciembre 1, 2018

Primavera/Verano 2018

Fechas: mayo 1 – julio 26, 2019

Colegiatura (estudiantes con visa): $4,170*

Fecha Límite: abril 1, 2019

INGLÉS ACADÉMICO AVANZADO (EAP)

El Inglés Académico Avanzado (Advanced English

for Academic Purposes, EAP) te prepara para

los programas de licenciatura y posgrado de

la Universidad de Regina, desarrollando tus

habilidades académicas en el idioma inglés.

Una vez que hayas concluido el EAP, ya habrás

reunido los requisitos de idioma inglés.

INGRESO DIRECTO AL PROGRAMA EAP

Puedes ingresar al EAP si obtienes las siguientes

puntuaciones:

• Una puntuación mínima global de 6.0 de IELTS

(Académico) (no menos de 5.0 en el margen

de puntuación)

• Una puntuación de 70 de TOEFL iBT (no

menos de 17 en ninguna área)

• Una puntuación de 525 de TOEFL escrito

(paper-based)

• Una puntuación de 50 de CAEL

Puedes entrar directamente a 040 Intermedio

Avanzado si obtienes una puntuación mínima

global de 5.5 de IELTS (Académico) (no menos

de 5.0 en el margen de puntuación).

ADMISIÓN AL PROGRAMA DE ESL ACADÉMICO

Para solicitar admisión, debes tener por lo menos

16 años para el primer día del semestre.

Si tienes menos de 18 años, eres considerado

menor de edad, de manera que debes

comunicarte con la oficina principal de ESL

para discutir tus requisitos de admisión.

CÓMO SOLICITAR ADMISIÓN AL PROGRAMA

ACADÉMICO

Por favor contacta la oficina principal de ESL:

306-585-4585, esl@uregina.ca. También puedes

solicitar admisión en línea: www.uregina.ca/esl.

SI TIENES PREGUNTAS

Por favor contacta la oficina principal de ESL:

306-585-4585, esl@uregina.ca.

ÁREAS FUNDAMENTALES DE INVESTIGACIÓN

Las siguientes son nuestras áreas estratégicas

(clusters) de investigación, reconocidas por su

calificado personal y excelentes resultados:

• Ansiedad, Estrés y Dolor

• El Futuro Digital

• Agua, Medio Ambiente y Energía

• Equidad Sanitaria

• Justicia Social y Seguridad Comunitaria

FINANCIAMIENTO

La Facultad de Estudios de Posgrado e

Investigación (Faculty of Graduate Studies and

Research, FGSR) se efectúa sobre una base

competitiva. Las solicitudes deben llenarse y

enviarse dentro de las fechas fijadas: 15 de

junio para el semestre de otoño/invierno o

28 de febrero para el semestre de primavera/

verano. Para más información sobre ésta y otras

oportunidades de financiamiento, visita www.

uregina.ca/gradstudies/scholarships/index.html

SOLICITUD

Para solicitar admisión a los estudios de

posgrado de la Universidad de Regina, visita

www.uregina.ca/gradstudies/future-students/

international-students/index.html

(el costo de la solicitud es de $100 CAD).

MATERIAL QUE DEBES PRESENTAR CON

TU SOLICITUD

1. Dos cartas de recomendación confidenciales

(originales). Las cartas deben estar dentro de

un sobre sellado. El sobre debe estar firmado

por el representante del aspirante y su firma

debe estar colocada al sesgo del cierre.

2. Los expedientes académicos deben estar

dentro de los sobres oficiales de la institución.

La evaluación WES, evaluación de credenciales

académicos, es requerida a solicitantes

de Ingeniería y Educación, y es altamente

recomendada a todo solicitante.

Del mismo modo, algunas disciplinas requieren

material adicional. Por favor, lee los siguientes

detalles.

Si eres aspirante a estudios de posgrado

para tesis o programa de investigación, te

recomendamos que te pongas en contacto con

un profesor de dicha disciplina a través de

www.uregina.ca/gradstudies/programs/index.html

o con el coordinador del programa, utilizando la

información que se encuentra en la página

índice de programas.

REQUISITOS

Los aspirantes a maestría deben haber concluido

sus estudios de licenciatura (4 años) o venir de

una universidad acreditada que tenga requisitos

académicos comparables a los de la Universidad

de Regina.

Los aspirantes a doctorado deben haber

concluido una tesis de maestría.

