A C A D E M I A

s n i qise se ley6 la iV1emmorin y me l n i z ~ la ndjla-

diaacaion de preiriios emai ~rreglo al

gi>rogn.aenriia psQna>Rieado esi 80

de f e L i s e ~ o die 6 S4 1.

BARCELOEAS

I M P R E N T A DE A, BRUSI. O 849

1 h ~ o el arrojo de ínclitos guerreros

Que sujetando reinos y naciones, Llevaron victoriosos sus aceros Á remotas y bárbaras regiones; Y en mil.encuentros y combates fieros Conquistaron católicos blasones: Fabulosas proezas superando Y á su patria alta prez asegurando.

9 Tú, de la celestial caballería

Insigne capitan (i), Marte cristiano, Que de agarenas huestes la osadía Mil veces quebrantaste por tu mano; TÚ en quien el pueblo aragonés confia, En cuya proteccion gózase ufano, Para cantar a s d t o tan glorioso Préstame voz y aliento prodigioso.

3 Un tiempo cl vasto impctio del Oriente

Con todo su poder enflaquecido, Dormia entre placeres indolente Un sueño al de la muerte parecido: Lánguido y estragado torpemente, Yacia cual muger envilecido, Sin fuerzas, sin recuerdos, sin memoria De su antigua potcncia y de su gloria.

-80- 4

Eran en esta época los griegos De tan bello pais'habitadores, .Que oliidin eitúpidos y ckgos El genelioso wdor desus mayores: Alevosos y astutos palaciegos' Y obstinados en cismas y en errores, No podian , tal era su pujanza, Soltar la rueca y empuñar la lanza.

, 5

Por apesta razon fueron,ahora Con lastimosa mina subyugados Por la espada fatal, desoladora Del feroz Otoman (2) -y sus soldados : . . '

Unos el fuego impíolos devora, Otros son atrozmente degollados: ' Y estremecido con tan cruda guerra El imperi'o amenaza dar en tierra.

6 Andrónico Paleólogo regia

Esta nacion con flaca, débil mano, Y con él cetro y niando compartia ,

.

Su hijo Miguel, cobarde cuanto vano:. Ambos con refinada hipocresía Usurpa-n al jóven sobcrano La diadema imperial, y en hondo horrendo Calabozo Lascar vive gimiendo. , .

7 Hora esta rica insignia deslumbrante

De sus sienes desgájase insegura , Y cercada dc espinas, en punzante Tormento les convierte su dulzura: La vista de su imperio agonizante' Mas y mas acrecienta su tortura, Y ya en su alcázar, cual funesta soga, El humo de sus pueblos los ahoga.

' 8 a . . Todo es quebranto y?, miseria y duelo, "

Y no hay que atajeei nid-un brazo fue&":. '

. , Discurre por sus venas, fri6 hielo, En sus rostros dibújasela muerte: ..

Alzan los ojos. al airado cielo, . . < .

, Y sordo á sus plegarias se le advied: '

i

i A quién vol-vernos , dicen, desdichados . . Del~ciclo y de la tierra desechados!!

'9 ., , _ En esta &qué furor tan repentino . .

Los ánimos ocupa? ¿qué .mudanza. . ,

Se nota, que en confuso remolino .

El pueblo todo al puerto se abalanza? ¿Será que á la ciudad deConstantino La terrible crueldad de. turco alcanza? Mil pitos á la vez el-aire, hienden, TOAOS hablan á un tiempo y nose entiendell.

40 . - V~ ' ,

M ~ S este frenesí no ya temores Le causan, son estremos de contento, Pues no temen del turco los furores, Antes le pronostican escarmiento: Venid, e~Aarnan:~a, libertador&, . ,

Venid, venid; y prolongado acento , Por calles y palacios va tronando Libertad y victoria proclamando.

1 1 Ellos Son, ellos son: sóberbia flota . '

. . . En alta mar entonces se divisa, Y se percibe bien, aunque remota, Que á ganar el Estrecho (3) se darprisa: A la ciudad dirige su derrota , ',

Y en alas que le presta dulce brisa .: Llega por fin: de mástiles cubierto Selva y gigante miés parece el puerto.

11

-82- ' ,: $9

Ó qué trasformacion! Á la agonía , ,

Suceden los festines y banquetes: Oyense ya y redoblan"a.alegría. , . . ~ . .

Las voces de guerreos'y griimeks: , ' . La flota empavesada éñ 1a:bahía . . . - m .'

