ACCESSORI PER STAMPI

ACCESSORI PER STAMPI

pag 38 DISPOSITIVO DI AGGANCIO E SGANCIO

LEVA SERIE ZH 90/...

pag 39 BARRA DI APPOGGIO SERIE ZH 90/0...

pag 40 DISPOSITIVO EXTRA COMPLETO

pag 41 DISPOSITIVO AUTO M ATICO DI ESTRAZIONE

DEVIATORI

pag 42 D ATARI A VITE INCISO

D ATARIO A VITE IN RILIEVO

pag 43 D ATARI A VITE SERIE LUNGA INCISI

D ATARI A VITE SERIE LUNGA IN RILIEVO

pag 44 D ATARI A SFERA PER STAMPI AD INIEZIONE E

PRESSOFUSIONE

pag 45 D ATARI PER STAMPI AD INIEZIONE E PRESSOFUSIO-

NE TIPO BASSO

pag 46 ELETTRODI DI RICICLAGGIO

pag 47 MARCHI DI RICICLAGGIO

pag 48 VALVOLE PER L�ARIA

3

13 Molle a balestra11 Blocchetto

10 Testa del dispositivo2 Saltarello

3 Fermo piastra

LEVA SERIE ZH90/...

DISPOSITIVO DIAGGANCIO E

TIPO SERIE L L11 ZH 90/1 �

TIPO SERIE L L11 BIS234

ZH 90/1 BISZH 90/2ZH 90/3ZH 90/4

172 252302352

90170220270


38Utensileria Meccanica Cassanese - Via Carlo Porta, 2 - 21012 Cassano Magnago Varese - Tel. 0331-201.057 - Fax 0331-206.506 - E-Mail:

TIPO SERIE L L1 L2 L3 MAX.

