12
Nr. 18 30. April 2015 Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 30. APRIL BIS DONNERSTAG, 7. MAI 2015 EVANGELISCH- REFORMIERTE KIRCHE ARCH UND LEUZIGEN Donnerstag, 30. April, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch Arch im Gemeindezentrum. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Samstag, 2. Mai, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Sonntag, 3. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Finn Kaufmann in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Mat- thäus 11,25-30. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen. Ab 10.45 Uhr: Kurze Andacht und Apéro in der Kirche Leuzigen für die Gruppe Begegnung 55+. Donnerstag, 7. Mai, 10.30 Uhr: Archer Reise des Seniorennachmittags. Ab- fahrt beim Gemeindezentrum. Anmeldung bis 3. Mai an Frau Mader, Tel. 032 679 31 60. BÜREN AN DER AARE Donnerstag, 30. April, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemein- dehaus. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kir- chenchors im KGH. Sonntag, 3. Mai, 10.00 Uhr: Reformierte Kirche Büren a. A.: Gottesdienst und Feier der Goldenen Konfirmation des Jahrgangs 1949: Thema «Mein Weg». Alle sind herzlich zum Feiern im Gottesdienst und beim anschliessenden Apéro mit Piano-Klängen im Kirchgemeindehaus eingeladen. Leitung: Pfr. Daniel Wiederkehr; Orgel: Rolf Lehmann. Mittwoch 6. Mai, 9.30-11. 00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 7. Mai, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemein- dehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kir- chenchors im KGH. Konflager der Konfklasse Büren an der Aare: 6.-9. Mai 2015 in Kandersteg. Amtswoche der Pfarrer/innen: 4. bis 10. Mai: Pfr. Daniel Wiederkehr, Tele- fon 079 376 74 22. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch. KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Freitag, 1. Mai, 19.15-19.45 Uhr: Diessbach: «Ein Lied im Mai» – offenes Singen unter der Leitung von Liliane Möri Kirby. 20.00 Uhr Busswil: Ciné Mondial im Kirchlichen Zentrum. Gezeigt wird der Spielfilm «Like fa- ther, like son» (Wie der Vater, so der Sohn) aus Japan. Samstag, 2. Mai, 9.30 – 12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltla- den. Sonntag, 3. Mai, 9.30 Uhr: Diessbach: Gottesdienst mit Taufen, Pfarrer Ueli Burkhalter und Pfarrer Franz Baumann. Offenes Singen mit einer Gruppe unter der Leitung von Lis Frei. Dienstag, 5. Mai, 20.00 Uhr: Diessbach: Männergruppe in der Pfrundscheune. Donnerstag, 7 Mai, 11.30 Uhr: Diessbach: Mittagstisch im Restaurant «Stor- chen». 14.30 Uhr, Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus. Freitag, 8. Mai, 20.00 Uhr: Diessbach: Vorbereitungsabend in der Pfrund- scheune für die Pilgerwoche durch Frankreich, Franz Baumann. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist: Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) Arch, Leuzigen 0848 112 112 Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.) ZAHNÄRZTE Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811 Notrufnummer ganze Schweiz 112 Polizeinotruf 117 Feuerwehr 118 REGA 1414 Medizinische Notfallnummer 144 APOTHEKEN Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24 SPITEXORGANISATIONEN Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00 Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67 Notfalldienste LENGNAU Sonntag, 3. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. Eva Eiderbrant und Frau Sabine Lehmann. Mitwirkung des Gemischten Chors. Dienstag, 5. Mai, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle. Anmeldun- gen an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53. Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. OBERWIL BEI BÜREN Donnerstag, 30. April, 14.00 Uhr: Gasthof zur Krone, Schnottwil: Seniorenveran- staltung für Schnottwil. Die Hebamme und Krankenschwester Lydia Werren erzählt Ge- schichten aus ihrem Berufsleben. Sonntag, 3. Mai, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Konfirmationsgottesdienst in der Kirche Oberwil. Mit Pfr. Daniel Schär und Team. Organistin: Sally Rüedi. Die Namen der Konfirmandinnen und Konfirmanden wurden in «reformiert.» publiziert. Die zweite Konfir- mation findet an Auffahrt statt. Sonntag, 3. Mai, 19.30 Uhr: Kirche Oberwil: Die Jakobsgeschichte – Ein biblisch literarischer Abend mit Klezmermusik. Dorothée Reize mit Fred Singer (Klarinette) und Sally Jo Rüedi (Orgel). Eintritt frei – Kol- lekte. PIETERLEN UND MEINISBERG Pieterlen Freitag, 1. Mai, 20.00 Uhr: Ciné Mondial in Busswil. Donnerstag, 7. Mai, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen bei Ursula Scholl, Tel. 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Tel. 032 377 26 24. Abwesenheit Pfarramt Pieterlen vom 1.-8. Mai: Vertretung Pfr. Andri Kober, Meinisberg, Tel. 032 377 31 40. Meinisberg Freitag, 1. Mai, 20.00 Uhr: Ciné Mondial in Busswil. Sonntag, 3. Mai, 9.30 Uhr: Familiengottesdienst mit der KUW 4. Klasse zum Thema: Was macht uns Freude? Mit Kateche- tin Karin Wälchli, Pfr. Andri Kober und Thomas Brönnimann an der Orgel. Anschliessend Apéro. Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. Zentrale 032 391 82 82 Rettungsdienst 144 Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI P.P.A 3294 Büren an der Aare ZUSÄTZLICHES VERTEILGEBIET BIBERN BIEZWIL GÄCHLIWIL GOSSLIWIL LÜTERSWIL SCHNOTTWIL

Abu kw18 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Abu kw18 2015

Citation preview

Page 1: Abu kw18 2015

Nr 1830 April 2015

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG 30 ApRil biS DONNERSTAG 7 mAi 2015

EvAngElisch- rEformiErtE KirchEARch uND lEuziGEN

Donnerstag 30 April ab 1145 Uhr Mitenand am gliche Tisch mittagstisch Arch im Gemeindezentrum 1400 Uhr maumlnnertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen

Samstag 2 mai 1900-2200 Uhr Der Jugendtreff laquoRattelochraquo in Leuzigen ist fuumlr alle Schuumller der 6-9 Klasse aus Arch Leuzigen und Ruumlti geoumlffnet

Sonntag 3 mai 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Finn Kaufmann in der Kirche Leuzigen Gestaltung Pfr Matthias Hochhuth und Eva Jaumlggi (Orgel) Text Mat-thaumlus 1125-30 930 Uhr Kik-leuzigen fuumlr alle Kinder ab ca 5 Jahren im Turm Leuzigen Ab 1045 Uhr Kurze Andacht und Apeacutero in der Kirche Leuzigen fuumlr die Gruppe Begegnung 55+

Donnerstag 7 mai 1030 Uhr Archer Reise des Seniorennachmittags Ab-fahrt beim Gemeindezentrum Anmeldung bis 3 Mai an Frau Mader Tel 032 679 31 60

buumlREN AN DER AARE

Donnerstag 30 April 1200-1330 Uhr mittagstisch laquochez maximeraquo im Kirchgemein-dehaus 1920-2110 Uhr probe des oumlkumenischen Kir-chenchors im KGH

Sonntag 3 mai 1000 Uhr Reformierte Kirche Buumlren a A Gottesdienst und Feier der Goldenen Konfirmation des Jahrgangs 1949 Thema laquoMein Wegraquo Alle sind

herzlich zum Feiern im Gottesdienst und beim anschliessenden Apeacutero mit Piano-Klaumlngen im Kirchgemeindehaus eingeladen Leitung Pfr Daniel Wiederkehr Orgel Rolf Lehmann

mittwoch 6 mai 930-11 00 Uhr cafeacutestube im Kirchgemeindehaus

Donnerstag 7 mai 1200-1330 Uhr mittagstisch laquochez maximeraquo im Kirchgemein-dehaus Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug Tel 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66 1920-2110 Uhr probe des oumlkumenischen Kir-chenchors im KGH

Konflager der Konfklasse Buumlren an der Aare 6-9 Mai 2015 in Kandersteg

Amtswoche der pfarrerinnen 4 bis 10 Mai Pfr Daniel Wiederkehr Tele- fon 079 376 74 22

unsere internet-Adresse wwwkirche-buerench

KiRchGEmEiNDE DiESSbAch b b

Freitag 1 mai 1915-1945 Uhr Diessbach laquoEin Lied im Mairaquo ndash offenes Singen unter der Leitung von Liliane Moumlri Kirby 2000 Uhr Busswil cineacute mondial im Kirchlichen Zentrum Gezeigt wird der Spielfilm laquoLike fa-ther like sonraquo (Wie der Vater so der Sohn) aus Japan

Samstag 2 mai 930 ndash 1200 Uhr Busswil Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geoumlffnet ndash gleichzeitig laquoKafitreffraquo Weltla-den

Sonntag 3 mai 930 Uhr Diessbach Gottesdienst mit Taufen Pfarrer Ueli Burkhalter und Pfarrer Franz Baumann Offenes Singen mit einer Gruppe unter der Leitung von Lis Frei

Dienstag 5 mai 2000 Uhr Diessbach maumlnnergruppe in der Pfrundscheune

Donnerstag 7 mai 1130 Uhr Diessbach mittagstisch im Restaurant laquoStor-chenraquo 1430 Uhr Dotzigen Nachmittags-Treff im Bangerterhaus

Freitag 8 mai 2000 Uhr Diessbach Vorbereitungsabend in der Pfrund-scheune fuumlr die Pilgerwoche durch Frankreich Franz Baumann

unsere internet-Adresse wwwkirche-diessbachch

AumlRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen Falls dieser nicht erreichbar ist

Buumlren an der Aare Dotzigen Lengnau Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Ruumlti Safnern Notfallrayon Lyss (inkl Buumletigen Diessbach Busswil) Notfallrayon Aarberg Notfallrayon InsErlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 208Min aus dem Festnetz mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch Leuzigen 0848 112 112

Wengi Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 088Min)

ZahnAumlRZTEVersuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Buumlren (Leuzigen Arch Buumlren Meienried Oberwil Ruumlti Diessbach Buumletigen Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau Pieterlen 032 329 39 00

Safnern Orpund Meinisberg Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schuumlpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste lENGNAu

Sonntag 3 mai 930 Uhr Gottesdienst mit Pfrn Eva Eiderbrant und Frau Sabine Lehmann Mitwirkung des Gemischten Chors

Dienstag 5 mai 1200 Uhr laquoGemeinsames mittagessenraquo im Muumlhlesaal des Begegnungszentrums Muumlhle Anmeldun-gen an Frau D Meier Tel 032 652 74 53

zustaumlndig fuumlr Abdankungen Pfr Heinz Friedli Tel 032 653 17 03

ObERWil bEi buumlREN

Donnerstag 30 April 1400 Uhr Gasthof zur Krone Schnottwil Seniorenveran-staltung fuumlr Schnottwil Die Hebamme und Krankenschwester Lydia Werren erzaumlhlt Ge-schichten aus ihrem Berufsleben

Sonntag 3 mai 930 Uhr Kirche Oberwil Konfirmationsgottesdienst in der Kirche Oberwil Mit Pfr Daniel Schaumlr und Team Organistin Sally Ruumledi Die Namen der Konfirmandinnen und Konfirmanden wurden in laquoreformiertraquo publiziert Die zweite Konfir-mation findet an Auffahrt statt

Sonntag 3 mai 1930 Uhr Kirche Oberwil Die Jakobsgeschichte ndash Ein biblisch literarischer Abend mit Klezmermusik Dorotheacutee Reize mit Fred Singer (Klarinette) und Sally Jo Ruumledi (Orgel) Eintritt frei ndash Kol-lekte

piETERlEN uND mEiNiSbERGpieterlen

Freitag 1 mai 2000 Uhr cineacute mondial in Busswil

Donnerstag 7 mai 1200 Uhr mittagsklub im Zentrum Anmeldungen bei Ursula Scholl Tel 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy Tel 032 377 26 24

Abwesenheit Pfarramt Pieterlen vom 1-8 Mai Vertretung Pfr Andri Kober Meinisberg Tel 032 377 31 40

meinisberg

Freitag 1 mai 2000 Uhr cineacute mondial in Busswil

Sonntag 3 mai 930 Uhr Familiengottesdienst mit der KUW 4 Klasse zum Thema Was macht uns Freude Mit Kateche-tin Karin Waumllchli Pfr Andri Kober und Thomas Broumlnnimann an der Orgel Anschliessend Apeacutero

Spital AarbergWir sind fuumlr Sie da ndashin jedem Fall fuumlrjeden Fall

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Gesetzliches PublikationsmittelFuumlR DIE GEMEINDEN

ARcH BuumlEtIGEN BuumlREN DIESSBAcH DOtzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERwIL PIEtERLEN RuumltI

PPA 3294 Buumlren an der Aare

zuSaumltzLIcHES VERtEILGEBIEt

BIBERN BIEzwIL GaumlcHLIwIL GOSSLIwIL LuumltERSwIL ScHNOttwIL

RuumlTi bEi buumlREN

Samstag 2 mai 1900-2200 Uhr Der Jugendtreff laquoRattelochraquo in Leuzigen ist fuumlr alle Schuumller der 6-9 Klasse aus Ruumlti Arch und Leuzigen geoumlffnet

Sonntag 3 mai 915 Uhr Gottesdienst Predigt Pfr Andreacute Urwyler Or-gel Rosmarie Hofer

montag 4 mai 1640-1815 Uhr KuW-7 Klasse Gruppe 1 amp 2 Unterricht im Gemeindezentrum Arch

roumlmisch-KAtholischE KirchE

buumlREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag 3 mai 930 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag 5 mai 1140 Uhr Gebet 1200 Uhr Offener mittagstisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat Tel 032 351 34 18

unsere internet-Adresse wwwkathbernchbueren

piETERlEN Kuumlrzeweg 6

lENGNAu E Schiblistrasse 3A

mEiNiSbERG Ref Kirchgemeindehaus Hintere Gasse 7

Samstag 2 mai 1500 Uhr Firmung in pieterlen (Firmspender Bischofsvi-kar Arno Stadelmann) anschl Apeacutero

montag 4 mai 1900 Uhr Rosenkranzgebet in Pieterlen

Donnerstag 7 mai 2000 Uhr Allgemeiner Elternabend (alle Klassen) in Lengnau

gEmEindE fuumlr christus (gfc)hauptstrasse 26 2554 meinisberg

Sonntag 3 mai 10 Uhr Gottesdienst

Sonntag 10+17+ 31 mai 10 Uhr Sonntagsschule

mittwoch 6 mai 14ndash17 Uhr Kinderfest fuumlr Kinder von 4ndash10 Jahre

Weitere Infos wwwgfc-bielch

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle buumlren an der Aare Aarbergstrasse 12

Sonntag 3 mai 930 Uhr Gottesdienst mit Unterrichtsabschluss Kinder-programm

Weitere infos unter wwwemk-buerench

EvAngElischE taumlufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag 3 mai 10 Uhr Gottesdienst

Weitere infos unter wwwetg-diessbachch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK

bleuenweg 1 2542 pieterlen Tel 032 342 71 87 wwwegw-pieterlench

Sonntag 3 mai 10 Uhr Gottesdienst Predigt Dominik von Allmen

laquoFriede sei mit Euchraquo sagte Jesus noch einmal zu ihnen laquoWie mich der Vater gesandt hat so sende ich jetzt euchraquo Bibel Johannes 20 21

Verwaltungskreis Seeland

Einladung zur Abgeordneten-versammlung des Gemeinde-verbandes Leugene

Dienstag 2 Juni 2015 17 uhr Schloumlssliheim 2542 pieterlen

Traktanden

1 Begruumlssung und Feststellung der Stimmen-verhaumlltnisse

Formelle Genehmigung des Protokolls der Abgeordnetenversammlung vom 17 Juni 2014

2 Kenntnisnahme des Jahresberichts des Praumlsi-denten

3 Genehmigung der Jahresrechnung 2014 unter Vorbehalt des fakultativen Referen-dums

4 Genehmigung des Voranschlages 2016 unter Vorbehalt des fakultativen Referen-dums

5 Verschiedenes

Pieterlen 22 April 2015

Gemeindeverband Leugene Der Vorstand 101074

Roumlmisch-katholische Kirchgemeinde Seeland-lyss

Ordentliche Versammlung

mittwoch 3 Juni 2015 2000 uhr pfarreizent-rum ins

Traktandenliste

1 Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 26 November 2014

2 Genehmigung Jahresrechnung 2014

3 Kreditabrechnung Fenstersanierung Pfarrei-zentrum Buumlren aA

4 Verpflichtungskredit Lichtkonzept Pfarrei-zentrum Buumlren a A

5 Informationen uumlber das Pastoralraumpro-jekt

6 Mitteilungen des Kirchgemeinderates FassadenisolationUmbau Kuumlche Pfarrei-zentrum Lyss Projekt Sanierung Pfarreizentrum Ins

7 Verschiedenes

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 26 November 2014 und die Jahresrech-nung 2014 liegen 30 Tage vor der Versamm-lung in den Pfarreisekretariaten und teilweise in den Foyers der Pfarreizentren bzw in den Gottesdienstraumlumen zur Einsichtnahme auf an der Versammlung werden keine Jahresrech-nungen abgegeben

Verletzungen von Verfahrensvorschriften an der Versammlung sind sofort zu beanstanden Beschwerden gegen Beschluumlsse der Versamm-

lung sind innert 30 Tagen beim Regierungs-statthalteramt Seeland in Aarberg einzurei-chen

Alle stimmberechtigten Kirchgemeindebuumlrge-rinnen und Kirchgemeindebuumlrger sind zu die-ser Versammlung herzlich eingeladen

3250 Lyss 23 April 2015

Der Kirchgemeinderat 101087

Arch

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Arch

montag 1 Juni 2015 um 2000 uhr im Wald-haus

Traktanden

1 Genehmigung der Forst- und Burgerguts-rechnung 2014

2 Beratung und Beschlussfassung uumlber das Gesuch um Wiedereinburgerung bei der Burgergemeinde Arch von Frau Annemarie Rubli-Schlup

3 Mitteilungen

4 Verschiedenes

Die Jahresrechnung 2014 liegt 10 Tage vor der Versammlung im Gemeindezentrum Arch (waumlhrend den Schalteroumlffnungszeiten) zur Ein-sichtnahme auf

Allfaumlllige Gemeindebeschwerden gegen Ver-sammlungsbeschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begruumln-det an das Regierungsstatthalteramt Seeland in 3270 Aarberg zu richten Zustaumlndigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch an der Bur-gergemeindeversammlung zu beanstanden Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unter-laumlsst kann nachtraumlglich nicht mehr Beschwer-de fuumlhren (Art 98 Gemeindegesetz)

Das Protokoll dieser Versammlung wird ge-maumlss Art 66 des Organisationsreglementes sieben Tage nach der Versammlung waumlhrend 30 Tagen oumlffentlich aufgelegt Es kann vom 8 Juni 2015 bis 8 Juli 2015 bei der Gemeinde-verwaltung Arch (waumlhrend den Schalteroumlff-nungszeiten) eingesehen werden Waumlhrend der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Burgerrat gemacht werden

Arch 27 April 2015

Der Burgerrat

Bekanntmachung Waldschluss

Samstag 6 Juni 2015

Nach diesem Datum wird die Burgergemeinde Arch uumlber das nicht abgefuumlhrte Holz verfuumlgen

Arch 27 April 2015

Der Burgerrat 101076

Buumlren an der Aare

Gemeindepraumlsidentin ndash Sprechstunde vom 4 Mai 2015

Die naumlchste oumlffentliche Sprechstunde der Ge-meindepraumlsidentin von Buumlren a A Claudia Witschi-Herrmann findet am

montag 4 mai 2015 1700 ndash 1800 uhr im Rat-haus (Ratszimmer Erdgeschoss) statt

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Ein-wohner von Buumlren a A die Moumlglichkeit ihre Fragen Anliegen Sorgen und Noumlte aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu be-sprechen

Eine vorgaumlngige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig

Einwohnergemeinde Buumlren a A 101069

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Buumlren a A

montag 8 Juni 2015 2000 uhr im Rathaus

Traktanden

1 Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 1 Dezember 2014

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 690 Leuzigen 550 Buumletigen 350 Meienried 25 Buumlren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Ruumlti 400

zusaumltzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Luumlterswil 130 Gaumlchliwil 28 Schnottwil 483

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes 100

ErschEint woumlchEntlich

Auflage 10952 Exemplare (wEMF beglaubigt)Preise (exkl MwSt) mm-GrundpreiseLokal sw 36 Rpmm Lokal 4-farbig 58 Rpmm

Schweiz sw 46 Rpmm Schweiz 4-farbig 69 Rpmm

1 Seite (10sp100 mm) Fr 450ndash

Minimalbetrag Fr 30ndash chiffregebuumlhr Fr 15ndash

Abschlussrabatte Fr 2000ndash 20 Fr 3000ndash 30 Fr 5000ndash 50 Fr 7500ndash 75 Fr 10000ndash 100

Abonnemente jaumlhrlich Fr 100ndash halbjaumlhrlich Fr 60ndash vierteljaumlhrlich Fr 45ndash Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag 12 uhr

vorstufedruck w Gassmann AG Biel

AdresseAnzeiger Buumlren und umgebung AG Geschaumlftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Buumlren an der Aare tel 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 E-Mail anzeigeranzeigerbuerench

2 Genehmigung Jahresrechnung 2014 ndash Forstkasse ndash Burgergut ndash Nachkredittabelle

3 Ermaumlchtigung des Burgerrates und Kredit-genehmigung zur Gruumlndung einer Aktien-gesellschaft zum Betrieb einer Holzschnit-zelheizung

4 Orientierungen ndash Mitteilungen aus dem Forstbetrieb ndash Mitteilungen aus dem Burgerrat

5 Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 10 Tage vor und bis 10 Tage nach der Ver-sammlung bei der Gemeindeschreiberei und in der Burgerhalle zur Einsichtnahme auf

Beschwerden gegen Versammlungsbeschluumlsse sowie gegen Missachtung der Verfahrensvor-schriften sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg einzurei-chen (Art 93ff GG)

Die stimmberechtigten Burgerinnen und Bur-ger sind zur Versammlung herzlich eingela-den

Buumlren a A im April 2015

Der Burgerrat 101020

Baupublikation

Gesuchsteller Friedrich haudenschild Jurastrasse 8 3294 buumlren an der Aare

Projektverfasser Thomas Haudenschild Aareweg 1 3294 Buumlren an der Aare Sanhart Miglioranza Tugurio 12 36066 Sand-rigo Ulrich Christen AG Ingenieure Werkstrasse 43 3250 Lyss

Bauvorhaben Neubau Einstellhalle mit photovoltaikanlage

Standort Jurastrasse 8a Parzelle GB-Nr 206

Zone Landwirtschaftszone L Landschaftsschutzgebiet b Gewaumlsserschutzzone B

Auflageort und Einsprachestelle Bauverwaltung Buumlren an der Aare Kreuz- gasse 32 3294 Buumlren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis 25 Mai 2015

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchs- akten verwiesen Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwal-tung einzureichen Zudem wird auf die Verwir-kungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsanspruumlchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art 30 und 31 BauG) 101025

Diessbach

Einwohnergemeindever- sammlung Einladung

Dienstag 2 Juni 2015 2000 uhr mehrzweck-halle Diessbach

Traktanden

1 Verwaltungsrechnung 2014 und Nachkre-dite Genehmigung und Kenntnisnahme

2 Verschiedenes und Orientierungen

Alle stimmberechtigten Buumlrgerinnen und Buumlr-ger die das 18 Altersjahr zuruumlckgelegt haben und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Diessbach wohnen sind zur Ver-sammlung freundlich eingeladen

Die Jahresrechnung 2014 kann ab Freitag 1 Mai 2015 bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden

Die grundsaumltzlichen Erlaumluterungen zu den ein-zelnen Traktanden entnehmen Sie bitte der in alle Haushaltungen folgenden Botschaft

Beschwerden gegen Gemeindeversammlungs-beschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet beim Regierungsstatthalteramt Seeland Aarberg einzureichen (Art 63ff Verwaltungsrechts-pflegegesetz VRPG) Die Verletzung von Zu-

Information

bull Anpflanzen und Zuruumlckschneiden vonbaumlumen Gruumlnhecken Straumluchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von oumlffentlichen Strassen privater Eigen-tuumlmer

bull Einfriedungen

Die Strassenanstoumlsser werden ersucht bezuumlg-lich Bepflanzungen und Einfriedungen an oumlffentlichen Strassen folgende hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten

1 Baumlume Straumlucher und Anpflanzungen die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen gefaumlhrden die Verkehrsteilnehmenden aber auch Kinder und Erwachsene die aus verdeckten Stand-orten unvermittelt auf die Strasse treten Zur Verhinderung derartiger Verkehrs- gefaumlhrdungen schreiben das Strassengesetz vom 4 Juni 2008 (SG BSG 73211) Art 73 Abs 2 Art 80 Abs 3 und Art 83 sowie die Strassenverordnung vom 29 Oktober 2008 (SV BSG 7321111) Art 56 und 57 unter anderem vor

minus Hecken Straumlucher landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstaumlmmige Baumlume muumlssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben Uumlberhaumlngende Aumlste duumlrfen nicht in den uumlber der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 450 m Houmlhe hineinragen uumlber Geh- und Rad-wegen muss mindestens eine Houmlhe von 250 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm freigehalten werden

minus Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeintraumlchtigt werden

minus An unuumlbersichtlichen Strassenstellen duumlr-fen Einfriedungen und Zaumlune die Fahr-bahn um houmlchstens 60 cm uumlberragen Fuumlr die nicht hochstaumlmmigen Baumlume Hecken Straumlucher landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschrif- ten uumlber Einfriedungen Danach muumlssen solche Pflanzen bis zu einer Houmlhe von 120 Metern einen Strassenabstand von 05 Metern ab Fahrbahnrand einhalten Sind sie houmlher so muumlssen sie um ihre Mehrhoumlhe zuruumlckversetzt werden Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen

minus Vorbehalten bleiben strengere Gemeinde-vorschriften

2 Die Strassenanstoumlsser werden hiermit er-sucht die Aumlste und andere Bepflanzungen alljaumlhrlich bis zum 31 mai und im Verlaufe des Jahres noumltigenfalls erneut auf das vor-geschriebene Lichtmass zuruumlckzuschneiden An unuumlbersichtlichen Strassenstellen sind Baumlume Gruumlnhecken Straumlucher gaumlrtneri-sche und landwirtschaftliche Kulturen (z B Mais) in einem genuumlgend grossen Abstand gegenuumlber der Fahrbahn anzupflanzen damit sie nicht zuruumlckgeschnitten bzw vor-zeitig gemaumlht werden muumlssen Die Grund-eigentuumlmer entlang von Gemeindestrassen und von oumlffentlichen Strassen privater Eigentuumlmer haben Baumlume und groumlssere Aumlste welche dem Wind und den Witte-rungseinfluumlssen nicht genuumlgend Widerstand leisten und auf die Verkehrsflaumlche stuumlrzen koumlnnen rechtzeitig zu beseitigen Sie haben die Verkehrsflaumlche von hinunterge-fallenem Reisig und Laub zu reinigen Ent-lang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege entlang der Kan-tonsstrasse dem Tiefbauamt des Kantons Bern Im Uumlbrigen sind auch entlang von Kantonsstrassen die Grundeigentuumlmer ver-antwortlich

3 Nicht genuumlgend geschuumltzte Stacheldraht-zaumlune muumlssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw 05 m von der Gehweg-hinterkante einhalten

4 Der zustaumlndige Strasseninspektor des Tief-bauamts des Kantons Bern oder das zustaumln-dige Gemeindeorgan sind gerne zu naumlherer Auskunft bereit

Bei Missachtung der obgenannten Bestimmun-gen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmaumlssigen Zustan-des einleiten

Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau 032 654 71 04 101066

Bauvorhaben Ersatz des bestehenden passerellendachs

StandortParzelleKoordinatenNutzungszone Lengnau Schulweg 3 Parzelle Nr 3 594lsquo750 225lsquo825 Zone fuumlr oumlffentliche Nutzungen (ZoumlN)

Schutzobjekt K-Objekt (erhaltenswert) Baugruppe B

Auflagestelle Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Einsprachefrist bis und mit 26 Mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt BielBienne 2560 Nidau einzureichen

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten Ver- fuumlgungen und Entscheide koumlnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veroumlffentlicht werden wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhaumlltnis-maumlssigem Aufwand verbunden waumlre

Regierungsstatthalteramt 101049 BielBienne

Leuzigen

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde

mittwoch 3 Juni 2015 2000 uhr Waldhaus leuzigen

Traktanden

1 Beratung und Genehmigung der Jahres-rechnung 2014

a Wasserrechnung b Forstrechnung c Kiesgrubenrechnung d Burgergutsrechnung e Nachkredite f Verpflichtungskredite

2 Beratung und Beschlussfassung eines Ver-pflichtungskredites zur Netzerneuerung Hohlegasse

3 Beratung und Beschlussfassung eines Kredi-tes zum Umbau Waldhaus

4 Sanierung Kugelfang Tufthuumlble

5 Wahlen Zu waumlhlen ist eine Sekretaumlrin Res-sort Wasser

6 Orientierungen

7 Verschiedenes

Leuzigen 13 April 2015

Der Burgerrat 101072

Bekanntmachung Waldschluss ist der 30 Mai 2015

Baupublikation

Bauherrschaft Roland baumlnziger Roggenstrasse 9 4853 Riken AG

Projektverfasser Christoph Keseberg Architekt SIA Breisacher-strasse 64 4057 Basel

Bauvorhaben Neubau einer lagerhalle mit hobbywerkstatt

Vorgesehene Gewaumlsserschutzmassnahme Anschluss an bestehende Gemeindekanalisation

Ausnahmen Art 4 UeO Steinacker laquoUnterschreitung Grenz-abstand westseitsraquo

ParzelleStandort Parz Nr 2111 Steinackerstrasse

Nutzungszone UeO Steinacker (Gewerbezone)

Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-undEinsprachefrist bis 1 Juni 2015

Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten ver-wiesen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen Bei Kollektiveinsprachen vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen

staumlndigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeinde-gesetz GG Ruumlgepflicht) Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unterlassen hat kann ge-gen Wahlen und Beschluumlsse nachtraumlglich nicht mehr Beschwerde fuumlhren

3264 Diessbach 20 April 2015

Der Gemeinderat 101057

Gesamtmelioration Diessbach

Genossenschaftsversammlung 2015

mittwoch 20 mai 2015 2000 uhr mehr-zweckhalle Diessbach

Traktanden

1 Protokoll der Genossenschaftsversammlung vom 14 Mai 2014

2 Jahresberichte 21 des Praumlsidenten 22 der Technischen Leiterin

3 Jahresrechnung 2014

4 S tatutenaumlnderung Artikel 55 (Steuerbefrei-ung Genossenschaft)

5 Wechsel Technische Leitung Vorstellung neuer Technischer Leiter

6 Wahlen

7 Orientierung Arbeiten 2015

8 Verschiedenes

Die Genossenschafterinnen und Genossen-schafter sind zu dieser Versammlung freund-lich eingeladen

Stimmrecht nach Statuten vom 25 November 2010

Diessbach 22 April 2015

Bodenverbesserungsgenossenschaft Diessbach Der Praumlsident Hans Ulrich Baumann Der Sekretaumlr Miran Salzmann 101067

Lengnau

Versammlung der Burgergemeinde Lengnau

Dienstag 2 Juni 2015 2000 uhr in der Aula des Schulhauses Dorf

Traktanden

1 Verwaltungsrechnung 2014 Nachkredite Genehmigung

2 Reglement fuumlr Spezialfinanzierung betref-fend Heimfall sowie Sanierung belasteter Standorte Genehmigung

3 Lindenweg Information Ausbauprojekt Krediterteilung

4 Orientierungen des Burgerrates

5 Verschiedenes

In Anwendung von Art 37 der Gemeindever-ordnung (GV) liegen die folgenden Unterla-gen 30 Tage vor der Versammlung auf der Bur-gerverwaltung Lengnau Oelestrasse 30 2543 Lengnau oumlffentlich auf

ndash Reglement fuumlr Spezialfinanzierung betr Heimfall sowie Sanierung belasteter Stand-orte

Allfaumlllige Beschwerden gegen Versammlungs-beschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet beim Re-gierungsstatthalteramt BielBienne Schloss 2560 Nidau einzureichen (Art 63ff Verwal-tungsrechtspflegegesetz VRPG)

Die Verletzung von Verfahrens- und Zustaumln-digkeitsvorschriften ist sofort zu ruumlgen Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unterlaumlsst kann gefasste Beschluumlsse nachtraumlglich nicht mehr anfechten (Art 49a Gemeindegesetz GG)

Die Verwaltungsrechnung 2014 liegt ab 21 Mai 2015 auf der Burgerverwaltung Leng-nau Oelestrasse 30 2543 Lengnau oumlffentlich auf Da das Buumlro nicht durchgehend besetzt ist nehmen Sie bitte vorgaumlngig mit der Bur-gerverwalterin Kontakt auf Tel 032 652 12 69

Nach der Versammlung wird ein Imbiss offe-riert

2543 Lengnau 22 April 2015

Burgergemeinde Lengnau Der Burgerrat 101093

Oumlffentliche Auflage

Der Gemeinderat von Lengnau bringt gestuumltzt auf Art 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9 Juni 1985 folgende Akten zur oumlffentlichen Auflage

zpp Nr 3 laquoulmenwegraquo mit zonenplan- und baureglementsaumlnderungbestehend ausndash Zonenplanausschnitt Ulmenweg (Parzellen

Nrn 723 726ndash729 772 781 und 2008)ndash Auszug Baureglement (Art 311 und An-

hang A147)

Zur Einsicht liegt aufndash Erlaumluterungsbericht vom Maumlrz 2015ndash Mitwirkungsbericht vom Februar 2015ndash Vorpruumlfungsbericht vom 20 Februar 2015

Die Unterlagen sind auf der Homepage wwwlengnauch einsehbar

Auflage- und Einsprachefrist 23 April bis 26 mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Auf-lagefrist bei der Gemeinde einzureichen

Einsprachestelle Gemeindeverwaltung Dorf-platz 1 2543 Lengnau z Hd des Gemeindera-tes

Hinweis Einspracheverhandlungen sind fuumlr den 3 Juni 2015 terminiert Allfaumlllige Einspre-cher sind gebeten sich fuumlr diesen Termin frei-zuhalten

Lengnau 17 April 2015

Gemeinderat 101029

Bau- und Gewaumlsser schutz-publikation

Gesuchsteller baugenossenschaft Wyttenbach biel General-Dufour-Strasse 4 2502 biel

Projektverfasser Kaufmann Planungs GmbH Wydengasse 7c 2557 Studen

Parzelle Nr 62

AdresseStandort Denkmalweg 23 23a 23b 25 25a 25b 2543 Lengnau

Bauvorhaben Balkonerweiterung

Zonenplan W3 - Wohnzone 3-geschossig

SchutzzoneSchutzobjekte Keine

Ausnahmen Keine

Auflage- und Einsprachefrist 26 Mai 2015

Auflageort und Einsprachestelle Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die auf-gestellten Profile verwiesenEinsprachen Rechtsverwahrungen undoder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich begruumlndet und im Doppel innerhalb der Ein-sprachefrist bei der angegebenen Einsprache-stelle einzureichen oder einer schweiz Post-stelle zur Befoumlrderung zu uumlbergebenLastenausgleichsanspruumlche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden ver-wirken (Art 31 Abs 4 Bst a Baugesetz BauG ndash BSG 721)Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigte Ein-zeleinsprachen sind nur rechtsguumlltig wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art 31 Abs 3 Baubewilligungsdekret BewD ndash BSG 7251)

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE 101028

Baupublikation

Gesuchstellerin Einwohnergemeinde lengnau Dorfplatz 1 2543 lengnau

Projektverfasserin baderpartner ag Bielstrasse 145 4503 Solo-thurn

Einsprachen ist anzugeben wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich vertritt Lasten-ausgleichsanspruumlche sind innerhalb der Ein-sprachefrist anzumelden

3297 Leuzigen 28042015 101100

Bauverwaltung Leuzigen

Meinisberg

Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Meinisberg

Dienstag 9 Juni 2015 2000 uhr im Schul-haus

Traktanden

1 Jahresrechnung 2014 ndash Beratung und Genehmigung

2 Mitteilungen ndash Bericht der Datenschutz-Aufsichtsstelle fuumlr

das Jahr 2014 ndash Postversorgung Meinisberg ndash Ersatz Strassenlampen ndash aktuelle GeschaumlfteThemen

3 Verschiedenes

AktenauflageRechtsmittel

bull Das Protokoll der Gemeindeversammlungvom 9 Juni 2015 wird ab montag 22 Juni 2015 waumlhrend 20 Tagen in der Gemeinde-schreiberei Meinisberg oumlffentlich aufgelegt Waumlhrend der Auflagefrist kann gegen die Abfassung schriftlich und begruumlndet Ein-sprache beim Gemeinderat erhoben werden (Art 60 Organisationsreglement)

bull BeschwerdengegenVersammlungsbeschluumlssesind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begruumlndet beim Regierungsstatthalter-amt BielBienne einzureichen (Art 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG) Die Verletzung von Zustaumlndigkeits- und Verfah-rensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art 49a Gemeindegesetz GG Ruumlgepflicht) Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unter-lassen hat kann gegen Wahlen und Be-schluumlsse nachtraumlglich nicht mehr Beschwer-de fuumlhren

botschaft

Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen welche in der ersten Haumllfte Mai 2015 jeder Haushaltung zugestellt wird und auf der Homepage wwwmeinisbergch einge-sehen und heruntergeladen werden kann

Ab sofort kann auf der Finanzverwaltung Mei-nisberg die vollumfaumlngliche Jahresrechnung 2014 bezogen werden

Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren sofern mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meinisberg wohnhaft und angemeldet sind freundlich eingeladen an der Gemeindever-sammlung teilzunehmen

Meinisberg 27 April 2015

Der Gemeinderat 101073

Oberwil

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Oberwil bei Buumlren

Donnerstag 4 Juni 2015 2000 uhr im Wald-haus

Traktanden

1 Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 27 November 2014

2 Genehmigung der Jahresrechnung 2014 a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung

3 Mitteilungen Verschiedenes

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberech-tigten Burgerinnen und Burger freundlich ein-geladen

Die Jahresrechnung 2014 wird 10 Tage vor der Versammlung in der Burgerschreiberei Moumloumlsli 13 3298 Oberwil oumlffentlich aufgelegt Fuumlr Einsichtnahme bitte vorherige Termin- absprache mit Burgerschreiberin Frau Sandra Moser Tel 032 679 22 78

Oberwil 27 April 2015

Der Burgerrat 101091

Pieterlen

Versammlung der Einwohnergemeinde Pieterlen

mittwoch 3 Juni 2015 2000 uhr im mehr-zweckgebaumlude pieterlen

1 Fernwaumlrmeversorgung Gemeindeliegen-schaften Kenntnisnahme Kreditabrechnung

2 Sanierung Eschenweg Kenntnisnahme Kreditabrechnung

3 Jahresrechnung 2014 Genehmigung

4 Wahl Revisionsstelle

5 Alte Roumlmerstrasse Ausbau Ost Genehmigung Verpflichtungskredit

6 Mitteilungen aus dem Gemeinderat

7 Verschiedenes

Ab 1930 uhr offene Tuumlren ehem hauswart-wohnung bielstrasse 11 welche zu Schul-raum umgenutzt wurde

Die Jahresrechnung sowie die uumlbrigen Akten koumlnnen 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung (Praumlsidialabteilung) ein-gesehen werden Eine schriftliche Orientie-rung uumlber die Versammlungsgeschaumlfte wird in Form der gemeinderaumltlichen Botschaft zirka 10 Tage vor der Versammlung allen Haushal-tungen zugestellt Die Botschaft ist auch unter wwwpieterlench verfuumlgbar

Allfaumlllige Beschwerden gegen Versammlungs-beschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet an das Regierungsstatthalteramt Biel in 2560 Nidau zu richten Zustaumlndigkeits- oder Verfahrens-fehler sind noch an der Gemeindeversamm-lung zu beanstanden Wer rechtzeitige Ruumlgen

pflichtwidrig unterlaumlsst kann nachtraumlglich nicht mehr Beschwerde fuumlhren (Art 49a GG)

Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer die seit drei Monaten in der Ge-meinde wohnhaft sind und das 18 Altersjahr zuruumlckgelegt haben Sie sind herzlich zur Ge-meindeversammlung eingeladen

Im Anschluss offeriert die Gemeinde einen Apeacutero

Pieterlen 27 April 2015

Der Gemeinderat 101081

Ordentliche Kirchgemeinde- versammlung der Reformierten Kirchgemeinde Pieterlen

Sonntag 31 mai 2015 1100 uhr in der refor-mierten Kirche pieterlen

Traktanden

1 Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2 November 2014 Genehmigung

2 Rechnung 2014 Genehmigung

3 Mitteilungen

4 Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden 1 + 2 lie-gen 10 Tage vor der Versammlung auf den Gemeindeschreibereien Pieterlen und Meinis-berg zur Einsichtnahme auf

Stimmberechtigte Frauen und Maumlnner (ab 18 Jahren) der reformierten Kirchgemeinde Pieterlen sind zu dieser Versammlung freund-lich eingeladen

Der Kirchgemeinderat 101064

Baupublikation

Gesuchsteller hussein Dabaja Gummenweg 43 2543 leng-nau

Projektverfasser Peter Weingart Dipl Architekt HTLSIA Archi-tekturbuumlro Portstrasse 20 2503 Biel

Bauvorhaben lager- und Abstellplatz fuumlr Occasion-Fahrzeu-ge auf Kies-mergelbelag umzaumlunung des Areals mit maschendrathzaun (houmlhe 200 m) auf baulinie und Grenze begruumlnung des maschendrahtzauns mit Efeu und Waldrebe

Projektaumlnderung Aumlnderung der Belagsart auf RC-Asphaltgranu-latgemisch 0-22 (anstelle Kies)

StandortParzelleKoordinatenNutzungszone Pieterlen Leugeneweg Parzelle Nr 2419 Koor-dinaten 592894 224662 Arbeitszone A

Auflagestelle Bauverwaltung Pieterlen Hauptstrasse 6 2542 Pieterlen

Einsprachefrist bis und mit 1 Juni 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen gegen die Projektaumlnderung sind schriftlich und be-gruumlndet im Doppel beim Regierungsstatthal-teramt BielBienne 2560 Nidau einzureichen

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten Ver- fuumlgungen und Entscheide koumlnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veroumlffentlicht werden wenn die Postzustellung wegen der

grossen Zahl der Einsprachen mit unverhaumllt-nismaumlssigem Aufwand verbunden waumlre

Regierungsstatthalteramt 101092 BielBienne

Ruumlti

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Ruumlti bB

Donnerstag 4 Juni 2015 2015 uhr im Wald-haus Ruumlti

Traktanden

1 Genehmigung der Jahresrechnung 2014

2 Mitteilungen

3 Verschiedenes

Die Jahresrechnung liegt 10 Tage vor der Bur-gerversammlung bei der Burgerschreiberin zur Einsichtnahme auf

Waldschluss 6 Juni 2015 Nicht abgefuumlhrtes Holz verfaumlllt an die Burgergemeinde

Ruumlti 27 April 2015

Der Burgerrat 101094

Bau- und Gewaumlsser schutz-publikation

Bauherrschaft Anita amp beat Aebi-Augello muumlhlematt 32 3295 Ruumlti bei buumlren

BauvorhabenErstellen eines Freizeithauses Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen

Parzelle Standort619 Muumlhlematt 32 3295 Ruumlti b Buumlren

Nutzungszone Uumlberbauungsordnung Muumlhlematt (Ortsbild-schutzgebiet)

Koordinaten 597476 222100

Beanspruchte Ausnahmen Keine

Gewaumlsserschutzmassnahmen Das Dach- und Vorplatzwasser wird soweit der Baugrund dies zulaumlsst auf der Parzelle versi-ckert andernfalls im Trennsystem an die Gemeindekanalisation abgegeben

Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung 3295 Ruumlti bei Buumlren

Auflage und Einsprachefrist 26 Mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Auf- lagefrist im Doppel einzureichen

Lastenausgleichsanspruumlche die der Baubewilli-gungsbehoumlrde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden verwirken (Art 31 Abs 4 lit a BauG)

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer die Einsprechergruppe rechts-verbindlich vertritt

Gemeindeverwaltung Ruumlti bei Buumlren 101032

Das Werbemittel der Region

liebe inserentinnen und inserenten

Wegen Auffahrt verschiebt sich die inserate-Annahmezeit wie folgt

Fuumlr den Anzeiger Nr 20 vom 14 mai 2015 Annahme bis montag11 mai 12 uhr in der Geschaumlftsstelle bahnhofstrasse 10 3294 buumlren a A

Anzeiger buumlren und umgebung

Wir informieren uumlber die aktuellsten Angebote

Das Werbemittel der Region

Busswil b BuumlrenAn der Laumlnggassse 3 vermieten wir per sofortoder nach Vereinbarung

eine 3 12-Zimmerwohnungim 2 Stock

gtgt moderne grosszuumlgige Wohnunggtgt Kuumlche mit zeitgemaumlssem Komfortgtgt sep WCgtgt Garderobegtgt Balkongtgt Keller- und Estrichabteilgtgt Parkplatz kann dazu gemietet werdengtgt sonnige ruhige und kinderfreundliche Lagegtgt Naumlhe oumlV und Einkaufsmoumlglichkeiten

Mtl Mietzins Fr 1230-- plus HKBK Fr 220--

Interessenten melden sich bei der HauswartinFrau Maurer Tel 032 351 02 44

127-

1346

49 P

C 10

1011

ltwmgt10CFWKMQ7CQAwEX-TT7uZ8sXGJ0kUpEP01iJr_V4R0FNPMzL6XN1zct-O5PYqgViN9aCl6tLUXM1qXF6kQ2G8E4B5df7th6AyYv-d0pphI8zRojsz2eb2_DFdpKnEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=ltwmgt

Swiss Life Immopulse

Immobilien besserverkaufendank Immopulse

Generalagentur Biel-SeelandBahnhofstrasse 542501 Bielwwwimmopulsech

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesigerswisslifech

Generalagentur Biel-Seeland

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesiger

127-

1156

23 P

C 10

0382

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe6Utn0qCIwiCX0PQ3F-x4BAjZjLrml7wMS_bsexJACExYLQh6V1Bz6R5cUsoqaBPjFZVYb9dENoU9X0EKmRltCpm1Yhyn9cDVnXK23EAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0sQAA-Q8_Sw8AAAA=ltwmgt

Sie beabsichtigen Ihre

EINFAMILIENHAUSMEHRFAMILIENHAUS

WOHNUNGzu verkaufen

Wir unterstuumltzen und begleiten Siemit einem professionellen persoumlnlichen und

ehrlichen Rundumservice

Nehmen Sie Kontakt mit uns aufSAR management GmbH 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - Fax 032 378 12 04sardiamontsch - wwwsarimmoch

6-68

0948

PC

1007

04

101071

Zu vermieten ab 1 Juli 2015 in Buumlren a A

5-Zi-Dachwohnung in BauernhausViel Holz Haustiere erlaubt Garten-anteil moumlglichMiete nach AbspracheBesichtigung nach telefonischer Vor-anmeldung moumlglichErnst Gribi Wislerenweg 9 3294 Buumlren a A Tel 032 351 29 50

ltwmgt10CB3IMQ6EMAxE0RM5mgl24uAS0SGK1V6AKKHe-1eLKH7x_nGEJbxt-_ndP0EARYpnuAfNUkN5Zk2VNaDUDNpKqjObWwwUXrMv0mAQxexydR_iijZstvtR-o37D8fbHBFqAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDKwsAAA8bNSQg8AAAA=ltwmgt

Junge aufgestellte und bodenstaumlndige Schweizerfamilie moumlchte gerne in

Buumlren an der Aare

wohnhaft bleiben und interessiert sich fuumlr den

Kauf von Wohneigentum

Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns Tel 079 366 53 90

6-682088 PC 101019ltwmgt10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfsoQnfE_zus9bENQqzG6DB91TQwlVTcqAsSroI7M1tEb8uKAonvprBCasnVlskGxdi6frOG8TgWTlcQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NjWxMAUAph12wQ8AAAA=ltwmgt

Ruhige Lage in BuumlrenAn der Aarbergstrasse 11 vermietenwir nach Vereinbarung eine gemuumltli-che

3-Zimmerwohnung 1OGCHF 1000- + CHF 170- NK

- abgeschlossene Kuumlche- BadWC- Bodenbelaumlge Parkett und Platten- Balkon- Keller- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskuumlnfte unter Tel 031 350 22 77oder zivagzivagch

127-

1354

85 P

C 10

1031

In Uumlberbauung 4 MFH A B C und D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

Letzte Mietwohnung in Haus C41frasl2-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie u Estrich Fr 1820ndash + NK

Zum KaufenHaus B 61frasl2-Zi-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr 619 000ndashHaus D 31frasl2-Zimmer-Dachwhg mit Galerie Fr 319 000ndash 51frasl2-Zimmerwhg im 1 OG Fr 464 000ndash

EH-Plaumltze agrave Fr 25 000ndash oder Miete Fr 120ndash + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar

Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung Dokumentationen Anfragen per Tel 032 351 23 23 oder immohibagch

AngabenFotos unter wwwhibagchHIBAG AG Immobilien Arch- u Ingplanung 6-681816RK

6-681973 PC 100962

Zu vermieten in Dotzigen per sofort oder nach Vereinbarung grosse

51frasl2-Zimmer-WohnungParkett- und Plattenboumlden 1 Stock Balkon Keller Miete Fr 1560ndash + HKNK Fr 240ndash + PP Tel 079 341 12 87

Auskunft und Besichtigung h-plan immo Marktplatz 14 3250 Lyss Tel 032 387 39 00 infoh-planch wwwh-planch

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Business Center Lyss Industriering 3250 Lyss

Zu vermieten

Buumlro- und Hobby-Lagerflaumlche

Per sofort oder nach Vereinbarung Buumlroflaumlche EG 23 m2 Fr 26000 Buumlroflaumlche 1 OG 118 m2 Fr 1lsquo27800 Hobby-Lagerflaumlche 1 OG 181 m2 Fr 1lsquo20700

PKW-Aussenparkplaumltze Fr 5000 LKW-Aussenparkplaumltze Fr 20000 Zuzuumlglich Heiz- und Nebenkosten