Remeda mil vistosos.ramilletes , . De divers- color en cada nave . , . " ' . , , ,

Que el aurajmece Con a1iento:suave. . ' . . . - ,:1

13 Dime tú, niírncn santo ; .iquiéa:los mares:

Tan intrépido surca-y'sin recelo? .' ' . '

gQuiéncs son esos braos militares . . ,

Que asi se alejan . . de su patrio suelo, .' . , : Y Bizancio. ct@l senios tytelares . ' . , ' A

Los rccibe , y cual. ángeles ~ u e k l cielo ' i . De sus calamidades~condolido - , . ' I - , .

Les envia:~poF~~~~compade~ido?; - . ' . . ''

,T4 Esa potente armada, que-señora : ' , '

Fatiga el mar y eritefo l e domina,. . .. Salió de Italia, que :abrasada llora Sus hechos, y la.vela dióen Mecina: Kobusta compañízi,vencedora . .

Que la pasion á batallar inclina ; "' Y viviendo en la paz no está'en su centro Con gallarda osadía viene dentro; ' .

. . 15 Compónese de gente que el tortuoso . ~ ' '

Cinca vido.nacer, y la que baña , , ,. .. ;

Rápido el. Llobregat y el caddaloso Ebro en SU. fertilísima campaña ;- Y dc la que el Jalori riega, famoso . ~, . '

Por sus límpidas aguas, ciiyaestraña Virtud publica el diamantino acero '

En las armas que forja el celtibero. ,

-83- 1 % '

Coi1 ellas esa gente las cadeitas . . . ' j !B'[', '

Acaba de romper en. que bemia '.

Sicilíü csclava; respirando apenas ' , . : .', , . '

Víctima de alevosatirapia; . . . > Mas ni el valor ni :altísimasalmeaas .

. . , ~

Bastaron al francks due 14 oprimia": : " . , ,. , ,

Quedó vengada, triste Conradino (&y, ., , ~ ' . - ~ La sangre que vertiera elinjoiÍio..: ' . ", "

4 9 . . ... . No te engaE6li présaga esperanza ,' .

Al arrojar el cuante'misterioio; : , , , .. l , .

Reto mortal,que demandó venganaa . . c ,

. , Desde infame patíbu'lo afrentoso: , ' ; ' . , ,

Ni tú qiiedaste, ó padre de Constanza; . - - '.

6 Manfredo, de víctimas quejoso: Para aplacartus manes pio. y tierno

'

~ i l e s y.mílesinnioló tu yerno (5). 1 8

Díganlo de.Palcrmo las cruentas Vísperas con fatídico gemido, ,

Y 13s desiertas tumbas que suitentac, 6 Trinacria (6), en tu suelo enrojecido: Ni mentirin las ondas cerulentas Del mar tirreno que impasible vido ,

Reteñirse con sangre de nadantes ~adi ie res y miembros palpitantes. . <:

19 Cayó el orgullo de la altiva.Francia

m Confundido, y alzarse tentó en'vano; Ni aprovecharon mas que su arrogancia Los rayos que lanzara el Vaticano: Pudo mas la justicia y la constancia Y el indómito esfuerzo del hispano: Triunfastes, bragon , tuya es la gloria, Tuya Sicilia, tuya,la victoria.

-84- e0

Pero deten el vuelo, musa mia, . .. Que te remontas ya sobre da-esfcra .- . . ,

. - . De nuestro intento, templa la osadía : ,. ..

Y 10s impulsos rápidos modera: .. . : . . : 1 . Á la imperial ciudadél rúmbo'kuia . . ..

Otra vez, que impaciepte no& espeta . , . , .:

La catdlica hueste ya forn1ad.a :, .. Del mar en la ribera dilatada. .

5' l. Allí i la vista ofrécese el primcrq

En armas, dignidad y gfentaeza. . . ,: Roger de Flor, el ínclito g.ucr&o, Sin par eii el valor~,yfortale~a: , _ Én Brindis.vi8 laiuz y, aunque estrang Por sus hech0.s .heiooicos y nobleza . : ',, .' Fui: nombrado en-Sicilia, sin pedillq I .

pe esta famosa espedicioii candillo. ' . . . ' . '99

Miradle qué~gal.alan! rica armadura . . ':

De fino acero en perlas esmaltada . . . : .:,~ ',-. . , , . , SU cuerpo de pr6céric&cstatura. . . . . , Cubre, con mil primores cincelada: ' . . .

. . Leves revuelan con el aura pura ,

~ a c plumas de sufúigida celada: . . . De diamantes la espada guarnecida .

De hermoso cinturon lleva prendida. $3

Pendiente &.dorada cadenilla Sujeta con un broche k la coraza, . ' Lleva tambien y .acicalada brilla De lúcido metal pesada maza: , .

