Upload
others
View
4
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
3/171SDC210033D0302
Accessoires Electriques XT1 XT2 XT3 XT4
Déclencheur d’ouverture SOR � � � �
Déclencheur d'ouverture permanente PS-SOR � � � �
Déclencheur à minimum de tension UVR � � � �
Temporisateur pour déclencheur à minimum de tension
UVD � � � �
Contacts Auxiliaires
Q: contact de signalisation ouvert/fermé
SY: contact signalisation déclenchement
S51: contact signalisation intervention déclencheur
1Q 1SY 24V DC � � � �
3Q 1SY 24V DC – � � �
1S51 24V DC – � – �
1Q 1SY 250V AC/DC � � � �
2Q 2SY 1S51 250V AC/DC – � – �
3Q 2SY 250V AC/DC – � – �
3Q 1SY 250V AC/DC – � � �
1S51 250V AC/DC – � – �
2Q 1SY 250V AC/DC � � � �
3Q on 250V AC/DC � � � �
400V 1Q 1SY 400V AC – � – �
400V 2Q 400V AC – � – �
Contacts de positionAUP-Embroché � � � �
AUP-Débroché – � – �
Contacts auxiliaires anticipésAUE-Dans la poignée � � � �
AUE-Internes – � – �
Commande à Moteur
MOD � – � –MOE – � – �
MOE-E – � – �
Différentiels
RC Inst � – � –RC Sel 200 � – – –RC Sel per XT1-XT3 � – � –RC Sel per XT2-XT4 – � – �
RC Sel B Type – – � –
Déclencheurs de serviceDéclencheur d'ouverture (SOR). Permet l’ouverture du disjoncteur au moyen d’une commande électrique non permanente. Le fonctionnement du déclencheur est garanti pour une tension com-prise entre 70% et 110% de la valeur de la tension nominale d’alimentation Un, tant en courant al-ternatif que continu. Le SOR est doté de contact de fin de course pour la coupure de l’alimentation dans le position d’ouvert et de relais déclenché. En branchant un bouton d’ouverture au SOR on peut réaliser une commande d’ouverture de se-cours à distance.Le déclencheur d’ouverture à fonctionnement permanent (PS-SOR), contrairement au SOR, peut être alimenté en continu. L’absorption de puissance du PS SOR est nettement inférieure par rapport à celui du SOR. Déclencheur à minimum de tension (UVR). Permet d’ouvrir le disjoncteur par manque/baisse de la tension d’alimentation du déclencheur; l’ouverture comme prescrit par la norme, est garantie quand la tension est comprise entre 70% et 35% de la Un. Après l’intervention il est possible de refermer le disjoncteur si la tension est supérieure à 85% de la Un. Quand le déclencheur à mini-mum de tension n’est pas excité, la fermeture du disjoncteur et/ou des contacts principaux n’est pas possible.En branchant un bouton d’ouverture au UVR on peut réaliser une commande d’ouverture de se-cours positive à distance.Les déclencheurs de service de la famille Tmax XT n’exigent pas l’utilisation de vis pour leur mise en place. La fixation est extrêmement simple et elle a lieu en exerçant une légère pression dans le logement prévu. Les déclencheurs de service sont disponibles en deux versions: � câblée (section câbles AWG20 - 0,5mm2 jusqu'à 300V, AWG17 - 1mm2 jusqu'à 525V):
– pour disjoncteur fixe/débrochable, avec câbles longueur 1m;– pour disjoncteur sur chariot avec connecteur partie fixe et partie mobile;
� non câblée: – pour disjoncteur fixe/débrochable, avec section maximum des câbles utilisables de 0,5 à
1,5mm2.
