569
Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. Bu kullanıcı el kitabı Accord/Accord Euro’nun bütün modellerini kapsayacak şekilde hazırlanmıştır. Kitapta sizin aracınızın mo- deline ait olmayan donanım açıklamalarını ve özelliklerini de bulabilirsiniz. Bu kitabın kapsadığı bilgi ve ayrıntılar basıldığı dönem için, kullanıma uygundur. Bununla beraber, Honda Türkiye AŞ. hiçbir uyarı yapmaksızın veya yükümlülük altına girmeksizin, her an modelleri ile ilgili ayrıntıları değiştirme veya iptal etme hakkına sahiptir. Bu el kitabı sağdan ve soldan direksiyonlu modeller için kullanılabilir olmasına rağmen, verilen örnekler esas olarak soldan direksiyonlu modellere göre hazırlanmıştır. Dizel motorlu araç resimleri Dizel modeli olarak belirtilmiştir. Üretici: Honda Motor Co. Ltd. No. 1-1, 2 Chome, Minami–Aoyama Minato-ku, Tokyo Japan/Japonya Kullanım Ömrü: 10 yıl Aracınızda bulunan sembol etiketleri, aracınızı güvenli ve doğru kullanmanız için bu kitapta okumanız gereken yerleri gösterir. İthalatçı: Honda Türkiye A.Ş. Atatürk Mah. Turgut Özal Cad. No: 123 41480 Gebze/İzmit Tel: 0 262 658 83 83 (pbx)/0 262 648 86 86 (pbx) Fax: 0 262 658 84 31 e-mail: [email protected] 0-Acco.qxd 1/19/06 5:54 PM Page 2

Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslimedilmelidir.

Bu kullanıcı el kitabı Accord/Accord Euro’nun bütün modellerini kapsayacak şekilde hazırlanmıştır. Kitapta sizin aracınızın mo-deline ait olmayan donanım açıklamalarını ve özelliklerini de bulabilirsiniz.

Bu kitabın kapsadığı bilgi ve ayrıntılar basıldığı dönem için, kullanıma uygundur. Bununla beraber, Honda Türkiye AŞ. hiçbiruyarı yapmaksızın veya yükümlülük altına girmeksizin, her an modelleri ile ilgili ayrıntıları değiştirme veya iptal etme hakkınasahiptir.

Bu el kitabı sağdan ve soldan direksiyonlu modeller için kullanılabilir olmasına rağmen, verilen örnekler esas olarak soldandireksiyonlu modellere göre hazırlanmıştır.Dizel motorlu araç resimleri Dizel modeli olarak belirtilmiştir.

Üretici: Honda Motor Co. Ltd.No. 1-1, 2 Chome, Minami–AoyamaMinato-ku, TokyoJapan/Japonya

Kullanım Ömrü: 10 yıl

Aracınızda bulunan sembol etiketleri, aracınızı güvenli ve doğru kullanmanız için bu kitapta okumanız gereken yerleri gösterir.

İthalatçı: Honda Türkiye A.Ş.Atatürk Mah. Turgut Özal Cad.No: 123 41480 Gebze/İzmitTel: 0 262 658 83 83 (pbx)/0 262 648 86 86 (pbx)Fax: 0 262 658 84 31e-mail: [email protected]

0-Acco.qxd 1/19/06 5:54 PM Page 2

Page 2: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

i

Önsöz

Tebrik ederiz! Honda Accord/Accord Euro seçiminiz, iyi düşünülmüş bir yatırımoldu. Bu araç size yıllar boyunca araç sürmenin keyfini yaşatacaktır.

Yeni aracınızdan alacağınız zevki arttırmak için, bu el kitabını dikkatlice okumalısınız. Kitapta, aracınızın kullanım özelliklerini ve konforunu ilgilendiren bil-giler bulacaksınız, bu kitabı aracınızda bulundurursanız, gerektiği hallerde başvurabilirsiniz.

Diğer kitapçık olan Garanti Kitapçığında ise yeni Honda’nızı koruyan garantileraçıklanmaktadır. Haklarınızı ve sorumluluklarınızı bilmeniz açısından, garanti kitapçığının içeriğini dikkatlice okuyunuz.

El kitabında ya da Bakım Kitapçığında verilen bilgiler doğrultusunda, aracınızın ba-kımını yapmak, aracınızı problemsiz kullanmanızı ve yatırımınızı korumanızı sağlaya-caktır. Aracınıza bakım gerektiğinde, Honda yetkili servislerinin, Honda’ya özgüsistemlerin servisi için, özel olarak eğitilmiş olduklarını unutmayınız. Honda yetkiliservisi, kendisini sizin memnuniyetiniz için adamıştır ve sorularınıza cevap vermek-ten büyük bir zevk alacaktır.

En iyi dileklerle, keyifli sürüşler.

