traut nur euren Augen! 240 Jahre nach der Einführung des Farbfernsehens gibt es bunte Bilder jetzt auch in der MysteryPress. Die Umstellung erfolgte wegen der Frankfur-ter Buchmesse, auf der wir die MP tausend-fach kostenlos unters Volk gebracht haben (Reich-Ranicki: »Clowns! Ein Beleidigung für die Augen!«). Der neue Eindruck gefiel uns so gut, dass es jetzt farbig bleibt. Zwar stehen wir weiter zu unseren Inhalten, aber die müs-sen ja auch angemessen präsentiert werden.

Das dazu.Weitere Neuigkeiten: Folge 4 der Dorian

Hunter-Hörspiele ist draußen. Im Februar folgt parallel zu Teil 5 sogar die Witt-Single-auskopplung zum Titelsong, die als Bonus neben drei Remixen auch geschnittene Hör-spiel szenen enthalten wird. Mehr dazu erzählt Joachim Witt auf Seite 5.

Auch Thomas Birker von Dreamland haben wir interviewt – zur Umsetzung der Ballard-Hörspiele, die bei ihm erscheinen.

Uwe Voehl spricht außerdem über den

Abschluss der Dorian Hunter Klassiker: Jawohl, es ist so weit. Im Februar 09 ist mit Band 34 Schluss. Wer hätte vor acht Jahren gedacht, dass wir es schaffen würden? (Wir selbst natürlich, aber auf uns hört ja keiner.)

Zwei Verschiebungen gibt es leider auch wieder zu vermelden: Band 22 der Neuen Roman von Dorian Hunter und Vampir-Horror Band 8 werden erst im Februar erscheinen. Zum »Ausgleich« kann ich aber mit gutem Gewissen den o. a. Band 33 der DH Klassiker empfehlen. Eines der besten »Dämonenkiller«-Bücher, das es je gab!

Der dritte Macabros-Band ist dagegen wie angekündigt erschienen. Es ist jedoch absehbar, dass in Zukunft Zeitprobleme bei den Autoren auftreten werden. Deshalb wird Ma cabros nur noch halbjährlich fortgesetzt. Eine schwere Entscheidung, aber wir bitten dafür ausdrücklich um euer Verständnis.

Viel Spaß bei der Lektüre dieser MP-Asu-gabe wünscht euch dennoch

Dennis Ehrhardt

ImpressumMYSTERYPRESSDas exklusiveZaubermond-Lesermagazin

Grundlayout: Sebastian HopfHerausgeber: Zaubermond Verlag, D. Ehrhardt, Vahrenwin-kelweg 63, 21075 Hamburg, USt.-ID: DE248314499http://www.zaubermond.de

Die MYSTERYPRESS (MP) wird Buch- und CD-Lieferungen des Zaubermond-Verlags exklusiv und kostenlos beigelegt. Ein-zellieferungen aktueller oder früherer Ausgaben der MP ohne Buch- oder CD-Bestel-lung sind nicht möglich.

Porto und Postgebühren für Buch- und CD-Bestellungen (Deutschland und europäi-sches Ausland)– bei Einzelbestellungen:Warenwert bis 20 €: 2,50 € Warenwert ab 20 €: portofrei – bei Abonnements: Lieferung portofrei auf Rechnung(Abonnements sind jederzeit fristlos schriftlich kündbar.)Außereurop. Ausland und Übersee auf Anfrage.

Auslieferung und Rechnungs-stellung erfolgt durch Cornel-sen Verlagskontor GmbH & Co. KG, Kammerratsheide 66, D-33609 Bielefeld

Tel. Bestellungen, Fragen zu Lieferungen bitte an:Cornelsen VerlagskontorThomas UlberTel.: 05 21 / 97 19 - 1 21

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Hörerinnen und Hörer,

Neu erschienen:Band 28, »Weg ins Gestern«, schließt den Julibäumsvier-teiler der ZAMORRA-Buch-serie fulminant ab.

Die RUBIKON und ihre Crew zieht es mit Macht ins Angksy-stem, wo die Bractonen ihre uralten Welten neu bevölkern – Seite an Seite mit den Nachkommen von Menschen, die dort vor Jahrzehntausenden ausgesetzt wurden. Dort bei den

ERBAUERN erhofft sich John Cloud die dringend gesuchte Ant-wort auf die Frage, was – oder wer – hinter dem in der Großen

Magellanschen Wolke beobachteten Phänomen steckt; dort verschwin-den neuerdings ganze Sternengruppen komplett von der Bildfläche ...BAD EARTH 16, »Die Negaperle«, 256 S., EUR 14,95

NEU

ab sofort

erhältlich

Im Kampf gegen die Kridan sind die Xabong die einzigen Ver-bündeten der Menschheit. Doch gerade als die Solaren Welten am Rand des Untergangs stehen, kündigen die Xabong ihre Loyalität auf. Ein großer Teil der Xabong-Population folgt

plötzlich einem Propheten: Seine Anhänger sammeln sich in Raumschiffen, um ihm zum Ort der Offenbarung zu folgen. Com-

mander Leslie und die STERNENFAUST werden abkommandiert, um die Verbündeten wieder auf Kurs zu bringen ...STERNENFAUST 11, »Exodus der Xabong«, 256 Seiten, EUR 14,95

NEU

ab sofort

erhältlich

Björn Hellmark alias Macabros befindet sich noch immer auf Itaron, um Rha-Ta-N’mys schädlichen Einfluss einzudämmen. Hellmarks Doppelkörper Maca bros dringt in den »Krater des Vergessens« vor – und etwas Unvorhersehbares geschieht.

Die Verbindung zwischen Macabros und Hellmark reißt ab. Björn hat die Fähigkeit, sich zu verdoppeln, verloren ... Ein neuer

Macabros-Roman im Geiste Dan Shockers, diesmal aus der Feder von Dario Vandis, redaktionell bearbeitet von Christian Montillon.MACABROS, »Prozession der Verlorenen«, 256 Seiten, EUR 14,95

Außerdemneu erhältlich:

DORIAN HUNTER Klassiker 33, »Die Pestburg«, 352 S., EUR 18,95PROFESSOR ZAMORRA 28, »Weg ins Gestern«, 256 S., EUR 14,95MADDRAX 21, »Jagd durch die Zeiten«, 256 S., EUR 14,95TONY BALLARD 16, »Die Dämonen-Insel«, 256 S., EUR 14,95TORN NEUE ROMANE 24, »Der Stern des Lichts«, 256 S., EUR 14,95

NEU

ab sofort

erhältlich

MysteryPress · Ausgabe Dezember 2008 Seite 3

Andreas Tischbierek schreibt:Danke für die Fortsetzung von MACABROS, sehr gut gelungen, bis auf die Kleinigkeit, dass Björn zu schnell erschöpft ist, wenn er Maca-bros entstehen lässt, das deckt sich nicht so ganz mit der bisherigen Entwicklung der Serie ... aber weitermachen ... Vielen Dank!Im aktuellen Band Nr. 3 agiert Macabros sehr lange, ohne dass Björn Hellmark dadurch ermüdet – aber auf ganz besonde-re Art. Lasst euch überraschen!