BARRA DIAPPOGGIO SERIE

010206

ZH 90/01ZH 90/02ZH 90/06

140204250

120184230

110174220

60124170

TIPO SERIE L L1 L2 L3 MAX.030405

ZH 90/03ZH 90/04ZH 90/05

200250300



DISPOSITIVO EXTRA C O M-

SERIE ZH 91/A SERIE ZH 91/B

SERIECODICEN° 2 ZH 90/1N° 2 ZH 90/01N° 2 ZH 90/2N° 2 ZH 90/02N° 2 ZH 90/3N° 2 ZH 90/06N° 2 ZH 90/1 BISN° 2 ZH 90/01

BOX 140 RBOX 140 RBOX 200 RBOX 200 RBOX 250 RBOX 250 RBOX 140 BISBOX 140 BIS

SERIECODICEN° 2 ZH 90/2N° 2 ZH 90/03N° 2 ZH 90/3N° 2 ZH 90/04N° 2 ZH 90/4N° 2 ZH 90/05N° 2 ZH 91/AN° 2 ZH 91/B

BOX 200 FIXBOX 200 FIXBOX 250 FIXBOX 250 FIXBOX 300 FIXBOX 300 FIXBOX 400 FIXBOX 400 FIX



302

412

422

DISPOSITIVO AUTO M ATICO DIESTRAZIONE

CODICEDISPOSITIVOCOMPLETOMASCHIO

A C D E

301

401

411

421

MICROM10x1.5M12x1.75M14x2

22.8 20 45.5

MIGNONM10x1.5M12x1.75M14x2

25.8 20 55

NORMALE

EXTRA

M16x2M18x2.5M20x2.5M24x3M27x3M30x3.5M24x3M27x3M30x3.5M36x4

35 35 68

43 30 80

CODI-CE

MICRO M16x1.5 34 32 32 39 43 9 15 42.5402 MIGNON M16x1.5

M16x1.5M18x1.5M20x1.5M24x1.5M27x1.5M30x1.5M24x1.5M27x1.5M30x1.5M36x2

40 38 38 48 53 13 15 52

58 56 52 65 70 17 18 68

66 64 60 74 79 22 23 84

DISPOSITI-VO COM-PLETO

MLKJIHGFB

NORMA-LE

EXTRA

DEVIATORI

CodiceU06U08U10U12

A9111215

B 16182022

C 891011

D681012

R6789

M ATERIALEGomma SpecialeTemperatura max: 120° C



D ATARIO COMPLETO - SERIE INCISA*

* INCISOSul pezzo stampato risulta in

rilievo

Mat.A c c i a i oInossidabile

* RILIEVOSul pezzo stampato risulta inci-

D

MESI MESI ANNI SETTIMA-N E

SETTIMA-N E GIORNI GIORNI

L E

6810121620

81012141416

0.200.250.350.350.350.35

WSDMY06WSDMY08WSDMY10WSDMY12WSDMY16WSDMY20

WSDM06WSDM08WSDM10WSDM12WSDM16WSDM20

WSDY06WSDY08WSDY10WSDY12WSDY16WSDY20

WSDWY06WSDWY08WSDWY10WSDWY12WSDWY16WSDWY20

WSDW06WSDW08WSDW10WSDW12WSDW16WSDW20

WSDD06WSDD08WSDD10WSDD12WSDD16WSDD20

WSDD706WSDD708WSDD710WSDD712WSDD716WSDD720

D

MESI ANNI SETTIMA-N E GIORNI GIORNI

6810121620

WSDCM06WSDCM08WSDCM10WSDCM12WSDCM16WSDCM20

WSDCA06WSDCA08WSDCA10WSDCA12WSDCA16WSDCA20

WSDCS06WSDCS08WSDCS10WSDCS12WSDCS16WSDCS20

WSDCG06WSDCG08WSDCG10WSDCG12WSDCG16WSDCG20

WSDC706WSDC708WSDC710WSDC712WSDC716WSDC720

D

6810121620

WSDIA06WSDIA08WSDIA10WSDIA12WSDIA16WSDIA20

WSDIN06WSDIN08WSDIN10WSDIN12WSDIN16WSDIN20

C ORPO INSERTO

D



L E

6810121620

81012141416

0.200.250.350.350.350.35

WSHMY06WSHMY08WSHMY10WSHMY12WSHMY16WSHMY20

WSHM06WSHM08WSHM10WSHM12WSHM16WSHM20

WSHY06WSHY08WSHY10WSHY12WSHY16WSHY20

WSHWY06WSHWY08WSHWY10WSHWY12WSHWY16WSHWY20

WSHW06WSHW08WSHW10WSHW12WSHW16WSHW20

WSHD06WSHD08WSHD10WSHD12WSHD16WSHD20

WSHD706WSHD708WSHD710WSHD712WSHD716WSHD720

D


6810121620

WSHCM06WSHCM08WSHCM10WSHCM12WSHCM16WSHCM20

WSHCA06WSHCA08WSHCA10WSHCA12WSHCA16WSHCA20

WSHCS06WSHCS08WSHCS10WSHCS12WSHCS16WSHCS20

WSHCG06WSHCG08WSHCG10WSHCG12WSHCG16WSHCG20

WSHC706WSHC708WSHC710WSHC712WSHC716WSHC720

D

6810121620

WSHIA06WSHIA08WSHIA10WSHIA12WSHIA16WSHIA20

WSHIN06WSHIN08WSHIN10WSHIN12WSHIN16WSHIN20

C ORPO INSERTO

D ATARI A VITEINCISO

D ATARIO A VITEIN RILIEVO

DATARIO COMPLETO - SERIE RILIEVO*