Bu kitabı okurken bazı bilgilerin başın-da D‹KKAT işaretine rastlayacaksınız.Bu mesajların amacı, arabanıza, başka bireşyanıza ve çevreye verebileceğiniz za-rarları önlemek için yardımcı olmaktır.

(Alman tipinde)1. Ön plakayı yerleştirme: Ön plakayı

tutucuya yerleştiriniz. Bunu yaparken plakanın üst kenarının tamponun üst yüzeyinden yukarı taşmamasına dikkat ediniz.

2. Arka plakayı yerleştirme: Arka plakayı aracın arkasına monte ediniz.Montaj sırasında plakanın alt kenarının montaj için ayrılmış yüzeyin alt kenarı ile aynı hizada olmasına dikkat ediniz.

0-Acco.qxd 1/19/06 5:54 PM Page i

Page 3: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sizin ve başkalarının emniyeti çokönemlidir. Ayrıca bu aracı emniyetli birşekilde kullanmak önemli bir sorumluluktur.

Emniyet için, sizin doğru kararlar verebilmenizi sağlamak amacıyla, bukitapta ve etiketler üzerinde gerekli bilgiler verilmiştir. Bu bilgiler, size vebaşkalarına zarar verecek olası tehlikelere karşı hazır olmanızı sağlamak amacı ile hazırlanmıştır.

Sizin de tahmin edeceğiniz gibi, kitaptasize, aracınızı kullanırken veya bakımını yaparken meydana gelecekolası bütün tehlikelerden bahsedilmesimümkün değildir. Her zaman, kendidoğru kararınızı ve mantığınızı kullanmanız en iyisi olacaktır.

Bu el kitabında ve aracın üzerinde, aşağıdakiler gibi birçok emniyet bilgileri bulunmaktadır.

� Emniyet Etiketleri — Aracın üzerindedir.� Emniyet Bilgileri — Her emniyet bilgisinin önünde bir ikaz sembolü ve

TEHLİKE, UYARI, DİKKAT kelimelerinden birisi görülür.Bu bilgiler şu anlama gelmektedir.

� Emniyet Konuları — Önemli Emniyet Hatırlatmaları veya Emniyet Uyarılarıgibi

� Emniyet Bölümü — Sürücü ve Yolcu Emniyeti gibi.� Açıklamalar — Aracınızı nasıl emniyetli ve doğru şekilde kullanmalısınız.

Bu kitap birçok önemli emniyet bilgisi içermektedir — Lütfen bunları dikkatliceokuyunuz.

ii

Emniyet Bilgileri

! TEHL‹KE

! UYARI

! D‹KKAT

E¤er talimatlara uymazsan›z ÖLÜRSÜNÜZ veyaçok ciddi bir flekilde YARALANIRSINIZ.

E¤er talimatlara uymazsan›z ÖLEB‹L‹R veya çokciddi bir flekilde YARALANAB‹L‹RS‹N‹Z.

E¤er talimatlara uymazsan›z,YARALANAB‹L‹RS‹N‹Z.

0-Acco.qxd 1/19/06 5:54 PM Page ii

Page 4: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızın İç Görünüşü . . . . . . . . . .2

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti . . . . .7Aracın emniyet kemeri kullanımı ve bakımı hakkında bilgiler ve çocukların çocuk koltukları ile korunması hakkında önemli bilgiler. Hava Yastığı Sistemine (SRS) genel bir bakış.

Kumanda ve Kontroller . . . . . . . . .77Gösterge tablosundaki lambaların vegöstergelerin tanımı. Ön panel ve direksiyon kolonu üzerindeki kumandaların kullanımı.

Konfor ve Rahatlık . . . . . . . . . . . .175Kalorifer, klima, müzik sistemi ve diğerkonfor özelliklerinin kullanımı.

Aracı Sürmeden Önce . . . . . . . . .349Hangi tip benzin kullanacaksınız,alıştırma sırasında dikkat edilmesigereken hususlar, bavulların ve diğereşyaların yüklenmesiyle ilgili olarakbilinmesi gerekenler.

Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367Motorun çalıştırılması, vitesin kullanılması, park etme. Eğer aracınızlabir römork çekecekseniz bilmenizgerekenler.

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405Bakım tablosu, aracınızı bakıma götürmeniz gereken dönemleri gösterir. Ayrıca, düzenli olarak kontrol edilmesi gereken noktalar ve bu kontrollerin nasıl yapılacağına ait bilgiler.

Aracınızın Genel Temizliği . . . . .495Aracınızın temizlenmesi ve korunması hakkında açıklamalar.

Beklenmedik Problemlerin Çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503Bu bölüm, yaşanabilecek bazı problemleri ve bunların çözümünü kapsar.

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . .543Şasi, motor numaraları, boyutlar, kapasiteler, teknik bilgi.

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557

1

İçindekilerBölüm içeriği ile ilgili geniş bilgi, bölümlerin ilk sayfalarında yer almaktadır.