Ulli Pfefferkorn schreibt:Ich kenne aus der »Grusel-Schocker«-Reihe von Bastei die Romane Nr. 57, »Brut des Bösen« und Nr. 69, »Labor des Bösen« von Marc J. For-rester, die es längst verdient hätten, fortge-setzt zu werden. Das wäre doch eine gute Idee, zumal die REVEREND PAIN-Romane aus dersel-ben Reihe ja auch bei euch erscheinen.So leid es uns tut, aber eine Fortsetzung oder Wiederveröffentlichung der oben genannten Romane ist bei uns zurzeit nicht geplant. Wenn dir, lieber Ulli, die Reverend Pain-Abenteuer gefallen, haben wir aller-dings einen anderen Leckerbissen für dich: Ab Herbst 2008 wird Reverend Pain unter Mitarbeit einer großartigen Sprecherriege vom Hörspiellabel Dreamland Productions vertont! —

Natürlich sind auch zu den neuen Dorian Hunter-Hörspielen jede Menge Briefe ein-getroffen. Erste Auszeichnungen gab es ja bereits. So wurde Folge 2 als »Hörspiel des Monats August« mit dem renommierten Hörspiel-Award ausgezeichnet. Folge 3 wie-derum setzte sich als »Hör:Tipp« von Hoer-spiel-Freunde.de gegen über dreißig andere Neuerscheinungen durch. Auch eure Reak-tionen belegen, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Hier einige Auszüge:

Michael Jurisch schreibt:Was soll ich sagen, das war ein absoluter Hör-genuss! Ich bin ja nicht so der Hörspielprofi, aber was ihr da abgeliefert habt, ist erste Sahne, extrem professionell und ausgereift. Ex trem geile Sounds (bin schon ein großer Elektrofan), cool aufbereitete Story. Ziemlich hart und kompromisslos, das ganze, und an den passenden Stellen humorig. Wirklich, wirklich cool! Und, was mir extrem positiv auf-gefallen ist: Nicht so viele – für meine Begriffe – meist sinnlose Action-Prügel-Einlagen, bei denen man die Sprecher nur stöhnen und äch-zen hört. Bin wirklich begeistert!Danke schön! Und allen Skeptikern, die wis-sen, dass Michael die Torn-Romane für Zaubermond lektoriert, sei gesagt – er wurde für diese E-Mail nicht bezahlt. ;-)

Andreas Witte schreibt: Ich habe mir die Promo-CD inzwischen ange-hört – wow, das ist ganz toll gemacht. Ich habe zwar den Roman schon gelesen, aber da wurde doch einges geändert, auch gestrafft, etwas modernisiert, aber es passt irgendwie. Martin Semmelrogge ist wohl eine Idealbeset-zung. Da ja gerade das Thema Hörspiele boomt: Wenn ihr noch eine Serie vertonen soll-tet, dann wäre ich für REVEREND PAIN. Macht weiter so, das fängt schon super an, da bin ich gespannt darauf, wie es weitergeht.Siehe oben. Gedankenübertragung ...

Karsten Gausche schreibt: Was habt ihr da nur auf die Beine gestellt? Um ehrlich zu sein, als ich vor ca. einem Jahr gele-sen habe, dass die DORIAN HUNTER-Serie ver-tont wird, da dachte ich: »Ach du Scheiße. Schon wieder Leute, die vom großen Hörspiel-kuchen was abhaben wollen.« Aber von wegen. Ich bin hellauf begeistert. Weiter so!!!

Bernhard Lindemann schreibt: Die ersten drei Hörspiele von DH finde ich zunächst »hörgewöhnungsbedürftig«, dann aber richtig klasse! Entfernen Sie sich aber bitte bei den nächsten Produktionen nicht zu sehr von den Original-Romanvorlagen.Machen wir nicht, versprochen!

Thomas Oberle schreibt:Hallo, Zaubermondler, die Hörspiele sind gelun-gen, eine Verbesserung wäre für mich, wenn man für die Atmosphäre noch einen ständigen Erzähler einbauen würde. Olivaros Stimme hat mir aber überhaupt nicht gefallen!!!!

Dietmar Voss schreibt:Ein großes Hallo an alle, die dafür sorgen, dass meine Augen und Ohren verwöhnt werden! Bin seit Jahren ein begeisterter Leser Eurer Bücher. Kritik: zumindest bei dem, was ich bis-her gelesen und gehört habe = Fehlanzeige!Eine Frage: Der »Dämonenkiller« wurde seiner-zeit in einer Neuauflage nach Heft 131 anders weiter geführt. Bekanntlich haben damals mehrere Autoren die Serie »totgeschrieben«. Mich würde interessieren, ob aus der Neuauf-lage noch brauchbares Material existiert, das man eventuell noch veröffentlichen bzw. ein-bauen kann? So, jetzt muss ich mir mal die zweite Hörspiel-Folge reinziehen! Wir hören voneinander!Und das buchstäblich ... Zu deiner Frage bzgl. der »Dämonenkiller«-Zweitauflage in den 80ern siehe das Interview mit Uwe Voehl ab Seite 8 dieser Ausgabe. Da dürften deine Fragen beantwortet werden.Viel Spaß bei der Lektüre!

Dennis Ehrhardt

Leserbriefe

Die 2. Staffelder erfolgreichen Serie

Der Kristallmond-Zyklus

www.perry-action.de

Der Kristallmond-Zyklus: Science-Fiction-Action voller Spannung und »Sense Of Wonder«

Das Jahr 2167: Nach einem heftigen Bürgerkrieg liegt der Planet Tarkalon in Trümmern. Um den Bewohnern den ersehnten Frieden zu bringen, besucht Perry Rhodan die Trümmerwelt.

Dort überschlagen sich die Ereignisse: Der Großadministrator trifft die junge Mutantin Tanisha Khabir, ein gigantisches Raumschiff der Posbis attackiert den Planeten – und zu allem Überfl uss erreicht eingeheimnisvoller Kristallmond das Sonnensystem.

Dieser Kristallmond ist der Vorbote einer Gefahr, die das Solare Imperium der Mensch-heit gefährdet – ein Erbe der jüngsten Vergangenheit ...

Ab sofort für nur � 1,85 überall im Handel erhältlich!

