Accesorios para Inyección...Minova USA Inc. garantiza que sus productos, al momento del envío, están conforme a las descripciones aplicables expuestas en la factura y son libres

Soluciones de la Tecnologia de Materiales

Accesorios para Inyecciónpara Inyecciones de Resina y de Gel

Un miembro del Grupo Orica

3

Nuestro sistema está diseñado como un sistema tipo mecano en que todas las partes están coor-dinadas. Ellas se pueden combinar con una conexión con conector o con uniones atornilladas. Se garantiza una rápida conexión y separación de partes. La aplicación de todo el sistema de inyección garantiza seguridad y buen funcionamiento al cambiar los sistemas de alimentación.

Se encuentran disponibles las siguientes posibilidades:

Reparación de grietas en partes de construcciones o edificaciones: Tubo de mezcla con dos elementos de mezcla Niple atornillado Unión hembra roscada R ¼” IT Manguera de inyección con acoplamiento deslizante para niple de cabeza biselada (pan-

head) Manguera de inyección con grib-head para niple de cabeza redonda Prensaestopa para albañilería

Fragua de mangueras de inyección: Unión hembra roscada DN10 R ¼” IT Manguera de inyección con acoplamiento deslizante Manguera de inyección con grib-head para niple de cabeza redonda Niple de cabeza biselada Boquilla para manguera de diámetro de 6 mm con R ¼ OT

Sellando y consolidando: Tubo de mezcla con dos elementos de mezcla Unión recta M 20x1,5 IT / IT Prensaestopa - CT-BVS Tubo de plástico de extensión

Fijando con pernos y sellando en tiros de larga vida: Tubo de mezcla con dos elementos de mezcla Niple atornillado Unión recta Niple de conexión Tubo de inyección con efecto de anclaje IRMA

4

Fragua en suelo granular: Tubo de mezcla con dos elementos de mezcla Ramming pin

Anclaje y sellado en tiros frágiles: Tubo de mezcla con dos elementos de mezcla Niple atornillado Unión recta Niple de conexión Adaptador para inyección Perno de inyección 30/11 oder 30/16 Broca de un uso

Aplicaciones especiales: Conexión de acoplamiento Tubo de mezcla con dos elementos de mezcla Prensaestopa CT BVS54, acero

Para plantear más preguntas sobre el sistema de inyección más adecuado para su apli-cación, por favor póngase en contacto con su representante técnico.

Los detalles en nuestro folleto se han recopilado en base a una investigación a fondo a nuestro mejor conocimiento y teniendo en consideración nuestra vasta experiencia. De acuerdo a la Ley Alemana de Responsabilidad por Productos no se puede deducir ninguna responsabilidad basada en la información o contexto de dicha información de productos entregada aquí.

5

Artículo Nro.Artículo Descripción

905

Manguera HPe DN10, Tipo 2ST, acoplamiento insertable OLongitud = 2000 mmLongitud = 5000 mmLongitud = 10000 mm

DN10, Tipo 1SN,Longitud = 10000 mm

DN6, Tipo 2ST, acoplamiento insertable OLongitud = 2000 mmLongitud = 5000 mmLongitud = 10000 mm

Válvula de contra presiónDN10, niple/conectordirección de conector de flujo

DN10, conector/nipledirección de niple de flujo

Válvula de Bola DN10, acoplamiento insertable O

DN6, acoplamiento insertable O

Válvula de Bola R ¼`` IT / R ¼`` OT

Conector T DN10, acoplamiento insertable O


Conector Y DN10, acoplamiento insertable O,

136013631366

27620

133241332313322

14856

1446

1424

13328

14226

1374

13326

6


Conector L DN10, acoplamiento insertable O,móvil

DN10, acoplamiento insertable O,rígido

Unión Recta DN10, acoplamiento insertable O


Unión Recta M 20 x 1,5 , IT / IT, para extensión

Tubo Macho Hembra DN10, acoplamiento insertable O


Unión Hembra con Rosca DN10, M 10x1, ITDN10, R ¼``, ITDN10, R 3/8``, IT

Unión Hembra con Rosca DN10, R ½``, OTDN10, R ¼``, OTDN6, R ¼``, OT

Conector Insertable L DN10, acoplamiento insertable O,rígido

DN6, acoplamiento insertable O,rígido

1422

864

1377

17371

10061

1387

24507

144014382378

4279130817443

10844

13368

7


Niple Atornillado DN10, R ½`` ITDN10, R ¼`` ITDN10, M 20x1,5, IT

Adaptador Macho a Macho DN10, acoplamiento insertable ODN6, acoplamiento insertable O

TapónDN10, acoplamiento insertable O


Tapón para SoldaduraDN10, acoplamiento insertable O

Reductor Unión DN10 / Unión DN6acoplamiento insertable ONiple DN10 / Niple DN6acoplamiento insertable ONiple DN10 / Unión DN6acoplamiento insertable O