6-682327RK

101086

ln Arch an der Jurastrasse 24 an ruhiger Lage in 4-Familien-Haus ver-miete ich eine

2-Zimmer-Wohnungim 1 StockGedeckter Autoabstellplatz Keller und TerrassePer 1 Juli oder nach VereinbarungMiete inkl NK und Garage Fr 840ndashTel 031 747 80 58

Reihen-Einfamilienhaumluser und Eigentumswohnungen 55-Zimmer-Haumluser mit 233 msup2 NGF Je eine 45- und 55-Zimmer-Wohnung moderne grosszuumlgige Bauweise uumlberdurchschnittlicher Innenausbau hervorragende Wohnlage ca 500 m

bis zum Zentrum und Bahnhof bezugsbereit innerhalb 3 Monaten

Fuumlr Informationen und Dokumentation Andreas Keller T 032 625 95 64 bonainvest AG 4503 Solothurn kontaktbracherch wwwarnhof-lyssch

Besichtigung der Wohnungen und des Musterhauses am

Samstag 2 Mai 1000-1300 Huumlbeliweg 1 Lyss

6-682179RK

45-Zimmer DEFH mit wunderbarer Seesicht

Ein modernes Doppeleinfamilienhaus an sonniger Lage inBellmund mit gedeckter Suumldterrasse (43 m2) und Sichtauf den BielerseeWir freuen uns auf Sie

Fuumlr detaillierte Informationen fon +41 32 345 17 77

mailbox-architektenchwwwbox-architektench

box architekten gmbhwasserstrasse 282502 biel - bienne

6-68

2258

PC

1010

97

ltwmgt10CB3KOw7CQAwFwBN59bzxNy5RuogCcYFAdmvuXyWimG72vbTh77E939urGICRRV88i1Vbwiq8hUtBenSwrnyvDjWrnMrToOQRX5I4Bx0JIRX9IH3MQ0b7nfMChj8qqWkAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2twQA8SGLsA8AAAA=ltwmgt

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte grosszuumlgige

3frac12-Zimmer-Wohnung mit Kamin

ruhige Lage mit Aussicht Balkon Bo-denplatten design Bad mit Wanne u

Dusche moderne Kuumlche Tel 079 415 30 90

6-68

2379

PC

1010

96

101070

Gesucht

Mieterinfuumlr gut ausgestattetes 2 Pl Coiffeurgeschaumlft an guter Lage in Buumlren a A

Ideal auch fuumlr Wiedereinsteigerin treue Stamm-kundschaft vorhanden

Fuumlr weitere Infos Tel 079 279 82 30 Coiffeur Edith Trappeten 1 3294 Buumlren a A

13 13 shy shy 13 13

5-123458 PC 101099

Betreibungsamtliche LiegenschaftssteigerungAm Donnerstag 11 Juni 2015 um 11 Uhr wird im Gantlokal des Betreibungs-amtes Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel 2 Stockin einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert

Orpund-Grundbuch Blatt Nr 1532-23frac12-Zimmer-Eigentumswohnungam Lerchenweg 4

Betreibungsamtliche Schatzung Fr 115 000ndash

Besichtigung Dienstag 12 Mai 2015 um 14 UhrInteressenten finden sich um 1355 Uhr vor Ort ein

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlaumlsslich der Besichtigungzur Verfuumlgung oder koumlnnen unter wwwschkg-bech unter der Rubrik Verwertungenvorzeitig abgerufen werden

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum houmlchsten Angebot ohne Ruumlcksichtauf die Houmlhe der betreibungsamtlichen Schatzung Vor dem Zuschlag ist eineAnzahlung von Fr 29 000ndash zu leisten Diese hat in bar oder mit einem von einerSchweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen Persoumlnliche Schecks werdennicht angenommen

Es wird ausdruumlcklich auf das Bundesgesetz uumlber den Erwerb von Grundstuumlckendurch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30 April 1997 sowiedie dazugehoumlrende revidierte Verordnung vom 10 September 1997 aufmerksamgemacht

Telefonische Auskuumlnfte erteilt das Betreibungsamt Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel Tel 031 635 95 11 oder 10

Betreibungsamt SeelandDienststelle BielBienne

127-136028 PC 101060

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6jLa7d2HZUERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXeuoYmfJuX7Vj2YABG5sIqwaqpwUJqTeIeKGwC1omRXUpt7deTDxiivw2hEFtnUFYquY9vus_rAasWDDtyAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI0NQIAlU7rFg8AAAA=ltwmgt

Safnern Talstrasse 34 + 36

sonniges ZuhauseZu vermieten nach Vereinbarung Ihr

Im Gruumlnen und fehrnab vom Staumldtlaumlrmhaben wir fuumlr Sie folgende Angebote

45-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im EGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 1rsquo70000 inkl HKNK

Die Wohnungen verfuumlgen uumlberhelle geraumlumige ZimmerParkett- und Plattenboumldentop moderne Kuumlche mit SteamerBalkon oder Terrasseeigene Waschkuumlche

Einen Einstellhallenplatz kann dazu gemie-tet werden

as immobilien ag3203 Muumlhleberg031 752 05 55wwwas-immoch Code 3590268

6-682152RK

101082Buumlren an der AareZu vermieten per 1 Juni 2015 oder nach Vereinbarung in kleinem Mehr-familienhaus

31frasl2-Zimmer-Wohnungndash Grosser Sitzplatzndash Moderne offene Kuumlche mit Granit-

abdeckungndash Parkett- und PlattenboumldenMonatliche Miete Fr 1acute080ndash plus Fr 160ndash HKNKWeitere Auskunft erteilt gerne Herr Sam Anneler 079 757 49 87

ImmoScout24-Code 3538304

4-Zimmer-Wohnung 2015 renoviertan der Hauptstrasse 134 Wohnflaumlche85 msup2 Laminat und Plattenboumlden Kuumlchemit neuen Geraumlten Keller und EstrichParkplatz inklusive

CHF 1260-inkl Heiz- und Nebenkosten

Fuumlr Fragen Ergaumlnzungen BesichtigungD Salzmann 076 381 57 84

Per sofort oder nach Vereinbarung zuvermieten in Meinisberg

6-68

2250

PC10

1054

Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 103294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 00 18anzeigeranzeigerbuerench

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

Buumlren MaimarktSamstag 9 Mai 2015

Jetzt zugreifen

SpezialaktionHerrenschuhe stark reduziert

Hofmann BuumlrenHauptgasse 17T 032 351 12 67Samstag durchgehend offenMontagnachmittag offenwwwhofmann-schuhesportch

10 Rabattauf das ganze Sortiment

ausg bereits reduzierte Artikel

blaumltter blumen amp mehranita schaumlr liechti

kreuzgasse 10 buumlren aatelefon 032 351 08 74

wwwblattwerk-buerench

uumlbrige oumlffnungszeitendienstag bis freitag 9ndash12 amp 14ndash1830 uhrsamstag 9ndash16 uhr

fuumlr bluumlhendemuttertags-geschenkedas blattwerk ist am mutter-tags-sonntag 1052015 von8ndash12 uhr fuumlr sie da

Betriebsferienin Buumlren aAvom 15 Mai bis23 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag2 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag 2 Mai 2015

HautkrebstagKostenlose Beratung und Erstunter-suchung durch Dr med Baumgartner(Dermataloge)9 Uhr bis 13 Uhrohne Voranmeldung

TONTECHNIK

Reparaturen + Verkaufsaumlmtlicher Marken

Ihr Spezialist fuumlrSatellitenempfang

3294 Buumlren an der Aare

Tel 032 351 36 16

Bikes Skis and moreSpittelgasse 1 3294 Buumlren a A

+41 (0)32 351 51 40infotuttobenechwwwtuttobenech

Huber Bruno

EURO-Rabatt bei uns kein Tabu

www ch

buerentreffch bull Tel 032 351 60 66

Buumlren a A

Sie bestimmenIhren Rabatt

Jetzt mit jedem Einkauf Rabattpunktesammeln ins Rabattpunktehefteinkleben und vom 4 ndash 10 Maibis zu 20 pro Einkauf sparen

Mehr auf wwwsparch

ndash10

ndash15

ndash20

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

buumlre gwaumlrb Gutscheine ndashfuumlr fast alles in Buumlren ander Aare

Einloumlsbar bei allen Mit-gliedern des buumlre gwaumlrb

Erhaumlltlich bei

UBS AG Hauptgasse 53294 Buumlren an der Aare

Boutique BarbaraHauptgasse 303294 Buumlren an der Aare

Buumlren-Geschenk-gutscheine machen

immer Freude

Suumlsses zumMuttertagaus fairemHandel

Degustation amMai-Maumlritstanddes claro-Ladens

claroWeltladen | Hauptgasse 57

3294 Buumlren aA

NEUEROumlFFNUNG

Demnaumlchst oumlffnet das LEO1818 als neuer Treffpunkt in Buumlren an derAare seine Pfo(r)ten

Das AumlSSZIMMER U MEH bietet sowohl Raum fuumlr bdquoes Znuumlni es Zmittages Fyrabe-Bier dr Apeacutero es Znacht oder es Feschtldquo

Stimmungsvolles Ambiente erwartet Sie im Gaschtstuumlbli im Saumlaumlli und inder Aarebar Im Sommer natuumlrlich auch im Freien auf der Stedtli-Terrasse Moderne Einrichtung trifft auf historisches Gemaumluer

Auch fuumlr Ihre naumlchste Sitzung oder einfach fuumlr ein gemuumltliches Tecircte-a-Tecircte ndash das LEO1818-Team freut sich schon heute auf Ihren Besuch

Hauptgasse 23 3294 Buumlren a Aare wwwleo1818ch aesszimmerleo1818ch

STAUB STOREN AGBielstrasse 54 3294 Buumlren aATelefon 032 351 22 06

Haben wir fuumlr Sie die LoumlsungRund ums Haus

natuumlrlich auch fuumlr Reparaturen

STOREN

TOREFENSTERLAumlDEN

Verena FarinePodologin SPVHauptgasse 413294 Buumlren an der Aare078 823 30 16

Termin nach Vereinbarung

Hauptgasse 30 3294 Buumlren aAareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

ModeschauG

G

G

99 372

Abendverkauf mit 10 Rabatt

Freitag 1 Mai 2015 ab 1900 Uhr

Apeacutero ab 1800 Uhr

Im Anschluss an die Modeschau

bullbullbull

P fiti Si i M i Profitieren Sie im Mai

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten SieBei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10 Rabatt10 Rabatt10 Rabattf h h k fauf Ihrem naumlchsten Einkauf

Hauptgasse 59 3294 Buumlren an der Aare

OumlffnungszeitenOumlffnungszeitenDi ndash Fr 08 00 ndash 12 00 UhrDi Fr 0800 1200 Uhr

1400 ndash 1830 Uhr1400 1830 UhrSa 0800 ndash 1600 UhrMo geschlosseng

Jura-Garage Peter AG3294 Buumlren a A

VERKAUF amp SERVICE

Tel 032 351 11 28wwwjuragaragepeterch

TOP

OCCA

SIONE

N

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN mELdEN wwwbiel-agendach

KULTUR kulturculturebiel-biennech ToURiSmUS infobiel-seelandch SpoRT sportredaktionbielertagblattch diVERS marketingbiel-biennech

AGENdA do 3004 ndash mi 06052015doJE 30042015

pARAdiS mySTeacuteRiEUx ndash FRuumlhLiNGNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Kuumlnstlerpaar MS Bas-tian amp Isabelle L hat speziell fuumlr das NMB Neues Museum Biel die-sen Zyklus von vier grossformati-gen Gemaumllden geschaffen Jedes Bild zeigt das Paradis mysteacuterieux in einer anderen Jahreszeitwwwnmbielch

dAS KRANKE BiEL ndash AUF ARzTViSiTE Um 1850NMB Neues Museum Biel

Im Museum wird zur Zeit gehus-tet gehumpelt gekeucht und geschwitzt Zum Gluumlck kommt der Doktor zu einem Hausbesuch vorbei Was er wohl als Therapie verschreibt Senfwickel Blutegel Eibischtee oder einen Aderlass Bis 10052015wwwnmbielch

ShoRT CUTSCentrePasquArt BielIn einer Zeit des allgegenwaumlrtigen Digitalen laumlsst die interdisziplinaumlre Gruppenausstellung Short Cuts einen Dialog zwischen der jungen Generation von Medienkuumlnstle-rInnen und ihren WegbereiterIn-nen der Jahre 1955 bis 1975 ent-stehenwwwpasquartch

LAUBSChER pETERSEN pLAdEmUNT RoESSELPhotoforumPasquArt BielLaubscher thematisiert den Mythos vom wilden Leben Peter-sen geht verstoumlrenden Einschlauml-gen von Meteoriten nach Plade-munt schafft ein erzaumlhlerisches Universum und Roessel rekonstru-iert das Leben eines verschollenen Archaumlozoologenwwwphotoforumpasquartch

BENJAmiN GFELLER pASTELKlinik Linde BielWie Ausschnitte aus groumlsseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller dabei aber doch wohlkomponiert Sie sind von einer Stimmigkeit die den Betrachter wohltuend beruumlhrtwwwkliniklindech

BURNiNG mANGalerie Meyer amp Kangangi BielDie Ausstellung laquoBurning Manraquo von Victor Habchy Waumlhrend die-ser Erfahrung entstanden beein-druckende Fotos des jungen Foto-grafen aus Paris wwwvictorhabchycom

EVELyNE hiNTERmEiSTERAlte Krone BielAusstellung von Evelyne Hinter-meister

RoSE ERBSmEhLGemeindehaus PortAusstellung von Rose Erbsmehlwwwportch

AUSSTELLUNG pAVEL SChmidTStadtbibliothek BielAusstellung von Pavel Schmidtwwwbibliobielch

moNSiGNoRE diESLokal int BielAusstellung von Monsignore Dieswwwlokal-intch

1430SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN ARABiSChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Fatima Kandilwwwbibliobielch

1700ApeacuteRoArt Etage BielDuktus Farben Energiewwwart-etagech

1800ApeacuteRo miT zE ShNABRGewoumllbekeller Biel-BoumlzingenReneacute Triponez (Gesang Mund-harmonika) Christian Gschwind (Keyboard E-Piano Gesang) Yves Boder (Schlagzeug) Martin Eggenberger (Gitarre) und Mar-kus Flury (Bass Gesang) Blues Beat amp RocknRoll Bandwwwzeshnabrch

1900LANGUAGE ExChANGE BiELBiENNELa Rotonde BielTausche deine Sprache gegen Franzoumlsisch oder Englisch EN Exchange your language for German or French wwwfacebookcomlanguageex-changebiel

1930BETTiNA WohLFENdER LiEST AUS laquodAS oBSER-VAToRiUmraquoLe Singe BiellaquoDer Vulkan schlaumlft Doch es koumlnnte sein dass wir nicht mer-ken was geschieht Wir warten Das heisst Wir bleiben vor Ort Wir sind in der langsamen Zeitraquo Muery Salzmann 2014wwwdilitch

1930opERNWERKSTATT ViER pERSoNEN SUChEN EiNEN AUToR NACh LUiGi piRAN-dELLo Volkshaus BielEnsemble Serguei Afonin Laura Andres Seacutegolegravene Bolard Sarah Kolleacute Tereza Machačovaacute Nadja Nigg Flurina Ruoss Yanqiao Shi Helen Weintritt Melanie Wurzer Bohao Xie Werke von Haumlndel Cimarposa Mozart usw Instru-mentalisten der HKBwwwhkbbfhch

1945FC BiELBiENNE ndash SERVETTE FCStadion Gurzelen BielChallenge League Saison 201415wwwfcbiel-biennech

2000dAS zELT RoCK CiRCUS - diE ARTiSTiK-ShoW miT dEN GRoumlSSTEN RoCK-hiTSExpo-Park BielDer Rock-Circus ist zuruumlck und legt nochmals eine Nummer drauf Noch wilder noch rockiger und noch artistischer laquoHighway to Hellraquo trifft auf Weltklasse-Akrobatik Christa Rigozzi und Ex-Shakra Saumlnger Mark Fox lassen den Rock neu auflebenwwwdaszeltch

2100diSCo diSCo 70S ANd 80SGaskessel BielThe good old Disco Timewwwajzchchessuprogramm

2100LES CAVES LAChT LiSA CATENALes Caves BielSatireComedyLiedermacherinwwwlescavesch

2100BELLy hoLE FREAK oNE mAN BANdCafeacute du Commerce BielRoots-Blueswwwducommerce-bielch

FRVE 01052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1230miTTAGSKLaumlNGEStadtkirche BielEine andere Art die Mittagspause zu gestalten ndash immer freitags zwi-schen Ostern und Pfingsten 1230 ndash 1300

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930BiENNE SEELANdERS ndash BiENNE SKATER 90Mettmoos BielInlinehockey NLAwwwfriedlieu

1930KiNG ARThUR Stadttheater BielDie Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Buumlhnenspektakelwwwtobsch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

2015LiATheacuteacirctre de Poche BielZaumlrtlich und frech liebevoll aber doch zynisch manchmal melan-cholisch Der Freidenker LiA besticht durch wahres Schreibta-lent und strahlendes Charisma Release seines neuen Albumswwwspectaclesfrancaisch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030BASEL RAJoUB TRio ndash SoRi-ANA-CoNTEmpoRy mUSiC FRomTheacuteacirctre de Poche BielSoriana ist die Begegnung zwi-schen dem syrischen Saxophonis-ten Basel Rajoub als bekannten Improvisator und Komponist und einer Auswahl von verschiedenen Kuumlnstlern mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergruumlndenwwwgroovesoundch

2200ThE GLAmoUR oF diSCoEldorado Bar BielJeden 1 Samstag im Monat 7080er Discomyspacecomeldoradobiel

2200LA NUiT BLANChE WLA RoChELLE BANd (LiVEAU)Gaskessel BielSwing-Spektakel Intro by Dixie On Air (Live) DJs Badre (DE) amp Doo Good Burlesque with Honey Lulu (ITDE) Live Visuals by Tapetenstrahler Charleston-Crashkurs from 22-2300wwwajzchchessuprogramm

2300NiGhTFEVER miT CApiTAL SoUL SiNNERSLes Caves BielHip Shakin Soul amp RhythmnBlueswwwlescavesch

Sodi 03052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1400BiELER LERNhAUSVilla Lindenegg BielBeginnen Ganz zu vorderst ndash mit dem ersten Buch der Bibel Was koumlnnen wir von den alten Geschichten fuumlr die Gegenwart lernenwwwref-biennech

1700BiENNE SKATER 90 ndash RoLLiNG AVENTiCUmSahligut BielInlinehockey NLAwwwbienneskater90ch

1700laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

1700dAS zELT dUo FiSChBACh ndash ENdSpURTExpo-Park BielDas beliebte Comedy-Ehepaar Fischbach zeigt sein neues Pro-gramm laquoEndspurtraquo Die attraktive Mischung aus bitterboumlser Satire und eigenwilligen musikalischen Einlagen ist zu ihrem Markenzei-chen geworden und wird auch diesmal das Publikum begeisternwwwdaszeltch

1800hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

1800ERiKA STUCKy ndash SpidERGiRL miT TERRy EdWARdS ampLe Singe BielErika Stucky ist die Spinnen-Hel-din Die Superfrau die mit ihren Superkraumlften und ihrer laquoSpider-Senseraquo rettet was zu retten ist die kleinen und grossen Helden ihrer zahlreichen Geschichten Und vor allem ihr Publikum vor dem Alltagwwwgroovesoundch

1800KANTATENMB Neues Museum BielReto Weber Percussion Nehad El-Sayed Oud Anne Schmid Stimme Piamaria Stimme Lei-tung Montags um Sieben findet ausnahmsweise an einem anderen Ort und an einem Sonntag stattwwwmontagsumsiebench

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit

Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften undVerbrauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlndeschwitzen Verbrechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

moLU 04052015

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

dimA 05052015

1800A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

1845SEELENKLaumlNGEStadtkirche BielHalbstuumlndige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang ndash jeden ersten Dienstag im Monat um 1845wwwref-bielch

2000dAS zELT phiLipp FANK-hAUSER ndash homE ndash LiVE oN ToURExpo-Park BielPhilipp Fankhauser musiziert seit uumlber einem Vierteljahrhundert Und das mit grossem Erfolg Seine Alben haben in der Schweiz Gold- und Platinstatus erreicht Jetzt ist er zuruumlck auf Tour mit seinem neuen Album laquoHomeraquowwwdaszeltch

2015dER LuumlGNER Theater Palace BielFroumlhliche Komoumldie von Goldoni dem laquoitalienischen Moliegravereraquo mit unzaumlhligen Verwechslungsspielen Paukenschlaumlgen und koumlstlichen Fantasien uumlbersaumlt Theater auf Franzoumlsischwwwspectaclesfrancaisch

2030hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

mimE 06052015

1215WiKipEdiA-SChREiBATELiERStadtbibliothek BielVerfassen Sie einen Artikel uumlber ein Thema welches Sie begeistert und stellen Sie Ihre Bilder online um die freie Enzyklopaumldie laquoWiki-pediaraquo zu bereichern Die Work-shops werden zweisprachig durchgefuumlhrtwwwbibliobielch

19309 SiNFoNiEKoNzERT LeacuteGENdAiRE ET ViRTUoSEKongresshaus BielSOBS kann erneut Kuumlnstler von Weltklasse als Gaumlste begruumlssen Lawrence Foster und Feng Ning praumlsentieren im Kongresshaus Biel gemeinsam mit dem SOBS ein atemberaubend virtuoses Pro-gramm mit Werken von Rossini Paganini und Beethovenwwwtobsch

NmB NEUES mUSEUm BiELNouveau Museacutee BieNNeGeschichte Kunst ArchaumlologieHistoire Art Archeacuteologie Schuumlsspromenade 26Promenade de la Suze 26DiMandashSoDi 11ndash1700Tel 032 332 25 00wwwnmbielch wwwnmbiennech

CENTREpASqUART ndash phoToFoRUmpASqUART ndash ESpACE LiBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73MiMendashFrVe 14ndash1800SaSoDi 11ndash1800Tel 032 322 55 86wwwpasquartch

mUSEEN iN dER REGioNMuseacutees daNs la reacutegioNwwwfondation-sanerch wwwmusee-moutierch wwwmuseedutourch wwwmuseelaneuvevillech wwwmusee-de-saint-imierch wwwschlossmuseumnidauch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNeObergasse 1Rue Haute 1wwwbiel-biennech

LoKALiNTHugistrasse 3Rue Hugi 3wwwlokal-intch

ARThURUntergasse 34Ruelle du Bas 34SaSa 10ndash1400wwwarthurbielbiennech

GALERiEN iN BiELgaleries agrave BieNNewwwgewoelbegaleriechwwwart-etagech wwwkurtschuererchwwwatelier-galerie-tentationchwwwseeland-galeriechwwwmeyerkangangicomwwwnargallerych

iN dER REGioN daNs la reacutegioNwwwgalerie-steinerchwwwgalerie25chwwwnidaugallerycom

wwwselzchwwwartisgaleriechGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STAdTBiBLioThEKBiBliothegraveque de la villeGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26MoLu 14ndash1830DiMa MiMe FrVe 09ndash1830DoJe 09ndash2000 SaSa 09ndash1700Tel 032 329 11 00wwwbibliobielch wwwbibliobiennech

LUdoThEKludothegravequeGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26DiMa 09ndash1100 MiMe 15ndash1800 DoJe 16ndash1900Jeden 1 Samstag im Monatvon 10ndash1200Chaque 1er samedi du mois de 10ndash1200wwwludo-bielbiennech

STAdTThEATER BiEL theacuteacirctre MuNicipalBurggasse 19Rue du Bourg 19DiMandashSaSa 0930ndash1230DiMandashFrVe 17ndash1830Tel 032 328 89 70kassebieltobschwwwtobsch

TiSSoT ARENAAb Sommer 2015 Degraves lrsquoeacuteteacute 2015Tel 032 329 19 19wwwtissotarenach

hALLENBAdpisciNe couverteZentralstrasse 60Rue Centrale 60MoLu DiMa DoJe 07ndash1900MiMe FrVe 07ndash2100 SaSa 08ndash1800 SoDi 08ndash1700Ab 1700 nur noch fuumlr Schwimmer geoumlffnetDegraves 1700 uniquement pour les nageursTel 032 329 19 50wwwctsbiel-biennech

impressum wwwbiel-agendachwwwbienne-agendach Dienststelle fuumlr KulturService de la culture

seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030laquoWAhRE FREUNdEraquo ndash ChRiSToph SimoNKreuz NidauBerner Mundart Kabarettwwwkreuz-nidauch

2100dJ dANyEldorado Bar BielRock Blues and around the Worldhellipmyspacecomeldoradobiel

2100FRegraveRES dE SoNLiteraturcafeacute BielEliace Sanou (Bara) Kalifa Dia-bate und Moumouni Sanou (Bala-fon) Andreacute Ouatara (Bara) Jul Dillier (Piano) Pascal Eugster (E-Bass) und Samuel Messerli (Schlagzeug)wwwlitcafech

2130ThE TRANSoKzidENTALES GEzWiTSChERS FEAT Com-pUTERUSAtomic Cafeacute Biel-BienneElectronica und Vernissage von Karim Patwa (Fotografien)wwwatomiccafech

2230FUSioN SqUARE GARdENLes Caves BielAlbumtaufe Reggaewwwlescavesch

SASA 02052015

0730BoumlziNGENBERG-SChWiNGETBoumlzingenberg BielSchwingen

0915WANdERN KULTUR UNd FRANzoumlSiSCh LERNEN laquoVom SpiTz zURBusstation Bellevue Les Preacutes-dOrvinLeichte Wanderung von ca 35 Std es wird den ganzen Tag Franzoumlsisch gesprochen Sprach-niveau ab A2 Mitnehmen Wan-derschuhe -bekleidung Regen-schutz Picknick Bei Regen essen in einer Meacutetairie

1000maumlRChENzEiTStadtbibliothek BielDie Maumlrchenerzaumlhlerin Barbara Buchli erzaumlhlt unglaubliche und phantastische Geschichten Fuumlr Kinder ab 3 Jahren Eintritt freiwwwbibliobielch

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

140011-Km-LAUF NidAUSchulanlage Burgerbeunden NidauLaufsportwwwccnidauch

1400SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN TiGRiNi-SChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Sofia Seyoumwwwbibliobielch

14004 BeacuteBeacuteKoNzERTKirchgemeindehaus Paulus Biel-Madretsch BielSinfonie Orchesters Biel Solo-thurnwwwtobsch

1800AmERiCAN FooTBALL BiENNA JETS ndash ThUN TiGERSMettmoos BielNBL-Spiel der Bienna Jetswwwswissbowlch

1815mUSiK AUS dER STiLLEKirche LigerzBruno Steiner Peter Wuumlthrich Alphorn Hans-Joumlrg Sommer laquoBir Brunnstuberaquo B Schick laquoAmazing Graceraquo laquoLEchoraquo Robert Oesch Lesungen Reneacute Begreacute

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

laquoBiELBiENNE TALENTraquo FEiER im KoNGRESShAUSMontag 4 Mai 2015 I 1900 I Kongresshaus

Seien Sie live dabei wenn die Stadt Biel erstmals die BielBienne Talents auszeichnet

Am Montag 4 Mai 2015 um 1900 Uhr findet erstmals die Preisverleihung laquoBielBienne Talentraquo im Kongresshaus statt Mit dieser Feier ehrt die Stadt Biel die sportlichen Erfolge des vergangenen Jahres und die Leistungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Programms laquoSport-Kultur-Studiumraquo Die Gaumlste erwartet ein vielseitiges Programm mit hochwertigen musikalischen artistischen und sportlichen Darbietungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Sport-Kultur-Studiums Dies ist eine oumlffentliche Veranstaltung der Direktion Bildung Kultur und Sport der Stadt Biel Der Eintritt ist frei

Mehr Informationen unter wwwbiel-biennechtalent_d

mitteilungen der dienstelle fuumlr KulturAusstellungsraumlume in der Alte Krone

Umstaumlndehalber sind Ausstellungstermine frei gewordenAusstellungsraum Ost 29072015 ndash 17082015

Kontakt kulturculturebiel-biennech oder 032 326 14 06

ltwmgt10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L22A1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHXNWvA2L9ux7EkAVajGQBrH4i3danFowlUVrBOCQQtrHy4Y9LfofyNwUe0IYRNHZwzlPq8HqPHprXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0NAAAKijWNQ8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13

shy 13 13

5-12

3190

PC

1010

62

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6hLX9eyQiWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3OVea2GJv611O-oeYGYjSJZSIosnxxxSpqSWg3V4hi2AOVQn_fXkA4bob0OsJLkDZIXU-rim-7we8anVqXIAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYyNwcAXi53Nw8AAAA=ltwmgt

angehende ZugverkehrsleiterinnenBetriebszentrale Olten (neu)

Informieren Sie sich auf sbbchzvl uumlber den Beruf und meldenSie sich zu einer Informationsveranstaltung an

Wir suchen SieFuumlr unsere Kundinnen undKunden gemeinsam taumlglicheine Meisterleistung

5-123277RK

ltwmgt10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ralV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9tdAWRRRjV41BKSeSwMatWRSELzDEPRYpx-u2DiUPT3ESQhO2xUITpqCvd5PW7DGqNxAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0MAAAaxnNLA8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13 13

shy

shy shy

5-12

3180

PC

1010

59

BETREUUNG ZU HAUSE

Sie begleiten und unterstuumltzen aumlltere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermoumlglichen ihnen ein erfuumllltes Leben im eigenen Zuhause

Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen fuumlr Senioren Wenn Sie zwischen 35 und 70 einfuumlhlsam sozial-kompetent und flexibel sind freuen wir uns auf Ihren Anruf Pflegeerfahrung von VorteilHome Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwwwhomeinsteadchlyssInfos unter 032 511 11 85

6-682329RK

Kinderarztpraxis Dr Suter Lyss

Die Praxis ist geschlossen vom 4 Mai 2015 bis 17 Mai 2015

101090

ltwmgt10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXhqElwREEwWMImvsrFof4yRdvnjMKvsZp2aY1CbqL1ebakmEFlanKQmjC1RWMgRZuXavdz0sPgMD-GoGL-k6TUEE8w3Id5w0YSHPTcgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=ltwmgt

laquoIn Liegenschaften undFamilienunternehmenstecken Werte die fuumlrunsere Stabilitaumlt undunseren Wohlstand wichtig sind DieErbschaftssteuerinitiative bedrohtdiese im KernraquoUrsGascheNationalrat BDP

zur neuenNEIN

wwwneue-erbschaftssteuerch

Erbschaftssteuer

144-379429RK

CamperWorld Reisen AG Bahnhofstrasse 7 3250 LyssTel 032 385 20 24 tourscamperworldch wwwcamperworldch

Vertraumlumte Fischerdoumlrfer inNova Scotia die atemberaubendePanoramastrasse bdquoCabot Trailldquodie weltweit houmlchsten Gezeiten-unterschiede in der Bay of FundyPrince Edward Island der impo-sante St Lorenz-Strom Wal-beobachtung in Tadoussac diecharmante Altstadt und die Zitadelle in Queacutebec City sowie Montreacutealdie Stadt mit franzoumlsischem Ambiente und amerikanischen Business-vierteln dies und viel mehr erwartet Sie

Preis pro Person im Doppelzimmer (bei 2 Personen) CHF 206500Aufpreis 26 Juni - 6 September 15 CHF 13500Zahlbar vor Ort Einwegmiete CAD 59500

Inbegriffene Leistungenbull 15 Uumlbernachtungen in guten Mittelklasshotels und Country Innsbull 1 x Fruumlhstuumlckbull Faumlhre Matane ndash Baie ComeaubullMietwagen von HERTZ Kat Midsize (inkl unl Km VersicherungenZusatzfahrerin Taxen)bull Informationspaket mit Routenbeschrieb und Strassenkarten

Gerne offerieren wir Ihnen auch die Flugreise

Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei wir beraten Sie gerne

Ostkanada von Halifax bis Montreacuteal16 Tage 15 Naumlchte taumlglich 5 Mai ndash 12 Okt 15

(ca 3200 km)

Tatama-gouche

Baddeck

Margaree

Matane

Tadoussac

Montreacuteal

Queacutebec City

Perceacute

Halifax

Bonaventure

Caraquet

Shediac

CharlosCove

6-68

2383

PC

1010

98

ltwmgt10CFWKsQ6AIAwFv4jmFVoKMho24mDcWYyz_z9Z3Rxe8u5yYzQlfFv7dvS9MYAccokJ0lgLmWWXRrk2SEwRrAurgk1r-uWhOLiYbxOcY5p-pAbBlKp0n9cDfOXlIXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAEAi8t7gQ8AAAA=ltwmgt

Seminar-Hotellaquolaquolaquo

Tropenpflanzen-RestaurantFitness Sauna Dampfbad2557 Studen

wwwfloridach ndash 032 374 28 30

Fruumlhlings-Spezialitaumlten

Seminare mit Top Preis-Leistung

6-682304RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Buumlren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt

SchnottwilBiezwilLuumlterswilGaumlchliwilGossliwilBibernve

rtei

lun

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusaumltzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Goodwill

Spenden Sie 25 Franken SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 danke

Ihre Spende gibt wert-volles Wissen weiter

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 2: Abu kw18 2015

RuumlTi bEi buumlREN

Samstag 2 mai 1900-2200 Uhr Der Jugendtreff laquoRattelochraquo in Leuzigen ist fuumlr alle Schuumller der 6-9 Klasse aus Ruumlti Arch und Leuzigen geoumlffnet

Sonntag 3 mai 915 Uhr Gottesdienst Predigt Pfr Andreacute Urwyler Or-gel Rosmarie Hofer

montag 4 mai 1640-1815 Uhr KuW-7 Klasse Gruppe 1 amp 2 Unterricht im Gemeindezentrum Arch

roumlmisch-KAtholischE KirchE

buumlREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag 3 mai 930 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag 5 mai 1140 Uhr Gebet 1200 Uhr Offener mittagstisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat Tel 032 351 34 18

unsere internet-Adresse wwwkathbernchbueren

piETERlEN Kuumlrzeweg 6

lENGNAu E Schiblistrasse 3A

mEiNiSbERG Ref Kirchgemeindehaus Hintere Gasse 7

Samstag 2 mai 1500 Uhr Firmung in pieterlen (Firmspender Bischofsvi-kar Arno Stadelmann) anschl Apeacutero

montag 4 mai 1900 Uhr Rosenkranzgebet in Pieterlen

Donnerstag 7 mai 2000 Uhr Allgemeiner Elternabend (alle Klassen) in Lengnau

gEmEindE fuumlr christus (gfc)hauptstrasse 26 2554 meinisberg

Sonntag 3 mai 10 Uhr Gottesdienst

Sonntag 10+17+ 31 mai 10 Uhr Sonntagsschule

mittwoch 6 mai 14ndash17 Uhr Kinderfest fuumlr Kinder von 4ndash10 Jahre

Weitere Infos wwwgfc-bielch

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle buumlren an der Aare Aarbergstrasse 12

Sonntag 3 mai 930 Uhr Gottesdienst mit Unterrichtsabschluss Kinder-programm

Weitere infos unter wwwemk-buerench

EvAngElischE taumlufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag 3 mai 10 Uhr Gottesdienst

Weitere infos unter wwwetg-diessbachch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK

bleuenweg 1 2542 pieterlen Tel 032 342 71 87 wwwegw-pieterlench

Sonntag 3 mai 10 Uhr Gottesdienst Predigt Dominik von Allmen

laquoFriede sei mit Euchraquo sagte Jesus noch einmal zu ihnen laquoWie mich der Vater gesandt hat so sende ich jetzt euchraquo Bibel Johannes 20 21

Verwaltungskreis Seeland

Einladung zur Abgeordneten-versammlung des Gemeinde-verbandes Leugene

Dienstag 2 Juni 2015 17 uhr Schloumlssliheim 2542 pieterlen

Traktanden

1 Begruumlssung und Feststellung der Stimmen-verhaumlltnisse

Formelle Genehmigung des Protokolls der Abgeordnetenversammlung vom 17 Juni 2014

2 Kenntnisnahme des Jahresberichts des Praumlsi-denten

3 Genehmigung der Jahresrechnung 2014 unter Vorbehalt des fakultativen Referen-dums

4 Genehmigung des Voranschlages 2016 unter Vorbehalt des fakultativen Referen-dums

5 Verschiedenes

Pieterlen 22 April 2015

Gemeindeverband Leugene Der Vorstand 101074

Roumlmisch-katholische Kirchgemeinde Seeland-lyss

Ordentliche Versammlung

mittwoch 3 Juni 2015 2000 uhr pfarreizent-rum ins

Traktandenliste

1 Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 26 November 2014

2 Genehmigung Jahresrechnung 2014

3 Kreditabrechnung Fenstersanierung Pfarrei-zentrum Buumlren aA

4 Verpflichtungskredit Lichtkonzept Pfarrei-zentrum Buumlren a A

5 Informationen uumlber das Pastoralraumpro-jekt

6 Mitteilungen des Kirchgemeinderates FassadenisolationUmbau Kuumlche Pfarrei-zentrum Lyss Projekt Sanierung Pfarreizentrum Ins

7 Verschiedenes

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 26 November 2014 und die Jahresrech-nung 2014 liegen 30 Tage vor der Versamm-lung in den Pfarreisekretariaten und teilweise in den Foyers der Pfarreizentren bzw in den Gottesdienstraumlumen zur Einsichtnahme auf an der Versammlung werden keine Jahresrech-nungen abgegeben

Verletzungen von Verfahrensvorschriften an der Versammlung sind sofort zu beanstanden Beschwerden gegen Beschluumlsse der Versamm-

lung sind innert 30 Tagen beim Regierungs-statthalteramt Seeland in Aarberg einzurei-chen

Alle stimmberechtigten Kirchgemeindebuumlrge-rinnen und Kirchgemeindebuumlrger sind zu die-ser Versammlung herzlich eingeladen

3250 Lyss 23 April 2015

Der Kirchgemeinderat 101087

Arch

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Arch

montag 1 Juni 2015 um 2000 uhr im Wald-haus

Traktanden

1 Genehmigung der Forst- und Burgerguts-rechnung 2014

2 Beratung und Beschlussfassung uumlber das Gesuch um Wiedereinburgerung bei der Burgergemeinde Arch von Frau Annemarie Rubli-Schlup

3 Mitteilungen

4 Verschiedenes

Die Jahresrechnung 2014 liegt 10 Tage vor der Versammlung im Gemeindezentrum Arch (waumlhrend den Schalteroumlffnungszeiten) zur Ein-sichtnahme auf

Allfaumlllige Gemeindebeschwerden gegen Ver-sammlungsbeschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begruumln-det an das Regierungsstatthalteramt Seeland in 3270 Aarberg zu richten Zustaumlndigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch an der Bur-gergemeindeversammlung zu beanstanden Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unter-laumlsst kann nachtraumlglich nicht mehr Beschwer-de fuumlhren (Art 98 Gemeindegesetz)

Das Protokoll dieser Versammlung wird ge-maumlss Art 66 des Organisationsreglementes sieben Tage nach der Versammlung waumlhrend 30 Tagen oumlffentlich aufgelegt Es kann vom 8 Juni 2015 bis 8 Juli 2015 bei der Gemeinde-verwaltung Arch (waumlhrend den Schalteroumlff-nungszeiten) eingesehen werden Waumlhrend der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Burgerrat gemacht werden

Arch 27 April 2015

Der Burgerrat

Bekanntmachung Waldschluss

Samstag 6 Juni 2015

Nach diesem Datum wird die Burgergemeinde Arch uumlber das nicht abgefuumlhrte Holz verfuumlgen

Arch 27 April 2015

Der Burgerrat 101076

Buumlren an der Aare

Gemeindepraumlsidentin ndash Sprechstunde vom 4 Mai 2015

Die naumlchste oumlffentliche Sprechstunde der Ge-meindepraumlsidentin von Buumlren a A Claudia Witschi-Herrmann findet am

montag 4 mai 2015 1700 ndash 1800 uhr im Rat-haus (Ratszimmer Erdgeschoss) statt

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Ein-wohner von Buumlren a A die Moumlglichkeit ihre Fragen Anliegen Sorgen und Noumlte aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu be-sprechen

Eine vorgaumlngige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig

Einwohnergemeinde Buumlren a A 101069

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Buumlren a A

montag 8 Juni 2015 2000 uhr im Rathaus

Traktanden

1 Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 1 Dezember 2014

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 690 Leuzigen 550 Buumletigen 350 Meienried 25 Buumlren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Ruumlti 400

zusaumltzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Luumlterswil 130 Gaumlchliwil 28 Schnottwil 483

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes 100

ErschEint woumlchEntlich

Auflage 10952 Exemplare (wEMF beglaubigt)Preise (exkl MwSt) mm-GrundpreiseLokal sw 36 Rpmm Lokal 4-farbig 58 Rpmm

Schweiz sw 46 Rpmm Schweiz 4-farbig 69 Rpmm

1 Seite (10sp100 mm) Fr 450ndash

Minimalbetrag Fr 30ndash chiffregebuumlhr Fr 15ndash

Abschlussrabatte Fr 2000ndash 20 Fr 3000ndash 30 Fr 5000ndash 50 Fr 7500ndash 75 Fr 10000ndash 100

Abonnemente jaumlhrlich Fr 100ndash halbjaumlhrlich Fr 60ndash vierteljaumlhrlich Fr 45ndash Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag 12 uhr

vorstufedruck w Gassmann AG Biel

AdresseAnzeiger Buumlren und umgebung AG Geschaumlftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Buumlren an der Aare tel 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 E-Mail anzeigeranzeigerbuerench

2 Genehmigung Jahresrechnung 2014 ndash Forstkasse ndash Burgergut ndash Nachkredittabelle

3 Ermaumlchtigung des Burgerrates und Kredit-genehmigung zur Gruumlndung einer Aktien-gesellschaft zum Betrieb einer Holzschnit-zelheizung

4 Orientierungen ndash Mitteilungen aus dem Forstbetrieb ndash Mitteilungen aus dem Burgerrat

5 Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 10 Tage vor und bis 10 Tage nach der Ver-sammlung bei der Gemeindeschreiberei und in der Burgerhalle zur Einsichtnahme auf

Beschwerden gegen Versammlungsbeschluumlsse sowie gegen Missachtung der Verfahrensvor-schriften sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg einzurei-chen (Art 93ff GG)

Die stimmberechtigten Burgerinnen und Bur-ger sind zur Versammlung herzlich eingela-den

Buumlren a A im April 2015

Der Burgerrat 101020

Baupublikation

Gesuchsteller Friedrich haudenschild Jurastrasse 8 3294 buumlren an der Aare

Projektverfasser Thomas Haudenschild Aareweg 1 3294 Buumlren an der Aare Sanhart Miglioranza Tugurio 12 36066 Sand-rigo Ulrich Christen AG Ingenieure Werkstrasse 43 3250 Lyss

Bauvorhaben Neubau Einstellhalle mit photovoltaikanlage

Standort Jurastrasse 8a Parzelle GB-Nr 206

Zone Landwirtschaftszone L Landschaftsschutzgebiet b Gewaumlsserschutzzone B

Auflageort und Einsprachestelle Bauverwaltung Buumlren an der Aare Kreuz- gasse 32 3294 Buumlren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis 25 Mai 2015

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchs- akten verwiesen Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwal-tung einzureichen Zudem wird auf die Verwir-kungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsanspruumlchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art 30 und 31 BauG) 101025

Diessbach

Einwohnergemeindever- sammlung Einladung

Dienstag 2 Juni 2015 2000 uhr mehrzweck-halle Diessbach

Traktanden

1 Verwaltungsrechnung 2014 und Nachkre-dite Genehmigung und Kenntnisnahme

2 Verschiedenes und Orientierungen

Alle stimmberechtigten Buumlrgerinnen und Buumlr-ger die das 18 Altersjahr zuruumlckgelegt haben und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Diessbach wohnen sind zur Ver-sammlung freundlich eingeladen

Die Jahresrechnung 2014 kann ab Freitag 1 Mai 2015 bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden

Die grundsaumltzlichen Erlaumluterungen zu den ein-zelnen Traktanden entnehmen Sie bitte der in alle Haushaltungen folgenden Botschaft

Beschwerden gegen Gemeindeversammlungs-beschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet beim Regierungsstatthalteramt Seeland Aarberg einzureichen (Art 63ff Verwaltungsrechts-pflegegesetz VRPG) Die Verletzung von Zu-

Information

bull Anpflanzen und Zuruumlckschneiden vonbaumlumen Gruumlnhecken Straumluchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von oumlffentlichen Strassen privater Eigen-tuumlmer

bull Einfriedungen

Die Strassenanstoumlsser werden ersucht bezuumlg-lich Bepflanzungen und Einfriedungen an oumlffentlichen Strassen folgende hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten

1 Baumlume Straumlucher und Anpflanzungen die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen gefaumlhrden die Verkehrsteilnehmenden aber auch Kinder und Erwachsene die aus verdeckten Stand-orten unvermittelt auf die Strasse treten Zur Verhinderung derartiger Verkehrs- gefaumlhrdungen schreiben das Strassengesetz vom 4 Juni 2008 (SG BSG 73211) Art 73 Abs 2 Art 80 Abs 3 und Art 83 sowie die Strassenverordnung vom 29 Oktober 2008 (SV BSG 7321111) Art 56 und 57 unter anderem vor

minus Hecken Straumlucher landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstaumlmmige Baumlume muumlssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben Uumlberhaumlngende Aumlste duumlrfen nicht in den uumlber der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 450 m Houmlhe hineinragen uumlber Geh- und Rad-wegen muss mindestens eine Houmlhe von 250 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm freigehalten werden

minus Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeintraumlchtigt werden

minus An unuumlbersichtlichen Strassenstellen duumlr-fen Einfriedungen und Zaumlune die Fahr-bahn um houmlchstens 60 cm uumlberragen Fuumlr die nicht hochstaumlmmigen Baumlume Hecken Straumlucher landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschrif- ten uumlber Einfriedungen Danach muumlssen solche Pflanzen bis zu einer Houmlhe von 120 Metern einen Strassenabstand von 05 Metern ab Fahrbahnrand einhalten Sind sie houmlher so muumlssen sie um ihre Mehrhoumlhe zuruumlckversetzt werden Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen

minus Vorbehalten bleiben strengere Gemeinde-vorschriften

2 Die Strassenanstoumlsser werden hiermit er-sucht die Aumlste und andere Bepflanzungen alljaumlhrlich bis zum 31 mai und im Verlaufe des Jahres noumltigenfalls erneut auf das vor-geschriebene Lichtmass zuruumlckzuschneiden An unuumlbersichtlichen Strassenstellen sind Baumlume Gruumlnhecken Straumlucher gaumlrtneri-sche und landwirtschaftliche Kulturen (z B Mais) in einem genuumlgend grossen Abstand gegenuumlber der Fahrbahn anzupflanzen damit sie nicht zuruumlckgeschnitten bzw vor-zeitig gemaumlht werden muumlssen Die Grund-eigentuumlmer entlang von Gemeindestrassen und von oumlffentlichen Strassen privater Eigentuumlmer haben Baumlume und groumlssere Aumlste welche dem Wind und den Witte-rungseinfluumlssen nicht genuumlgend Widerstand leisten und auf die Verkehrsflaumlche stuumlrzen koumlnnen rechtzeitig zu beseitigen Sie haben die Verkehrsflaumlche von hinunterge-fallenem Reisig und Laub zu reinigen Ent-lang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege entlang der Kan-tonsstrasse dem Tiefbauamt des Kantons Bern Im Uumlbrigen sind auch entlang von Kantonsstrassen die Grundeigentuumlmer ver-antwortlich

3 Nicht genuumlgend geschuumltzte Stacheldraht-zaumlune muumlssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw 05 m von der Gehweg-hinterkante einhalten

4 Der zustaumlndige Strasseninspektor des Tief-bauamts des Kantons Bern oder das zustaumln-dige Gemeindeorgan sind gerne zu naumlherer Auskunft bereit

Bei Missachtung der obgenannten Bestimmun-gen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmaumlssigen Zustan-des einleiten

Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau 032 654 71 04 101066

Bauvorhaben Ersatz des bestehenden passerellendachs

StandortParzelleKoordinatenNutzungszone Lengnau Schulweg 3 Parzelle Nr 3 594lsquo750 225lsquo825 Zone fuumlr oumlffentliche Nutzungen (ZoumlN)

Schutzobjekt K-Objekt (erhaltenswert) Baugruppe B

Auflagestelle Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Einsprachefrist bis und mit 26 Mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt BielBienne 2560 Nidau einzureichen

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten Ver- fuumlgungen und Entscheide koumlnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veroumlffentlicht werden wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhaumlltnis-maumlssigem Aufwand verbunden waumlre

Regierungsstatthalteramt 101049 BielBienne

Leuzigen

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde

mittwoch 3 Juni 2015 2000 uhr Waldhaus leuzigen

Traktanden

1 Beratung und Genehmigung der Jahres-rechnung 2014

a Wasserrechnung b Forstrechnung c Kiesgrubenrechnung d Burgergutsrechnung e Nachkredite f Verpflichtungskredite

2 Beratung und Beschlussfassung eines Ver-pflichtungskredites zur Netzerneuerung Hohlegasse

3 Beratung und Beschlussfassung eines Kredi-tes zum Umbau Waldhaus

4 Sanierung Kugelfang Tufthuumlble

5 Wahlen Zu waumlhlen ist eine Sekretaumlrin Res-sort Wasser

6 Orientierungen

7 Verschiedenes

Leuzigen 13 April 2015

Der Burgerrat 101072

Bekanntmachung Waldschluss ist der 30 Mai 2015

Baupublikation

Bauherrschaft Roland baumlnziger Roggenstrasse 9 4853 Riken AG

Projektverfasser Christoph Keseberg Architekt SIA Breisacher-strasse 64 4057 Basel

Bauvorhaben Neubau einer lagerhalle mit hobbywerkstatt

Vorgesehene Gewaumlsserschutzmassnahme Anschluss an bestehende Gemeindekanalisation

Ausnahmen Art 4 UeO Steinacker laquoUnterschreitung Grenz-abstand westseitsraquo

ParzelleStandort Parz Nr 2111 Steinackerstrasse

Nutzungszone UeO Steinacker (Gewerbezone)

Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-undEinsprachefrist bis 1 Juni 2015

Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten ver-wiesen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen Bei Kollektiveinsprachen vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen

staumlndigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeinde-gesetz GG Ruumlgepflicht) Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unterlassen hat kann ge-gen Wahlen und Beschluumlsse nachtraumlglich nicht mehr Beschwerde fuumlhren