Gruesa lanza con roja. banderilla La diestra mano.empuña, la otra embraza Ancho escudo de bronce reforz:ido Con planchas de Or6 fino y acendrado;

-85- a4

En él grabado habia por blasohes .. . Con maestro bk i l &ano divina . . , ~.

. , En campo azul los f ~ r t e s eslabanes . . De la cadena g;e cerro á hIecia:, . .: , :" Dos naves con igudos espolones . ~. , " . ~

, . Del mar cortando el igua cristalina, La rompiaii y el puerto penetraban' . . , '

., , Y enemigas galeras ahuyentaban, ,225

Diósele el rey Fadrique agradecído ' :. . :~ De su ,valor-é intrépido ardimiento ,m .' . . '. Cuando por él de'yugo aborrecido . , ,.,. ,. . . Libre se viera el mecinensei hambriento: :: :c .

~ - Dide tambien,'entre,otros escogido, ' * ' ' ,

IUazan muy brioso y cofiulento, . .

A quien Rogcr con suma gallardía , . '. , .. , . . Oprime los hijares este!dia. . , .. . ,., . . , ,

.26. Vedle impaciente . rerolver . laarena

Y columpiarse con,gentil meneo, . . ' Cual si e l gozo kroz, que le enage-na Présag~ fuera de m ~ i a l torneo: . . . ::

T&& cl duro b r i d ~ n ' ~ u e le sofrena, Salpicando laespuma en el arreo Y escamosa loriga que remata En bordados encajes de oro yplata; . .

. . 9 7 .,.

Sigue tras él con pompa y ufanía La prcz de Cataluña, el noble Entenza (7), Que en antiguo-solar y kiiahombila. . ,

Y en magestad no hay uno que levenza: . .

Sus hazañas de eterna nombradía . Nápoles llorará con la Provenza, Y asunto digno de-sublime canto Al bardo catalan -serán, entanto. . :

'-86 - 28

De puiita enblanco armado se a Gobernando un corcel de crin pob De larga cola que orgulloso mece,,,

. ,. , Y Pequeiia cabeza acarnerada: . , . ~ '., , . , , . , Autoriza sus armas y obedece , . . . . . . ,,, , _ . . ,'

Su pendon lucidísima,mespda ., , , ,. . . " . ,

Compuesta de mil bravos ballesteros. , ,, . ., ;,

Infantes y trescientos &ba!leros. ' . ' .. . ., .. ,

'$9 Mas allá &andes hechoinieditando. ' :,'. - .

Bernaldo Rocafort,(g) con g e Una tropa conduce,de su band Que á cogía deenemigos alzar. Tambjen es catalan; y batal Contra Cárlos deNápoles, e Fue de Sicili?;i.hora con s Viene contra los turcos~impaciente. . ..

, (30 ... "~

Negras :sus a h a s son, j neg&'il bruto Que rige; me]anco]i'co Y s(jiii&í¿,"::::.' :: : -?', : " '

., :. . . Nuncio parece'qúe el & o h l tributo. . y .

. . Viene i. pedir inexorable impío: -1 . . , ,~ Gisbert, su-hermano, r@urosÓ luto

, :- ~. , ' .. Muestra tambiencon-fúnebreatavío;: '' ,- .

NO causa mas p?i.$F @su &&a"' ,, '. . ? .

Nube de mik ielhrnpagos preñada. , : . . .

.ji ,.. .

De otra paf te 'c~n üigoa compañizi ' , .' ~ ,

Jimenez de Arenósgal$n ostént$ ' '

'

SU reluciente ariig y. su' hidalguia- Que con nuevos blasnes a&i&t La gloria de &igou 5016 le @ia, ' , . Y en esta empi'éSa toma por su kueiia , . . . . - .. . , , v El honor de s i patria, y 'ei seguro. : '' , ~.

. .. " r , . Sabrádejarle airiCilatio. $puro. " LL

-87- 3a

No callara tu nombre y, tu prudencia, ' . - .

Ilustre Montaner , mi tosco labio, ':

Pues mereciste aqui por escelencia Oráculo llamarte y Nestor sabio; Ni tu valor, Ahones , ni tu ciencia Náutica olvidaria sin agravio Cuando la farna,,y mares de Levai~te . Te proclaman intrépido almirante.

3 ,33 Tampoco vüestros nombres, óesforzados . : .

Vergua, Lográn , . , oró;, Siscar , Alvero; Oscuros quedarán, de ]ni olvidados, Ni el tuyo, Palacin, noble guerrero: Ni tampoco los vuestros, denodados. Caldés y Gomez, que con libre fuero . . a

Dejais la patria y las esposas fieles Por venir á batalla contra infieles.