PROMEDIO MÍNIMO DE ADMISIÓN

Los requisitos varían según el país. Visita

www.uregina.ca/gradstudies/future-students/

international-students/before-apply/minimum-

standard.html

REQUISITOS DE IDIOMA INGLÉS

Si no cumples con el requisito de idioma inglés,

la universidad te podría aceptar condicionalmente

(dependiendo de las circunstancias) hasta que

reúnas los requisitos necesarios.

PROGRAMA DE INGLÉS

Tu camino al éxito en la Universidad de Regina.

PROGRAMA ACADÉMICO

Disfruta la cultura académica de la Universidad de Regina antes de entrar a tu programa de licenciatura.

Haz amistades para toda la vida en tus clases intensivas de inglés.

Casa de Asistencia – Vives con una familia canadiense y aprendes sobre la cultura canadiense mientras practicas el idioma.

¿POR QUÉ ESTUDIAR ESL AQUÍ?

1

2

3

ESTUDIOS DE POSGRADO

La Universidad de Regina apoya la excelencia en la investigación, la enseñanza y los servicios públicos. Somos una de las universidades integrales líderes de Canadá. En 2014, Research Infosource Inc. la clasificó como la #1 por su colaboración internacional en la investigación. Nuestros académicos y científicos llevan a cabo investigación de gran importancia e impacto mundial.

ESTUDIOS DE POSGRADO

ESTUDIOS DE POSGRADO

PROGRAMA DE INGLÉS COMO SEGUNDA LENGUA

Costo aproximado en dólares canadienses por 12 meses de estudios (para estudiantes internacionales)

Programa Colegiatura (basada en 15 horas de crédito)

Comida, Hospedaje, Libros y Transportación

Total

Maestría $8,520 $15,000 $23,520

Maestría en Ingeniería $11,120 $15,000 $26,160

Escuela de Posgrado de Política Pública Johnson Shoyama (JSGS): Doctorado/Maestría en Política Pública

$5,780 $15,000 $20,780

Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Recursos Humanos, Maestría en Administración

$17,360 $15,000 $32,360

Visita https://www.uregina.ca/gradstudies/future-students/tuition-fees/year.html para más información.

12 UR INTERNATIONAL

VIVE AQUÍ

HOSPÉDATE EN LA UNIVERSIDAD

COLLEGE WEST RESIDENCE (Residencia College West)La Residencia College West ha sido siempre uno de los lugares favoritos de los estudiantes internacionales, y ahora está mucho mejor; ¡fue completamente renovada en 2018! ¡A los residentes les encantarán los modernos espacios compartidos estilo-apartamento!

LA RÉSIDENCE (Residencia del Instituto Francés)Un ambiente francófono disponible también para hablantes de diversas lenguas. Esta acogedora comunidad ofrece 50 amplias habitaciones privadas con baños completos y un refrigerador pequeño. Varios pisos han sido renovados y ofrecen modernas salas e instalaciones.

5 LUGARES PARA ELEGIR DENTRO DEL CAMPUS

12 UR INTERNATIONAL

PASKWAW & WAKPÁ TOWERS (Torres Paskwaw & Wakpá)Hay 681 habitaciones modernas, con vista al campus, salas con televisiones de pantalla grande, salas de computadoras, mesas de billar y mucho más.

UR INTERNATIONAL 13

COSTOS Y AMENIDADES

TIPO DE HABITACIÓN

Costo de Hospedaje

por semestre

Costo del Plan de Comidas

por semestreCosto Total

por semestre

Dormitorio individual con baño compartido

$2,395 $2,400 $4,795

Dormitorio individual con baño privado $3,276 $2,400 $5,676

Apartamento de 2 habitaciones $3,869 No se requiere $3,869

Apartamento de 4 habitaciones $3,432 No se requiere $3,432

Apartamento de 6-7 habitaciones $3,260 No se requiere $3,260

LUTHER RESIDENCE (Residencia Luther)Habitaciones individuales donde puedes aprovechar el conveniente plan de comidas de la cafetería del Luther.

¡Las residencias de la Universidad de Regina están dentro del campus, así que estás cerca de todo lo que necesitas para tener éxito!

*Todos los costos son aproximados y sujetos a cambio.

KIŠIK TOWERS (Torres Kıšik)Un edificio de 606 habitaciones que ofrece apartamentos modernos, completamente amueblados, dormitorios privados con baños, y áreas de esparcimiento para que tengas una vida cómoda y conveniente en el campus.