3264 Diessbach 20 April 2015

Der Gemeinderat 101057

Gesamtmelioration Diessbach

Genossenschaftsversammlung 2015

mittwoch 20 mai 2015 2000 uhr mehr-zweckhalle Diessbach

Traktanden

1 Protokoll der Genossenschaftsversammlung vom 14 Mai 2014

2 Jahresberichte 21 des Praumlsidenten 22 der Technischen Leiterin

3 Jahresrechnung 2014

4 S tatutenaumlnderung Artikel 55 (Steuerbefrei-ung Genossenschaft)

5 Wechsel Technische Leitung Vorstellung neuer Technischer Leiter

6 Wahlen

7 Orientierung Arbeiten 2015

8 Verschiedenes

Die Genossenschafterinnen und Genossen-schafter sind zu dieser Versammlung freund-lich eingeladen

Stimmrecht nach Statuten vom 25 November 2010

Diessbach 22 April 2015

Bodenverbesserungsgenossenschaft Diessbach Der Praumlsident Hans Ulrich Baumann Der Sekretaumlr Miran Salzmann 101067

Lengnau

Versammlung der Burgergemeinde Lengnau

Dienstag 2 Juni 2015 2000 uhr in der Aula des Schulhauses Dorf

Traktanden

1 Verwaltungsrechnung 2014 Nachkredite Genehmigung

2 Reglement fuumlr Spezialfinanzierung betref-fend Heimfall sowie Sanierung belasteter Standorte Genehmigung

3 Lindenweg Information Ausbauprojekt Krediterteilung

4 Orientierungen des Burgerrates

5 Verschiedenes

In Anwendung von Art 37 der Gemeindever-ordnung (GV) liegen die folgenden Unterla-gen 30 Tage vor der Versammlung auf der Bur-gerverwaltung Lengnau Oelestrasse 30 2543 Lengnau oumlffentlich auf

ndash Reglement fuumlr Spezialfinanzierung betr Heimfall sowie Sanierung belasteter Stand-orte

Allfaumlllige Beschwerden gegen Versammlungs-beschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet beim Re-gierungsstatthalteramt BielBienne Schloss 2560 Nidau einzureichen (Art 63ff Verwal-tungsrechtspflegegesetz VRPG)

Die Verletzung von Verfahrens- und Zustaumln-digkeitsvorschriften ist sofort zu ruumlgen Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unterlaumlsst kann gefasste Beschluumlsse nachtraumlglich nicht mehr anfechten (Art 49a Gemeindegesetz GG)

Die Verwaltungsrechnung 2014 liegt ab 21 Mai 2015 auf der Burgerverwaltung Leng-nau Oelestrasse 30 2543 Lengnau oumlffentlich auf Da das Buumlro nicht durchgehend besetzt ist nehmen Sie bitte vorgaumlngig mit der Bur-gerverwalterin Kontakt auf Tel 032 652 12 69

Nach der Versammlung wird ein Imbiss offe-riert

2543 Lengnau 22 April 2015

Burgergemeinde Lengnau Der Burgerrat 101093

Oumlffentliche Auflage

Der Gemeinderat von Lengnau bringt gestuumltzt auf Art 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9 Juni 1985 folgende Akten zur oumlffentlichen Auflage

zpp Nr 3 laquoulmenwegraquo mit zonenplan- und baureglementsaumlnderungbestehend ausndash Zonenplanausschnitt Ulmenweg (Parzellen

Nrn 723 726ndash729 772 781 und 2008)ndash Auszug Baureglement (Art 311 und An-

hang A147)

Zur Einsicht liegt aufndash Erlaumluterungsbericht vom Maumlrz 2015ndash Mitwirkungsbericht vom Februar 2015ndash Vorpruumlfungsbericht vom 20 Februar 2015

Die Unterlagen sind auf der Homepage wwwlengnauch einsehbar

Auflage- und Einsprachefrist 23 April bis 26 mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Auf-lagefrist bei der Gemeinde einzureichen

Einsprachestelle Gemeindeverwaltung Dorf-platz 1 2543 Lengnau z Hd des Gemeindera-tes

Hinweis Einspracheverhandlungen sind fuumlr den 3 Juni 2015 terminiert Allfaumlllige Einspre-cher sind gebeten sich fuumlr diesen Termin frei-zuhalten

Lengnau 17 April 2015

Gemeinderat 101029

Bau- und Gewaumlsser schutz-publikation

Gesuchsteller baugenossenschaft Wyttenbach biel General-Dufour-Strasse 4 2502 biel

Projektverfasser Kaufmann Planungs GmbH Wydengasse 7c 2557 Studen

Parzelle Nr 62

AdresseStandort Denkmalweg 23 23a 23b 25 25a 25b 2543 Lengnau

Bauvorhaben Balkonerweiterung

Zonenplan W3 - Wohnzone 3-geschossig

SchutzzoneSchutzobjekte Keine

Ausnahmen Keine

Auflage- und Einsprachefrist 26 Mai 2015

Auflageort und Einsprachestelle Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die auf-gestellten Profile verwiesenEinsprachen Rechtsverwahrungen undoder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich begruumlndet und im Doppel innerhalb der Ein-sprachefrist bei der angegebenen Einsprache-stelle einzureichen oder einer schweiz Post-stelle zur Befoumlrderung zu uumlbergebenLastenausgleichsanspruumlche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden ver-wirken (Art 31 Abs 4 Bst a Baugesetz BauG ndash BSG 721)Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigte Ein-zeleinsprachen sind nur rechtsguumlltig wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art 31 Abs 3 Baubewilligungsdekret BewD ndash BSG 7251)

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE 101028

Baupublikation

Gesuchstellerin Einwohnergemeinde lengnau Dorfplatz 1 2543 lengnau

Projektverfasserin baderpartner ag Bielstrasse 145 4503 Solo-thurn

Einsprachen ist anzugeben wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich vertritt Lasten-ausgleichsanspruumlche sind innerhalb der Ein-sprachefrist anzumelden

3297 Leuzigen 28042015 101100

Bauverwaltung Leuzigen

Meinisberg

Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Meinisberg

Dienstag 9 Juni 2015 2000 uhr im Schul-haus

Traktanden

1 Jahresrechnung 2014 ndash Beratung und Genehmigung

2 Mitteilungen ndash Bericht der Datenschutz-Aufsichtsstelle fuumlr

das Jahr 2014 ndash Postversorgung Meinisberg ndash Ersatz Strassenlampen ndash aktuelle GeschaumlfteThemen

3 Verschiedenes

AktenauflageRechtsmittel

bull Das Protokoll der Gemeindeversammlungvom 9 Juni 2015 wird ab montag 22 Juni 2015 waumlhrend 20 Tagen in der Gemeinde-schreiberei Meinisberg oumlffentlich aufgelegt Waumlhrend der Auflagefrist kann gegen die Abfassung schriftlich und begruumlndet Ein-sprache beim Gemeinderat erhoben werden (Art 60 Organisationsreglement)

bull BeschwerdengegenVersammlungsbeschluumlssesind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begruumlndet beim Regierungsstatthalter-amt BielBienne einzureichen (Art 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG) Die Verletzung von Zustaumlndigkeits- und Verfah-rensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art 49a Gemeindegesetz GG Ruumlgepflicht) Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unter-lassen hat kann gegen Wahlen und Be-schluumlsse nachtraumlglich nicht mehr Beschwer-de fuumlhren

botschaft

Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen welche in der ersten Haumllfte Mai 2015 jeder Haushaltung zugestellt wird und auf der Homepage wwwmeinisbergch einge-sehen und heruntergeladen werden kann

Ab sofort kann auf der Finanzverwaltung Mei-nisberg die vollumfaumlngliche Jahresrechnung 2014 bezogen werden

Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren sofern mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meinisberg wohnhaft und angemeldet sind freundlich eingeladen an der Gemeindever-sammlung teilzunehmen

Meinisberg 27 April 2015

Der Gemeinderat 101073

Oberwil

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Oberwil bei Buumlren

Donnerstag 4 Juni 2015 2000 uhr im Wald-haus

Traktanden

1 Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 27 November 2014

2 Genehmigung der Jahresrechnung 2014 a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung

3 Mitteilungen Verschiedenes

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberech-tigten Burgerinnen und Burger freundlich ein-geladen

Die Jahresrechnung 2014 wird 10 Tage vor der Versammlung in der Burgerschreiberei Moumloumlsli 13 3298 Oberwil oumlffentlich aufgelegt Fuumlr Einsichtnahme bitte vorherige Termin- absprache mit Burgerschreiberin Frau Sandra Moser Tel 032 679 22 78

Oberwil 27 April 2015

Der Burgerrat 101091

Pieterlen

Versammlung der Einwohnergemeinde Pieterlen

mittwoch 3 Juni 2015 2000 uhr im mehr-zweckgebaumlude pieterlen

1 Fernwaumlrmeversorgung Gemeindeliegen-schaften Kenntnisnahme Kreditabrechnung

2 Sanierung Eschenweg Kenntnisnahme Kreditabrechnung

3 Jahresrechnung 2014 Genehmigung

4 Wahl Revisionsstelle

5 Alte Roumlmerstrasse Ausbau Ost Genehmigung Verpflichtungskredit

6 Mitteilungen aus dem Gemeinderat

7 Verschiedenes

Ab 1930 uhr offene Tuumlren ehem hauswart-wohnung bielstrasse 11 welche zu Schul-raum umgenutzt wurde

Die Jahresrechnung sowie die uumlbrigen Akten koumlnnen 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung (Praumlsidialabteilung) ein-gesehen werden Eine schriftliche Orientie-rung uumlber die Versammlungsgeschaumlfte wird in Form der gemeinderaumltlichen Botschaft zirka 10 Tage vor der Versammlung allen Haushal-tungen zugestellt Die Botschaft ist auch unter wwwpieterlench verfuumlgbar

Allfaumlllige Beschwerden gegen Versammlungs-beschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet an das Regierungsstatthalteramt Biel in 2560 Nidau zu richten Zustaumlndigkeits- oder Verfahrens-fehler sind noch an der Gemeindeversamm-lung zu beanstanden Wer rechtzeitige Ruumlgen

pflichtwidrig unterlaumlsst kann nachtraumlglich nicht mehr Beschwerde fuumlhren (Art 49a GG)

Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer die seit drei Monaten in der Ge-meinde wohnhaft sind und das 18 Altersjahr zuruumlckgelegt haben Sie sind herzlich zur Ge-meindeversammlung eingeladen

Im Anschluss offeriert die Gemeinde einen Apeacutero

Pieterlen 27 April 2015

Der Gemeinderat 101081

Ordentliche Kirchgemeinde- versammlung der Reformierten Kirchgemeinde Pieterlen

Sonntag 31 mai 2015 1100 uhr in der refor-mierten Kirche pieterlen

Traktanden

1 Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2 November 2014 Genehmigung

2 Rechnung 2014 Genehmigung

3 Mitteilungen

4 Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden 1 + 2 lie-gen 10 Tage vor der Versammlung auf den Gemeindeschreibereien Pieterlen und Meinis-berg zur Einsichtnahme auf

Stimmberechtigte Frauen und Maumlnner (ab 18 Jahren) der reformierten Kirchgemeinde Pieterlen sind zu dieser Versammlung freund-lich eingeladen

Der Kirchgemeinderat 101064

Baupublikation

Gesuchsteller hussein Dabaja Gummenweg 43 2543 leng-nau

Projektverfasser Peter Weingart Dipl Architekt HTLSIA Archi-tekturbuumlro Portstrasse 20 2503 Biel

Bauvorhaben lager- und Abstellplatz fuumlr Occasion-Fahrzeu-ge auf Kies-mergelbelag umzaumlunung des Areals mit maschendrathzaun (houmlhe 200 m) auf baulinie und Grenze begruumlnung des maschendrahtzauns mit Efeu und Waldrebe

Projektaumlnderung Aumlnderung der Belagsart auf RC-Asphaltgranu-latgemisch 0-22 (anstelle Kies)

StandortParzelleKoordinatenNutzungszone Pieterlen Leugeneweg Parzelle Nr 2419 Koor-dinaten 592894 224662 Arbeitszone A

Auflagestelle Bauverwaltung Pieterlen Hauptstrasse 6 2542 Pieterlen

Einsprachefrist bis und mit 1 Juni 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen gegen die Projektaumlnderung sind schriftlich und be-gruumlndet im Doppel beim Regierungsstatthal-teramt BielBienne 2560 Nidau einzureichen

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten Ver- fuumlgungen und Entscheide koumlnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veroumlffentlicht werden wenn die Postzustellung wegen der

grossen Zahl der Einsprachen mit unverhaumllt-nismaumlssigem Aufwand verbunden waumlre

Regierungsstatthalteramt 101092 BielBienne

Ruumlti

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Ruumlti bB

Donnerstag 4 Juni 2015 2015 uhr im Wald-haus Ruumlti

Traktanden

1 Genehmigung der Jahresrechnung 2014

2 Mitteilungen

3 Verschiedenes

Die Jahresrechnung liegt 10 Tage vor der Bur-gerversammlung bei der Burgerschreiberin zur Einsichtnahme auf

Waldschluss 6 Juni 2015 Nicht abgefuumlhrtes Holz verfaumlllt an die Burgergemeinde

Ruumlti 27 April 2015

Der Burgerrat 101094

Bau- und Gewaumlsser schutz-publikation

Bauherrschaft Anita amp beat Aebi-Augello muumlhlematt 32 3295 Ruumlti bei buumlren

BauvorhabenErstellen eines Freizeithauses Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen

Parzelle Standort619 Muumlhlematt 32 3295 Ruumlti b Buumlren

Nutzungszone Uumlberbauungsordnung Muumlhlematt (Ortsbild-schutzgebiet)

Koordinaten 597476 222100

Beanspruchte Ausnahmen Keine

Gewaumlsserschutzmassnahmen Das Dach- und Vorplatzwasser wird soweit der Baugrund dies zulaumlsst auf der Parzelle versi-ckert andernfalls im Trennsystem an die Gemeindekanalisation abgegeben

Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung 3295 Ruumlti bei Buumlren

Auflage und Einsprachefrist 26 Mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Auf- lagefrist im Doppel einzureichen

Lastenausgleichsanspruumlche die der Baubewilli-gungsbehoumlrde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden verwirken (Art 31 Abs 4 lit a BauG)

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer die Einsprechergruppe rechts-verbindlich vertritt

Gemeindeverwaltung Ruumlti bei Buumlren 101032

Das Werbemittel der Region

liebe inserentinnen und inserenten

Wegen Auffahrt verschiebt sich die inserate-Annahmezeit wie folgt

Fuumlr den Anzeiger Nr 20 vom 14 mai 2015 Annahme bis montag11 mai 12 uhr in der Geschaumlftsstelle bahnhofstrasse 10 3294 buumlren a A

Anzeiger buumlren und umgebung

Wir informieren uumlber die aktuellsten Angebote

Das Werbemittel der Region

Busswil b BuumlrenAn der Laumlnggassse 3 vermieten wir per sofortoder nach Vereinbarung

eine 3 12-Zimmerwohnungim 2 Stock

gtgt moderne grosszuumlgige Wohnunggtgt Kuumlche mit zeitgemaumlssem Komfortgtgt sep WCgtgt Garderobegtgt Balkongtgt Keller- und Estrichabteilgtgt Parkplatz kann dazu gemietet werdengtgt sonnige ruhige und kinderfreundliche Lagegtgt Naumlhe oumlV und Einkaufsmoumlglichkeiten

Mtl Mietzins Fr 1230-- plus HKBK Fr 220--

Interessenten melden sich bei der HauswartinFrau Maurer Tel 032 351 02 44

127-

1346

49 P

C 10

1011

ltwmgt10CFWKMQ7CQAwEX-TT7uZ8sXGJ0kUpEP01iJr_V4R0FNPMzL6XN1zct-O5PYqgViN9aCl6tLUXM1qXF6kQ2G8E4B5df7th6AyYv-d0pphI8zRojsz2eb2_DFdpKnEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=ltwmgt

Swiss Life Immopulse

Immobilien besserverkaufendank Immopulse

Generalagentur Biel-SeelandBahnhofstrasse 542501 Bielwwwimmopulsech

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesigerswisslifech

Generalagentur Biel-Seeland

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesiger

127-

1156

23 P

C 10

0382

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe6Utn0qCIwiCX0PQ3F-x4BAjZjLrml7wMS_bsexJACExYLQh6V1Bz6R5cUsoqaBPjFZVYb9dENoU9X0EKmRltCpm1Yhyn9cDVnXK23EAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0sQAA-Q8_Sw8AAAA=ltwmgt

Sie beabsichtigen Ihre

EINFAMILIENHAUSMEHRFAMILIENHAUS

WOHNUNGzu verkaufen

Wir unterstuumltzen und begleiten Siemit einem professionellen persoumlnlichen und

ehrlichen Rundumservice

Nehmen Sie Kontakt mit uns aufSAR management GmbH 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - Fax 032 378 12 04sardiamontsch - wwwsarimmoch

6-68

0948

PC

1007

04

101071

Zu vermieten ab 1 Juli 2015 in Buumlren a A

5-Zi-Dachwohnung in BauernhausViel Holz Haustiere erlaubt Garten-anteil moumlglichMiete nach AbspracheBesichtigung nach telefonischer Vor-anmeldung moumlglichErnst Gribi Wislerenweg 9 3294 Buumlren a A Tel 032 351 29 50

ltwmgt10CB3IMQ6EMAxE0RM5mgl24uAS0SGK1V6AKKHe-1eLKH7x_nGEJbxt-_ndP0EARYpnuAfNUkN5Zk2VNaDUDNpKqjObWwwUXrMv0mAQxexydR_iijZstvtR-o37D8fbHBFqAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDKwsAAA8bNSQg8AAAA=ltwmgt

Junge aufgestellte und bodenstaumlndige Schweizerfamilie moumlchte gerne in

Buumlren an der Aare

wohnhaft bleiben und interessiert sich fuumlr den

Kauf von Wohneigentum

Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns Tel 079 366 53 90

6-682088 PC 101019ltwmgt10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfsoQnfE_zus9bENQqzG6DB91TQwlVTcqAsSroI7M1tEb8uKAonvprBCasnVlskGxdi6frOG8TgWTlcQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NjWxMAUAph12wQ8AAAA=ltwmgt

Ruhige Lage in BuumlrenAn der Aarbergstrasse 11 vermietenwir nach Vereinbarung eine gemuumltli-che

3-Zimmerwohnung 1OGCHF 1000- + CHF 170- NK

- abgeschlossene Kuumlche- BadWC- Bodenbelaumlge Parkett und Platten- Balkon- Keller- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskuumlnfte unter Tel 031 350 22 77oder zivagzivagch

127-

1354

85 P

C 10

1031

In Uumlberbauung 4 MFH A B C und D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

Letzte Mietwohnung in Haus C41frasl2-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie u Estrich Fr 1820ndash + NK

Zum KaufenHaus B 61frasl2-Zi-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr 619 000ndashHaus D 31frasl2-Zimmer-Dachwhg mit Galerie Fr 319 000ndash 51frasl2-Zimmerwhg im 1 OG Fr 464 000ndash

EH-Plaumltze agrave Fr 25 000ndash oder Miete Fr 120ndash + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar

Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung Dokumentationen Anfragen per Tel 032 351 23 23 oder immohibagch

AngabenFotos unter wwwhibagchHIBAG AG Immobilien Arch- u Ingplanung 6-681816RK

6-681973 PC 100962

Zu vermieten in Dotzigen per sofort oder nach Vereinbarung grosse

51frasl2-Zimmer-WohnungParkett- und Plattenboumlden 1 Stock Balkon Keller Miete Fr 1560ndash + HKNK Fr 240ndash + PP Tel 079 341 12 87

Auskunft und Besichtigung h-plan immo Marktplatz 14 3250 Lyss Tel 032 387 39 00 infoh-planch wwwh-planch

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Business Center Lyss Industriering 3250 Lyss

Zu vermieten

Buumlro- und Hobby-Lagerflaumlche

Per sofort oder nach Vereinbarung Buumlroflaumlche EG 23 m2 Fr 26000 Buumlroflaumlche 1 OG 118 m2 Fr 1lsquo27800 Hobby-Lagerflaumlche 1 OG 181 m2 Fr 1lsquo20700

PKW-Aussenparkplaumltze Fr 5000 LKW-Aussenparkplaumltze Fr 20000 Zuzuumlglich Heiz- und Nebenkosten

6-682327RK

101086

ln Arch an der Jurastrasse 24 an ruhiger Lage in 4-Familien-Haus ver-miete ich eine

2-Zimmer-Wohnungim 1 StockGedeckter Autoabstellplatz Keller und TerrassePer 1 Juli oder nach VereinbarungMiete inkl NK und Garage Fr 840ndashTel 031 747 80 58

Reihen-Einfamilienhaumluser und Eigentumswohnungen 55-Zimmer-Haumluser mit 233 msup2 NGF Je eine 45- und 55-Zimmer-Wohnung moderne grosszuumlgige Bauweise uumlberdurchschnittlicher Innenausbau hervorragende Wohnlage ca 500 m

bis zum Zentrum und Bahnhof bezugsbereit innerhalb 3 Monaten

Fuumlr Informationen und Dokumentation Andreas Keller T 032 625 95 64 bonainvest AG 4503 Solothurn kontaktbracherch wwwarnhof-lyssch

Besichtigung der Wohnungen und des Musterhauses am

Samstag 2 Mai 1000-1300 Huumlbeliweg 1 Lyss

6-682179RK

45-Zimmer DEFH mit wunderbarer Seesicht

Ein modernes Doppeleinfamilienhaus an sonniger Lage inBellmund mit gedeckter Suumldterrasse (43 m2) und Sichtauf den BielerseeWir freuen uns auf Sie

Fuumlr detaillierte Informationen fon +41 32 345 17 77

mailbox-architektenchwwwbox-architektench

box architekten gmbhwasserstrasse 282502 biel - bienne

6-68

2258

PC

1010

97

ltwmgt10CB3KOw7CQAwFwBN59bzxNy5RuogCcYFAdmvuXyWimG72vbTh77E939urGICRRV88i1Vbwiq8hUtBenSwrnyvDjWrnMrToOQRX5I4Bx0JIRX9IH3MQ0b7nfMChj8qqWkAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2twQA8SGLsA8AAAA=ltwmgt

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte grosszuumlgige

3frac12-Zimmer-Wohnung mit Kamin

ruhige Lage mit Aussicht Balkon Bo-denplatten design Bad mit Wanne u

Dusche moderne Kuumlche Tel 079 415 30 90

6-68

2379

PC

1010

96

101070

Gesucht

Mieterinfuumlr gut ausgestattetes 2 Pl Coiffeurgeschaumlft an guter Lage in Buumlren a A

Ideal auch fuumlr Wiedereinsteigerin treue Stamm-kundschaft vorhanden

Fuumlr weitere Infos Tel 079 279 82 30 Coiffeur Edith Trappeten 1 3294 Buumlren a A

13 13 shy shy 13 13

5-123458 PC 101099

Betreibungsamtliche LiegenschaftssteigerungAm Donnerstag 11 Juni 2015 um 11 Uhr wird im Gantlokal des Betreibungs-amtes Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel 2 Stockin einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert

Orpund-Grundbuch Blatt Nr 1532-23frac12-Zimmer-Eigentumswohnungam Lerchenweg 4

Betreibungsamtliche Schatzung Fr 115 000ndash

Besichtigung Dienstag 12 Mai 2015 um 14 UhrInteressenten finden sich um 1355 Uhr vor Ort ein

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlaumlsslich der Besichtigungzur Verfuumlgung oder koumlnnen unter wwwschkg-bech unter der Rubrik Verwertungenvorzeitig abgerufen werden

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum houmlchsten Angebot ohne Ruumlcksichtauf die Houmlhe der betreibungsamtlichen Schatzung Vor dem Zuschlag ist eineAnzahlung von Fr 29 000ndash zu leisten Diese hat in bar oder mit einem von einerSchweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen Persoumlnliche Schecks werdennicht angenommen

Es wird ausdruumlcklich auf das Bundesgesetz uumlber den Erwerb von Grundstuumlckendurch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30 April 1997 sowiedie dazugehoumlrende revidierte Verordnung vom 10 September 1997 aufmerksamgemacht

Telefonische Auskuumlnfte erteilt das Betreibungsamt Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel Tel 031 635 95 11 oder 10

Betreibungsamt SeelandDienststelle BielBienne

127-136028 PC 101060

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6jLa7d2HZUERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXeuoYmfJuX7Vj2YABG5sIqwaqpwUJqTeIeKGwC1omRXUpt7deTDxiivw2hEFtnUFYquY9vus_rAasWDDtyAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI0NQIAlU7rFg8AAAA=ltwmgt

Safnern Talstrasse 34 + 36

sonniges ZuhauseZu vermieten nach Vereinbarung Ihr

Im Gruumlnen und fehrnab vom Staumldtlaumlrmhaben wir fuumlr Sie folgende Angebote

45-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im EGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 1rsquo70000 inkl HKNK

Die Wohnungen verfuumlgen uumlberhelle geraumlumige ZimmerParkett- und Plattenboumldentop moderne Kuumlche mit SteamerBalkon oder Terrasseeigene Waschkuumlche

Einen Einstellhallenplatz kann dazu gemie-tet werden

as immobilien ag3203 Muumlhleberg031 752 05 55wwwas-immoch Code 3590268

6-682152RK

101082Buumlren an der AareZu vermieten per 1 Juni 2015 oder nach Vereinbarung in kleinem Mehr-familienhaus

31frasl2-Zimmer-Wohnungndash Grosser Sitzplatzndash Moderne offene Kuumlche mit Granit-

abdeckungndash Parkett- und PlattenboumldenMonatliche Miete Fr 1acute080ndash plus Fr 160ndash HKNKWeitere Auskunft erteilt gerne Herr Sam Anneler 079 757 49 87

ImmoScout24-Code 3538304

4-Zimmer-Wohnung 2015 renoviertan der Hauptstrasse 134 Wohnflaumlche85 msup2 Laminat und Plattenboumlden Kuumlchemit neuen Geraumlten Keller und EstrichParkplatz inklusive

CHF 1260-inkl Heiz- und Nebenkosten

Fuumlr Fragen Ergaumlnzungen BesichtigungD Salzmann 076 381 57 84

Per sofort oder nach Vereinbarung zuvermieten in Meinisberg

6-68

2250

PC10

1054

Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 103294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 00 18anzeigeranzeigerbuerench

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

Buumlren MaimarktSamstag 9 Mai 2015

Jetzt zugreifen

SpezialaktionHerrenschuhe stark reduziert

Hofmann BuumlrenHauptgasse 17T 032 351 12 67Samstag durchgehend offenMontagnachmittag offenwwwhofmann-schuhesportch

10 Rabattauf das ganze Sortiment

ausg bereits reduzierte Artikel

blaumltter blumen amp mehranita schaumlr liechti

kreuzgasse 10 buumlren aatelefon 032 351 08 74

wwwblattwerk-buerench

uumlbrige oumlffnungszeitendienstag bis freitag 9ndash12 amp 14ndash1830 uhrsamstag 9ndash16 uhr

fuumlr bluumlhendemuttertags-geschenkedas blattwerk ist am mutter-tags-sonntag 1052015 von8ndash12 uhr fuumlr sie da

Betriebsferienin Buumlren aAvom 15 Mai bis23 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag2 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag 2 Mai 2015

HautkrebstagKostenlose Beratung und Erstunter-suchung durch Dr med Baumgartner(Dermataloge)9 Uhr bis 13 Uhrohne Voranmeldung

TONTECHNIK

Reparaturen + Verkaufsaumlmtlicher Marken

Ihr Spezialist fuumlrSatellitenempfang

3294 Buumlren an der Aare

Tel 032 351 36 16

Bikes Skis and moreSpittelgasse 1 3294 Buumlren a A

+41 (0)32 351 51 40infotuttobenechwwwtuttobenech

Huber Bruno

EURO-Rabatt bei uns kein Tabu

www ch

buerentreffch bull Tel 032 351 60 66

Buumlren a A

Sie bestimmenIhren Rabatt

Jetzt mit jedem Einkauf Rabattpunktesammeln ins Rabattpunktehefteinkleben und vom 4 ndash 10 Maibis zu 20 pro Einkauf sparen

Mehr auf wwwsparch

ndash10

ndash15

ndash20

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

buumlre gwaumlrb Gutscheine ndashfuumlr fast alles in Buumlren ander Aare

Einloumlsbar bei allen Mit-gliedern des buumlre gwaumlrb

Erhaumlltlich bei

UBS AG Hauptgasse 53294 Buumlren an der Aare

Boutique BarbaraHauptgasse 303294 Buumlren an der Aare

Buumlren-Geschenk-gutscheine machen

immer Freude

Suumlsses zumMuttertagaus fairemHandel

Degustation amMai-Maumlritstanddes claro-Ladens

claroWeltladen | Hauptgasse 57

3294 Buumlren aA

NEUEROumlFFNUNG

Demnaumlchst oumlffnet das LEO1818 als neuer Treffpunkt in Buumlren an derAare seine Pfo(r)ten

Das AumlSSZIMMER U MEH bietet sowohl Raum fuumlr bdquoes Znuumlni es Zmittages Fyrabe-Bier dr Apeacutero es Znacht oder es Feschtldquo

Stimmungsvolles Ambiente erwartet Sie im Gaschtstuumlbli im Saumlaumlli und inder Aarebar Im Sommer natuumlrlich auch im Freien auf der Stedtli-Terrasse Moderne Einrichtung trifft auf historisches Gemaumluer

Auch fuumlr Ihre naumlchste Sitzung oder einfach fuumlr ein gemuumltliches Tecircte-a-Tecircte ndash das LEO1818-Team freut sich schon heute auf Ihren Besuch

Hauptgasse 23 3294 Buumlren a Aare wwwleo1818ch aesszimmerleo1818ch

STAUB STOREN AGBielstrasse 54 3294 Buumlren aATelefon 032 351 22 06

Haben wir fuumlr Sie die LoumlsungRund ums Haus

natuumlrlich auch fuumlr Reparaturen

STOREN

TOREFENSTERLAumlDEN

Verena FarinePodologin SPVHauptgasse 413294 Buumlren an der Aare078 823 30 16

Termin nach Vereinbarung

Hauptgasse 30 3294 Buumlren aAareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

ModeschauG

G

G

99 372

Abendverkauf mit 10 Rabatt

Freitag 1 Mai 2015 ab 1900 Uhr

Apeacutero ab 1800 Uhr

Im Anschluss an die Modeschau

bullbullbull

P fiti Si i M i Profitieren Sie im Mai

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten SieBei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10 Rabatt10 Rabatt10 Rabattf h h k fauf Ihrem naumlchsten Einkauf

Hauptgasse 59 3294 Buumlren an der Aare

OumlffnungszeitenOumlffnungszeitenDi ndash Fr 08 00 ndash 12 00 UhrDi Fr 0800 1200 Uhr

1400 ndash 1830 Uhr1400 1830 UhrSa 0800 ndash 1600 UhrMo geschlosseng

Jura-Garage Peter AG3294 Buumlren a A

VERKAUF amp SERVICE

Tel 032 351 11 28wwwjuragaragepeterch

TOP

OCCA

SIONE

N

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN mELdEN wwwbiel-agendach

KULTUR kulturculturebiel-biennech ToURiSmUS infobiel-seelandch SpoRT sportredaktionbielertagblattch diVERS marketingbiel-biennech

AGENdA do 3004 ndash mi 06052015doJE 30042015

pARAdiS mySTeacuteRiEUx ndash FRuumlhLiNGNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Kuumlnstlerpaar MS Bas-tian amp Isabelle L hat speziell fuumlr das NMB Neues Museum Biel die-sen Zyklus von vier grossformati-gen Gemaumllden geschaffen Jedes Bild zeigt das Paradis mysteacuterieux in einer anderen Jahreszeitwwwnmbielch

dAS KRANKE BiEL ndash AUF ARzTViSiTE Um 1850NMB Neues Museum Biel

Im Museum wird zur Zeit gehus-tet gehumpelt gekeucht und geschwitzt Zum Gluumlck kommt der Doktor zu einem Hausbesuch vorbei Was er wohl als Therapie verschreibt Senfwickel Blutegel Eibischtee oder einen Aderlass Bis 10052015wwwnmbielch

ShoRT CUTSCentrePasquArt BielIn einer Zeit des allgegenwaumlrtigen Digitalen laumlsst die interdisziplinaumlre Gruppenausstellung Short Cuts einen Dialog zwischen der jungen Generation von Medienkuumlnstle-rInnen und ihren WegbereiterIn-nen der Jahre 1955 bis 1975 ent-stehenwwwpasquartch

LAUBSChER pETERSEN pLAdEmUNT RoESSELPhotoforumPasquArt BielLaubscher thematisiert den Mythos vom wilden Leben Peter-sen geht verstoumlrenden Einschlauml-gen von Meteoriten nach Plade-munt schafft ein erzaumlhlerisches Universum und Roessel rekonstru-iert das Leben eines verschollenen Archaumlozoologenwwwphotoforumpasquartch

BENJAmiN GFELLER pASTELKlinik Linde BielWie Ausschnitte aus groumlsseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller dabei aber doch wohlkomponiert Sie sind von einer Stimmigkeit die den Betrachter wohltuend beruumlhrtwwwkliniklindech

BURNiNG mANGalerie Meyer amp Kangangi BielDie Ausstellung laquoBurning Manraquo von Victor Habchy Waumlhrend die-ser Erfahrung entstanden beein-druckende Fotos des jungen Foto-grafen aus Paris wwwvictorhabchycom

EVELyNE hiNTERmEiSTERAlte Krone BielAusstellung von Evelyne Hinter-meister

RoSE ERBSmEhLGemeindehaus PortAusstellung von Rose Erbsmehlwwwportch

AUSSTELLUNG pAVEL SChmidTStadtbibliothek BielAusstellung von Pavel Schmidtwwwbibliobielch

moNSiGNoRE diESLokal int BielAusstellung von Monsignore Dieswwwlokal-intch

1430SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN ARABiSChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Fatima Kandilwwwbibliobielch

1700ApeacuteRoArt Etage BielDuktus Farben Energiewwwart-etagech

1800ApeacuteRo miT zE ShNABRGewoumllbekeller Biel-BoumlzingenReneacute Triponez (Gesang Mund-harmonika) Christian Gschwind (Keyboard E-Piano Gesang) Yves Boder (Schlagzeug) Martin Eggenberger (Gitarre) und Mar-kus Flury (Bass Gesang) Blues Beat amp RocknRoll Bandwwwzeshnabrch

1900LANGUAGE ExChANGE BiELBiENNELa Rotonde BielTausche deine Sprache gegen Franzoumlsisch oder Englisch EN Exchange your language for German or French wwwfacebookcomlanguageex-changebiel

1930BETTiNA WohLFENdER LiEST AUS laquodAS oBSER-VAToRiUmraquoLe Singe BiellaquoDer Vulkan schlaumlft Doch es koumlnnte sein dass wir nicht mer-ken was geschieht Wir warten Das heisst Wir bleiben vor Ort Wir sind in der langsamen Zeitraquo Muery Salzmann 2014wwwdilitch

1930opERNWERKSTATT ViER pERSoNEN SUChEN EiNEN AUToR NACh LUiGi piRAN-dELLo Volkshaus BielEnsemble Serguei Afonin Laura Andres Seacutegolegravene Bolard Sarah Kolleacute Tereza Machačovaacute Nadja Nigg Flurina Ruoss Yanqiao Shi Helen Weintritt Melanie Wurzer Bohao Xie Werke von Haumlndel Cimarposa Mozart usw Instru-mentalisten der HKBwwwhkbbfhch

1945FC BiELBiENNE ndash SERVETTE FCStadion Gurzelen BielChallenge League Saison 201415wwwfcbiel-biennech

2000dAS zELT RoCK CiRCUS - diE ARTiSTiK-ShoW miT dEN GRoumlSSTEN RoCK-hiTSExpo-Park BielDer Rock-Circus ist zuruumlck und legt nochmals eine Nummer drauf Noch wilder noch rockiger und noch artistischer laquoHighway to Hellraquo trifft auf Weltklasse-Akrobatik Christa Rigozzi und Ex-Shakra Saumlnger Mark Fox lassen den Rock neu auflebenwwwdaszeltch

2100diSCo diSCo 70S ANd 80SGaskessel BielThe good old Disco Timewwwajzchchessuprogramm

2100LES CAVES LAChT LiSA CATENALes Caves BielSatireComedyLiedermacherinwwwlescavesch

2100BELLy hoLE FREAK oNE mAN BANdCafeacute du Commerce BielRoots-Blueswwwducommerce-bielch

FRVE 01052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1230miTTAGSKLaumlNGEStadtkirche BielEine andere Art die Mittagspause zu gestalten ndash immer freitags zwi-schen Ostern und Pfingsten 1230 ndash 1300

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930BiENNE SEELANdERS ndash BiENNE SKATER 90Mettmoos BielInlinehockey NLAwwwfriedlieu

1930KiNG ARThUR Stadttheater BielDie Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Buumlhnenspektakelwwwtobsch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

2015LiATheacuteacirctre de Poche BielZaumlrtlich und frech liebevoll aber doch zynisch manchmal melan-cholisch Der Freidenker LiA besticht durch wahres Schreibta-lent und strahlendes Charisma Release seines neuen Albumswwwspectaclesfrancaisch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030BASEL RAJoUB TRio ndash SoRi-ANA-CoNTEmpoRy mUSiC FRomTheacuteacirctre de Poche BielSoriana ist die Begegnung zwi-schen dem syrischen Saxophonis-ten Basel Rajoub als bekannten Improvisator und Komponist und einer Auswahl von verschiedenen Kuumlnstlern mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergruumlndenwwwgroovesoundch

2200ThE GLAmoUR oF diSCoEldorado Bar BielJeden 1 Samstag im Monat 7080er Discomyspacecomeldoradobiel

2200LA NUiT BLANChE WLA RoChELLE BANd (LiVEAU)Gaskessel BielSwing-Spektakel Intro by Dixie On Air (Live) DJs Badre (DE) amp Doo Good Burlesque with Honey Lulu (ITDE) Live Visuals by Tapetenstrahler Charleston-Crashkurs from 22-2300wwwajzchchessuprogramm

2300NiGhTFEVER miT CApiTAL SoUL SiNNERSLes Caves BielHip Shakin Soul amp RhythmnBlueswwwlescavesch

Sodi 03052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1400BiELER LERNhAUSVilla Lindenegg BielBeginnen Ganz zu vorderst ndash mit dem ersten Buch der Bibel Was koumlnnen wir von den alten Geschichten fuumlr die Gegenwart lernenwwwref-biennech

1700BiENNE SKATER 90 ndash RoLLiNG AVENTiCUmSahligut BielInlinehockey NLAwwwbienneskater90ch

1700laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

1700dAS zELT dUo FiSChBACh ndash ENdSpURTExpo-Park BielDas beliebte Comedy-Ehepaar Fischbach zeigt sein neues Pro-gramm laquoEndspurtraquo Die attraktive Mischung aus bitterboumlser Satire und eigenwilligen musikalischen Einlagen ist zu ihrem Markenzei-chen geworden und wird auch diesmal das Publikum begeisternwwwdaszeltch

1800hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

1800ERiKA STUCKy ndash SpidERGiRL miT TERRy EdWARdS ampLe Singe BielErika Stucky ist die Spinnen-Hel-din Die Superfrau die mit ihren Superkraumlften und ihrer laquoSpider-Senseraquo rettet was zu retten ist die kleinen und grossen Helden ihrer zahlreichen Geschichten Und vor allem ihr Publikum vor dem Alltagwwwgroovesoundch

1800KANTATENMB Neues Museum BielReto Weber Percussion Nehad El-Sayed Oud Anne Schmid Stimme Piamaria Stimme Lei-tung Montags um Sieben findet ausnahmsweise an einem anderen Ort und an einem Sonntag stattwwwmontagsumsiebench

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit

Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften undVerbrauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlndeschwitzen Verbrechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

moLU 04052015

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

dimA 05052015

1800A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

1845SEELENKLaumlNGEStadtkirche BielHalbstuumlndige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang ndash jeden ersten Dienstag im Monat um 1845wwwref-bielch

2000dAS zELT phiLipp FANK-hAUSER ndash homE ndash LiVE oN ToURExpo-Park BielPhilipp Fankhauser musiziert seit uumlber einem Vierteljahrhundert Und das mit grossem Erfolg Seine Alben haben in der Schweiz Gold- und Platinstatus erreicht Jetzt ist er zuruumlck auf Tour mit seinem neuen Album laquoHomeraquowwwdaszeltch

2015dER LuumlGNER Theater Palace BielFroumlhliche Komoumldie von Goldoni dem laquoitalienischen Moliegravereraquo mit unzaumlhligen Verwechslungsspielen Paukenschlaumlgen und koumlstlichen Fantasien uumlbersaumlt Theater auf Franzoumlsischwwwspectaclesfrancaisch

2030hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

mimE 06052015

1215WiKipEdiA-SChREiBATELiERStadtbibliothek BielVerfassen Sie einen Artikel uumlber ein Thema welches Sie begeistert und stellen Sie Ihre Bilder online um die freie Enzyklopaumldie laquoWiki-pediaraquo zu bereichern Die Work-shops werden zweisprachig durchgefuumlhrtwwwbibliobielch

19309 SiNFoNiEKoNzERT LeacuteGENdAiRE ET ViRTUoSEKongresshaus BielSOBS kann erneut Kuumlnstler von Weltklasse als Gaumlste begruumlssen Lawrence Foster und Feng Ning praumlsentieren im Kongresshaus Biel gemeinsam mit dem SOBS ein atemberaubend virtuoses Pro-gramm mit Werken von Rossini Paganini und Beethovenwwwtobsch

NmB NEUES mUSEUm BiELNouveau Museacutee BieNNeGeschichte Kunst ArchaumlologieHistoire Art Archeacuteologie Schuumlsspromenade 26Promenade de la Suze 26DiMandashSoDi 11ndash1700Tel 032 332 25 00wwwnmbielch wwwnmbiennech

CENTREpASqUART ndash phoToFoRUmpASqUART ndash ESpACE LiBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73MiMendashFrVe 14ndash1800SaSoDi 11ndash1800Tel 032 322 55 86wwwpasquartch

mUSEEN iN dER REGioNMuseacutees daNs la reacutegioNwwwfondation-sanerch wwwmusee-moutierch wwwmuseedutourch wwwmuseelaneuvevillech wwwmusee-de-saint-imierch wwwschlossmuseumnidauch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNeObergasse 1Rue Haute 1wwwbiel-biennech

LoKALiNTHugistrasse 3Rue Hugi 3wwwlokal-intch

ARThURUntergasse 34Ruelle du Bas 34SaSa 10ndash1400wwwarthurbielbiennech

GALERiEN iN BiELgaleries agrave BieNNewwwgewoelbegaleriechwwwart-etagech wwwkurtschuererchwwwatelier-galerie-tentationchwwwseeland-galeriechwwwmeyerkangangicomwwwnargallerych

iN dER REGioN daNs la reacutegioNwwwgalerie-steinerchwwwgalerie25chwwwnidaugallerycom

wwwselzchwwwartisgaleriechGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STAdTBiBLioThEKBiBliothegraveque de la villeGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26MoLu 14ndash1830DiMa MiMe FrVe 09ndash1830DoJe 09ndash2000 SaSa 09ndash1700Tel 032 329 11 00wwwbibliobielch wwwbibliobiennech

LUdoThEKludothegravequeGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26DiMa 09ndash1100 MiMe 15ndash1800 DoJe 16ndash1900Jeden 1 Samstag im Monatvon 10ndash1200Chaque 1er samedi du mois de 10ndash1200wwwludo-bielbiennech

STAdTThEATER BiEL theacuteacirctre MuNicipalBurggasse 19Rue du Bourg 19DiMandashSaSa 0930ndash1230DiMandashFrVe 17ndash1830Tel 032 328 89 70kassebieltobschwwwtobsch

TiSSoT ARENAAb Sommer 2015 Degraves lrsquoeacuteteacute 2015Tel 032 329 19 19wwwtissotarenach

hALLENBAdpisciNe couverteZentralstrasse 60Rue Centrale 60MoLu DiMa DoJe 07ndash1900MiMe FrVe 07ndash2100 SaSa 08ndash1800 SoDi 08ndash1700Ab 1700 nur noch fuumlr Schwimmer geoumlffnetDegraves 1700 uniquement pour les nageursTel 032 329 19 50wwwctsbiel-biennech

impressum wwwbiel-agendachwwwbienne-agendach Dienststelle fuumlr KulturService de la culture

seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030laquoWAhRE FREUNdEraquo ndash ChRiSToph SimoNKreuz NidauBerner Mundart Kabarettwwwkreuz-nidauch

2100dJ dANyEldorado Bar BielRock Blues and around the Worldhellipmyspacecomeldoradobiel

2100FRegraveRES dE SoNLiteraturcafeacute BielEliace Sanou (Bara) Kalifa Dia-bate und Moumouni Sanou (Bala-fon) Andreacute Ouatara (Bara) Jul Dillier (Piano) Pascal Eugster (E-Bass) und Samuel Messerli (Schlagzeug)wwwlitcafech

2130ThE TRANSoKzidENTALES GEzWiTSChERS FEAT Com-pUTERUSAtomic Cafeacute Biel-BienneElectronica und Vernissage von Karim Patwa (Fotografien)wwwatomiccafech

2230FUSioN SqUARE GARdENLes Caves BielAlbumtaufe Reggaewwwlescavesch

SASA 02052015

0730BoumlziNGENBERG-SChWiNGETBoumlzingenberg BielSchwingen

0915WANdERN KULTUR UNd FRANzoumlSiSCh LERNEN laquoVom SpiTz zURBusstation Bellevue Les Preacutes-dOrvinLeichte Wanderung von ca 35 Std es wird den ganzen Tag Franzoumlsisch gesprochen Sprach-niveau ab A2 Mitnehmen Wan-derschuhe -bekleidung Regen-schutz Picknick Bei Regen essen in einer Meacutetairie

1000maumlRChENzEiTStadtbibliothek BielDie Maumlrchenerzaumlhlerin Barbara Buchli erzaumlhlt unglaubliche und phantastische Geschichten Fuumlr Kinder ab 3 Jahren Eintritt freiwwwbibliobielch

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

140011-Km-LAUF NidAUSchulanlage Burgerbeunden NidauLaufsportwwwccnidauch

1400SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN TiGRiNi-SChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Sofia Seyoumwwwbibliobielch

14004 BeacuteBeacuteKoNzERTKirchgemeindehaus Paulus Biel-Madretsch BielSinfonie Orchesters Biel Solo-thurnwwwtobsch

1800AmERiCAN FooTBALL BiENNA JETS ndash ThUN TiGERSMettmoos BielNBL-Spiel der Bienna Jetswwwswissbowlch

1815mUSiK AUS dER STiLLEKirche LigerzBruno Steiner Peter Wuumlthrich Alphorn Hans-Joumlrg Sommer laquoBir Brunnstuberaquo B Schick laquoAmazing Graceraquo laquoLEchoraquo Robert Oesch Lesungen Reneacute Begreacute

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

laquoBiELBiENNE TALENTraquo FEiER im KoNGRESShAUSMontag 4 Mai 2015 I 1900 I Kongresshaus

Seien Sie live dabei wenn die Stadt Biel erstmals die BielBienne Talents auszeichnet

Am Montag 4 Mai 2015 um 1900 Uhr findet erstmals die Preisverleihung laquoBielBienne Talentraquo im Kongresshaus statt Mit dieser Feier ehrt die Stadt Biel die sportlichen Erfolge des vergangenen Jahres und die Leistungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Programms laquoSport-Kultur-Studiumraquo Die Gaumlste erwartet ein vielseitiges Programm mit hochwertigen musikalischen artistischen und sportlichen Darbietungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Sport-Kultur-Studiums Dies ist eine oumlffentliche Veranstaltung der Direktion Bildung Kultur und Sport der Stadt Biel Der Eintritt ist frei

Mehr Informationen unter wwwbiel-biennechtalent_d

mitteilungen der dienstelle fuumlr KulturAusstellungsraumlume in der Alte Krone

Umstaumlndehalber sind Ausstellungstermine frei gewordenAusstellungsraum Ost 29072015 ndash 17082015

Kontakt kulturculturebiel-biennech oder 032 326 14 06

ltwmgt10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L22A1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHXNWvA2L9ux7EkAVajGQBrH4i3danFowlUVrBOCQQtrHy4Y9LfofyNwUe0IYRNHZwzlPq8HqPHprXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0NAAAKijWNQ8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13

shy 13 13

5-12

3190

PC

1010

62

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6hLX9eyQiWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3OVea2GJv611O-oeYGYjSJZSIosnxxxSpqSWg3V4hi2AOVQn_fXkA4bob0OsJLkDZIXU-rim-7we8anVqXIAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYyNwcAXi53Nw8AAAA=ltwmgt

angehende ZugverkehrsleiterinnenBetriebszentrale Olten (neu)

Informieren Sie sich auf sbbchzvl uumlber den Beruf und meldenSie sich zu einer Informationsveranstaltung an

Wir suchen SieFuumlr unsere Kundinnen undKunden gemeinsam taumlglicheine Meisterleistung

5-123277RK

ltwmgt10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ralV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9tdAWRRRjV41BKSeSwMatWRSELzDEPRYpx-u2DiUPT3ESQhO2xUITpqCvd5PW7DGqNxAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0MAAAaxnNLA8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13 13

shy

shy shy

5-12

3180

PC

1010

59

BETREUUNG ZU HAUSE

Sie begleiten und unterstuumltzen aumlltere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermoumlglichen ihnen ein erfuumllltes Leben im eigenen Zuhause

Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen fuumlr Senioren Wenn Sie zwischen 35 und 70 einfuumlhlsam sozial-kompetent und flexibel sind freuen wir uns auf Ihren Anruf Pflegeerfahrung von VorteilHome Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwwwhomeinsteadchlyssInfos unter 032 511 11 85