34 '

Y ¿cómo celebrar en breve canto. Yo podré las hazañas y trofeos De Corliorán de Lehet; cuyo ardor santo .

Enciende en todos 'bélicos deseos? ¿De aquel que en lides fue terror y csl~aiito Y siempre vencedor en los torneos, Y hora corre á probar nueva fortuna Y eclipsar la naciente media-luna?

35. Héle allí la invencible infantería

En vistosas hileras desplegando Con táctica admirable y simetría Q~ie en Italia aprendiera militando: Y vcdle ciial parece desafia Al turco, la llanura contemplando Cubierta de so1)dos con inhiestas Ferradas picas, lanzas y 'hllestas.

-88- 36

Esos de rostros fieros y atezados, De recio cuerpo y toscos equipajes, Almgcib¿wes son, asi llamados - .

Por servir en campaña sin mas gajes . ~ueenemigos despojos conquistados Con las armas; no sufren los ultrajes Hechos 6 su nacion y su pujanza, Y es bárbara y terrible su venganza.

-37 Nacidos en batallas, es la guerra

Su profesion , sus galas burdas pieles, . .

lecho de placer la dura tierra Y su cuna y su tumba los broqueles: .

Son invencibles, nada los aterra, j ,I

Nihel frio ni el calor.ni las crueles Ansias del hambre que &otros atormentan6 Y es fama que con yerbas'se.sustenlan. J

38 Roger todo este ejército brioso . .

~ e g s t a &n semblante placentero; Y viéndole tan fuerte, y animoso De probar en los turcos el acero, De gloria y de laureles ambicioso,. Domar con él el universo entero En su mente recóndita forjando". . .

Estaba, vastos planes ideando. : 39

Cuando elEmperador que en ansia viva De ver estos guerreros, se impacienta, Seguido de brillante coinitiva ~n dorada carroza se presenta: ~ o g e r de su caballo se derriba Y le besa la marid; larga cuenta Despues 'le da de, todos sus afa!ies, Y le muestra los otros ci!pilaues.

-89- 40

Andr6iiico llorand6.de alegría . , .

En conte~nplar su? rastros secmbebece . .

Y su aspecto marcial; hablar queria, Y trému1:t su lengua no obedece; . . Rompe por fin-y dice: a L l e~ó el dia Feliz que mi &peiinza reverdece: En buen hor-a llegad, nobles varones," iTIag~ánimos. invictos . ., campeones. -

,' 41 nÓ cielo bienhechor!' yo te bendigo,

Qu? de remotos, reihos'tan estraños La salud mehas.enviado y el castigo . .

Al aútor i'mp1acabl.e'de.mis daños: . .

Por tu piedad, del bárbaro enemigo Ver6 i ó 'placer! en mis postreros años La potepte soberbia 'derribada Hundirse . . el abismo quebrantada. . . , ~ .

. 42 s Y vosotros, que oyendo de mis males

El rigor, aportaisá estas riberas', Sin temer los peligros marciales Y t i inconstancia de las olas fieras; . . Vosotros, cuyos hechos inmortales Cantarán las edades postrimeras, 'Venid á mi kiudadáser premiados Y á descansar los cuerpos fatigados.~ . . .

43 Mas -Rog&r, cuyo aliento generoso :

Solo la llama' del honor enciende: a 6 Emperador, contesta, no el reposo Venimos á buscar del mar allende: Ni surcamos el ~ont~proce loso , Por el vil interés, que nos.ofende:. . . '

Venimos á pelear con santo celo , - :

Y á estirpar los.infieles de t.u sueio. . . l a

-90- . . l d . . , .

m Qué dirian'la~ gentes que lo oyeran , ' . ,_. Si á la. vista de ejércigs paganos , .

Mis sufridos guerreros se +hieran ' .''

Sin 2r con elloi antes á lashanos? ,' 6 ignominia, 8 baldbn ! 1ndGnos.f"eran De llamarse españoles y chstiahos, Indignos de su g16rii y de 10; ~ & h o s . ' . . Que han acabadocon robustos . . pechos. -':: :

, . .45 . . . , s Iklostradnos de 0topian el campamenio,

, . . . . Que antes que el sol mañana6 vúestros oj&-(- Se ,presente dorando .el firmamento, : , .

