Nr. 4323. Oktober 2014

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 23. OKTOBER BiS DONNERSTAG, 30. OKTOBER 2014

EvAngElisch- rEformiErtE KirchE

ARch uND LEuziGEN

Donnerstag, 23. Oktober, 20 Uhr: Öffentlicher Vortrag über Familiennamen durch lic. phil. hist. Roland Kissling im Ofen-haus in Rüti b. B. Eintritt frei.

Freitag, 24. Oktober KUW-5. Klasse Arch: Ausflug

Samstag, 25. Oktober, 19 – 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Sonntag, 26. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Damian Hostettler in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Mat-thias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: 2. Mose 34,4-10 9.30 Uhr: Kik Arch; Proben fürs Krippenspiel im Gemeindezentrum Arch. 9.30 Uhr: Kik Leuzigen; Proben fürs Krippen-spiel im Turm Leuzigen.

Dienstag, 28. Oktober, 19.30 Uhr: informationsabend zur Religiösen Erziehung im Gemeindezentrum Arch. Eintritt frei.

Donnerstag, 30. Oktober, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Ge-meindezentrum Arch. Anmeldung bitte bis am Vorabend an Frau J. Brun, Tel. 032 679 32 81 oder 079 396 01 82. 14 – 16 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen für alle pensionierten Männer im Turm Leuzigen.

BüREN AN DER AARE

Donnerstag, 23. Oktober, 12–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime» im Kirchgemein-dehaus.

19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 26. Oktober, 20.15 Uhr (Winterzeit): Abendgebet mit Gesängen aus Taizé. Wir la-den Sie herzlich ein, zu einer Stunde mit Licht, Liedern, Texten und Stille. Zu diesem Abend-gebet wurden die Chöre und Kirchgemeinden der Region eingeladen. Wir freuen uns auf Sie – Sie kommen doch auch? Eine Vorberei-tungsgruppe; Franziska Winkler, Pfarrerin; Sally Jo Rüedi, Orgel; Liliana Kocher, Sigristin..

Mittwoch, 29. Oktober, 10 Uhr: Andacht im Altersheim. Leitung: Marie-Louise Beyeler, Pastoralassistentin kath. Pfarrei, Büren a.A.; am Klavier: Sally Jo Rüedi

14.30 Uhr: Kontaktgruppe im Kirchgemeinde-haus. FINKpositiv. Ein lüpfiger Einstieg in die Wintersaison der Kontaktgruppe mit dem Musikduo Fink aus Lyss. Für den Fahrdienst kontaktieren Sie bitte rechtzeitig Frau Gisela Meyer, Tel. 032 351 25 84 oder 079 789 52 06. Wir freuen uns auf Sie: das Kontaktgruppen-team und Franziska Winkler, Pfarrerin.

Donnerstag, 30. Oktober, 12–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime» im Kirchgemein-dehaus. Anmeldung bei Fränzi Hug bis Diens-tagabend Tel. 032 351 12 66.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Amtswoche: 27.Oktober – 2. November: Pfarrerin Sandra Begré, Bernstrasse 7, Telefon 032 351 19 70

unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEMEiNDE DiESSBAch B. B.

Freitag, 24. Oktober, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren.

Samstag, 25. Oktober, 9.30 – 12 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 26. Oktober, 9.30 Uhr: Diessbach: Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Ueli Burkhalter. Musikalische Mitwirkung des Män-nerchors Diessbach.

17 Uhr, Busswil: «Gitarren der Welt», Konzert im Kirchlichen Zentrum mit dem Ensemble La Volta. Eintritt frei –Kollekte.

Montag, 27. Oktober, 14 – 15 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für alle Kinder ab 4 Jahren.

Donnerstag, 30. Oktober, 11.30 Uhr: Diessbach: Mittagstisch im Restaurant «Stor-chen».

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAu

Donnerstag, 23. Oktober, 19.30 – 22 Uhr: «Mühle-Kino» (für Erwachsene) im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle.

Sonntag, 26. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst KuW 4. Klasse mit Abendmahl mit Pfarrrer H. Friedli, Katechetin L. Köles und Frau S. Lehmann, Musik. Anschliessend Apéro.

zuständig für Abdankungen Pfarrer H. Friedli, 032 653 17 03.

OBERWiL BEi BüREN

Donnerstag 23. Oktober, 19.30 Uhr: Kirche Oberwil: Alte Geschichten um häuser in Oberwil b. Büren. Zyklus des Seniorenrats von Oberwil und der ref. Kirchgemeinde Oberwil b. Büren. Eintritt frei.

Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

98739

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei spendenkonto: Pc 25-5180-6

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

98716

• NEU MIT KLEINER CAFETERIA

• SCHNUPPERN IM GROSSEN INSTRUMENTALANGEBOT• SPIELEN UND PROBIEREN DER INSTRUMENTE• BERATUNG DURCH DIE LEHRKRÄFTE UND DIE SCHULLEITUNG

SAMSTAG, 1. NOVEMBER 2014, 10.00 - 12.00 UHR,TÜRMLISCHULHAUS, AARBERGSTR. 18, BÜREN A/A

HERZLICH LADEN EIN: DIE SCHULLEITUNG UND DIE LEHRKRÄFTE DERMUSIKSCHULE REGION LENGNAU - BÜREN A/ATelefon 032 652 11 21 / info@musikschule-rlb.ch / www.musikschule-rlb.ch

TAG DER OFFENEN TÜREINLADUNG ZUM

FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

100096

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARCH BüETIGEN BüREN DIESSBACH DOTzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RüTI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSäTzLICHES VERTEILGEBIET

BIBERN BIEzWIL GäCHLIWIL GOSSLIWIL LüTERSWIL SCHNOTTWIL

Sonntag 26. Oktober 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte zu-gunsten von Terre des Hommes.

Voranzeige: Sonntag 2. November, 19.30 Uhr, Kirche Oberwil: Fürobemusig mit dem Quar-tetto Volpino und Thomas Brönnimann.

PiETERLEN uND MEiNiSBERG

Pieterlen

Freitag, 24. Oktober, 12 Uhr: offener Mittagstisch

Sonntag, 26. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Corinne Wahli, Orgel. 11 Uhr: Kirchenmusik. Junge Talente aus der Region. Natalia Danomara, Gesang und Gitar-re (Solothurn, 1994) Spielt Werke von Voegele und Potter. Jonas Rösch, Vibraphon (Biel, 1994) Spielt Werke von Youmans und Friedman. Ein-tritt frei – Kollekte zu Gunsten der MusikerIn

Voranzeige: Sonntag, 2. November, 11 Uhr: Kirchgemeindeversammlung im KG-Haus in Meinisberg

Meinisberg

Samstag, 25. Oktober, 19.30 Uhr: Gospeltime mit der Gruppe «All for One». Ein-tritt frei – Kollekte.

Donnerstag, 30. Oktober, 14 Uhr: höck 65+. «Gemeinsam sind wir stark». Das Vorbereitungsteam: Marianne Bernhard, Katharina Schweizer und Ruth Stettler.

Voranzeige: Sonntag, 2. November, 11 Uhr: Kirchgemeindeversammlung

RüTi BEi BüREN

Donnerstag, 23. Oktober, 20 Uhr: Gesprächskreis mit einem öffentlichen Vortrag zum Thema «Familiennamen» durch lic. phil. hist. Roland Kissling.

Freitag, 24. Oktober, 17.30 – 19 Uhr: KuW-9. Klasse, Unterrichtsbeginn im Ofen-haus.

Samstag, 25. Oktober, ab 11 Uhr: Suppentag des Kirchgemeinderates und Ver-kauf von Züpfen und Brot gebacken von den Landfrauen.

19 – 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 26. Oktober, 20 Uhr: Abend-Gottesdienst. Predigt: Pfr. Matthias Hochhuth, Orgel: Rosmarie Hofer.

Montag, 27. Oktober, 16.30 – 18.05 Uhr: KuW-7. Klasse Gruppe 2, Unterricht im Ge-meindezentrum Arch.

Dienstag, 28. Oktober, 8 – 16 Uhr: KuW-7. Klasse Gruppe 1 & 2, Projekttag mit Ausflug nach Montmirail.

Donnerstag, 30. Oktober, ab 12 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle.

römisch-KAtholischE KirchE

BüREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Freitag, 24. Oktober, 10.15 Uhr: Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Wald-hof Dotzigen

Samstag, 25. Oktober, 16.30 Uhr: «zäme fyre» Familien mit kleinen und nicht mehr ganz kleinen Kindern sind herzlich zu diesem gemeinsamen Gottesdienst eingela-den.

Sonntag, 26. Oktober, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst

Dienstag, 28. Oktober, 11.40 Uhr: Gebet 12 uhr: Offener Mittagstisch, Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel: 032 351 34 18)

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAu E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSBERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Samstag, 25. Oktober, 18 Uhr: Kommunionfeier (mit Hermann Schwarzen, Biel) in Lengnau

Sonntag, 26. Oktober, 10 Uhr: Jodlermesse zum Erntedankfest in Christkönig, Biel; alle Gläubigen im Pastoralraum sind ein-geladen!

Donnerstag, 30. Oktober, 20 Uhr: Elternabend 4. Klasse

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 26. Oktober, 9:30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 26. Oktober, 10 Uhr: Gottesdienst mit Gemeindeleitungswahlen und anschliessendem Mittagessen

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

26. Oktober, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christina Mäder

Freut euch, was auch immer geschieht! Lasst euch durch nichts vom Gebet abbringen! Dankt Gott in jeder Lage! Bibel, 1. Thessalonicher 5. 16 – 18a

gEmEindE für christus

hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg

Gästegottesdienste mit Stefan Hostettler:

Mittwoch, 29. Oktober, 20 Uhr: Thema: Das grösste Wunder aller Zeiten!

Sonntag, 2. November, 10 Uhr: Thema: Geboren um zu leben!

Sonntagsschule: 26. Oktober, 9. und 16. November, 10 Uhr

Alle sind herzlich eingeladen! Tel. 032 377 32 07 Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

Verwaltungskreis Seeland

Römisch-katholische Kirchgemeinde Seeland-Lyss

Ordentliche Versammlung

Mittwoch, 26. November 2014, 20 Uhr, Pfarrei-zentrum Lyss

Traktandenliste

1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 21. Mai 2014

2. Voranschlag 2015 Genehmigung und Festsetzung der Steuer- anlage Kenntnisnahme Investitionsbudget 2015 und Finanzplan

3. Verpflichtungskredit Architektur-Wettbe- werb Pfarrhaus-Sanierung Ins

4. Beschluss Personalreglement

5. a. Verabschiedung der austretenden KGR- Mitglieder b. Wahlen der neuen KGR-Mitglieder

6. Informationen über den Pastoralraum

7. Mitteilungen des Kirchgemeinderates

8. Verschiedenes

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 21. Mai 2014 und der Voranschlag 2015 liegen 30 Tage vor der Versammlung in den Pfarreisekretariaten und in den Gottesdienst-räumen auf; an der Versammlung werden kei-ne Unterlagen abgegeben.