6-682329RK

Kinderarztpraxis Dr Suter Lyss

Die Praxis ist geschlossen vom 4 Mai 2015 bis 17 Mai 2015

101090

ltwmgt10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXhqElwREEwWMImvsrFof4yRdvnjMKvsZp2aY1CbqL1ebakmEFlanKQmjC1RWMgRZuXavdz0sPgMD-GoGL-k6TUEE8w3Id5w0YSHPTcgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=ltwmgt

laquoIn Liegenschaften undFamilienunternehmenstecken Werte die fuumlrunsere Stabilitaumlt undunseren Wohlstand wichtig sind DieErbschaftssteuerinitiative bedrohtdiese im KernraquoUrsGascheNationalrat BDP

zur neuenNEIN

wwwneue-erbschaftssteuerch

Erbschaftssteuer

144-379429RK

CamperWorld Reisen AG Bahnhofstrasse 7 3250 LyssTel 032 385 20 24 tourscamperworldch wwwcamperworldch

Vertraumlumte Fischerdoumlrfer inNova Scotia die atemberaubendePanoramastrasse bdquoCabot Trailldquodie weltweit houmlchsten Gezeiten-unterschiede in der Bay of FundyPrince Edward Island der impo-sante St Lorenz-Strom Wal-beobachtung in Tadoussac diecharmante Altstadt und die Zitadelle in Queacutebec City sowie Montreacutealdie Stadt mit franzoumlsischem Ambiente und amerikanischen Business-vierteln dies und viel mehr erwartet Sie

Preis pro Person im Doppelzimmer (bei 2 Personen) CHF 206500Aufpreis 26 Juni - 6 September 15 CHF 13500Zahlbar vor Ort Einwegmiete CAD 59500

Inbegriffene Leistungenbull 15 Uumlbernachtungen in guten Mittelklasshotels und Country Innsbull 1 x Fruumlhstuumlckbull Faumlhre Matane ndash Baie ComeaubullMietwagen von HERTZ Kat Midsize (inkl unl Km VersicherungenZusatzfahrerin Taxen)bull Informationspaket mit Routenbeschrieb und Strassenkarten

Gerne offerieren wir Ihnen auch die Flugreise

Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei wir beraten Sie gerne

Ostkanada von Halifax bis Montreacuteal16 Tage 15 Naumlchte taumlglich 5 Mai ndash 12 Okt 15

(ca 3200 km)

Tatama-gouche

Baddeck

Margaree

Matane

Tadoussac

Montreacuteal

Queacutebec City

Perceacute

Halifax

Bonaventure

Caraquet

Shediac

CharlosCove

6-68

2383

PC

1010

98

ltwmgt10CFWKsQ6AIAwFv4jmFVoKMho24mDcWYyz_z9Z3Rxe8u5yYzQlfFv7dvS9MYAccokJ0lgLmWWXRrk2SEwRrAurgk1r-uWhOLiYbxOcY5p-pAbBlKp0n9cDfOXlIXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAEAi8t7gQ8AAAA=ltwmgt

Seminar-Hotellaquolaquolaquo

Tropenpflanzen-RestaurantFitness Sauna Dampfbad2557 Studen

wwwfloridach ndash 032 374 28 30

Fruumlhlings-Spezialitaumlten

Seminare mit Top Preis-Leistung

6-682304RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Buumlren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt

SchnottwilBiezwilLuumlterswilGaumlchliwilGossliwilBibernve

rtei

lun

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusaumltzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Goodwill

Spenden Sie 25 Franken SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 danke

Ihre Spende gibt wert-volles Wissen weiter

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 3: Abu kw18 2015

Information

bull Anpflanzen und Zuruumlckschneiden vonbaumlumen Gruumlnhecken Straumluchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von oumlffentlichen Strassen privater Eigen-tuumlmer

bull Einfriedungen

Die Strassenanstoumlsser werden ersucht bezuumlg-lich Bepflanzungen und Einfriedungen an oumlffentlichen Strassen folgende hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten

1 Baumlume Straumlucher und Anpflanzungen die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen gefaumlhrden die Verkehrsteilnehmenden aber auch Kinder und Erwachsene die aus verdeckten Stand-orten unvermittelt auf die Strasse treten Zur Verhinderung derartiger Verkehrs- gefaumlhrdungen schreiben das Strassengesetz vom 4 Juni 2008 (SG BSG 73211) Art 73 Abs 2 Art 80 Abs 3 und Art 83 sowie die Strassenverordnung vom 29 Oktober 2008 (SV BSG 7321111) Art 56 und 57 unter anderem vor

minus Hecken Straumlucher landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstaumlmmige Baumlume muumlssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben Uumlberhaumlngende Aumlste duumlrfen nicht in den uumlber der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 450 m Houmlhe hineinragen uumlber Geh- und Rad-wegen muss mindestens eine Houmlhe von 250 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm freigehalten werden

minus Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeintraumlchtigt werden

minus An unuumlbersichtlichen Strassenstellen duumlr-fen Einfriedungen und Zaumlune die Fahr-bahn um houmlchstens 60 cm uumlberragen Fuumlr die nicht hochstaumlmmigen Baumlume Hecken Straumlucher landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschrif- ten uumlber Einfriedungen Danach muumlssen solche Pflanzen bis zu einer Houmlhe von 120 Metern einen Strassenabstand von 05 Metern ab Fahrbahnrand einhalten Sind sie houmlher so muumlssen sie um ihre Mehrhoumlhe zuruumlckversetzt werden Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen

minus Vorbehalten bleiben strengere Gemeinde-vorschriften

2 Die Strassenanstoumlsser werden hiermit er-sucht die Aumlste und andere Bepflanzungen alljaumlhrlich bis zum 31 mai und im Verlaufe des Jahres noumltigenfalls erneut auf das vor-geschriebene Lichtmass zuruumlckzuschneiden An unuumlbersichtlichen Strassenstellen sind Baumlume Gruumlnhecken Straumlucher gaumlrtneri-sche und landwirtschaftliche Kulturen (z B Mais) in einem genuumlgend grossen Abstand gegenuumlber der Fahrbahn anzupflanzen damit sie nicht zuruumlckgeschnitten bzw vor-zeitig gemaumlht werden muumlssen Die Grund-eigentuumlmer entlang von Gemeindestrassen und von oumlffentlichen Strassen privater Eigentuumlmer haben Baumlume und groumlssere Aumlste welche dem Wind und den Witte-rungseinfluumlssen nicht genuumlgend Widerstand leisten und auf die Verkehrsflaumlche stuumlrzen koumlnnen rechtzeitig zu beseitigen Sie haben die Verkehrsflaumlche von hinunterge-fallenem Reisig und Laub zu reinigen Ent-lang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege entlang der Kan-tonsstrasse dem Tiefbauamt des Kantons Bern Im Uumlbrigen sind auch entlang von Kantonsstrassen die Grundeigentuumlmer ver-antwortlich

3 Nicht genuumlgend geschuumltzte Stacheldraht-zaumlune muumlssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw 05 m von der Gehweg-hinterkante einhalten

4 Der zustaumlndige Strasseninspektor des Tief-bauamts des Kantons Bern oder das zustaumln-dige Gemeindeorgan sind gerne zu naumlherer Auskunft bereit

Bei Missachtung der obgenannten Bestimmun-gen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmaumlssigen Zustan-des einleiten

Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau 032 654 71 04 101066

Bauvorhaben Ersatz des bestehenden passerellendachs

StandortParzelleKoordinatenNutzungszone Lengnau Schulweg 3 Parzelle Nr 3 594lsquo750 225lsquo825 Zone fuumlr oumlffentliche Nutzungen (ZoumlN)

Schutzobjekt K-Objekt (erhaltenswert) Baugruppe B

Auflagestelle Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Einsprachefrist bis und mit 26 Mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt BielBienne 2560 Nidau einzureichen

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten Ver- fuumlgungen und Entscheide koumlnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veroumlffentlicht werden wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhaumlltnis-maumlssigem Aufwand verbunden waumlre

Regierungsstatthalteramt 101049 BielBienne

Leuzigen

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde

mittwoch 3 Juni 2015 2000 uhr Waldhaus leuzigen

Traktanden

1 Beratung und Genehmigung der Jahres-rechnung 2014

a Wasserrechnung b Forstrechnung c Kiesgrubenrechnung d Burgergutsrechnung e Nachkredite f Verpflichtungskredite

2 Beratung und Beschlussfassung eines Ver-pflichtungskredites zur Netzerneuerung Hohlegasse

3 Beratung und Beschlussfassung eines Kredi-tes zum Umbau Waldhaus

4 Sanierung Kugelfang Tufthuumlble

5 Wahlen Zu waumlhlen ist eine Sekretaumlrin Res-sort Wasser

6 Orientierungen

7 Verschiedenes

Leuzigen 13 April 2015

Der Burgerrat 101072

Bekanntmachung Waldschluss ist der 30 Mai 2015

Baupublikation

Bauherrschaft Roland baumlnziger Roggenstrasse 9 4853 Riken AG

Projektverfasser Christoph Keseberg Architekt SIA Breisacher-strasse 64 4057 Basel

Bauvorhaben Neubau einer lagerhalle mit hobbywerkstatt

Vorgesehene Gewaumlsserschutzmassnahme Anschluss an bestehende Gemeindekanalisation

Ausnahmen Art 4 UeO Steinacker laquoUnterschreitung Grenz-abstand westseitsraquo

ParzelleStandort Parz Nr 2111 Steinackerstrasse

Nutzungszone UeO Steinacker (Gewerbezone)

Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-undEinsprachefrist bis 1 Juni 2015

Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten ver-wiesen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen Bei Kollektiveinsprachen vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen

staumlndigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeinde-gesetz GG Ruumlgepflicht) Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unterlassen hat kann ge-gen Wahlen und Beschluumlsse nachtraumlglich nicht mehr Beschwerde fuumlhren

3264 Diessbach 20 April 2015

Der Gemeinderat 101057

Gesamtmelioration Diessbach

Genossenschaftsversammlung 2015

mittwoch 20 mai 2015 2000 uhr mehr-zweckhalle Diessbach

Traktanden

1 Protokoll der Genossenschaftsversammlung vom 14 Mai 2014

2 Jahresberichte 21 des Praumlsidenten 22 der Technischen Leiterin

3 Jahresrechnung 2014

4 S tatutenaumlnderung Artikel 55 (Steuerbefrei-ung Genossenschaft)

5 Wechsel Technische Leitung Vorstellung neuer Technischer Leiter

6 Wahlen

7 Orientierung Arbeiten 2015

8 Verschiedenes

Die Genossenschafterinnen und Genossen-schafter sind zu dieser Versammlung freund-lich eingeladen

Stimmrecht nach Statuten vom 25 November 2010

Diessbach 22 April 2015

Bodenverbesserungsgenossenschaft Diessbach Der Praumlsident Hans Ulrich Baumann Der Sekretaumlr Miran Salzmann 101067

Lengnau

Versammlung der Burgergemeinde Lengnau

Dienstag 2 Juni 2015 2000 uhr in der Aula des Schulhauses Dorf

Traktanden

1 Verwaltungsrechnung 2014 Nachkredite Genehmigung

2 Reglement fuumlr Spezialfinanzierung betref-fend Heimfall sowie Sanierung belasteter Standorte Genehmigung

3 Lindenweg Information Ausbauprojekt Krediterteilung

4 Orientierungen des Burgerrates

5 Verschiedenes

In Anwendung von Art 37 der Gemeindever-ordnung (GV) liegen die folgenden Unterla-gen 30 Tage vor der Versammlung auf der Bur-gerverwaltung Lengnau Oelestrasse 30 2543 Lengnau oumlffentlich auf

ndash Reglement fuumlr Spezialfinanzierung betr Heimfall sowie Sanierung belasteter Stand-orte

Allfaumlllige Beschwerden gegen Versammlungs-beschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet beim Re-gierungsstatthalteramt BielBienne Schloss 2560 Nidau einzureichen (Art 63ff Verwal-tungsrechtspflegegesetz VRPG)

Die Verletzung von Verfahrens- und Zustaumln-digkeitsvorschriften ist sofort zu ruumlgen Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unterlaumlsst kann gefasste Beschluumlsse nachtraumlglich nicht mehr anfechten (Art 49a Gemeindegesetz GG)

Die Verwaltungsrechnung 2014 liegt ab 21 Mai 2015 auf der Burgerverwaltung Leng-nau Oelestrasse 30 2543 Lengnau oumlffentlich auf Da das Buumlro nicht durchgehend besetzt ist nehmen Sie bitte vorgaumlngig mit der Bur-gerverwalterin Kontakt auf Tel 032 652 12 69

Nach der Versammlung wird ein Imbiss offe-riert

2543 Lengnau 22 April 2015

Burgergemeinde Lengnau Der Burgerrat 101093

Oumlffentliche Auflage

Der Gemeinderat von Lengnau bringt gestuumltzt auf Art 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9 Juni 1985 folgende Akten zur oumlffentlichen Auflage

zpp Nr 3 laquoulmenwegraquo mit zonenplan- und baureglementsaumlnderungbestehend ausndash Zonenplanausschnitt Ulmenweg (Parzellen

Nrn 723 726ndash729 772 781 und 2008)ndash Auszug Baureglement (Art 311 und An-

hang A147)

Zur Einsicht liegt aufndash Erlaumluterungsbericht vom Maumlrz 2015ndash Mitwirkungsbericht vom Februar 2015ndash Vorpruumlfungsbericht vom 20 Februar 2015

Die Unterlagen sind auf der Homepage wwwlengnauch einsehbar

Auflage- und Einsprachefrist 23 April bis 26 mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Auf-lagefrist bei der Gemeinde einzureichen

Einsprachestelle Gemeindeverwaltung Dorf-platz 1 2543 Lengnau z Hd des Gemeindera-tes

Hinweis Einspracheverhandlungen sind fuumlr den 3 Juni 2015 terminiert Allfaumlllige Einspre-cher sind gebeten sich fuumlr diesen Termin frei-zuhalten

Lengnau 17 April 2015

Gemeinderat 101029

Bau- und Gewaumlsser schutz-publikation

Gesuchsteller baugenossenschaft Wyttenbach biel General-Dufour-Strasse 4 2502 biel

Projektverfasser Kaufmann Planungs GmbH Wydengasse 7c 2557 Studen

Parzelle Nr 62

AdresseStandort Denkmalweg 23 23a 23b 25 25a 25b 2543 Lengnau

Bauvorhaben Balkonerweiterung

Zonenplan W3 - Wohnzone 3-geschossig

SchutzzoneSchutzobjekte Keine

Ausnahmen Keine

Auflage- und Einsprachefrist 26 Mai 2015

Auflageort und Einsprachestelle Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die auf-gestellten Profile verwiesenEinsprachen Rechtsverwahrungen undoder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich begruumlndet und im Doppel innerhalb der Ein-sprachefrist bei der angegebenen Einsprache-stelle einzureichen oder einer schweiz Post-stelle zur Befoumlrderung zu uumlbergebenLastenausgleichsanspruumlche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden ver-wirken (Art 31 Abs 4 Bst a Baugesetz BauG ndash BSG 721)Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigte Ein-zeleinsprachen sind nur rechtsguumlltig wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art 31 Abs 3 Baubewilligungsdekret BewD ndash BSG 7251)

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE 101028

Baupublikation

Gesuchstellerin Einwohnergemeinde lengnau Dorfplatz 1 2543 lengnau

Projektverfasserin baderpartner ag Bielstrasse 145 4503 Solo-thurn

Einsprachen ist anzugeben wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich vertritt Lasten-ausgleichsanspruumlche sind innerhalb der Ein-sprachefrist anzumelden

3297 Leuzigen 28042015 101100

Bauverwaltung Leuzigen

Meinisberg

Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Meinisberg

Dienstag 9 Juni 2015 2000 uhr im Schul-haus

Traktanden

1 Jahresrechnung 2014 ndash Beratung und Genehmigung

2 Mitteilungen ndash Bericht der Datenschutz-Aufsichtsstelle fuumlr

das Jahr 2014 ndash Postversorgung Meinisberg ndash Ersatz Strassenlampen ndash aktuelle GeschaumlfteThemen

3 Verschiedenes

AktenauflageRechtsmittel

bull Das Protokoll der Gemeindeversammlungvom 9 Juni 2015 wird ab montag 22 Juni 2015 waumlhrend 20 Tagen in der Gemeinde-schreiberei Meinisberg oumlffentlich aufgelegt Waumlhrend der Auflagefrist kann gegen die Abfassung schriftlich und begruumlndet Ein-sprache beim Gemeinderat erhoben werden (Art 60 Organisationsreglement)

bull BeschwerdengegenVersammlungsbeschluumlssesind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begruumlndet beim Regierungsstatthalter-amt BielBienne einzureichen (Art 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG) Die Verletzung von Zustaumlndigkeits- und Verfah-rensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art 49a Gemeindegesetz GG Ruumlgepflicht) Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unter-lassen hat kann gegen Wahlen und Be-schluumlsse nachtraumlglich nicht mehr Beschwer-de fuumlhren

botschaft

Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen welche in der ersten Haumllfte Mai 2015 jeder Haushaltung zugestellt wird und auf der Homepage wwwmeinisbergch einge-sehen und heruntergeladen werden kann

Ab sofort kann auf der Finanzverwaltung Mei-nisberg die vollumfaumlngliche Jahresrechnung 2014 bezogen werden

Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren sofern mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meinisberg wohnhaft und angemeldet sind freundlich eingeladen an der Gemeindever-sammlung teilzunehmen

Meinisberg 27 April 2015

Der Gemeinderat 101073

Oberwil

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Oberwil bei Buumlren

Donnerstag 4 Juni 2015 2000 uhr im Wald-haus

Traktanden

1 Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 27 November 2014

2 Genehmigung der Jahresrechnung 2014 a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung

3 Mitteilungen Verschiedenes

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberech-tigten Burgerinnen und Burger freundlich ein-geladen

Die Jahresrechnung 2014 wird 10 Tage vor der Versammlung in der Burgerschreiberei Moumloumlsli 13 3298 Oberwil oumlffentlich aufgelegt Fuumlr Einsichtnahme bitte vorherige Termin- absprache mit Burgerschreiberin Frau Sandra Moser Tel 032 679 22 78

Oberwil 27 April 2015

Der Burgerrat 101091

Pieterlen

Versammlung der Einwohnergemeinde Pieterlen

mittwoch 3 Juni 2015 2000 uhr im mehr-zweckgebaumlude pieterlen

1 Fernwaumlrmeversorgung Gemeindeliegen-schaften Kenntnisnahme Kreditabrechnung

2 Sanierung Eschenweg Kenntnisnahme Kreditabrechnung

3 Jahresrechnung 2014 Genehmigung

4 Wahl Revisionsstelle

5 Alte Roumlmerstrasse Ausbau Ost Genehmigung Verpflichtungskredit

6 Mitteilungen aus dem Gemeinderat

7 Verschiedenes

Ab 1930 uhr offene Tuumlren ehem hauswart-wohnung bielstrasse 11 welche zu Schul-raum umgenutzt wurde

Die Jahresrechnung sowie die uumlbrigen Akten koumlnnen 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung (Praumlsidialabteilung) ein-gesehen werden Eine schriftliche Orientie-rung uumlber die Versammlungsgeschaumlfte wird in Form der gemeinderaumltlichen Botschaft zirka 10 Tage vor der Versammlung allen Haushal-tungen zugestellt Die Botschaft ist auch unter wwwpieterlench verfuumlgbar

Allfaumlllige Beschwerden gegen Versammlungs-beschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet an das Regierungsstatthalteramt Biel in 2560 Nidau zu richten Zustaumlndigkeits- oder Verfahrens-fehler sind noch an der Gemeindeversamm-lung zu beanstanden Wer rechtzeitige Ruumlgen

pflichtwidrig unterlaumlsst kann nachtraumlglich nicht mehr Beschwerde fuumlhren (Art 49a GG)

Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer die seit drei Monaten in der Ge-meinde wohnhaft sind und das 18 Altersjahr zuruumlckgelegt haben Sie sind herzlich zur Ge-meindeversammlung eingeladen

Im Anschluss offeriert die Gemeinde einen Apeacutero

Pieterlen 27 April 2015

Der Gemeinderat 101081

Ordentliche Kirchgemeinde- versammlung der Reformierten Kirchgemeinde Pieterlen

Sonntag 31 mai 2015 1100 uhr in der refor-mierten Kirche pieterlen

Traktanden

1 Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2 November 2014 Genehmigung

2 Rechnung 2014 Genehmigung

3 Mitteilungen

4 Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden 1 + 2 lie-gen 10 Tage vor der Versammlung auf den Gemeindeschreibereien Pieterlen und Meinis-berg zur Einsichtnahme auf

Stimmberechtigte Frauen und Maumlnner (ab 18 Jahren) der reformierten Kirchgemeinde Pieterlen sind zu dieser Versammlung freund-lich eingeladen

Der Kirchgemeinderat 101064

Baupublikation

Gesuchsteller hussein Dabaja Gummenweg 43 2543 leng-nau

Projektverfasser Peter Weingart Dipl Architekt HTLSIA Archi-tekturbuumlro Portstrasse 20 2503 Biel

Bauvorhaben lager- und Abstellplatz fuumlr Occasion-Fahrzeu-ge auf Kies-mergelbelag umzaumlunung des Areals mit maschendrathzaun (houmlhe 200 m) auf baulinie und Grenze begruumlnung des maschendrahtzauns mit Efeu und Waldrebe

Projektaumlnderung Aumlnderung der Belagsart auf RC-Asphaltgranu-latgemisch 0-22 (anstelle Kies)

StandortParzelleKoordinatenNutzungszone Pieterlen Leugeneweg Parzelle Nr 2419 Koor-dinaten 592894 224662 Arbeitszone A

Auflagestelle Bauverwaltung Pieterlen Hauptstrasse 6 2542 Pieterlen

Einsprachefrist bis und mit 1 Juni 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen gegen die Projektaumlnderung sind schriftlich und be-gruumlndet im Doppel beim Regierungsstatthal-teramt BielBienne 2560 Nidau einzureichen

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten Ver- fuumlgungen und Entscheide koumlnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veroumlffentlicht werden wenn die Postzustellung wegen der

grossen Zahl der Einsprachen mit unverhaumllt-nismaumlssigem Aufwand verbunden waumlre

Regierungsstatthalteramt 101092 BielBienne

Ruumlti

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Ruumlti bB

Donnerstag 4 Juni 2015 2015 uhr im Wald-haus Ruumlti

Traktanden

1 Genehmigung der Jahresrechnung 2014

2 Mitteilungen

3 Verschiedenes

Die Jahresrechnung liegt 10 Tage vor der Bur-gerversammlung bei der Burgerschreiberin zur Einsichtnahme auf

Waldschluss 6 Juni 2015 Nicht abgefuumlhrtes Holz verfaumlllt an die Burgergemeinde

Ruumlti 27 April 2015

Der Burgerrat 101094

Bau- und Gewaumlsser schutz-publikation

Bauherrschaft Anita amp beat Aebi-Augello muumlhlematt 32 3295 Ruumlti bei buumlren

BauvorhabenErstellen eines Freizeithauses Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen

Parzelle Standort619 Muumlhlematt 32 3295 Ruumlti b Buumlren

Nutzungszone Uumlberbauungsordnung Muumlhlematt (Ortsbild-schutzgebiet)

Koordinaten 597476 222100

Beanspruchte Ausnahmen Keine

Gewaumlsserschutzmassnahmen Das Dach- und Vorplatzwasser wird soweit der Baugrund dies zulaumlsst auf der Parzelle versi-ckert andernfalls im Trennsystem an die Gemeindekanalisation abgegeben

Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung 3295 Ruumlti bei Buumlren

Auflage und Einsprachefrist 26 Mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Auf- lagefrist im Doppel einzureichen

Lastenausgleichsanspruumlche die der Baubewilli-gungsbehoumlrde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden verwirken (Art 31 Abs 4 lit a BauG)

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer die Einsprechergruppe rechts-verbindlich vertritt

Gemeindeverwaltung Ruumlti bei Buumlren 101032

Das Werbemittel der Region

liebe inserentinnen und inserenten

Wegen Auffahrt verschiebt sich die inserate-Annahmezeit wie folgt

Fuumlr den Anzeiger Nr 20 vom 14 mai 2015 Annahme bis montag11 mai 12 uhr in der Geschaumlftsstelle bahnhofstrasse 10 3294 buumlren a A

Anzeiger buumlren und umgebung

Wir informieren uumlber die aktuellsten Angebote

Das Werbemittel der Region

Busswil b BuumlrenAn der Laumlnggassse 3 vermieten wir per sofortoder nach Vereinbarung

eine 3 12-Zimmerwohnungim 2 Stock

gtgt moderne grosszuumlgige Wohnunggtgt Kuumlche mit zeitgemaumlssem Komfortgtgt sep WCgtgt Garderobegtgt Balkongtgt Keller- und Estrichabteilgtgt Parkplatz kann dazu gemietet werdengtgt sonnige ruhige und kinderfreundliche Lagegtgt Naumlhe oumlV und Einkaufsmoumlglichkeiten

Mtl Mietzins Fr 1230-- plus HKBK Fr 220--

Interessenten melden sich bei der HauswartinFrau Maurer Tel 032 351 02 44

127-

1346

49 P

C 10

1011

ltwmgt10CFWKMQ7CQAwEX-TT7uZ8sXGJ0kUpEP01iJr_V4R0FNPMzL6XN1zct-O5PYqgViN9aCl6tLUXM1qXF6kQ2G8E4B5df7th6AyYv-d0pphI8zRojsz2eb2_DFdpKnEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=ltwmgt

Swiss Life Immopulse

Immobilien besserverkaufendank Immopulse

Generalagentur Biel-SeelandBahnhofstrasse 542501 Bielwwwimmopulsech

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesigerswisslifech

Generalagentur Biel-Seeland

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesiger

127-

1156

23 P

C 10

0382

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe6Utn0qCIwiCX0PQ3F-x4BAjZjLrml7wMS_bsexJACExYLQh6V1Bz6R5cUsoqaBPjFZVYb9dENoU9X0EKmRltCpm1Yhyn9cDVnXK23EAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0sQAA-Q8_Sw8AAAA=ltwmgt

Sie beabsichtigen Ihre

EINFAMILIENHAUSMEHRFAMILIENHAUS

WOHNUNGzu verkaufen

Wir unterstuumltzen und begleiten Siemit einem professionellen persoumlnlichen und

ehrlichen Rundumservice

Nehmen Sie Kontakt mit uns aufSAR management GmbH 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - Fax 032 378 12 04sardiamontsch - wwwsarimmoch

6-68

0948

PC

1007

04

101071

Zu vermieten ab 1 Juli 2015 in Buumlren a A

5-Zi-Dachwohnung in BauernhausViel Holz Haustiere erlaubt Garten-anteil moumlglichMiete nach AbspracheBesichtigung nach telefonischer Vor-anmeldung moumlglichErnst Gribi Wislerenweg 9 3294 Buumlren a A Tel 032 351 29 50

ltwmgt10CB3IMQ6EMAxE0RM5mgl24uAS0SGK1V6AKKHe-1eLKH7x_nGEJbxt-_ndP0EARYpnuAfNUkN5Zk2VNaDUDNpKqjObWwwUXrMv0mAQxexydR_iijZstvtR-o37D8fbHBFqAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDKwsAAA8bNSQg8AAAA=ltwmgt

Junge aufgestellte und bodenstaumlndige Schweizerfamilie moumlchte gerne in

Buumlren an der Aare

wohnhaft bleiben und interessiert sich fuumlr den

Kauf von Wohneigentum

Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns Tel 079 366 53 90

6-682088 PC 101019ltwmgt10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfsoQnfE_zus9bENQqzG6DB91TQwlVTcqAsSroI7M1tEb8uKAonvprBCasnVlskGxdi6frOG8TgWTlcQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NjWxMAUAph12wQ8AAAA=ltwmgt

Ruhige Lage in BuumlrenAn der Aarbergstrasse 11 vermietenwir nach Vereinbarung eine gemuumltli-che

3-Zimmerwohnung 1OGCHF 1000- + CHF 170- NK

- abgeschlossene Kuumlche- BadWC- Bodenbelaumlge Parkett und Platten- Balkon- Keller- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskuumlnfte unter Tel 031 350 22 77oder zivagzivagch

127-

1354

85 P

C 10

1031

In Uumlberbauung 4 MFH A B C und D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

Letzte Mietwohnung in Haus C41frasl2-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie u Estrich Fr 1820ndash + NK

Zum KaufenHaus B 61frasl2-Zi-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr 619 000ndashHaus D 31frasl2-Zimmer-Dachwhg mit Galerie Fr 319 000ndash 51frasl2-Zimmerwhg im 1 OG Fr 464 000ndash

EH-Plaumltze agrave Fr 25 000ndash oder Miete Fr 120ndash + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar

Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung Dokumentationen Anfragen per Tel 032 351 23 23 oder immohibagch

AngabenFotos unter wwwhibagchHIBAG AG Immobilien Arch- u Ingplanung 6-681816RK

6-681973 PC 100962

Zu vermieten in Dotzigen per sofort oder nach Vereinbarung grosse

51frasl2-Zimmer-WohnungParkett- und Plattenboumlden 1 Stock Balkon Keller Miete Fr 1560ndash + HKNK Fr 240ndash + PP Tel 079 341 12 87

Auskunft und Besichtigung h-plan immo Marktplatz 14 3250 Lyss Tel 032 387 39 00 infoh-planch wwwh-planch

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Business Center Lyss Industriering 3250 Lyss

Zu vermieten

Buumlro- und Hobby-Lagerflaumlche

Per sofort oder nach Vereinbarung Buumlroflaumlche EG 23 m2 Fr 26000 Buumlroflaumlche 1 OG 118 m2 Fr 1lsquo27800 Hobby-Lagerflaumlche 1 OG 181 m2 Fr 1lsquo20700

PKW-Aussenparkplaumltze Fr 5000 LKW-Aussenparkplaumltze Fr 20000 Zuzuumlglich Heiz- und Nebenkosten

6-682327RK

101086

ln Arch an der Jurastrasse 24 an ruhiger Lage in 4-Familien-Haus ver-miete ich eine

2-Zimmer-Wohnungim 1 StockGedeckter Autoabstellplatz Keller und TerrassePer 1 Juli oder nach VereinbarungMiete inkl NK und Garage Fr 840ndashTel 031 747 80 58

Reihen-Einfamilienhaumluser und Eigentumswohnungen 55-Zimmer-Haumluser mit 233 msup2 NGF Je eine 45- und 55-Zimmer-Wohnung moderne grosszuumlgige Bauweise uumlberdurchschnittlicher Innenausbau hervorragende Wohnlage ca 500 m

bis zum Zentrum und Bahnhof bezugsbereit innerhalb 3 Monaten

Fuumlr Informationen und Dokumentation Andreas Keller T 032 625 95 64 bonainvest AG 4503 Solothurn kontaktbracherch wwwarnhof-lyssch

Besichtigung der Wohnungen und des Musterhauses am

Samstag 2 Mai 1000-1300 Huumlbeliweg 1 Lyss

6-682179RK

45-Zimmer DEFH mit wunderbarer Seesicht

Ein modernes Doppeleinfamilienhaus an sonniger Lage inBellmund mit gedeckter Suumldterrasse (43 m2) und Sichtauf den BielerseeWir freuen uns auf Sie

Fuumlr detaillierte Informationen fon +41 32 345 17 77

mailbox-architektenchwwwbox-architektench

box architekten gmbhwasserstrasse 282502 biel - bienne

6-68

2258

PC

1010

97

ltwmgt10CB3KOw7CQAwFwBN59bzxNy5RuogCcYFAdmvuXyWimG72vbTh77E939urGICRRV88i1Vbwiq8hUtBenSwrnyvDjWrnMrToOQRX5I4Bx0JIRX9IH3MQ0b7nfMChj8qqWkAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2twQA8SGLsA8AAAA=ltwmgt

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte grosszuumlgige

3frac12-Zimmer-Wohnung mit Kamin

ruhige Lage mit Aussicht Balkon Bo-denplatten design Bad mit Wanne u

Dusche moderne Kuumlche Tel 079 415 30 90

6-68

2379

PC

1010

96

101070

Gesucht

Mieterinfuumlr gut ausgestattetes 2 Pl Coiffeurgeschaumlft an guter Lage in Buumlren a A

Ideal auch fuumlr Wiedereinsteigerin treue Stamm-kundschaft vorhanden

Fuumlr weitere Infos Tel 079 279 82 30 Coiffeur Edith Trappeten 1 3294 Buumlren a A

13 13 shy shy 13 13

5-123458 PC 101099

Betreibungsamtliche LiegenschaftssteigerungAm Donnerstag 11 Juni 2015 um 11 Uhr wird im Gantlokal des Betreibungs-amtes Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel 2 Stockin einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert

Orpund-Grundbuch Blatt Nr 1532-23frac12-Zimmer-Eigentumswohnungam Lerchenweg 4

Betreibungsamtliche Schatzung Fr 115 000ndash

Besichtigung Dienstag 12 Mai 2015 um 14 UhrInteressenten finden sich um 1355 Uhr vor Ort ein

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlaumlsslich der Besichtigungzur Verfuumlgung oder koumlnnen unter wwwschkg-bech unter der Rubrik Verwertungenvorzeitig abgerufen werden

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum houmlchsten Angebot ohne Ruumlcksichtauf die Houmlhe der betreibungsamtlichen Schatzung Vor dem Zuschlag ist eineAnzahlung von Fr 29 000ndash zu leisten Diese hat in bar oder mit einem von einerSchweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen Persoumlnliche Schecks werdennicht angenommen

Es wird ausdruumlcklich auf das Bundesgesetz uumlber den Erwerb von Grundstuumlckendurch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30 April 1997 sowiedie dazugehoumlrende revidierte Verordnung vom 10 September 1997 aufmerksamgemacht

Telefonische Auskuumlnfte erteilt das Betreibungsamt Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel Tel 031 635 95 11 oder 10

Betreibungsamt SeelandDienststelle BielBienne

127-136028 PC 101060

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6jLa7d2HZUERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXeuoYmfJuX7Vj2YABG5sIqwaqpwUJqTeIeKGwC1omRXUpt7deTDxiivw2hEFtnUFYquY9vus_rAasWDDtyAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI0NQIAlU7rFg8AAAA=ltwmgt

Safnern Talstrasse 34 + 36

sonniges ZuhauseZu vermieten nach Vereinbarung Ihr

Im Gruumlnen und fehrnab vom Staumldtlaumlrmhaben wir fuumlr Sie folgende Angebote

45-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im EGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 1rsquo70000 inkl HKNK

Die Wohnungen verfuumlgen uumlberhelle geraumlumige ZimmerParkett- und Plattenboumldentop moderne Kuumlche mit SteamerBalkon oder Terrasseeigene Waschkuumlche

Einen Einstellhallenplatz kann dazu gemie-tet werden

as immobilien ag3203 Muumlhleberg031 752 05 55wwwas-immoch Code 3590268

6-682152RK

101082Buumlren an der AareZu vermieten per 1 Juni 2015 oder nach Vereinbarung in kleinem Mehr-familienhaus

31frasl2-Zimmer-Wohnungndash Grosser Sitzplatzndash Moderne offene Kuumlche mit Granit-

abdeckungndash Parkett- und PlattenboumldenMonatliche Miete Fr 1acute080ndash plus Fr 160ndash HKNKWeitere Auskunft erteilt gerne Herr Sam Anneler 079 757 49 87

ImmoScout24-Code 3538304

4-Zimmer-Wohnung 2015 renoviertan der Hauptstrasse 134 Wohnflaumlche85 msup2 Laminat und Plattenboumlden Kuumlchemit neuen Geraumlten Keller und EstrichParkplatz inklusive

CHF 1260-inkl Heiz- und Nebenkosten

Fuumlr Fragen Ergaumlnzungen BesichtigungD Salzmann 076 381 57 84

Per sofort oder nach Vereinbarung zuvermieten in Meinisberg

6-68

2250

PC10

1054

Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 103294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 00 18anzeigeranzeigerbuerench

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

Buumlren MaimarktSamstag 9 Mai 2015

Jetzt zugreifen

SpezialaktionHerrenschuhe stark reduziert

Hofmann BuumlrenHauptgasse 17T 032 351 12 67Samstag durchgehend offenMontagnachmittag offenwwwhofmann-schuhesportch

10 Rabattauf das ganze Sortiment

ausg bereits reduzierte Artikel

blaumltter blumen amp mehranita schaumlr liechti

kreuzgasse 10 buumlren aatelefon 032 351 08 74

wwwblattwerk-buerench

uumlbrige oumlffnungszeitendienstag bis freitag 9ndash12 amp 14ndash1830 uhrsamstag 9ndash16 uhr

fuumlr bluumlhendemuttertags-geschenkedas blattwerk ist am mutter-tags-sonntag 1052015 von8ndash12 uhr fuumlr sie da

Betriebsferienin Buumlren aAvom 15 Mai bis23 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag2 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag 2 Mai 2015

HautkrebstagKostenlose Beratung und Erstunter-suchung durch Dr med Baumgartner(Dermataloge)9 Uhr bis 13 Uhrohne Voranmeldung

TONTECHNIK

Reparaturen + Verkaufsaumlmtlicher Marken

Ihr Spezialist fuumlrSatellitenempfang

3294 Buumlren an der Aare

Tel 032 351 36 16

Bikes Skis and moreSpittelgasse 1 3294 Buumlren a A

+41 (0)32 351 51 40infotuttobenechwwwtuttobenech

Huber Bruno

EURO-Rabatt bei uns kein Tabu

www ch

buerentreffch bull Tel 032 351 60 66

Buumlren a A

Sie bestimmenIhren Rabatt

Jetzt mit jedem Einkauf Rabattpunktesammeln ins Rabattpunktehefteinkleben und vom 4 ndash 10 Maibis zu 20 pro Einkauf sparen

Mehr auf wwwsparch

ndash10

ndash15

ndash20

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

buumlre gwaumlrb Gutscheine ndashfuumlr fast alles in Buumlren ander Aare

Einloumlsbar bei allen Mit-gliedern des buumlre gwaumlrb

Erhaumlltlich bei

UBS AG Hauptgasse 53294 Buumlren an der Aare

Boutique BarbaraHauptgasse 303294 Buumlren an der Aare

Buumlren-Geschenk-gutscheine machen

immer Freude

Suumlsses zumMuttertagaus fairemHandel

Degustation amMai-Maumlritstanddes claro-Ladens

claroWeltladen | Hauptgasse 57

3294 Buumlren aA

NEUEROumlFFNUNG

Demnaumlchst oumlffnet das LEO1818 als neuer Treffpunkt in Buumlren an derAare seine Pfo(r)ten

Das AumlSSZIMMER U MEH bietet sowohl Raum fuumlr bdquoes Znuumlni es Zmittages Fyrabe-Bier dr Apeacutero es Znacht oder es Feschtldquo

Stimmungsvolles Ambiente erwartet Sie im Gaschtstuumlbli im Saumlaumlli und inder Aarebar Im Sommer natuumlrlich auch im Freien auf der Stedtli-Terrasse Moderne Einrichtung trifft auf historisches Gemaumluer

Auch fuumlr Ihre naumlchste Sitzung oder einfach fuumlr ein gemuumltliches Tecircte-a-Tecircte ndash das LEO1818-Team freut sich schon heute auf Ihren Besuch

Hauptgasse 23 3294 Buumlren a Aare wwwleo1818ch aesszimmerleo1818ch

STAUB STOREN AGBielstrasse 54 3294 Buumlren aATelefon 032 351 22 06

Haben wir fuumlr Sie die LoumlsungRund ums Haus

natuumlrlich auch fuumlr Reparaturen

STOREN

TOREFENSTERLAumlDEN

Verena FarinePodologin SPVHauptgasse 413294 Buumlren an der Aare078 823 30 16

Termin nach Vereinbarung

Hauptgasse 30 3294 Buumlren aAareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

ModeschauG

G

G

99 372

Abendverkauf mit 10 Rabatt

Freitag 1 Mai 2015 ab 1900 Uhr

Apeacutero ab 1800 Uhr

Im Anschluss an die Modeschau

bullbullbull

P fiti Si i M i Profitieren Sie im Mai

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten SieBei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10 Rabatt10 Rabatt10 Rabattf h h k fauf Ihrem naumlchsten Einkauf

Hauptgasse 59 3294 Buumlren an der Aare

OumlffnungszeitenOumlffnungszeitenDi ndash Fr 08 00 ndash 12 00 UhrDi Fr 0800 1200 Uhr

1400 ndash 1830 Uhr1400 1830 UhrSa 0800 ndash 1600 UhrMo geschlosseng

Jura-Garage Peter AG3294 Buumlren a A

VERKAUF amp SERVICE

Tel 032 351 11 28wwwjuragaragepeterch

TOP

OCCA

SIONE

N

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN mELdEN wwwbiel-agendach

KULTUR kulturculturebiel-biennech ToURiSmUS infobiel-seelandch SpoRT sportredaktionbielertagblattch diVERS marketingbiel-biennech

AGENdA do 3004 ndash mi 06052015doJE 30042015

pARAdiS mySTeacuteRiEUx ndash FRuumlhLiNGNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Kuumlnstlerpaar MS Bas-tian amp Isabelle L hat speziell fuumlr das NMB Neues Museum Biel die-sen Zyklus von vier grossformati-gen Gemaumllden geschaffen Jedes Bild zeigt das Paradis mysteacuterieux in einer anderen Jahreszeitwwwnmbielch

dAS KRANKE BiEL ndash AUF ARzTViSiTE Um 1850NMB Neues Museum Biel

Im Museum wird zur Zeit gehus-tet gehumpelt gekeucht und geschwitzt Zum Gluumlck kommt der Doktor zu einem Hausbesuch vorbei Was er wohl als Therapie verschreibt Senfwickel Blutegel Eibischtee oder einen Aderlass Bis 10052015wwwnmbielch

ShoRT CUTSCentrePasquArt BielIn einer Zeit des allgegenwaumlrtigen Digitalen laumlsst die interdisziplinaumlre Gruppenausstellung Short Cuts einen Dialog zwischen der jungen Generation von Medienkuumlnstle-rInnen und ihren WegbereiterIn-nen der Jahre 1955 bis 1975 ent-stehenwwwpasquartch

LAUBSChER pETERSEN pLAdEmUNT RoESSELPhotoforumPasquArt BielLaubscher thematisiert den Mythos vom wilden Leben Peter-sen geht verstoumlrenden Einschlauml-gen von Meteoriten nach Plade-munt schafft ein erzaumlhlerisches Universum und Roessel rekonstru-iert das Leben eines verschollenen Archaumlozoologenwwwphotoforumpasquartch

BENJAmiN GFELLER pASTELKlinik Linde BielWie Ausschnitte aus groumlsseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller dabei aber doch wohlkomponiert Sie sind von einer Stimmigkeit die den Betrachter wohltuend beruumlhrtwwwkliniklindech

BURNiNG mANGalerie Meyer amp Kangangi BielDie Ausstellung laquoBurning Manraquo von Victor Habchy Waumlhrend die-ser Erfahrung entstanden beein-druckende Fotos des jungen Foto-grafen aus Paris wwwvictorhabchycom

EVELyNE hiNTERmEiSTERAlte Krone BielAusstellung von Evelyne Hinter-meister

RoSE ERBSmEhLGemeindehaus PortAusstellung von Rose Erbsmehlwwwportch

AUSSTELLUNG pAVEL SChmidTStadtbibliothek BielAusstellung von Pavel Schmidtwwwbibliobielch

moNSiGNoRE diESLokal int BielAusstellung von Monsignore Dieswwwlokal-intch

1430SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN ARABiSChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Fatima Kandilwwwbibliobielch

1700ApeacuteRoArt Etage BielDuktus Farben Energiewwwart-etagech

1800ApeacuteRo miT zE ShNABRGewoumllbekeller Biel-BoumlzingenReneacute Triponez (Gesang Mund-harmonika) Christian Gschwind (Keyboard E-Piano Gesang) Yves Boder (Schlagzeug) Martin Eggenberger (Gitarre) und Mar-kus Flury (Bass Gesang) Blues Beat amp RocknRoll Bandwwwzeshnabrch

1900LANGUAGE ExChANGE BiELBiENNELa Rotonde BielTausche deine Sprache gegen Franzoumlsisch oder Englisch EN Exchange your language for German or French wwwfacebookcomlanguageex-changebiel

1930BETTiNA WohLFENdER LiEST AUS laquodAS oBSER-VAToRiUmraquoLe Singe BiellaquoDer Vulkan schlaumlft Doch es koumlnnte sein dass wir nicht mer-ken was geschieht Wir warten Das heisst Wir bleiben vor Ort Wir sind in der langsamen Zeitraquo Muery Salzmann 2014wwwdilitch

1930opERNWERKSTATT ViER pERSoNEN SUChEN EiNEN AUToR NACh LUiGi piRAN-dELLo Volkshaus BielEnsemble Serguei Afonin Laura Andres Seacutegolegravene Bolard Sarah Kolleacute Tereza Machačovaacute Nadja Nigg Flurina Ruoss Yanqiao Shi Helen Weintritt Melanie Wurzer Bohao Xie Werke von Haumlndel Cimarposa Mozart usw Instru-mentalisten der HKBwwwhkbbfhch

1945FC BiELBiENNE ndash SERVETTE FCStadion Gurzelen BielChallenge League Saison 201415wwwfcbiel-biennech

2000dAS zELT RoCK CiRCUS - diE ARTiSTiK-ShoW miT dEN GRoumlSSTEN RoCK-hiTSExpo-Park BielDer Rock-Circus ist zuruumlck und legt nochmals eine Nummer drauf Noch wilder noch rockiger und noch artistischer laquoHighway to Hellraquo trifft auf Weltklasse-Akrobatik Christa Rigozzi und Ex-Shakra Saumlnger Mark Fox lassen den Rock neu auflebenwwwdaszeltch

2100diSCo diSCo 70S ANd 80SGaskessel BielThe good old Disco Timewwwajzchchessuprogramm

2100LES CAVES LAChT LiSA CATENALes Caves BielSatireComedyLiedermacherinwwwlescavesch

2100BELLy hoLE FREAK oNE mAN BANdCafeacute du Commerce BielRoots-Blueswwwducommerce-bielch

FRVE 01052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1230miTTAGSKLaumlNGEStadtkirche BielEine andere Art die Mittagspause zu gestalten ndash immer freitags zwi-schen Ostern und Pfingsten 1230 ndash 1300

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930BiENNE SEELANdERS ndash BiENNE SKATER 90Mettmoos BielInlinehockey NLAwwwfriedlieu

1930KiNG ARThUR Stadttheater BielDie Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Buumlhnenspektakelwwwtobsch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

2015LiATheacuteacirctre de Poche BielZaumlrtlich und frech liebevoll aber doch zynisch manchmal melan-cholisch Der Freidenker LiA besticht durch wahres Schreibta-lent und strahlendes Charisma Release seines neuen Albumswwwspectaclesfrancaisch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030BASEL RAJoUB TRio ndash SoRi-ANA-CoNTEmpoRy mUSiC FRomTheacuteacirctre de Poche BielSoriana ist die Begegnung zwi-schen dem syrischen Saxophonis-ten Basel Rajoub als bekannten Improvisator und Komponist und einer Auswahl von verschiedenen Kuumlnstlern mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergruumlndenwwwgroovesoundch

2200ThE GLAmoUR oF diSCoEldorado Bar BielJeden 1 Samstag im Monat 7080er Discomyspacecomeldoradobiel

2200LA NUiT BLANChE WLA RoChELLE BANd (LiVEAU)Gaskessel BielSwing-Spektakel Intro by Dixie On Air (Live) DJs Badre (DE) amp Doo Good Burlesque with Honey Lulu (ITDE) Live Visuals by Tapetenstrahler Charleston-Crashkurs from 22-2300wwwajzchchessuprogramm

2300NiGhTFEVER miT CApiTAL SoUL SiNNERSLes Caves BielHip Shakin Soul amp RhythmnBlueswwwlescavesch

Sodi 03052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1400BiELER LERNhAUSVilla Lindenegg BielBeginnen Ganz zu vorderst ndash mit dem ersten Buch der Bibel Was koumlnnen wir von den alten Geschichten fuumlr die Gegenwart lernenwwwref-biennech

1700BiENNE SKATER 90 ndash RoLLiNG AVENTiCUmSahligut BielInlinehockey NLAwwwbienneskater90ch

1700laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

1700dAS zELT dUo FiSChBACh ndash ENdSpURTExpo-Park BielDas beliebte Comedy-Ehepaar Fischbach zeigt sein neues Pro-gramm laquoEndspurtraquo Die attraktive Mischung aus bitterboumlser Satire und eigenwilligen musikalischen Einlagen ist zu ihrem Markenzei-chen geworden und wird auch diesmal das Publikum begeisternwwwdaszeltch

1800hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

1800ERiKA STUCKy ndash SpidERGiRL miT TERRy EdWARdS ampLe Singe BielErika Stucky ist die Spinnen-Hel-din Die Superfrau die mit ihren Superkraumlften und ihrer laquoSpider-Senseraquo rettet was zu retten ist die kleinen und grossen Helden ihrer zahlreichen Geschichten Und vor allem ihr Publikum vor dem Alltagwwwgroovesoundch

1800KANTATENMB Neues Museum BielReto Weber Percussion Nehad El-Sayed Oud Anne Schmid Stimme Piamaria Stimme Lei-tung Montags um Sieben findet ausnahmsweise an einem anderen Ort und an einem Sonntag stattwwwmontagsumsiebench

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit

Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften undVerbrauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlndeschwitzen Verbrechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

moLU 04052015

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

dimA 05052015

1800A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

1845SEELENKLaumlNGEStadtkirche BielHalbstuumlndige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang ndash jeden ersten Dienstag im Monat um 1845wwwref-bielch

2000dAS zELT phiLipp FANK-hAUSER ndash homE ndash LiVE oN ToURExpo-Park BielPhilipp Fankhauser musiziert seit uumlber einem Vierteljahrhundert Und das mit grossem Erfolg Seine Alben haben in der Schweiz Gold- und Platinstatus erreicht Jetzt ist er zuruumlck auf Tour mit seinem neuen Album laquoHomeraquowwwdaszeltch

2015dER LuumlGNER Theater Palace BielFroumlhliche Komoumldie von Goldoni dem laquoitalienischen Moliegravereraquo mit unzaumlhligen Verwechslungsspielen Paukenschlaumlgen und koumlstlichen Fantasien uumlbersaumlt Theater auf Franzoumlsischwwwspectaclesfrancaisch

2030hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

mimE 06052015

1215WiKipEdiA-SChREiBATELiERStadtbibliothek BielVerfassen Sie einen Artikel uumlber ein Thema welches Sie begeistert und stellen Sie Ihre Bilder online um die freie Enzyklopaumldie laquoWiki-pediaraquo zu bereichern Die Work-shops werden zweisprachig durchgefuumlhrtwwwbibliobielch