VIDA EN LA RESIDENCIAVivir en el campus ofrece la oportunidad de

hacer nuevos amigos y participar en actividades

sociales y educativas más fácilmente. Nuestras

residencias son de las más económicas de

Canadá, y con más de 16 estilos diferentes de

habitación para que elijas, ¡estamos seguros de

que encontrarás un lugar al que podrás llamar

tu hogar!

INDEPENDIENTE PERO NO SOLO

Cuando vives en el campus, tienes todo un

equipo de gente amistosa ofreciéndote apoyo.

Nuestras Torres Kı-šik tienen personal accesible

las 24 horas/día, 7 días/semana. Estamos aquí

para ayudarte en lo que necesites. Además, hay

Residentes Auxiliares en cada edificio que están

disponibles a cualquier hora para proporcionarte

asistencia. Todos los lugares en el campus

son muy seguros. Tenemos alojamiento para

estudiantes de posgrado y estudiantes mayores.

RAZONES POR QUE VIVIR AQUÍ:

• Es fácil: ¡Las habitaciones están amuebladas, y

todas las utilidades están conectadas e incluidas!

• Excelente ubicación: ¡Es el mejor sitio de la

ciudad! ¡Cerca de las clases, comida y transporte!

• ¡Es DIVERTIDO! ¡Conocerás muchos amigos y

disfrutarás de diversas actividades y eventos!

ESPECIAL PARA ESTUDIANTES

INTERNACIONALES:

Solicitud Internacional:

Para que solicites fácilmente, hemos creado

una Solicitud de Hospedaje especialmente para

estudiantes internacionales. ¡Elige ésta si quieres

llenar una solicitud más corta y confirmar tu

habitación en un sólo paso!

Solicita aquí: https://www.uregina.ca/housing/

apply/international-students.html

Ciudadano Global LLC:

Una Comunidad Viviendo-Aprendiendo (Living-

Learning Community, LLC) es un grupo de

estudiantes que viven juntos en una residencia

estudiantil ya que comparten los mismos

intereses. ¡Así resulta mucho más fácil hacer

amigos y ser parte de la vida universitaria! ¡Cada

Comunidad LLC tiene un lugar especial asignado

y hacemos programas y eventos especiales para

ti! ¡El Ciudadano Global LLC (Global Citizen

LLC) ofrece apartamentos de 5 o 6 recámaras

en el hermoso College West! Esta LLC es muy

popular entre los estudiantes internacionales,

pero también recibe estudiantes canadienses

interesados en relacionarse con personas de

diferentes culturas. Hay un costo de participación

de $100 CAD para esta comunidad. Para saber

más sobre esta LLC y otras comunidades LLC,

visita nuestro website o ponte en contacto con

nuestro equipo.

Obtén más información: www.uregina.ca/housing

Contáctanos: housing.services@uregina.ca“ HAY MUCHOS LUGARES PARA PASAR TIEMPO Y ESTUDIAR, ADEMÁS, TODOS MIS AMIGOS VIVEN CERCA. ¡ME ENCANTA VIVIR EN EL CAMPUS! ”

– Aakash, Estudiante de la Universidad de Regina

UR INTERNATIONAL 1514 UR INTERNATIONAL

CARRERA PROFESIONAL

Durante los últimos 10 años, la economía de

Saskatchewan ha crecido y continúa siendo

la provincia de mayor crecimiento en Canadá.

Saskatchewan ha prosperado gracias a sus

planes de desarrollo económico innovadores

y sustentables, así como abundantes

recursos naturales.

Saskatchewan tiene el menor índice de

desempleo en Canadá y goza de una economía

fuerte y diversa, la cual crea excelentes

oportunidades de trabajo para personas

calificadas de distintos campos profesionales.

INMIGRACIÓN

El Programa para Inmigrantes Nominados

de Saskatchewan (SINP) tiene un proceso de

solicitud más rápido que el programa nacional y

está disponible para los estudiantes egresados de

la Universidad de Regina.

Muchos estudiantes que trabajan en

Saskatchewan después de haber egresado de

la Universidad de Regina califican para recibir

un reembolso de $20,000 CAD por medio del

Programa para Retención de Graduados (Tax

Graduate Retention Program).

Regina fue clasificada como la mejor ciudad

de Canadá por sus oportunidades de trabajo y

accesibles viviendas. (Huffington Post Canada, 2017).