SOR - PS SOR - UVR câblée
SOR - PS SOR - UVR câblée pour débrochable
sur chariot
SOR - PS SOR - UVR non câblée
AccessoiresAccessoires Electriques
3/18
SORPS-SORUVR
SORPS-SORUVR
SORPS-SOR
UVRSA
1SDC210033D0302
AccessoiresAccessoires Electriques
Dans les disjoncteurs: � tripolaires: en alternative au SOR il est possible de monter le PS-SOR ou le UVR dans l’encoche
de gauche par rapport au levier de manœuvre; � tétrapolaires: il est possible de loger en même temps le SOR, le PS-SOR ou le UVR dans l’en-
coche du troisième et du quatrième pôle. Dans le cas de disjoncteur dans la version sur chariot, pour pouvoir utiliser le SOR, PS SOR et UVR dans le quatrième pôle, il faut commander le connec-teur pour le quatrième pôle. En présence de déclencheur différentiel, le solénoïde d’ouverture (SA) du différentiel doit être placé dans l’encoche du troisième pôle à gauche du levier de manœuvre.
SOR Caractéristiques électriques
Version Puissance maximum absorbée au démarrage Résistance
AC [VA] DC [W] Interne [ohm] Externe [ohm]
12V DC 50 2,67 0
24-30V AC/DC 50 50 11 0
48-60V AC/DC 60 60 62 0
110...127V AC-110...125V DC 50 50 248 0
220...240V AC-220...250V DC 50 50 930 0
380-440V AC 55 2300 0
480-525V AC 55 5830 0
PS SOR Caractéristiques électriques
Version Puissance absorbée pendant le fonctionnement normal
Résistance
AC [VA] DC [W] Interne [ohm] Externe [ohm]
24-30V AC/DC 6 6 162 0
48-60V AC/DC 4,5 4,5 586-930(1) 0
110...127V AC-110...125V DC 5 5 3720 0
220...240V AC-220...250V DC 5 5 13550 0
380-440V AC 7 20502 10000
480-525V AC 8,5 20502 15000(1) Les valeurs différentes se réfèrent à la valeur minimum-maximum de la tension d’emploi
UVR Caractéristiques électriques
Version Puissance absorbée pendant le fonctionnement normal
Résistance
AC [VA] DC [W] Interne [ohm] Externe [ohm]
24-30V AC/DC 1,5 1,5 399 0
48V AC/DC 1 1 1447 100
60V AC/DC 1 1 2405 100
110...127V AC-110...125V DC 2 2 8351 390
220...240V AC-220...250V DC 2,5 2,5 20502 9000
380-440V AC 3 20502 39000
480-525V AC 4 20502 59000
7/51SDC210033D0302
Parties Fixes, kit de transformation et accessoires pour parties fixes
Partie fixe de débrochable (P)
Type 1SDA...R1
3 pôles 4 pôles
Kit P PF EF 068183 068185
Kit P PF HR/VR(1) 068184 068186(1) En usine les prises sont montées dans la position horizontale (HR)
Prises pour les parties fixes
Type 1SDA...R1
3 pièces 4 pièces
EF – Prises Frontales Prolongées 066260 066261
R – Prises Arrière HR/VR 066268 066269
PS - Séparateurs de phase arrières de 90mm 068953 068954
Kit de transformation du disjoncteur fixe en partie mobile de débrochable
Type 1SDA...R1
3 pôles 4 pôles
KIT P MP 066276 066277
Adaptateur pour partie fixe pour le montage des prises du disjoncteur fixe sur la partie fixe
Type 1SDA...R1
3 pôles 4 pôles
ADP Adaptateur partie fixe (2 pièces) 066305 066306
Remarque: quand on utilise l’ADP avec des prises F/EF/MC, commander aussi le “Kit F Prises Avant” - voir page 7/11
Déclencheurs de service Déclencheur d’ouverture -SOR-
Type 1SDA...R1
Version Non Câblée
SOR 12V DC 066313
SOR 24-30V AC/DC 066314
SOR 48-60V AC/DC 066315
SOR 110...127V AC / 110...125V DC 066316
SOR 220...240V AC / 220...250V DC 066317
SOR 380-440V AC 066318
SOR 480-525V AC 066319
Version Câblée
SOR-C 12V DC 066321
SOR-C 24-30V AC/DC 066322
SOR-C 48-60V AC/DC 066323
SOR-C 110-127V AC / 110-125V DC 066324
SOR-C 220-240V AC / 220-250V DC 066325
SOR-C 380-440V AC 066326
SOR-C 480-525V AC 066327
Codes commerciaux XT1Accessoires