19309 SiNFoNiEKoNzERT LeacuteGENdAiRE ET ViRTUoSEKongresshaus BielSOBS kann erneut Kuumlnstler von Weltklasse als Gaumlste begruumlssen Lawrence Foster und Feng Ning praumlsentieren im Kongresshaus Biel gemeinsam mit dem SOBS ein atemberaubend virtuoses Pro-gramm mit Werken von Rossini Paganini und Beethovenwwwtobsch

NmB NEUES mUSEUm BiELNouveau Museacutee BieNNeGeschichte Kunst ArchaumlologieHistoire Art Archeacuteologie Schuumlsspromenade 26Promenade de la Suze 26DiMandashSoDi 11ndash1700Tel 032 332 25 00wwwnmbielch wwwnmbiennech

CENTREpASqUART ndash phoToFoRUmpASqUART ndash ESpACE LiBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73MiMendashFrVe 14ndash1800SaSoDi 11ndash1800Tel 032 322 55 86wwwpasquartch

mUSEEN iN dER REGioNMuseacutees daNs la reacutegioNwwwfondation-sanerch wwwmusee-moutierch wwwmuseedutourch wwwmuseelaneuvevillech wwwmusee-de-saint-imierch wwwschlossmuseumnidauch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNeObergasse 1Rue Haute 1wwwbiel-biennech

LoKALiNTHugistrasse 3Rue Hugi 3wwwlokal-intch

ARThURUntergasse 34Ruelle du Bas 34SaSa 10ndash1400wwwarthurbielbiennech

GALERiEN iN BiELgaleries agrave BieNNewwwgewoelbegaleriechwwwart-etagech wwwkurtschuererchwwwatelier-galerie-tentationchwwwseeland-galeriechwwwmeyerkangangicomwwwnargallerych

iN dER REGioN daNs la reacutegioNwwwgalerie-steinerchwwwgalerie25chwwwnidaugallerycom

wwwselzchwwwartisgaleriechGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STAdTBiBLioThEKBiBliothegraveque de la villeGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26MoLu 14ndash1830DiMa MiMe FrVe 09ndash1830DoJe 09ndash2000 SaSa 09ndash1700Tel 032 329 11 00wwwbibliobielch wwwbibliobiennech

LUdoThEKludothegravequeGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26DiMa 09ndash1100 MiMe 15ndash1800 DoJe 16ndash1900Jeden 1 Samstag im Monatvon 10ndash1200Chaque 1er samedi du mois de 10ndash1200wwwludo-bielbiennech

STAdTThEATER BiEL theacuteacirctre MuNicipalBurggasse 19Rue du Bourg 19DiMandashSaSa 0930ndash1230DiMandashFrVe 17ndash1830Tel 032 328 89 70kassebieltobschwwwtobsch

TiSSoT ARENAAb Sommer 2015 Degraves lrsquoeacuteteacute 2015Tel 032 329 19 19wwwtissotarenach

hALLENBAdpisciNe couverteZentralstrasse 60Rue Centrale 60MoLu DiMa DoJe 07ndash1900MiMe FrVe 07ndash2100 SaSa 08ndash1800 SoDi 08ndash1700Ab 1700 nur noch fuumlr Schwimmer geoumlffnetDegraves 1700 uniquement pour les nageursTel 032 329 19 50wwwctsbiel-biennech

impressum wwwbiel-agendachwwwbienne-agendach Dienststelle fuumlr KulturService de la culture

seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030laquoWAhRE FREUNdEraquo ndash ChRiSToph SimoNKreuz NidauBerner Mundart Kabarettwwwkreuz-nidauch

2100dJ dANyEldorado Bar BielRock Blues and around the Worldhellipmyspacecomeldoradobiel

2100FRegraveRES dE SoNLiteraturcafeacute BielEliace Sanou (Bara) Kalifa Dia-bate und Moumouni Sanou (Bala-fon) Andreacute Ouatara (Bara) Jul Dillier (Piano) Pascal Eugster (E-Bass) und Samuel Messerli (Schlagzeug)wwwlitcafech

2130ThE TRANSoKzidENTALES GEzWiTSChERS FEAT Com-pUTERUSAtomic Cafeacute Biel-BienneElectronica und Vernissage von Karim Patwa (Fotografien)wwwatomiccafech

2230FUSioN SqUARE GARdENLes Caves BielAlbumtaufe Reggaewwwlescavesch

SASA 02052015

0730BoumlziNGENBERG-SChWiNGETBoumlzingenberg BielSchwingen

0915WANdERN KULTUR UNd FRANzoumlSiSCh LERNEN laquoVom SpiTz zURBusstation Bellevue Les Preacutes-dOrvinLeichte Wanderung von ca 35 Std es wird den ganzen Tag Franzoumlsisch gesprochen Sprach-niveau ab A2 Mitnehmen Wan-derschuhe -bekleidung Regen-schutz Picknick Bei Regen essen in einer Meacutetairie

1000maumlRChENzEiTStadtbibliothek BielDie Maumlrchenerzaumlhlerin Barbara Buchli erzaumlhlt unglaubliche und phantastische Geschichten Fuumlr Kinder ab 3 Jahren Eintritt freiwwwbibliobielch

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

140011-Km-LAUF NidAUSchulanlage Burgerbeunden NidauLaufsportwwwccnidauch

1400SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN TiGRiNi-SChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Sofia Seyoumwwwbibliobielch

14004 BeacuteBeacuteKoNzERTKirchgemeindehaus Paulus Biel-Madretsch BielSinfonie Orchesters Biel Solo-thurnwwwtobsch

1800AmERiCAN FooTBALL BiENNA JETS ndash ThUN TiGERSMettmoos BielNBL-Spiel der Bienna Jetswwwswissbowlch

1815mUSiK AUS dER STiLLEKirche LigerzBruno Steiner Peter Wuumlthrich Alphorn Hans-Joumlrg Sommer laquoBir Brunnstuberaquo B Schick laquoAmazing Graceraquo laquoLEchoraquo Robert Oesch Lesungen Reneacute Begreacute

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

laquoBiELBiENNE TALENTraquo FEiER im KoNGRESShAUSMontag 4 Mai 2015 I 1900 I Kongresshaus

Seien Sie live dabei wenn die Stadt Biel erstmals die BielBienne Talents auszeichnet

Am Montag 4 Mai 2015 um 1900 Uhr findet erstmals die Preisverleihung laquoBielBienne Talentraquo im Kongresshaus statt Mit dieser Feier ehrt die Stadt Biel die sportlichen Erfolge des vergangenen Jahres und die Leistungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Programms laquoSport-Kultur-Studiumraquo Die Gaumlste erwartet ein vielseitiges Programm mit hochwertigen musikalischen artistischen und sportlichen Darbietungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Sport-Kultur-Studiums Dies ist eine oumlffentliche Veranstaltung der Direktion Bildung Kultur und Sport der Stadt Biel Der Eintritt ist frei

Mehr Informationen unter wwwbiel-biennechtalent_d

mitteilungen der dienstelle fuumlr KulturAusstellungsraumlume in der Alte Krone

Umstaumlndehalber sind Ausstellungstermine frei gewordenAusstellungsraum Ost 29072015 ndash 17082015

Kontakt kulturculturebiel-biennech oder 032 326 14 06

ltwmgt10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L22A1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHXNWvA2L9ux7EkAVajGQBrH4i3danFowlUVrBOCQQtrHy4Y9LfofyNwUe0IYRNHZwzlPq8HqPHprXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0NAAAKijWNQ8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13

shy 13 13

5-12

3190

PC

1010

62

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6hLX9eyQiWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3OVea2GJv611O-oeYGYjSJZSIosnxxxSpqSWg3V4hi2AOVQn_fXkA4bob0OsJLkDZIXU-rim-7we8anVqXIAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYyNwcAXi53Nw8AAAA=ltwmgt

angehende ZugverkehrsleiterinnenBetriebszentrale Olten (neu)

Informieren Sie sich auf sbbchzvl uumlber den Beruf und meldenSie sich zu einer Informationsveranstaltung an

Wir suchen SieFuumlr unsere Kundinnen undKunden gemeinsam taumlglicheine Meisterleistung

5-123277RK

ltwmgt10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ralV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9tdAWRRRjV41BKSeSwMatWRSELzDEPRYpx-u2DiUPT3ESQhO2xUITpqCvd5PW7DGqNxAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0MAAAaxnNLA8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13 13

shy

shy shy

5-12

3180

PC

1010

59

BETREUUNG ZU HAUSE

Sie begleiten und unterstuumltzen aumlltere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermoumlglichen ihnen ein erfuumllltes Leben im eigenen Zuhause

Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen fuumlr Senioren Wenn Sie zwischen 35 und 70 einfuumlhlsam sozial-kompetent und flexibel sind freuen wir uns auf Ihren Anruf Pflegeerfahrung von VorteilHome Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwwwhomeinsteadchlyssInfos unter 032 511 11 85

6-682329RK

Kinderarztpraxis Dr Suter Lyss

Die Praxis ist geschlossen vom 4 Mai 2015 bis 17 Mai 2015

101090

ltwmgt10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXhqElwREEwWMImvsrFof4yRdvnjMKvsZp2aY1CbqL1ebakmEFlanKQmjC1RWMgRZuXavdz0sPgMD-GoGL-k6TUEE8w3Id5w0YSHPTcgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=ltwmgt

laquoIn Liegenschaften undFamilienunternehmenstecken Werte die fuumlrunsere Stabilitaumlt undunseren Wohlstand wichtig sind DieErbschaftssteuerinitiative bedrohtdiese im KernraquoUrsGascheNationalrat BDP

zur neuenNEIN

wwwneue-erbschaftssteuerch

Erbschaftssteuer

144-379429RK

CamperWorld Reisen AG Bahnhofstrasse 7 3250 LyssTel 032 385 20 24 tourscamperworldch wwwcamperworldch

Vertraumlumte Fischerdoumlrfer inNova Scotia die atemberaubendePanoramastrasse bdquoCabot Trailldquodie weltweit houmlchsten Gezeiten-unterschiede in der Bay of FundyPrince Edward Island der impo-sante St Lorenz-Strom Wal-beobachtung in Tadoussac diecharmante Altstadt und die Zitadelle in Queacutebec City sowie Montreacutealdie Stadt mit franzoumlsischem Ambiente und amerikanischen Business-vierteln dies und viel mehr erwartet Sie

Preis pro Person im Doppelzimmer (bei 2 Personen) CHF 206500Aufpreis 26 Juni - 6 September 15 CHF 13500Zahlbar vor Ort Einwegmiete CAD 59500

Inbegriffene Leistungenbull 15 Uumlbernachtungen in guten Mittelklasshotels und Country Innsbull 1 x Fruumlhstuumlckbull Faumlhre Matane ndash Baie ComeaubullMietwagen von HERTZ Kat Midsize (inkl unl Km VersicherungenZusatzfahrerin Taxen)bull Informationspaket mit Routenbeschrieb und Strassenkarten

Gerne offerieren wir Ihnen auch die Flugreise

Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei wir beraten Sie gerne

Ostkanada von Halifax bis Montreacuteal16 Tage 15 Naumlchte taumlglich 5 Mai ndash 12 Okt 15

(ca 3200 km)

Tatama-gouche

Baddeck

Margaree

Matane

Tadoussac

Montreacuteal

Queacutebec City

Perceacute

Halifax

Bonaventure

Caraquet

Shediac

CharlosCove

6-68

2383

PC

1010

98

ltwmgt10CFWKsQ6AIAwFv4jmFVoKMho24mDcWYyz_z9Z3Rxe8u5yYzQlfFv7dvS9MYAccokJ0lgLmWWXRrk2SEwRrAurgk1r-uWhOLiYbxOcY5p-pAbBlKp0n9cDfOXlIXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAEAi8t7gQ8AAAA=ltwmgt

Seminar-Hotellaquolaquolaquo

Tropenpflanzen-RestaurantFitness Sauna Dampfbad2557 Studen

wwwfloridach ndash 032 374 28 30

Fruumlhlings-Spezialitaumlten

Seminare mit Top Preis-Leistung

6-682304RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Buumlren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt

SchnottwilBiezwilLuumlterswilGaumlchliwilGossliwilBibernve

rtei

lun

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusaumltzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Goodwill

Spenden Sie 25 Franken SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 danke

Ihre Spende gibt wert-volles Wissen weiter

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 4: Abu kw18 2015

Einsprachen ist anzugeben wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich vertritt Lasten-ausgleichsanspruumlche sind innerhalb der Ein-sprachefrist anzumelden

3297 Leuzigen 28042015 101100

Bauverwaltung Leuzigen

Meinisberg

Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Meinisberg

Dienstag 9 Juni 2015 2000 uhr im Schul-haus

Traktanden

1 Jahresrechnung 2014 ndash Beratung und Genehmigung

2 Mitteilungen ndash Bericht der Datenschutz-Aufsichtsstelle fuumlr

das Jahr 2014 ndash Postversorgung Meinisberg ndash Ersatz Strassenlampen ndash aktuelle GeschaumlfteThemen

3 Verschiedenes

AktenauflageRechtsmittel

bull Das Protokoll der Gemeindeversammlungvom 9 Juni 2015 wird ab montag 22 Juni 2015 waumlhrend 20 Tagen in der Gemeinde-schreiberei Meinisberg oumlffentlich aufgelegt Waumlhrend der Auflagefrist kann gegen die Abfassung schriftlich und begruumlndet Ein-sprache beim Gemeinderat erhoben werden (Art 60 Organisationsreglement)

bull BeschwerdengegenVersammlungsbeschluumlssesind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begruumlndet beim Regierungsstatthalter-amt BielBienne einzureichen (Art 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG) Die Verletzung von Zustaumlndigkeits- und Verfah-rensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art 49a Gemeindegesetz GG Ruumlgepflicht) Wer rechtzeitige Ruumlgen pflichtwidrig unter-lassen hat kann gegen Wahlen und Be-schluumlsse nachtraumlglich nicht mehr Beschwer-de fuumlhren

botschaft

Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen welche in der ersten Haumllfte Mai 2015 jeder Haushaltung zugestellt wird und auf der Homepage wwwmeinisbergch einge-sehen und heruntergeladen werden kann

Ab sofort kann auf der Finanzverwaltung Mei-nisberg die vollumfaumlngliche Jahresrechnung 2014 bezogen werden

Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren sofern mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meinisberg wohnhaft und angemeldet sind freundlich eingeladen an der Gemeindever-sammlung teilzunehmen

Meinisberg 27 April 2015

Der Gemeinderat 101073

Oberwil

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Oberwil bei Buumlren

Donnerstag 4 Juni 2015 2000 uhr im Wald-haus

Traktanden

1 Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 27 November 2014

2 Genehmigung der Jahresrechnung 2014 a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung

3 Mitteilungen Verschiedenes

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberech-tigten Burgerinnen und Burger freundlich ein-geladen

Die Jahresrechnung 2014 wird 10 Tage vor der Versammlung in der Burgerschreiberei Moumloumlsli 13 3298 Oberwil oumlffentlich aufgelegt Fuumlr Einsichtnahme bitte vorherige Termin- absprache mit Burgerschreiberin Frau Sandra Moser Tel 032 679 22 78

Oberwil 27 April 2015

Der Burgerrat 101091

Pieterlen

Versammlung der Einwohnergemeinde Pieterlen

mittwoch 3 Juni 2015 2000 uhr im mehr-zweckgebaumlude pieterlen

1 Fernwaumlrmeversorgung Gemeindeliegen-schaften Kenntnisnahme Kreditabrechnung

2 Sanierung Eschenweg Kenntnisnahme Kreditabrechnung

3 Jahresrechnung 2014 Genehmigung

4 Wahl Revisionsstelle

5 Alte Roumlmerstrasse Ausbau Ost Genehmigung Verpflichtungskredit

6 Mitteilungen aus dem Gemeinderat

7 Verschiedenes

Ab 1930 uhr offene Tuumlren ehem hauswart-wohnung bielstrasse 11 welche zu Schul-raum umgenutzt wurde

Die Jahresrechnung sowie die uumlbrigen Akten koumlnnen 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung (Praumlsidialabteilung) ein-gesehen werden Eine schriftliche Orientie-rung uumlber die Versammlungsgeschaumlfte wird in Form der gemeinderaumltlichen Botschaft zirka 10 Tage vor der Versammlung allen Haushal-tungen zugestellt Die Botschaft ist auch unter wwwpieterlench verfuumlgbar

Allfaumlllige Beschwerden gegen Versammlungs-beschluumlsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begruumlndet an das Regierungsstatthalteramt Biel in 2560 Nidau zu richten Zustaumlndigkeits- oder Verfahrens-fehler sind noch an der Gemeindeversamm-lung zu beanstanden Wer rechtzeitige Ruumlgen

pflichtwidrig unterlaumlsst kann nachtraumlglich nicht mehr Beschwerde fuumlhren (Art 49a GG)

Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer die seit drei Monaten in der Ge-meinde wohnhaft sind und das 18 Altersjahr zuruumlckgelegt haben Sie sind herzlich zur Ge-meindeversammlung eingeladen

Im Anschluss offeriert die Gemeinde einen Apeacutero

Pieterlen 27 April 2015

Der Gemeinderat 101081

Ordentliche Kirchgemeinde- versammlung der Reformierten Kirchgemeinde Pieterlen

Sonntag 31 mai 2015 1100 uhr in der refor-mierten Kirche pieterlen

Traktanden

1 Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2 November 2014 Genehmigung

2 Rechnung 2014 Genehmigung

3 Mitteilungen

4 Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden 1 + 2 lie-gen 10 Tage vor der Versammlung auf den Gemeindeschreibereien Pieterlen und Meinis-berg zur Einsichtnahme auf

Stimmberechtigte Frauen und Maumlnner (ab 18 Jahren) der reformierten Kirchgemeinde Pieterlen sind zu dieser Versammlung freund-lich eingeladen

Der Kirchgemeinderat 101064

Baupublikation

Gesuchsteller hussein Dabaja Gummenweg 43 2543 leng-nau

Projektverfasser Peter Weingart Dipl Architekt HTLSIA Archi-tekturbuumlro Portstrasse 20 2503 Biel

Bauvorhaben lager- und Abstellplatz fuumlr Occasion-Fahrzeu-ge auf Kies-mergelbelag umzaumlunung des Areals mit maschendrathzaun (houmlhe 200 m) auf baulinie und Grenze begruumlnung des maschendrahtzauns mit Efeu und Waldrebe

Projektaumlnderung Aumlnderung der Belagsart auf RC-Asphaltgranu-latgemisch 0-22 (anstelle Kies)

StandortParzelleKoordinatenNutzungszone Pieterlen Leugeneweg Parzelle Nr 2419 Koor-dinaten 592894 224662 Arbeitszone A

Auflagestelle Bauverwaltung Pieterlen Hauptstrasse 6 2542 Pieterlen

Einsprachefrist bis und mit 1 Juni 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen gegen die Projektaumlnderung sind schriftlich und be-gruumlndet im Doppel beim Regierungsstatthal-teramt BielBienne 2560 Nidau einzureichen

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten Ver- fuumlgungen und Entscheide koumlnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veroumlffentlicht werden wenn die Postzustellung wegen der

grossen Zahl der Einsprachen mit unverhaumllt-nismaumlssigem Aufwand verbunden waumlre

Regierungsstatthalteramt 101092 BielBienne

Ruumlti

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Ruumlti bB

Donnerstag 4 Juni 2015 2015 uhr im Wald-haus Ruumlti

Traktanden

1 Genehmigung der Jahresrechnung 2014

2 Mitteilungen

3 Verschiedenes

Die Jahresrechnung liegt 10 Tage vor der Bur-gerversammlung bei der Burgerschreiberin zur Einsichtnahme auf

Waldschluss 6 Juni 2015 Nicht abgefuumlhrtes Holz verfaumlllt an die Burgergemeinde

Ruumlti 27 April 2015

Der Burgerrat 101094

Bau- und Gewaumlsser schutz-publikation

Bauherrschaft Anita amp beat Aebi-Augello muumlhlematt 32 3295 Ruumlti bei buumlren

BauvorhabenErstellen eines Freizeithauses Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen

Parzelle Standort619 Muumlhlematt 32 3295 Ruumlti b Buumlren

Nutzungszone Uumlberbauungsordnung Muumlhlematt (Ortsbild-schutzgebiet)

Koordinaten 597476 222100

Beanspruchte Ausnahmen Keine

Gewaumlsserschutzmassnahmen Das Dach- und Vorplatzwasser wird soweit der Baugrund dies zulaumlsst auf der Parzelle versi-ckert andernfalls im Trennsystem an die Gemeindekanalisation abgegeben

Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung 3295 Ruumlti bei Buumlren

Auflage und Einsprachefrist 26 Mai 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begruumlndet innerhalb der Auf- lagefrist im Doppel einzureichen

Lastenausgleichsanspruumlche die der Baubewilli-gungsbehoumlrde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden verwirken (Art 31 Abs 4 lit a BauG)

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfaumlltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer die Einsprechergruppe rechts-verbindlich vertritt

Gemeindeverwaltung Ruumlti bei Buumlren 101032

Das Werbemittel der Region

liebe inserentinnen und inserenten

Wegen Auffahrt verschiebt sich die inserate-Annahmezeit wie folgt

Fuumlr den Anzeiger Nr 20 vom 14 mai 2015 Annahme bis montag11 mai 12 uhr in der Geschaumlftsstelle bahnhofstrasse 10 3294 buumlren a A

Anzeiger buumlren und umgebung

Wir informieren uumlber die aktuellsten Angebote

Das Werbemittel der Region

Busswil b BuumlrenAn der Laumlnggassse 3 vermieten wir per sofortoder nach Vereinbarung

eine 3 12-Zimmerwohnungim 2 Stock

gtgt moderne grosszuumlgige Wohnunggtgt Kuumlche mit zeitgemaumlssem Komfortgtgt sep WCgtgt Garderobegtgt Balkongtgt Keller- und Estrichabteilgtgt Parkplatz kann dazu gemietet werdengtgt sonnige ruhige und kinderfreundliche Lagegtgt Naumlhe oumlV und Einkaufsmoumlglichkeiten

Mtl Mietzins Fr 1230-- plus HKBK Fr 220--

Interessenten melden sich bei der HauswartinFrau Maurer Tel 032 351 02 44

127-

1346

49 P

C 10

1011

ltwmgt10CFWKMQ7CQAwEX-TT7uZ8sXGJ0kUpEP01iJr_V4R0FNPMzL6XN1zct-O5PYqgViN9aCl6tLUXM1qXF6kQ2G8E4B5df7th6AyYv-d0pphI8zRojsz2eb2_DFdpKnEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=ltwmgt

Swiss Life Immopulse

Immobilien besserverkaufendank Immopulse

Generalagentur Biel-SeelandBahnhofstrasse 542501 Bielwwwimmopulsech

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesigerswisslifech

Generalagentur Biel-Seeland

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesiger

127-

1156

23 P

C 10

0382

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe6Utn0qCIwiCX0PQ3F-x4BAjZjLrml7wMS_bsexJACExYLQh6V1Bz6R5cUsoqaBPjFZVYb9dENoU9X0EKmRltCpm1Yhyn9cDVnXK23EAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0sQAA-Q8_Sw8AAAA=ltwmgt

Sie beabsichtigen Ihre

EINFAMILIENHAUSMEHRFAMILIENHAUS

WOHNUNGzu verkaufen

Wir unterstuumltzen und begleiten Siemit einem professionellen persoumlnlichen und

ehrlichen Rundumservice

Nehmen Sie Kontakt mit uns aufSAR management GmbH 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - Fax 032 378 12 04sardiamontsch - wwwsarimmoch

6-68

0948

PC

1007

04

101071

Zu vermieten ab 1 Juli 2015 in Buumlren a A

5-Zi-Dachwohnung in BauernhausViel Holz Haustiere erlaubt Garten-anteil moumlglichMiete nach AbspracheBesichtigung nach telefonischer Vor-anmeldung moumlglichErnst Gribi Wislerenweg 9 3294 Buumlren a A Tel 032 351 29 50

ltwmgt10CB3IMQ6EMAxE0RM5mgl24uAS0SGK1V6AKKHe-1eLKH7x_nGEJbxt-_ndP0EARYpnuAfNUkN5Zk2VNaDUDNpKqjObWwwUXrMv0mAQxexydR_iijZstvtR-o37D8fbHBFqAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDKwsAAA8bNSQg8AAAA=ltwmgt

Junge aufgestellte und bodenstaumlndige Schweizerfamilie moumlchte gerne in

Buumlren an der Aare

wohnhaft bleiben und interessiert sich fuumlr den

Kauf von Wohneigentum

Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns Tel 079 366 53 90

6-682088 PC 101019ltwmgt10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfsoQnfE_zus9bENQqzG6DB91TQwlVTcqAsSroI7M1tEb8uKAonvprBCasnVlskGxdi6frOG8TgWTlcQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NjWxMAUAph12wQ8AAAA=ltwmgt

Ruhige Lage in BuumlrenAn der Aarbergstrasse 11 vermietenwir nach Vereinbarung eine gemuumltli-che

3-Zimmerwohnung 1OGCHF 1000- + CHF 170- NK

- abgeschlossene Kuumlche- BadWC- Bodenbelaumlge Parkett und Platten- Balkon- Keller- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskuumlnfte unter Tel 031 350 22 77oder zivagzivagch

127-

1354

85 P

C 10

1031

In Uumlberbauung 4 MFH A B C und D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

Letzte Mietwohnung in Haus C41frasl2-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie u Estrich Fr 1820ndash + NK

Zum KaufenHaus B 61frasl2-Zi-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr 619 000ndashHaus D 31frasl2-Zimmer-Dachwhg mit Galerie Fr 319 000ndash 51frasl2-Zimmerwhg im 1 OG Fr 464 000ndash

EH-Plaumltze agrave Fr 25 000ndash oder Miete Fr 120ndash + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar

Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung Dokumentationen Anfragen per Tel 032 351 23 23 oder immohibagch

AngabenFotos unter wwwhibagchHIBAG AG Immobilien Arch- u Ingplanung 6-681816RK

6-681973 PC 100962

Zu vermieten in Dotzigen per sofort oder nach Vereinbarung grosse

51frasl2-Zimmer-WohnungParkett- und Plattenboumlden 1 Stock Balkon Keller Miete Fr 1560ndash + HKNK Fr 240ndash + PP Tel 079 341 12 87

Auskunft und Besichtigung h-plan immo Marktplatz 14 3250 Lyss Tel 032 387 39 00 infoh-planch wwwh-planch

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Business Center Lyss Industriering 3250 Lyss

Zu vermieten

Buumlro- und Hobby-Lagerflaumlche

Per sofort oder nach Vereinbarung Buumlroflaumlche EG 23 m2 Fr 26000 Buumlroflaumlche 1 OG 118 m2 Fr 1lsquo27800 Hobby-Lagerflaumlche 1 OG 181 m2 Fr 1lsquo20700

PKW-Aussenparkplaumltze Fr 5000 LKW-Aussenparkplaumltze Fr 20000 Zuzuumlglich Heiz- und Nebenkosten

6-682327RK

101086

ln Arch an der Jurastrasse 24 an ruhiger Lage in 4-Familien-Haus ver-miete ich eine

2-Zimmer-Wohnungim 1 StockGedeckter Autoabstellplatz Keller und TerrassePer 1 Juli oder nach VereinbarungMiete inkl NK und Garage Fr 840ndashTel 031 747 80 58

Reihen-Einfamilienhaumluser und Eigentumswohnungen 55-Zimmer-Haumluser mit 233 msup2 NGF Je eine 45- und 55-Zimmer-Wohnung moderne grosszuumlgige Bauweise uumlberdurchschnittlicher Innenausbau hervorragende Wohnlage ca 500 m

bis zum Zentrum und Bahnhof bezugsbereit innerhalb 3 Monaten

Fuumlr Informationen und Dokumentation Andreas Keller T 032 625 95 64 bonainvest AG 4503 Solothurn kontaktbracherch wwwarnhof-lyssch

Besichtigung der Wohnungen und des Musterhauses am

Samstag 2 Mai 1000-1300 Huumlbeliweg 1 Lyss

6-682179RK

45-Zimmer DEFH mit wunderbarer Seesicht

Ein modernes Doppeleinfamilienhaus an sonniger Lage inBellmund mit gedeckter Suumldterrasse (43 m2) und Sichtauf den BielerseeWir freuen uns auf Sie

Fuumlr detaillierte Informationen fon +41 32 345 17 77

mailbox-architektenchwwwbox-architektench

box architekten gmbhwasserstrasse 282502 biel - bienne

6-68

2258

PC

1010

97

ltwmgt10CB3KOw7CQAwFwBN59bzxNy5RuogCcYFAdmvuXyWimG72vbTh77E939urGICRRV88i1Vbwiq8hUtBenSwrnyvDjWrnMrToOQRX5I4Bx0JIRX9IH3MQ0b7nfMChj8qqWkAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2twQA8SGLsA8AAAA=ltwmgt

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte grosszuumlgige

3frac12-Zimmer-Wohnung mit Kamin

ruhige Lage mit Aussicht Balkon Bo-denplatten design Bad mit Wanne u

Dusche moderne Kuumlche Tel 079 415 30 90

6-68

2379

PC

1010

96

101070

Gesucht

Mieterinfuumlr gut ausgestattetes 2 Pl Coiffeurgeschaumlft an guter Lage in Buumlren a A

Ideal auch fuumlr Wiedereinsteigerin treue Stamm-kundschaft vorhanden

Fuumlr weitere Infos Tel 079 279 82 30 Coiffeur Edith Trappeten 1 3294 Buumlren a A

13 13 shy shy 13 13

5-123458 PC 101099

Betreibungsamtliche LiegenschaftssteigerungAm Donnerstag 11 Juni 2015 um 11 Uhr wird im Gantlokal des Betreibungs-amtes Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel 2 Stockin einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert

Orpund-Grundbuch Blatt Nr 1532-23frac12-Zimmer-Eigentumswohnungam Lerchenweg 4

Betreibungsamtliche Schatzung Fr 115 000ndash

Besichtigung Dienstag 12 Mai 2015 um 14 UhrInteressenten finden sich um 1355 Uhr vor Ort ein

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlaumlsslich der Besichtigungzur Verfuumlgung oder koumlnnen unter wwwschkg-bech unter der Rubrik Verwertungenvorzeitig abgerufen werden

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum houmlchsten Angebot ohne Ruumlcksichtauf die Houmlhe der betreibungsamtlichen Schatzung Vor dem Zuschlag ist eineAnzahlung von Fr 29 000ndash zu leisten Diese hat in bar oder mit einem von einerSchweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen Persoumlnliche Schecks werdennicht angenommen

Es wird ausdruumlcklich auf das Bundesgesetz uumlber den Erwerb von Grundstuumlckendurch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30 April 1997 sowiedie dazugehoumlrende revidierte Verordnung vom 10 September 1997 aufmerksamgemacht

Telefonische Auskuumlnfte erteilt das Betreibungsamt Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel Tel 031 635 95 11 oder 10

Betreibungsamt SeelandDienststelle BielBienne

127-136028 PC 101060

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6jLa7d2HZUERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXeuoYmfJuX7Vj2YABG5sIqwaqpwUJqTeIeKGwC1omRXUpt7deTDxiivw2hEFtnUFYquY9vus_rAasWDDtyAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI0NQIAlU7rFg8AAAA=ltwmgt

Safnern Talstrasse 34 + 36

sonniges ZuhauseZu vermieten nach Vereinbarung Ihr

Im Gruumlnen und fehrnab vom Staumldtlaumlrmhaben wir fuumlr Sie folgende Angebote

45-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im EGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 1rsquo70000 inkl HKNK

Die Wohnungen verfuumlgen uumlberhelle geraumlumige ZimmerParkett- und Plattenboumldentop moderne Kuumlche mit SteamerBalkon oder Terrasseeigene Waschkuumlche

Einen Einstellhallenplatz kann dazu gemie-tet werden

as immobilien ag3203 Muumlhleberg031 752 05 55wwwas-immoch Code 3590268

6-682152RK

101082Buumlren an der AareZu vermieten per 1 Juni 2015 oder nach Vereinbarung in kleinem Mehr-familienhaus

31frasl2-Zimmer-Wohnungndash Grosser Sitzplatzndash Moderne offene Kuumlche mit Granit-

abdeckungndash Parkett- und PlattenboumldenMonatliche Miete Fr 1acute080ndash plus Fr 160ndash HKNKWeitere Auskunft erteilt gerne Herr Sam Anneler 079 757 49 87

ImmoScout24-Code 3538304

4-Zimmer-Wohnung 2015 renoviertan der Hauptstrasse 134 Wohnflaumlche85 msup2 Laminat und Plattenboumlden Kuumlchemit neuen Geraumlten Keller und EstrichParkplatz inklusive

CHF 1260-inkl Heiz- und Nebenkosten

Fuumlr Fragen Ergaumlnzungen BesichtigungD Salzmann 076 381 57 84

Per sofort oder nach Vereinbarung zuvermieten in Meinisberg

6-68

2250

PC10

1054

Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 103294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 00 18anzeigeranzeigerbuerench

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

Buumlren MaimarktSamstag 9 Mai 2015

Jetzt zugreifen

SpezialaktionHerrenschuhe stark reduziert

Hofmann BuumlrenHauptgasse 17T 032 351 12 67Samstag durchgehend offenMontagnachmittag offenwwwhofmann-schuhesportch

10 Rabattauf das ganze Sortiment

ausg bereits reduzierte Artikel

blaumltter blumen amp mehranita schaumlr liechti

kreuzgasse 10 buumlren aatelefon 032 351 08 74

wwwblattwerk-buerench

uumlbrige oumlffnungszeitendienstag bis freitag 9ndash12 amp 14ndash1830 uhrsamstag 9ndash16 uhr

fuumlr bluumlhendemuttertags-geschenkedas blattwerk ist am mutter-tags-sonntag 1052015 von8ndash12 uhr fuumlr sie da

Betriebsferienin Buumlren aAvom 15 Mai bis23 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag2 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag 2 Mai 2015

HautkrebstagKostenlose Beratung und Erstunter-suchung durch Dr med Baumgartner(Dermataloge)9 Uhr bis 13 Uhrohne Voranmeldung

TONTECHNIK

Reparaturen + Verkaufsaumlmtlicher Marken

Ihr Spezialist fuumlrSatellitenempfang

3294 Buumlren an der Aare

Tel 032 351 36 16

Bikes Skis and moreSpittelgasse 1 3294 Buumlren a A

+41 (0)32 351 51 40infotuttobenechwwwtuttobenech

Huber Bruno

EURO-Rabatt bei uns kein Tabu

www ch

buerentreffch bull Tel 032 351 60 66

Buumlren a A

Sie bestimmenIhren Rabatt

Jetzt mit jedem Einkauf Rabattpunktesammeln ins Rabattpunktehefteinkleben und vom 4 ndash 10 Maibis zu 20 pro Einkauf sparen

Mehr auf wwwsparch

ndash10

ndash15

ndash20

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

buumlre gwaumlrb Gutscheine ndashfuumlr fast alles in Buumlren ander Aare

Einloumlsbar bei allen Mit-gliedern des buumlre gwaumlrb

Erhaumlltlich bei

UBS AG Hauptgasse 53294 Buumlren an der Aare

Boutique BarbaraHauptgasse 303294 Buumlren an der Aare

Buumlren-Geschenk-gutscheine machen

immer Freude

Suumlsses zumMuttertagaus fairemHandel

Degustation amMai-Maumlritstanddes claro-Ladens

claroWeltladen | Hauptgasse 57

3294 Buumlren aA

NEUEROumlFFNUNG

Demnaumlchst oumlffnet das LEO1818 als neuer Treffpunkt in Buumlren an derAare seine Pfo(r)ten

Das AumlSSZIMMER U MEH bietet sowohl Raum fuumlr bdquoes Znuumlni es Zmittages Fyrabe-Bier dr Apeacutero es Znacht oder es Feschtldquo

Stimmungsvolles Ambiente erwartet Sie im Gaschtstuumlbli im Saumlaumlli und inder Aarebar Im Sommer natuumlrlich auch im Freien auf der Stedtli-Terrasse Moderne Einrichtung trifft auf historisches Gemaumluer

Auch fuumlr Ihre naumlchste Sitzung oder einfach fuumlr ein gemuumltliches Tecircte-a-Tecircte ndash das LEO1818-Team freut sich schon heute auf Ihren Besuch

Hauptgasse 23 3294 Buumlren a Aare wwwleo1818ch aesszimmerleo1818ch

STAUB STOREN AGBielstrasse 54 3294 Buumlren aATelefon 032 351 22 06

Haben wir fuumlr Sie die LoumlsungRund ums Haus

natuumlrlich auch fuumlr Reparaturen

STOREN

TOREFENSTERLAumlDEN

Verena FarinePodologin SPVHauptgasse 413294 Buumlren an der Aare078 823 30 16

Termin nach Vereinbarung

Hauptgasse 30 3294 Buumlren aAareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

ModeschauG

G

G

99 372

Abendverkauf mit 10 Rabatt

Freitag 1 Mai 2015 ab 1900 Uhr

Apeacutero ab 1800 Uhr

Im Anschluss an die Modeschau

bullbullbull

P fiti Si i M i Profitieren Sie im Mai

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten SieBei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10 Rabatt10 Rabatt10 Rabattf h h k fauf Ihrem naumlchsten Einkauf

Hauptgasse 59 3294 Buumlren an der Aare

OumlffnungszeitenOumlffnungszeitenDi ndash Fr 08 00 ndash 12 00 UhrDi Fr 0800 1200 Uhr

1400 ndash 1830 Uhr1400 1830 UhrSa 0800 ndash 1600 UhrMo geschlosseng

Jura-Garage Peter AG3294 Buumlren a A

VERKAUF amp SERVICE

Tel 032 351 11 28wwwjuragaragepeterch

TOP

OCCA

SIONE

N

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN mELdEN wwwbiel-agendach

KULTUR kulturculturebiel-biennech ToURiSmUS infobiel-seelandch SpoRT sportredaktionbielertagblattch diVERS marketingbiel-biennech

AGENdA do 3004 ndash mi 06052015doJE 30042015

pARAdiS mySTeacuteRiEUx ndash FRuumlhLiNGNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Kuumlnstlerpaar MS Bas-tian amp Isabelle L hat speziell fuumlr das NMB Neues Museum Biel die-sen Zyklus von vier grossformati-gen Gemaumllden geschaffen Jedes Bild zeigt das Paradis mysteacuterieux in einer anderen Jahreszeitwwwnmbielch

dAS KRANKE BiEL ndash AUF ARzTViSiTE Um 1850NMB Neues Museum Biel

Im Museum wird zur Zeit gehus-tet gehumpelt gekeucht und geschwitzt Zum Gluumlck kommt der Doktor zu einem Hausbesuch vorbei Was er wohl als Therapie verschreibt Senfwickel Blutegel Eibischtee oder einen Aderlass Bis 10052015wwwnmbielch

ShoRT CUTSCentrePasquArt BielIn einer Zeit des allgegenwaumlrtigen Digitalen laumlsst die interdisziplinaumlre Gruppenausstellung Short Cuts einen Dialog zwischen der jungen Generation von Medienkuumlnstle-rInnen und ihren WegbereiterIn-nen der Jahre 1955 bis 1975 ent-stehenwwwpasquartch

LAUBSChER pETERSEN pLAdEmUNT RoESSELPhotoforumPasquArt BielLaubscher thematisiert den Mythos vom wilden Leben Peter-sen geht verstoumlrenden Einschlauml-gen von Meteoriten nach Plade-munt schafft ein erzaumlhlerisches Universum und Roessel rekonstru-iert das Leben eines verschollenen Archaumlozoologenwwwphotoforumpasquartch

BENJAmiN GFELLER pASTELKlinik Linde BielWie Ausschnitte aus groumlsseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller dabei aber doch wohlkomponiert Sie sind von einer Stimmigkeit die den Betrachter wohltuend beruumlhrtwwwkliniklindech

BURNiNG mANGalerie Meyer amp Kangangi BielDie Ausstellung laquoBurning Manraquo von Victor Habchy Waumlhrend die-ser Erfahrung entstanden beein-druckende Fotos des jungen Foto-grafen aus Paris wwwvictorhabchycom

EVELyNE hiNTERmEiSTERAlte Krone BielAusstellung von Evelyne Hinter-meister

RoSE ERBSmEhLGemeindehaus PortAusstellung von Rose Erbsmehlwwwportch

AUSSTELLUNG pAVEL SChmidTStadtbibliothek BielAusstellung von Pavel Schmidtwwwbibliobielch

moNSiGNoRE diESLokal int BielAusstellung von Monsignore Dieswwwlokal-intch

1430SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN ARABiSChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Fatima Kandilwwwbibliobielch

1700ApeacuteRoArt Etage BielDuktus Farben Energiewwwart-etagech

1800ApeacuteRo miT zE ShNABRGewoumllbekeller Biel-BoumlzingenReneacute Triponez (Gesang Mund-harmonika) Christian Gschwind (Keyboard E-Piano Gesang) Yves Boder (Schlagzeug) Martin Eggenberger (Gitarre) und Mar-kus Flury (Bass Gesang) Blues Beat amp RocknRoll Bandwwwzeshnabrch

1900LANGUAGE ExChANGE BiELBiENNELa Rotonde BielTausche deine Sprache gegen Franzoumlsisch oder Englisch EN Exchange your language for German or French wwwfacebookcomlanguageex-changebiel

1930BETTiNA WohLFENdER LiEST AUS laquodAS oBSER-VAToRiUmraquoLe Singe BiellaquoDer Vulkan schlaumlft Doch es koumlnnte sein dass wir nicht mer-ken was geschieht Wir warten Das heisst Wir bleiben vor Ort Wir sind in der langsamen Zeitraquo Muery Salzmann 2014wwwdilitch

1930opERNWERKSTATT ViER pERSoNEN SUChEN EiNEN AUToR NACh LUiGi piRAN-dELLo Volkshaus BielEnsemble Serguei Afonin Laura Andres Seacutegolegravene Bolard Sarah Kolleacute Tereza Machačovaacute Nadja Nigg Flurina Ruoss Yanqiao Shi Helen Weintritt Melanie Wurzer Bohao Xie Werke von Haumlndel Cimarposa Mozart usw Instru-mentalisten der HKBwwwhkbbfhch

1945FC BiELBiENNE ndash SERVETTE FCStadion Gurzelen BielChallenge League Saison 201415wwwfcbiel-biennech

2000dAS zELT RoCK CiRCUS - diE ARTiSTiK-ShoW miT dEN GRoumlSSTEN RoCK-hiTSExpo-Park BielDer Rock-Circus ist zuruumlck und legt nochmals eine Nummer drauf Noch wilder noch rockiger und noch artistischer laquoHighway to Hellraquo trifft auf Weltklasse-Akrobatik Christa Rigozzi und Ex-Shakra Saumlnger Mark Fox lassen den Rock neu auflebenwwwdaszeltch

2100diSCo diSCo 70S ANd 80SGaskessel BielThe good old Disco Timewwwajzchchessuprogramm

2100LES CAVES LAChT LiSA CATENALes Caves BielSatireComedyLiedermacherinwwwlescavesch

2100BELLy hoLE FREAK oNE mAN BANdCafeacute du Commerce BielRoots-Blueswwwducommerce-bielch

FRVE 01052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1230miTTAGSKLaumlNGEStadtkirche BielEine andere Art die Mittagspause zu gestalten ndash immer freitags zwi-schen Ostern und Pfingsten 1230 ndash 1300

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930BiENNE SEELANdERS ndash BiENNE SKATER 90Mettmoos BielInlinehockey NLAwwwfriedlieu

1930KiNG ARThUR Stadttheater BielDie Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Buumlhnenspektakelwwwtobsch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

2015LiATheacuteacirctre de Poche BielZaumlrtlich und frech liebevoll aber doch zynisch manchmal melan-cholisch Der Freidenker LiA besticht durch wahres Schreibta-lent und strahlendes Charisma Release seines neuen Albumswwwspectaclesfrancaisch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030BASEL RAJoUB TRio ndash SoRi-ANA-CoNTEmpoRy mUSiC FRomTheacuteacirctre de Poche BielSoriana ist die Begegnung zwi-schen dem syrischen Saxophonis-ten Basel Rajoub als bekannten Improvisator und Komponist und einer Auswahl von verschiedenen Kuumlnstlern mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergruumlndenwwwgroovesoundch

2200ThE GLAmoUR oF diSCoEldorado Bar BielJeden 1 Samstag im Monat 7080er Discomyspacecomeldoradobiel

2200LA NUiT BLANChE WLA RoChELLE BANd (LiVEAU)Gaskessel BielSwing-Spektakel Intro by Dixie On Air (Live) DJs Badre (DE) amp Doo Good Burlesque with Honey Lulu (ITDE) Live Visuals by Tapetenstrahler Charleston-Crashkurs from 22-2300wwwajzchchessuprogramm

2300NiGhTFEVER miT CApiTAL SoUL SiNNERSLes Caves BielHip Shakin Soul amp RhythmnBlueswwwlescavesch

Sodi 03052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1400BiELER LERNhAUSVilla Lindenegg BielBeginnen Ganz zu vorderst ndash mit dem ersten Buch der Bibel Was koumlnnen wir von den alten Geschichten fuumlr die Gegenwart lernenwwwref-biennech

1700BiENNE SKATER 90 ndash RoLLiNG AVENTiCUmSahligut BielInlinehockey NLAwwwbienneskater90ch

1700laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

1700dAS zELT dUo FiSChBACh ndash ENdSpURTExpo-Park BielDas beliebte Comedy-Ehepaar Fischbach zeigt sein neues Pro-gramm laquoEndspurtraquo Die attraktive Mischung aus bitterboumlser Satire und eigenwilligen musikalischen Einlagen ist zu ihrem Markenzei-chen geworden und wird auch diesmal das Publikum begeisternwwwdaszeltch

1800hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

1800ERiKA STUCKy ndash SpidERGiRL miT TERRy EdWARdS ampLe Singe BielErika Stucky ist die Spinnen-Hel-din Die Superfrau die mit ihren Superkraumlften und ihrer laquoSpider-Senseraquo rettet was zu retten ist die kleinen und grossen Helden ihrer zahlreichen Geschichten Und vor allem ihr Publikum vor dem Alltagwwwgroovesoundch

1800KANTATENMB Neues Museum BielReto Weber Percussion Nehad El-Sayed Oud Anne Schmid Stimme Piamaria Stimme Lei-tung Montags um Sieben findet ausnahmsweise an einem anderen Ort und an einem Sonntag stattwwwmontagsumsiebench

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit

Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften undVerbrauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlndeschwitzen Verbrechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

moLU 04052015

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

dimA 05052015

1800A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

1845SEELENKLaumlNGEStadtkirche BielHalbstuumlndige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang ndash jeden ersten Dienstag im Monat um 1845wwwref-bielch

2000dAS zELT phiLipp FANK-hAUSER ndash homE ndash LiVE oN ToURExpo-Park BielPhilipp Fankhauser musiziert seit uumlber einem Vierteljahrhundert Und das mit grossem Erfolg Seine Alben haben in der Schweiz Gold- und Platinstatus erreicht Jetzt ist er zuruumlck auf Tour mit seinem neuen Album laquoHomeraquowwwdaszeltch

2015dER LuumlGNER Theater Palace BielFroumlhliche Komoumldie von Goldoni dem laquoitalienischen Moliegravereraquo mit unzaumlhligen Verwechslungsspielen Paukenschlaumlgen und koumlstlichen Fantasien uumlbersaumlt Theater auf Franzoumlsischwwwspectaclesfrancaisch

2030hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

mimE 06052015

1215WiKipEdiA-SChREiBATELiERStadtbibliothek BielVerfassen Sie einen Artikel uumlber ein Thema welches Sie begeistert und stellen Sie Ihre Bilder online um die freie Enzyklopaumldie laquoWiki-pediaraquo zu bereichern Die Work-shops werden zweisprachig durchgefuumlhrtwwwbibliobielch

19309 SiNFoNiEKoNzERT LeacuteGENdAiRE ET ViRTUoSEKongresshaus BielSOBS kann erneut Kuumlnstler von Weltklasse als Gaumlste begruumlssen Lawrence Foster und Feng Ning praumlsentieren im Kongresshaus Biel gemeinsam mit dem SOBS ein atemberaubend virtuoses Pro-gramm mit Werken von Rossini Paganini und Beethovenwwwtobsch

NmB NEUES mUSEUm BiELNouveau Museacutee BieNNeGeschichte Kunst ArchaumlologieHistoire Art Archeacuteologie Schuumlsspromenade 26Promenade de la Suze 26DiMandashSoDi 11ndash1700Tel 032 332 25 00wwwnmbielch wwwnmbiennech

CENTREpASqUART ndash phoToFoRUmpASqUART ndash ESpACE LiBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73MiMendashFrVe 14ndash1800SaSoDi 11ndash1800Tel 032 322 55 86wwwpasquartch

mUSEEN iN dER REGioNMuseacutees daNs la reacutegioNwwwfondation-sanerch wwwmusee-moutierch wwwmuseedutourch wwwmuseelaneuvevillech wwwmusee-de-saint-imierch wwwschlossmuseumnidauch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNeObergasse 1Rue Haute 1wwwbiel-biennech

LoKALiNTHugistrasse 3Rue Hugi 3wwwlokal-intch

ARThURUntergasse 34Ruelle du Bas 34SaSa 10ndash1400wwwarthurbielbiennech

GALERiEN iN BiELgaleries agrave BieNNewwwgewoelbegaleriechwwwart-etagech wwwkurtschuererchwwwatelier-galerie-tentationchwwwseeland-galeriechwwwmeyerkangangicomwwwnargallerych

iN dER REGioN daNs la reacutegioNwwwgalerie-steinerchwwwgalerie25chwwwnidaugallerycom

wwwselzchwwwartisgaleriechGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STAdTBiBLioThEKBiBliothegraveque de la villeGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26MoLu 14ndash1830DiMa MiMe FrVe 09ndash1830DoJe 09ndash2000 SaSa 09ndash1700Tel 032 329 11 00wwwbibliobielch wwwbibliobiennech

LUdoThEKludothegravequeGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26DiMa 09ndash1100 MiMe 15ndash1800 DoJe 16ndash1900Jeden 1 Samstag im Monatvon 10ndash1200Chaque 1er samedi du mois de 10ndash1200wwwludo-bielbiennech

STAdTThEATER BiEL theacuteacirctre MuNicipalBurggasse 19Rue du Bourg 19DiMandashSaSa 0930ndash1230DiMandashFrVe 17ndash1830Tel 032 328 89 70kassebieltobschwwwtobsch