(Basado en los datos de mercado laboral de Bank

of Montreal y en los datos de vivienda accesible de

Royal Bank of Canada y National Bank).

OPORTUNIDADES ILIMITADAS EN LA UNIVERSIDAD DE REGINARegina es un excelente lugar para obtener experiencia profesional y nosotros te ayudaremos a conseguir un empleo.

ÉXITO EN TU CARRERA

TU CAMINO PARA UN FUTURO PROFESIONAL EN CANADÁEl Equipo UR International está diseñado para

brindarte el conocimiento y las aptitudes

necesarias para que obtengas un empleo

relacionado a tu carrera, mientras estudias o

después de haber egresado. ¡Te ayudaremos a

conseguir el trabajo perfecto!

PROGRAMA DE EDUCACIÓN

COOPERATIVA Y PASANTÍAS

La Universidad de Regina fundó el Programa

de Educación Cooperativa (Co-op) y Pasantías

en el oeste de Canadá. El Co-op permite que

los estudiantes adquieran conocimientos

invaluables basados en la experiencia mientras

asisten a cualquiera de nuestros programas

de licenciatura. En 2017, con estos programas

nuestros estudiantes obtuvieron más de $10

millones CAD.

• Aprende mientras ganas dinero. Los estudiantes

del Co-op ganaron aproximadamente $11,500

CAD durante cuatro meses de trabajo (hasta

$45,000 CAD), lo que sirvió de ayuda para

pagar su educación. Los estudiantes que

participan alternan entre trabajo y estudio

durante los últimos tres años del programa.

• Explora tus opciones profesionales.

No pierdas la oportunidad de trabajar en un

campo específico a tu carrera y conocer a tus

posibles empleadores.

• Establece contactos en tu campo de estudio.

Gran parte de los estudiantes del Co-op reciben

ofertas de trabajo permanente antes de haber

egresado.

• Aumenta tu potencial de ingresos. La Universidad

de Regina ofrece más educación cooperativa

y pasantías que cualquier otra institución de

educación superior en Saskatchewan.

• Los programas del Co-op se ofrecen en:

Artes Liberales, Administración de Empresas y

Ciencias.

HECHOS SOBRE EL CO-OP

90% DE LOS ESTUDIANTES QUE SOLICITAN COLOCACIÓN PARA EL PROGRAMA CO-OP, LA OBTIENE• Las colocaciones cooperativas

incrementaron 55% en los últimos 10 años; 26% de éstas fueron obtenidas por estudiantes internacionales

MÁS DE $10 MILLONES OBTENIDOS EN 2017

SALARIO PROMEDIO MENSUAL

$3,100 EN 2017

SASKATCHEWAN ES LÍDER GENERADOR DE EMPLEOS EN CANADÁ

Fuente de información: Estadísticas de Canadá, Encuesta de Población Activa, febrero 2017

EMPLEOS8,000M E N S U A L M E N T E

UR INTERNATIONAL 1716 UR INTERNATIONAL

CONOCE EL MUNDOOBTENIENDO CRÉDITOS

ESTUDIA EN EL EXTRANJERO

Por el costo de la colegiatura de la Universidad de Regina puedes recibir una excelente educación mientras exploras las diferentes culturas del mundo. ¡Decide dónde te gustaría estudiar y llena tu solicitud en línea! Es fácil registrarse en el Programa de Estudios en el Extranjero y Movilidad (Study Abroad and Mobility Program), y además tenemos becas disponibles para los estudiantes.

ESTUDIA EN EL EXTRANJEROLa Universidad de Regina ofrece una variedad de programas de Estudios en el Extranjero y Movilidad

a través de una red de 450 universidades en 70 países: en Europa, Asia, Oceanía, Norteamérica y

Sudamérica. Los estudiantes internacionales de la Universidad de Regina tienen la oportunidad de

estudiar un semestre de verano o un año académico en el extranjero por medio de una variedad

de programas de intercambio. Además, pueden obtener créditos académicos en sus estudios de

licenciatura. Esto incluye prácticas en el extranjero administradas por las facultades de Educación,

Kinesiología y Trabajo Social y por el Departamento de Estudios de Justicia.

Para más información, por favor comunícate con la Oficina de Estudios en el Extranjero en

study.abroad@uregina.ca

UR INTERNATIONAL 17

UR INTERNATIONAL 1918 UR INTERNATIONAL

Para más información sobre visitas cortas, ve a www.uregina.ca/international/future students/study/visit.html

¿AQUÍ POR POCO TIEMPO?