Partie fixe de débrochable
Kit de transformation disjoncteur fixe en partie mobile de débrochable
Adaptateur pour partie fixe
SOR non câblée
SOR câblée
7/61SDC210033D0302
Déclencheur d’ouverture à fonctionnement permanent -PS -SOR-
Type 1SDA...R1
Version Non Câblée
PS-SOR 24-30V AC/DC 066336
PS-SOR 48V AC/DC 066295
PS-SOR 60V AC/DC 066337
PS-SOR 110...127V AC / 110...125V DC 066338
PS-SOR 220...240V AC / 220...250V DC 066339
PS-SOR 380-440V AC 066340
PS-SOR 480-525V AC 066341
Version Câblée
PS-SOR-C 24-30V AC/DC 066343
PS-SOR-C 48V AC/DC 066296
PS-SOR-C 60V AC/DC 066344
PS-SOR-C 110-127V AC / 110-125V DC 066345
PS-SOR-C 220-240V AC / 220-250V DC 066346
PS-SOR-C 380-440V AC 066347
PS-SOR-C 480-525V AC 066348
Déclencheur à minimum de tension -UVR-
Type 1SDA...R1
Version Non Câblée
UVR 24-30V AC/DC 066389
UVR 48V AC/DC 060964
UVR 60V AC/DC 066390
UVR 110...127V AC / 110...125V DC 066391
UVR 220...240V AC / 220...250V DC 066392
UVR 380-440V AC 066393
UVR 480-525V AC 066394
Version Câblée
UVR-C 24-30V AC/DC 066396
UVR-C 48V AC/DC 060965
UVR-C 60V AC/DC 066397
UVR-C 110-127V AC / 110-125V DC 066398
UVR-C 220-240V AC / 220-250V DC 066399
UVR-C 380-440V AC 066400
UVR-C 480-525V AC 066401
Temporisateur pour déclencheur à minimum de tension -UVD-
Type 1SDA...R1
UVD 24...30V AC/DC 051357
UVD 48...60V AC/DC 051358
UVD 110...125V AC/DC 051360
UVD 220...250V AC/DC 051361
Codes commerciaux XT1Accessoires
Temporisateur à minimum de tension
UVR non câblée
UVR câblée
PS-SOR câblée
PS-SOR non câblée
1SD
C21
0C52
F000
1
1SD
C21
0C53
F000
1
T1-T2-T3
T4-T5-T6
T7
1SD
C21
0D18
F000
1
1SD
C21
0C54
F000
1
1SD
C21
0C55
F000
1
T1-T2-T3 T4-T5-T6
3/16 1SDC210015D0306 | Catalogue ABB
3
Les disjoncteurs de la famille Tmax peuvent être équipés de bobines (bobines d’ouverture et de fermeture à émission et bobine d’ouverture à minimum de tension). Ces bobines sont disponibles dans la version précâblée, équipées, selon le modèle du disjoncteur, de câbles libres de 1 m de longueur, d’un connecteur avec câbles de 1 m ou d’un simple connecteur à broches, ou dans la version non câblée, avec câblage à la charge du client. Pour tous les bobines, le montage se fait en posant la bobine dans le logement sur la gauche du disjoncteur (sur la droite pour T7) et en la fixant, avec la vis prévue à cet effet.Les déclencheurs ne peuvent pas être montés en même temps pour T1, T2 et T3 (aussi bien en version tripolaire que tétrapolaire), alors que pour T4, T5 et T6 en version tétrapolaire la bobine d’ouverture à émission (impossible avec PS-SOR, bobine d’ouverture à émission) et la bobine d’ouverture à minimum de tension peuvent être monteés en même temps, sous réserve qu’elles soient en version câblée, la bobine d’ouverture à émission devant nécessairement être montée dans la gorge du troisième pôle. Les disjoncteurs T4, T5, T6 en version débrochable sur chariot ne peuvent être équipés qu’avec des accessoires précâblés; les disjoncteurs T4-T5-T6 équipés d’une commande par moteur ne peuvent être dotés que de bobines d’ouverture à émission et de bobines d’ouverture à minimum de tension précâblées. Le disjoncteur T7 permet de monter en même temps les trois bobines (même sur la version tripolaire). Tmax T7 peut aussi être équipé avec deux déclencheurs d’ouverture à émission au lieu de déclencheur à minimum de tension pour faciliter les applications où un haut niveau de sécurité par l’ouverture du disjoncteur est nécessaire.