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 1

Page 5: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

2

Aracınızın İç Görünüşü

Soldan direksiyonlu tip

ELEKTR‹KL‹ CAMDÜ⁄MELER‹(S.155)

MOTOR KAPUTUAÇMA KOLU(S.354)

GÖSTERGE PANEL‹(S. 80, 81, 82)

AYNA KUMANDALARI(S.162)

YAKIT DEPO KAPA⁄I (S.352)BAGAJ KAPISI AÇMA KOLU(S.141)

OTOMAT‹K fiANZIMAN (S.378)5 ‹LER‹ DÜZ V‹TES (S.372)6 ‹LER‹ DÜZ V‹TES (S.374)

KL‹MAKUMANDALARI(S.176)

MÜZ‹K S‹STEM‹ (S. 195)D‹J‹TAL SAAT (S.210, 232, 256, 281)DÖRTLÜ FLAfiÖR

(S.128)

MERKEZ‹ K‹L‹T ANAKUMANDA DÜ⁄MES‹(S.134)

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 2

Page 6: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

3

Aracınızın İç Görünüşü

Soldan direksiyonlu tip

*1: Kornayı kullanmak için direksiyon simidinin ortasına basınız.*2: Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzuna bakınız.

D‹REKS‹YON YÜKSEKL‹KAYARI (S.129)

ÇOK AMAÇLI B‹LG‹ DÜ⁄MELER‹(S.93)

VSA OFF DÜ⁄MES‹ (S. 392)

HANDS-FREE TELEFON S‹STEMDÜ⁄MELER‹(S. 331)

SES KONTROLDÜ⁄MELER‹*2

FAR YÜKSEKL‹K AYARI (S. 154)

MÜZ‹K S‹STEM‹UZAKTAN KUMANDALARI(S. 297)

FARLAR/ARKA S‹SLAMBASI/ÖN S‹SLAMBALARI/S‹NYALLER(S. 116, 118, 119, 122)

KORNA *1

ARKA CAM REZ‹STANSI (S.127)

SAB‹T HIZ KONTROLÜDÜ⁄MELER‹(S.302)

MESAFE D⁄MES‹(S.315)

DÖRTLÜ FLAfiÖR (S.128)

ÖN CAM S‹LECEKLER‹/YIKAMA (S.123, 127)

GÖSTERGE PANEL‹ PARLAKLI⁄I(S.122)

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 3

Page 7: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

4

Aracınızın İç Görünüşü

Sa¤dan direksiyonlu tip

ELEKTR‹KL‹ CAMDÜ⁄MELER‹(S.155)

MOTOR KAPUTU AÇMA KOLU(S.354)

GÖSTERGE PANEL‹(S. 80, 81, 82) AYNA KUMANDALARI

(S.162)

YAKIT DEPO KAPA⁄I (S.352)BAGAJ KAPISI AÇMAKOLU(S.141)

OTOMAT‹K fiANZIMAN (S.378)5 ‹LER‹ DÜZ V‹TES (S.372)6 ‹LER‹ DÜZ V‹TES (S.374)

KL‹MAKUMANDALARI(S.176)

MÜZ‹K S‹STEM‹ (S. 195)D‹J‹TAL SAAT (S.210, 232, 256, 281)

DÖRTLÜ FLAfiÖR (S.128)

MERKEZ‹ K‹L‹T ANAKUMANDA DÜ⁄MES‹(S.134)

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 4

Page 8: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

5

Aracınızın İç Görünüşü

*1: Avrupa modelleri dışında bu düğmelerin yerleri farklıdır.*2: Kornayı kullanmak için direksiyon simidinin ortasına basınız.*3: Avustralya modeli.*4: Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzuna bakınız.

Sa¤dan direksiyonlu tip

ARKA CAM REZ‹STANSI (S.127) SAB‹T HIZ KONTROLÜ

DÜ⁄MELER‹(S. 302)

DÖRTLÜ FLAfiÖR (S.128)

D‹REKS‹YON YÜKSEKL‹K AYARI(S.129)

VSA OFF DÜ⁄MES‹ (S. 392)

FAR YÜKSEKL‹K AYARI (S. 154)AÇILIR TAVANDÜ⁄MES‹*3 (S. 160)

MÜZ‹K S‹STEM‹ UZAKTAN KUMANDALARI (S. 297)

FARLAR/ARKA S‹S LAMBASI/ÖN S‹S LAMBALARI/ S‹NYALLER*1

(S. 116/118/119/122)

KORNA*2

ÖN CAM S‹LECEKLER‹/YIKAMA*1

(S. 123/127)

GÖSTERGE PANEL‹ PARLAKLI⁄I(S.122)

HANDS-FREE TELEFON S‹STEMDÜ⁄MELER‹(S. 332)

ÇOK AMAÇLI B‹LG‹ DÜ⁄MELER‹(S.93)

LKAS DÜ⁄MES‹ (S.325)

MESAFE D⁄MES‹ (S.315)

SES KONTROLDÜ⁄MELER‹*4

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 5

Page 9: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

6

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 6

Page 10: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 7

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Bu bölüm, araç içerisinde bulunanlarınkorunması hakkında önemli bilgiler verir.Emniyet kemerlerinin doğru kullanımşeklini anlatır. Hava Yastığı Sistemi(SRS) ve aracınızdaki bebek ve çocukların nasıl korunacakları hakkındayararlı bilgiler verir.