R ¾`` OT / R ¼`` OT

R RD 32 x 1/8`` OT / R ¼`` OT

Niple Hembra RoscadoDN10, R ¾``, OTDN10, R ½``, OTDN10, R ¼``, OTDN10, R 3/8``, OTDN10, M 20 x 1,5, OTDN6, R 3/8``, OT

1056511439515

1383

17442

1385

6762

4232

13325

17444

17445

10086

14922

19821441419428670140017383

8


Clip Asegurador de Acoplamiento DN10, acoplamiento insertable O


Tubo de Mezcla Completo L = 320 mmcon 2 elementos de mezcla y niple de conexión DN10 y rosca M 20 x 1,5 OT

Elemento de MezclaØ 13 mm, 32er partition, consiste en manga con 2 elementos separados de mezcla

Tubo de Mezcla de acuerdo a ZTV-INGrequerido para mezcla de 2 com-ponentes de acuerdo a ZTV-ING de Alemania

Boquilla Plana (Flat Jet)con R ¼`` OT0,08 ao 16,0 l/min a 2 bar

Mezclador Estático de Redplástico, parte de repuesto

Unidad Estática de Mezclade acero inóxidable, con hilo interno G ¼`` en ambos lados L = 63 mm, for 4 statics mixerL = 140 mm, for 12 statics mixer

1391

1399

6559

1355

13454

27576

3055030551

30549

9


Boquillacon R ¼`` OT0,63 to 63,0 l/min a 2 bar

Boquillapara manguera con diámetro interno de 6 mm con R ¼`` OT

Acoplamiento DeslizanteM 10x1, IT

Grib-headM 10x1, IT

Manguera de Conexión para Inyec-cióncon acoplamiento deslizante para niple de cabeza biselada, R ¼`` OT or M 10x1Longitud = 300 mm

Manguera de Conexión con grib-head para niple de cabeza redonda, R ¼`` OT or M 10x1Longitud = 300 mm

Acoplamiento Deslizantecon sellado de acero para inyección a alta presiónM 10x1, IT

27577

6381

855

24171

9786

9785

2395

10


Niple de Cabeza Biselada HPØ 16 mm, R ¼`` OT con tuerca extendida R ¼`` IT

Prensaestopa para Inyección con ¼`` OT, sin niple de cabeza biseladaØ 16 mm, L = 125 mm, con válvula de bolaØ 20 mm, L = 125 mm, con válvula de bola

Prensaestopa para Inyección con niple HP de cabeza biselada (Ø 16 mm) con M8 OT y tuerca extendida M8 ITØ10 mm, L = 155 mm, sin válvula de bolaØ13 mm, L = 110 mm, sin válvula de bolaØ16 mm, L = 110 mm, sin válvula de bola

Tapa de Sellado de MangueraR ¼`` IT

O-RingDN10, with supporting ring

Sello con Anillo de Hierropara acoplamiento deslizante, ade-cuado para Manguera de Conexión para Inyección Art. Nro. 9786

Junta de Pivotepara grib-head flexible o acopla-miento deslizante, M 10x1 IT/OT

853

15511549

15341614023755

16087

4723

16339

30575

11


Tubo de Alimentación con Agarre en CruzCT-BSI 250, M 20x1,5 IT,niple DN 10Longitud = 1500 mm, Ø 12 mmLongitud = 2000 mm, Ø 12 mmLongitud = 2500 mm, Ø 18 mmLongitud = 3000 mm, Ø 18 mm

Ramming Pinpara tubo de alimentación CT-BSI 250

ExtensiónCT-BSI, acero, acoplamiento insertable O, unión/niple DN 10Length = 1,500 mm

Tubo de Extensiónplástico, para prensaestopa SKOT M 20 x 1.5Longitud = 1500 mm

Tubo de Revestimiento HP-PEØ interno de 13 mm, espesor pared de 2 mm, carrete de 200 mØ interno de 17 mm, espesor pared de 3 mm, carrete de 200 mØ interno de 21 mm, espesor pared de 5 mm, carrete de 250 m

Cerradura con Resortepara trabajo bajo el agua de hasta 100 bar, R ¼`` OTcon aro sujetador o circlip

Tubo de AlimentaciónCT-BSI 250, M 20x1,5 IT,conector DN 10Longitud = 1000 mm, Ø 12 mmLongitud = 1500 mm, Ø 12 mmLongitud = 2000 mm, Ø 12 mmLongitud = 2500 mm, Ø 12 mmLongitud = 3000 mm, Ø 12 mm

298341506105061510

2244

1514

1478

14566

14567

28215

30065

3415430740307413074230743

12


Cuerda de Traccióncut goodsØ 5 mm,

Pistola de Aplicación para CarboLan

CT LAN I para aplicación de cartu-chos de una cámara (290 ml)

CT LAN II para aplicación de bolsas tubulares (600 ml)

Jarra de Muestraplástica, con tapa, 500 ml

Jarra de Medición500 ml1000 ml2000 ml5000 ml

Conexión de AcoplamientoDN10, acoplamiento insertable O

Prensaestopa de Tiro acero, M 20x1,5 IT/OTprensaestopa CT BVS36, Ø 36 mmprensaestopa CT BVS54, Ø 54 mm