TiSSoT ARENAAb Sommer 2015 Degraves lrsquoeacuteteacute 2015Tel 032 329 19 19wwwtissotarenach

hALLENBAdpisciNe couverteZentralstrasse 60Rue Centrale 60MoLu DiMa DoJe 07ndash1900MiMe FrVe 07ndash2100 SaSa 08ndash1800 SoDi 08ndash1700Ab 1700 nur noch fuumlr Schwimmer geoumlffnetDegraves 1700 uniquement pour les nageursTel 032 329 19 50wwwctsbiel-biennech

impressum wwwbiel-agendachwwwbienne-agendach Dienststelle fuumlr KulturService de la culture

seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030laquoWAhRE FREUNdEraquo ndash ChRiSToph SimoNKreuz NidauBerner Mundart Kabarettwwwkreuz-nidauch

2100dJ dANyEldorado Bar BielRock Blues and around the Worldhellipmyspacecomeldoradobiel

2100FRegraveRES dE SoNLiteraturcafeacute BielEliace Sanou (Bara) Kalifa Dia-bate und Moumouni Sanou (Bala-fon) Andreacute Ouatara (Bara) Jul Dillier (Piano) Pascal Eugster (E-Bass) und Samuel Messerli (Schlagzeug)wwwlitcafech

2130ThE TRANSoKzidENTALES GEzWiTSChERS FEAT Com-pUTERUSAtomic Cafeacute Biel-BienneElectronica und Vernissage von Karim Patwa (Fotografien)wwwatomiccafech

2230FUSioN SqUARE GARdENLes Caves BielAlbumtaufe Reggaewwwlescavesch

SASA 02052015

0730BoumlziNGENBERG-SChWiNGETBoumlzingenberg BielSchwingen

0915WANdERN KULTUR UNd FRANzoumlSiSCh LERNEN laquoVom SpiTz zURBusstation Bellevue Les Preacutes-dOrvinLeichte Wanderung von ca 35 Std es wird den ganzen Tag Franzoumlsisch gesprochen Sprach-niveau ab A2 Mitnehmen Wan-derschuhe -bekleidung Regen-schutz Picknick Bei Regen essen in einer Meacutetairie

1000maumlRChENzEiTStadtbibliothek BielDie Maumlrchenerzaumlhlerin Barbara Buchli erzaumlhlt unglaubliche und phantastische Geschichten Fuumlr Kinder ab 3 Jahren Eintritt freiwwwbibliobielch

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

140011-Km-LAUF NidAUSchulanlage Burgerbeunden NidauLaufsportwwwccnidauch

1400SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN TiGRiNi-SChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Sofia Seyoumwwwbibliobielch

14004 BeacuteBeacuteKoNzERTKirchgemeindehaus Paulus Biel-Madretsch BielSinfonie Orchesters Biel Solo-thurnwwwtobsch

1800AmERiCAN FooTBALL BiENNA JETS ndash ThUN TiGERSMettmoos BielNBL-Spiel der Bienna Jetswwwswissbowlch

1815mUSiK AUS dER STiLLEKirche LigerzBruno Steiner Peter Wuumlthrich Alphorn Hans-Joumlrg Sommer laquoBir Brunnstuberaquo B Schick laquoAmazing Graceraquo laquoLEchoraquo Robert Oesch Lesungen Reneacute Begreacute

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

laquoBiELBiENNE TALENTraquo FEiER im KoNGRESShAUSMontag 4 Mai 2015 I 1900 I Kongresshaus

Seien Sie live dabei wenn die Stadt Biel erstmals die BielBienne Talents auszeichnet

Am Montag 4 Mai 2015 um 1900 Uhr findet erstmals die Preisverleihung laquoBielBienne Talentraquo im Kongresshaus statt Mit dieser Feier ehrt die Stadt Biel die sportlichen Erfolge des vergangenen Jahres und die Leistungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Programms laquoSport-Kultur-Studiumraquo Die Gaumlste erwartet ein vielseitiges Programm mit hochwertigen musikalischen artistischen und sportlichen Darbietungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Sport-Kultur-Studiums Dies ist eine oumlffentliche Veranstaltung der Direktion Bildung Kultur und Sport der Stadt Biel Der Eintritt ist frei

Mehr Informationen unter wwwbiel-biennechtalent_d

mitteilungen der dienstelle fuumlr KulturAusstellungsraumlume in der Alte Krone

Umstaumlndehalber sind Ausstellungstermine frei gewordenAusstellungsraum Ost 29072015 ndash 17082015

Kontakt kulturculturebiel-biennech oder 032 326 14 06

ltwmgt10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L22A1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHXNWvA2L9ux7EkAVajGQBrH4i3danFowlUVrBOCQQtrHy4Y9LfofyNwUe0IYRNHZwzlPq8HqPHprXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0NAAAKijWNQ8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13

shy 13 13

5-12

3190

PC

1010

62

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6hLX9eyQiWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3OVea2GJv611O-oeYGYjSJZSIosnxxxSpqSWg3V4hi2AOVQn_fXkA4bob0OsJLkDZIXU-rim-7we8anVqXIAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYyNwcAXi53Nw8AAAA=ltwmgt

angehende ZugverkehrsleiterinnenBetriebszentrale Olten (neu)

Informieren Sie sich auf sbbchzvl uumlber den Beruf und meldenSie sich zu einer Informationsveranstaltung an

Wir suchen SieFuumlr unsere Kundinnen undKunden gemeinsam taumlglicheine Meisterleistung

5-123277RK

ltwmgt10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ralV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9tdAWRRRjV41BKSeSwMatWRSELzDEPRYpx-u2DiUPT3ESQhO2xUITpqCvd5PW7DGqNxAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0MAAAaxnNLA8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13 13

shy

shy shy

5-12

3180

PC

1010

59

BETREUUNG ZU HAUSE

Sie begleiten und unterstuumltzen aumlltere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermoumlglichen ihnen ein erfuumllltes Leben im eigenen Zuhause

Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen fuumlr Senioren Wenn Sie zwischen 35 und 70 einfuumlhlsam sozial-kompetent und flexibel sind freuen wir uns auf Ihren Anruf Pflegeerfahrung von VorteilHome Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwwwhomeinsteadchlyssInfos unter 032 511 11 85

6-682329RK

Kinderarztpraxis Dr Suter Lyss

Die Praxis ist geschlossen vom 4 Mai 2015 bis 17 Mai 2015

101090

ltwmgt10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXhqElwREEwWMImvsrFof4yRdvnjMKvsZp2aY1CbqL1ebakmEFlanKQmjC1RWMgRZuXavdz0sPgMD-GoGL-k6TUEE8w3Id5w0YSHPTcgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=ltwmgt

laquoIn Liegenschaften undFamilienunternehmenstecken Werte die fuumlrunsere Stabilitaumlt undunseren Wohlstand wichtig sind DieErbschaftssteuerinitiative bedrohtdiese im KernraquoUrsGascheNationalrat BDP

zur neuenNEIN

wwwneue-erbschaftssteuerch

Erbschaftssteuer

144-379429RK

CamperWorld Reisen AG Bahnhofstrasse 7 3250 LyssTel 032 385 20 24 tourscamperworldch wwwcamperworldch

Vertraumlumte Fischerdoumlrfer inNova Scotia die atemberaubendePanoramastrasse bdquoCabot Trailldquodie weltweit houmlchsten Gezeiten-unterschiede in der Bay of FundyPrince Edward Island der impo-sante St Lorenz-Strom Wal-beobachtung in Tadoussac diecharmante Altstadt und die Zitadelle in Queacutebec City sowie Montreacutealdie Stadt mit franzoumlsischem Ambiente und amerikanischen Business-vierteln dies und viel mehr erwartet Sie

Preis pro Person im Doppelzimmer (bei 2 Personen) CHF 206500Aufpreis 26 Juni - 6 September 15 CHF 13500Zahlbar vor Ort Einwegmiete CAD 59500

Inbegriffene Leistungenbull 15 Uumlbernachtungen in guten Mittelklasshotels und Country Innsbull 1 x Fruumlhstuumlckbull Faumlhre Matane ndash Baie ComeaubullMietwagen von HERTZ Kat Midsize (inkl unl Km VersicherungenZusatzfahrerin Taxen)bull Informationspaket mit Routenbeschrieb und Strassenkarten

Gerne offerieren wir Ihnen auch die Flugreise

Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei wir beraten Sie gerne

Ostkanada von Halifax bis Montreacuteal16 Tage 15 Naumlchte taumlglich 5 Mai ndash 12 Okt 15

(ca 3200 km)

Tatama-gouche

Baddeck

Margaree

Matane

Tadoussac

Montreacuteal

Queacutebec City

Perceacute

Halifax

Bonaventure

Caraquet

Shediac

CharlosCove

6-68

2383

PC

1010

98

ltwmgt10CFWKsQ6AIAwFv4jmFVoKMho24mDcWYyz_z9Z3Rxe8u5yYzQlfFv7dvS9MYAccokJ0lgLmWWXRrk2SEwRrAurgk1r-uWhOLiYbxOcY5p-pAbBlKp0n9cDfOXlIXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAEAi8t7gQ8AAAA=ltwmgt

Seminar-Hotellaquolaquolaquo

Tropenpflanzen-RestaurantFitness Sauna Dampfbad2557 Studen

wwwfloridach ndash 032 374 28 30

Fruumlhlings-Spezialitaumlten

Seminare mit Top Preis-Leistung

6-682304RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Buumlren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt

SchnottwilBiezwilLuumlterswilGaumlchliwilGossliwilBibernve

rtei

lun

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusaumltzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Goodwill

Spenden Sie 25 Franken SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 danke

Ihre Spende gibt wert-volles Wissen weiter

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 5: Abu kw18 2015

Das Werbemittel der Region

Busswil b BuumlrenAn der Laumlnggassse 3 vermieten wir per sofortoder nach Vereinbarung

eine 3 12-Zimmerwohnungim 2 Stock

gtgt moderne grosszuumlgige Wohnunggtgt Kuumlche mit zeitgemaumlssem Komfortgtgt sep WCgtgt Garderobegtgt Balkongtgt Keller- und Estrichabteilgtgt Parkplatz kann dazu gemietet werdengtgt sonnige ruhige und kinderfreundliche Lagegtgt Naumlhe oumlV und Einkaufsmoumlglichkeiten

Mtl Mietzins Fr 1230-- plus HKBK Fr 220--

Interessenten melden sich bei der HauswartinFrau Maurer Tel 032 351 02 44

127-

1346

49 P

C 10

1011

ltwmgt10CFWKMQ7CQAwEX-TT7uZ8sXGJ0kUpEP01iJr_V4R0FNPMzL6XN1zct-O5PYqgViN9aCl6tLUXM1qXF6kQ2G8E4B5df7th6AyYv-d0pphI8zRojsz2eb2_DFdpKnEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=ltwmgt

Swiss Life Immopulse

Immobilien besserverkaufendank Immopulse

Generalagentur Biel-SeelandBahnhofstrasse 542501 Bielwwwimmopulsech

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesigerswisslifech

Generalagentur Biel-Seeland

Juumlrg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juergzesiger

127-

1156

23 P

C 10

0382

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe6Utn0qCIwiCX0PQ3F-x4BAjZjLrml7wMS_bsexJACExYLQh6V1Bz6R5cUsoqaBPjFZVYb9dENoU9X0EKmRltCpm1Yhyn9cDVnXK23EAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0sQAA-Q8_Sw8AAAA=ltwmgt

Sie beabsichtigen Ihre

EINFAMILIENHAUSMEHRFAMILIENHAUS

WOHNUNGzu verkaufen

Wir unterstuumltzen und begleiten Siemit einem professionellen persoumlnlichen und

ehrlichen Rundumservice

Nehmen Sie Kontakt mit uns aufSAR management GmbH 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - Fax 032 378 12 04sardiamontsch - wwwsarimmoch

6-68

0948

PC

1007

04

101071

Zu vermieten ab 1 Juli 2015 in Buumlren a A

5-Zi-Dachwohnung in BauernhausViel Holz Haustiere erlaubt Garten-anteil moumlglichMiete nach AbspracheBesichtigung nach telefonischer Vor-anmeldung moumlglichErnst Gribi Wislerenweg 9 3294 Buumlren a A Tel 032 351 29 50

ltwmgt10CB3IMQ6EMAxE0RM5mgl24uAS0SGK1V6AKKHe-1eLKH7x_nGEJbxt-_ndP0EARYpnuAfNUkN5Zk2VNaDUDNpKqjObWwwUXrMv0mAQxexydR_iijZstvtR-o37D8fbHBFqAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDKwsAAA8bNSQg8AAAA=ltwmgt

Junge aufgestellte und bodenstaumlndige Schweizerfamilie moumlchte gerne in

Buumlren an der Aare

wohnhaft bleiben und interessiert sich fuumlr den

Kauf von Wohneigentum

Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns Tel 079 366 53 90

6-682088 PC 101019ltwmgt10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfsoQnfE_zus9bENQqzG6DB91TQwlVTcqAsSroI7M1tEb8uKAonvprBCasnVlskGxdi6frOG8TgWTlcQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQy1zU0NjWxMAUAph12wQ8AAAA=ltwmgt

Ruhige Lage in BuumlrenAn der Aarbergstrasse 11 vermietenwir nach Vereinbarung eine gemuumltli-che

3-Zimmerwohnung 1OGCHF 1000- + CHF 170- NK

- abgeschlossene Kuumlche- BadWC- Bodenbelaumlge Parkett und Platten- Balkon- Keller- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskuumlnfte unter Tel 031 350 22 77oder zivagzivagch

127-

1354

85 P

C 10

1031

In Uumlberbauung 4 MFH A B C und D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

Letzte Mietwohnung in Haus C41frasl2-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie u Estrich Fr 1820ndash + NK

Zum KaufenHaus B 61frasl2-Zi-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr 619 000ndashHaus D 31frasl2-Zimmer-Dachwhg mit Galerie Fr 319 000ndash 51frasl2-Zimmerwhg im 1 OG Fr 464 000ndash

EH-Plaumltze agrave Fr 25 000ndash oder Miete Fr 120ndash + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar

Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung Dokumentationen Anfragen per Tel 032 351 23 23 oder immohibagch

AngabenFotos unter wwwhibagchHIBAG AG Immobilien Arch- u Ingplanung 6-681816RK

6-681973 PC 100962

Zu vermieten in Dotzigen per sofort oder nach Vereinbarung grosse

51frasl2-Zimmer-WohnungParkett- und Plattenboumlden 1 Stock Balkon Keller Miete Fr 1560ndash + HKNK Fr 240ndash + PP Tel 079 341 12 87

Auskunft und Besichtigung h-plan immo Marktplatz 14 3250 Lyss Tel 032 387 39 00 infoh-planch wwwh-planch

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Business Center Lyss Industriering 3250 Lyss

Zu vermieten

Buumlro- und Hobby-Lagerflaumlche

Per sofort oder nach Vereinbarung Buumlroflaumlche EG 23 m2 Fr 26000 Buumlroflaumlche 1 OG 118 m2 Fr 1lsquo27800 Hobby-Lagerflaumlche 1 OG 181 m2 Fr 1lsquo20700

PKW-Aussenparkplaumltze Fr 5000 LKW-Aussenparkplaumltze Fr 20000 Zuzuumlglich Heiz- und Nebenkosten

6-682327RK

101086

ln Arch an der Jurastrasse 24 an ruhiger Lage in 4-Familien-Haus ver-miete ich eine

2-Zimmer-Wohnungim 1 StockGedeckter Autoabstellplatz Keller und TerrassePer 1 Juli oder nach VereinbarungMiete inkl NK und Garage Fr 840ndashTel 031 747 80 58

Reihen-Einfamilienhaumluser und Eigentumswohnungen 55-Zimmer-Haumluser mit 233 msup2 NGF Je eine 45- und 55-Zimmer-Wohnung moderne grosszuumlgige Bauweise uumlberdurchschnittlicher Innenausbau hervorragende Wohnlage ca 500 m

bis zum Zentrum und Bahnhof bezugsbereit innerhalb 3 Monaten

Fuumlr Informationen und Dokumentation Andreas Keller T 032 625 95 64 bonainvest AG 4503 Solothurn kontaktbracherch wwwarnhof-lyssch

Besichtigung der Wohnungen und des Musterhauses am

Samstag 2 Mai 1000-1300 Huumlbeliweg 1 Lyss

6-682179RK

45-Zimmer DEFH mit wunderbarer Seesicht

Ein modernes Doppeleinfamilienhaus an sonniger Lage inBellmund mit gedeckter Suumldterrasse (43 m2) und Sichtauf den BielerseeWir freuen uns auf Sie

Fuumlr detaillierte Informationen fon +41 32 345 17 77

mailbox-architektenchwwwbox-architektench

box architekten gmbhwasserstrasse 282502 biel - bienne

6-68

2258

PC

1010

97

ltwmgt10CB3KOw7CQAwFwBN59bzxNy5RuogCcYFAdmvuXyWimG72vbTh77E939urGICRRV88i1Vbwiq8hUtBenSwrnyvDjWrnMrToOQRX5I4Bx0JIRX9IH3MQ0b7nfMChj8qqWkAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2twQA8SGLsA8AAAA=ltwmgt

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte grosszuumlgige

3frac12-Zimmer-Wohnung mit Kamin

ruhige Lage mit Aussicht Balkon Bo-denplatten design Bad mit Wanne u

Dusche moderne Kuumlche Tel 079 415 30 90

6-68

2379

PC

1010

96

101070

Gesucht

Mieterinfuumlr gut ausgestattetes 2 Pl Coiffeurgeschaumlft an guter Lage in Buumlren a A

Ideal auch fuumlr Wiedereinsteigerin treue Stamm-kundschaft vorhanden

Fuumlr weitere Infos Tel 079 279 82 30 Coiffeur Edith Trappeten 1 3294 Buumlren a A

13 13 shy shy 13 13

5-123458 PC 101099

Betreibungsamtliche LiegenschaftssteigerungAm Donnerstag 11 Juni 2015 um 11 Uhr wird im Gantlokal des Betreibungs-amtes Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel 2 Stockin einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert

Orpund-Grundbuch Blatt Nr 1532-23frac12-Zimmer-Eigentumswohnungam Lerchenweg 4

Betreibungsamtliche Schatzung Fr 115 000ndash

Besichtigung Dienstag 12 Mai 2015 um 14 UhrInteressenten finden sich um 1355 Uhr vor Ort ein

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlaumlsslich der Besichtigungzur Verfuumlgung oder koumlnnen unter wwwschkg-bech unter der Rubrik Verwertungenvorzeitig abgerufen werden

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum houmlchsten Angebot ohne Ruumlcksichtauf die Houmlhe der betreibungsamtlichen Schatzung Vor dem Zuschlag ist eineAnzahlung von Fr 29 000ndash zu leisten Diese hat in bar oder mit einem von einerSchweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen Persoumlnliche Schecks werdennicht angenommen

Es wird ausdruumlcklich auf das Bundesgesetz uumlber den Erwerb von Grundstuumlckendurch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30 April 1997 sowiedie dazugehoumlrende revidierte Verordnung vom 10 September 1997 aufmerksamgemacht

Telefonische Auskuumlnfte erteilt das Betreibungsamt Seeland Dienststelle BielBienne Kontrollstrasse 20 2501 Biel Tel 031 635 95 11 oder 10

Betreibungsamt SeelandDienststelle BielBienne

127-136028 PC 101060

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6jLa7d2HZUERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXeuoYmfJuX7Vj2YABG5sIqwaqpwUJqTeIeKGwC1omRXUpt7deTDxiivw2hEFtnUFYquY9vus_rAasWDDtyAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI0NQIAlU7rFg8AAAA=ltwmgt

Safnern Talstrasse 34 + 36

sonniges ZuhauseZu vermieten nach Vereinbarung Ihr

Im Gruumlnen und fehrnab vom Staumldtlaumlrmhaben wir fuumlr Sie folgende Angebote

45-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im EGMietzins Fr 2rsquo05000 inkl HKNK35-Zimmer-Wohnung im 1 OGMietzins Fr 1rsquo70000 inkl HKNK

Die Wohnungen verfuumlgen uumlberhelle geraumlumige ZimmerParkett- und Plattenboumldentop moderne Kuumlche mit SteamerBalkon oder Terrasseeigene Waschkuumlche

Einen Einstellhallenplatz kann dazu gemie-tet werden

as immobilien ag3203 Muumlhleberg031 752 05 55wwwas-immoch Code 3590268

6-682152RK

101082Buumlren an der AareZu vermieten per 1 Juni 2015 oder nach Vereinbarung in kleinem Mehr-familienhaus

31frasl2-Zimmer-Wohnungndash Grosser Sitzplatzndash Moderne offene Kuumlche mit Granit-

abdeckungndash Parkett- und PlattenboumldenMonatliche Miete Fr 1acute080ndash plus Fr 160ndash HKNKWeitere Auskunft erteilt gerne Herr Sam Anneler 079 757 49 87

ImmoScout24-Code 3538304

4-Zimmer-Wohnung 2015 renoviertan der Hauptstrasse 134 Wohnflaumlche85 msup2 Laminat und Plattenboumlden Kuumlchemit neuen Geraumlten Keller und EstrichParkplatz inklusive

CHF 1260-inkl Heiz- und Nebenkosten

Fuumlr Fragen Ergaumlnzungen BesichtigungD Salzmann 076 381 57 84

Per sofort oder nach Vereinbarung zuvermieten in Meinisberg

6-68

2250

PC10

1054

Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 103294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 00 18anzeigeranzeigerbuerench

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

Buumlren MaimarktSamstag 9 Mai 2015

Jetzt zugreifen

SpezialaktionHerrenschuhe stark reduziert

Hofmann BuumlrenHauptgasse 17T 032 351 12 67Samstag durchgehend offenMontagnachmittag offenwwwhofmann-schuhesportch

10 Rabattauf das ganze Sortiment

ausg bereits reduzierte Artikel

blaumltter blumen amp mehranita schaumlr liechti

kreuzgasse 10 buumlren aatelefon 032 351 08 74

wwwblattwerk-buerench

uumlbrige oumlffnungszeitendienstag bis freitag 9ndash12 amp 14ndash1830 uhrsamstag 9ndash16 uhr

fuumlr bluumlhendemuttertags-geschenkedas blattwerk ist am mutter-tags-sonntag 1052015 von8ndash12 uhr fuumlr sie da

Betriebsferienin Buumlren aAvom 15 Mai bis23 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag2 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag 2 Mai 2015

HautkrebstagKostenlose Beratung und Erstunter-suchung durch Dr med Baumgartner(Dermataloge)9 Uhr bis 13 Uhrohne Voranmeldung

TONTECHNIK

Reparaturen + Verkaufsaumlmtlicher Marken

Ihr Spezialist fuumlrSatellitenempfang

3294 Buumlren an der Aare

Tel 032 351 36 16

Bikes Skis and moreSpittelgasse 1 3294 Buumlren a A

+41 (0)32 351 51 40infotuttobenechwwwtuttobenech

Huber Bruno

EURO-Rabatt bei uns kein Tabu

www ch

buerentreffch bull Tel 032 351 60 66

Buumlren a A

Sie bestimmenIhren Rabatt

Jetzt mit jedem Einkauf Rabattpunktesammeln ins Rabattpunktehefteinkleben und vom 4 ndash 10 Maibis zu 20 pro Einkauf sparen

Mehr auf wwwsparch

ndash10

ndash15

ndash20

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

buumlre gwaumlrb Gutscheine ndashfuumlr fast alles in Buumlren ander Aare

Einloumlsbar bei allen Mit-gliedern des buumlre gwaumlrb

Erhaumlltlich bei

UBS AG Hauptgasse 53294 Buumlren an der Aare

Boutique BarbaraHauptgasse 303294 Buumlren an der Aare

Buumlren-Geschenk-gutscheine machen

immer Freude

Suumlsses zumMuttertagaus fairemHandel

Degustation amMai-Maumlritstanddes claro-Ladens

claroWeltladen | Hauptgasse 57

3294 Buumlren aA

NEUEROumlFFNUNG

Demnaumlchst oumlffnet das LEO1818 als neuer Treffpunkt in Buumlren an derAare seine Pfo(r)ten

Das AumlSSZIMMER U MEH bietet sowohl Raum fuumlr bdquoes Znuumlni es Zmittages Fyrabe-Bier dr Apeacutero es Znacht oder es Feschtldquo

Stimmungsvolles Ambiente erwartet Sie im Gaschtstuumlbli im Saumlaumlli und inder Aarebar Im Sommer natuumlrlich auch im Freien auf der Stedtli-Terrasse Moderne Einrichtung trifft auf historisches Gemaumluer

Auch fuumlr Ihre naumlchste Sitzung oder einfach fuumlr ein gemuumltliches Tecircte-a-Tecircte ndash das LEO1818-Team freut sich schon heute auf Ihren Besuch

Hauptgasse 23 3294 Buumlren a Aare wwwleo1818ch aesszimmerleo1818ch

STAUB STOREN AGBielstrasse 54 3294 Buumlren aATelefon 032 351 22 06

Haben wir fuumlr Sie die LoumlsungRund ums Haus

natuumlrlich auch fuumlr Reparaturen

STOREN

TOREFENSTERLAumlDEN

Verena FarinePodologin SPVHauptgasse 413294 Buumlren an der Aare078 823 30 16

Termin nach Vereinbarung

Hauptgasse 30 3294 Buumlren aAareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

ModeschauG

G

G

99 372

Abendverkauf mit 10 Rabatt

Freitag 1 Mai 2015 ab 1900 Uhr

Apeacutero ab 1800 Uhr

Im Anschluss an die Modeschau

bullbullbull

P fiti Si i M i Profitieren Sie im Mai

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten SieBei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10 Rabatt10 Rabatt10 Rabattf h h k fauf Ihrem naumlchsten Einkauf

Hauptgasse 59 3294 Buumlren an der Aare

OumlffnungszeitenOumlffnungszeitenDi ndash Fr 08 00 ndash 12 00 UhrDi Fr 0800 1200 Uhr

1400 ndash 1830 Uhr1400 1830 UhrSa 0800 ndash 1600 UhrMo geschlosseng

Jura-Garage Peter AG3294 Buumlren a A

VERKAUF amp SERVICE

Tel 032 351 11 28wwwjuragaragepeterch

TOP

OCCA

SIONE

N

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN mELdEN wwwbiel-agendach

KULTUR kulturculturebiel-biennech ToURiSmUS infobiel-seelandch SpoRT sportredaktionbielertagblattch diVERS marketingbiel-biennech

AGENdA do 3004 ndash mi 06052015doJE 30042015

pARAdiS mySTeacuteRiEUx ndash FRuumlhLiNGNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Kuumlnstlerpaar MS Bas-tian amp Isabelle L hat speziell fuumlr das NMB Neues Museum Biel die-sen Zyklus von vier grossformati-gen Gemaumllden geschaffen Jedes Bild zeigt das Paradis mysteacuterieux in einer anderen Jahreszeitwwwnmbielch

dAS KRANKE BiEL ndash AUF ARzTViSiTE Um 1850NMB Neues Museum Biel

Im Museum wird zur Zeit gehus-tet gehumpelt gekeucht und geschwitzt Zum Gluumlck kommt der Doktor zu einem Hausbesuch vorbei Was er wohl als Therapie verschreibt Senfwickel Blutegel Eibischtee oder einen Aderlass Bis 10052015wwwnmbielch

ShoRT CUTSCentrePasquArt BielIn einer Zeit des allgegenwaumlrtigen Digitalen laumlsst die interdisziplinaumlre Gruppenausstellung Short Cuts einen Dialog zwischen der jungen Generation von Medienkuumlnstle-rInnen und ihren WegbereiterIn-nen der Jahre 1955 bis 1975 ent-stehenwwwpasquartch

LAUBSChER pETERSEN pLAdEmUNT RoESSELPhotoforumPasquArt BielLaubscher thematisiert den Mythos vom wilden Leben Peter-sen geht verstoumlrenden Einschlauml-gen von Meteoriten nach Plade-munt schafft ein erzaumlhlerisches Universum und Roessel rekonstru-iert das Leben eines verschollenen Archaumlozoologenwwwphotoforumpasquartch

BENJAmiN GFELLER pASTELKlinik Linde BielWie Ausschnitte aus groumlsseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller dabei aber doch wohlkomponiert Sie sind von einer Stimmigkeit die den Betrachter wohltuend beruumlhrtwwwkliniklindech

BURNiNG mANGalerie Meyer amp Kangangi BielDie Ausstellung laquoBurning Manraquo von Victor Habchy Waumlhrend die-ser Erfahrung entstanden beein-druckende Fotos des jungen Foto-grafen aus Paris wwwvictorhabchycom

EVELyNE hiNTERmEiSTERAlte Krone BielAusstellung von Evelyne Hinter-meister

RoSE ERBSmEhLGemeindehaus PortAusstellung von Rose Erbsmehlwwwportch

AUSSTELLUNG pAVEL SChmidTStadtbibliothek BielAusstellung von Pavel Schmidtwwwbibliobielch

moNSiGNoRE diESLokal int BielAusstellung von Monsignore Dieswwwlokal-intch

1430SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN ARABiSChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Fatima Kandilwwwbibliobielch

1700ApeacuteRoArt Etage BielDuktus Farben Energiewwwart-etagech

1800ApeacuteRo miT zE ShNABRGewoumllbekeller Biel-BoumlzingenReneacute Triponez (Gesang Mund-harmonika) Christian Gschwind (Keyboard E-Piano Gesang) Yves Boder (Schlagzeug) Martin Eggenberger (Gitarre) und Mar-kus Flury (Bass Gesang) Blues Beat amp RocknRoll Bandwwwzeshnabrch

1900LANGUAGE ExChANGE BiELBiENNELa Rotonde BielTausche deine Sprache gegen Franzoumlsisch oder Englisch EN Exchange your language for German or French wwwfacebookcomlanguageex-changebiel

1930BETTiNA WohLFENdER LiEST AUS laquodAS oBSER-VAToRiUmraquoLe Singe BiellaquoDer Vulkan schlaumlft Doch es koumlnnte sein dass wir nicht mer-ken was geschieht Wir warten Das heisst Wir bleiben vor Ort Wir sind in der langsamen Zeitraquo Muery Salzmann 2014wwwdilitch

1930opERNWERKSTATT ViER pERSoNEN SUChEN EiNEN AUToR NACh LUiGi piRAN-dELLo Volkshaus BielEnsemble Serguei Afonin Laura Andres Seacutegolegravene Bolard Sarah Kolleacute Tereza Machačovaacute Nadja Nigg Flurina Ruoss Yanqiao Shi Helen Weintritt Melanie Wurzer Bohao Xie Werke von Haumlndel Cimarposa Mozart usw Instru-mentalisten der HKBwwwhkbbfhch

1945FC BiELBiENNE ndash SERVETTE FCStadion Gurzelen BielChallenge League Saison 201415wwwfcbiel-biennech

2000dAS zELT RoCK CiRCUS - diE ARTiSTiK-ShoW miT dEN GRoumlSSTEN RoCK-hiTSExpo-Park BielDer Rock-Circus ist zuruumlck und legt nochmals eine Nummer drauf Noch wilder noch rockiger und noch artistischer laquoHighway to Hellraquo trifft auf Weltklasse-Akrobatik Christa Rigozzi und Ex-Shakra Saumlnger Mark Fox lassen den Rock neu auflebenwwwdaszeltch

2100diSCo diSCo 70S ANd 80SGaskessel BielThe good old Disco Timewwwajzchchessuprogramm

2100LES CAVES LAChT LiSA CATENALes Caves BielSatireComedyLiedermacherinwwwlescavesch

2100BELLy hoLE FREAK oNE mAN BANdCafeacute du Commerce BielRoots-Blueswwwducommerce-bielch

FRVE 01052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1230miTTAGSKLaumlNGEStadtkirche BielEine andere Art die Mittagspause zu gestalten ndash immer freitags zwi-schen Ostern und Pfingsten 1230 ndash 1300

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930BiENNE SEELANdERS ndash BiENNE SKATER 90Mettmoos BielInlinehockey NLAwwwfriedlieu

1930KiNG ARThUR Stadttheater BielDie Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Buumlhnenspektakelwwwtobsch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

2015LiATheacuteacirctre de Poche BielZaumlrtlich und frech liebevoll aber doch zynisch manchmal melan-cholisch Der Freidenker LiA besticht durch wahres Schreibta-lent und strahlendes Charisma Release seines neuen Albumswwwspectaclesfrancaisch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030BASEL RAJoUB TRio ndash SoRi-ANA-CoNTEmpoRy mUSiC FRomTheacuteacirctre de Poche BielSoriana ist die Begegnung zwi-schen dem syrischen Saxophonis-ten Basel Rajoub als bekannten Improvisator und Komponist und einer Auswahl von verschiedenen Kuumlnstlern mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergruumlndenwwwgroovesoundch

2200ThE GLAmoUR oF diSCoEldorado Bar BielJeden 1 Samstag im Monat 7080er Discomyspacecomeldoradobiel

2200LA NUiT BLANChE WLA RoChELLE BANd (LiVEAU)Gaskessel BielSwing-Spektakel Intro by Dixie On Air (Live) DJs Badre (DE) amp Doo Good Burlesque with Honey Lulu (ITDE) Live Visuals by Tapetenstrahler Charleston-Crashkurs from 22-2300wwwajzchchessuprogramm

2300NiGhTFEVER miT CApiTAL SoUL SiNNERSLes Caves BielHip Shakin Soul amp RhythmnBlueswwwlescavesch

Sodi 03052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1400BiELER LERNhAUSVilla Lindenegg BielBeginnen Ganz zu vorderst ndash mit dem ersten Buch der Bibel Was koumlnnen wir von den alten Geschichten fuumlr die Gegenwart lernenwwwref-biennech

1700BiENNE SKATER 90 ndash RoLLiNG AVENTiCUmSahligut BielInlinehockey NLAwwwbienneskater90ch

1700laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

1700dAS zELT dUo FiSChBACh ndash ENdSpURTExpo-Park BielDas beliebte Comedy-Ehepaar Fischbach zeigt sein neues Pro-gramm laquoEndspurtraquo Die attraktive Mischung aus bitterboumlser Satire und eigenwilligen musikalischen Einlagen ist zu ihrem Markenzei-chen geworden und wird auch diesmal das Publikum begeisternwwwdaszeltch

1800hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

1800ERiKA STUCKy ndash SpidERGiRL miT TERRy EdWARdS ampLe Singe BielErika Stucky ist die Spinnen-Hel-din Die Superfrau die mit ihren Superkraumlften und ihrer laquoSpider-Senseraquo rettet was zu retten ist die kleinen und grossen Helden ihrer zahlreichen Geschichten Und vor allem ihr Publikum vor dem Alltagwwwgroovesoundch

1800KANTATENMB Neues Museum BielReto Weber Percussion Nehad El-Sayed Oud Anne Schmid Stimme Piamaria Stimme Lei-tung Montags um Sieben findet ausnahmsweise an einem anderen Ort und an einem Sonntag stattwwwmontagsumsiebench

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit

Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften undVerbrauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlndeschwitzen Verbrechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

moLU 04052015

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

dimA 05052015

1800A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

1845SEELENKLaumlNGEStadtkirche BielHalbstuumlndige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang ndash jeden ersten Dienstag im Monat um 1845wwwref-bielch

2000dAS zELT phiLipp FANK-hAUSER ndash homE ndash LiVE oN ToURExpo-Park BielPhilipp Fankhauser musiziert seit uumlber einem Vierteljahrhundert Und das mit grossem Erfolg Seine Alben haben in der Schweiz Gold- und Platinstatus erreicht Jetzt ist er zuruumlck auf Tour mit seinem neuen Album laquoHomeraquowwwdaszeltch

2015dER LuumlGNER Theater Palace BielFroumlhliche Komoumldie von Goldoni dem laquoitalienischen Moliegravereraquo mit unzaumlhligen Verwechslungsspielen Paukenschlaumlgen und koumlstlichen Fantasien uumlbersaumlt Theater auf Franzoumlsischwwwspectaclesfrancaisch

2030hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

mimE 06052015

1215WiKipEdiA-SChREiBATELiERStadtbibliothek BielVerfassen Sie einen Artikel uumlber ein Thema welches Sie begeistert und stellen Sie Ihre Bilder online um die freie Enzyklopaumldie laquoWiki-pediaraquo zu bereichern Die Work-shops werden zweisprachig durchgefuumlhrtwwwbibliobielch

19309 SiNFoNiEKoNzERT LeacuteGENdAiRE ET ViRTUoSEKongresshaus BielSOBS kann erneut Kuumlnstler von Weltklasse als Gaumlste begruumlssen Lawrence Foster und Feng Ning praumlsentieren im Kongresshaus Biel gemeinsam mit dem SOBS ein atemberaubend virtuoses Pro-gramm mit Werken von Rossini Paganini und Beethovenwwwtobsch

NmB NEUES mUSEUm BiELNouveau Museacutee BieNNeGeschichte Kunst ArchaumlologieHistoire Art Archeacuteologie Schuumlsspromenade 26Promenade de la Suze 26DiMandashSoDi 11ndash1700Tel 032 332 25 00wwwnmbielch wwwnmbiennech

CENTREpASqUART ndash phoToFoRUmpASqUART ndash ESpACE LiBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73MiMendashFrVe 14ndash1800SaSoDi 11ndash1800Tel 032 322 55 86wwwpasquartch

mUSEEN iN dER REGioNMuseacutees daNs la reacutegioNwwwfondation-sanerch wwwmusee-moutierch wwwmuseedutourch wwwmuseelaneuvevillech wwwmusee-de-saint-imierch wwwschlossmuseumnidauch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNeObergasse 1Rue Haute 1wwwbiel-biennech

LoKALiNTHugistrasse 3Rue Hugi 3wwwlokal-intch

ARThURUntergasse 34Ruelle du Bas 34SaSa 10ndash1400wwwarthurbielbiennech

GALERiEN iN BiELgaleries agrave BieNNewwwgewoelbegaleriechwwwart-etagech wwwkurtschuererchwwwatelier-galerie-tentationchwwwseeland-galeriechwwwmeyerkangangicomwwwnargallerych

iN dER REGioN daNs la reacutegioNwwwgalerie-steinerchwwwgalerie25chwwwnidaugallerycom

wwwselzchwwwartisgaleriechGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STAdTBiBLioThEKBiBliothegraveque de la villeGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26MoLu 14ndash1830DiMa MiMe FrVe 09ndash1830DoJe 09ndash2000 SaSa 09ndash1700Tel 032 329 11 00wwwbibliobielch wwwbibliobiennech

LUdoThEKludothegravequeGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26DiMa 09ndash1100 MiMe 15ndash1800 DoJe 16ndash1900Jeden 1 Samstag im Monatvon 10ndash1200Chaque 1er samedi du mois de 10ndash1200wwwludo-bielbiennech

STAdTThEATER BiEL theacuteacirctre MuNicipalBurggasse 19Rue du Bourg 19DiMandashSaSa 0930ndash1230DiMandashFrVe 17ndash1830Tel 032 328 89 70kassebieltobschwwwtobsch

TiSSoT ARENAAb Sommer 2015 Degraves lrsquoeacuteteacute 2015Tel 032 329 19 19wwwtissotarenach

hALLENBAdpisciNe couverteZentralstrasse 60Rue Centrale 60MoLu DiMa DoJe 07ndash1900MiMe FrVe 07ndash2100 SaSa 08ndash1800 SoDi 08ndash1700Ab 1700 nur noch fuumlr Schwimmer geoumlffnetDegraves 1700 uniquement pour les nageursTel 032 329 19 50wwwctsbiel-biennech

impressum wwwbiel-agendachwwwbienne-agendach Dienststelle fuumlr KulturService de la culture

seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030laquoWAhRE FREUNdEraquo ndash ChRiSToph SimoNKreuz NidauBerner Mundart Kabarettwwwkreuz-nidauch

2100dJ dANyEldorado Bar BielRock Blues and around the Worldhellipmyspacecomeldoradobiel

2100FRegraveRES dE SoNLiteraturcafeacute BielEliace Sanou (Bara) Kalifa Dia-bate und Moumouni Sanou (Bala-fon) Andreacute Ouatara (Bara) Jul Dillier (Piano) Pascal Eugster (E-Bass) und Samuel Messerli (Schlagzeug)wwwlitcafech

2130ThE TRANSoKzidENTALES GEzWiTSChERS FEAT Com-pUTERUSAtomic Cafeacute Biel-BienneElectronica und Vernissage von Karim Patwa (Fotografien)wwwatomiccafech

2230FUSioN SqUARE GARdENLes Caves BielAlbumtaufe Reggaewwwlescavesch

SASA 02052015

0730BoumlziNGENBERG-SChWiNGETBoumlzingenberg BielSchwingen

0915WANdERN KULTUR UNd FRANzoumlSiSCh LERNEN laquoVom SpiTz zURBusstation Bellevue Les Preacutes-dOrvinLeichte Wanderung von ca 35 Std es wird den ganzen Tag Franzoumlsisch gesprochen Sprach-niveau ab A2 Mitnehmen Wan-derschuhe -bekleidung Regen-schutz Picknick Bei Regen essen in einer Meacutetairie

1000maumlRChENzEiTStadtbibliothek BielDie Maumlrchenerzaumlhlerin Barbara Buchli erzaumlhlt unglaubliche und phantastische Geschichten Fuumlr Kinder ab 3 Jahren Eintritt freiwwwbibliobielch

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

140011-Km-LAUF NidAUSchulanlage Burgerbeunden NidauLaufsportwwwccnidauch

1400SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN TiGRiNi-SChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Sofia Seyoumwwwbibliobielch

14004 BeacuteBeacuteKoNzERTKirchgemeindehaus Paulus Biel-Madretsch BielSinfonie Orchesters Biel Solo-thurnwwwtobsch

1800AmERiCAN FooTBALL BiENNA JETS ndash ThUN TiGERSMettmoos BielNBL-Spiel der Bienna Jetswwwswissbowlch

1815mUSiK AUS dER STiLLEKirche LigerzBruno Steiner Peter Wuumlthrich Alphorn Hans-Joumlrg Sommer laquoBir Brunnstuberaquo B Schick laquoAmazing Graceraquo laquoLEchoraquo Robert Oesch Lesungen Reneacute Begreacute

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

laquoBiELBiENNE TALENTraquo FEiER im KoNGRESShAUSMontag 4 Mai 2015 I 1900 I Kongresshaus

Seien Sie live dabei wenn die Stadt Biel erstmals die BielBienne Talents auszeichnet

Am Montag 4 Mai 2015 um 1900 Uhr findet erstmals die Preisverleihung laquoBielBienne Talentraquo im Kongresshaus statt Mit dieser Feier ehrt die Stadt Biel die sportlichen Erfolge des vergangenen Jahres und die Leistungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Programms laquoSport-Kultur-Studiumraquo Die Gaumlste erwartet ein vielseitiges Programm mit hochwertigen musikalischen artistischen und sportlichen Darbietungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Sport-Kultur-Studiums Dies ist eine oumlffentliche Veranstaltung der Direktion Bildung Kultur und Sport der Stadt Biel Der Eintritt ist frei

Mehr Informationen unter wwwbiel-biennechtalent_d

mitteilungen der dienstelle fuumlr KulturAusstellungsraumlume in der Alte Krone

Umstaumlndehalber sind Ausstellungstermine frei gewordenAusstellungsraum Ost 29072015 ndash 17082015

Kontakt kulturculturebiel-biennech oder 032 326 14 06

ltwmgt10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L22A1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHXNWvA2L9ux7EkAVajGQBrH4i3danFowlUVrBOCQQtrHy4Y9LfofyNwUe0IYRNHZwzlPq8HqPHprXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0NAAAKijWNQ8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13

shy 13 13

5-12

3190

PC

1010

62

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6hLX9eyQiWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3OVea2GJv611O-oeYGYjSJZSIosnxxxSpqSWg3V4hi2AOVQn_fXkA4bob0OsJLkDZIXU-rim-7we8anVqXIAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYyNwcAXi53Nw8AAAA=ltwmgt

angehende ZugverkehrsleiterinnenBetriebszentrale Olten (neu)

Informieren Sie sich auf sbbchzvl uumlber den Beruf und meldenSie sich zu einer Informationsveranstaltung an

Wir suchen SieFuumlr unsere Kundinnen undKunden gemeinsam taumlglicheine Meisterleistung

5-123277RK

ltwmgt10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ralV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9tdAWRRRjV41BKSeSwMatWRSELzDEPRYpx-u2DiUPT3ESQhO2xUITpqCvd5PW7DGqNxAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0MAAAaxnNLA8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13 13

shy

shy shy

5-12

3180

PC

1010

59

BETREUUNG ZU HAUSE

Sie begleiten und unterstuumltzen aumlltere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermoumlglichen ihnen ein erfuumllltes Leben im eigenen Zuhause

Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen fuumlr Senioren Wenn Sie zwischen 35 und 70 einfuumlhlsam sozial-kompetent und flexibel sind freuen wir uns auf Ihren Anruf Pflegeerfahrung von VorteilHome Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwwwhomeinsteadchlyssInfos unter 032 511 11 85

6-682329RK

Kinderarztpraxis Dr Suter Lyss

Die Praxis ist geschlossen vom 4 Mai 2015 bis 17 Mai 2015

101090

ltwmgt10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXhqElwREEwWMImvsrFof4yRdvnjMKvsZp2aY1CbqL1ebakmEFlanKQmjC1RWMgRZuXavdz0sPgMD-GoGL-k6TUEE8w3Id5w0YSHPTcgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=ltwmgt

laquoIn Liegenschaften undFamilienunternehmenstecken Werte die fuumlrunsere Stabilitaumlt undunseren Wohlstand wichtig sind DieErbschaftssteuerinitiative bedrohtdiese im KernraquoUrsGascheNationalrat BDP

zur neuenNEIN

wwwneue-erbschaftssteuerch

Erbschaftssteuer

144-379429RK

CamperWorld Reisen AG Bahnhofstrasse 7 3250 LyssTel 032 385 20 24 tourscamperworldch wwwcamperworldch

Vertraumlumte Fischerdoumlrfer inNova Scotia die atemberaubendePanoramastrasse bdquoCabot Trailldquodie weltweit houmlchsten Gezeiten-unterschiede in der Bay of FundyPrince Edward Island der impo-sante St Lorenz-Strom Wal-beobachtung in Tadoussac diecharmante Altstadt und die Zitadelle in Queacutebec City sowie Montreacutealdie Stadt mit franzoumlsischem Ambiente und amerikanischen Business-vierteln dies und viel mehr erwartet Sie

Preis pro Person im Doppelzimmer (bei 2 Personen) CHF 206500Aufpreis 26 Juni - 6 September 15 CHF 13500Zahlbar vor Ort Einwegmiete CAD 59500

Inbegriffene Leistungenbull 15 Uumlbernachtungen in guten Mittelklasshotels und Country Innsbull 1 x Fruumlhstuumlckbull Faumlhre Matane ndash Baie ComeaubullMietwagen von HERTZ Kat Midsize (inkl unl Km VersicherungenZusatzfahrerin Taxen)bull Informationspaket mit Routenbeschrieb und Strassenkarten

Gerne offerieren wir Ihnen auch die Flugreise

Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei wir beraten Sie gerne

Ostkanada von Halifax bis Montreacuteal16 Tage 15 Naumlchte taumlglich 5 Mai ndash 12 Okt 15

(ca 3200 km)

Tatama-gouche

Baddeck

Margaree

Matane

Tadoussac

Montreacuteal

Queacutebec City

Perceacute

Halifax

Bonaventure

Caraquet

Shediac

CharlosCove

6-68

2383

PC

1010

98

ltwmgt10CFWKsQ6AIAwFv4jmFVoKMho24mDcWYyz_z9Z3Rxe8u5yYzQlfFv7dvS9MYAccokJ0lgLmWWXRrk2SEwRrAurgk1r-uWhOLiYbxOcY5p-pAbBlKp0n9cDfOXlIXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAEAi8t7gQ8AAAA=ltwmgt

Seminar-Hotellaquolaquolaquo

Tropenpflanzen-RestaurantFitness Sauna Dampfbad2557 Studen

wwwfloridach ndash 032 374 28 30

Fruumlhlings-Spezialitaumlten

Seminare mit Top Preis-Leistung

6-682304RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Buumlren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt

SchnottwilBiezwilLuumlterswilGaumlchliwilGossliwilBibernve

rtei

lun

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusaumltzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Goodwill

Spenden Sie 25 Franken SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 danke

Ihre Spende gibt wert-volles Wissen weiter

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 6: Abu kw18 2015

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

Buumlren MaimarktSamstag 9 Mai 2015

Jetzt zugreifen

SpezialaktionHerrenschuhe stark reduziert

Hofmann BuumlrenHauptgasse 17T 032 351 12 67Samstag durchgehend offenMontagnachmittag offenwwwhofmann-schuhesportch

10 Rabattauf das ganze Sortiment

ausg bereits reduzierte Artikel

blaumltter blumen amp mehranita schaumlr liechti

kreuzgasse 10 buumlren aatelefon 032 351 08 74

wwwblattwerk-buerench

uumlbrige oumlffnungszeitendienstag bis freitag 9ndash12 amp 14ndash1830 uhrsamstag 9ndash16 uhr

fuumlr bluumlhendemuttertags-geschenkedas blattwerk ist am mutter-tags-sonntag 1052015 von8ndash12 uhr fuumlr sie da

Betriebsferienin Buumlren aAvom 15 Mai bis23 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag2 Mai 2015

Samstag7 Maumlrz 2015

10Rabatt

Samstag 2 Mai 2015

HautkrebstagKostenlose Beratung und Erstunter-suchung durch Dr med Baumgartner(Dermataloge)9 Uhr bis 13 Uhrohne Voranmeldung

TONTECHNIK

Reparaturen + Verkaufsaumlmtlicher Marken

Ihr Spezialist fuumlrSatellitenempfang

3294 Buumlren an der Aare

Tel 032 351 36 16

Bikes Skis and moreSpittelgasse 1 3294 Buumlren a A

+41 (0)32 351 51 40infotuttobenechwwwtuttobenech

Huber Bruno

EURO-Rabatt bei uns kein Tabu

www ch

buerentreffch bull Tel 032 351 60 66

Buumlren a A

Sie bestimmenIhren Rabatt

Jetzt mit jedem Einkauf Rabattpunktesammeln ins Rabattpunktehefteinkleben und vom 4 ndash 10 Maibis zu 20 pro Einkauf sparen