Önemli Emniyet Hatırlatmaları ..............8Aracınızın Emniyet Özellikleri ...............9

Emniyet Kemerleri............................10Hava Yastıkları...................................12Koltuklar ve Koltuk Arkalıkları.........13Kafalıklar...........................................14Aracınızı Kullanmadan Önce

Yapılacak Kontrollerin Listesi .......14Yetişkinlerin Korunması.......................15

1. Kapıları Kapatınız..........................152. Ön Koltukları Ayarlayınız..............163. Koltuk Arkalıklarını Ayarlayınız ....174. Kafalıkları Ayarlayınız...................185. Emniyet Kemerlerinizi Takınız ve A-

yarlayınız.......................................196. Doğru Şekilde Oturunuz ...............21

Hamile Bayanlara Öneriler .............. 22Ek Güvenlik Önlemleri .....................23

Çocukların Korunması..........................24Bütün Çocuklar Korunmalıdır ...........25Çocuklar Arka Koltuklarda

Oturmalıdır .....................................25Ön Yolcu Hava Yastığı Çocuklar

İçin Ciddi Tehlikeler Oluşturur......26Yan Hava Yastığı Çocuklar İçin

Ciddi Tehlikeler Oluşturur.............29Birden Çok Çocukla Aracınızı

Sürmeniz Gerektiğinde ..................30Eğer Çocuk Özel İlgi

Gerektiriyorsa ................................30Ek Emniyet Hatırlatmaları.................30Çocuk Koltuğunun Kullanılmasıyla

İlgili Genel Kurallar.......................31Avrupa Birliği Ülkeleri İçin

Çocuk Koltukları............................37Bebeklerin Korunması.......................39Küçük Çocukların Korunması ...........45Büyük Çocukların Korunması ...........50Bağlamalı Tip Çocuk Koltuklarının

Kullanılması ...................................55Alt Bağlantı Noktalarının

Kullanılması ...................................57

Emniyet Kemerleriniz Hakkında Ek Bilgiler .........................................61Emniyet Kemeri Sisteminin

Parçaları .........................................61Kucak/Omuz Kemeri ........................61Otomatik Emniyet Kemeri

Gericilerinin Çalışması...................63Emniyet Kemerlerinin Bakımı...........64

Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler .........................................66SRS Parçaları.....................................66Ön Hava Yastıklarınızın Çalışması.....66Yan Hava Yastıklarınızın

Çalışması ........................................68Yan Perde Hava Yastıklarınızın

Çalışması ........................................69SRS Gösterge Lambasının

Çalışması ........................................70Yan Hava Yastığı Devreden

Çıkarma Gösterge Lambasının Çalışması ....................................71

Hava Yastığının Bakımı......................72Ek Emniyet Hatırlatmaları.................72

Karbon Monoksit Tehlikesi ..................74Emniyet Etiketleri ................................75

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 7

Page 11: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bu kitapta ve bu bölümde emniyetle ilgiliçok sayıda tavsiye bulacaksınız. Önemlibulduğumuz birkaç tavsiyeyi aşağıda sı-ralıyoruz.

Daima Emniyet Kemerinizi TakınızEmniyet kemerleri, her tür çarpışma du-rumunda en iyi koruma aracıdır. Havayastıkları emniyet kemerlerini destekler-ler ancak ön hava yastıkları yalnızca ön-den ciddi boyutta bir darbe alınması duru-munda açılmak üzere tasarlanmışlardır.Bu nedenle aracınız hava yastıklarıyla do-natılmış olsa bile, siz ve yolcularınız, em-niyet kemerlerinizi daima doğru şekildetakmalısınız. (Sayfa 19’a bakınız.)

Bütün Çocuklar KorunmalıdırÇocuklar ön koltukta değil, arka koltuktadoğru şekilde oturtulduklarında güvende-dirler. Ön koltukta emniyette değildirler.Emniyet kemeri takamayacak kadar kü-çük çocuklar mutlaka çocuk koltuğunaoturtulmalıdır. (Sayfa 24’e bakınız.)

Hava Yastıklarının Yaratabilecek-leri Tehlikelere Dikkat EdinizHava yastığı hayat kurtarmakla birlikte,kendisine çok yakın oturanlar için ciddive hayati risk taşıyan yaralanmalara yolaçabilir. Bebekler, küçük çocuklar ve kısa boylu yetişkinler büyük tehlike altındadırlar. Bu kitaptaki bütün talimatlara ve uyarılara uymaya özen gös-teriniz. (Sayfa 12’ye bakınız.)