Tendrán satisfaccion tantos enojo&. Él será auestro dulce alojin~ien~o Goz'arémos por premio sus&sp Alto, soldados: nunca el mundo. di Que rinde nueitros cwqjoi .fa '

., 46 Queria praseguir, mas lo impidiera . ' ' ' '. . . ,

~. Uii grito universal quele ;iplaudia:b ' " . ' '

. , El furor de los suyosse apodera , Y batallas demandan á porfía; . ' . ~'

. . Ya entonaban 1a.cántiga guerrera,

. ~ . , . . ; . j Ya cada cual sus armas requeria, ., ., , . Y al ruido de ell+s fieros y fogosos , : , .,

, , Relinchan los caballos belico'sos. . .. 47 . ,

Roger, que esta seña¡ tan solo espera: e seguidme D dijo, i"v*ela liáck la $rmñd&]~> . ,

Que en la. lengua del aguasi la "ribera . . . . ; , . , . ' ,

. . Está con fuertes cables amarida: . , . ,

. . . . Llega veloz y salta chlla-galei~a . ,. . Del bravo Ahones,.donde enarbolada \ , . .

. . Tremola la bandera de.almi+n& - - ' ,' ~ ' .

:

. . Con blando sbplo el céfiro sonante. . - . . , .

-91- 48

Todos le imitan: de -guerreros llena . . ,

Vese otra .vez la flotaantes vacía; ' . c

Luego zarpar á1 generalordena . . Y guslosa la +u&a obedecia: , . Ya rechina del ancla la cadena

. AI levarse,'l'a lona se iendia, Y pronto, remedandó blancas aves, Surcan el mar undívago las naves.

$ 4 9 Era la tarde: el so1,hesde occidente, ,.

Sus últimoc destellos enviaba, Y eii lecho de &o li radiosa frente , '

Y encendidas guedejas reclinaba: . ' DeSofi'a en la cúpula eminente Su purpurina luz reverberaba: . ,

Bizancio p*ecia sobre' plata Emperatriz co i manto de.escarlata.

S

50 Engólfanse las naves ábandadas, ,,

Las. espumosas alas se entumecen, Y en lis tajantes proras estrelladas Al tiempo de brillar se desvanixen: Ya las torres y agujas cinceladas, Ya la ciudad y playas despareccn: El rubio Febo despeñó su coche, Y al mundo alumbra el astro . d i . la noche.

. , 51 Seis horas el ejército sushuellas

Desde, las naves contemplado kbia: . .

Seis horas le admiró, y en toaasellas Solo cie10s'~ mares descubria; Mas al perder su lumbrblas estrellas ,

. . Por el reflejq ael vecino dii, . .

Vió, con el rumbo y proras al' oriente,, . . . '. La suspirada-tierra poi. el frente.

-92- 59,

Era'el cabo de Artacio do sus reales ,

Asentaba la gente sarracena,, ' .

Y'do fiiguel con fuerzas mas que iguales Apenas pus6 el pié.sobr&.!a arena '.,

Huyó. con las bánderas-i~ñpcriales, .' . . , : Cual tímido rebaño de la hiena.

. , Qu? bn, S& reses causó gfave quebratito;, .

Y ensangrentada mi& con .espanto '53 , .

Allí en lugaren un angosto sable . . . .

De arena el'continente'dividia., . . . Una doble mural9 inespugnab1e " . , .

. . . Conservaban l o ~ . ~ i i e ~ o s todavía: ' . , .

Otoma,~, que c6d hueste foriiiida,ble . . . ' ,

1 Y porfía tenaz la combatia; - P.

A seis miUas hallábase alojado .. . . . . De nuevos ,enemigos 'descuidado. . . . . . -

5 L Solo pensaba en la fatal muralla -:

''

Que obstriia'su piso '~ictorioso,' Cual cauce queen los lindes de su . o l l a . . .

~1,tckrentereprime i'u~petuoso: Impaciente y feroz,. cruda batalla : Previene allá en su pecho borrascoso: - . . . . $i el valladar.se,:rompe, de.i*epente

' , . La Eiiro*~ toda iiiundará el lori-efile.

55 Y será irresistible: iuil pendones

Alza contra ella el torpe. fritallsmo: .

De cien provinc,as y de cien naciones :. ' Corre á tragarla el bárbaro islamisqo: -

. . . La Tartaria, la Persia y las regiones ,

Que el Nilo besa, y las que anudael istuio DeSuez, la-Nubia y l i vecina Tebas A l canipo de Otoman enviaii levas:'

-93- , 56

De Armenia y. de. Georkia llegan geves, De' Bagdad .j Cabul do Alá domina, .

,

. . De Caramania y tierras adyacentes, . De las faldas dcl Tauro y Paléstina: ,

~t~; iáu ie tambien sus~coqtingehtes Las cihdades de ~ e & y de Medina, . .. '

Lugares santos, y dc todas partes, Acuden inusulmanes estándartes.