CENTRO DE EDUCACIÓN CONTINUA

Si tienes 21 años o más, o tienes la autorización

del director del Centro de Educación Continua

(Centre for Continuing Education, CCE), puedes

solicitar admisión abierta, la cual no requiere

expedientes de historial académico.

Si estás solicitando admisión regular, debes

presentar tus expedientes de estudios de

preparatoria y tus expedientes de estudios

superiores (si es el caso).

ESTUDIANTE VISITANTE

Si estás asistiendo a otra institución de estudios

superiores reconocida y te gustaría tomar cursos

relacionados a tu carrera en la Universidad de

Regina, puedes solicitar para ser estudiante

visitante.

1. Llena la solicitud en línea

www.uregina.ca/international/study-abroad/

visiting-students1/how%20to%20apply.html

y paga $100 CAD por el costo de ésta.

2. La Oficina de Estudios en el Extranjero te

enviará tu carta de aceptación por email,

junto con la información sobre cómo

registrarte en las clases y cómo presentar tu

documentación. (Una carta de autorización,

expedientes de estudios superiores

escaneados y una fotocopia de tu pasaporte.)

3. Podrás registrarte a través de UR Self-Service

y también por medio de tu consejero

académico con la asistencia de la Oficina

de Estudios en el Extranjero.

ESTUDIANTE INVESTIGADOR VISITANTE

Estos estudiantes (de licenciatura) no se registran

en cursos, pero utilizan las instalaciones de

investigación de la Universidad de Regina, bajo

la autorización de un supervisor. Se requiere que

los estudiantes paguen $100 CAD por el costo de

la solicitud y $500 CAD por el programa.

Para solicitar admisión, llena y presenta el

formulario de solicitud en línea www.uregina.

ca/international/study-abroad/Visiting%20

Research%20Student/How%20to%20Apply.

html, incluyendo el pago y las firmas adecuadas.

ESTUDIANTE ESPECIAL

Estos son estudiantes egresados que desean

tomar cursos adicionales para satisfacer intereses

personales o para desarrollarse profesionalmente.

Si no has asistido a la Universidad de Regina

anteriormente y deseas venir como estudiante

especial, por favor sigue los pasos a continuación

para solicitar admisión:

1. Llena y presenta la solicitud de admisión.

2. Paga $100 CAD por la solicitud de admisión.

3. Presenta tus expedientes oficiales de estudios

superiores.

4. Proporciona constancia de competencia de

idioma inglés.

5. Proporciona una fotocopia de la página de

tu pasaporte donde se encuentra tu

información personal.

Antes de llegar aquí, hay algunos pasos a seguir para solicitar admisión a los estudios de licenciatura.

PROCESO DE SOLICITUD

¿NECESITAS AYUDAPARA SOLICITARADMISIÓN ALICENCIATURA?

La oficina de Servicios

de Registro Internacional

(International Enrolment

Services) está siempre

disponible para ayudarte:

Teléfono:

1-306-585-6260

Llamada sin costo las 24hrs:

1-855-683-2181

Fax: 1-306-337-3128

Nombre de usuario SKYPE:

URIAdmissions

E-mail:

international.admissions

@uregina.ca

Facebook:

www.facebook.com/

uofr.uri.regina

COMPLETA TU SOLICITUDDa seguimiento a tu proceso de solicitud en www.uregina.ca/international 3

TRANSFERENCIA DE CRÉDITO ACADÉMICO

Si has concluido exitosamente

tus cursos en otras instituciones

de educación superior, podrías

solicitar transferencia de

crédito académico.

Los estudiantes que han

concluido exitosamente

sus cursos de Bachillerato

Internacional (International

Baccalaureate, IB) o Colocación

Avanzada (Advanced Placement,

AP), estarán calificados para

transferir crédito académico.