Alkollü İken Araç KullanmayınızAlkollü iken araç kullanmayınız. Alacağınız bir kadeh alkol bile değişenkoşullara tepki verme yeteneğinizi azaltacak ve daha sonra içeceğiniz herkadeh tepki verme sürenizi daha daolumsuz biçimde etkileyecektir. Bu nedenle alkol aldığınızda araç kullanmayınız ve yakınlarınızın da alkollü iken araç kullanmalarına izin vermeyiniz.

Hızınızı Kontrol EdinizAşırı hız, yaralanmalara ve ölümlere neden olan en önemli faktörlerinden biridir. Genellikle hız arttıkça tehlike artar ancak düşük hızlarda da ciddi kazalar meydana gelebilir. Güvenli sürüşiçin aracınızı hızlı kullanmayınız.

Aracınızı KoruyunuzLastiklerin hava kaçırması veya mekanikarızalar oldukça tehlikelidir. Böyle sorun-ların ortaya çıkma olasılığını azaltmak için, lastiklerinizin basınçlarınıve durumlarını sık sık kontrol ediniz veperiyodik bakımlarınızı ihmal etmeyiniz.(Sayfa 406’ya bakınız. Avrupa Birliği Ülkeleri için Bakım Kitapçığı’na bakınız.)

8 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Önemli Emniyet Hatırlatmaları

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 8

Page 12: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınız bir çarpışma sırasında sizi ve yolcularınızı korumak için birlikte çalışanbir çok özellikle donatılmıştır.

Bazı emniyet özellikleri sizin herhangi birşey yapmanızı gerektirmezler. Yolcubölümünü saran çelik emniyet kafesi; birçarpışma sırasında büzülerek darbeyi emmek üzere tasarlanmış olan ön ve arkadeformasyon bölgeleri; içe kayabilen direksiyon mili ve bir çarpışma sırasındaemniyet kemerlerini otomatik olarakgeren emniyet kemeri gericileri bunlaradahildirler.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 9

Aracınızın Emniyet Özellikleri

(7)

(8)

(1)(4)

(2)

(2)

(9)

(6)

(7)

(5)

(6)

(3)

(8)

(10)

: For some types

(1) Safety Cage(2) Crush Zones(3) Seats and Seat-Backs(4) Head Restraints(5) Collapsible Steering Column(6) Seat Belts(7) Front Airbags(8) Side Airbags(9) Side Curtain Airbags(10) Front Seat Belt Tensioners

(1) Emniyet Kafesi(2) Deformasyon Bölgeleri(3) Koltuklar ve Koltuk Arkal›klar›(4) Kafal›klar(5) ‹çe Kayabilen Direksiyon Kolonu(6) Emniyet Kemerleri(7) Ön Hava Yast›klar›(8) Yan Hava Yast›klar›*(9) Yan Perde Hava Yast›klar›*(10)Ön Emniyet Kemeri Gericileri*: Baz› tiplerde

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 9

Page 13: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bu emniyet özellikleri, bir çarpışma sırasında yaralanmaları azaltmak üzere ta-sarlanmışlardır. Bununla birlikte siz veyolcularınız doğru konumda oturup emniyet kemerlerinizi doğru biçimde takmadıkça bu özelliklerden tam olarakfaydalanamazsınız. Eğer doğru şekildekullanılmazlarsa, bazı emniyet özellikleriyaralanmalara yol açabilirler.

Emniyet KemerleriSizin ve yolcularınızın emniyeti için, aracınızın tüm oturma yerlerine emniyetkemeri yerleştirilmiştir.

Size ve yolcularınıza emniyet kemerlerinizi takmanızı hatırlat-

mak üzere gösterge paneline bir uyarılambası konmuştur.

Emniyet Kemerini Neden Takmalıyız?Emniyet kemerleri, yetişkinlerin ve büyük çocukların korunmaları için en etkin güvenlik araçlarıdır. (Bebekler veküçük çocuklar, çocuk koltuklarıyla korunmalıdırlar.)

Aracınızda hava yastıkları olsa dahi, emniyet kemerlerinin düzgün şekilde takılmaması, bir çarpışma sırasında ciddiyaralanmalara sebep olabilir.

Birçok Avrupa Ülkesinde, emniyet kemeri kullanımıyla ilgili özel yasalarvardır. Lütfen aracınızı kullanacağınız ülkenin yasal zorunlulukları hakkında bil-gi edinmeye çalışınız.

10 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Aracınızın Emniyet Özellikleri

Emniyet kemerini düzgün bir flekilde takmamak, bir kaza esna-s›nda, hava yast›¤›n›z olsa bileciddi bir flekilde yaralanman›zasebep olabilir veya hayati riskinortaya ç›kma olas›l›¤›n› artt›r›r.