Bobine d’ouverture à émission – SORElle permet l’ouverture du disjoncteur au moyen d’une commande électrique. Le fonctionnement de la bobine est garanti pour une tension comprise entre 70% et 110% de la valeur de la tension assignée d’alimentation Un, tant en courant alternatif qu’en courant continu. Pour Tmax T1, T2, T3, T4, T5 et T6, elle est équipée d’un contact de fin de course intégré pour la coupure de l’alimentation en position ouvert et déclenché.
AccessoiresBobines de déclenchement
Catalogue ABB | 1SDC210015D0306 3/17
3
SOR - Caractéristiques électriques
Puissance absorbée à l’appel
Tmax T1, T2, T3 Tmax T4, T5, T6 Tmax T7
Version AC [VA] DC [W] AC [VA] DC [W] AC [VA] DC [W]
12 V DC 50 150
24 V AC/DC 430 430
24…30 V AC/DC 50 50 150 150
30 V AC/DC 300 300
48 V AC/DC 300 300
48…60 V AC/DC 60 60 150 150
60 V AC/DC 300 300
110…120 V AC/DC 300 300
120…127 V AC/DC 300 300
110…127 V AC - 110…125 V DC 50 50 150 150
220…240 V AC/DC 300 300
220…240 V AC - 220…250 V DC 50 50 150 150
240…250 V AC/DC 300 300
380…400 V AC 300
380…440 V AC 55 150
415…440 V AC 300
480…525 V AC 55 150
Temps d’ouverture [ms] 15 15 15 15 50 50
Bobine d’ouverture à émission à fonctionnement permanent – PS-SORPour T4, T5 et T6 sont également disponibles des bobines d’ouverture à émission à fonctionnement permanent (PS-SOR), avec une puissance beaucoup plus faible et pouvant être constamment alimentées: dans ce cas, en effet, elles ne sont équipées d’aucun contact auxiliaire. Pour ces bobines aussi, on peut choisir la version précâblée ou non câblée.
PS-SOR - Caractéristiques électriques
Tmax T4, T5, T6
Version AC [VA] DC [W]
24 V AC/DC 4 4
110…120 V AC 4 –
T7
1SD
C21
0D18
F000
1
1SD
C21
0C56
F000
1
3/18 1SDC210015D0306 | Catalogue ABB
3
SOR Test UnitL’unité de contrôle SOR permet de vérifier le fonctionnement correct des bobines d’ouverture à émission pouvant être montées sur le disjoncteur Tmax T7 afin de garantir un haut degré de fiabilité de la commande d’ouverture du disjoncteur.L’unité de contrôle SOR permet de vérifier la continuité des bobines d’ouverture à émission ayant une tension assignée de fonctionnement comprise entre 24 V et 250 V (AC et DC), ainsi que le fonctionnement du circuit électronique de la bobine d’ouverture à émission. La vérification de continuité est effectuée cycliquement toutes les 20 s.L’unité dispose de signalisations optiques par LEDs en face avant qui fournissent les informations suivantes:– POWER ON: présence d’alimentation– YO TESTING: test en cours– TEST FAILED: signalisation après un essai ayant échoué ou une absence d’alimentation
auxiliaire– ALARM: signalisation après trois essais ayant échoué.Sont en outre disponibles sur l’unité deux contacts permettant la signalisation à distance des deux événements:– échec d’un essai (le réarmement se fait automatiquement lorsque l’alarme cesse)– échec de trois essais (le réarmement se fait uniquement par RESET manuel en face avant
de l’unité).