3 1

Nuevo ~erjes;el bkbaro pagano - . ,

Los torvos ojos en contorno gira,' ... ; Y al i-evolverlos pot, wsto llano .. S- grandes fuerzas poder admira; Mas luego que los fija en el cercano . . ' ' ,

Altísimo torreon , bramando en ira $ y a rendir al enemigo muro Eli general asalto y choque duro.

'58 Y c~nsiisjuin.as, cuentalo porhecho,:. '

Y con cuerpós de griegos trucididos Jura por 'ei Coran en su despecho . : . ...-.

, Cegar del ~on&los profundosvados;~ Y pasando sbbre ellos el Estreclio .

Esalar los alcázares dorados 3

De la regia Stambul (9), y allí su solio . , ,

~ s e ~ i l a r en el alto hpiiolio. 59

En tanto,ehalas de apacible viento, . ' ~in.desmaninfelice ni avería, . - .. ,.

El cristiano escuadron con gran contento ' '

Acabó de surcar la travesía;' Y abandonando el hiimedo elemento Las playasde~sia con..sus piés heria, Y la ~arcatambien 'saltaba en tierra Ocultaentre las máquinas de'gueira.

-.94 - IGO

Al ruidoso e p e l pónese alerta ' . , ' ,

La griega guarnicion allí cercana, , , . .

Y las a r w s tomando mal despierta . . , , . Corona el terraplen y barbacana; ' , ,

Pero del alba con,la luz incierta ., -:'::I Distinguiendo la ilota chtalana, ,; ': . '

Desciende al mar .y abraza como amigos- . - A.los que a ~ t e s juzgó sus e-migos. ,.

61 Roger, á quien inspii.acion divina - , * . ~

Empefia.mas en el gloriosointenio . .

Y triunfos y lau.releS vaticina, : . . . , . ,

Todo su ifan á tiatallar atento,. . , , , . . . -: Ordenando el ejército camina ' ! ' .. . , . . . . .

, . . La vuelta del pag~ng.campamento, .' , . ~ ' . , Cuando al oriente'on'bu faz o l o r - : De perlas. y carmin la fresca aurl>ra. , .

6 2 Avistale por fin desmesurado : . .

Cual su ambici0n.y planes arrogantes; . , , ,

Y apenas elcaudillo co&te~pp;lado ' , . , ,

Hubo las médias-lunas y tqrbaiites, Con el pecho magnápiqo inflamado .

De santo ardor, los ojos cent$lanies, vuelto á sus agueiiidds batallones . :

Gozoso les dirige &tas razones: , ,

63 aya, nobles compañeros, brillar vemos

La clara luz de1,sdspirado dia, , . .

Ya @ codiciado fruto logqarémos . :~ . , . Del alto objeto que hasta aquí nos. giuia; . . . Tantos peligros que vencido .h&enios Contra los vientos y 'la m ~ r brasa, . . , . ,

Tanto afan y solícit6desvelo . . . a ' ,

Quiere hoy premiar elkbqpdadosq cid^?..

-95- 61

tended ia vista, contempla&'los llahos, Y el corto'espacio que la.lid retarda," , Y veréislos cubiertos de otomaios . ,

Que i nuestra indignaclon piadoso , ~ '&arda: : "

El galardon allí, bravoscristianos, . .'. . , , .

Alli~aita pr& y gl-lorii nos aguarda ' . . enc cedo res ó RG, Pues si morirnos . ~ ' .

' ' ' . ,

, ,

iiirnarcesibl& ,lauro recibimos. . 65

, a~encerémos empeto: h n j g d a s , , :

, En buen hora trimden siis pendones ' .

- ,

El África y el Asia? y adunidas ' ,.!..

NOS opongan sus fieros escuadrbnes: . . , '. Sus, huestes las campiñas dilatadas . . . ' 3 . . C u b k , brote la tierra mas legiones, . . :

. . . . Y del averno con fatal trompela

Convoque ,S& creyentes, 121 ~roféla. , . .

-66 s Pocos, mas numerosos + aliento, ',

Probarémos que es vano tanto alarde, Y cuanto va del griego encoginGento . ~

. Al sacro fuego que en nosotro3arde: Por su mortal destrozo y escarmiento Cuanto puede vedn, aunque ya tarde,,

. . Del español. la indómita bravura . . . . . Por su fe batallando siempre pura.

. . 6 7

kY .quién entre vosotros laescklen6i Del duro acero no probó algun. dia En los secuaces iie esa infielvcíre~ncia, ' '

En las gargantas de moris'ma impía? ,

$En Mallorca-, en,las vegas de ~alencia;' . '

En Murcia y en fa misma Ber$eria: Á la pujanza $e esos fuertes brazos ' . .

SU orgullo fiero no cayó á pedazos?

. -96- 68 .