Das Personalreglement liegt 30 Tage vor der Versammlung, vom 27. Oktober 2014 bis 25. November 2014, öffentlich in den Pfarrei-sekretariaten auf.

Verletzungen von Verfahrensvorschriften an der Versammlung sind sofort zu beanstanden, Beschwerden gegen Beschlüsse der Versamm-lung sind innert 30 Tagen beim Regierungs-statthalteramt Seeland, 3270 Aarberg einzu-reichen.

Alle stimmberechtigten Kirchgemeindebürge-rinnen und Kirchgemeindebürger sind zu die-ser Versammlung herzlich eingeladen.

3250 Lyss, 24. September 2014

Der Kirchgemeinderat 100128

Römisch-Katholische Kirchgemeinde Pieterlen umfassend die Gemeinden Pieterlen, Lengnau, Meinisberg

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Montag, 24. November 2014, 20 uhr im oeku-menischen zentrum Pieterlen

Traktanden:

1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeinde- versammlung vom 23. Juni 2014

2. Informationen und Berichte

3. Beschlussfassung Investitionskredit Sanie- rung Oekumenisches Zentrum Pieterlen

4. Budget 2015 4.1 Festsetzung Steuerfuss 4.2 Genehmigung Budget

5. Wahlen Revisionsstelle Mitglieder KGR

6. Fakturierung Angelus

7. Mitteilungen

8. Verschiedenes

Unterlagen zu Traktanden 1 und 4 können im Pfarramt, Löschgatterweg 29, 2542 Pieterlen eingesehen werden.

Alle stimmberechtigten Frauen und Männer der Kath.-Kirchgemeinde Pieterlen, sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Der Kirchgemeinderat 100074

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (WSG) Worben

Aus dem VorstandNetzerneuerung, leichter Schuldenabbau und stabile Gebühren Der Vorstand hat an seiner Sitzung vom 14.10.2014 das Budget 2015 sowie den Finanz-plan für die kommenden fünf Jahre erarbeitet. Das Ergebnis ist ausgeglichen und garantiert sowohl eine weiterhin hohe Investitionstätig-keit zur Modernisierung des Leitungsnetzes wie auch einen leichten Schuldenabbau und stabile Gebühren. Mit über Fr. 2.5 Mio. pro Jahr sind die Erneuerungsinvestitionen der mit

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400zusätzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100ErschEint wöchEntlichAuflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MWST) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhrvorstufe/druck: W. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Abstand grösste Ausgabeposten. Damit sollen jährlich rund drei Kilometer Trinkwasserleitun-gen ersetzt werden.

Die Behandlung des Budgets und des Finanz-plans erfolgt an der Abgeordnetenversamm-lung vom 29.11.2014.

Worben, 15.10.2014

Vorstand der SWG 100145

Vorstand der SWG

Seeländische Wasserversorgung GemeindeverbandHauptstrasse 12, 3252 WorbenTel. 032 387 20 40info@swg-worben.chwww.swg-worben.ch

Arch

Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Arch

Donnerstag, 4. Dezember 2014, 20 Uhr, Ge-meindezentrum Arch

Traktanden:

1. Finanzplan 2014 – 2019 Kenntnisnahme

2. Voranschlag 2015 Festsetzung der Gemeindesteueranlage, der Liegenschaftssteuer und der Hundetaxe, Beratung und Genehmigung

3. Wasserversorgung; Sanierung Wasser- leitung Jurastrasse, Kreditgenehmigung

4. Abwasserentsorgung; Sanierung Abwasser- leitung Aebnitstrasse – Oberdorfstrasse, Kreditgenehmigung

5. Verschiedenes

Die traktandierten Geschäfte werden in der Botschaft zur Versammlung näher erläutert. Die Botschaft wird in jede Haushaltung ver-teilt. Der detaillierte Voranschlag und der Finanzplan können auf der Gemeindeverwal-tung bezogen werden.

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse und wegen Missachtung der Verfahrensvor-schriften sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Re-gierungsstatthalteramt Seeland einzureichen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfah-rensvorschriften sind an der Versammlung so-fort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a GG).

Alle Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit drei Monaten in der Gemeinde Wohnsitz haben, sind zu dieser Ge-meindeversammlung freundlich eingeladen.

Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt 30 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffent-lich auf. Einsprachen sind während der Aufla-gefrist schriftlich beim Gemeinderat Arch ein-zureichen. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

14. Oktober 2014

Der Gemeinderat 100129

Büren an der Aare

Einladung zur Delegierten- versammlung

Montag, 24. November 2014, 20 Uhr im Alters-heim Büren a.A.

Traktanden

1. Protokoll Nr. 1/2014 der DV vom 23. Juni 2014

2. Budget 2015: Antrag

3. Wahlen

4. «Strategie 2030»

5. Informationen

6. Verschiedenes

Gemeindeverband 100123

Altersheim Büren a. A.

Gewählt sind: Stimmenzahl1. Cartier André (bisher) 3252. Burri Michael (neu) 2253. Estermann Regina (neu) 224Nicht gewählt ist:1. Oppliger Valerie (neu) 185

Liste 2, Sozialdemokratische Partei und Freie WählerGewählt sind: Stimmenzahl1. Sutter Beat (bisher) 2442. Vogel Markus (bisher) 169Nicht gewählt ist:1. Schneider Gerda (neu) 108

Planungs-, Bau- und Betriebskommission Liste 1, Interessengemeinschaft Diessbach Gewählt sind: Stimmenzahl1. Rufer Jörg (bisher) 2692. Salzmann Miran (neu) 2643. Siegenthaler Martin (neu) 219

Liste 2, Sozialdemokratische Partei und Freie WählerGewählt ist: Stimmenzahl1. Häni René (bisher) 253Nicht gewählt ist:1. Banz Oscar (neu) 169

BildungskommissionListe 1, Interessengemeinschaft Diessbach Gewählt sind: Stimmenzahl1. Zingg-Bula Edith (bisher) 2852. Lüdi Christian (bisher) 2193. Siegenthaler Stefanie (bisher) 208

Liste 2, Sozialdemokratische Partei und Freie WählerGewählt ist: Stimmenzahl1. Pulver Regula (neu) 256Nicht gewählt ist:1. Diering Blankenhorn Heiner (neu) 198

Elektrizitäts- und WasserkommissionListe 1, Interessengemeinschaft Diessbach Gewählt ist: Stimmenzahl1. Tribastone Marco (bisher) 309

Liste 2, Sozialdemokratische Partei und Freie WählerGewählt sind: Stimmenzahl1. Schneider Daniel (bisher) 2842. Hertig Ueli (bisher) 2083. Mösch Daniel (bisher) 207Nicht gewählt ist:1. Beutler Walter (neu) 106

Eine Wahlbeschwerde kann innert 10 Tagen beim Regierungsstatthalteramt Seeland einge-reicht werden.

urnenwahl der Einwohnergemeinde Diess-bach Der Gemeinderat hat die vorzunehmenden Wahlen für das Gemeindepräsidium und Vize-gemeindepräsidium auf Sonntag, 16. Novem-ber 2014 angesetzt.

Für die Amtsperiode von vier Jahren (1. Januar 2015 bis 31. Dezember 2018) sind nach dem Mehrheitswahlenverfahren (Majorz) zu wäh-len:

• Den/DieGemeinde-undGemeinderatspräsi- denten/in in einer Person

• Den/DieVizegemeinde-undVizegemeinde- ratspräsidenten/in in einer Person

Die Wahlvorschläge (Listen) sind der Gemein-deschreiberei Diessbach bis spätestens Mon-tag, 27. Oktober 2014, 12 Uhr mittags einzu-reichen.

3264 Diessbach b.B., 20. Oktober 2014

Der Wahlausschuss 100136

Dotzigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Architekturbüro Löffel & Bänziger AG, Werk-strasse 36, 3250 Lyss

Projektverfasserin: Architekturbüro Löffel & Bänziger AG, vorge-nannt

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Schulstrasse Nrn. 49 und 49a; Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 2 Autounterständen Standort: Schulhausstrasse 49 und 49a, Parzel-le Nr. 175, Koordinaten 592 450/219 100, Wohnzone (W2) Ausnahmen: Überschreiten der zulässigen Ter-rainaufschüttung (Art. 10 Abs. 2 Gemeinde-baureglement)

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 20.10.2014

Bauverwaltung Leuzigen 100146

Meinisberg

Ordentliche Versammlung

der Einwohnergemeinde Meinisberg vom Dienstag, 25. November 2014, 20 Uhr, im Schulhaus

Traktanden:

1. Budget 2015 – Beratung und Genehmigung, Festsetzung der Steueranlage und Liegenschaftssteuer – Orientierung über den Finanzplan 2014- 2019

2. Mitteilungen

3. Verschiedenes

Aktenauflage/Rechtsmittel Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. November 2014 wird ab Donnerstag, 11. Dezember 2014, während 20 Tagen in der Gemeindeschreiberei Meinisberg öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist kann ge-gen die Abfassung schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat erhoben wer-den (Art. 60 Organisationsreglement).

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter-amt Biel/Bienne einzureichen (Art. 63ff Ver-waltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verlet-zung von Zuständigkeits- und Verfahrensvor-schriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer recht-zeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträg-lich nicht mehr Beschwerde führen.

Botschaft Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen, welche in der ersten Hälfte November 2014 jeder Haushaltung zugestellt wird.

Ab sofort kann auf der Finanzverwaltung Mei-nisberg das vollumfängliche Budget 2015 be-zogen werden.

Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren, sofern mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meinisberg wohnhaft und angemeldet, sind freundlich eingeladen, an der Gemeindever-sammlung teilzunehmen.

Im Anschluss an die Versammlung wird allen Besucherinnen und Besuchern ein Apéro offe-riert!

Meinisberg, 21. Oktober 2014

Der Gemeinderat 100151

Oberwil

Wahlvorschläge

Innerhalb der publizierten Anmeldefrist bis am 17. Oktober 2014 wurden folgende gültigen Wahlvorschläge eingereicht:

Gemeinderat (zu wählen 5 Mitglieder) Hugi-Trittibach Doris, Krankenschwester, Bü-renstrasse 20 (neu); Hugi-Bucher Heinz, pens. Küchen-Designer, Rütistrasse 44 (bisher); Her-ren Christian, Leiter Konzernfinanzen, Rüti-strasse 25 B (bisher); Lussi Barbara, Sozialpäda-gogin, Möösli 1 (bisher); Stauffer-Hueter Hans Rudolf, pens. Lehrer, Hofacher 16 (bisher)

Bau- und Planungskommission (zu wählen 2 Mitglieder) Hugi-Trittibach Dominique, dipl. Architekt HTL/NDS BWL, Bürenstrasse 20 (bisher); Jordi-Mäder Martin, eidg. dipl. Zimmermeister/Bau-ingenieur HTL, Bachstrasse 3 (neu); Wüthrich-Rawyler Stefan, Konstrukteur, Hofacher 37 (neu)

Büetigen

Ordentliche Burgergemeinde-versammlung

Freitag, 28. November 2014, 20 Uhr im Wald-haus Büetigen

Traktanden:

1. Beschlussfassung und Krediterteilung Frei- leitung Neumatt

2. Genehmigung des Voranschlages der Bur- gergemeinde und der Personalberechtigten Burger 2015

3. Einburgerungsgesuch

4. Orientierung und Verschiedenes

Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter-amt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu bean-standen (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer recht-zeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträg-lich nicht mehr Beschwerde führen.

Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Bur-ger sind freundlich eingeladen.

(Inserat wird nur einmal publiziert. Bitte auf-bewahren).

Büetigen, 6. Oktober 2014

Der Burgerrat 100152

Einwohnergemeinde Büetigen

Ordentliche Gemeindeversammlung

Montag, 24. November 2014, 20 Uhr, Mehr-zweckhaus Büetigen

Traktanden:

1. Elektroversorgungstarif; Anpassung per 01.01.2015; Genehmigung

2. Voranschlag 2015 – Festlegung Steueranlage und Liegen- schaftssteuer – Kenntnisnahme Finanzplan 2014-2019

3. Ersatzwahl eines Mitgliedes der Rechnungs- prüfungskommission

4. Organisationsreglement; Genehmigung 2. Teilrevision

5. Mitteilungen/Verschiedenes

Die Unterlagen zu dem Traktandum 4 liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung Büetigen öffentlich auf.

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungs-beschlüsse oder wegen Missachtung der Ver-fahrensvorschriften sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen 10 Tage) nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungs-statthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, zu rich-ten (Art. 63. ff. VRPG). Wer pflichtwidrig nicht während der Versammlung rügt, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft zur Gemeindeversammlung, welche in den nächsten Tagen allen Haushaltungen zuge-stellt wird.

Zur Gemeindeversammlung sind alle Bürgerin-nen und Bürger von Büetigen herzlich eingela-den. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren, die mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde Büetigen angemeldet sind.

Büetigen, Oktober 2014

Der Gemeinderat 100097

Diessbach

Wahlresultate vom 19. Oktober 2014

Zahl der Stimmberechtigten: 664 Zahl der eingelangten Stimmausweise: 325 Stimmbeteiligung: 48.95%

Gemeinderat Liste 1, Interessengemeinschaft Diessbach

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzi-gen

Auflagefrist: Bis 24. November 2014

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus-gleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Bauprofile verwiesen.

Aarberg, 20. Oktober 2014

Regierungsstatthalteramt

Seeland 100148

Lengnau

Baupublikation

Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Lengnau, Präsidialabtei-lung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE

Projektverfasser: Ingenieurbüro TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben: Doppelunterflurcontainer mit 2 Einwurfsäulen für reine Kehrichtabfall-Entsorgung

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Emil Schiblistrasse; Parzelle Nr. 2232; 594.434/225.162; Zone W3

Ausnahmen: Art. 80 SG (Bauen im Strassenabstand) i.V.m. Art. 81 SG

Auflagestelle: Bauverwaltung, 2543 Lengnau

Einsprachefrist: Bis und mit 17. Nov. 2014

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, (falls Ausnahmen bean-tragt werden oder falls UeO besteht) ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsan-sprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-grup-pe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü-gungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis-mässigem Aufwand verbunden wäre.

Regierungsstatthalteramt

Biel/Bienne 100090

Leuzigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Wyss Beat, hofmattstrasse 3, 3297 Leuzigen

Projektverfasser: Krieger AG, Rüthmattstrasse 6, 6017 Ruswil

Bauvorhaben: um- und Anbau Mutterkuhstall für 22 Mutter-kühe und Kälber Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Jau-chegrube und Versickern des Meteorwassers Ausnahmen: keine Parzelle/Standort: Parz. Nr. 1710, Hofmatt-strasse 3 Lage-Koordinaten: 601‘000 / 225‘000 Nutzungszone: Kernzone und Landwirtschafts-zone

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 24. November 2014

Kommission für Gemeindebetriebe (zu wählen 4 Mitglieder) Hugi Jörg, Landwirt, Holigasse 2 (bisher); Hugi Simon, Landwirt, Talmühle 3 (bisher); Leibund-gut Noël, Informatiker, Lüterswilstrasse 28 (bis-her); Schär-Bangerter Peter, Elektromonteur, Schnottwilstrasse 14 (neu)

Rechnungsprüfungskommission (zu wählen 3 Mitglieder) 3 Sitze vakant

Schulkommission (zu wählen 2 Mitglieder) Beyeler-Stebler Manuela, Kauffrau, Büren-strasse 3 (neu); Hugi-Schmid Thomas, Wirt-schaftstechniker FH, Hofacher 39 (bisher)

Stille Wahl (Art. 57 Gemeindeordnung GO): Werden nur so viele Wahlvorschläge einge-reicht wie Behördenmitglieder zu wählen sind, so erklärt die Wahlkommission diese ohne Wahlverhandlung als in stiller Wahl gewählt.

Die Wahlkommission Oberwil b. Büren hat die Vorgeschlagenen des Gemeinderates, der Kommission für Gemeindebetriebe und der Schulkommission am 20. Oktober 2014 in stil-ler Wahl als gewählt erklärt.

Rechnungsprüfungskommission (Art. 8 GO): Die Rechnungsprüfungskommission erfolgt durch eine Kommission von drei Mitgliedern. Die Stimmberechtigten können mit dieser Auf-gabe eine privatrechtlich oder öffentlichrecht-lich organisierte Revisionsstelle beauftragen, sofern nicht genügend befähigte Kandidatin-nen und Kandidaten für eine Kommission zur Verfügung stehen. Die Wahl des Rechnungs-prüfungsorgans erfolgt nach Art. 3 GO an der Gemeindeversammlung.

Aufgrund der fehlenden Wahlvorschläge wird der Gemeinderat für die Gemeindeversamm-lung vom 26. November 2014 mindestens drei Offerten von Revisionsstellen einholen und diese den Stimmberechtigten zur Beschlussfas-sung vorlegen.

urnenwahlen Bau- und Planungskommission (Art. 58 ff GO): Für die Wahl zweier Mitglieder der Bau- und Planungskommission findet am Sonntag, 16. November 2014 eine Urnenwahl statt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang (Stichwahl) findet am Sonntag, 30. November 2014, gleichzeitig mit der eidg. und kant. Volksabstimmung statt.

Das Wahlmaterial wird den Stimmberechtig-ten bis spätestens 7 Tage vor dem ersten Wahl-gang zugestellt. Stimmberechtigt in Gemein-deangelegenheiten sind alle am Abstim- mungstag seit drei Monaten in Oberwil b. Büren angemeldeten Frauen und Männer, wel-che das 18. Altersjahr zurückgelegt haben.

Die briefliche Stimmabgabe ist unter den glei-chen Voraussetzungen gestattet wie bei eidg. und kant. Abstimmungen und Wahlen. Es wird auf die entsprechenden Weisungen auf dem kombinierten Zustell- und Antwortkuvert der Gemeinde für Wahlen und Abstimmungen verwiesen.

Stimmberechtigte, die ihren Stimmausweis und das Abstimmungsmaterial nicht erhalten haben, können bis spätestens am letzten Don-nerstag vor der Wahl bei der Gemeindeverwal-tung bis 17.00 Uhr Ersatz verlangen.

Rechtsmittel Beschwerden in Wahlsachen sind binnen 10 Tagen schriftlich und begründet an das Re-gierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg zu richten. Für die Urnenwahlen beginnt die Frist am Tag nach dem Urnengang zu laufen. Für die vorerwähnten stillen Wahlen beginnt der Fristenlauf mit dieser Publikation.

Oberwil b. Büren, 20. Oktober 2014

Wahlkommission Oberwil bei Büren 100154

Versammlung der Einwohner-gemeinde Oberwil bei Büren

Mittwoch, 26. November 2014, 20 Uhr, im Saal 1. Stock des Gasthofs Bad

Traktanden:

1. Genehmigung des Voranschlages, sowie Festsetzung der Steueranlage, Liegen- schaftssteuer, Abfallgebühren, Kanalisa- tionsbenützungsgebühren und Wasserver- brauchsgebühren für das Jahr 2015

2. Wahl eines Rechnungsprüfungsorgans für die Legislatur 2015-2018

3. Information Sanierung Schulhaus und Kindergarten

4. Mitteilungen, Verschiedenes

Bei der Finanzverwaltung kann der Voran-schlag 2015 unentgeltlich bezogen werden.

Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung, schriftlich und begründet, Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg eingereicht werden (Art. 65 ff. Verwaltungs-rechtspflegegesetz).

Rügepflicht: Die Verletzung von Zuständig-keits- und Verfahrensvorschriften ist an der Gemein-deversammlung sofort zu beanstan-den. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig un-terlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49 a Gemeindege-setz).

Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft des Gemeinderates zu den Geschäften der Ge-meindeversammlung, welche am Donnerstag, 13. November 2014 mit dem Anzeiger jeder Haushaltung zugestellt wird.

Zum Besuch dieser Versammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten, seit 3 Monaten in Oberwil bei Büren angemel-deten Frauen und Männer ab dem 18. Alters-jahr freundlich eingeladen.

Oberwil bei Büren, 13. Oktober 2014

Der Gemeinderat 100153

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Oberwil b/B

Donnerstag, 27. November 2014, 20 Uhr im Waldhaus

Traktanden

1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 5. Juni 2014

2. Genehmigung des Voranschlages für das Jahr 2015 a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung

3. Mitteilungen / Verschiedenes

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberech-tigten Burgerinnen und Burger freundlich ein-geladen.

Der Voranschlag 2015 wird 10 Tage vor der Versammlung in der Burgerschreiberei, Möösli 13, 3298 Oberwil, öffentlich aufgelegt. Für Einsichtnahme bitte vorherige Terminabspra-che mit Burgerschreiberin Frau Sandra Moser, Tel. 032 679 22 78.

Burgernutzen Die Anmeldung zur Aufnahme in den Burger-genuss (Holznutzung) hat bis spätestens 31. Dezember 2014 schriftlich an Burgerpräsi-dent Daniel Schwab-Rohner, Steinmatt 3, 3298 Oberwil b.B., zu erfolgen. Anmelden können sich Berechtigte, die das 27. Altersjahr zurückgelegt haben. Die Aufnahmegebühr beträgt Fr. 50.– und ist bei der Anmeldung zu bezahlen, Hinsichtlich der Nutzungsberechti-gung wird auf das Nutzungsreglement vom 30. Dezember 2002 verwiesen.

Oberwil, 20. Oktober 2014

Der Burgerrat 100131

Pieterlen

Grabaufhebungen im Friedhof PieterlenAufhebung von Gräbern in den Grabfeldern

Auf dem Friedhof Pieterlen werden folgende Gräber aufgehoben, nachdem die gesetzliche Ruhezeit abgelaufen ist:

• Nr.1bis16(Erdbestattungsgräber),Bestat- tungsjahre 1987 – 1988

• Nr.102bis131(Urnengräber),Bestattungs- jahre 1986 – 1989

Wir bitten die Angehörigen den Grabschmuck und die Grabmale bis zum 31. Januar 2015 zu entfernen. Danach verfügt die Gemeinde Pieterlen über das zurückgelassene Material, wobei jegliche Haftung oder Vergütung abge-lehnt wird.