Kendinizin ve yolcular›n›z›n emniyet kemeri takt›¤›ndan vebunun do¤ru bir flekilde yap›ld›¤›ndan emin olunuz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 10

Page 14: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Emniyet kemerleri doğru şekilde takıldık-larında:

� Araçta bulunan emniyet özelliklerin-den tam olarak yararlanabilmeniz içinsizi araca bağlı tutarlar.

� Önden, yandan, arkadan darbeler vetaklalar dahil olmak üzere hemen he-men her türlü çarpışmada sizi koruma-ya yardımcı olurlar.

� Arabanın içinde savrulmanızı ve diğeryolculara çarpmanızı önlerler.

� Araçtan dışarı fırlamanızı önlerler.

� Hava yastıkları şişerken sizi uygun po-zisyonda tutarlar. Uygun pozisyondaolmak, şişen hava yastığından yaralan-ma riskini azaltır, hava yastıklarındanen iyi şekilde yararlanmanızı sağlar.

Elbette emniyet kemerleri her çarpışmadasizi tamamen koruyamazlar. Fakat birçok durumda ciddi yaralanma tehlikesiniazaltırlar.

Yapmanız gerekenler: Her zaman emniyet kemerlerinizi takınız ve doğrutaktığınızdan emin olunuz.

UYARI:� Emniyet kemerleri bedenin kemik yapı-

sına uyacak şekilde tasarlanmışlardır.Kemer, omuz ve göğüsten geçerek kal-ça kemiğinin ön alt kısmında bağlanır.Kemerin kucak kısmının, karnın tamüzerinden geçirilmemesine dikkat edil-melidir.

� Emniyeti sağlayabilmek için tasarlanmış olan emniyet kemerlerimümkün olduğunca sıkı, ancak rahatsız etmeyecek şekilde ayarlanmalıdırlar. Gevşek takılmışemniyet kemerinin koruyucu etkisi birhayli azalacaktır.

� Emniyet kemeri kuşakları bükülmüş olarak kullanılmamalıdır.

� Her emniyet kemeri bir kişi tarafındankullanılmalıdır; kucağa alınmış birçocuğun üzerinden kemer takılması oldukça tehlikelidir.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 11

Aracınızın Emniyet Özellikleri

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 11

Page 15: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Hava Yastıkları

Aracınız, önden orta ya da şiddetli birçarpışma sırasında, sizin ve önde oturanyolcunuzun baş ve göğsünü korumak içinHava Yastığı Sistemi (SRS) ile donatıl-mıştır.

Yalnızca, yan hava yastıklı araçlarda Yandan gelecek orta ya da şiddetli birdarbe sırasında sürücünün ve ön yolcununbedeninin üst kısmını korumak amacıylaaracınızda yan hava yastıkları da bulun-maktadır.

Yalnızca, yan perde hava yastıklı araçlardaAracınızda ayrıca yan perde hava yastık-ları bulunur.Yandan gelecek orta ya da şiddetli birdarbe sırasında, yan perde hava yastıklarısürücü, ön yolcu ve arka yanda oturanyolcunun başını korur.

12 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Aracınızın Emniyet Özellikleri

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 12

Page 16: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Hava yastıkları ile ilgili olarak bilmenizgereken en önemli noktalar:

� Hava yastıkları emniyet kemerlerininyerine geçmezler. Emniyet kemerlerineyardımcı olmak üzere tasarlanmışlardır.

� Hava yastıkları, yandan ve arkadanalınan darbelerde, taklalarda veya kü-çük çarpışmalarda herhangi bir koru-ma sağlamazlar.

� Yana hava yastıkları, önden çarpışma-larda, arkadan alınan darbelerde, tak-lalarda veya küçük yan darbelerde ko-ruma sağlamazlar.

� Hava yastıkları ciddi tehlikeler yarata-bilirler. Hava yastıkları görevlerini yeri-ne getirebilmek için, büyük bir güçle vehızla şişerler. Bu nedenle, eğer aracıniçindekiler doğru şekilde korunmamış-larsa veya doğru şekilde oturmuyorlar-sa, hava yastıkları hayat kurtarmayayardımcı olurken küçük veya ciddi bo-

yutlu yaralanmalara veya hayati riskinortaya çıkmasına sebep olabilir.

Yapmanız gerekenler: Daima emniyet ke-merinizi düzgün takınız ve dik olarak, di-reksiyon simidinden ve ön panelden ola-bildiğince uzak oturmaya dikkat ediniz.

Koltuklar ve Koltuk ArkalıklarıAraç koltukları, emniyet kemerlerinin vekoltukta bulunan darbe enerjisini emenmateryallerin sunduğu korumadan tam olarak yararlanmanızı sağlayacak biçim-de, konforlu ve dik bir şekilde oturmanızı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

Koltuk ve koltuk arkalıklarının ayarları dagüvenliğinizi etkiler. Örneğin, direksiyon simidine veya ön panele çokyakın oturmanız, sizin veya yolcunuzunaracın içine veya şişen bir hava yastığınaçarparak yaralanma riskini arttırır.