Caractéristiques
Alimentation auxiliaire 24 V…250 V AC / DC
Courant maxi interrompu 6 A
Tension maxi interrompue 250 V AC
Bobine de fermeture à émission – SCRCette bobine de fermeture à émission, disponible uniquement sur Tmax T7 en version motorisable, permet la fermeture du disjoncteur à distance quand les ressorts de fermeture du disjoncteur sont armés. Les puissances absorbées et les tensions de service de la bobine de fermeture à émission sont identiques à celles de la bobine d’ouverture à émission disponible sur T7. La durée de fermeture du disjoncteur par SCR est de 50 ms.Grâce au system contre le survoltage, la fermeture du disjoncteur n’est pas possible avant que la manœuvre d’ouverture a été complètement effectuée. Donc on est requis un retard du moins 30 ms entre le manœuvre d’ouverture et celle de fermeture.
Bobine d’ouverture à minimum de tension – UVRElle ouvre le disjoncteur en cas d’absence de la tension d’alimentation de la bobine ou de baisse de la tension à des valeurs inférieures à 0,7 x Un avec une plage de déclenchement de 0,7 à 0,35 x Un. Après le déclenchement, on peut refermer le disjoncteur à partir d’une tension supérieure à 0,85 x Un. Avec la bobine d’ouverture à minimum de tension non alimentée, la fermeture du disjoncteur ou des contacts principaux n’est pas possible.
AccessoiresBobines de déclenchement
1SD
C21
0C57
F000
1
1SD
C21
0C53
F000
1
T1-T2-T3
T4-T5-T6
T7
1SD
C21
0D18
F000
1
1SD
C21
0C58
F000
1
1SD
C21
0C55
F000
1
T1-T2-T3 T4-T5-T6
Catalogue ABB | 1SDC210015D0306 3/19
3
UVR - Caractéristiques électriques UVR T1...T6
Puissance absorbée pendant le fonctionnement permanent
Tmax T1, T2, T3 Tmax T4, T5, T6
Version AC [VA] DC [W] AC [VA] DC [W]
24 V AC/DC
24…30 V AC/DC 1,5 1,5 6 3
30 V AC/DC
48 V AC/DC 1 1 6 3
60 V AC/DC 1 1 6 3
110…120 V AC/DC
120…127 V AC/DC
110…127 V AC - 110…125 V DC 2 2 6 3
220…240 V AC/DC
220…240 V AC - 220…250 V DC 2,5 2,5 6 3
240…250 V AC/DC
380…400 V AC
380…440 V AC 3 6
415…440 V AC
480…525 V AC 4 6
Temps d’ouverture [ms] 15 15 ≤ 30 ≤ 30
UVR - Caractéristiques électriques UVR T7
Caractéristiques
Alimentation (Un) 24 V AC/DC 240-250 V AC/DC
30 V AC/DC 380-400 V AC
48 V AC/DC 415-440 V AC
60 V AC/DC
110-120 V AC/DC
120...127 V AC/DC
220...240 V AC/DC
Limites de fonctionnement Norme IEC EN 60947-2
Puissance absorbée au démarrage (Ps) DC = 300 W
Durée du démarrage ~ 100 ms AC = 300 VA
Puissance de maintien (Pc) DC = 3,5 W
AC = 3,5 VA
Temps d’ouverture (UVR) 30 ms
Tension d’isolement 2500 V 50 Hz (pendant 1 min)
1SD
C21
0204
F000
4
T4 - T5 - T6
1SD
C21
0N75
F000
1
T7
1SD
C21
0N75
F000
1
1SD
C21
0P07
F000
1
7/42 1SDC210015D0306 | Catalogue ABB
7
Références de commandeAccessoires
Bobines de déclenchement
Bobine d’ouverture à émission - SORType 1SDA......R1
T1-T2-T3 T4-T5-T6 T7-T7M
version non câblée
SOR 12 V DC 053000 054862
SOR 24 V AC / DC 062065
SOR 24...30 V AC / DC 051333 054863
SOR 30 V AC / DC 062066
SOR 48 V AC / DC 062067
SOR 48...60 V AC / DC 051334 054864
SOR 60 V AC / DC 062068
SOR 110…120 V AC / DC 062069
SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC 051335 054865
SOR 120…127 V AC / DC 063547
SOR 220…240 V AC / DC 063548
SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC 051336 054866
SOR 240…250 V AC / DC 062070
SOR 380…400 V AC 062071
SOR 380...440 V AC 051337 054867
SOR 415…440 V AC 062072
SOR 480...525 V AC 051338 054868
version câbléen(1)
SOR-C 12 V DC 053001 054869
SOR-C 24...30 V AC / DC 051339 054870
SOR-C 48...60 V AC / DC 051340 054871
SOR-C 110...127 V AC - 110...125 V DC 051341 054872
SOR-C 220...240 V AC - 220...250 V DC 051342 054873
SOR-C 380...440 V AC 051343 054874
SOR-C 480...525 V AC 051344 054875
Remarque: Pour les T7-T7M en version débrochable sur chariot, les blocs de frotteurs pour parties fixe et mobile sont nécessaires. Voir p. 3/5 et 7/37.