Die Angehörigen sind durch die Präsidialabtei-lung über die bevorstehende Grabräumung Mitte Oktober 2014 schriftlich informiert wor-den, soweit deren Anschrift bekannt war.

Pieterlen, 21. Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Pieterlen

Präsidialabteilung 100163

Burgergemeinde Pieterlen

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Pieterlen, Dienstag, 25. November 2014 um 20 Uhr im Saal zum Himmel, Alte Landstrasse 10, 2542 Pieterlen

Traktanden:

1. Genehmigung Budget 2015 a) Wasser b) Forst c) Burgergut

2. Krediterteilung Heizungsersatz Haus zum Himmel

3. Mitteilungen

4. Verschiedenes

Pieterlen, 23. Oktober 2014

Der Burgerrat 100142

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Gesuchsteller-/In: Leuenberger Nadia, Meinisbergweg 7b, 2542 Pieterlen

Projektverfasser: Seeland Glaserei GmbH, Erlenstrasse 34, 2555 Brügg

Bauvorhaben: Einbau Balkonverglasung auf bestehendes Balkongeländer im 2. Obergeschoss links. 3-seitig geschlossen mit Schiebeelementen, nicht isoliert. Parzelle / Strasse: 2579 / Meinisbergweg 7b Nutzungszone: Wohnzone W3 Bauart und Material: Glas-/Metallkonstruktion

Auflage- und Einsprachefrist bis: 24. November 2014

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen.

2542 Pieterlen, 16. Oktober 2014

Bauabteilung Pieterlen 100161

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Gesuchsteller/Projektverfasser-/In: Dallago Bruno & hess christine, Alte Römer-strasse 1, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben: Erstellen eines Velounterstandes aus Stein/holz/Blech. Hauptmasse: 3.60 x 2.60 m Parzelle / Strasse: 1199 / alte Römerstrasse 1 Beantragte Ausnahmen: Art. 212 Abs. 4/5 GBR, Art. 80 SG und Art. 56 SV – Unterschreiten des Strassenabstandes

Nutzungszone: Wohnzone 2, Gewässerschutz-zone B Tragkonstruktion; Wände: Stein-/Holz-/Blech-konstruktion Dach: Pultdach 4° Neigung, Farbe verzinkt grau

Auflage- und Einsprachefrist bis: 24. November 2014

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Be-gehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs-ansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervor-teil, der ihm durch eine Ausnahmebewilli-gung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars ein-geräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu ent-schädigen, wenn die Beeinträchtigung erheb-lich ist.

2542 Pieterlen, 14. Oktober 2014

Bauabteilung Pieterlen 100127

Rüti

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Rüti b/B

Donnerstag, 27. November 2014, 20.15 Uhr im Lokal des Feuerwehrgebäudes Rüti b/B

Traktanden

1. Aufnahme in den Burgernutzen

2. Wahlen

3. Beratung und Genehmigung des Voran- schlages 2015

4. Mitteilungen

5. Verschiedenes

Burgernutzen Burgerinnen und Burger, welche in der Gemein-de Rüti bei Büren wohnsitzberechtigt sind und im Jahr 2014 das 26. Altersjahr erreicht haben, sowie Frauen nach dem neuen Eherecht, sind nutzungsberechtigt. Sofern Sie dies wünschen, melden Sie sich bis am 26. November 2014 beim Burgerprasidenten Thomas Stauffer-Zim-mermann mit Angabe des Geburtsdatums. Mit der Anmeldung ist die Aufnahmegebühr von Fr. 50.– zu bezahlen.

Rüti, 17. Oktober 2014

Der Burgerrat 100141

Herr, Dein Wille geschehe

Wir nehmen Abschied von unserem lieben

Rudolf Tellenbach 2. Dezember 1948 – 17. Oktober 2014

Er ist nach schwerer Krankheit unerwartet eingeschlafen.

2542 Pieterlen, Romontweg 8

Traueradresse: Beatrice Tellenbach-Stalder Bürenstrasse 50a 2542 Pieterlen

Peter Vögeli-Häni mit Familie Anverwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 29. Oktober 2014 um 12.30 Uhr auf dem Friedhof Pieterlen statt, anschliessend Trauerfeier in der Kirche Pieterlen.

(Dient als Leidzirkular) 100159

Stadt BielVille de Bienne

MELDEN www.biel-agenda.ch

KULTUR:kultur.culture@biel-bienne.chTOURISMUS:info@biel-seeland.chSPORT:sportredaktion@bielertagblatt.chDIVERS:marketing@biel-bienne.ch

AGENDA DO 23. – MI 29.10.2014DO/JE 23.10.2014

BILDERGARTEN. VON DERNATURILLUSTRATION ZUMDESIGNNMB Neues Museum Biel

Blumen und Pflanzen bezaubernmit ihrer vergänglichen Natur-schönheit seit jeher die Men-schen. Kunstschaffende undGestalter lassen sich von ihrenFormen und Farben inspirierenund sorgen dafür, dass sich derBildergarten stetig erweitert.www.nmbiel.ch

PARADIS MYSTÉRIEUXNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S.Bastian & Isabelle L. hat speziellfür das NMB Neues Museum Bieleinen Zyklus von vier grossfor-matigen Gemälden geschaffen.Jedes Bild zeigt das Paradismystérieux in einer anderenJahreszeit.www.nmbiel.ch

12. SPA – MOUVEMENT III:THE CITY PERFORMEDCentrePasquArt, Biel

Die Ausstellung im KunsthausCentrePasquArt bietet einenÜberblick über Performance imöffentlichen Raum.www.ess-spa.ch

LICHTUNGEN – REPAIRESPhotoforumPasquArt, Biel

Alexander Jaquemet (*1978,Erlach) erforscht entlegene Ortedes Waldes, wo die Natur nochursprünglich ist.Die Dämmerlichtbilder von YannMingard (*1973, Neuenburg)zeigen den Wald als einen fremd-artigen und urtümlichen Ort.www.photoforumpasquart.ch

STRIPESKlinik Linde, Biel

Heinz Pfister, Papierschnitte/www.pfister-papierschnitte.ch

ART TOTALHotel Mercure Plaza, Biel

Künstler aus der Schweiz, Russ-land und der Ukraine.www.artdialog.ch

AUSSTELLUNG ALEXANDREDESCHAUMESGalerie Meyer & Kangangi, BielFasziniert von der Natur, begibtsich Alexandre Deschaumes fernvon der Zivilisation auf die Suchenach der Schönheit der Natur.Sein Ziel ist es, die Atmosphäre,die auf ihn einwirkt, mit seinerKamera einzufangen und in sei-nen Bildern zu präsentieren.www.meyerkangangi.ch

BILDERWELTEN – KATHARINAKUHNGemeindehaus PortDie Ausstellung ist während denÖffnungszeiten der Gemeinde-verwaltung offen.www.port.ch

WIDERSPRUCH ALS PRINZIPGalerie Mayhaus Ilja Steiner,Erlach12 künstlerische Positiven vonLehrern und ehemaligen Schülernder Schule für Gestaltung Biel.Öffnungszeiten: Samstag undSonntag von 14:00 bis 19:00.www.galerie-mayhaus.ch

08:30SCHWIERIGE LEBENS-SITUATIONENBildungsstelle der kath. Kirche,BielBesser verstehen – überlegterhelfen.www.kathbern.ch

13:45GESCHICHTEN IN ARABISCHStadtbibliothek BielUnter der Leitung der Leseanima-torin Fatima Kandil.www.bibliobiel.ch

17:30WINTERBÖRSEMatthäus-Zentrum PortAm 23. und 24. Oktober findetwieder die Winterbörse in Portstatt.www.elternvereinport.ch

19:00TANDEM – DIE AUTHEN-TISCHE SPRACHLERN-METHODEStadtbibliothek BielInformationsveranstaltung.Experten führen in diese beson-dere Sprachlernmethode ein.Anmeldung: Forum für die Zwei-sprachigkeit: Tel. 032 323 22 80E-Mail: tandem@zweisprachig-keit.ch.www.zweisprachigkeit.ch

20:00BUCHVERNISSAGE«DAS OBSERVATORIUM»VON BETTINA WOHLFENDERVoirie, BielEinführung: Samuel Moser,anschliessend Lesung und Apéro.

20:15ON NE PAIE PAS, ON NEPAIE PAS!Theater Palace, BielEine wilde, militante Farce, in derburleske Situationen, Quipro-quos, Paukenschläge und Lach-anfälle Schlag auf Schlag aufein-anderfolgen.www.spectaclesfrancais.ch

20:30ELIYAH REICHEN UNDNICOLAS ENGELLiteraturcafé, BielEine konzertante Klanginstalla-tion mit diversen Tasteninstru-menten, Stimm- und Alltags-geräuschen, Synthesizer undElektronik.www.litcafe.ch

FR/VE 24.10.2014

18:00NORIKO STEINER &CHRISTINA BRATSCHIAlte Krone, BielVernissage der Ausstellung vonNoriko Steiner, Figuren & Chris-tina Bratschi, Bilder.

VERNISSAGE, URS HANSEL-MANNArt Etage, BielVernissage der Ausstellung vonUrs Hanselmann in der GalerieArt-Etage.www.art-etage.ch

12:30MITTAGSKLÄNGEStadtkirche, BielDie andere Art, die Mittagspausezu gestalten.www.ref-biel.ch

20:00«DAS ANDALUSISCHEMIRAKEL»Kulturkeller Gerbestock, KerzersMit der Gruppe Theater-Zytunter der Regie von MatthiasSchmid. Bar offen ab 19.30.Reservation: Tel. 031 750 53 53.www.gerbestock.ch

20:00CANTARES DE LA AMERICALATINAVoirie, BielKonzert mit: Rosa Carballo,Stimme; Pablo Allende, Gitarre;Pablo Lacolla, Schlagzeug.Türöffnungen und bar um 19:00.Eintritt 20.–.www.rosatrio.tumblr.com

20:30VIA CASTELLANA BANDIERAFilmpodium BielZwei Frauen, Rosa und Clara,sind im Fiat Multipla unterwegszur Hochzeit eines Freundes, alssie sich verfahren und in einerstinkigen Gasse landen: der ViaCastellana Bandiera. EmmaDante, Italien/CH/F 2013, 93',I/d/f.www.filmpodiumbiel.ch

20:30AFTER SHAVECafé Flora, BielPierre-Alain Kessi, Mark Koch,Silvano Parroni und ThomasFahrer.