*Specificare se per pressofusio-

*Specificare se per pressofusio-ne



D ATARI A VITESERIE LUNGAINCISI

DATARIO COMPLETO - SERIE INCISA*

Mat.Acciaio InossidabileTemp. HRc 52-55

D



L E

6810121620

172020253333

0.200.250.350.350.350.35

WLDMY06WLDMY08WLDMY10WLDMY12WLDMY16WLDMY20

WLDM06WLDM08WLDM10WLDM12WLDM16WLDM20

WLDY06WLDY08WLDY10WLDY12WLDY16WLDY20

WLDWY06WLDWY08WLDWY10WLDWY12WLDWY16WLDWY20

WLDW06WLDW08WLDW10WLDW12WLDW16WLDW20

WLDD06WLDD08WLDD10WLDD12WLDD16WLDD20

WLDD706WLDD708WLDD710WLDD712WLDD716WLDD720

D


6810121620

WLDCM06WLDCM08WLDCM10WLDCM12WLDCM16WLDCM20

WLDCA06WLDCA08WLDCA10WLDCA12WLDCA16WLDCA20

WLDCS06WLDCS08WLDCS10WLDCS12WLDCS16WLDCS20

WLDCG06WLDCG08WLDCG10WLDCG12WLDCG16WLDCG20

WLDC706WLDC708WLDC710WLDC712WLDC716WLDC720

D

6810121620

WLDIA06WLDIA08WLDIA10WLDIA12WLDIA16WLDIA20

WLDIN06WLDIN08WLDIN10WLDIN12WLDIN16WLDIN20

C ORPO INSERTO

D


6810121620

WLHCM06WLHCM08WLHCM10WLHCM12WLHCM16WLHCM20

WLHCA06WLHCA08WLHCA10WLHCA12WLHCA16WLHCA20

WLHCS06WLHCS08WLHCS10WLHCS12WLHCS16WLHCS20

WLHCG06WLHCG08WLHCG10WLHCG12WLHCG16WLHCG20

WLHC706WLHC708WLHC710WLHC712WLHC716WLHC720

D

6810121620

WLHIA06WLHIA08WLHIA10WLHIA12WLHIA16WLHIA20

WLHIN06WLHIN08WLHIN10WLHIN12WLHIN16WLHIN20

C ORPO INSERTO

D ATARI A VITESERIE LUNGA IN

M

345688

D ATARIO COMPLETO - SERIE RILIEVO

D



L E

6810121620

172020253333

0.200.250.350.350.350.35

WLHMY06WLHMY08WLHMY10WLHMY12WLHMY16WLHMY20

WLHM06WLHM08WLHM10WLHM12WLHM16WLHM20

WLHY06WLHY08WLHY10WLHY12WLHY16WLHY20

WLHWY06WLHWY08WLHWY10WLHWY12WLHWY16WLHWY20

WLHW06WLHW08WLHW10WLHW12WLHW16WLHW20

WLHD06WLHD08WLHD10WLHD12WLHD16WLHD20

WLHD706WLHD708WLHD710WLHD712WLHD716WLHD720

M

345688



* INCISOSul pezzo stampato risulta in

* RILIEVOSul pezzo stampato risulta inci-



M ATERIALECostruiti in acciaio 1.2083 retti-ficati e temperati 48/50 HRC

D ATARIO

Su ordinazione possono essere fornitidatari neutri non temperati e versioni

Ø 6Ø 8Ø 10Ø 12Ø 16Ø 20

81012141416

A B

C ORPOØ 6Ø 8Ø 10Ø 12Ø 16Ø 20

CM06CM08CM10CM12CM16CM20

CA06CA08CA10CA12CA16CA20

CG10CG12CG16CG20

Ø 6Ø 8Ø 10Ø 12Ø 16Ø 20

IA06IA08IA10IA12IA16IA20

IF06IF08IF10IF12IF16IF20

INSERTO

Ø 6Ø 8Ø 10Ø 12Ø 16Ø 20

DMA06DMA08DMA10DMA12DMA16DMA20

DMF06DMF08DMF10DMF12DMF16DMF20

DAF06DAF08DAF10DAF12DAF16DAF20

DG10DG12DG16DG20

D ATARI A SFERAPER STAMPI A D

INIEZIONE EPRESSOFUSIO-



M ATERIALECostruiti in acciaio 1.2083 retti-ficati e temperati 48/50 HRC

D ATARIOØ 8Ø 10Ø 16Ø 25

DBMA08DBMA10DBMA16DBMA25

DBMF08DBMF10DBMF16DBMF25

DBAF08DBAF10DBAF16DBAF25

DBG10DBG16DBG25

Su ordinazione possono essere fornitidatari neutri non temperati e versioni

Ø 8Ø 10Ø 16Ø 25

4448

88811

A B C

C ORPOØ 8Ø 10Ø 16Ø 25

CBM08CBM10CBM16CBM25

CBA08CBA10CBA16CBA25

CBG08CBG10CBG16CBG25

Ø 8Ø 10Ø 16Ø 25

IBA08IBA10IBA16IBA25

IBF08IBF10IBF16IBF25

INSERTO

D ATARI PERSTAMPI AD INIE-ZIONE E PRES-SOFUSIONETIPO BASSO





Gli elettrodi di riciclaggio hanno loscopo di contrassegnare i manu-fatti per facilitare il riconoscimentodei materiali da inviare alla rotta-mazione. Costruiti in rame elettro-litico e stelo di acciaio.