(1) Obligatoires avec T4-T5-T6 en version débrochable sur chariot ou motorisée.
Unité de test SORType 1SDA......R1
T7-T7M 050228
Bobine de fermeture à émission - SCRType 1SDA......R1
T7M
version non câblée
SCR 24 V AC / DC 062076
SCR 30 V AC / DC 062077
SCR 48 V AC / DC 062078
SCR 60 V AC / DC 062079
SCR 110...120 V AC / DC 062080
SCR 120...127 V AC / DC 063549
SCR 220...240 V AC / DC 063550
SCR 240...250 V AC / DC 062081
SCR 380...400 V AC 062082
SCR 415...440 V AC 062083
Remarque: Pour les T7-T7M en version débrochable sur chariot, les blocs de frotteurs pour parties fixe et mobile sont nécessaires. Voir p. 3/5 et 7/37.
1SD
C21
0204
F000
4
T4 - T5 - T6
T7
1SD
C21
0N75
F000
1
Catalogue ABB | 1SDC210015D0306 7/43
7
Bobine d’ouverture à minimum de tension - UVRType 1SDA......R1
T1-T2-T3 T4-T5-T6 T7-T7M
version non câblée
UVR 24 V AC / DC 062087
UVR 24...30 V AC / DC 051345 054880
UVR 30 V AC / DC 062088
UVR 48 V AC / DC 051346 054881 062089
UVR 60 V AC/DC 052333 054882 062090
UVR 110...120 V AC / DC 062091
UVR 110...127 V AC – 110...125 V DC 051347 054883
UVR 120...127 V AC / DC 063551
UVR 220...240 V AC / DC 063552
UVR 220...240 V AC - 220...250 V DC 051348 054884
UVR 240...250 V AC / DC 062092
UVR 380...400 V AC 062093
UVR 380...440 V AC 051349 054885
UVR 415...440 V AC 062094
UVR 480...525 V AC 051350 054886
version câblée(1)
UVR-C 24...30 V AC / DC 051351 054887
UVR-C 48 V AC / DC 051352 054888
UVR-C 60 V AC/DC 052335 054889
UVR-C 110...127 V AC - 110...125 V DC 051353 054890
UVR-C 220...240 V AC - 220...250 V DC 051354 054891
UVR-C 380...440 V AC 051355 054892
UVR-C 480...525 V AC 051356 054893
Remarque: Pour les T7-T7M en version débrochable sur chariot, les blocs de frotteurs pour parties fixe et mobile sont nécessaires. Voir p. 3/5 et 7/37.
(1) Obligatoires avec T4-T5-T6 en version débrochable sur chariot ou motorisée.
Bobine d’ouverture à émission à fonctionnement permanent - PS-SORType 1SDA......R1
T4-T5-T6
version non câblée
PS-SOR 24 V AC/DC 054876
PS-SOR 110...120 V AC 054877
version câblée
PS-SOR-C 24 V AC/DC 054878
PS-SOR-C 110...120 V AC 054879
ConnecteursType 1SDA......R1
T1-T2-T3 T4-T5-T6
Connecteur prise-fiche 12 Broches 051362 051362
Connecteur prise-fiche 6 Broches 051363 051363
Connecteur prise-fiche 3 Broches 051364 051364
Connecteur 3 broches pour deuxième SOR-C 055273
Câbles en pièces de rechangeType 1SDA......R1
T1-T2-T3
Kit 12 câbles L=2m pour AUX 051365
Kit 6 câbles L=2m pour AUX 051366
Kit 2 câbles L=2m pour SOR-UVR 051367