22:00RANDOMERGaskessel, BielDjs: Beneath, Azamat B., Supportby La Ménagerie.www.ajz.ch

22:30A NIGHT OF MEMORIESDuo Club, BielParty mit Aston Martinez, Dains-kin, DJ Tonic, Satino & DJ Roccawww.2uo.ch

22:30DJ WINDKINDEtage Club, BielDj Windkind, Style: PsychedelicTrance Progressive. Eintritt 10.–.www.etage-club.ch

SO/DI 26.10.2014

11:00WINTERNACHTRennweg 26, Biel«In einer Winternacht» spielt ineiner geheimnisvollen Welt, inder Tiere sprechen können unddie Mächte der Natur miteinan-der ringen. Humorvoll, tiefgrün-dig und voller Spannung.www.theatredelagrenouille.ch

12:00GANZ IM HINTERGRUND,IN DER LANDSCHAFTBahnhofplatz BielIn «ganz im Hintergrund, in derLandschaft» werden Bewegungund Klang radikal reduziert aufdie Feinheit minimaler emotiona-ler Regung, auf Atem, Vibration.Dabei entsteht eine intime Poe-sie, die Sinne öffnen sich weit inZeit und Raum hinein.www.katharinavogel.ch

12:00LE MOUVEMENT, THE CITYPERFORMEDCentrePasquArt, BielÖffentliche Führung durch LeMouvement – The City Perfor-med. Eintritt kostenlos, Reserva-tion empfohlen: info@kulturver-mittlung-biel.chwww.lemouvement.cf

14:00MARZIPANGESPENSTBielersee Schifffahrt, BielKreiere ein Marzipan-Gespenstzu Halloween .www.bielersee.ch

17:00KONFERENZ MIT GIOVANN-ANGELO CAMPOREALESaletta cinfo, BielKonferenz in Italienisch über dasThema: I viaggi di Ulisse:Dall'odissea al commercio greconel mar tirreno.www.ladante.ch

17:00EMIL – DREI ENGEL!Volkshaus, Biel100 Minuten immer nur stur inein Buch gucken, nein, das kann

Emil Steinberger nicht. So schil-dert er viel lieber skurrile Erleb-nisse und erzählt in seinem Pro-gramm «Emil – Drei Engel!»amüsante Geschichten.www.ctsbiel-bienne.ch

17:00KLANGWEGE VON AMERIKAIN DIE SCHWEIZVoirie, BielDas Ensemble New4Art – zweiPianistinnen und zwei Schlagzeu-ger – begibt sich auf die Spuramerikanischer Komponisten desspäten 20. Jahrhunderts und holtsie in aussergewöhnliche Klang-räume der Schweiz.www.judithwegmann.ch

17:00HE, ZIGEUNER, GREIFE INDIE SAITENPauluskirche, BielEnsemble vocal Gallicantus Qua-tuor Arman. Johannes Brahms:Zigeunerlieder und Klavier-Quar-tette. Eintritt frei, Kollekte.www.ref-biel.ch

18:00, 20:30VIA CASTELLANA BANDIERAFilmpodium Biel

Zwei Frauen, Rosa und Clara,sind im Fiat Multipla unterwegszur Hochzeit eines Freundes, alssie sich verfahren und in einerstinkigen Gasse landen: der ViaCastellana Bandiera. EmmaDante, Italien/CH/F 2013, 93',I/d/f.www.filmpodiumbiel.ch

MO/LU 27.10.2014

18:00GANZ IM HINTERGRUND, INDER LANDSCHAFTBahnhofplatz BielIn «ganz im Hintergrund, in derLandschaft» werden Bewegungund Klang radikal reduziert aufdie Feinheit minimaler emotiona-ler Regung, auf Atem, Vibration.Dabei entsteht eine intime Poe-sie, die Sinne öffnen sich weit inZeit und Raum hinein.www.katharinavogel.ch

20:30VIA CASTELLANA BANDIERAFilmpodium Biel

Zwei Frauen, Rosa und Clara,sind im Fiat Multipla unterwegszur Hochzeit eines Freundes, alssie sich verfahren und in einerstinkigen Gasse landen: der ViaCastellana Bandiera. EmmaDante, Italien/CH/F 2013, 93',I/d/f.www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 28.10.2014

18:00, 20:30IL CLASSICO: L'ASSASSINOFilmpodium BielDer römische Antiquitätenhänd-ler Alfredo Martelli kommt in derFrüh nach Hause. Dort hat erkaum die Gelegenheit, sich frischzu machen, denn ein Trupp Poli-zisten bittet ihn, auf die Wachemitzukommen.Elio Petri, Italie/F 1961, 100', I/f.www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 29.10.2014

15:30DIE ZAUBERLATERNE BIELKino Apollo, BielDie Zauberlaterne ist ein Filmklubfür Kinder im Alter von sechs biszwölf Jahren mit dem Ziel, sie indas unvergleichliche Vergnügendes Kinos einzuführen… undzwar in einem richtigen Kinosaal!www.magic-lantern.org

NMB NEUES MUSEUM BIELNOUVEAU MUSÉE BIENNEGeschichte Kunst ArchäologieHistoire Art ArchéologieSchüsspromenade 26Promenade de la Suze 26Di/Ma–So/Di 11–17:00Tel. 032 332 25 00www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART –PHOTOFORUMPASQUART –ESPACE LIBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00Sa/So/Di 11–18:00Tel. 032 322 55 86www.pasquart.ch

MUSEEN IN DER REGIONMUSÉES DANS LA RÉGIONwww.fondation-saner.chwww.musee-moutier.chwww.museedutour.chwww.museelaneuveville.chwww.musee-de-saint-imier.chwww.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONEANCIENNE COURONNEObergasse 1/Rue Haute 1www.biel-bienne.ch

LOKAL.INTHugistrasse 3/Rue Hugi 3www.lokal-int.ch

ARTHURUntergasse 34/Ruelle du Bas 34Sa/Sa 10–14:00www.arthurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL:GALERIES À BIENNE:www.gewoelbegalerie.chwww.art-etage.chwww.kurtschuerer.chwww.atelier-galerie-tentation.chwww.seeland-galerie.chwww.akangangi.comwww. stefan-meyer.chwww.nargallery.ch

IN DER REGION:DANS LA RÉGION:www.galerie-steiner.chwww.galerie25.ch

www.nidaugallery.comwww.selz.chwww.artisgalerie.chGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STADTBIBLIOTHEKBIBLIOTHÈQUE DE LAVILLEGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Général-Dufour 26Mo/Lu 14–18:30Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00Tel. 032 329 11 00www.bibliobiel.ch /www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUEGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Général-Dufour 26Di/Ma 09–11:00, Mi/Me15–18:00, Do/Je 16–19:00Jeden 1. Samstag im Monatvon 10–12:00/Chaque1er samedi du mois de 10–12:00www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIELTHÉÂTRE MUNICIPALBurggasse 19/Rue du Bourg 19Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30Tel. 032 328 89 70kasse.biel@tobs.chwww.tobs.ch

EISSTADION BIELPATINOIRELänggasse 71/Longue-Rue 71Geschlossen bis Mitte Oktober/Fermée jusqu’à mi-octobreTel. 032 341 35 55www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBADPISCINE COUVERTEZentralstrasse 60/Rue Centrale 60Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00*Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*,Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00*Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.*Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.Tel. 032 329 19 50www.ctsbiel-bienne.ch

Impressumwww.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.chDienststelle für Kultur/Service de la culture

THÉÂTRE DE LA GRENOUIL-LE PRÄSENTIERT: IN EINERWINTERNACHT

Von Charley Way. Für junges Publikum ab 5 Jahren.Zweisprachige Version (d+f)

Datum: PREMIERE: 24. Oktober 2014 um 19:00

Ort: Rennweg 26, Biel

Ein Theaterstück über Mut und Verantwortung, Eifersuchtund Fürsorge, Eis und Feuer.

Stell dir mal vor. Eine Insel voll Feuer und Eis. Eine kleineHütte, einsam und mit Schnee bedeckt. Darin Vater, Mut-ter, Kind, davor ein Hund, ein Schaf. Die Eltern müssenweg und ein Sturm zieht auf. Da könnte man wirklich denMut verlieren.

In einer Winternacht spielt in einer geheimnisvollenWelt, in der Tiere sprechen können und die Mächte derNatur miteinander ringen. Humorvoll, tiefgründig undvoller Spannung.

www.theatredelagrenouille.ch

17:30WINTERBÖRSEMatthäus-Zentrum PortAm 23. und 24. Oktober findetwieder die Winterbörse in Portstatt.www.elternvereinport.ch

19:00WINTERNACHTRennweg 26, Biel«In einer Winternacht» spielt ineiner geheimnisvollen Welt, inder Tiere sprechen können unddie Mächte der Natur miteinan-der ringen. Humorvoll, tiefgrün-dig und voller Spannung.www.theatredelagrenouille.ch

20:30VIA CASTELLANA BANDIERAFilmpodium BielZwei Frauen, Rosa und Clara,sind im Fiat Multipla unterwegszur Hochzeit eines Freundes, alssie sich verfahren und in einerstinkigen Gasse landen: derVia Castellana Bandiera.Emma Dante, Italien/CH/F 2013,93', I/d/f.www.filmpodiumbiel.ch

21:00LUKA BLOOM (IRL) – HEAD& HEART TOUR 2014Kreuz NidauLuka Bloom hat eine unglaubli-che Bühnenpräsenz und schreibtseit über 20 Jahren Hymnen fürden Frieden und Hommages andie Liebe.www.kreuz-nidau.ch

22:00SW6 NIGHTGaskessel, BielRap live mit: Sparrow themovement, SWC, La Base undTru Comers. Und noch Djs:Switchflow, Hanjob, Foxhoundund Nuro.www.ajz.ch

22:30BEBOP ELECTRO SWINGEtage Club, BielBebop – Electro swing partyfeat. Senor Zazou & Sirsway.Eintritt 10.–.www.etage-club.ch

SA/SA 25.10.2014

URS HANSELMANNArt Etage, BielMinimale Interventionen bewir-ken subtile Irritationen. Das istdie konkrete Poesie der neuenWerke von Urs Hanselmann.www.art-etage.ch

NORIKO STEINER &CHRISTINA BRATSCHIAlte Krone, BielAusstellung von Noriko Steiner,Figuren & Christina Bratschi,Bilder.

11:00WINTERNACHTRennweg 26, Biel«In einer Winternacht» spielt ineiner geheimnisvollen Welt, inder Tiere sprechen können unddie Mächte der Natur miteinan-der ringen. Humorvoll, tiefgrün-dig und voller Spannung.www.theatredelagrenouille.ch

16:00ZUSAMMEN KIRCHE SEINStadt BielBieler Migrationskirchen ladenzur Begegnung ein.www.ref-biel.ch/home/arbeitskreis-fuer-zeitfragen/veranstaltungen-projekte.html

17:00KONFERENZ MIT GIOVANN-ANGELO CAMPOREALESaletta cinfo, BielKonferenz in Italienisch überdas Thema: Fermo e verucchioe gli etruschi.www.ladante.ch

18:30KONZERT IN DER RANCHRestaurant Ranch, OrpundKonzert in der Ranch, Buddy Dee& Ghostriders.www.ranch-holzmatt.ch

20:00TANZNACHT40Piccadilly's Rockcafé, AegertenDie bekannte Tanznacht für alleab 40 Jahren. Discohits von altbis neu.www.tanznacht40.ch

Nächste Termine:29. Oktober 2014, 26. November 2014, 28. Januar 2015, 18. Februar2015, 18. März 2015, 22. April 2015, 20. Mai 2015, 10. Juni 2015.