MysteryPress_PRAC16.indd 1 24.10.2008 13:44:17 Uhr

»DORIAN HUNTER hat mich gereizt.«Joachim Witt über sein neues Album und die im Februar erscheinende Single-Version des DORIAN HUNTER-Titelsongs

MYSTERYPRESS: Wie kam es zu der Zusam-menarbeit zwischen dir und Zaubermond?Joachim Witt: Der Herausgeber Dennis Ehr-hardt meldete sich vor einiger Zeit bei mei-nem Management. Es kam zu einem Vorge-spräch, und ich entwickelte Interesse für die Aufgabe, eine Titelmusik zu komponie-ren. Es war aus meiner Sicht eine nicht all-tägliche Aufgabe. Das hat mich gereizt.Hast du ein Faible für unheimliche Storys? Kanntest du DORIAN HUNTER schon vorher?Sagen wir mal, ich habe eine Neigung zu dramatischen, teils dunklen Bildern. Ich kann diesen Bildern mit meiner Musik Leben einhauchen, wenn ich will. Ich kann-te Dorian Hunter vorher nicht, obwohl ich es annahm, denn der Name klingt so, als müsste man ihn kennen. Für die Menschen, die gerne in solche Geschichten eintauchen, ist die Serie sicher ein Begriff.Wie hat sich die Arbeit an der Titelmusik gestaltet?Ich habe alles von einem ursprünglichen Entwurf ausgehend entwickelt. Jede Ent-wicklungsstufe wurde neu diskutiert, was für mich eine neue Arbeitsweise bedeutete, denn ich arbeite sonst nicht so schrittweise.Aber es bedeutete in diesem Fall immer wieder eine neue Entwicklung, die der Musik auf keinen Fall geschadet hat.Auf Folge 1 ist zusätzlich eine Single-Version der Titelmusik enthalten. Gibt es noch weite-res Material?Es gibt eine bisher unveröffentlichte Versi-

on des Songs, die sich vom Bonus-Track auf Folge 1 noch einmal unterscheidet. Der Vor-schlag, überhaupt eine Single-Version zu machen, kam von mir, da ja eigentlich auch dort meine Stärken liegen. Ich mag eben komplette Songs.Wird diese neue Single-Version noch veröffent-licht?Ja, die Veröffentlichung ist für Februar 2009 vorgesehen, zeitgleich mit der Hör-spielfolge 5, »Der Griff aus dem Nichts«.Warum so spät?Auf der Single, die exklusiv als Download erhältlich sein wird, wird es als Bonus-Tracks zwei geschnittene Szenen aus der ersten Hörspielfolge geben, nämlich jene Parts, in denen Patrick Bach seinen Auftritt als Dr. Fuller hatte. Da Dr. Fuller Dorian Hunters Gegner in Folge 5 ist, hat der Ver-lag sich entschieden, die Single parallel zu veröffentlichen. Außerdem wird die Single insgesamt drei Remixe meiner Titelmusik enthalten, die Andreas Meyer von Moorland Music angefertigt hat. Der Joachim Witt von heute macht in den Augen vieler eine ganz andere Musik als der Witt der Achtzigerjahre. Siehst du das ähn-lich?Mich haben schon immer ausladende, dra-matische Arrangements gereizt. Deshalb musste ich es ab Mitte der Neunziger unbe-dingt probieren. Es war eine neue Heraus-forderung für mich. Meine Gefühle auf diese Art auszuleben, war etwas Neues für mich. Ansätze dazu gab es zwar schon auf meinen Frühwerken, aber ich war damals noch nicht wirklich so weit. Wie kam es eigentlich zur Namensgebung der »Bayreuth«-Alben?Die Schwere der Kompositionen, mit ihrer gefühlten Dramatik hat mich damals sehr an klassische Vorgänger erinnert, wie z.B an Richard Wagner. So wurde von mir die WERKREIHE BAYREUTH geschaffen.Du hast angekündigt, kein weiteres »Bayreuth«-Album mehr veröffentlichen zu wollen. Was wird stattdessen kommen?Es ist wieder Zeit für einen Neuanfang. Ich mag nicht ewig dasselbe tun. So habe ich mir neue Bilder ausgedacht, die ich musika-lisch umsetzen möchte. Man wird mich sicher schnell erkennen, denke ich, aber die Musik wird einen eigenwilligen Retro-Sound haben, der meine Wurzeln deutlich aufzeigt und den ich mit dem Jetzt interessant ver-schmelzen lassen will. Heißen wird das neue Projekt RETROMANIA.

Die 2. Staffelder erfolgreichen Serie

Der Kristallmond-Zyklus

www.perry-action.de

Der Kristallmond-Zyklus: Science-Fiction-Action voller Spannung und »Sense Of Wonder«

Das Jahr 2167: Nach einem heftigen Bürgerkrieg liegt der Planet Tarkalon in Trümmern. Um den Bewohnern den ersehnten Frieden zu bringen, besucht Perry Rhodan die Trümmerwelt.

Dort überschlagen sich die Ereignisse: Der Großadministrator trifft die junge Mutantin Tanisha Khabir, ein gigantisches Raumschiff der Posbis attackiert den Planeten – und zu allem Überfl uss erreicht eingeheimnisvoller Kristallmond das Sonnensystem.

Dieser Kristallmond ist der Vorbote einer Gefahr, die das Solare Imperium der Mensch-heit gefährdet – ein Erbe der jüngsten Vergangenheit ...

Ab sofort für nur � 1,85 überall im Handel erhältlich!

MysteryPress_PRAC16.indd 1 24.10.2008 13:44:17 Uhr

Seite 6 MysteryPress · Ausgabe Dezember 2008

MYSTERYPRESS: Hallo Thomas, wie kam es, dass ihr als kleines Newcomerlabel den Zuschlag für die Erfolgsserie TONY BALLARD erhalten habt? Gab es von Seiten des Verlags und des Autors keine Bedenken?Thomas Birker: Doch, die gab es, und das ja auch zu recht, denn man kannte uns zu die-sem Zeitpunkt noch nicht. Aber mittlerwei-le hat sich das geändert. Ich möchte hier einfach mal A.F. höchstpersönlich zitieren: »Einerseits freute ich mich, dass Tony Ballard vertont werden sollte, anderer-seits dachte ich: Können Fans das wirklich gut umsetzen? So umsetzen, dass es Erfolg haben kann? Inzwischen weiß ich, dass sie es können. ›Jagd auf den Werwolf‹ und ›Der Freak von Soho‹ (›Dreamland Grusel‹, Folge 2 und 4) haben mich damals über-zeugt. Nach der Veröffentlichung der ersten drei Folgen kann ich nur sagen, ich bin außerordentlich zufrieden mit dem, was man bei Dreamland aus meiner Serie macht.«Es gibt 67 TONY BALLARD-Romane aus dem »Gespenster-Krimi«, 200 Bände aus der eigen-ständigen Heftserie von Bastei sowie die neuen Romane, die hier im Zaubermond-Verlag als Bücher erscheinen. Wie geht ihr an die Ver-tonungen heran, wie habt ihr die Hörspielserie geplant?Richtig, wir können sozusagen aus dem Vol-len schöpfen. Ich habe alle 267 Bände, nachdem ich den Zuschlag für die Verto-nung erhalten hatte, noch einmal komplett gelesen – und die neuen Bände natürlich auch. Dabei habe ich mir viele Notizen gemacht. Letzten Endes habe ich mich ent-schieden, mich auf die Highlights zu kon-zentrieren. Das bedeutet, dass nicht alle Romane vertont werden, sondern bevorzugt jene, die für die Serie wichtig sind. Eine Ausnahme bilden gewisse Einzelromane, die einfach durch ihre Klasse bestechen. Natürlich haben wir mit »Die Höllenbrut«, dem ersten Tony Ballard-Roman über-haupt, der seinerzeit im »Gespenster-Kri-mi« erschien, begonnen, da hier die Figuren eingeführt werden.Wie geht ihr bei der Besetzung der zahlreichen wiederkehrenden Rollen vor? Ist es nicht schwer, die Vorstellung der Fans genau zu tref-fen?Wie gesagt, ich bin ja selbst ein großer Fan der Serie, und mit der Umsetzung als Hör-spiel geht ein absoluter Traum von mir in Erfüllung. Natürlich habe ich seit über 20 Jahren selbst meine Vorstellung im Kopf. Und wie sich zeigt, scheine ich damit den