VISITAS CORTASCÓMO SOLICITAR ADMISIÓNA LA UNIVERSIDAD DE REGINA

1. Llena la Solicitud en Línea - https://banner.

uregina.ca/prod/sct/bwskalog.P_DispLoginNon

2. Paga $100 CAD por el costo de la solicitud.

Hay 3 formas en las que puedes pagar:

1. Tarjeta de Crédito (envía un email con el número

de tarjeta, fecha de expiración y código CVV)

2. Usa Flywire (si no tienes tarjeta de crédito, puedes

hacer una transferencia de fondos bancaria)

https://www.flywire.com/school/uregina

3. Efectivo (ven a nuestra oficina (College West,

Room 127) para hacer el pago)

3. Envíanos tus documentos en formato PDF a

international.admissions@uregina.ca

1. Expedientes de Escuela Preparatoria

(Grados 10, 11 y 12)

2. Expedientes de estudios adicionales después de

la Escuela Preparatoria (ambos lados de cada

página si hay información)

3. Prueba de competencia de idioma inglés

4. Fotocopia de tu pasaporte

Los documentos originales serán requeridos una vez

llegues a Regina. Por favor asegúrate de proporcionar

traducciones certificadas al inglés de todos los

documentos. Para obtener transferencia de crédito

académico, será necesario que tus expedientes

académicos sean enviados directamente de tu colegio

o universidad, o que estén en un sobre sellado.

Nosotros te contactaremos por email, 2 o 3 días

hábiles de haber recibido tu solicitud.

Anotaciones:

Si no cumples con los requisitos de competencia de

idioma inglés, no hay problema; te concederemos

una Carta de Aceptación Condicional si eres

académicamente admisible.

Una vez que se haya tomado una decisión sobre tu

solicitud, te enviaremos una respuesta por email. Si

eres aceptado y quieres que enviemos el paquete de

aceptación por correo, hay un costo de $100 CAD.

Cuando nos envíes tu solicitud, por favor asegúrate

de darle aviso a la oficina.

UR INTERNATIONAL 2120 UR INTERNATIONAL

COLEGIATURA Y COSTOS

BECASUna beca puede ayudar a reducir el costo de tu colegiatura y gastos básicos mientras estudias en la universidad. Además, puedes solicitar para obtener todavía más becas después de tu primer año en la Universidad de Regina.

GASTOS Y BECAS

ESTUDIANTES CON

PROMEDIO DE 85%

¡OBTIENEN $3,000 OALOJAMIENTO GRATUITO

POR 8 MESES!

LAS MEJORES BECAS DE UR INTERNATIONAL

COSTORegina es una de las ciudades canadienses más económicas para vivir. Desde buenos restaurantes y entretenimiento hasta hospedaje y transporte, Regina no estresará tu presupuesto. ¡La Ciudad de la Reina es un lugar próspero y lleno de vida, y su atractivo costo de vida te permitirá disfrutarla al máximo!

GASTOS Y BECAS

BECA INTERNACIONAL DE INGRESO A LA UNIVERSIDAD DE REGINA

Todos los estudiantes internacionales que entran a la Universidad de Regina con un promedio de

80% o más, pueden elegir $3,000 CAD de reembolso por su colegiatura u ocho meses de alojamiento

gratuito en la residencia de la universidad.

UR CÍRCULO DE ACADÉMICOS - $20,000 CAD

Este programa de beca fue creado a fin de reconocer a los mejores y más brillantes estudiantes de

primer año procedentes de una de nuestras 3 principales regiones en el mundo, los cuales entran a la

Universidad de Regina cada otoño. Le otorgamos la beca al estudiante de cada región con el promedio

de admisión más alto. Esta beca la pagamos durante un periodo de 4 años ($5,000 CAD cada año).

Los estudiantes nuevos que vienen directamente de preparatoria y solicitan admisión al Semestre de

Otoño, el primero de julio, son automáticamente admisibles.

Para saber más sobre becas, visita: www.uregina.ca/safa/awards/index.html

COSTO DE LA SOLICITUD $100

COLEGIATURA POR UN AÑO (8 CURSOS) $18,500

LIBROS Y MATERIAL DIDÁCTICO $1,000

HOSPEDAJE POR 8 MESES (HABITACIÓN PRIVADA EN APARTAMENTO DE 4 RECÁMARAS) $7000

TRANSPORTACIÓN (RUTA ESTÁNDAR POR UN AÑO) $200

SINDICATO DE ESTUDIANTES: PLAN MÉDICO Y DENTAL $250

COSTO TOTAL POR 1 AÑO $27,050

COSTOS ESTIMADOS

*Los costos de colegiatura varían dependiendo de la facultad

UR INTERNATIONAL 23

SIYUE PAN Y TINGTING FENGEn 2003, dejé China para venir a la Universidad

de Regina a estudiar en el Programa de Inglés

como Segunda Lengua (ESL). Tuve suerte de haber

recibido el apoyo del Equipo UR International.