Das Beste des KinosBei der Zauberlaterne teilen die Kinder die grossen Kinogefühle mit ihrenKameraden und Kameradinnen und entwickeln zusammen ihren kriti-schen Sinn. Die Filmvorführungen finden ohne Eltern statt, die Kinderwerden jedoch von Helfern betreut. Die Zauberlaterne bietet jährlichein neues Filmprogramm mit den besten Kinofilmen der Filmgeschichte.Beginnend mit Klassikern des Stummfilms über erste Farb- und Tonfilmebis hin zu aktuellen Kinoproduktionen lernen die Kinder spielerisch dieEvolutionen der Filmgeschichte kennen.

Mehr Infos: www.zauberlaterne.org

ZAUBERLATERNEBei der Zauberlaterne, dem internationalen Filmklub,können Kinder jeden Monat einen neuen Film im Kinoentdecken.In Biel, im KINO APOLLO, Zentralstrasse, um 15:30.

<wm>10CFWKsQqAMBQDv-iV5KUt1o7STRzEvYs4-_-T1U2ODEduXWsK-La07Wh7JYBkpJRZ5Qo5lsqJIY3LB4wzioog_GJD9qHob2KEOTqKaTL3rsRwn9cDG35FUG8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDY2MwQAzaptgQ8AAAA=</wm>

Natel 079 330 56 26 - www.friedli.ag

WohnungsbesichtigungDonnerstag 23. Oktober 2014 von 17 - 18 h

Zu verkaufen oder zu vermieten an der:Küpfgasse 13 - 17 in 2543 Lengnau

5-11

3361

PC

1001

32

Zu vermieten in Rüti b. Büren Sandgasse 25

2-Zimmer-Dachwohnung mit toller Aussicht in 3-Familienhaus

Wird nur an Nichtraucher vermietet! – Küche – Zimmer Laminat – WC/Badewanne und Dusche – Balkon verglast – Keller – Wohnfläche zirka 60 m2 Bezug ab 1. Februar 2015 Mietzins Mtl. Fr. 700.– + Nebenkosten Fr. 150.–, auf Wunsch Garage Fr. 70.–

Weitere Auskünfte und Besichtigungster-mine erteilt Ihnen gerne A. Schlup, Natel 079 631 65 16 oder Tel. 032 392 22 44

1001

35

Stedtli Büren, mit Sicht auf Aare und Jura, zu vermieten per 1. Nov. an Altwgh-Liebhaber, heimelige, rustikale

31⁄2-Zi.-Altwohnung90 m2, Cheminée, mod. Küche, sep. WC, Bodenheizung.

Fr. 1350.– + NK + TV.

Tel. 079 557 06 05 od. 032 372 75 05

9978

2

Zu verkaufen

EF-Haus mit HofstattAn erhöhter, guter Lage in Rüti b. Büren, Sandgasse 21, 939 m2, Renovationsbe-dürftig, VP Fr. 420 000.–

(Option: Zusätzlich 2907 m2 Weideland)

Interessenten melden sich bitte unter P: 032 384 81 52 G: 032 344 21 34 6-678639 PC 100125<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l2vTakkdQ2C4GsImv8rKA4xYjLTe_WAj7VtR9srAbiQ6oiVbgGZVZUhe5nRFIwLs4FeoL9fkPRVjPkIIbDBLFpE07Di4T6vB62Sz6ZyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDI1MAEAE-JsGw8AAAA=</wm>

Schnottwil

Falkenplatz 1 - 3

schöne, helle WohnungenZu vermieten nach Vereinbarung im

Dachgeschoss oder 1. Stockgrosses Wohn/Esszimmer, Kinderzim-

mer, Schlafräume, Parkettböden, Bad mitBadewanne, abgeschlossener Küche:

GS, Keramikkochfeld, Parkettböden, Sat.Anlage, Keller, Einstellhallenplätze oder

Aussenparkplätze vorhanden.

DG Miete Fr. 1210.00 + 180.00 HK/NKwww.immoscout24.ch/609097

Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-Schönbühl

F&S immo team GmbHTel. 031 852 05 27Fax 031 852 05 25

info@fs-immo-team.ch

5-11

2504

PC

1000

49

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLtuVaSiXBEQTBnyFo_q84cIgROzvrmrXgY162Y9mTARiZj4Nbcq0lYKnQovBESAh4mNihwib662nso4v2NoQgicZOAFVv_Sn3eT1jFzMncgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzAxNwMAUF2WyA8AAAA=</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2015

2533 Evilard-LeubringenNeubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen undReihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab:2½ Zimmer Fr. 380 000.–3½ Zimmer Fr. 490 000.–4½ Zimmer Fr. 610 000.–5½ Zimmer Fr. 680 000.–5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung, Ruhige und aussichts-reiche Lage, Seilbahn (FUNIC) insZentrum von Biel, keine Bau-kreditzinsen

GeneralunternehmungT 032 312 80 60info@nerinvest.chwww.nerinvest.ch

6-678476/RK

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa-l2WyoJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJWvBxzSv-7wlAzCy1tyRMkRxRIpYCdNEgAWsI1v1qhLy-8kfeUJ_H0IQuLNRbcTc1bVcx3kDtt96AnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7ewMAAAmA0U9w8AAAA=</wm>

Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in Lengnau:

Zum Mieten:A: 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800. + NKB: 2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'200. + NKC: 5 ½-Zimmerwohnungen im 2. OG Fr. 1'760. + NK3 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450. + NK4 ½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 1'820. + NK

Zum Kaufen:B: 4 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 415'000.6 ½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619'000.

D: 3 ½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319'000.4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.5 ½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.

EH-Plätze à Fr. 25'000. oder Miete Fr. 120. + NKDie Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung.

Dokumentationen / Auskünfte:HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planungTel. 032 351 23 23 (Bürozeiten)hibagbau@bluewin.ch, www.hibag.ch

6-677880/RK

Business Center LyssIndustriering, 3250 Lyss

Zu vermieten

Büro- und LagerflächePer sofort oder nach Vereinbarung

� Bürofläche 1. OG 329 m2 Fr. 3‘833.00� Bürofläche 1. OG 155 m2 Fr. 1‘702.00� Bürofläche 1. OG 139 m2 Fr. 1‘502.00� Bürofläche EG 54 m2 Fr. 539.00� PKW-Aussenparkplätze Fr. 50.00� LKW-Aussenparkplätze Fr. 200.00

Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten

Auskunft und Besichtigung:h-plan agMarktplatz 143250 LyssTel. 032 387 39 00info@h-plan.ch www.h-plan.ch

Business Center Lyss ist einObjekt der Intershop Holding AG

6-678520/RK

raum für industrie

Auskunft und Besichtigung:h-plan agMarktplatz 143250 LyssTel. 032 387 39 00info@h-plan.ch www.h-plan.ch

Business Center Studen ist einObjekt der Intershop Holding AG

Business Center StudenSägeweg 7, 2557 Studen

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung

� Lagerhalle EG 725 m2 Fr. 100.00/m2(mind. 350 m2)

� Bürofläche 3. OG 295 m2 Fr. 3‘442.00� Bürofläche 1. OG 63 m2 Fr. 709.00� Aussenparkplätze Fr. 60.00� Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten

6-678519/RK

raum für industrie

Business Center LyssIndustriering, 3250 Lyss

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung

Lagerhalle 900 m2

� Im Erdgeschoss mit grossem Tor� Gedeckte Anfahrrampe in der Halle� WC� Sprinkleranlage� Starkstromanschluss 400 V

vorhanden� Nähe Autobahnauffahrt Lyss� Preis Fr. 90.00/m2/Jahr� Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten

Auskunft und Besichtigung:h-plan agMarktplatz 143250 LyssTel. 032 387 39 00,info@h-plan.ch www.h-plan.ch

Business Center Studen ist einObjekt der Intershop Holding AG

6-678521/RK

raum für industrie

Zu vermieten ab sofort an Dauer-mieter in altem Grindelwalder Hausgemütliche

21⁄2-Zimmer-Wohnungmit ParkplatzZur Skipiste und Skibusstation 300 m.

MZ Fr. 850.– + NK.

Tel. 079 631 29 26. 6-678779/RK

Zu vermieten per 1. November mittenim Stedtli Büren renovierte, ruhige

11⁄2-Zimmer-Wohnungfür 1-Personen-Haushalt, neue Küche,neues Bad, Platten- und Vinylböden.Miete Fr. 850.– + NK Fr. 100.–Tel. H. Volkart 079 813 10 49.

5-112945/RK

<wm>10CFWKsQ6AIBBDv-hIy3ECMho24mDcWYyz_z8Jbg5t0_a1Vszh01b3sx6FAExIZfSFZi5jKX5m1HHSPBhWQrPPmsKPlzTKGPpkhBBaH65RAjtI91z3Czw6PL5yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDY0NwIAWB77Ag8AAAA=</wm>

In der Altstadt von Aarberg vermie-ten wir ab sofort o.n.V.