B ~ a j 6 , cayó: tambien en este sue Derrib,iréis sus lurias ominosas y su' dura cerviz: del alto cielo ' ' ,

&ando las'es~adai victoriosas , - Miro. ya descender en raudo vuelo : : Las.venerables sombris gloriosas'~ , . . .

De los ~ a i m e ~ y ~ e d r q s , y el espanto. : '. . . .

. ~~ i i . o tam-en del turcb y el quebi.ant~.o , .

69 . Dijo: y á la. manera que rodando . ... . '

peñasco enonne.de enc"uibrada.sierra . . : , ;. va 10; ereidos árboles tronchando' . . Y fieras y aves-tímidas aterra, Su fragor-por las quiebras.retumban Asi 'furioso con 16s turcos -cier~? .. ~ .

El invicto católico escuadron . . : San Jorge apellidando y - Aragon? . . -; ).

70 San Jorge! Yo tambien, cristiano .arte,

Armado cual estás derelucida , , , .

Cota y ardiente lanza oso invocartc; ~ . . . . Tercera Vez mi labio te, apellida; - . ~; p

Y pues que de esta h~a i í a t an t a parte . . .;

A tu favor sagrado 6s merecida, . . . . .. . ,

Débate el lnundo..ver~a celebrada, . . . . . . Y t u fama inmortal será doblada.

71 iVióse tal vezdel uno y otro.polo

Lanzarse, quebrantadas las cadenas, . , : Al Austro y Aquilon , y opuesto &lo, ,. ' . .

Remolinar las libick arenas? . L . ,

No de otra sÜ&te agrupanse en un, solo, . .

Campo cristianas hace! y agarenas . . .. - . Del rencor:y la:.cáleri azotadas, , . . .

Confundidos turbante; y celadas. . .

-97-

7 2 , , :

lamas combate igual viode la guerra E l dios horrendo en sig1.0~ trascurridos; ,

Ni el huracan que robles mil atierra ' . . f " Resonó mas terrible; en los oidoci . , . . . .

Al rudo choque retemkiló la tierra, Fueroir montes y valles conmovidos, Entu.meciÓse el mar, f'reliramaqdo ' ,

Límites mas estenios fué ganando. ' 73

Suple el valor al número infinito, - ', . .

Y á l i s bárbaras fuerzas la destteza; . ' : ' : , ' . .

~c&arda á los unos el deliio, A los otros la fe da fortaleza; , . ~. Lucha elbrazo .de' Dios contra el precito, ~a'virthd contri Iúbricatorpeza; De los libres contrasta el pecho bravo ' . La nhural vileza del esclavo.'

.76 Roger, segando vidas, el primero ' . .

Precede y se revuelve con su maza, . Y con impulso rápido y certero .

Cuanto encuentra magvlla y despedaza: No le vale al inficlsu corvo acero Ni el jubon imitando la coraza; Es un leon desatado quien le embiste Y á su garra fatal nada fesíste. ..

75 Todo esmuerte'y horror: vense hacinados

En torno suyo cuerposespirantes,. Cadáveres y miembros destroncados, Rotas armas, cab+llos y turbantes: Tal á sus piés derriba de ambos lados En el estío mies& ondulantes . : Robusto segador con su guadaña IIidrópica, terror de la campaña.. ' .

13

-98- 7 6

Meleco,.Has~n,allí yacen-tendidos . .:.;:

A sus plantas. con lívidas facciones; . .:, , . Y Dmar, de cinco lustros no cu&lidosj : :

Gigante por su talIa y propoiclon-, . .

A U? rudo'golpe pierde los sentidgs, . ; :.:.

pierde las r iedas; pierde 10s arzones . , .::., . ? - .

Y alcieloa1:dirigir plegafizimpía : . . . : , .

Cierra lo$ ojos 2 la hz,'del dia. . , . . . . . . .

7 7 . .

Tambien Entenza con impulso fuerte . : , .

Al ejército infiel hieSe maltrata,: ' .

Y en él sembrando s,in piedad la,mu-.te , :

. . Sus densos batallones desbarata: De un .bite solo sobrwel polvoinerte ,

Lanza sin vi'dzá Ulit, y le Jesata. . . . . , ,. .. '

El ánima feroz que en lazoetc~no.. ' : ..

Fué á unirse con Mahoma en el.infierno. ' :

. 7 8 ' Y Rocaforf con diestra vencedora ' . ..

Las turbadas escuadras acomete .. ' :, ~ e ñ i d o en sangre infiel, que yacolora ,.