Me ayudaron a encontrar una casa de asistencia

canadiense, me facilitaron tutorías adicionales de

inglés, me enseñaron a renovar mi permiso de

residencia y a declarar mis impuestos. Lo mejor

fue haber hecho amigos durante los eventos de

UR International. Regina es un lugar tranquilo

donde los estudiantes se pueden concentrar en

sus estudios. Ya que la Universidad de Regina

tiene numerosos estudiantes internacionales,

aprendí sobre diferentes culturas sin tener que

viajar. Después de un año de tomar las clases de

ESL, me aceptaron en la Facultad de Ingeniería y

Ciencias Aplicadas donde obtuve una licenciatura

en Ingeniería en Sistemas Petroleros. Después de

seis años viviendo en Regina, decidí quedarme aquí

para trabajar en el gobierno provincial. A fin de

avanzar mi carrera profesional, elegí una vez más la

Universidad de Regina para estudiar una maestría

en Ingeniería en Sistemas Ambientales.

Mi esposa vino a Regina en 2004. Su plan inicial

era tomar ESL en la Universidad de Regina

y después irse a Ontario para estudiar una

licenciatura. Sin embargo, después de haberse

graduado de ESL, decidió estudiar su licenciatura

en Administración de Empresas en la Universidad

de Regina. Con la ayuda de UR International, entró

al Programa Co-op, obtuvo su permiso de trabajo

y comenzó a trabajar en una firma de contadores

públicos. Posteriormente, trabajó en el Ministerio

de Justicia como secretaria de ingresos y ahora es

analista financiera en el Gobierno de Saskatchewan.

Nuestra hija nació este año y su segundo nombre

significa “un futuro prometedor” en chino.

22 UR INTERNATIONAL

HISTORIAS DE ÉXITO

HISTORIAS VERDADERAS

ARMAAN SINGHSoy de la India. En 2013, elegí la Universidad de Regina por sus programas de

licenciatura y concluí un programa de certificado de dos años en Ciencias de la

Computación. UR International me ayudó a adaptarme a la vida universitaria en

un nuevo país. Me ayudaron a registrarme en mis cursos, declarar mis impuestos,

extender mi permiso de trabajo y mucho más.

Con el fin de establecer relaciones con nuevos estudiantes, formé parte de varias

asociaciones estudiantiles. Tuve un cargo en la Asociación de Estudiantes Hindús y fui

Embajador Juvenil de UR International, lo que me permitió ofrecer recorridos por el

campus y ayudar a los nuevos estudiantes internacionales a inscribirse en sus clases.

También tuve un trabajo de medio tiempo en la universidad mientras estudiaba.

Gracias al apoyo de UR International terminé mis estudios y pude conseguir un buen

trabajo como analista en el Gobierno de Saskatchewan.

GINA SOPARLO Soy de Regina. Cuando llegué al campus, me di cuenta de que la Universidad de Regina

no solamente estaba cerca de casa, sino que era una extensión de la mía. El personal se

aseguró de que me sintiera cómoda y segura en mi nuevo entorno y en todos mis cursos.

He hecho amistades con estudiantes de todo el mundo, lo que me ha permitido ser

fluida en los idiomas francés y español. Además, me ha dado la oportunidad de viajar al

extranjero durante mis estudios de licenciatura.

En 2015, hice un viaje de estudios a Nueva York y Washington, DC, con compañeros de

clase internacionales y tuve la oportunidad de ver esta experiencia a través de los ojos

de personas de diferentes países y culturas. Esto me inspiró a estudiar en México por un

año a través del Programa de Estudios en el Extranjero que ofrece UR International.

Gracias a la Universidad de Regina, no sólo el campus es mi hogar, sino también

el mundo.

CON SUS PROPIAS PALABRAS

DANIEL SOTO LÓPEZEstoy estudiando una maestría en Ingeniería en Sistemas Industriales en la

Universidad de Regina. En México me otorgaron una beca de movilidad internacional

a nivel licenciatura, la que me permitió hacer mi programa de pasantías en cualquier

universidad canadiense.

A mi llegada a la Universidad de Regina, recibí una cálida bienvenida del Equipo UR

International. UR International me ayudó a conseguir alojamiento, solicitar mi pase de

autobús, obtener mi credencial de estudiante y hasta llenar mi solicitud de ingreso

para el programa de maestría.