Charmante 2.5-Zim-mer Dachwohnung• Komplett neue Wohnung• Sicht auf Jurakette + Stedtliplatz• Moderne Küche• Badewanne und Duschkabine• Bodenbeläge Parkett• Eigener Wäscheturm• Schwedenofen• Kellerabteil• Garage kann dazu gemietetwerden

Miete/Mt.: CHF 1790.- inkl. NKPauschal

Weitere Auskünfte erhalten Sieunter 031 305 51 30Bramtec AGImmoScout24-Code: 3405427 5-113172/RK

Zu vermieten in Büren a/A per 1. Februar 2015

2-Zimmerwohnung mit Charme in 2-Familienhausinkl. Gartensitzplatz. Keine Haus-tiere, Nichtraucherwohnung, Fr. 965.– bis Fr. 1055.– je nach Ausbauwunsch plus ca. Fr. 70.– Heizung. Tel. 079 471 26 25

100160

Gemeinde Oberwil zu verkaufen

265 Aren

Kulturland Ernstgemeinte Interessenten mel-den sich unter Chiffre AZB 100156, Anzeiger Büren und Umgebung AG, Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare 100156

Zu vermieten in Büren per sofort oder nach Vereinbarung in Dreifamilienhaus an der Aare

4½-Zimmer- Dachwohnungmtl. Fr. 1500.– inkl. NK

– moderne und komfortable Wohnung – grosser Balkon – ruhige und sonnige Lage – keine Haustiere erwünscht

Tel. 032 351 37 64 oder Natel 079 768 50 73

100155

Büetigen, Nähe Landi zu vermieten auf 1. November oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-WohnungFr. 1080.– inkl. NK

Tel. 079 200 07 29100165

<wm>10CFWKsQ6AIBBDvwjSHhxcZDRsxMG4sxhn_38S2ByatK-vtaIeK3s9rnoWAlBHiiIVavDILKLqQ5pfEDBuNJIxW_zpDknGRJ-OIxxCp61ig0X_3s8HxLWAVnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDI1MAMAP4Ni9Q8AAAA=</wm>

Dotzigen

Birkenweg 26

moderne 4.5 ZimmerWohnung plus Galerie

ruhiges QuartierLift

Parkett und Plattenbödenmoderne Küche mit Granitabdeckung

helles Ess/Wohnzimmer3 Zimmer plus Galerie

sep. WCBad mit Dusche und BadewanneWM + Tumbler in der Wohnung

Balkon mit FernsichtBezug per sofort oder nach VereinbarungMiete/Mt.: Fr. 2’125.00 inkl. HK/NK und

Garagewww.immoscout24.ch/2708747

Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-Schönbühl

F&S immo team GmbHTel. 031 852 05 27Fax 031 852 05 25

info@fs-immo-team.ch

5-11

506

PC 1

0004

8

Autoabstellplätzezu vermieten in Lengnau (Zollgasse 4/6/8)

Miete: Fr. 40.–/Monat

Bracher Immobilien AG, Solothurn Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 032 625 95 79/81 12

7-10

9542

PC

1001

19

In Pieterlenan sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinba-rung eine

1-Zimmer-Wohnung im EG

➱ Zimmer mit Laminat➱ Kellerabteil

Mtl. Mietzins Fr. 420.– plus HK/NK Fr. 120.–-

Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

5-11

2656

PC

1000

66

In Pieterlenan sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinba-rung eine

51⁄2-Zimmer-Attika- wohnung im 4. OG

➱ Grosser Balkon➱ Schöne Aussicht➱ KellerabteilMtl. Mietzins Fr. 1550.– plus HK/NK Fr. 350.–-

Div. EinstellhallenplätzeMtl. Mietzins Fr. 90.–.Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

5-11

2575

PC

1000

53

ln Oberwil bei Büren an ruhiger Lage zu vermieten:

Grosszügige 31⁄2-Zi.-Dach-wohnung, 112 m2, 2. OGBalkon , Cheminee, Fernsicht.

Verfügbar ab 1.2.2015.

MZ Fr. 1260.– + NK.

Tel. 079 631 73 3799902

Zu vermieten in Büren an der Aare in Einfamilienhaus

2-Zimmer-WohnungParterre. Ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung. Ruhige Lage. Keine Haustiere.Miete Fr. 880.– inkl. NK032 351 38 73 oder 079 775 23 30

1001

04

ZU VERKAUFEN

opel.ch

Herzlich

Willkommen

OPEL IN BIEL

AUSSTELLUNG.

Freitag, 24. Oktober 2014, 09.00 bis 18.30 UhrSamstag, 25. Oktober 2014, 09.00 bis 18.00 UhrSonntag, 26. Oktober 2014, 10.00 bis 17.00 Uhr

Gerne begrüssen wir Sie an unserer traditionellen Herbstausstellung.Profitieren Sie von unseren speziellen Ausstellungsaktionen.✓ Cash- und Eintauschprämien✓ Spezielle Herbstangebote

✓ Leasing Sonder-Zinssatz✓ limitierte Ausstellungs-Angebote

2501 Biel - Bienne032 328 66 00

www.ahg-cars.chinfo@ahg-cars.ch

6-67

8831

PC

1001

26

ZU VERMIETEN

Manchmal brauchen pflegende Angehörige

Sie begleiten und unterstützen ältereMenschen im Alltag in Ihrer Regionund ermöglichen ihnen ein erfülltesLeben im eigenen Zuhause!Wir sind Anbieter von nicht medizinischenDienstleistungen für Senioren. Wenn Siezwischen 25 und 70, einfühlsam, sozial-kompetent und flexibel sind, freuen wir unsauf Ihren Anruf!Pflegeerfahrung von Vorteil.Home Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwww.homeinstead.ch/solothurnInfos unter: 032 511 11 85

6-678723/RK

<wm>10CFXKIQ7DMBBFwROt9b7jzdpZWIVFBVW5SRWc-6OqYQXD5jjSC7fH_nzvrxSqi0ELlHIvgzUliruSQa2obYR3rdH737cOCObvGMOokzBfrMXEVa7P-QWCnBi3cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDE3MAQABC2OvA8AAAA=</wm>

S O Z I A L J A H RJUVESO

Tel. 031 302 01 44www.sozialjahr.ch

Berufsvorbereitende Praktikafür Jugendliche,

in Pflege / Betreuung / Familieim Kanton Bern und Umgebung

mit 1 Schultag pro Woche.

123-

0047

01/R

K

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7V33ClQSHEEQfA1B839FwSFG7Oysa2XSj3nZjmWvUFUK4BZjdfMEVkKTefQPYYo8gSyEhf5yGfroor2NQAXRQKFLjmYs6T6vB0idtS9xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDYyswQAyEh0jg8AAAA=</wm>

5-113269/RK

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3ev1RSWpaxAEX0PQ_L-i4MhkM2Kn9xocvq1tO9peCWoSTuVQ1eBKrN6S0zwvndAWFCNpofxqyQAIjLcRQhQDRXwWi4PJu_u8Hi3QNjZwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUEUhamAB98o4oPAAAA</wm>

Gesamtschweizerisch führendes, privates Spitex-Unternehmensucht per sofort oder nach Vereinbarung für seine zwei Filialenin der Region Biel – Grenchen – Solothurn eine

Pflegedienstleitung 80-100%DN II/AKP/PsyKP, mit Führungsausbildung

Anforderungsprofil: Erfahrung in der Personalführung Eigenständige Persönlichkeit mit Verantwortung Erfahrung in der spitalexternen Pflege von Vorteil Alter 35-55 Jahre, mit hoher Sozial- und Fachkompetenz Flexibilität, Belastbarkeit und Organisationstalent Freude am Kontakt mit Kunden, Angehörigen, Partnern FührerausweisTätigkeitsbereich: Bedarfsabklärungen und Pflegedokumentationen Ansprechperson für Pflegepersonal und Filialleitung Sie beraten die Mitarbeitenden in den Pflegeeinsätzen Bei Bedarf Einsätze in der Grund- und Behandlungspflege Netzwerk-Kontakte mit Partnern, Institutionen Ärzten Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten bissehr guten Kenntnissen der Partnersprache

Wir bieten: Abwechslungsreiches, vielfältiges Aufgabengebiet Selbständigkeit und Handlungsspielraum Motiviertes Team & Unterstützung durch Hauptsitz Bern Zeitgem. Anstellungsbedingungen in dynamischem Betrieb

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto an:Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG, Hauptsitz,Personaldienst, Schwarztorstrasse 69, 3000 Bern 14, oder per E-Mail an:hr@homecare.ch / Weitere Informationen: www.homecare.ch

127-110185/RK

Wir sind der führende Schweizer Hersteller von Düngern für denGartenbau und für die Bio-­‐Landwirtschaft.Zur Verstärkung unserer Abteilung Buchhaltung suchen wir perDezember 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiterin / SachbearbeiterRechnungswesen 60%(halbtags)Ihre Aufgaben:Finanz-­‐ und KreditorenbuchhaltungAbwicklung ZahlungsverkehrMithilfe bei PersonaladministrationMithilfe bei MWST-­‐Abrechnung und AbschlussarbeitenWir erwarten:abgeschlossene kaufmännische Grundausbildungausgeprägtes Zahlenflairexakte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweisegute mündliche Französisch-­‐KenntnisseWir bieten:Eine gründliche Einarbeitung, ständige Aus-­‐ undWeiterbildung sowie fortschrittliche AnstellungsbedingungenAuf Sie wartet eine interessante Herausforderung und ein hochmotiviertes Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie erfüllendie entsprechenden Voraussetzungen?Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den übichenUnterlagen an:Hauert HBG Dünger AG, Personalabteilung, Dorfstrasse 12,3257 Grossaffoltern, www.hauert.com

1.

6-678861 PC 100143

100147

EINWOHNERGEMEINDE ARCHwww.arch-be.ch

Arch liegt im unteren Teil des bernischen Seelandes am Nordhang des Bucheggberges,zählt rund 1530 Einwohner und ist ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort.

Wir suchen auf den 1. Dezember 2014 oder nach Vereinbarung einen

Schulhausabwart/in(Beschäftigungsgrad 100 %)

Mit Ihrem Organisationstalent gewährleisten Sie störungsfreie Arbeitsabläufe. Zudem schaffen Siemit Ihrem Teamgeist und Ihrer Sozialkompetenz eine angenehme Atmosphäre im Schulbetrieb.

Ihre Aufgaben:

§ Gesamtverantwortung für die Primarschule- und Kindergartenanlage§ Ansprechpartnerin/Ansprechpartner für Schüler/innen, Lehrpersonen, Schulleitung,

Schulbehörde und weitere Nutzer/innen der Anlagen§ Reinigung und Unterhalt der Gebäude, Primarschulhaus (ca. 2‘000 m2) und Kindergarten

(ca. 200 m2) gemäss Pflichtenheft.§ Wartung der technischen Einrichtungen und Gerätschaften§ Kleinere Reparatur- und Unterhaltsarbeiten§ Spezielle Aufgaben und Mithilfe bei Anlässen nach Anweisung des Vorgesetzten

Unserer Erwartungen:

§ Abgeschlossene handwerkliche Lehre (Schreiner/in, Fachmann/Fachfrau BetriebsunterhaltEFZ, o.ä.) mit Berufserfahrung

§ Technisches und handwerkliches Geschick§ Führerausweis Kat. B§ Flexibilität, Organisationstalent, selbständige und pflichtbewusste Arbeitsweise§ Bereitschaft zu teilweise unregelmässiger Arbeitszeit§ Freude an Kontakt und Umgang mit der Lehrerschaft und Schülern§ Wohnsitz in der Gemeinde oder der näheren Umgebung§ Sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich)§ PC-Kenntnisse von Vorteil

Unser Angebot

§ Interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in lebhaftem und vielseitigemUmfeld

§ Pensionskasse Previs§ Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Zur Beantwortung von Fragen stehen Ihnen die Gemeindeverwalterin, Frau Barbara Bösiger,Telefon 032 679 50 02, barbara.boesiger@arch-be.ch oder Frau Barbara Eggimann,Ressortvorsteherin Bildung, bar.eggimann@bluewin.ch, gerne zur Verfügung. Das Pflichtenheftkann bei der Gemeindeverwaltung Arch bezogen werden.

Sind Sie interessiert?Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnisse und Referenzen senden Sie bis am10. November 2014 an die Gemeindeverwaltung Arch, Barbara Bösiger, Unterdorfstrasse 12,3296 Arch.

Diese Stellenausschreibung ist auch unter www.arch-be.ch abrufbar.