Geschmack vieler anderer Fans zu treffen. Denn bevor bekannt wurde, dass wir z.B. Tilo Schmitz (Synchronstimme u. a. von »Hellboy«) als Mr. Silver geholt haben, äußerten Fans den Wunsch, genau ihn gern in dieser Rolle hören zu wollten. Und auch unsere anderen Traumkandidaten K.Dieter Klebsch (»Dr. House«) als Erzähler, Torsten Sense (Val Kilmer) als Tony Ballard, Dorette Hugo als Vicky Bonney sowie Simon Jäger als Frank Esslin kommen sowohl bei A.F. wie auch bei den Fans sehr gut an – was mich sehr glücklich macht, da ich ja aus eigener Erfahrung weiß, wie schön es ist, wenn man seit Jahren oder gar Jahrzehn-ten eine Serie liebt und diese dann exakt so umgesetzt wird, wie man sie sich vorgestellt hat.Wie geht ihr mit der Kritik um, die ja auch teil-weise zu hören war? Einigen Hörern hat z. B. die Performance der Nebenrollen in Folge 1 nicht gefallen.Konstruktive Kritik ist uns sehr wichtig, und wir freuen uns, mit den Fans so gut in Kon-takt zu stehen. Wenn du auf die Kritik an den Sprechrollen der Hexen in Folge 1 anspielst: Das können wir nachvollziehen, wir hatten selbst auch zwischen verführeri-schen Ladys und dem Bild der typischen Bilder- bzw. Märchenbuchhexe hin und her überlegt ... und uns wohl leider für die fal-sche Umsetzung entschieden. Auch die Musik, die teilweise kritisiert wurde, haben wir mittlerweile etwas angepasst. Ab Folge 4 haben wir mit Andreas Max einen zweiten Musiker dabei, der für einen grandios düste-ren Soundtrack sorgt.Ebenfalls kritisiert wurde die Qualität gerade der ersten TONY BALLARD-Storys, die noch nicht auf dem Niveau der späteren Serie waren.Da pflichte ich dir bei. Diese Schwächen waren uns von Anfang an klar, aber wie gesagt wollten wir auch die Anfänge der Serie bringen. Aus diesem Grund werden wir auch nur acht Romane der 67 »Gespen-ster-Krimi«-Folgen vertonen, sozusagen die Highlights, und dann mit Folge 9 bereits in die richtige Serie einsteigen.Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit mit A.F. Morland, inwieweit entscheidet er mit?Die Zusammenarbeit mit ihm ist ganz her-vorragend, er ist ein wunderbarer Mensch, und in den wichtigen Fragen holen wir immer seine Meinung ein. Inwieweit haltet ihr euch an die Romane?Wir vertonen sehr dicht am Original, neh-men eigentlich nur Änderungen vor, wenn

»Ich bin ja selbst ein großer Fan!«Thomas Birker, Chef des Tonstudios Dreamland, über seine Hörspiel-umsetzung von TONY BALLARD

MysteryPress · Ausgabe Juni 2006 Seite 7

Die TONY BALLARD-Hörspielfolgen gibt esüberall im CD-Handelsowie natürlich direkt

auf der Homepage von Tonstudio Dreamland,

www.ts-dreamland.de.

es die Dramaturgie oder die Auslassung anderer Romane erfordern. So wird Rufus, der erste Dauergegner, nicht von Zodiak, sondern von Paco Benitez auf den Plan gerufen, Roxane taucht das erste Mal zusammen mit Mago in »Im Niemandsland des Bösen« (Folge 8) auf.Wie viele Hörspiele sollen denn erscheinen?Wir haben uns kein Limit gesetzt, warum auch. Solange die Fans die Serie wollen und sie unterstützen, werden wir sie machen. Pro Jahr sind vorerst zwischen 4-6 Folgen geplant.Wie seht ihr den Hörspielmarkt, gerade im Gru-selbereich wird es ja immer voller. Gibt es bereits Konkurrenzkämpfe?Es wird vieles produziert und veröffentlicht, das stimmt, aber ich denke, Qualität setzt sich durch, und so mache ich mir keine Gedanken. Da mich mit den meisten Kolle-gen eine Bekanntschaft, oft sogar eine Freundschaft, verbindet, möchte ich von Konkurrenzkampf eigentlich nichts wissen,

und die meisten Kollegen sehen es genauso. Außerdem sind die Serien Tony Ballard, Dorian Hunter, »Faith«, »Gruselkabinett« und »John Sinclair« so unterschiedlich, dass ich mich an ihnen erfreue und sie meiner Meinung nach alle ihre Berechtigung haben – und auch überleben werden.Lieber Thomas, vielen Dank für die Einblicke in die Arbeit von Dreamland Productions und das Interview.Ich habe zu danken. Ich finde es klasse, dass Zaubermond Tony Ballard weiter-führt, und drücke Euch weiterhin die Dau-men für all Eure Projekte. Ein ganz lieber Gruß geht an alle Leser und Hörer! Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr mal bei Dreamland reinhört und machen euch des-halb ein unwiderstehliches Angebot: Alle Zaubermond-Leser, die bei uns im Shop bestellen, bekommen, wenn sie bei der Bestellung zusätzlich das Stichwort »Myste-ryPress« angeben, pro Person einmalig zwei Euro Rabatt.

MysteryPress · Ausgabe Dezember 2008 Seite 7

Seite 8 MysteryPress · Ausgabe Juni 2006Seite 8 MysteryPress · Ausgabe Dezember 2008