Prensaestopa de Tiroplástico, prensaestopa CT BVS40Ø 40 mm, M 20x1,5 IT/OT

11285

19176

19227

28229

28223282242822628228

11284

15641541

1559

13


Pistola de Aplicación para ResinasCT-MA II, manual, para aplicación de cartuchos de cámara doble (2 x 310 ml)

Pistola de Aplicación para ResinasCT-PN II, impulsada por presión de aire, para aplicación de cartuchos de cámara doble (2 x 310 ml), peso 1,95 kg, presión max. de inyección de 8 bar

Cartucho de Cámara Doble2 x 310 ml, con émbolo y tapa

Unidad de Mezclapara cartucho de cámara doble

Bomba Manual de Palanca MAN 500con manguera de inyección y aco-plamiento deslizante, carga de 500 ml, longitud de manguera de 280 mm

Sello sustituto para MAN 500Ø Externo = 60 mmØ Interno = 49 mmEspesor = 2.5 mm

Prensador a Presión de Airecon manguera HP y acoplamiento deslizante, carga de 500 ml, presión de aire min./max. 2/8 bar, pre-sión de inyección: presión de aire 50 veces, longitud de manguera de 280 mm

2430

2432

3677

2438

28238

28458

25515

14


Bomba de Inyección CT-GX 5-IIbomba de inyección de 1 compo-nentepor presión de aire para la aplicación de silicato

Adaptador¾``-hilo de bramante a bayoneta

Manguera Espiralcut goodsØ = 1``Ø = ¾ ``

Bomba de Inyección CT-GX 45-IIbomba de inyección de 2 compo-nentes por presión de aire para la aplicación de silicato

Bomba de Inyección CT-ET Ibomba de inyección de 1 compo-nente eléctrica 230V

Bomba de Inyección WIWA HD 1bomba de inyección de 1 compo-nente por presión de aire

Medidor de Presión (conexión abajo)0-60 bar, conexión R ¼“ 0-100 bar, conexión R1/4“ 0-250 bar, conexión R1/4“ 0-250 bar, conexión DN 10 niple 0-400 bar, conexión R1/4“ (para CT-GX 45)

2222

903

79214813

2220

1243

24843

8689572927590280531338

15


Bomba Gel WIWA bomba de inyección a presión de aire de 2 componentes para geles de acrilato

Bomba de Inyección CT-SK 90bomba de inyección a presión de aire de 2 componentes, bomba geartype, para aplicación de silicato

Bomba de Inyección CT-EL 5-IIbomba de inyección eléctrica de 2 componentes de 230V para aplica-ción de poliuretano o acrilato

Manguera de Material HP para Bomba Gel WIWA,para extensión de tubobi-lateral R ¼`` IT, 7.5 mbi-lateral R ¼`` IT, 15 mbi-lateral doble niple, R ¼`` AG

23431

16463

2228

237593012423764

Minova Latino AmericaRosario Norte 530 - Piso 9Edificio Matta - Las Condes - SantiagoTeléfono: +562 715 3800Fax: +562 715 3929Correo Electrónico: [email protected]ágina Web: www.minovausa.com

Nota Importante: GarantíaMinova USA Inc. garantiza que sus productos, al momento del envío, están conforme a las descripciones aplicables expuestas en la factura y son libres de defectos en lo material y en realización. NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O REGLAMENTARIA, INCLUYENDO CUALQUIER GA-RANTÍA DE CAPACIDAD DE COMERCIALIZACIÓN, O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, EXISTIRÁ EN CONEXIÓN CON LA VENTA O USO DE CUALQUIER PRODUCTO DE MINOVA USA INC. , Y TODAS TALES GARANTÍAS SON POR LA PRESENTE EXPRESAMENTE DESCONOCIDAS Y EXCLUÍDAS.

Todos los reclamos bajo esta garantía se deben hacer por escrito a Minova USA Inc. dentro de 15 días después del descubrimiento del defecto, y dentro de 90 días desde la fecha de envío por Minova USA Inc. del producto reclamado como defectuoso. A la recepción oportuna del reclamo, Minova USA Inc. tendrá la opción o de inspeccionar el producto mientras esté bajo tenencia del Comprador o a solicitud del Comprador para devolver el producto a Minova USA Inc. para inspección. Los reclamos no hechos como es indicado anteriormente y dentro del periodo de tiempo aplicable serán excluidas. Todas las garantías serán nulas y vacías si los productos no han sido almacenados y usados de acuerdo con los procedimientos recomendados por Minova USA Inc.

Minova USA Inc., de acuerdo a su opción personal, reemplazará el producto no conforme o defectuoso o hará un reembolso al Comprador del precio de la compra. Lo anterior constituye el único y exclusivo recurso del Comprador por cualquier incumplimiento o garantía.

Un miembro del Grupo Orica

Documents

Accesorios para Inyección...Minova USA Inc. garantiza que sus productos, al momento del envío, están conforme a las descripciones aplicables expuestas en la factura y son libres