Mehr auf wwwsparch

ndash10

ndash15

ndash20

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

buumlre gwaumlrb Gutscheine ndashfuumlr fast alles in Buumlren ander Aare

Einloumlsbar bei allen Mit-gliedern des buumlre gwaumlrb

Erhaumlltlich bei

UBS AG Hauptgasse 53294 Buumlren an der Aare

Boutique BarbaraHauptgasse 303294 Buumlren an der Aare

Buumlren-Geschenk-gutscheine machen

immer Freude

Suumlsses zumMuttertagaus fairemHandel

Degustation amMai-Maumlritstanddes claro-Ladens

claroWeltladen | Hauptgasse 57

3294 Buumlren aA

NEUEROumlFFNUNG

Demnaumlchst oumlffnet das LEO1818 als neuer Treffpunkt in Buumlren an derAare seine Pfo(r)ten

Das AumlSSZIMMER U MEH bietet sowohl Raum fuumlr bdquoes Znuumlni es Zmittages Fyrabe-Bier dr Apeacutero es Znacht oder es Feschtldquo

Stimmungsvolles Ambiente erwartet Sie im Gaschtstuumlbli im Saumlaumlli und inder Aarebar Im Sommer natuumlrlich auch im Freien auf der Stedtli-Terrasse Moderne Einrichtung trifft auf historisches Gemaumluer

Auch fuumlr Ihre naumlchste Sitzung oder einfach fuumlr ein gemuumltliches Tecircte-a-Tecircte ndash das LEO1818-Team freut sich schon heute auf Ihren Besuch

Hauptgasse 23 3294 Buumlren a Aare wwwleo1818ch aesszimmerleo1818ch

STAUB STOREN AGBielstrasse 54 3294 Buumlren aATelefon 032 351 22 06

Haben wir fuumlr Sie die LoumlsungRund ums Haus

natuumlrlich auch fuumlr Reparaturen

STOREN

TOREFENSTERLAumlDEN

Verena FarinePodologin SPVHauptgasse 413294 Buumlren an der Aare078 823 30 16

Termin nach Vereinbarung

Hauptgasse 30 3294 Buumlren aAareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

ModeschauG

G

G

99 372

Abendverkauf mit 10 Rabatt

Freitag 1 Mai 2015 ab 1900 Uhr

Apeacutero ab 1800 Uhr

Im Anschluss an die Modeschau

bullbullbull

P fiti Si i M i Profitieren Sie im Mai

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten SieBei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10 Rabatt10 Rabatt10 Rabattf h h k fauf Ihrem naumlchsten Einkauf

Hauptgasse 59 3294 Buumlren an der Aare

OumlffnungszeitenOumlffnungszeitenDi ndash Fr 08 00 ndash 12 00 UhrDi Fr 0800 1200 Uhr

1400 ndash 1830 Uhr1400 1830 UhrSa 0800 ndash 1600 UhrMo geschlosseng

Jura-Garage Peter AG3294 Buumlren a A

VERKAUF amp SERVICE

Tel 032 351 11 28wwwjuragaragepeterch

TOP

OCCA

SIONE

N

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN mELdEN wwwbiel-agendach

KULTUR kulturculturebiel-biennech ToURiSmUS infobiel-seelandch SpoRT sportredaktionbielertagblattch diVERS marketingbiel-biennech

AGENdA do 3004 ndash mi 06052015doJE 30042015

pARAdiS mySTeacuteRiEUx ndash FRuumlhLiNGNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Kuumlnstlerpaar MS Bas-tian amp Isabelle L hat speziell fuumlr das NMB Neues Museum Biel die-sen Zyklus von vier grossformati-gen Gemaumllden geschaffen Jedes Bild zeigt das Paradis mysteacuterieux in einer anderen Jahreszeitwwwnmbielch

dAS KRANKE BiEL ndash AUF ARzTViSiTE Um 1850NMB Neues Museum Biel

Im Museum wird zur Zeit gehus-tet gehumpelt gekeucht und geschwitzt Zum Gluumlck kommt der Doktor zu einem Hausbesuch vorbei Was er wohl als Therapie verschreibt Senfwickel Blutegel Eibischtee oder einen Aderlass Bis 10052015wwwnmbielch

ShoRT CUTSCentrePasquArt BielIn einer Zeit des allgegenwaumlrtigen Digitalen laumlsst die interdisziplinaumlre Gruppenausstellung Short Cuts einen Dialog zwischen der jungen Generation von Medienkuumlnstle-rInnen und ihren WegbereiterIn-nen der Jahre 1955 bis 1975 ent-stehenwwwpasquartch

LAUBSChER pETERSEN pLAdEmUNT RoESSELPhotoforumPasquArt BielLaubscher thematisiert den Mythos vom wilden Leben Peter-sen geht verstoumlrenden Einschlauml-gen von Meteoriten nach Plade-munt schafft ein erzaumlhlerisches Universum und Roessel rekonstru-iert das Leben eines verschollenen Archaumlozoologenwwwphotoforumpasquartch

BENJAmiN GFELLER pASTELKlinik Linde BielWie Ausschnitte aus groumlsseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller dabei aber doch wohlkomponiert Sie sind von einer Stimmigkeit die den Betrachter wohltuend beruumlhrtwwwkliniklindech

BURNiNG mANGalerie Meyer amp Kangangi BielDie Ausstellung laquoBurning Manraquo von Victor Habchy Waumlhrend die-ser Erfahrung entstanden beein-druckende Fotos des jungen Foto-grafen aus Paris wwwvictorhabchycom

EVELyNE hiNTERmEiSTERAlte Krone BielAusstellung von Evelyne Hinter-meister

RoSE ERBSmEhLGemeindehaus PortAusstellung von Rose Erbsmehlwwwportch

AUSSTELLUNG pAVEL SChmidTStadtbibliothek BielAusstellung von Pavel Schmidtwwwbibliobielch

moNSiGNoRE diESLokal int BielAusstellung von Monsignore Dieswwwlokal-intch

1430SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN ARABiSChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Fatima Kandilwwwbibliobielch

1700ApeacuteRoArt Etage BielDuktus Farben Energiewwwart-etagech

1800ApeacuteRo miT zE ShNABRGewoumllbekeller Biel-BoumlzingenReneacute Triponez (Gesang Mund-harmonika) Christian Gschwind (Keyboard E-Piano Gesang) Yves Boder (Schlagzeug) Martin Eggenberger (Gitarre) und Mar-kus Flury (Bass Gesang) Blues Beat amp RocknRoll Bandwwwzeshnabrch

1900LANGUAGE ExChANGE BiELBiENNELa Rotonde BielTausche deine Sprache gegen Franzoumlsisch oder Englisch EN Exchange your language for German or French wwwfacebookcomlanguageex-changebiel

1930BETTiNA WohLFENdER LiEST AUS laquodAS oBSER-VAToRiUmraquoLe Singe BiellaquoDer Vulkan schlaumlft Doch es koumlnnte sein dass wir nicht mer-ken was geschieht Wir warten Das heisst Wir bleiben vor Ort Wir sind in der langsamen Zeitraquo Muery Salzmann 2014wwwdilitch

1930opERNWERKSTATT ViER pERSoNEN SUChEN EiNEN AUToR NACh LUiGi piRAN-dELLo Volkshaus BielEnsemble Serguei Afonin Laura Andres Seacutegolegravene Bolard Sarah Kolleacute Tereza Machačovaacute Nadja Nigg Flurina Ruoss Yanqiao Shi Helen Weintritt Melanie Wurzer Bohao Xie Werke von Haumlndel Cimarposa Mozart usw Instru-mentalisten der HKBwwwhkbbfhch

1945FC BiELBiENNE ndash SERVETTE FCStadion Gurzelen BielChallenge League Saison 201415wwwfcbiel-biennech

2000dAS zELT RoCK CiRCUS - diE ARTiSTiK-ShoW miT dEN GRoumlSSTEN RoCK-hiTSExpo-Park BielDer Rock-Circus ist zuruumlck und legt nochmals eine Nummer drauf Noch wilder noch rockiger und noch artistischer laquoHighway to Hellraquo trifft auf Weltklasse-Akrobatik Christa Rigozzi und Ex-Shakra Saumlnger Mark Fox lassen den Rock neu auflebenwwwdaszeltch

2100diSCo diSCo 70S ANd 80SGaskessel BielThe good old Disco Timewwwajzchchessuprogramm

2100LES CAVES LAChT LiSA CATENALes Caves BielSatireComedyLiedermacherinwwwlescavesch

2100BELLy hoLE FREAK oNE mAN BANdCafeacute du Commerce BielRoots-Blueswwwducommerce-bielch

FRVE 01052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1230miTTAGSKLaumlNGEStadtkirche BielEine andere Art die Mittagspause zu gestalten ndash immer freitags zwi-schen Ostern und Pfingsten 1230 ndash 1300

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930BiENNE SEELANdERS ndash BiENNE SKATER 90Mettmoos BielInlinehockey NLAwwwfriedlieu

1930KiNG ARThUR Stadttheater BielDie Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Buumlhnenspektakelwwwtobsch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

2015LiATheacuteacirctre de Poche BielZaumlrtlich und frech liebevoll aber doch zynisch manchmal melan-cholisch Der Freidenker LiA besticht durch wahres Schreibta-lent und strahlendes Charisma Release seines neuen Albumswwwspectaclesfrancaisch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030BASEL RAJoUB TRio ndash SoRi-ANA-CoNTEmpoRy mUSiC FRomTheacuteacirctre de Poche BielSoriana ist die Begegnung zwi-schen dem syrischen Saxophonis-ten Basel Rajoub als bekannten Improvisator und Komponist und einer Auswahl von verschiedenen Kuumlnstlern mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergruumlndenwwwgroovesoundch

2200ThE GLAmoUR oF diSCoEldorado Bar BielJeden 1 Samstag im Monat 7080er Discomyspacecomeldoradobiel

2200LA NUiT BLANChE WLA RoChELLE BANd (LiVEAU)Gaskessel BielSwing-Spektakel Intro by Dixie On Air (Live) DJs Badre (DE) amp Doo Good Burlesque with Honey Lulu (ITDE) Live Visuals by Tapetenstrahler Charleston-Crashkurs from 22-2300wwwajzchchessuprogramm

2300NiGhTFEVER miT CApiTAL SoUL SiNNERSLes Caves BielHip Shakin Soul amp RhythmnBlueswwwlescavesch

Sodi 03052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1400BiELER LERNhAUSVilla Lindenegg BielBeginnen Ganz zu vorderst ndash mit dem ersten Buch der Bibel Was koumlnnen wir von den alten Geschichten fuumlr die Gegenwart lernenwwwref-biennech

1700BiENNE SKATER 90 ndash RoLLiNG AVENTiCUmSahligut BielInlinehockey NLAwwwbienneskater90ch

1700laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

1700dAS zELT dUo FiSChBACh ndash ENdSpURTExpo-Park BielDas beliebte Comedy-Ehepaar Fischbach zeigt sein neues Pro-gramm laquoEndspurtraquo Die attraktive Mischung aus bitterboumlser Satire und eigenwilligen musikalischen Einlagen ist zu ihrem Markenzei-chen geworden und wird auch diesmal das Publikum begeisternwwwdaszeltch

1800hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

1800ERiKA STUCKy ndash SpidERGiRL miT TERRy EdWARdS ampLe Singe BielErika Stucky ist die Spinnen-Hel-din Die Superfrau die mit ihren Superkraumlften und ihrer laquoSpider-Senseraquo rettet was zu retten ist die kleinen und grossen Helden ihrer zahlreichen Geschichten Und vor allem ihr Publikum vor dem Alltagwwwgroovesoundch

1800KANTATENMB Neues Museum BielReto Weber Percussion Nehad El-Sayed Oud Anne Schmid Stimme Piamaria Stimme Lei-tung Montags um Sieben findet ausnahmsweise an einem anderen Ort und an einem Sonntag stattwwwmontagsumsiebench

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit

Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften undVerbrauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlndeschwitzen Verbrechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

moLU 04052015

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

dimA 05052015

1800A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

1845SEELENKLaumlNGEStadtkirche BielHalbstuumlndige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang ndash jeden ersten Dienstag im Monat um 1845wwwref-bielch

2000dAS zELT phiLipp FANK-hAUSER ndash homE ndash LiVE oN ToURExpo-Park BielPhilipp Fankhauser musiziert seit uumlber einem Vierteljahrhundert Und das mit grossem Erfolg Seine Alben haben in der Schweiz Gold- und Platinstatus erreicht Jetzt ist er zuruumlck auf Tour mit seinem neuen Album laquoHomeraquowwwdaszeltch

2015dER LuumlGNER Theater Palace BielFroumlhliche Komoumldie von Goldoni dem laquoitalienischen Moliegravereraquo mit unzaumlhligen Verwechslungsspielen Paukenschlaumlgen und koumlstlichen Fantasien uumlbersaumlt Theater auf Franzoumlsischwwwspectaclesfrancaisch

2030hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

mimE 06052015

1215WiKipEdiA-SChREiBATELiERStadtbibliothek BielVerfassen Sie einen Artikel uumlber ein Thema welches Sie begeistert und stellen Sie Ihre Bilder online um die freie Enzyklopaumldie laquoWiki-pediaraquo zu bereichern Die Work-shops werden zweisprachig durchgefuumlhrtwwwbibliobielch

19309 SiNFoNiEKoNzERT LeacuteGENdAiRE ET ViRTUoSEKongresshaus BielSOBS kann erneut Kuumlnstler von Weltklasse als Gaumlste begruumlssen Lawrence Foster und Feng Ning praumlsentieren im Kongresshaus Biel gemeinsam mit dem SOBS ein atemberaubend virtuoses Pro-gramm mit Werken von Rossini Paganini und Beethovenwwwtobsch

NmB NEUES mUSEUm BiELNouveau Museacutee BieNNeGeschichte Kunst ArchaumlologieHistoire Art Archeacuteologie Schuumlsspromenade 26Promenade de la Suze 26DiMandashSoDi 11ndash1700Tel 032 332 25 00wwwnmbielch wwwnmbiennech

CENTREpASqUART ndash phoToFoRUmpASqUART ndash ESpACE LiBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73MiMendashFrVe 14ndash1800SaSoDi 11ndash1800Tel 032 322 55 86wwwpasquartch

mUSEEN iN dER REGioNMuseacutees daNs la reacutegioNwwwfondation-sanerch wwwmusee-moutierch wwwmuseedutourch wwwmuseelaneuvevillech wwwmusee-de-saint-imierch wwwschlossmuseumnidauch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNeObergasse 1Rue Haute 1wwwbiel-biennech

LoKALiNTHugistrasse 3Rue Hugi 3wwwlokal-intch

ARThURUntergasse 34Ruelle du Bas 34SaSa 10ndash1400wwwarthurbielbiennech

GALERiEN iN BiELgaleries agrave BieNNewwwgewoelbegaleriechwwwart-etagech wwwkurtschuererchwwwatelier-galerie-tentationchwwwseeland-galeriechwwwmeyerkangangicomwwwnargallerych

iN dER REGioN daNs la reacutegioNwwwgalerie-steinerchwwwgalerie25chwwwnidaugallerycom

wwwselzchwwwartisgaleriechGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STAdTBiBLioThEKBiBliothegraveque de la villeGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26MoLu 14ndash1830DiMa MiMe FrVe 09ndash1830DoJe 09ndash2000 SaSa 09ndash1700Tel 032 329 11 00wwwbibliobielch wwwbibliobiennech

LUdoThEKludothegravequeGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26DiMa 09ndash1100 MiMe 15ndash1800 DoJe 16ndash1900Jeden 1 Samstag im Monatvon 10ndash1200Chaque 1er samedi du mois de 10ndash1200wwwludo-bielbiennech

STAdTThEATER BiEL theacuteacirctre MuNicipalBurggasse 19Rue du Bourg 19DiMandashSaSa 0930ndash1230DiMandashFrVe 17ndash1830Tel 032 328 89 70kassebieltobschwwwtobsch

TiSSoT ARENAAb Sommer 2015 Degraves lrsquoeacuteteacute 2015Tel 032 329 19 19wwwtissotarenach

hALLENBAdpisciNe couverteZentralstrasse 60Rue Centrale 60MoLu DiMa DoJe 07ndash1900MiMe FrVe 07ndash2100 SaSa 08ndash1800 SoDi 08ndash1700Ab 1700 nur noch fuumlr Schwimmer geoumlffnetDegraves 1700 uniquement pour les nageursTel 032 329 19 50wwwctsbiel-biennech

impressum wwwbiel-agendachwwwbienne-agendach Dienststelle fuumlr KulturService de la culture

seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030laquoWAhRE FREUNdEraquo ndash ChRiSToph SimoNKreuz NidauBerner Mundart Kabarettwwwkreuz-nidauch

2100dJ dANyEldorado Bar BielRock Blues and around the Worldhellipmyspacecomeldoradobiel

2100FRegraveRES dE SoNLiteraturcafeacute BielEliace Sanou (Bara) Kalifa Dia-bate und Moumouni Sanou (Bala-fon) Andreacute Ouatara (Bara) Jul Dillier (Piano) Pascal Eugster (E-Bass) und Samuel Messerli (Schlagzeug)wwwlitcafech

2130ThE TRANSoKzidENTALES GEzWiTSChERS FEAT Com-pUTERUSAtomic Cafeacute Biel-BienneElectronica und Vernissage von Karim Patwa (Fotografien)wwwatomiccafech

2230FUSioN SqUARE GARdENLes Caves BielAlbumtaufe Reggaewwwlescavesch

SASA 02052015

0730BoumlziNGENBERG-SChWiNGETBoumlzingenberg BielSchwingen

0915WANdERN KULTUR UNd FRANzoumlSiSCh LERNEN laquoVom SpiTz zURBusstation Bellevue Les Preacutes-dOrvinLeichte Wanderung von ca 35 Std es wird den ganzen Tag Franzoumlsisch gesprochen Sprach-niveau ab A2 Mitnehmen Wan-derschuhe -bekleidung Regen-schutz Picknick Bei Regen essen in einer Meacutetairie

1000maumlRChENzEiTStadtbibliothek BielDie Maumlrchenerzaumlhlerin Barbara Buchli erzaumlhlt unglaubliche und phantastische Geschichten Fuumlr Kinder ab 3 Jahren Eintritt freiwwwbibliobielch

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

140011-Km-LAUF NidAUSchulanlage Burgerbeunden NidauLaufsportwwwccnidauch

1400SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN TiGRiNi-SChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Sofia Seyoumwwwbibliobielch

14004 BeacuteBeacuteKoNzERTKirchgemeindehaus Paulus Biel-Madretsch BielSinfonie Orchesters Biel Solo-thurnwwwtobsch

1800AmERiCAN FooTBALL BiENNA JETS ndash ThUN TiGERSMettmoos BielNBL-Spiel der Bienna Jetswwwswissbowlch

1815mUSiK AUS dER STiLLEKirche LigerzBruno Steiner Peter Wuumlthrich Alphorn Hans-Joumlrg Sommer laquoBir Brunnstuberaquo B Schick laquoAmazing Graceraquo laquoLEchoraquo Robert Oesch Lesungen Reneacute Begreacute

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

laquoBiELBiENNE TALENTraquo FEiER im KoNGRESShAUSMontag 4 Mai 2015 I 1900 I Kongresshaus

Seien Sie live dabei wenn die Stadt Biel erstmals die BielBienne Talents auszeichnet

Am Montag 4 Mai 2015 um 1900 Uhr findet erstmals die Preisverleihung laquoBielBienne Talentraquo im Kongresshaus statt Mit dieser Feier ehrt die Stadt Biel die sportlichen Erfolge des vergangenen Jahres und die Leistungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Programms laquoSport-Kultur-Studiumraquo Die Gaumlste erwartet ein vielseitiges Programm mit hochwertigen musikalischen artistischen und sportlichen Darbietungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Sport-Kultur-Studiums Dies ist eine oumlffentliche Veranstaltung der Direktion Bildung Kultur und Sport der Stadt Biel Der Eintritt ist frei

Mehr Informationen unter wwwbiel-biennechtalent_d

mitteilungen der dienstelle fuumlr KulturAusstellungsraumlume in der Alte Krone

Umstaumlndehalber sind Ausstellungstermine frei gewordenAusstellungsraum Ost 29072015 ndash 17082015

Kontakt kulturculturebiel-biennech oder 032 326 14 06

ltwmgt10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L22A1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHXNWvA2L9ux7EkAVajGQBrH4i3danFowlUVrBOCQQtrHy4Y9LfofyNwUe0IYRNHZwzlPq8HqPHprXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0NAAAKijWNQ8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13

shy 13 13

5-12

3190

PC

1010

62

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6hLX9eyQiWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3OVea2GJv611O-oeYGYjSJZSIosnxxxSpqSWg3V4hi2AOVQn_fXkA4bob0OsJLkDZIXU-rim-7we8anVqXIAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYyNwcAXi53Nw8AAAA=ltwmgt

angehende ZugverkehrsleiterinnenBetriebszentrale Olten (neu)

Informieren Sie sich auf sbbchzvl uumlber den Beruf und meldenSie sich zu einer Informationsveranstaltung an

Wir suchen SieFuumlr unsere Kundinnen undKunden gemeinsam taumlglicheine Meisterleistung

5-123277RK

ltwmgt10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ralV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9tdAWRRRjV41BKSeSwMatWRSELzDEPRYpx-u2DiUPT3ESQhO2xUITpqCvd5PW7DGqNxAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0MAAAaxnNLA8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13 13

shy

shy shy

5-12

3180

PC

1010

59

BETREUUNG ZU HAUSE

Sie begleiten und unterstuumltzen aumlltere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermoumlglichen ihnen ein erfuumllltes Leben im eigenen Zuhause

Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen fuumlr Senioren Wenn Sie zwischen 35 und 70 einfuumlhlsam sozial-kompetent und flexibel sind freuen wir uns auf Ihren Anruf Pflegeerfahrung von VorteilHome Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwwwhomeinsteadchlyssInfos unter 032 511 11 85

6-682329RK

Kinderarztpraxis Dr Suter Lyss

Die Praxis ist geschlossen vom 4 Mai 2015 bis 17 Mai 2015

101090

ltwmgt10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXhqElwREEwWMImvsrFof4yRdvnjMKvsZp2aY1CbqL1ebakmEFlanKQmjC1RWMgRZuXavdz0sPgMD-GoGL-k6TUEE8w3Id5w0YSHPTcgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=ltwmgt

laquoIn Liegenschaften undFamilienunternehmenstecken Werte die fuumlrunsere Stabilitaumlt undunseren Wohlstand wichtig sind DieErbschaftssteuerinitiative bedrohtdiese im KernraquoUrsGascheNationalrat BDP

zur neuenNEIN

wwwneue-erbschaftssteuerch

Erbschaftssteuer

144-379429RK

CamperWorld Reisen AG Bahnhofstrasse 7 3250 LyssTel 032 385 20 24 tourscamperworldch wwwcamperworldch

Vertraumlumte Fischerdoumlrfer inNova Scotia die atemberaubendePanoramastrasse bdquoCabot Trailldquodie weltweit houmlchsten Gezeiten-unterschiede in der Bay of FundyPrince Edward Island der impo-sante St Lorenz-Strom Wal-beobachtung in Tadoussac diecharmante Altstadt und die Zitadelle in Queacutebec City sowie Montreacutealdie Stadt mit franzoumlsischem Ambiente und amerikanischen Business-vierteln dies und viel mehr erwartet Sie

Preis pro Person im Doppelzimmer (bei 2 Personen) CHF 206500Aufpreis 26 Juni - 6 September 15 CHF 13500Zahlbar vor Ort Einwegmiete CAD 59500

Inbegriffene Leistungenbull 15 Uumlbernachtungen in guten Mittelklasshotels und Country Innsbull 1 x Fruumlhstuumlckbull Faumlhre Matane ndash Baie ComeaubullMietwagen von HERTZ Kat Midsize (inkl unl Km VersicherungenZusatzfahrerin Taxen)bull Informationspaket mit Routenbeschrieb und Strassenkarten

Gerne offerieren wir Ihnen auch die Flugreise

Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei wir beraten Sie gerne

Ostkanada von Halifax bis Montreacuteal16 Tage 15 Naumlchte taumlglich 5 Mai ndash 12 Okt 15

(ca 3200 km)

Tatama-gouche

Baddeck

Margaree

Matane

Tadoussac

Montreacuteal

Queacutebec City

Perceacute

Halifax

Bonaventure

Caraquet

Shediac

CharlosCove

6-68

2383

PC

1010

98

ltwmgt10CFWKsQ6AIAwFv4jmFVoKMho24mDcWYyz_z9Z3Rxe8u5yYzQlfFv7dvS9MYAccokJ0lgLmWWXRrk2SEwRrAurgk1r-uWhOLiYbxOcY5p-pAbBlKp0n9cDfOXlIXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAEAi8t7gQ8AAAA=ltwmgt

Seminar-Hotellaquolaquolaquo

Tropenpflanzen-RestaurantFitness Sauna Dampfbad2557 Studen

wwwfloridach ndash 032 374 28 30

Fruumlhlings-Spezialitaumlten

Seminare mit Top Preis-Leistung

6-682304RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Buumlren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt

SchnottwilBiezwilLuumlterswilGaumlchliwilGossliwilBibernve

rtei

lun

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusaumltzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Goodwill

Spenden Sie 25 Franken SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 danke

Ihre Spende gibt wert-volles Wissen weiter

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 7: Abu kw18 2015

Buumlren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude

Willkommen ndash Bienvenue ndash Benvenuti ndash Welcome

buumlre gwaumlrb Gutscheine ndashfuumlr fast alles in Buumlren ander Aare

Einloumlsbar bei allen Mit-gliedern des buumlre gwaumlrb

Erhaumlltlich bei

UBS AG Hauptgasse 53294 Buumlren an der Aare

Boutique BarbaraHauptgasse 303294 Buumlren an der Aare

Buumlren-Geschenk-gutscheine machen

immer Freude

Suumlsses zumMuttertagaus fairemHandel

Degustation amMai-Maumlritstanddes claro-Ladens

claroWeltladen | Hauptgasse 57

3294 Buumlren aA

NEUEROumlFFNUNG

Demnaumlchst oumlffnet das LEO1818 als neuer Treffpunkt in Buumlren an derAare seine Pfo(r)ten

Das AumlSSZIMMER U MEH bietet sowohl Raum fuumlr bdquoes Znuumlni es Zmittages Fyrabe-Bier dr Apeacutero es Znacht oder es Feschtldquo

Stimmungsvolles Ambiente erwartet Sie im Gaschtstuumlbli im Saumlaumlli und inder Aarebar Im Sommer natuumlrlich auch im Freien auf der Stedtli-Terrasse Moderne Einrichtung trifft auf historisches Gemaumluer

Auch fuumlr Ihre naumlchste Sitzung oder einfach fuumlr ein gemuumltliches Tecircte-a-Tecircte ndash das LEO1818-Team freut sich schon heute auf Ihren Besuch

Hauptgasse 23 3294 Buumlren a Aare wwwleo1818ch aesszimmerleo1818ch

STAUB STOREN AGBielstrasse 54 3294 Buumlren aATelefon 032 351 22 06

Haben wir fuumlr Sie die LoumlsungRund ums Haus

natuumlrlich auch fuumlr Reparaturen

STOREN

TOREFENSTERLAumlDEN

Verena FarinePodologin SPVHauptgasse 413294 Buumlren an der Aare078 823 30 16

Termin nach Vereinbarung

Hauptgasse 30 3294 Buumlren aAareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

ModeschauG

G

G

99 372

Abendverkauf mit 10 Rabatt

Freitag 1 Mai 2015 ab 1900 Uhr

Apeacutero ab 1800 Uhr

Im Anschluss an die Modeschau

bullbullbull

P fiti Si i M i Profitieren Sie im Mai

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten SieBei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10 Rabatt10 Rabatt10 Rabattf h h k fauf Ihrem naumlchsten Einkauf

Hauptgasse 59 3294 Buumlren an der Aare

OumlffnungszeitenOumlffnungszeitenDi ndash Fr 08 00 ndash 12 00 UhrDi Fr 0800 1200 Uhr

1400 ndash 1830 Uhr1400 1830 UhrSa 0800 ndash 1600 UhrMo geschlosseng

Jura-Garage Peter AG3294 Buumlren a A

VERKAUF amp SERVICE

Tel 032 351 11 28wwwjuragaragepeterch

TOP

OCCA

SIONE

N

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN mELdEN wwwbiel-agendach

KULTUR kulturculturebiel-biennech ToURiSmUS infobiel-seelandch SpoRT sportredaktionbielertagblattch diVERS marketingbiel-biennech

AGENdA do 3004 ndash mi 06052015doJE 30042015

pARAdiS mySTeacuteRiEUx ndash FRuumlhLiNGNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Kuumlnstlerpaar MS Bas-tian amp Isabelle L hat speziell fuumlr das NMB Neues Museum Biel die-sen Zyklus von vier grossformati-gen Gemaumllden geschaffen Jedes Bild zeigt das Paradis mysteacuterieux in einer anderen Jahreszeitwwwnmbielch

dAS KRANKE BiEL ndash AUF ARzTViSiTE Um 1850NMB Neues Museum Biel

Im Museum wird zur Zeit gehus-tet gehumpelt gekeucht und geschwitzt Zum Gluumlck kommt der Doktor zu einem Hausbesuch vorbei Was er wohl als Therapie verschreibt Senfwickel Blutegel Eibischtee oder einen Aderlass Bis 10052015wwwnmbielch

ShoRT CUTSCentrePasquArt BielIn einer Zeit des allgegenwaumlrtigen Digitalen laumlsst die interdisziplinaumlre Gruppenausstellung Short Cuts einen Dialog zwischen der jungen Generation von Medienkuumlnstle-rInnen und ihren WegbereiterIn-nen der Jahre 1955 bis 1975 ent-stehenwwwpasquartch

LAUBSChER pETERSEN pLAdEmUNT RoESSELPhotoforumPasquArt BielLaubscher thematisiert den Mythos vom wilden Leben Peter-sen geht verstoumlrenden Einschlauml-gen von Meteoriten nach Plade-munt schafft ein erzaumlhlerisches Universum und Roessel rekonstru-iert das Leben eines verschollenen Archaumlozoologenwwwphotoforumpasquartch

BENJAmiN GFELLER pASTELKlinik Linde BielWie Ausschnitte aus groumlsseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller dabei aber doch wohlkomponiert Sie sind von einer Stimmigkeit die den Betrachter wohltuend beruumlhrtwwwkliniklindech

BURNiNG mANGalerie Meyer amp Kangangi BielDie Ausstellung laquoBurning Manraquo von Victor Habchy Waumlhrend die-ser Erfahrung entstanden beein-druckende Fotos des jungen Foto-grafen aus Paris wwwvictorhabchycom

EVELyNE hiNTERmEiSTERAlte Krone BielAusstellung von Evelyne Hinter-meister

RoSE ERBSmEhLGemeindehaus PortAusstellung von Rose Erbsmehlwwwportch

AUSSTELLUNG pAVEL SChmidTStadtbibliothek BielAusstellung von Pavel Schmidtwwwbibliobielch

moNSiGNoRE diESLokal int BielAusstellung von Monsignore Dieswwwlokal-intch

1430SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN ARABiSChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Fatima Kandilwwwbibliobielch

1700ApeacuteRoArt Etage BielDuktus Farben Energiewwwart-etagech

1800ApeacuteRo miT zE ShNABRGewoumllbekeller Biel-BoumlzingenReneacute Triponez (Gesang Mund-harmonika) Christian Gschwind (Keyboard E-Piano Gesang) Yves Boder (Schlagzeug) Martin Eggenberger (Gitarre) und Mar-kus Flury (Bass Gesang) Blues Beat amp RocknRoll Bandwwwzeshnabrch

1900LANGUAGE ExChANGE BiELBiENNELa Rotonde BielTausche deine Sprache gegen Franzoumlsisch oder Englisch EN Exchange your language for German or French wwwfacebookcomlanguageex-changebiel

1930BETTiNA WohLFENdER LiEST AUS laquodAS oBSER-VAToRiUmraquoLe Singe BiellaquoDer Vulkan schlaumlft Doch es koumlnnte sein dass wir nicht mer-ken was geschieht Wir warten Das heisst Wir bleiben vor Ort Wir sind in der langsamen Zeitraquo Muery Salzmann 2014wwwdilitch

1930opERNWERKSTATT ViER pERSoNEN SUChEN EiNEN AUToR NACh LUiGi piRAN-dELLo Volkshaus BielEnsemble Serguei Afonin Laura Andres Seacutegolegravene Bolard Sarah Kolleacute Tereza Machačovaacute Nadja Nigg Flurina Ruoss Yanqiao Shi Helen Weintritt Melanie Wurzer Bohao Xie Werke von Haumlndel Cimarposa Mozart usw Instru-mentalisten der HKBwwwhkbbfhch

1945FC BiELBiENNE ndash SERVETTE FCStadion Gurzelen BielChallenge League Saison 201415wwwfcbiel-biennech

2000dAS zELT RoCK CiRCUS - diE ARTiSTiK-ShoW miT dEN GRoumlSSTEN RoCK-hiTSExpo-Park BielDer Rock-Circus ist zuruumlck und legt nochmals eine Nummer drauf Noch wilder noch rockiger und noch artistischer laquoHighway to Hellraquo trifft auf Weltklasse-Akrobatik Christa Rigozzi und Ex-Shakra Saumlnger Mark Fox lassen den Rock neu auflebenwwwdaszeltch

2100diSCo diSCo 70S ANd 80SGaskessel BielThe good old Disco Timewwwajzchchessuprogramm

2100LES CAVES LAChT LiSA CATENALes Caves BielSatireComedyLiedermacherinwwwlescavesch

2100BELLy hoLE FREAK oNE mAN BANdCafeacute du Commerce BielRoots-Blueswwwducommerce-bielch

FRVE 01052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1230miTTAGSKLaumlNGEStadtkirche BielEine andere Art die Mittagspause zu gestalten ndash immer freitags zwi-schen Ostern und Pfingsten 1230 ndash 1300

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930BiENNE SEELANdERS ndash BiENNE SKATER 90Mettmoos BielInlinehockey NLAwwwfriedlieu

1930KiNG ARThUR Stadttheater BielDie Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Buumlhnenspektakelwwwtobsch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

2015LiATheacuteacirctre de Poche BielZaumlrtlich und frech liebevoll aber doch zynisch manchmal melan-cholisch Der Freidenker LiA besticht durch wahres Schreibta-lent und strahlendes Charisma Release seines neuen Albumswwwspectaclesfrancaisch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030BASEL RAJoUB TRio ndash SoRi-ANA-CoNTEmpoRy mUSiC FRomTheacuteacirctre de Poche BielSoriana ist die Begegnung zwi-schen dem syrischen Saxophonis-ten Basel Rajoub als bekannten Improvisator und Komponist und einer Auswahl von verschiedenen Kuumlnstlern mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergruumlndenwwwgroovesoundch

2200ThE GLAmoUR oF diSCoEldorado Bar BielJeden 1 Samstag im Monat 7080er Discomyspacecomeldoradobiel

2200LA NUiT BLANChE WLA RoChELLE BANd (LiVEAU)Gaskessel BielSwing-Spektakel Intro by Dixie On Air (Live) DJs Badre (DE) amp Doo Good Burlesque with Honey Lulu (ITDE) Live Visuals by Tapetenstrahler Charleston-Crashkurs from 22-2300wwwajzchchessuprogramm

2300NiGhTFEVER miT CApiTAL SoUL SiNNERSLes Caves BielHip Shakin Soul amp RhythmnBlueswwwlescavesch

Sodi 03052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1400BiELER LERNhAUSVilla Lindenegg BielBeginnen Ganz zu vorderst ndash mit dem ersten Buch der Bibel Was koumlnnen wir von den alten Geschichten fuumlr die Gegenwart lernenwwwref-biennech

1700BiENNE SKATER 90 ndash RoLLiNG AVENTiCUmSahligut BielInlinehockey NLAwwwbienneskater90ch

1700laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

1700dAS zELT dUo FiSChBACh ndash ENdSpURTExpo-Park BielDas beliebte Comedy-Ehepaar Fischbach zeigt sein neues Pro-gramm laquoEndspurtraquo Die attraktive Mischung aus bitterboumlser Satire und eigenwilligen musikalischen Einlagen ist zu ihrem Markenzei-chen geworden und wird auch diesmal das Publikum begeisternwwwdaszeltch

1800hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

1800ERiKA STUCKy ndash SpidERGiRL miT TERRy EdWARdS ampLe Singe BielErika Stucky ist die Spinnen-Hel-din Die Superfrau die mit ihren Superkraumlften und ihrer laquoSpider-Senseraquo rettet was zu retten ist die kleinen und grossen Helden ihrer zahlreichen Geschichten Und vor allem ihr Publikum vor dem Alltagwwwgroovesoundch

1800KANTATENMB Neues Museum BielReto Weber Percussion Nehad El-Sayed Oud Anne Schmid Stimme Piamaria Stimme Lei-tung Montags um Sieben findet ausnahmsweise an einem anderen Ort und an einem Sonntag stattwwwmontagsumsiebench

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit

Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften undVerbrauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlndeschwitzen Verbrechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

moLU 04052015

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

dimA 05052015

1800A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

1845SEELENKLaumlNGEStadtkirche BielHalbstuumlndige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang ndash jeden ersten Dienstag im Monat um 1845wwwref-bielch

2000dAS zELT phiLipp FANK-hAUSER ndash homE ndash LiVE oN ToURExpo-Park BielPhilipp Fankhauser musiziert seit uumlber einem Vierteljahrhundert Und das mit grossem Erfolg Seine Alben haben in der Schweiz Gold- und Platinstatus erreicht Jetzt ist er zuruumlck auf Tour mit seinem neuen Album laquoHomeraquowwwdaszeltch

2015dER LuumlGNER Theater Palace BielFroumlhliche Komoumldie von Goldoni dem laquoitalienischen Moliegravereraquo mit unzaumlhligen Verwechslungsspielen Paukenschlaumlgen und koumlstlichen Fantasien uumlbersaumlt Theater auf Franzoumlsischwwwspectaclesfrancaisch

2030hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

mimE 06052015

1215WiKipEdiA-SChREiBATELiERStadtbibliothek BielVerfassen Sie einen Artikel uumlber ein Thema welches Sie begeistert und stellen Sie Ihre Bilder online um die freie Enzyklopaumldie laquoWiki-pediaraquo zu bereichern Die Work-shops werden zweisprachig durchgefuumlhrtwwwbibliobielch

19309 SiNFoNiEKoNzERT LeacuteGENdAiRE ET ViRTUoSEKongresshaus BielSOBS kann erneut Kuumlnstler von Weltklasse als Gaumlste begruumlssen Lawrence Foster und Feng Ning praumlsentieren im Kongresshaus Biel gemeinsam mit dem SOBS ein atemberaubend virtuoses Pro-gramm mit Werken von Rossini Paganini und Beethovenwwwtobsch

NmB NEUES mUSEUm BiELNouveau Museacutee BieNNeGeschichte Kunst ArchaumlologieHistoire Art Archeacuteologie Schuumlsspromenade 26Promenade de la Suze 26DiMandashSoDi 11ndash1700Tel 032 332 25 00wwwnmbielch wwwnmbiennech

CENTREpASqUART ndash phoToFoRUmpASqUART ndash ESpACE LiBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73MiMendashFrVe 14ndash1800SaSoDi 11ndash1800Tel 032 322 55 86wwwpasquartch

mUSEEN iN dER REGioNMuseacutees daNs la reacutegioNwwwfondation-sanerch wwwmusee-moutierch wwwmuseedutourch wwwmuseelaneuvevillech wwwmusee-de-saint-imierch wwwschlossmuseumnidauch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNeObergasse 1Rue Haute 1wwwbiel-biennech

LoKALiNTHugistrasse 3Rue Hugi 3wwwlokal-intch

ARThURUntergasse 34Ruelle du Bas 34SaSa 10ndash1400wwwarthurbielbiennech

GALERiEN iN BiELgaleries agrave BieNNewwwgewoelbegaleriechwwwart-etagech wwwkurtschuererchwwwatelier-galerie-tentationchwwwseeland-galeriechwwwmeyerkangangicomwwwnargallerych

iN dER REGioN daNs la reacutegioNwwwgalerie-steinerchwwwgalerie25chwwwnidaugallerycom

wwwselzchwwwartisgaleriechGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STAdTBiBLioThEKBiBliothegraveque de la villeGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26MoLu 14ndash1830DiMa MiMe FrVe 09ndash1830DoJe 09ndash2000 SaSa 09ndash1700Tel 032 329 11 00wwwbibliobielch wwwbibliobiennech

LUdoThEKludothegravequeGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26DiMa 09ndash1100 MiMe 15ndash1800 DoJe 16ndash1900Jeden 1 Samstag im Monatvon 10ndash1200Chaque 1er samedi du mois de 10ndash1200wwwludo-bielbiennech

STAdTThEATER BiEL theacuteacirctre MuNicipalBurggasse 19Rue du Bourg 19DiMandashSaSa 0930ndash1230DiMandashFrVe 17ndash1830Tel 032 328 89 70kassebieltobschwwwtobsch

TiSSoT ARENAAb Sommer 2015 Degraves lrsquoeacuteteacute 2015Tel 032 329 19 19wwwtissotarenach

hALLENBAdpisciNe couverteZentralstrasse 60Rue Centrale 60MoLu DiMa DoJe 07ndash1900MiMe FrVe 07ndash2100 SaSa 08ndash1800 SoDi 08ndash1700Ab 1700 nur noch fuumlr Schwimmer geoumlffnetDegraves 1700 uniquement pour les nageursTel 032 329 19 50wwwctsbiel-biennech

impressum wwwbiel-agendachwwwbienne-agendach Dienststelle fuumlr KulturService de la culture

seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030laquoWAhRE FREUNdEraquo ndash ChRiSToph SimoNKreuz NidauBerner Mundart Kabarettwwwkreuz-nidauch

2100dJ dANyEldorado Bar BielRock Blues and around the Worldhellipmyspacecomeldoradobiel

2100FRegraveRES dE SoNLiteraturcafeacute BielEliace Sanou (Bara) Kalifa Dia-bate und Moumouni Sanou (Bala-fon) Andreacute Ouatara (Bara) Jul Dillier (Piano) Pascal Eugster (E-Bass) und Samuel Messerli (Schlagzeug)wwwlitcafech

2130ThE TRANSoKzidENTALES GEzWiTSChERS FEAT Com-pUTERUSAtomic Cafeacute Biel-BienneElectronica und Vernissage von Karim Patwa (Fotografien)wwwatomiccafech

2230FUSioN SqUARE GARdENLes Caves BielAlbumtaufe Reggaewwwlescavesch

SASA 02052015

0730BoumlziNGENBERG-SChWiNGETBoumlzingenberg BielSchwingen

0915WANdERN KULTUR UNd FRANzoumlSiSCh LERNEN laquoVom SpiTz zURBusstation Bellevue Les Preacutes-dOrvinLeichte Wanderung von ca 35 Std es wird den ganzen Tag Franzoumlsisch gesprochen Sprach-niveau ab A2 Mitnehmen Wan-derschuhe -bekleidung Regen-schutz Picknick Bei Regen essen in einer Meacutetairie

1000maumlRChENzEiTStadtbibliothek BielDie Maumlrchenerzaumlhlerin Barbara Buchli erzaumlhlt unglaubliche und phantastische Geschichten Fuumlr Kinder ab 3 Jahren Eintritt freiwwwbibliobielch

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

140011-Km-LAUF NidAUSchulanlage Burgerbeunden NidauLaufsportwwwccnidauch

1400SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN TiGRiNi-SChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Sofia Seyoumwwwbibliobielch

14004 BeacuteBeacuteKoNzERTKirchgemeindehaus Paulus Biel-Madretsch BielSinfonie Orchesters Biel Solo-thurnwwwtobsch

1800AmERiCAN FooTBALL BiENNA JETS ndash ThUN TiGERSMettmoos BielNBL-Spiel der Bienna Jetswwwswissbowlch

1815mUSiK AUS dER STiLLEKirche LigerzBruno Steiner Peter Wuumlthrich Alphorn Hans-Joumlrg Sommer laquoBir Brunnstuberaquo B Schick laquoAmazing Graceraquo laquoLEchoraquo Robert Oesch Lesungen Reneacute Begreacute

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

laquoBiELBiENNE TALENTraquo FEiER im KoNGRESShAUSMontag 4 Mai 2015 I 1900 I Kongresshaus

Seien Sie live dabei wenn die Stadt Biel erstmals die BielBienne Talents auszeichnet

Am Montag 4 Mai 2015 um 1900 Uhr findet erstmals die Preisverleihung laquoBielBienne Talentraquo im Kongresshaus statt Mit dieser Feier ehrt die Stadt Biel die sportlichen Erfolge des vergangenen Jahres und die Leistungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Programms laquoSport-Kultur-Studiumraquo Die Gaumlste erwartet ein vielseitiges Programm mit hochwertigen musikalischen artistischen und sportlichen Darbietungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Sport-Kultur-Studiums Dies ist eine oumlffentliche Veranstaltung der Direktion Bildung Kultur und Sport der Stadt Biel Der Eintritt ist frei

Mehr Informationen unter wwwbiel-biennechtalent_d

mitteilungen der dienstelle fuumlr KulturAusstellungsraumlume in der Alte Krone

Umstaumlndehalber sind Ausstellungstermine frei gewordenAusstellungsraum Ost 29072015 ndash 17082015

Kontakt kulturculturebiel-biennech oder 032 326 14 06

ltwmgt10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L22A1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHXNWvA2L9ux7EkAVajGQBrH4i3danFowlUVrBOCQQtrHy4Y9LfofyNwUe0IYRNHZwzlPq8HqPHprXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0NAAAKijWNQ8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13

shy 13 13

5-12

3190

PC

1010

62

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6hLX9eyQiWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3OVea2GJv611O-oeYGYjSJZSIosnxxxSpqSWg3V4hi2AOVQn_fXkA4bob0OsJLkDZIXU-rim-7we8anVqXIAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYyNwcAXi53Nw8AAAA=ltwmgt

angehende ZugverkehrsleiterinnenBetriebszentrale Olten (neu)

Informieren Sie sich auf sbbchzvl uumlber den Beruf und meldenSie sich zu einer Informationsveranstaltung an

Wir suchen SieFuumlr unsere Kundinnen undKunden gemeinsam taumlglicheine Meisterleistung

5-123277RK

ltwmgt10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ralV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9tdAWRRRjV41BKSeSwMatWRSELzDEPRYpx-u2DiUPT3ESQhO2xUITpqCvd5PW7DGqNxAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0MAAAaxnNLA8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13 13

shy

shy shy

5-12

3180

PC

1010

59

BETREUUNG ZU HAUSE

Sie begleiten und unterstuumltzen aumlltere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermoumlglichen ihnen ein erfuumllltes Leben im eigenen Zuhause

Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen fuumlr Senioren Wenn Sie zwischen 35 und 70 einfuumlhlsam sozial-kompetent und flexibel sind freuen wir uns auf Ihren Anruf Pflegeerfahrung von VorteilHome Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwwwhomeinsteadchlyssInfos unter 032 511 11 85

6-682329RK

Kinderarztpraxis Dr Suter Lyss

Die Praxis ist geschlossen vom 4 Mai 2015 bis 17 Mai 2015

101090

ltwmgt10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXhqElwREEwWMImvsrFof4yRdvnjMKvsZp2aY1CbqL1ebakmEFlanKQmjC1RWMgRZuXavdz0sPgMD-GoGL-k6TUEE8w3Id5w0YSHPTcgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=ltwmgt

laquoIn Liegenschaften undFamilienunternehmenstecken Werte die fuumlrunsere Stabilitaumlt undunseren Wohlstand wichtig sind DieErbschaftssteuerinitiative bedrohtdiese im KernraquoUrsGascheNationalrat BDP

zur neuenNEIN

wwwneue-erbschaftssteuerch

Erbschaftssteuer

144-379429RK

CamperWorld Reisen AG Bahnhofstrasse 7 3250 LyssTel 032 385 20 24 tourscamperworldch wwwcamperworldch

Vertraumlumte Fischerdoumlrfer inNova Scotia die atemberaubendePanoramastrasse bdquoCabot Trailldquodie weltweit houmlchsten Gezeiten-unterschiede in der Bay of FundyPrince Edward Island der impo-sante St Lorenz-Strom Wal-beobachtung in Tadoussac diecharmante Altstadt und die Zitadelle in Queacutebec City sowie Montreacutealdie Stadt mit franzoumlsischem Ambiente und amerikanischen Business-vierteln dies und viel mehr erwartet Sie

Preis pro Person im Doppelzimmer (bei 2 Personen) CHF 206500Aufpreis 26 Juni - 6 September 15 CHF 13500Zahlbar vor Ort Einwegmiete CAD 59500

Inbegriffene Leistungenbull 15 Uumlbernachtungen in guten Mittelklasshotels und Country Innsbull 1 x Fruumlhstuumlckbull Faumlhre Matane ndash Baie ComeaubullMietwagen von HERTZ Kat Midsize (inkl unl Km VersicherungenZusatzfahrerin Taxen)bull Informationspaket mit Routenbeschrieb und Strassenkarten

Gerne offerieren wir Ihnen auch die Flugreise

Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei wir beraten Sie gerne

Ostkanada von Halifax bis Montreacuteal16 Tage 15 Naumlchte taumlglich 5 Mai ndash 12 Okt 15

(ca 3200 km)

Tatama-gouche

Baddeck

Margaree

Matane

Tadoussac

Montreacuteal

Queacutebec City

Perceacute

Halifax

Bonaventure

Caraquet

Shediac

CharlosCove

6-68

2383

PC

1010

98

ltwmgt10CFWKsQ6AIAwFv4jmFVoKMho24mDcWYyz_z9Z3Rxe8u5yYzQlfFv7dvS9MYAccokJ0lgLmWWXRrk2SEwRrAurgk1r-uWhOLiYbxOcY5p-pAbBlKp0n9cDfOXlIXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAEAi8t7gQ8AAAA=ltwmgt

Seminar-Hotellaquolaquolaquo

Tropenpflanzen-RestaurantFitness Sauna Dampfbad2557 Studen

wwwfloridach ndash 032 374 28 30

Fruumlhlings-Spezialitaumlten

Seminare mit Top Preis-Leistung

6-682304RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Buumlren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt

SchnottwilBiezwilLuumlterswilGaumlchliwilGossliwilBibernve

rtei

lun

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusaumltzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Goodwill