MYSTERYPRESS: Nach über dreißig Jahren Pause ist es nun so weit, dass die originale »Dämonkiller«-Serie neu zu Ende geschrieben wird. Wie kam es zu diesr Entscheidung?Uwe Voehl: Die Vorgeschichte ist bekannt: Als im Mai 1977 die »Dämonenkiller«-Serie völlig überraschend mit dem Heftroman 143 eingestellt wurde, existierten bereits – infolge der Vorlaufzeit – sieben weitere Romane (bis Nr. 150). Diese sind inzwischen innerhalb der Dorian Hunter Klassiker bei Zaubermond erschienen. Darüber hinaus existiert aber zumindest ein mehr oder weniger fragmentarischer Text von Neal Davenport, den dieser für die Zweitauflage verfasst hatte, allerdings teilweise auf Grundlage der originalen Exposés von Ernst Vlcek aus der Erstauflage, die bis zur Num-mer 155 reichen. Ein reichliches Kuddel-muddel also, was natürlich auf die überra-schende Einstellung mitten in einem laufenden Zyklus, aber auch auf die verun-glückte Fortführung der späteren Zweitauf-lage zurückzuführen ist. Schwamm drüber. Als Zaubermond dann in den Neunzigerjah-ren den »Dämonenkiller« zu neuem Leben erweckte, versuchte man, den Übergang von der Erstauflage zu den neu verfassten Romanen so flüssig wie möglich zu gestal-ten. Aber Dennis alias Dario Vandis verriet mir, dass er mit diesem Übergang im Rück-blick nie wirklich zufrieden war. Aus uner-findlichen Gründen schrieben die damaligen Autoren, auch er selbst, die Klassiker-Aus-gabe nicht auf Grundlage eben jener Origi-nalexpos 151-155 zu Ende, sondern basie-rend auf einem Exposé, das einst für spätere Romane der Zweitauflage erstellt worden war und in dem Figuren auftau-chen, die in der Erstauflage zum Zeitpunkt der Einstellung noch gar nicht eingeführt waren. Die einzige Schnittmenge sind die Vergangenheitsepisoden über Dorians sech-stes Leben als Matthias Troger von Mum-melsee. Es war also alles reichlich ver-murkst, und deshalb kam Dennis mit der Idee auf mich zu, das Klassiker-Ende noch einmal zu schreiben – und zwar jetzt basie-rend auf Ernsts Originalexpos, wobei natür-lich ein schlüssiger Übergang zu den neuen Romanen trotzdem gewährleistet sein muss. Ich war sofort begeistert von der Idee, ist es doch eine einmalige Gelegenheit, noch ein-mal einige »richtige« »Dämonenkiller« nach Ernsts Ideen zu schreiben. Ich übertreibe wohl nicht, wenn ich behaupte, dass uns dieses Projekt gerade nach seinem überra-schenden Tod im Frühjahr diesen Jahres als

eine geradezu heilige Pflicht erschien! Also ließ ich mich nicht lange bitten und nahm das Angebot blauäugig an. Dementspre-chend wird das Ende der Klassiker-Ausgabe nun also in zwei Bänden erscheinen. Band 33 enthält den überarbeiteten Roman Nr. 150 von Neal Davenport sowie zwei von mir neu verfasste Romane auf der Grundlage der Exposés von Nr. 151 und 152. Der Abschlussband 34 wird Fragmente des o. a. Textes von Neal Davenport enthalten, aller-dings zu ca. 80% von mir neu verfasst wer-den, und zwar nach den Exposés 153-155, wobei ich eine entsprechende Überleitung zu den neuen Romanen hinzufügen werde.Blauäugig? Das klingt so, als wäre es mit mehr Arbeit verbunden gewesen, als du vermutet hättest?In der Tat. Ich nahm mir zunächst den vor-liegenden Roman von Neal Davenport vor – die Nr. 150. Als ich ihn las, merkte ich jedoch schnell, dass er in entscheidenden

Punkten von Ernst Vlceks Exposé abwich. Ich vermute, dass der Text, der mir vorlag, jener war, den Neal Davenport später für die Zweitauflage verwendet hat. Kurioser-weise hieß dieser Roman auch noch »Die Pestburg«, während der Inhalt eher dem entsprach, was Ernst Vlcek in dem Exposé »Die rote Hexe« vorgegeben hat. Ich habe also minutiös Neals Roman mit dem Exposé verglichen. Zunächst wollte ich tatsächlich

Romane aus der GruftUwe Voehl spricht in einem Interview über den von ihm neu verfassten Abschluss der DORIAN HUNTER-Klassiker

Links:Band 33 der DORIAN

HUNTER Klassiker,»Die Pestburg« ist soeben

erschienen. Zusammenmit Band 34, der im Frühjahr

2008 erscheint, bildet der Band den Abschluss der

Klassiker-Serie.

MysteryPress · Ausgabe Juni 2006 Seite 9MysteryPress · Ausgabe Dezember 2008 Seite 9

den Roman mit Hilfe des Exposés quasi rekonstruieren, doch dem wären viele groß-artige Szenen zum Opfer gefallen. Also ent-schied ich mich für einen Mittelweg: Ich beließ Neals Roman so, wie er war, strich nur jene Szenen, die keinerlei Bezug zu den nächsten Bänden hatten, und ergänzte eine entscheidende Stelle. Schließlich war ich noch gezwungen, den Schluss zu ändern, aber dies fiel mir ehrlich gesagt am Leichtes-ten, da es bedeutete, eine äußerst interes-sante Nebenfigur nicht auf dem Scheiter-haufen sterben zu lassen, sondern sie in die Handlung der nächsten Romane zu über-nehmen.Moment: Welche Szenen fielen der Schere zum Opfer?Insgesamt handelt es sich um höchstens zwei Manuskriptseiten. Zum einen musste ich jene Szenen löschen, die von einer »Pest-burg« handelten – denn die Pestburg wird ja erst im zweiten Teilroman thematisiert. Ja, und dann der Schlussteil ... Neals Roman ist im Grunde eine einzige große Verbeu-gung vor Grimmelshausens Simplicissimus, wirklich großartig geschrieben und unge-mein packend. Vor allen Dingen ist es eine zu Herzen gehende Liebesgeschichte zwi-schen dem Dämonenkiller in seinem sech-sten Leben und der als »rote Hexe« bezeich-neten Libussa. In Neals Roman endet Libussa recht unerwartet auf dem Scheiter-haufen. Nun, diese Szene habe ich gestri-chen. Bei mir – dies sei vorweggenommen – geht die Liebesstory weiter. Übrigens ist dies auch im Exposé so vorgesehen ...War dies die entscheidende Stelle, die du ergänzt hast?Libussas Weiterleben ist schon entschei-dend für die weitere Entwicklung, aber deren Tod zu streichen und ihre Rettung zu schildern, war eher eine Fingerübung. Viel mehr Kopfzerbrechen machte mir eine andere Sache – und das war die Einführung eines ganz neuen Charakters, Zicci genannt. Im Exposé von Ernst Vlcek vom 30.3.1977 heißt es dazu: »Zicci soll unserer Serie eine humorvolle Note geben. Und deshalb muss eine Auflage an alle Autoren gemacht wer-den: Zicci darf nie töten, egal ob es sich um einen Menschen, Dämon oder um ein Tier handelt. Zicci kann keiner Kreatur etwas zuleide tun, zumindest nicht bewusst, aber er kann einem trotzdem ganz schön einhei-zen!«Eine humorvolle Note?? Passt dies zur »Dämonen killer«-Serie?Das habe ich mich auch gefragt. Zum einen lautet die Antwort: Ja. Einen versteckten, hintergründigen Humor finde ich in vielen Heften. Die Coco Zamis-Jugendabenteuer sind meines Erachtens besonders davon geprägt. Diese ganze Clan- und Sippenwirt-schaft, ihre oft mit einem Augenzwinkern erzählten Bosheiten oder allein solch bizar-

ren Charaktere wie der Henker der Zamis ... Ich gebe es zu, dieser Zicci schien mir da auf den ersten Blick zu aufgesetzt. Offen-sichtlich war er unter dem Druck entstan-den, der Serie die Schärfe zu nehmen. Schließlich war allen damals Beteiligten