Praxis Dr. med. B. Weidmann Büren a. A.

bleibt vom 1. November bis und mit 30. November 2014

geschlossen100134

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv2hLy9jdjUkytyAIfoag-X_FgSN5FW1f7zVHfFnbdrS9EoAEUVOmypxjgdSCqDD1k5jAeaEkTZapPz-YFx_G6wTCGZSQHB0mc7zP6wH-kG23cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA3NAYAALDg7A8AAAA=</wm>

Starke UmzügeReinigungen

egal woher, egal wohin, wir zügelnSie überall hin!

0848 00 20 16 (Ortstarif)079 8000 999

schon ab 99.–/Std.Marco Bamert, Betriebsleiter 6-

6787

13/R

K

98708

Bei TodesfallTel. 032 351 14 06† Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, BestattungsdiensteBüren a.A. und Umgebung

3. Generation Eidg. Fachausweis

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, 4 x 4, Kombi,

Lieferwagen, Pick-up, km undZustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 222 69 456-678061/RK

A G

KÜCHENPL ÄTTLIAusstellungBeratungVerkaufWand- undBodenplattenNatursteine

BaukeramikFriedli&Grichting AG3250 LyssIndustriering 17T 032 387 21 00F 032 387 21 01www.baukeramik-lyss.chMo–Fr07.30 –12.0013.30 –17.30

Abendverkauf aufVoranmeldung

Holtm

annw

erbu

ngLy

ssPC

9708

7

6-677715 PC 99848

Burgergemeinde Madretsch

Ordentliche VersammlungSamstag, den 22. November 2014 15.15 Uhr Besammlung beim OSZ- Madretsch, Friedweg 24. Versam-mlung im Forsthaus um 16 Uhr

Traktanden:

1. Protokoll

2. Voranschlag 2015

2.1 Forstkassenrechnung

2.2 Verwaltungsrechnung

3. Neuaufnahmen

4. Wahlen

5. Genehmigung des überar- beiteten Einburgerungs- reglements

6. Verschiedenes

Das Reglement liegt 30 Tage vor und nach der Versammlung bei der Sekretärin zur Einsichtnahme auf.

Madretsch, 29.09.2014

Der Burgerrat

6-67

8888

PC

1001

64

1001

49

CoachingLebensberatung

FamilienaufstellungSeminare

KonfliktlösungNeuorientierung

Baum-EssenzenGeistiges HeilenMeditationFeng Shui

GesundheitWohlbefinden

A-R-A LICHTZENTRUM | Grienbergstrasse 5 | 2543 Lengnau BEtel. 032/653 11 34 | www.a-r-a.ch | www.baumessenzen.info

Am 26.10.2014beginnt die Winterzeit

Stellen Sie Ihre Uhren in der Nachtvon Samstag auf Sonntag,

den 26.10.2014 frühvon 3 Uhr auf 2 Uhr zurück!

D‘ Trachtegruppe Büetige u Orpundlade y zum

Heimatobei dr Lindehalle Büetige

Samschtig, 25. Oktober 2014,

20.00 Uhr

Nachtässe ab 19.00 Uhr

Unterhaltig mit em Trio „Miesch am Rügge“

Tanzmusig Trio „Röschtiplousch“100082

D‘ Trachtegruppe Büetige u Orpundlade y zum

Heimatobei dr Lindehalle Büetige

Samschtig, 25. Oktober 2014,

20.00 Uhr

Nachtässe ab 19.00 Uhr

Unterhaltig mit em Trio „Miesch am Rügge“

Tanzmusig Trio „Röschtiplousch“

Öffnungszeiten Lernschwimmbecken OSZ ArchDas Lernschwimmbecken im Oberstufenzentrum Arch ist vom20. Oktober 2014 (DIN 43) bis 28. März 2015 (DIN 13) wie folgt geöffnet:

Donnerstag, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr für Kinder und JugendlicheDonnerstag, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr für Erwachsene

Eintrittspreis Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: Fr. 1.--Eintrittspreis Erwachsene: Fr. 2.50

Während den Schulferien bleibt das Lernschwimmbecken geschlossen.

Schulkommission Oberstufenzentrum Arch

100150

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCxXqcfCW5AhyK6l6Nz_T7G7dSABgkfue_eCn17juMbZCaBJe3BD7aYoRu8VWlxnZ1TQnoQbEWx_uMQMCuRihBBjTncVi6yhSVsPudZA-b4_N9vUyLt_AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Q0MAEAYnYJHA8AAAA=</wm>

L6638

BONFr.10.–

beim Einkauf ab Fr. 80.–

Nicht kummulierbar

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

30 Parkplätze beim Marktplatz (1 Std. gratis)11 Parkplätze Parkhaus Baslerhaus (1 Std. gratis)

6 Gehminuten vom BahnhofT 032 530 30 81 Schäfer SpielwarenF 032 530 30 82 Marktplatz 14mail@schaeferspielwaren.ch 3250 Lyss

" " " " " " " " " " " " " "

""""""""""""""""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

Gültig bis 30.11.2014

6-67

8874

PC

1001

57

Partnersuche leicht gemachtSind Sie es leid, die Freizeit in Bars oderauf Internet-Plattformen zu verbringen?

Kostenlose Vermittlung im OktoberEr & Sie, 30-80 J., viele Senioren, D-CH

9-21 Uhr *079 444 79 52*www.contacta.ch 10

0057

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLH-3WjkkyRxAEP0PQ_L-i4BCXl3e5dW058cfSt6PvDcxcqJhIzQ3Zk6uGtOQ1BjoFMwyi2bj-cvI4IcbbEJigA0YAiYwyebrP6wF6I89XcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>

Seminar-Hotel«««

Tropenpflanzen-RestaurantFitness, Sauna, Dampfbad2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

Wildspezialitäten mithausgemachten Spätzli«Qualitop»-zertifiziertes Fitness

6-673395/RK

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3vW6bakkOIIg-BqC5v-KgkNMspOddW0p4GNetmPZmwKgMJcc2RJryPRmjoDq49RoUJ-UXs0K-esFtKHobyMK0diV4pRUx9Bwn9cDtP8O8nIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA3NgMADSa8rg8AAAA=</wm>

am

24./25.O

ktober201

4Her

bst

apé

ro

Unser Gast

10%auf Schuhe

aus unserem Sortiment.

Nicht mit anderen Raba

tten kumulierbar.

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss | www.hermes-lyss.ch

Aus Wunschträumen unsererKunden schustern wir seitfast 30 Jahren Traumferienund Reiseerlebnisse.

6-67

8736

PC

1001

00

1000

73

<wm>10CFWKOw6AMAxDT5TISZs00BF1qxgQexfEzP0nPhuDLT_59V6N8WVp6962KgCcvERErmLGE7xqJM5uz6mikDx_Y7JIP5_g-iDG65CAVMbbIEmjwPg6zhtolvmzcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzt7CwMAEA19kaqA8AAAA=</wm>

Sofa White, das perfekte Gleichgewicht von Traditionund Modernität, Luxus und Strenge, Tendenz und Komfort

raum designsolothurnstrasse 154, route de soleure2504 biel/biennewww.raum-design.ch

032 323 33 93

6-67

8884

PC

1001

58

Kümmern Sie sich

um IhrenKrankenkassenwechsel!

Krankenkassen-BeratungsstelleH. Kobelt, Vertretung der Assura

Tel. 032 331 23 43

6-67

8439

PC

1000

19

Beratungs-tage bis15.November

Profitieren Sie vonSonderkonditionen undGratis-Rundum-Service!

BRECHTERWohnen■ Wo Marken zuhause sind.

Möbel BrechterBiberiststrasse 44563 GerlafingenTel. 0326744848www.brechter.ch

5-11

3491

PC

1001

62

Der Unterricht für die genialen, vielseitigen Instrumente

Akkordeon und Schwyzerörgeliwerden von der Musikschule Lengnau / Büren nicht angeboten!

Unterricht für Kinder ab 6 Jahren auch für Keyboard und Gitarre

erteilt Ruth Käser-Barbey, diplomierte

Musiklehrerin, Büren an der Aare

032 351 14 63 oder 078 882 73 82.

!Gratis Schnupperlektion!

100144

Der Unterricht für die genialen, vielseitigen Instrumente

Akkordeon und Schwyzerörgeliwerden von der Musikschule Lengnau / Büren nicht angeboten!

Büren an der Aare

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4b28kMp7BoYCoPqYb3_6hd2cAFVzpzphXcPcdrH-8kABeP8M6sLYpZT3YtYZ5oCgXrg26VHsY_L3C9FutnBE0Uiy62CblgrXyPzwk70h3BcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzezNAQARSGWkw8AAAA=</wm>

in der Mehrzweckhalle Diessbach b.B.Samstag, 25. Oktober 2014 ab 20.00 UhrSonntag, 26. Oktober 2014 ab 14.00 - ca. 18.00 Uhr

Zu Beginn jeweils eine Gratispasse Schöne und ausgeglichene Preise 6-677691 PC 99847

6-67

8808

/RK

Preisen

Hast du noch Ziele mit deinem Körper?Wir unterstützen dich beim Erreichen deiner Ernährungs- und Figurziele. In der Gruppe geht vieles einfacher und macht ausserdem mehr Spass! Motivation und Durchhaltewillen werden unterstützt und gefördert. Den Gewinnern winken zudem tolle Preise!

Wir bieten:• 9 Wochen-Programm mit wöchentlichen Ernährungsworkshops• JederTeilnehmerwirdvonseinempersönlichenCoachbetreut• GemeinsamerBesucheinesErnährungs-Infoabends• WöchentlicheKörpermessungmittelsInnerScan• WettbewerbmitfestenRegelnundtollenPreisen• Teilnahmegebühr:CHF98.–

Wir starten:Zeit: Donnerstag, 23. Oktober 2014 um 19:30 Uhr Ort: Birkenweg40–2543LengnauBE (unterderUhrenfabrikRADO)

NähereInfosundAnmeldung:Melanie Wyssmann 0763285972

sport-works | physical-works | nouri-works | cyber-works | smoke-works | company-works | new-age-works

www.atlantis-team.ch

1000

71

Samstag 25. Oktober 2014, 9 Uhr

Kürbis verleiht FlügelBesuchen Sie mit uns die grösste Kürbisschau der Schweiz, auf der Jucker Farm Seegräben Fahrpreis Fr. 42.–Mittwoch 19. November 2014, 10 Uhr

EmmentalrundfahrtInkl. Mittagessen Fr. 62.–Samstag 22. November 2014, Tägerhard/Wettingen

Sterne der Alpenwelle Mit Stars aus der Volksmusik TV-Aufzeichnung Carfahrt Fr. 37.–

WeihnachtsmärkteMontag 1. Dezember 2014Freiburg im Breisgau Fr. 36.–Samstag 6. Dezember 2014Bremgarten Der grösste Weihnachtsmarkt der Schweiz Fr. 32.–Mittwoch 17. Dezember 2014Basel Fr. 35.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm:aswacarreisen@bluewin.chwww.aswa-carreisen.ch

6-67

8571

PC

1000

47