Su ordinazione fornibili versioni specialiin grafite.

CODICI/CODES Ø A Ø B C

EN10EN16EN20E0110E0116E0120E0210E0216E0220E0310E0316E0320E0410E0416E0420E0510E0516E0520E0610E0616E0620EABS10EABS16EABS20EA10EA16EA20EPA10EPA16EPA20EPOM10EPOM16EPOM20EPC10EPC16EPC20EPPO10EPPO16EPPO20

Ø10Ø16Ø20

Ø8Ø10Ø12

848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484

Solo frecce

Ø10Ø16Ø20

Ø8Ø10Ø12

Polietilene tereftalato PET

Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20

Ø8Ø10Ø12

Ø8Ø10Ø12Ø8Ø10Ø12Ø8Ø10Ø12Ø8Ø10Ø12Ø8Ø10Ø12Ø8Ø10Ø12Ø8Ø10Ø12Ø8Ø10Ø12Ø8Ø10Ø12Ø8Ø10Ø12

Polietilene alta densità

Poli cloruro di vinile

Polietilene bassa densità

Polipropilene

Polistirolo

Termopolimero acrilonbutad. stirolo

Alimenti

Nylon

Poliacetato

Policarbonato

Polifenil - ossido

PE-HD

PVC

PE-LD

PP

PS

ABS

PA

P O M

P C

PPO

ELETTRODI DIRICICLAGGIO

CODICI

I marchi neutri nnon sono temperati, suordinazione fornibili versioni speciali.

I marchi di riciclaggio hanno loscopo di contrassegnare i manu-fatti per facilitare il riconoscimentodei materiali da inviare alla rotta-mazione. Costruiti in accaio1.2083 temperati 48/50 HRC erettificati.

Ø A B M

MN10MN16MN20

CODES

Ø10Ø16Ø20

121416

M 4M 6M 8

Solo frecce

MS0110MS0116MS0120

MC0110MC0116MC0120

Ø10Ø16Ø20

121416

M 4M 6M 8

Polietilene tereftalato PET

MS0210MS0216MS0220MS0310MS0316MS0320MS0410MS0416MS0420MS0510MS0516MS0520MS0610MS0616MS0620MABS10MABS16MABS20MA10MA16MA20M PA10M PA16M PA20MPOM10MPOM16MPOM20MPC10MPC16MPC20MPPO10MPPO16MPPO20

MC0210MC0216MC0220MC0310MC0316MC0320MC0410MC0416MC0420MC0510MC0516MC0520MC0610MC0616MC0620

Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20Ø10Ø16Ø20

121416

121416121416121416121416121416121416121416121416121416121416

M 4M 6M 8M 4M 6M 8M 4M 6M 8M 4M 6M 8M 4M 6M 8M 4M 6M 8M 4M 6M 8M 4M 6M 8M 4M 6M 8M 4M 6M 8M 4M 6M 8

Polietilene alta densità

Poli cloruro di vinile

Polietilene bassa densità

Polipropilene

Polistirolo

Termopolimero acrilonbutad. stirolo

Alimenti

Nylon

Poliacetato

Policarbonato

Polifeni l- ossido

PE-HD

PVC

PE-LD

PP

PS

ABS

PA

P O M

P C

PPO

MARCHI DI RICICLAGGIO





Vengono impiegate per compen-sare il vuoto durante la fase diestrazione in cavità profonde oper immettere aria. Costruite inte-ramente in acciaio 1.2083, rettifi-cate e temperate, con dado auto-bloccante.

SEDE DI ISTALLAZIONE

VALVOLE PER

VPA08VPA10VPA12VPA16VPA18VPA25

81012161825

111118202220

6.57.57.5121219

252828404060

CODICE A B Ø C D

Documents

ACCESSORI PER STAMPI