Spenden Sie 25 Franken SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 danke

Ihre Spende gibt wert-volles Wissen weiter

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 8: Abu kw18 2015

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN mELdEN wwwbiel-agendach

KULTUR kulturculturebiel-biennech ToURiSmUS infobiel-seelandch SpoRT sportredaktionbielertagblattch diVERS marketingbiel-biennech

AGENdA do 3004 ndash mi 06052015doJE 30042015

pARAdiS mySTeacuteRiEUx ndash FRuumlhLiNGNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Kuumlnstlerpaar MS Bas-tian amp Isabelle L hat speziell fuumlr das NMB Neues Museum Biel die-sen Zyklus von vier grossformati-gen Gemaumllden geschaffen Jedes Bild zeigt das Paradis mysteacuterieux in einer anderen Jahreszeitwwwnmbielch

dAS KRANKE BiEL ndash AUF ARzTViSiTE Um 1850NMB Neues Museum Biel

Im Museum wird zur Zeit gehus-tet gehumpelt gekeucht und geschwitzt Zum Gluumlck kommt der Doktor zu einem Hausbesuch vorbei Was er wohl als Therapie verschreibt Senfwickel Blutegel Eibischtee oder einen Aderlass Bis 10052015wwwnmbielch

ShoRT CUTSCentrePasquArt BielIn einer Zeit des allgegenwaumlrtigen Digitalen laumlsst die interdisziplinaumlre Gruppenausstellung Short Cuts einen Dialog zwischen der jungen Generation von Medienkuumlnstle-rInnen und ihren WegbereiterIn-nen der Jahre 1955 bis 1975 ent-stehenwwwpasquartch

LAUBSChER pETERSEN pLAdEmUNT RoESSELPhotoforumPasquArt BielLaubscher thematisiert den Mythos vom wilden Leben Peter-sen geht verstoumlrenden Einschlauml-gen von Meteoriten nach Plade-munt schafft ein erzaumlhlerisches Universum und Roessel rekonstru-iert das Leben eines verschollenen Archaumlozoologenwwwphotoforumpasquartch

BENJAmiN GFELLER pASTELKlinik Linde BielWie Ausschnitte aus groumlsseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller dabei aber doch wohlkomponiert Sie sind von einer Stimmigkeit die den Betrachter wohltuend beruumlhrtwwwkliniklindech

BURNiNG mANGalerie Meyer amp Kangangi BielDie Ausstellung laquoBurning Manraquo von Victor Habchy Waumlhrend die-ser Erfahrung entstanden beein-druckende Fotos des jungen Foto-grafen aus Paris wwwvictorhabchycom

EVELyNE hiNTERmEiSTERAlte Krone BielAusstellung von Evelyne Hinter-meister

RoSE ERBSmEhLGemeindehaus PortAusstellung von Rose Erbsmehlwwwportch

AUSSTELLUNG pAVEL SChmidTStadtbibliothek BielAusstellung von Pavel Schmidtwwwbibliobielch

moNSiGNoRE diESLokal int BielAusstellung von Monsignore Dieswwwlokal-intch

1430SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN ARABiSChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Fatima Kandilwwwbibliobielch

1700ApeacuteRoArt Etage BielDuktus Farben Energiewwwart-etagech

1800ApeacuteRo miT zE ShNABRGewoumllbekeller Biel-BoumlzingenReneacute Triponez (Gesang Mund-harmonika) Christian Gschwind (Keyboard E-Piano Gesang) Yves Boder (Schlagzeug) Martin Eggenberger (Gitarre) und Mar-kus Flury (Bass Gesang) Blues Beat amp RocknRoll Bandwwwzeshnabrch

1900LANGUAGE ExChANGE BiELBiENNELa Rotonde BielTausche deine Sprache gegen Franzoumlsisch oder Englisch EN Exchange your language for German or French wwwfacebookcomlanguageex-changebiel

1930BETTiNA WohLFENdER LiEST AUS laquodAS oBSER-VAToRiUmraquoLe Singe BiellaquoDer Vulkan schlaumlft Doch es koumlnnte sein dass wir nicht mer-ken was geschieht Wir warten Das heisst Wir bleiben vor Ort Wir sind in der langsamen Zeitraquo Muery Salzmann 2014wwwdilitch

1930opERNWERKSTATT ViER pERSoNEN SUChEN EiNEN AUToR NACh LUiGi piRAN-dELLo Volkshaus BielEnsemble Serguei Afonin Laura Andres Seacutegolegravene Bolard Sarah Kolleacute Tereza Machačovaacute Nadja Nigg Flurina Ruoss Yanqiao Shi Helen Weintritt Melanie Wurzer Bohao Xie Werke von Haumlndel Cimarposa Mozart usw Instru-mentalisten der HKBwwwhkbbfhch

1945FC BiELBiENNE ndash SERVETTE FCStadion Gurzelen BielChallenge League Saison 201415wwwfcbiel-biennech

2000dAS zELT RoCK CiRCUS - diE ARTiSTiK-ShoW miT dEN GRoumlSSTEN RoCK-hiTSExpo-Park BielDer Rock-Circus ist zuruumlck und legt nochmals eine Nummer drauf Noch wilder noch rockiger und noch artistischer laquoHighway to Hellraquo trifft auf Weltklasse-Akrobatik Christa Rigozzi und Ex-Shakra Saumlnger Mark Fox lassen den Rock neu auflebenwwwdaszeltch

2100diSCo diSCo 70S ANd 80SGaskessel BielThe good old Disco Timewwwajzchchessuprogramm

2100LES CAVES LAChT LiSA CATENALes Caves BielSatireComedyLiedermacherinwwwlescavesch

2100BELLy hoLE FREAK oNE mAN BANdCafeacute du Commerce BielRoots-Blueswwwducommerce-bielch

FRVE 01052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1230miTTAGSKLaumlNGEStadtkirche BielEine andere Art die Mittagspause zu gestalten ndash immer freitags zwi-schen Ostern und Pfingsten 1230 ndash 1300

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930BiENNE SEELANdERS ndash BiENNE SKATER 90Mettmoos BielInlinehockey NLAwwwfriedlieu

1930KiNG ARThUR Stadttheater BielDie Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Buumlhnenspektakelwwwtobsch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

2015LiATheacuteacirctre de Poche BielZaumlrtlich und frech liebevoll aber doch zynisch manchmal melan-cholisch Der Freidenker LiA besticht durch wahres Schreibta-lent und strahlendes Charisma Release seines neuen Albumswwwspectaclesfrancaisch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030BASEL RAJoUB TRio ndash SoRi-ANA-CoNTEmpoRy mUSiC FRomTheacuteacirctre de Poche BielSoriana ist die Begegnung zwi-schen dem syrischen Saxophonis-ten Basel Rajoub als bekannten Improvisator und Komponist und einer Auswahl von verschiedenen Kuumlnstlern mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergruumlndenwwwgroovesoundch

2200ThE GLAmoUR oF diSCoEldorado Bar BielJeden 1 Samstag im Monat 7080er Discomyspacecomeldoradobiel

2200LA NUiT BLANChE WLA RoChELLE BANd (LiVEAU)Gaskessel BielSwing-Spektakel Intro by Dixie On Air (Live) DJs Badre (DE) amp Doo Good Burlesque with Honey Lulu (ITDE) Live Visuals by Tapetenstrahler Charleston-Crashkurs from 22-2300wwwajzchchessuprogramm

2300NiGhTFEVER miT CApiTAL SoUL SiNNERSLes Caves BielHip Shakin Soul amp RhythmnBlueswwwlescavesch

Sodi 03052015

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

1400BiELER LERNhAUSVilla Lindenegg BielBeginnen Ganz zu vorderst ndash mit dem ersten Buch der Bibel Was koumlnnen wir von den alten Geschichten fuumlr die Gegenwart lernenwwwref-biennech

1700BiENNE SKATER 90 ndash RoLLiNG AVENTiCUmSahligut BielInlinehockey NLAwwwbienneskater90ch

1700laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

1700dAS zELT dUo FiSChBACh ndash ENdSpURTExpo-Park BielDas beliebte Comedy-Ehepaar Fischbach zeigt sein neues Pro-gramm laquoEndspurtraquo Die attraktive Mischung aus bitterboumlser Satire und eigenwilligen musikalischen Einlagen ist zu ihrem Markenzei-chen geworden und wird auch diesmal das Publikum begeisternwwwdaszeltch

1800hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

1800ERiKA STUCKy ndash SpidERGiRL miT TERRy EdWARdS ampLe Singe BielErika Stucky ist die Spinnen-Hel-din Die Superfrau die mit ihren Superkraumlften und ihrer laquoSpider-Senseraquo rettet was zu retten ist die kleinen und grossen Helden ihrer zahlreichen Geschichten Und vor allem ihr Publikum vor dem Alltagwwwgroovesoundch

1800KANTATENMB Neues Museum BielReto Weber Percussion Nehad El-Sayed Oud Anne Schmid Stimme Piamaria Stimme Lei-tung Montags um Sieben findet ausnahmsweise an einem anderen Ort und an einem Sonntag stattwwwmontagsumsiebench

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit

Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften undVerbrauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlndeschwitzen Verbrechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

moLU 04052015

2030A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

dimA 05052015

1800A GiRL WALKS homE ALoNE AT NiGhTFilmpodium BielAna Lily Amirpour IranUSA 2014 99rsquo Ovdf In der irani-schen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

1845SEELENKLaumlNGEStadtkirche BielHalbstuumlndige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang ndash jeden ersten Dienstag im Monat um 1845wwwref-bielch

2000dAS zELT phiLipp FANK-hAUSER ndash homE ndash LiVE oN ToURExpo-Park BielPhilipp Fankhauser musiziert seit uumlber einem Vierteljahrhundert Und das mit grossem Erfolg Seine Alben haben in der Schweiz Gold- und Platinstatus erreicht Jetzt ist er zuruumlck auf Tour mit seinem neuen Album laquoHomeraquowwwdaszeltch

2015dER LuumlGNER Theater Palace BielFroumlhliche Komoumldie von Goldoni dem laquoitalienischen Moliegravereraquo mit unzaumlhligen Verwechslungsspielen Paukenschlaumlgen und koumlstlichen Fantasien uumlbersaumlt Theater auf Franzoumlsischwwwspectaclesfrancaisch

2030hANyoFilmpodium BielKim Ki-Young Suumldkorea 1960 111rsquo Ovf Ein Musiklehrer ist mit seiner Frau und den Kindern in ein groumlsseres Haus gezogen Den Arbeiterinnen einer Fabrik gibt er Klavierunterrichtwwwfilmpodiumbielch

mimE 06052015

1215WiKipEdiA-SChREiBATELiERStadtbibliothek BielVerfassen Sie einen Artikel uumlber ein Thema welches Sie begeistert und stellen Sie Ihre Bilder online um die freie Enzyklopaumldie laquoWiki-pediaraquo zu bereichern Die Work-shops werden zweisprachig durchgefuumlhrtwwwbibliobielch

19309 SiNFoNiEKoNzERT LeacuteGENdAiRE ET ViRTUoSEKongresshaus BielSOBS kann erneut Kuumlnstler von Weltklasse als Gaumlste begruumlssen Lawrence Foster und Feng Ning praumlsentieren im Kongresshaus Biel gemeinsam mit dem SOBS ein atemberaubend virtuoses Pro-gramm mit Werken von Rossini Paganini und Beethovenwwwtobsch

NmB NEUES mUSEUm BiELNouveau Museacutee BieNNeGeschichte Kunst ArchaumlologieHistoire Art Archeacuteologie Schuumlsspromenade 26Promenade de la Suze 26DiMandashSoDi 11ndash1700Tel 032 332 25 00wwwnmbielch wwwnmbiennech

CENTREpASqUART ndash phoToFoRUmpASqUART ndash ESpACE LiBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73MiMendashFrVe 14ndash1800SaSoDi 11ndash1800Tel 032 322 55 86wwwpasquartch

mUSEEN iN dER REGioNMuseacutees daNs la reacutegioNwwwfondation-sanerch wwwmusee-moutierch wwwmuseedutourch wwwmuseelaneuvevillech wwwmusee-de-saint-imierch wwwschlossmuseumnidauch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNeObergasse 1Rue Haute 1wwwbiel-biennech

LoKALiNTHugistrasse 3Rue Hugi 3wwwlokal-intch

ARThURUntergasse 34Ruelle du Bas 34SaSa 10ndash1400wwwarthurbielbiennech

GALERiEN iN BiELgaleries agrave BieNNewwwgewoelbegaleriechwwwart-etagech wwwkurtschuererchwwwatelier-galerie-tentationchwwwseeland-galeriechwwwmeyerkangangicomwwwnargallerych

iN dER REGioN daNs la reacutegioNwwwgalerie-steinerchwwwgalerie25chwwwnidaugallerycom

wwwselzchwwwartisgaleriechGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STAdTBiBLioThEKBiBliothegraveque de la villeGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26MoLu 14ndash1830DiMa MiMe FrVe 09ndash1830DoJe 09ndash2000 SaSa 09ndash1700Tel 032 329 11 00wwwbibliobielch wwwbibliobiennech

LUdoThEKludothegravequeGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Geacuteneacuteral-Dufour 26DiMa 09ndash1100 MiMe 15ndash1800 DoJe 16ndash1900Jeden 1 Samstag im Monatvon 10ndash1200Chaque 1er samedi du mois de 10ndash1200wwwludo-bielbiennech

STAdTThEATER BiEL theacuteacirctre MuNicipalBurggasse 19Rue du Bourg 19DiMandashSaSa 0930ndash1230DiMandashFrVe 17ndash1830Tel 032 328 89 70kassebieltobschwwwtobsch

TiSSoT ARENAAb Sommer 2015 Degraves lrsquoeacuteteacute 2015Tel 032 329 19 19wwwtissotarenach

hALLENBAdpisciNe couverteZentralstrasse 60Rue Centrale 60MoLu DiMa DoJe 07ndash1900MiMe FrVe 07ndash2100 SaSa 08ndash1800 SoDi 08ndash1700Ab 1700 nur noch fuumlr Schwimmer geoumlffnetDegraves 1700 uniquement pour les nageursTel 032 329 19 50wwwctsbiel-biennech

impressum wwwbiel-agendachwwwbienne-agendach Dienststelle fuumlr KulturService de la culture

seltsame Dinge vor Hier tummeln sich die Erschoumlpften und Ver-brauchten Gesetzlose und ihre Opfer die Waumlnde schwitzen Ver-brechen aus ihren Porenwwwfilmpodiumbielch

2030laquoWAhRE FREUNdEraquo ndash ChRiSToph SimoNKreuz NidauBerner Mundart Kabarettwwwkreuz-nidauch

2100dJ dANyEldorado Bar BielRock Blues and around the Worldhellipmyspacecomeldoradobiel

2100FRegraveRES dE SoNLiteraturcafeacute BielEliace Sanou (Bara) Kalifa Dia-bate und Moumouni Sanou (Bala-fon) Andreacute Ouatara (Bara) Jul Dillier (Piano) Pascal Eugster (E-Bass) und Samuel Messerli (Schlagzeug)wwwlitcafech

2130ThE TRANSoKzidENTALES GEzWiTSChERS FEAT Com-pUTERUSAtomic Cafeacute Biel-BienneElectronica und Vernissage von Karim Patwa (Fotografien)wwwatomiccafech

2230FUSioN SqUARE GARdENLes Caves BielAlbumtaufe Reggaewwwlescavesch

SASA 02052015

0730BoumlziNGENBERG-SChWiNGETBoumlzingenberg BielSchwingen

0915WANdERN KULTUR UNd FRANzoumlSiSCh LERNEN laquoVom SpiTz zURBusstation Bellevue Les Preacutes-dOrvinLeichte Wanderung von ca 35 Std es wird den ganzen Tag Franzoumlsisch gesprochen Sprach-niveau ab A2 Mitnehmen Wan-derschuhe -bekleidung Regen-schutz Picknick Bei Regen essen in einer Meacutetairie

1000maumlRChENzEiTStadtbibliothek BielDie Maumlrchenerzaumlhlerin Barbara Buchli erzaumlhlt unglaubliche und phantastische Geschichten Fuumlr Kinder ab 3 Jahren Eintritt freiwwwbibliobielch

1100TAG dER oFFENEN WEiNKELLERDiverse Weinkeller am BielerseeWaumlhrend dreier Tage stehen die Tuumlren der Deutschschweizer Winzer offen wwwweininfoch

140011-Km-LAUF NidAUSchulanlage Burgerbeunden NidauLaufsportwwwccnidauch

1400SChENK miR EiNE GE-SChiChTE ndash iN TiGRiNi-SChER SpRAChEStadtbibliothek BielFuumlr Eltern mit Kindern von 2 ndash 5 Jahren Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbuuml-cher Animatorin Sofia Seyoumwwwbibliobielch

14004 BeacuteBeacuteKoNzERTKirchgemeindehaus Paulus Biel-Madretsch BielSinfonie Orchesters Biel Solo-thurnwwwtobsch

1800AmERiCAN FooTBALL BiENNA JETS ndash ThUN TiGERSMettmoos BielNBL-Spiel der Bienna Jetswwwswissbowlch

1815mUSiK AUS dER STiLLEKirche LigerzBruno Steiner Peter Wuumlthrich Alphorn Hans-Joumlrg Sommer laquoBir Brunnstuberaquo B Schick laquoAmazing Graceraquo laquoLEchoraquo Robert Oesch Lesungen Reneacute Begreacute

1900laquoFiFALTRAraquo ndash EiNE RaumlUm-LiCh-mUSiKALiSChE Kom-poSTiTioNLa Voirie BielVon Carol Buumlhler Uumlber das Flat-tern der Schmetterlinge und die darin verborgene Langsamkeit Projektbegleitung HKB Mit einer Komposition fuumlr Klavier Papier und Lichtdesign mit Carol Buumlhler Vera Capol und Marcel Hegg Anschliessend Apeacuterowwwhkbbfhch

1930laquoCAFeacute odEoNraquo mUSiKpRo-dUKTioN dES GymNASiUmS BiEL-SEELANdAula Strandboden BielMitwirkende Choumlre Orchester Band Tanzgruppe Solistinnen und Solisten

laquoBiELBiENNE TALENTraquo FEiER im KoNGRESShAUSMontag 4 Mai 2015 I 1900 I Kongresshaus

Seien Sie live dabei wenn die Stadt Biel erstmals die BielBienne Talents auszeichnet

Am Montag 4 Mai 2015 um 1900 Uhr findet erstmals die Preisverleihung laquoBielBienne Talentraquo im Kongresshaus statt Mit dieser Feier ehrt die Stadt Biel die sportlichen Erfolge des vergangenen Jahres und die Leistungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Programms laquoSport-Kultur-Studiumraquo Die Gaumlste erwartet ein vielseitiges Programm mit hochwertigen musikalischen artistischen und sportlichen Darbietungen der Schuumllerinnen und Schuumller des Sport-Kultur-Studiums Dies ist eine oumlffentliche Veranstaltung der Direktion Bildung Kultur und Sport der Stadt Biel Der Eintritt ist frei

Mehr Informationen unter wwwbiel-biennechtalent_d

mitteilungen der dienstelle fuumlr KulturAusstellungsraumlume in der Alte Krone

Umstaumlndehalber sind Ausstellungstermine frei gewordenAusstellungsraum Ost 29072015 ndash 17082015

Kontakt kulturculturebiel-biennech oder 032 326 14 06

ltwmgt10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L22A1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHXNWvA2L9ux7EkAVajGQBrH4i3danFowlUVrBOCQQtrHy4Y9LfofyNwUe0IYRNHZwzlPq8HqPHprXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0NAAAKijWNQ8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13

shy 13 13

5-12

3190

PC

1010

62

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6hLX9eyQiWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3OVea2GJv611O-oeYGYjSJZSIosnxxxSpqSWg3V4hi2AOVQn_fXkA4bob0OsJLkDZIXU-rim-7we8anVqXIAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYyNwcAXi53Nw8AAAA=ltwmgt

angehende ZugverkehrsleiterinnenBetriebszentrale Olten (neu)

Informieren Sie sich auf sbbchzvl uumlber den Beruf und meldenSie sich zu einer Informationsveranstaltung an

Wir suchen SieFuumlr unsere Kundinnen undKunden gemeinsam taumlglicheine Meisterleistung

5-123277RK

ltwmgt10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ralV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9tdAWRRRjV41BKSeSwMatWRSELzDEPRYpx-u2DiUPT3ESQhO2xUITpqCvd5PW7DGqNxAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0MAAAaxnNLA8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13 13

shy

shy shy

5-12

3180

PC

1010

59

BETREUUNG ZU HAUSE

Sie begleiten und unterstuumltzen aumlltere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermoumlglichen ihnen ein erfuumllltes Leben im eigenen Zuhause

Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen fuumlr Senioren Wenn Sie zwischen 35 und 70 einfuumlhlsam sozial-kompetent und flexibel sind freuen wir uns auf Ihren Anruf Pflegeerfahrung von VorteilHome Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwwwhomeinsteadchlyssInfos unter 032 511 11 85

6-682329RK

Kinderarztpraxis Dr Suter Lyss

Die Praxis ist geschlossen vom 4 Mai 2015 bis 17 Mai 2015

101090

ltwmgt10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXhqElwREEwWMImvsrFof4yRdvnjMKvsZp2aY1CbqL1ebakmEFlanKQmjC1RWMgRZuXavdz0sPgMD-GoGL-k6TUEE8w3Id5w0YSHPTcgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=ltwmgt

laquoIn Liegenschaften undFamilienunternehmenstecken Werte die fuumlrunsere Stabilitaumlt undunseren Wohlstand wichtig sind DieErbschaftssteuerinitiative bedrohtdiese im KernraquoUrsGascheNationalrat BDP

zur neuenNEIN

wwwneue-erbschaftssteuerch

Erbschaftssteuer

144-379429RK

CamperWorld Reisen AG Bahnhofstrasse 7 3250 LyssTel 032 385 20 24 tourscamperworldch wwwcamperworldch

Vertraumlumte Fischerdoumlrfer inNova Scotia die atemberaubendePanoramastrasse bdquoCabot Trailldquodie weltweit houmlchsten Gezeiten-unterschiede in der Bay of FundyPrince Edward Island der impo-sante St Lorenz-Strom Wal-beobachtung in Tadoussac diecharmante Altstadt und die Zitadelle in Queacutebec City sowie Montreacutealdie Stadt mit franzoumlsischem Ambiente und amerikanischen Business-vierteln dies und viel mehr erwartet Sie

Preis pro Person im Doppelzimmer (bei 2 Personen) CHF 206500Aufpreis 26 Juni - 6 September 15 CHF 13500Zahlbar vor Ort Einwegmiete CAD 59500

Inbegriffene Leistungenbull 15 Uumlbernachtungen in guten Mittelklasshotels und Country Innsbull 1 x Fruumlhstuumlckbull Faumlhre Matane ndash Baie ComeaubullMietwagen von HERTZ Kat Midsize (inkl unl Km VersicherungenZusatzfahrerin Taxen)bull Informationspaket mit Routenbeschrieb und Strassenkarten

Gerne offerieren wir Ihnen auch die Flugreise

Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei wir beraten Sie gerne

Ostkanada von Halifax bis Montreacuteal16 Tage 15 Naumlchte taumlglich 5 Mai ndash 12 Okt 15

(ca 3200 km)

Tatama-gouche

Baddeck

Margaree

Matane

Tadoussac

Montreacuteal

Queacutebec City

Perceacute

Halifax

Bonaventure

Caraquet

Shediac

CharlosCove

6-68

2383

PC

1010

98

ltwmgt10CFWKsQ6AIAwFv4jmFVoKMho24mDcWYyz_z9Z3Rxe8u5yYzQlfFv7dvS9MYAccokJ0lgLmWWXRrk2SEwRrAurgk1r-uWhOLiYbxOcY5p-pAbBlKp0n9cDfOXlIXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAEAi8t7gQ8AAAA=ltwmgt

Seminar-Hotellaquolaquolaquo

Tropenpflanzen-RestaurantFitness Sauna Dampfbad2557 Studen

wwwfloridach ndash 032 374 28 30

Fruumlhlings-Spezialitaumlten

Seminare mit Top Preis-Leistung

6-682304RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Buumlren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt

SchnottwilBiezwilLuumlterswilGaumlchliwilGossliwilBibernve

rtei

lun

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusaumltzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Goodwill

Spenden Sie 25 Franken SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 danke

Ihre Spende gibt wert-volles Wissen weiter

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 9: Abu kw18 2015

ltwmgt10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L22A1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHXNWvA2L9ux7EkAVajGQBrH4i3danFowlUVrBOCQQtrHy4Y9LfofyNwUe0IYRNHZwzlPq8HqPHprXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0NAAAKijWNQ8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13

shy 13 13

5-12

3190

PC

1010

62

ltwmgt10CFWLoQ6AMAwFv6hLX9eyQiWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3OVea2GJv611O-oeYGYjSJZSIosnxxxSpqSWg3V4hi2AOVQn_fXkA4bob0OsJLkDZIXU-rim-7we8anVqXIAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYyNwcAXi53Nw8AAAA=ltwmgt

angehende ZugverkehrsleiterinnenBetriebszentrale Olten (neu)

Informieren Sie sich auf sbbchzvl uumlber den Beruf und meldenSie sich zu einer Informationsveranstaltung an

Wir suchen SieFuumlr unsere Kundinnen undKunden gemeinsam taumlglicheine Meisterleistung

5-123277RK

ltwmgt10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ralV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9tdAWRRRjV41BKSeSwMatWRSELzDEPRYpx-u2DiUPT3ESQhO2xUITpqCvd5PW7DGqNxAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw1TU0Mja0MAAAaxnNLA8AAAA=ltwmgt

13 13 13 13 13 shy13

13

shy shy 13 13

shy

shy shy

5-12

3180

PC

1010

59

BETREUUNG ZU HAUSE

Sie begleiten und unterstuumltzen aumlltere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermoumlglichen ihnen ein erfuumllltes Leben im eigenen Zuhause

Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen fuumlr Senioren Wenn Sie zwischen 35 und 70 einfuumlhlsam sozial-kompetent und flexibel sind freuen wir uns auf Ihren Anruf Pflegeerfahrung von VorteilHome Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwwwhomeinsteadchlyssInfos unter 032 511 11 85

6-682329RK

Kinderarztpraxis Dr Suter Lyss

Die Praxis ist geschlossen vom 4 Mai 2015 bis 17 Mai 2015

101090

ltwmgt10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXhqElwREEwWMImvsrFof4yRdvnjMKvsZp2aY1CbqL1ebakmEFlanKQmjC1RWMgRZuXavdz0sPgMD-GoGL-k6TUEE8w3Id5w0YSHPTcgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=ltwmgt

laquoIn Liegenschaften undFamilienunternehmenstecken Werte die fuumlrunsere Stabilitaumlt undunseren Wohlstand wichtig sind DieErbschaftssteuerinitiative bedrohtdiese im KernraquoUrsGascheNationalrat BDP

zur neuenNEIN

wwwneue-erbschaftssteuerch

Erbschaftssteuer

144-379429RK

CamperWorld Reisen AG Bahnhofstrasse 7 3250 LyssTel 032 385 20 24 tourscamperworldch wwwcamperworldch

Vertraumlumte Fischerdoumlrfer inNova Scotia die atemberaubendePanoramastrasse bdquoCabot Trailldquodie weltweit houmlchsten Gezeiten-unterschiede in der Bay of FundyPrince Edward Island der impo-sante St Lorenz-Strom Wal-beobachtung in Tadoussac diecharmante Altstadt und die Zitadelle in Queacutebec City sowie Montreacutealdie Stadt mit franzoumlsischem Ambiente und amerikanischen Business-vierteln dies und viel mehr erwartet Sie

Preis pro Person im Doppelzimmer (bei 2 Personen) CHF 206500Aufpreis 26 Juni - 6 September 15 CHF 13500Zahlbar vor Ort Einwegmiete CAD 59500

Inbegriffene Leistungenbull 15 Uumlbernachtungen in guten Mittelklasshotels und Country Innsbull 1 x Fruumlhstuumlckbull Faumlhre Matane ndash Baie ComeaubullMietwagen von HERTZ Kat Midsize (inkl unl Km VersicherungenZusatzfahrerin Taxen)bull Informationspaket mit Routenbeschrieb und Strassenkarten

Gerne offerieren wir Ihnen auch die Flugreise

Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei wir beraten Sie gerne

Ostkanada von Halifax bis Montreacuteal16 Tage 15 Naumlchte taumlglich 5 Mai ndash 12 Okt 15

(ca 3200 km)

Tatama-gouche

Baddeck

Margaree

Matane

Tadoussac

Montreacuteal

Queacutebec City

Perceacute

Halifax

Bonaventure

Caraquet

Shediac

CharlosCove

6-68

2383

PC

1010

98

ltwmgt10CFWKsQ6AIAwFv4jmFVoKMho24mDcWYyz_z9Z3Rxe8u5yYzQlfFv7dvS9MYAccokJ0lgLmWWXRrk2SEwRrAurgk1r-uWhOLiYbxOcY5p-pAbBlKp0n9cDfOXlIXEAAAA=ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAEAi8t7gQ8AAAA=ltwmgt

Seminar-Hotellaquolaquolaquo

Tropenpflanzen-RestaurantFitness Sauna Dampfbad2557 Studen

wwwfloridach ndash 032 374 28 30

Fruumlhlings-Spezialitaumlten

Seminare mit Top Preis-Leistung

6-682304RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Buumlren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt

SchnottwilBiezwilLuumlterswilGaumlchliwilGossliwilBibernve

rtei

lun

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusaumltzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Buumletigen

Diessbach b Buumlren

Buumlren an der Aare

Oberwil b Buumlren

Ruumlti b Buumlren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Luumlte

rsw

il-G

aumlchl

iwil

Gossliwil

Bibern

Goodwill

Spenden Sie 25 Franken SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 danke

Ihre Spende gibt wert-volles Wissen weiter

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 10: Abu kw18 2015

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen

Zoumlgern Sie nicht verlangen Sieeine Offerte Wir unterstuumltzen Siegerne bei der Text-Realisation

Beratung und VerkaufPublicitas AG Sandrina StabileNeuengasse 48 2502 BielTel 032 328 38 35sandrinastabilepublicitascom

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgak1tjTws1YMMJVGEBWwzqxmLIaWwxPIXOp_rfgGilfk5VAAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAwNzYHABtWe7UNAAAAltwmgt

Die Werte wandeln sich Man bleibt wieder oumlfterzu Hause wohnt und lebt mit schoumlnen Dingenkocht mit Koumlnnen Lust und Liebe verwoumlhntFamilie Freunde und sich selbst Die Kuumlche dazufinden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebautnach der einzigartigen bulthaup-PhilosophieFunktionell und schnoumlrkellos vielfach ausge-zeichnet und perfekt auf Ihre Beduumlrfnisse aufvorhandene Moumlbel auf die Architektur IhrerRaumlume abgestimmt Bei Casa Cucina entdeckenSie aber noch mehr als das Naumlmlich ein vielfaumll-

tiges Angebot an ebenso praktischenwie schoumlnen Kuumlchenutensilien sowiedas Weinangebot von le Vin

Les tendances changent les gens sontdevenus casaniers ils ont retrouveacute legoucirct des belles choses et slsquoadonnentvolontiers aux joies de la cuisine pouren faire profiter leurs familles et amisCasa Cucina reacutealise la cuisine de vosrecircves - agenceacutee selon les principesuniques caracteacuterisant la marque bult-haup fonctionnelle pureteacute des

lignes reacutepond aux exigences les plus eacuteleveacutees etassure une harmonie parfaite avec vos meubleset llsquoarchitecture de votre interieur Chez CasaCucina vous deacutecouvrez eacutegalement de nombreuxustensiles de cuisine ainsi que llsquoassortiment devin de Le Vin

6-680737K

Casa Cucina

Traumhaftes Kochenin traumhaftenKuumlchen

Le plaisir decuisiner dans des

cuisines de recircve

UnionsgasseMolzgasse 102502 Biel Tel 032 322 88 48wwwcasacucinach

ltwmgt10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyMDYwNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAxMjQyMDQ1MrQ2NTUyOgCmsjE0MjSweEDr34gpQ0AKpaGeFTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMDYAALYdWYQNAAAAltwmgt

Die Galliker Unterneh-mung seit mehr als 7Jahren Besitzer derAuto Besch AG hat sichentschieden per 1April den Firmenna-men zu wechseln Ausbetrieblichen und lo-gistischen Gruumlndenum mit neuem Namenin die Zukunft zu ge-hen wie an diversenStandorten ihrer 14 Fi-lialbetriebe wurde derName jetzt geaumlndert

Die Garagen Gruppe Galliker ist einFamilien-Unternehmen Seit uumlber 30Jahren bestimmt das Automobil dasHandeln der Galliker-Gruppe so dasssie heute mit 14 Autohaumlusern unduumlber 280 Beschaumlftigten zu den groumlss-ten Automobilhandels-Unternehmenin der Deutschschweiz gehoumlren

Dasselbe Team unter neuem NamenDie Kundschaft wird weiterhin vombestehenden und sehr geschaumltztenTeam betreut werden und wird vonden gleichen Dienstleistungen wiebisher profitieren koumlnnenDie Wertschaumltzung und das Vertrauenihrer Kunden erlangt das aufgestellteund kompetente Team durch seinehohe Einsatzbereitschaft transpa-rente Informationen und beduumlrfniso-rientiertem Handeln

Fabrizio Nicoli der seit August 2014Geschaumlftsfuumlhrer ist bei Garage Galli-ker und sein Team legen viel Wertdarauf jeden ihrer Kunden mit auf-richtiger Freundlichkeit zu empfan-gen Der Umgang mit Kunden undMitarbeitern basiert auf RespektEhrlichkeit und Vertrauen GarageGalliker Biel ist Ihr Spezialist fuumlr dieMarken Opel und Citroeumln

Die Geschichte der Auto Besch AG inKuumlrze1939 Gruumlndung der Garage Auto

Besch1951 Uumlbernahme der Haupt-

vertretung Opel1974 Umwandlung in eine Aktien-

gesellschaft Auto Besch AG2000 Umbau der Raumlumlichkeiten an

der Boumlzingenstrasse Opel

Nutzfahrzeugvertretung fuumlrden Grossraum Biel-Seeland

2008 Uumlbernahme der Auto Besch AGdurch Emil Galliker GaragenGruppe Galliker

2010 Einfuumlhrung der Marken-vertretung Citroeumln

2015 Namensaumlnderung auf GarageGalliker

Das ganze Garage Galliker Team freutsich Ihnen die neuen Modelle vonOpel und Citroeumln zu praumlsentieren

Garage GallikerBoumlzingenstrasse 1002502 Biel032 341 55 66gallikerbielcarplanetchwwwcarplanetch 6-682030K

Auto BeschGarage Galliker

Auto Besch heisst seit 1 April 2015Garage Galliker

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxEMKfWSh6W6kGGkijCAraF1UyFI6WwYv0Lnc91vyrZIp1UAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAyMjAHALgPlDINAAAAltwmgt

Es ist wieder einmal Fruumlhlingszeit ndash Zeit fuumlrVeraumlnderung Vielleicht werden das Haus undder Garten immer mehr zur Last und man uumlber-legt sich wie man sich raumlumlich veraumlndernkoumlnnte

Ein anstehender Hausverkauf ist immer mit vie-len Emotionen verbunden und manch einerfuumlhlt sich etwas uumlberfordert und verunsichert

Einfuumlhlungsvermoumlgen und taktisches Geschicksind wichtig um einen Verkauf optimal abzu-wickeln Da ist es von Vorteil nicht selber invol-viert zu sein sondern den Verkauf in professio-nelle Haumlnde zu geben ZU SCHNELL GIBT MANNACH WENN EIN KAumlUFER MIT DEM PREIS VERHAN-DELN WILL

Das Ziel von Frau Schoumlnhofen-Knuchel ist esihre MandantInnen professionell und vertrau-ensvoll bis zur Schluumlsseluumlbergabe zu begleitenund den bestmoumlglichen Preis fuumlr Ihre Liegen-schaft zu erzielen

Eine hedonische Liegenschaftsbewertung wiesie auch die Banken durchfuumlhren ist unver-bindlich und kostenlos Lassen Sie sich bera-ten

ERA SEELANDWIS Wohnen im Seeland GmbHBirgit Schoumlnhofen-KnuchelNidaugasse 18Unionsgasse 202502 BielBienneTel 032 323 01 04wwweraseelandchbschoenhofenerasuissech

ERA Seeland

Wenn ein Hausverkauf ansteht

6-682207K

ltwmgt10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVyTyLjmI1XSEskTAqoT5rAGS1pGnh8g85n-t-Adr2y-dTAAAAltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szC0NDEFAJ_rFqYNAAAAltwmgt

Nach uumlber 20 Jahren in Miete an derHauptstrasse 107A in Nidau zieht derGaragenbetrieb am 1 Juli 2015 insneu erstellte Gebaumlude an die Erlen-strasse 50A in Bruumlgg

Auf der Suche nach einem geeignetenStandort wurde er in Bruumlgg an derErlenstrasse 50A fuumlndig Zwecks Opti-mierung der Infrastruktur hat Auto-Service Patrick Haumlnni AG selber bauenlassen und mit der Soft Car Wash AGdie ideale Grenznachbarin gefundenDie zukuumlnftige vorteilhafte Lage istzentral mit Anbindung an den oumlffent-lichen Verkehr Bushaltestellen befin-den sich in unmittelbarer NaumlheGerne nehmen sich der Geschaumlftsin-haber Patrick Haumlnni und sein einge-spieltes Team Zeit fuumlr die persoumlnlicheund kompetente Kundenberatung Dieangebotenen Dienstleistungen fuumlr alleAutomarken umfassen ReparaturenService sowie PruumlfbereitstellungenEbenfalls im Angebot sind Pneus De-

pannage und Autotransporte der An-und Verkauf von Occasion-Fahrzeugenund Verkauf von Neuwagen (auf Be-stellung)Die Reparatur und Instandstellung vonOldtimern vorwiegend Citroeumln gehoumlrtzu ihren SpezialitaumltenAb 1 Juli 2015 bietet Auto-Service Pat-rick Haumlnni AG ihre Dienste am neuenStandort in Bruumlgg an

Auto-Service Patrick Haumlnni AG

Bewaumlhrtes Team -Neuer Standort

ErlEnstrassE 50a | 2555 Bruumlgg | tEl 032 331 77 27ab 1715

Patrick Haumlnni ag

50a

6-681945K

ltwmgt10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ-2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVCE5XJ0QkzEikJisKWGwRhc0mVhIqUdf_0Plc9wtCo_GhVQAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjYwMNM1szAysjQAAFIhMn0NAAAAltwmgt

Restaurant Romantica

Frischer Wind im Restaurant Romantica in PortIm Restaurant Romantica hat es einen Paumlchter-Wechselgegeben Seit dem 5 Mai 2014 ist das Wirtepaar Ustel-Germano fuumlr das Romantica zustaumlndig Die Wirtsleutefuumlhren bereits seit 16 Jahren erfolgreich das RestaurantLoumlwen in Nidau

Als sich die Gelegenheit mit dem Restaurant Romanticapraumlsentierte sagten Ustel-Germanos zu denn sie habeneinen guten Bezug zu Port Das Romantica ist idyllisch amNidau-Buumlren Kanal gelegen und ist seit Generationen einwichtiger Treffpunkt in Port Das Restaurant hat taumlglichgeoumlffnet Es bietet Platz fuumlr ca 70 Personen im SpeisesaalDie gemuumltliche Brasserie bietet Platz fuumlr ca 50 Gaumlste zu-dem gibt es im 1 OG eine Bar mit Fumoir Toumlggeli Billiardund Dart und einen Tagungsraum fuumlr Vereine und Gesell-schaften Das Romantica ist ideal fuumlr Familienfeste wieGeburtstage Konfirmation Taufe usw Die grosse Terrassemit Sicht auf die Aare bietet sich zum gemuumltlichen Ver-

weilen an Fleisch das man im Sommer gerne vom Grillgeniesst kommt ausschliesslich aus der Schweiz Reichli-che Sommerkarte

Ansonsten isst man im Romantica wie auch im Loumlwen inNidau gut buumlrgerliche Schweizer Spezialitaumlten mit fri-schen und ausgewaumlhlten Zutaten Ebenso zu den Spezia-litaumlten gehoumlren die verschiedenen Fondues Das Ambienteim Romantica wird ab Mai 2015 mit einer neuen Sommer-Bar aufgefrischt Ein grosser Parkplatz ist vorhanden

Restaurant RomanticaAllmendstrasse 82562 PortTel 032 331 56 55wwwrestaurant-romantica-portch 6-682290K

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 11: Abu kw18 2015

ltwmgt10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=ltwmgt

GruumlnerMarkt

Mit Kinder-

attraktionenAarbergSa 2 Mai

800ndash1500

6-682307RK

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHTFUumlR DAS HERBSTSEMESTER 201516

KLASSIK bull POP bullROCK bull JAZZ

FAumlCHERANGEBOT

rhythmisch musikalische grundschulungkinder ab 3frac12 bis 6 jahren in gruppen von ca 10 Kindern

bambusfloumltekinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber hergesang - stimmbildungeinzelunterricht oder stimmbildung in gruppentasteninstrumenteklavier keyboard jazzklavierstreichinstrumentestreichpsalter violine bratsche cello kontrabass

zupfinstrumenteharfe ak gitarre el gitarre e-bassholzblasinstrumenteblockfloumlte traversfloumlte querfloumlte oboe fagott klarinettesaxophon

Schlaginstrumentevorkurs perkussion ab 2 klasse schlagzeug xylophon timpani

ensembleunterrichtInstrumentalensembles Kinderchor Cantolino JugendchorCantolaare ZAP-chor Big Band Workshops

unterrichtsorte lengnau buumlren aA pieterlen meinisberg safnern orpund dotzigen Oberwil arch und leuzigen

an- und abmeldeschluss 1 juni 2015 unterrichtsbeginn montag 17 august 2015

auskunft - beratung - unterlagen Musikschule region lengnau - buumlren aa - sekretariat 032 652 11 21mail infomusikschule-rlbch homepage wwwmusikschule-rlbch

eltern - kind - rhythmikkinder ab 2frac12 Jahren und eine erwachsene person

Blechblasinstrumentecornet trompete Waldhorn euphonium posaune basstuba

kreativer kindertanzfuumlr kinder im alter von 7 bis 11 jahren

101083

PL AumlTTL I FUumlR JEDEN GESCHMACK

BAUK

ERAM

IKFR

IEDL

IampGR

ICHT

ING

A G

Holt

man

nwer

bung

Lyss

AusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplatten fuumlrInnen und AussenNatursteine

BaukeramikFriedliampGrichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00wwwbaukeramik-lyssch

MondashFr0730ndash12001330ndash1730

6-681179 PC 100789

Wirinformierenuumlber dieaktuellstenAngebote

101004

Praxisuumlbergabe per 1 Mai 2015Nach 30 Jahren Grundversorgerpraxis an der Bahnhofstrasse 11 inBuumlren an der Aare moumlchte ich der Bevoumllkerung den Patientinnen undPatienten meinen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen aus-sprechen

Es freut mich Ihnen meinen Nachfolger einen freundlichen Kollegenmit viel Erfahrung Herrn Dr med Sadasivan NAIR Facharzt fuumlr Allge-meinmedizin (Hausarzt) und Facharzt fuumlr Gynaumlkologie und Geburts-hilfe vorstellen zu duumlrfen

Er wird seine Praxistaumltigkeit am Montag den 11 Mai 2015 gleichen-orts aufnehmen die Telefonnummer bleibt unveraumlndert 032 351 22 22

Ihr Bernhard WEIDMANN Drmed FMH fuumlr Innere Medizin

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench

Page 12: Abu kw18 2015

V O R A N Z E I G E

Muttertag-Zmorge mit RedletSonntag 10 Mai 2015 ab 0900 Uhr Mehrzweckhalle Buumlren a AFreundlich laden ein

101084

6-682277RK

Wir fuumlhren seit 1989 Menschen zusammenserioumls vertraulich kompetent

Gehen Sie zu Zweit durchs neue JahrKostenlose Partnervorschlaumlge im Januar

Persoumlnliche Beratung GrosserMitglieder-Pool taumlgl 9 bis 21 Uhr auchSaSo contactach 076 561 69 19

101089

Leo 64180 Jurist mit Stil amp Niveau und viele andere wollen sich verliebenKostenlose Vermittlung im Mai Viele Senioren in der Kartei 50-80 J www contactach 079 444 79 52

Hansruedi danke fuumlr deinen EinsatzHansrudolf Witkowski hat seine Felma-Laufbahn als17 Zimmermanns-Lehrling am 12 April 1966 in derAbteilung Holzbau begonnen und 1969 erfolgreich ab-geschlossen Seine fachgerechten Ausfuumlhrungen undseine vorbildlichen Teamarbeiten fuumlhrten ab Januar 1986dazu dass Hansruedi Witkowski zum Vorarbeiter ernanntwurde Aufgrund seiner stetigen Weiterbildung undseiner Fachkompetenz praumlgte er im Laufe der Zeit im See-land Hunderte von Baustellen als Zimmermannspolier

Waumlhrend seinen 48 Dienstjahren im Einsatz fuumlr die Felmahat er die Weiterentwicklung der Abteilung Holzbaugepraumlgt In dieser Zeit wurden unter seiner Leitungetliche Lehrlinge ausgebildet Ebenfalls war unsere Kund-schaft stets von seiner Leistung und Ausstrahlung be-geistert

Hansruedi es ist fuumlr einen Fachbetrieb in der heutigenZeit nicht einfach sich von einer Person wie dir zu ver-abschieden Wir bilden zwar weiterhin sehr viele jungeund gute Berufsleute aus du aber hast dein ganzesBerufsleben zum Wohle unserer Firma eingesetzt Wirblicken auf eine ausserordentlich schoumlne Zusammen-arbeit zuruumlck Fuumlr deinen naumlchsten Lebensabschnittwuumlnschen wir dir das Allerbeste

Das Felma-Team

6-68

2306

PC

1010

65

praxis felt sensespittelgasse 13294 buumlren aa

evelyn austermann gutdipl physiotherapeutin fhdipl craniosacral-therapeutin

Wir danken von Herzen Fuumlr Ihr Interesse und Ihre Treuefuumlr die Wertschaumltzung Unterstuumltzung und ZusammenarbeitSehr gerne laden wir Sie

am Freitag 8 Mai 2015 ab 16 Uhrzum Apeacutero in unserer Praxis ein Es erwartet Sie ein Wett-bewerb und ein kleines Uumlberraschungsgeschenk

Herzlich Ihr felt sense-Team

Einladung zum

Jubilaumlums-ApeacuteroFeiern Sie mit uns 5 Jahre felt senseIhre Praxis fuumlr Physiotherapie und Cranio-sacral Therapie in Buumlren aA

tel 032 355 25 26wwwfeltsensechphysiofeltsensech

101027

30 Jahre F Wyssbrod AG Pieterlen

Enver Kasami ist ein kompetenter Fachmannim Bereich StrassenmarkierungEr wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen durch seine stets zuvorkommendeArt sehr geschaumltzt

Enver am 01 Mai 2015 duumlrfen wir Dich seit30 Jahren zu unseren treuen Mitarbeiternzaumlhlen Wir danken fuumlr Deinen langjaumlhrigenEinsatz und freuen uns auf weitere Jahre mitDir

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

101036

ltwmgt10CFWKKw6AQAwFT9TNe4V2C5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLklbwMc3rPm9JAC4eUI2kWRngWVHCnUnVTsF-JI2sQfx-iUee0N5HqKJdI8UgOrTqfbmO8wZ5TW-4cgAAAA==ltwmgt

ltwmgt10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAysgAAnkcwEQ8AAAA=ltwmgt

wwwhiobch

BrockenstubeMittelstr 16aBiel

raumlumt und entsorgtzu fairen Preisen

032 322 61 646-680228RK

Raumlumungen UmzuumlgeBrockenhaus

DindashFr 10ndash18 h Sa 9ndash16 h032 322 10 43 bull laglaneusech

Ein Betrieb derGemeinnuumltzigen Gesellschaft Biel GGB

Mai Juni Juli 2015

Gerbergasse 25 2502 Biel

(ehemalige Brasserie Yucca)

6-68

2346

PC

1010

88

Festbetrieb

Freitag 152015 0800 ndash1830 UhrSamstag 252015 0800 ndash1700 UhrSonntag 352015 1000 ndash1700 Uhr

1 ndash3 Mai 2015

Festbetrieb gratis Kistli bepflanzenKinderparadies mit Huumlpfburg

Feiern Sie mit uns die Farbenprachtund den Duft des Fruumlhsommers amLehmann-Gartenfest PraumlchtigeBluumltenstauden kunterbunte Som-merbluumlher herrlich duftende Kraumlu-ter fuumlr Garten und Balkon ndash unserGartenfest ist ein Fest fuumlr alle Sinne

Und nicht vergessen Bringen SieIhre Blumenkisten mit wir bepflan-zen sie gratis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Lehmann Baumschulen AG3294 Buumlren an der AareTelefon 032 351 15 19wwwlehmann-baumschulench

Gartenfest

101037

1Mannschaft 3Liga

FC Buumlren aA ndashFC Ins2 Mannschaft 4Liga

FC Buumlren aA ndashFC MettMatchballspendeWalter Meier Luumlftungshygiene AG Industriestr1 3052 Zollikofen

101068

uumlber 100 Marktstaumlndebefinden sich an der

Kreuzgasse Spittelgasse Hauptgasse und an der Laumlndte

GRATIS-Karussell (Laumlndte)

1010

75

wir haben das ldquoKnowHowrdquo

Informieren Sie sich -

Buumlren a Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

wwwparamediform-buerench

Erfolgreich genussvoll undgesund abnehmen

100649

Donnerstag 14 Mai 2015 Auffahrt 7 UhrInsel MainauInkl Eintritt Fr 65ndashSonntag 24 Mai 2015 Pfingsten 8 UhrAppenzellerlandInkl Mittagessen Fr 78ndash

Jahresprogramm 201519 bis 24 Juli 2015Sommerferien in Reith imAlpbachtal TirolInkl Halbpension ab Fr 655ndash

6 bis 13 September 2015Badeferien an der AdriaInkl Halbpension und Liegen undSonnenschirm am Strand ab Fr 715ndash

Verlangen Sie unser Reiseprogrammaswacarreisenbluewinchwwwaswa-carreisench

6-68

2222

PC10

1046

anzeiger anzeigerbuerench