Bir koltuk arkalığının çok fazla yatırılması emniyet kemerinin etkinliğiniazaltır ve koltuklarda oturanların bir çar-pışma sırasında emniyet kemerinin altın-dan kayma riskini arttırarak ciddiyaralanmalara neden olur.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 13

Aracınızın Emniyet Özellikleri

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 13

Page 17: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yapmanız gerekenler: Ön koltuklarımümkün olduğu kadar geriye kaydırınızve araç hareket halindeyken koltukarkalıklarını dik konuma getiriniz.

KafalıklarKafalıklar sizi boyun travmalarından vediğer yaralanmalardan korur. Azami korunmayı sağlamak için, kafalığın,başınızı tam ortadan desteklemesi gerekir.

Aracınızı Kullanmadan Önce Yapılacak Kontrollerin ListesiSizin ve yolcularınızın, aracınızın emniyet özelliklerinden en iyi şekilde yararlanabilmeniz için, aracınızı kullanmadan önce her defasında şu kontrolleri yapınız:

� Bütün yetişkinler ve çocuk koltuğundaoturamayacak kadar büyük olan çocuklar, emniyet kemeriyle korunmalıdırlar, emniyet kemerleridoğru şekilde takılmış olmalıdır (sayfa19’a bakınız).

� Bebek veya küçük çocuklar, arka koltuğa takılmış çocuk koltuğunu kullanmalıdır (sayfa 24’e bakınız).

� Ön koltuklarda oturanlar dik olarak,direksiyondan ve ön panelden olabildiğince uzak oturmalıdırlar (sayfa 16’ya bakınız).

� Koltuk arkalıkları dik konumda olmalıdır (sayfa 17’ye bakınız).

� Kafalıklar doğru şekilde ayarlanmalıdır (sayfa 18’e bakınız).

� Bütün kapılar kapatılmalıdır (sayfa15’e bakınız).

� Bagaj bölümündeki eşyalar düzgün biçimde yerleştirilmelidir (sayfa 364’ebakınız).

Bu bölümün kalan kısmında emniyetinizimaksimum düzeye çıkarabilmeniz içinyapmanız gerekenler açıklanmaktadır.

Unutmayınız ki, emniyet kemerleri doğruşekilde takılsa ve hava yastıkları açılsabile, hiçbir emniyet sistemi ciddi boyutlubir çarpışmada her türlü yaralanmayı vehayati riskin ortaya çıkmasını önleyemez.

14 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Aracınızın Emniyet Özellikleri

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 14

Page 18: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Girişİzleyen sayfalarda, sürücünün ve araçiçindeki diğer yetişkinlerin doğru biçimde korunmalarıyla ilgili bilgiler verilmektedir.

Bu bilgiler, çocuk koltuğunda oturamayacak ve kucak/omuz kemeri takabilecek kadar büyümüş çocuklar içinde geçerlidir. (Büyük çocukların korunmalarıyla ilgili önemli ek bilgileriçin sayfa 50’ye bakınız).

1. Kapıları KapatınızHerkes aracın içine girdikten sonra kapıların ve bagaj kapısının kapandığındanemin olunuz.

Aracınızın gösterge panelinde,kapılardan birinin tam olarakkapatılmaması durumunda

sizi uyaran bir gösterge lambası bulun-maktadır.

Aracınızın çok amaçlı bilgi ekranındabagajın veya bir kapının tam olarak kapatılmadığını gösteren bir kapı uyarılambası bulunmaktadır. Yukarıda belir-tilen durumlarda uygun lambayı/lam-baları ve mesajı göreceksiniz.

Bir ya da birden fazla kapı tam olarak ka-patılmadığında yukarıdaki gösterge yan-maya devam eder.

Bagaj tam olarak kapatılmadığında,yukarıdaki gösterge yanmaya devam eder.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 15

Yetişkinlerin Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 15

Page 19: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bagaj ve bir veya birden fazla kapı tamolarak kapatılmadığında yukarıdakigösterge yanmaya devam eder.

Kapıların kilitlenmesi bir kaza sırasındaarabada bulunan kişinin dışarı fırlama ihtimalini azaltır ve yolcuların kazara açıkbir kapıdan düşmesini engeller.

Bunun yanısıra kapıların kilitlenmesi,dışarıda bulunan bir kişiyi aracıdurduğunuzda kapının ani açılma tehlike-sine karşıda korur.

Kapıların kilitlenmesi konusunda sayfa134’e bakınız.

2. Ön Koltukları Ayarlayınız

Direksiyon simidine çok yakın oturan birsürücü kaza anında direksiyona veyaşişen hava yastığına çarparak ciddi birşekilde yaralanma riski ve hatta hayatirisk taşır.

16 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Yetişkinlerin Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 16

Page 20: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yaralanma riskini azaltmak için, emniyetkemerlerinizi düzgün şekilde takınız,sırtınızı koltuğa yaslayıp dik konumda oturunuz ve koltuğu aracı tam olarakkontrol edebilecek kadar geriye itiniz.