bewusst, dass diese kurz davor stand, von den vermeintlichen Jugendschützern in den Abgrund gestürzt zu werden. Zicci, ein Hausdämon, der plötzlich aus der Vergan-genheit auftaucht und ziemlichen Unfug anstellt, scheint mir aus dieser Not geboren. Dennoch ist er ein sehr exakt gezeichneter Charakter, dessen Beschreibung Ernst Vlcek umfangreichen Raum in einem speziellen Personenexposé zu jenen Bänden einräum-te. Ich stand zunächst vor der Frage, diesen Charakter ganz außen vor zu lassen, weil er meiner Auffassung von Humor nicht unbe-dingt entsprach. Dann jedoch merkte ich, dass dieser Zicci – vor allen Dingen in den Folgebänden – zu einigen Schlüsselszenen entscheidend beiträgt. Insofern entschied ich mich – auch im Sinne der möglichst genauen »Rekonstruktion« jener nie geschriebenen Romane – dafür, dem Haus-dämon Zicci Leben einzuhauchen. Ich gebe

Die Arbeit am Abschluss der DORIAN HUNTER Klassiker hält auch für den Autor so manche Überraschung bereit, wie Uwe Voehl hier am eige-nen Leib erlebt ...

Seite 10 MysteryPress · Ausgabe Juni 2006Seite 10 MysteryPress · Ausgabe Dezember 2008

Band 34 erscheint im Früh-jahr unter dem TItel »Der

schleichende Tod« und bildet den Abschluss der DORIAN

HUNTER Klassiker.

zu, es fiel mir dennoch zunächst schwer. Doch nach und nach wurde mir Zicci immer sympathischer. Ich lasse den Leser entschei-den, inwieweit es mir gelungen ist, Zicci nicht allzu lächerlich wirken zu lassen.Wie du ihn schilderst, erinnert mich dieser Zicci ein wenig an Gucky aus der »Perry Rhodan«-Serie.Etwas Ähnliches wird Ernst, der ja auch im PR-Universum zu Hause war, sicherlich vor-geschwebt sein. Jedenfalls ist dieser Haus-geist damals mit der Beendigung der Erstauflage in der Versenkung verschwun-den, ohne dass er je das Licht der Öffent-lichkeit erblickt hat – auch in der Fortset-zung der Zweitauflage mit neuen Romanen ist er ja nie aufgetaucht. Ebensowenig hat Ernst Vlcek ihn jemals wieder erwähnt. Was die Vermutung verstärkt, dass er damals als eine Art letzte Rettung vor der Indizierung ersonnen wurde. Auch andere Bemerkun-gen in Ernsts Exposés der damaligen Zeit lassen darauf schließen, dass der Serie das Wasser bis zum Hals stand. So heißt es in demselben Exposé, aus dem ich gerade zitierte: »Dorian hat noch einen Trost für Zicci. Er selbst hat damals Libussa aus den Klauen des Vampirs gerettet. Das kann in einer letzen Vergangenheitsepisode geschil-dert werden, je nach Laune des Autors. Es muss aber keineswegs detailliert gesche-hen, weil wir uns ja von Blut- und Kampf-orgien sowieso distanzieren wollen.«Das klingt eher halbherzig.Oder wie ein selbstauferlegtes Mantra, ja. Meines Erachtens hat es in der Serie keine Blut- und Kampforgien gegeben – jeden-falls keine sinnlosen. Wohl aber gab es dosierte Gewaltbeschreibungen, sofern diese der Handlung dienten oder z. B. der Erklärung, welche Grausamkeiten im Namen der Kirche während der Hexenver-folgungen verübt wurden. Insofern kann ich mir vorstellen, dass Ernst Vlcek und Neal Davenport, der seinem Unmut auf der Leserseite der Zweitauflage ja sogar öfter freien Lauf ließ, ziemlich frustriert waren, was die ewigen Beanstandungen betraf.Hast du dich bei der – wie du es nennst – mög-lichst originalgetreuen Restaurierung der Romane auch an dieses Mantra gehalten?Nein, warum auch. Ich habe die Romane so geschrieben, wie es sich für einen richtigen »Dämonenkiller« gehört. An Neal Daven-ports Roman »Die rote Hexe« habe ich ja nicht viel verändert. Die beiden von mir neu verfassten Romane in Band 33 habe ich zunächst ganz im Sinne der damaligen Akteure geschrieben. Also so, als hätte ich 1977 diesen Auftrag zum Schreiben zweier Heftromane bekommen. Handlungsbedingt gibt es sicher einige harte Stellen, z. B. Libussas Folterung. Aber die Gewalt ist hier nun mal Teil der Geschichte, und es wäre unsinnig, sie außen vor zu lassen.

In einer Kritik zu dem letzten COCO ZAMIS-Roman »Maskenball« war zu unserer Überra-schung zu lesen, du hättest eine »Vorliebe für sadistische Szenen«.Ja, das hat mich auch überrascht :-) – zumal gerade in »Maskenball« bei den entschei-denden Szenen ausgeblendet wird ... Natür-lich reizt mich der Vorwurf zum Wider-spruch, aber ich nehme die Kritik so hin. Zumal ich hoffe, besagtem Kritiker mit Band 33 der DH Klassiker zu beweisen, dass ich auch eine romantische Liebesbeziehung aufzubauen und niederzuschreiben imstan-de bin.An welchen Stellen bist du von den Original-exposés abgewichen?Der dritte Teilroman »In der Folterkammer des Hexenjägers« spielt in einer sehr atmo-sphärischen Umgebung, am Mummelsee im Schwarzwald. Dort wird ein gewaltiger Showdown zwischen Dorian Hunter und seinen Gefährten auf der einen Seite und dem gefürchteten Gevatter Tod auf der anderen vorbereitet. Das Exposé von Ernst Vlcek baut diese stimmungsvolle Szenerie sehr schön auf, um dann plötzlich kurz vor Schluss umzuschwenken und eine etwas – Ernst möge mir diese Formulierung verzei-hen – hanebüchene Vampirstory plus diver-se Kampfszenen einzubauen. Auch hier hatte ich zunächst überlegt, im Sinne der Originaltreue streng nach Exposé vorzuge-hen. Nach Rücksprache mit dem Lektorat haben wir diese Schlussszenen gestrichen. Einen Teil davon werden wir in Buch 34 verwenden, allerdings wird die Figur des Vampirs, der in Ernst Expo wie aus dem Nichts kurz vor Schluss auftauchte, dann besser eingeführt werden ... So endet Buch 33 nun mit einem Cliffhanger. Und ich bin selbst gespannt, wie es weitergeht.Heißt das, du selbst hast die weiteren Expo-sés noch nicht gelesen?Stimmt. Ich wollte die Spannung beim Schreiben auch für mich selbst aufrechter-halten. Und mich auf das Vergnügen, wie es denn nun weitergeht, so lange wie möglich freuen. Neugier ist der beste Antrieb! Das endgültige Ende der alten Serie wird mit dem Band 34 erfolgen.Letzte Frage zum Schluss: Das Ende der »Dämonenkiller«-Serie bedeutet nicht das Ende für DORIAN HUNTER, oder?Um Gottes willen! Es bedeutet nur, dass die klassische Erstauflage endlich zu Ende geschrieben und an die neuen Romane, die seit mittlerweile rund zehn Jahren bei Zau-bermond erscheinen, möglichst elegant angeknüpft werden wird. Dorian Hunter lebt – und das, wenn mir die Bemerkung erlaubt ist, sogar mehr denn je, wenn man den sensationellen Erfolg der Hörspiele betrachtet, die von Hörern und einschlägi-gen Kritikern ja wirklich in den höchsten Tönen gelobt werden.