De cirmin.su antes negro coselete: ' ,

~iv' ide con su espada tajadora . ,

A P fiero Ali; dd.temerario. Hamete,- . . . . , . , . ~

Que osa probar su aoer&truculento, . " ' . ,

Vuela el cráneo en pedazos por el viento. ; : 7 9 . . .

,Montaner y Arenós altas proezas , : -

, Acaban en veloz arremetida; - , ' , - ~. . .. .

Y Corboran .derriba mil cabezas , . . . . .

Con su tropa almogá~,ar aguerrida: , ,

Los robados.tesoros y riquezas.. Obstan al musuimah IaLpronia huida, . '

Pues a1 querer ~obrar?os, en un punto: . . Deja la vida y. presa todo. unto. .

.

,~ . t , t'

-,gg-

80 ~eja.~~lo~~i~torioso~'~ani~eones, . . . , ;..

, .. De su fin miserablepor señales, . . . . .

Con el yerto cadiver sus gendones, . , . . . . .

Armas, pertrechos, miquinas fatales, : % . . . &hgnificos, lujosos pabellones, i

Ricas joyas y galas orientales ', . .. :

Nadando en sangre, quedetaato estrago ' .

El campo se trasforma en vasto lago. 'S.: : . ,: 81

, . Huye Otom3ii l i general matanza ' :. ~' ' .

Y mís,ero destrozo,. que e l tirano . , : . . . . Sizmpre se. muestra vil, y la venganza :.

Teme ya del .impávido cristiano:

.. Roger blandiendo la terrible lanza . ,

Por el deshecho beal le busca en vano:. , ,

Solo á su voz rispohde, que le llama, -,

El eco sordo que en los montes brama. , . . , , 88

Tente, caudillo invicto: no del hado La fuerza oculta superar pretendas: Él con rigor piadoso del malvado Salvi los dias por vedadas sendas: Verásle empero, nunca escarmentado, Repetir otra vez lides horrendas, Y otra,vez arrolladas sus legiones Tus armas orlarin nuevosblasones.

' 83 . . -. .

Hora, depuesto el reluciente, . '

El duro arn4s y ceño belicoso; Corre á Constantinopla con tu gente, Que allí te aguarda ya thunfo glorioso: Allí enlazados ornarán tu frente Siempre verde laurel, mirto @oroso; Que en tálamo nupcial donosa y bella Premiará tu valor casta doncella. , .

-100- 84

Corre, quKya te aguarda tu Maria ( lo) , Ti-no pimpollo deimperial ralea, ; , , ,

Y pucblo gumeroso que á porea . . ., % . ,

Digno Cdsar. te ac~'arna..y~~itorea: . ., . . ~ e m ~ l a tú, Rocafott , esa acedía :' -

Y 'corre allá tarnbien ,'que Citerea, , , :

Te promete gozar blandos amores: Corre tú, Entenza, tras favor y honores.

85 Salud, bravos guerreros ; á mi lira :

solo wntar conronca voz le es dado Vuestro arrojo inmortal que el orbe admira Y-el musulman recuerda consternado: ..

El altivo Saniac (11) por vos se mira ' . '.'

. , Bajo el @ion de la Cruz roto y pisado, ' . , . . .

Desgarradas las:~unas:arro'gantes ' . Bajo las Barras de Aragoq triunfantes. .

(1) S in Jorge, patron del reino de Aragon.

(2) Otomctn ú Osman, primer emperador de los tt~reos.

(3) B6sforo de Tracia 6 estrecho de los Dardanelos.

(4) Príncipe de la casa de Suevia, legítimo heredero del reino de Si- cilia,, á qnieo Cárlos, duqne de Anjou, hizo moi,ir en un cadalso.

(5) Don ~ e d r o 111 rey de Aragon, llamado cl Grande y el de los fran- ceses, casó con ~oustanza hija'.de Manfredo rey de Sicíl i , despojado de la corona y vida por dicho Chrlos.de Anjon;\

(6) Sicilia.

(7) El ~dleb;e gnerrero Berengiier de Entenza no se incorporú al ejdrcito espedicionario hasta el aúo tle 1305, dos despues de .comenzada la perra; pero uosotros Prescindimos de la era&tud histórica por no faltar á la anidad.de accion que requiere la epopeya.

(8) Tampoco, este bravo catalau pasó al Oliente con el grueso de la espediciou;. pero por ser ano d e l o s q u e mas figuraron en ella, y,mas la ilustraron con su espada y baston, le suponemos alládesde el principio, por las mimas razones que 6" Berenguer de Entenza.

(9) Constantinopla. . .

(10) Maiía , hija de A ~ a n ~ ~ r í C c i ~ e . de . los búipros' y de Irene hermana del emperador Andrónico. -

(11) Bandera de devocion d e los timos.