Me gusta mucho que la Universidad de Regina sea un campus de tamaño mediano

donde los estudiantes tienen mejores oportunidades de relacionarse con sus

profesores. Aprecio la gran diversidad cultural del campus y estoy orgulloso de ser

parte de la enorme comunidad internacional aquí. El año pasado, al final de mi

práctica profesional, acepté la gran oportunidad que me ofreció UR International de

continuar mis estudios de posgrado en la Universidad de Regina.

24 UR INTERNATIONAL

HISTORIAS VERDADERAS

KUBLIR JAGLANVine a la Universidad de Regina en 2011 y obtuve una Licenciatura en Ciencias

Aplicadas. Los Consejeros de Desarrollo Personal y Académico de UR International

me guiaron durante mis estudios de licenciatura y me ayudaron con todo lo que

necesitaba: consultoría sobre inmigración, expectativas académicas, asistencia para

extender mi permiso de trabajo/estudio, etc. Mientras estudiaba diseñé y desarrollé

un Software para el sistema de transporte público de la Ciudad de Regina, el cual fue

premiado primer lugar por la Sociedad de Ingenieros de Regina (RES).

Con la ayuda de los asesores de UR International y de UR Guarantee, conseguí

un trabajo de medio tiempo como técnico de servicios en la Corporación de

Telecomunicación de Saskatchewan (SaskTel), un proveedor líder de servicios de

tecnología de comunicación e información. Este empleo me permitió trabajar mientras

estudiaba y me proporcionó una valiosa experiencia profesional en mi campo de

estudio. También participé como voluntario y fui parte de las asociaciones estudiantiles

del campus. La Ciudad de Regina ofrece un sin fin de oportunidades y potencial

profesional, ¡y es por lo que ahora la llamo mi hogar!

JERMAIN MCKENZIE Vine de Jamaica a la Universidad de Regina en 2011. Tomó un poco de tiempo

acostumbrarme a los inviernos de aquí, sin embargo, las cálidas sonrisas de los

asistentes de UR International me ayudaron a aclimatarme más rápido.

Elegí estudiar en la Universidad de Regina por su excelente programa de chino.

Además, las relaciones entre la Universidad de Regina y diversas universidades chinas

me permitieron viajar a China para asistir un semestre intensivo de verano. Ahora

estoy en el último año del Programa de Licenciatura en Chino Mandarín, el cual he

disfrutado cada minuto. He tenido excelentes trabajos en tres ministerios del gobierno

provincial a través del Co-op de la Universidad de Regina.

Me enorgullece decir que soy el primer estudiante internacional elegido como

Presidente del Sindicato de Estudiantes de la Universidad de Regina.

SUA PARK Soy de Corea del Sur. Ahora estoy estudiando una Licenciatura en Educación en la

Universidad de Regina. Elegí la Universidad de Regina por sus completos cursos y las

oportunidades que ofrecen sus programas de pasantías.

Como estudiante internacional, mi inquietud era sentirme como una “recién llegada” en

la Universidad de Regina, pero el hospitalario personal de UR International me ayudó con

todo; desde orientación hasta tutorías de inglés. Gracias al apoyo de UR International

pude elevar mi promedio general y ser parte del Cuadro de Honor del Decano.

Además, me encanta la residencia ya que los edificios son seguros, limpios y están cerca

de mis clases. Gracias a que vivo en la residencia del campus, he podido hacer amigos

de todo el mundo. Estoy muy contenta de haber conseguido un trabajo como asesora

estudiantil en UR International. Ha sido una oportunidad maravillosa y gratificante poder

ayudar a los nuevos estudiantes internacionales a adaptarse a la vida universitaria en la

Universidad de Regina.

UR International está aquí para ayudarte.Visítanos en www.uregina.ca/international

UNDERGRADUATE ADMISSIONS

College West 1273737 Wascana ParkwayRegina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2Teléfono: 1.306.585.6260Fax: 1.306.337.3128 Email: international.admissions@uregina.ca

FACULTY OF GRADUATE STUDIES

Paskwaw Tower 110.02 3737 Wascana ParkwayRegina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2Teléfono: 1.306.585.4161Fax: 1.306.337.2444Email: grad.studies@uregina.ca

ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL)

Wakpá Tower 114 3737 Wascana ParkwayRegina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2Teléfono: 1.306.585.4585Fax: 1.306.585.4971Email: esl@uregina.ca

¡Puedes contactarnos siempre! 24 horas/día,7 días/semana

REGINA, SASKATCHEWAN, CANADÁ

TORONTO

VANCOUVER

CONTACTA