Bad Earth – Neue Romane01 Die geheime Macht . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95 02 Hinter dem Horizont . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9503 Die Perle Chardhin . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9504 Vergessene Welten . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9505 Die Satoga-Kriege . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9506 Insel im Nichts . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9507 Die hermetische Galaxis . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9508 Entartete Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9509 Das erste Reich . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9510 Die Welten des Prosper Mérimée . . 256 S ., EUR 14,9511 Himmel ohne Sterne . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9512 Perlen der Schöpfung . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9513 Echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9514 Der Gott der Nargen . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9515 Verlöschende Sterne . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9516 Die Negaperle . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9517 Die verpuppte Kolonie* . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9518 Die gestohlene Residenz* . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95

Coco Zamis01 Hexensabbat . . . . . . . . . . . . . . . . 384 S ., EUR 15,9502 Der Rattenfänger . . . . . . . . . . . . . 384 S ., EUR 18,9503 Das kalte Herz . . . . . . . . . . . . . . . 384 S ., EUR 18,9504 Cocos unheiml . Verwandlung . . . . . 384 S ., EUR 18,9505 Des Teufels Günstling . . . . . . . . . . 384 S ., EUR 18,9506 Axinums Schattenheer . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9507 Advokat der Toten . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9508 Jagd auf die Paria . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9509 Die Fluchtafel . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9510 Der Dämonenbastard . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9511 Asche zu Asche, Stein zu Stein . . . . . 352 S ., EUR 18,9512 Sei verflucht, Coco Zamis! . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9513 Geschwisterblut . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9514 Ich, Michael Zamis . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9515 Die Totenmesse . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9516 Buena Vista Todes-Club . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9517 Maskenball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9518 Die Hure des Teufels* . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95

Dan Shocker’s Macabros – Neue Romane01 Der Leichenorden von Itaron . . . . . 256 S ., EUR 14,95 02 Ath’krala – Gezücht des Molochos . . 256 S ., EUR 14,9503 Prozession der Verlorenen . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9504 Die Verfluchten von Trutzmorodor* . 256 S ., EUR 14,95

Dorian Hunter – Klassiker01 Im Zeichen des Bösen . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 15,9502 Der Hexenkreis . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9503 Der Folterknecht . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9504 Das Dämonenauge . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9505 Die Vampirin Esmeralda . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9506 Die Masken des Dr . Faustus . . . . . 416 S ., EUR 18,9507 Der tätowierte Tod . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9508 Die Frau aus Grab Nr . 13 . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9509 Sieg der Schwarzen Magie . . . . . . 352 S ., EUR 18,9510 Der Teufelseid . . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9511 Das Kind der Hexe . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9512 Der Gast aus dem Totenreich . . . . . 416 S ., EUR 18,9513 Blutige Küsse . . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9514 Die Orgie der Teufel . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9515 Die Saat des Parasiten . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9516 Gefangen in den Bleikammern . . . 416 S ., EUR 18,9517 Die Hexe von Andorra . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9518 Die geraubte Mumie . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,95 19 Das Dreigestirn der Hölle . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9520 Die Toten stehen auf . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9521 Das Mädchen auf dem Teufelsacker . . . 416 S ., EUR 18,9522 Des Teufels Samurai . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9523 Tanz der Furie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9524 Der weiße Mönch . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9525 Der Bucklige von Doolin Castle . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9526 Das zweite Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9527 Der Grabräuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9528 Im Vorhof der Hölle . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9529 Baphomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9530 Herrin der Fledermäuse . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9531 Panik in New York . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9532 Cocos Opfergang . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9533 Die Pestburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9534 Der schleichende Tod* . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,95

Dorian Hunter – Neue Abenteuer01 Engelszorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 15,9502 Rebeccas Rache . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9503 Tod eines Engels . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9504 Feuerkuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9505 Dunkle Seelen . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9506 Fürsten der Finsternis . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9507 Diabolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9508 Das Kind des Krakatau . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9509 Teufelsdiener . . . . . . . . . . . . . . . . 320 S ., EUR 18,9510 Schrei der Ungeborenen . . . . . . . . 320 S ., EUR 18,9511 Kiwibins Phantome . . . . . . . . . . . . 320 S ., EUR 18,9512 Die Blutkirche . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9513 Das Bildnis des Teufels . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9514 Masken des Todes . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9515 Der Schlangenkult . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9516 Die Knochen-Menagerie . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9517 Die Dunkle Eminenz . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,95

18 Die Rache des Puppenmachers . . . 352 S ., EUR 18,9519 Die Hexe am Lech . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9520 Das schwarze Grimoire . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9521 Pestmarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9522 Baal* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9523 Der siebenteilige Tod* . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,95

Dorian Hunter – Hörspiele01 Im Zeichen des Bösen . . . . . . . . . . . . . 1 CD, EUR 9,9502 Das Henkersschwert . . . . . . . . . . . . . . 1 CD, EUR 9,9503 Der Puppenmacher . . . . . . . . . . . . . . . 1 CD, EUR 9,9504 Das Wachsfigurenkabinett . . . . . . . . . . 1 CD, EUR 9,9505 Der Griff aus dem Nichts* . . . . . . . . . . 1 CD, EUR 9,9506 Freaks* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CD, EUR 9,95

Maddrax01 Apokalypse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 16,9502 Genesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 S ., EUR 18,9503 Der Schwarze Feind . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9504 Brot und Spiele . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9505 Der Weg des Blutes . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9506 Die Hüter der Quelle . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9507 Dämon aus der Tiefe . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9508 Die Expedition . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9509 Die schwimmende Festung . . . . . . 256 S ., EUR 14,9510 Die grüne Insel . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9511 Welt im Zwielicht . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9512 Die Graue Pest . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9513 Am Tor zur Hölle . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9514 Rulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 S ., EUR 16,9515 Der Klon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9516 Der Götterbote . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9517 Der Mann, den die Zeit vergaß . . . . 320 S ., EUR 16,9518 Der lange Weg nach Waashton . . . . 256 S ., EUR 14,9519 Das Wasser der Lebens . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9520 Takeos Traum . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9521 Jagd durch die Zeiten . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9522 Herrin der Schatten* . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95

Professor Zamorra01 Zeit der Teufel . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9502 Verdammte der Rattenwelt . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9503 Fu Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9504 Blutfeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9505 Merlins Mörder . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9506 Drachentöter . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9507 Die Macht der Ewigen . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9508 Dhyarra-Jäger . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9509 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9510 Konzil der Wölfe (1 . Teil) . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9511 Wolfsgesang (2 . Teil) . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9512 Verschollen in der Parawelt . . . . . . 256 S ., EUR 14,9513 Überleben verboten! . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9514 Merlins Stern . . . . . . . . . . . . . . . . 288 S ., EUR 14,9515 Der Weg zur Quelle . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9516 Laertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9517 Todesflüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9518 Drachenkrieg . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9519 Das dunkle Kind . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9520 ALTERA - Spiel um das Leben . . . . 256 S ., EUR 14,9521 Dämonenfalle Vatikan . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9522 Das Mord-Medium . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9523 Brutwelt: Terra . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9524 Höllische Visionen . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9525 Desaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9526 Die Quelle des Todes . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9527 Der Höllenhund . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9528 Weg ins Gestern . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9529 Dunkles Herz* . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95

Reverend Pain01 Dämonen-Töter . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95 02 Das teuflische Paar . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9503 Festung der Schädel . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9504 Labyrinth der Verfluchten . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9505 Im Wald der Verdammnis* . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95

Sternenfaust01 Die erste Mission . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95 02 Vorstoß ins Niemandsland . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9503 Die Schlacht um Triple Sun . . . . . . 256 S ., EUR 14,9504 Die Kanonen von Dambanor II . . . . 256 S ., EUR 14,9505 Msssarrrr! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9506 Die letzten Tage der Solaren Welten . . 256 S ., EUR 14,9507 Stützpunkt Roter Stern . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9508 Die Mönche vom Sirius . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9509 Raumkapitän Sun-Tarin . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9510 Kolonie der Genetics . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9511 Exodus der Xabong . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9512 Die Schlacht um Trident* . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95

Tony Ballard01 Die Hölle vergibt nie . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9502 Hexen-Hass . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9503 Vampir-Amazonen . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9504 Die Drachentöterin . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9505 Blutnacht der Zombies . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9506 Der Zorn des Todesengels . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9507 Der schwarze Gladiator . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9508 Die Stunde des Wolfs . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95

09 Monster-Alarm . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9510 Die Kaste der Ausgestoßenen . . . . 256 S ., EUR 14,9511 Die Teufels-Ninjas von Tanger . . . . . 256 S ., EUR 14,9512 Die Rache des Gehenkten . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9513 Der Besucher . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9514 Monster-Treff in Chinatown . . . . . . 256 S ., EUR 14,9515 Blutfest der schwarzen Druiden . . . 256 S ., EUR 14,9516 Die Dämonen-Insel . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9517 Das Buch des Schreckens . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9518 Die roten Teufel von Moskau* . . . . 256 S ., EUR 14,95

Torn01 Odyssee durch Raum und Zeit . . . . 256 S ., EUR 14,9502 Die letzte Kolonie . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9503 Der Weg des Kriegers . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9504 Der Weltenvernichter . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9505 Kampf um die Erde . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9506 Das Killerkorps . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9507 Rückkehr zur Festung . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9508 Das letzte Gefecht . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9509 Ein neuer Wanderer . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9510 Die Rückkehr der Wanderer . . . . . . 256 S ., EUR 14,9511 Das Geheimnis der Wanderer . . . . 416 S ., EUR 18,9512 Kha’tex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9513 Vortex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9514 Herrscher des Cho’gra . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9515 Auge in Auge . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9516 Spiegel des Bösen . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9517 Hort der Finsternis . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9518 Blutrache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9519 Der Weg ins Cho’gra . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9520 Im Visier der Lu’cen . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9521 Der vergessene Gort . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9522 Legion des Grauens . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9523 Nemesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9524 Der Stern des Lichts . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9525 Zeitendämmerung* . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95

Vampir-Horror01 Die Geburt des Bösen . . . . . . . . . . 448 S ., EUR 20,9502 Das siebente Opfer . . . . . . . . . . . . 448 S ., EUR 20,9503 Das grausame Meer . . . . . . . . . . . 448 S ., EUR 20,9504 Blutige Tränen . . . . . . . . . . . . . . . . 448 S ., EUR 20,9505 Der Herr der Untoten . . . . . . . . . . . 448 S ., EUR 20,9506 Der Geist im Totenbrunnen . . . . . . 448 S ., EUR 20,9507 Das Archiv der schwarzen Särge . . 448 S ., EUR 20,9508 Das Schloss der 1000 Tode* . . . . 448 S ., EUR 20,95

Ted Ewigk01 Straßen der Angst . . . . . . . . . . . . . 512 S ., EUR 24,9502 Der lebende Wald . . . . . . . . . . . . . 512 S ., EUR 24,95

Das Volk der Nacht – Classics01 Das Volk der Nacht . . . . . . . . . . . . 480 S ., EUR 20,9502 Die Spiegel der Nacht . . . . . . . . . . 480 S ., EUR 20,9503 Die Kinder der Nacht . . . . . . . . . . . 480 S ., EUR 20,9504 Die Hüter der Nacht . . . . . . . . . . . 480 S ., EUR 20,9505 Die Tore der Nacht . . . . . . . . . . . . 480 S ., EUR 29,9506 Die Arche der Nacht** . . . . . . . . . 480 S ., EUR 29,9507 Das Herz der Nacht . . . . . . . . . . . . 480 S ., EUR 29,95

Das Volk der Nacht – Neue Romane01 Kinder des Millennium . . . . . . . . . 352 S ., EUR 15,9502 Die achte Plage . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9503 Erbin des Fluchs . . . . . . . . . . . . . . 304 S ., EUR 14,9504 Dunkle Himmel . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9505 Landru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9506 Blutskinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9507 Krieg der Vampire . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9508 Das Volk der Tiefe . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9509 Brandzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9510 Der Traum des Satyrs . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9511 Am Abgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9512 Sterbende Zukunft . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9513 Die Tücher der Erinnerung . . . . . . . 352 S ., EUR 14,9514 Der Herr der Ernte . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9515 Ischtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9516 Unsterblich wie der Tod . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,9517 Die Stadt im Eis . . . . . . . . . . . . . . 352 S ., EUR 18,95

Die Abenteurer01 Erbe der Vergangenheit . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9502 Prophet des Unheils . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9503 Die Nächte des Krokodils . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9504 Der starke Arm des Drachen . . . . . 256 S ., EUR 14,9505 Armee der Schattenmänner . . . . . . 256 S ., EUR 14,9506 Der Hexer von Havanna . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9507 Die Herren von Oake Dùn . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9508 Inseln der Stürme . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9509 Oase der Mächtigen . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9510 Nestors Rache . . . . . . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9511 Das Geheimnis des Paters . . . . . . 256 S ., EUR 14,9512 Der Palast in der Wüste . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9513 Wächter der Mysterien . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,9514 In der Schwarzen Stadt . . . . . . . . . . 256 S ., EUR 14,95

* in Vorbereitung**vergriffen

Das aktuelle Zaubermond Gesamtprogramm im Überblick (Angaben ohne Gewähr)