Koltuğu ayarladıktan sonra, direksiyonuiçe ve dışa doğru ayarlayabilirsiniz (sayfa129’a bakınız).

Ayrıca, ön yolcu koltuğunun olabildiğin-ce arkada olduğundan emin olunuz.

Özellikle kısa boylu sürücüler koltuk arkalıklarını ayarlayarak direksiyondanolabildiğince uzaklaşmalı ancak pedallararahatça uzanabilecek mesafeye kadar kol-tuğu öne almalıdır. Bununla birlikte, di-reksiyona yakın oturmak durumundaysa-nız, kendinize uygun özel adaptasyon do-nanımı konusunda araştırma yapmanızıtavsiye ederiz.

Koltuğunuzu düzgün şekilde ayarladıktansonra ileri geri çekerek yerine kilitlenmişolduğunu kontrol ediniz.

Ön koltukların ayarlanması için sayfa145’e bakınız.

3. Koltuk Arkalıklarını Ayarlayınız

Sürücü koltuğu arkalığını, direksiyon simidinin ortasındaki hava yastığı kapağıyla göğsünüz arasında yeterli boşluk kalacak şekilde rahat ve dik birkonuma ayarlayınız. Eğer direksiyon simidine çok yakın oturacak olursanız, ön hava yastığı açıldığında yaralanabilirsiniz.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 17

Yetişkinlerin Korunması

Ön hava yast›¤›na çok yak›n otu-rulmas›, hava yast›¤›n›n fliflmesidurumunda ciddi yaralanmalaraya da hayati riskin ortaya ç›kma-s›na neden olabilir.

Hava yast›klar›ndan olabildi¤inceuzak oturunuz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 17

Page 21: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ön koltukta oturan yolcu da koltukarkalığını dik ancak ön panelden olabildiğince uzak bir konuma ayarlamalıdır. Ön panele çok yakın oturan bir yolcu, ön hava yastığıaçıldığında yaralanabilir.

Koltuk arkalığının emniyet kemerinin omuz kısmının yolcunun göğsüne tam ola-rak oturmasına engel olacak kadar fazlayatırılması, emniyet kemerinin koruyucuözelliğini azaltır. Bu, bir kaza anında emni-yet kemerinin altından kayma olasılığını veciddi şekilde yaralanma riskini arttırır.Koltuk arkalığı ne kadar yatırılırsa, yara-lanma riski de o oranda artar.

Koltuk arkalıklarının ayarlanması ile ilgiliolarak sayfa 145’e bakınız.

4. Kafalıkları Ayarlayınız

Aracınızı kullanmaya başlamadan önce,araçtaki herkesin kafalıklarının, başlarınagöre ayarlandığından emin olunuz. Kafalık, yolcunun başı kafalığın ortasınagelecek şekilde ayarlanmalıdır. Uzunboylu kişiler kafalığın boyunu uygun seviyeye ayarlamalıdır.

18 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Yetişkinlerin Korunması

Koltuk arkal›¤›n›n çok fazla yat›-r›lmas›, bir çarp›flma s›ras›ndaciddi biçimde yaralanmaya veyahayati riskin ortaya ç›kmas›na ne-den olabilir.

Koltuk arkal›¤›n› direksiyona fazlaca yaklaflmadan dik konumaayarlay›n›z ve s›rt›n›z› koltu¤atam olarak yaslayarak oturunuz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 18

Page 22: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 19

Yetişkinlerin Korunması

Doğru ayarlanmış kafalıklar, aracın içindekileri boyun travmalarından vediğer yaralanmalardan korurlar.

Kafalıkların ayarlanması için sayfa 149’abakınız.

5. Emniyet Kemerlerinizi Takınızve Ayarlayınız

Kilit dilini emniyet kemeri tokasınasokunuz, ardından dilin tam kilitlendiğinden emin olmak için kemerielinizle çekerek kontrol ediniz. Kemerinbükülmüş olup olmadığını da kontrol ediniz çünkü bükülmüş bir kemer,çarpışma sırasında ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kemerin kucağa oturan bölümünümümkün olduğu ölçüde kalça kısmınayakın olacak şekilde konumlandırınız,sonra kemerin vücudunuza iyice oturmasını sağlamak için omuz kısmından çekiniz. Böylece, birçarpışmanın etkisi güçlü kalça kemiklerince karşılanır ve yaralanmatehlikesi azalır.

DEVAM EDİYOR

Kafal›klar›n yanl›fl flekilde ayarlanmas› etkinliklerini azalt›rve bir çarp›flma s›ras›nda ciddiyaralanmalara neden olabilir.

Arac›n›z› sürmeye bafllamadanönce kafal›klar›n durumunu vedo¤ru bir flekilde konumlanm›flolduklar›n› kontrol ediniz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 19

Page 23: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Eğer gerekiyorsa, kemerin omuz kısmın-dan çekerek gevşekliği alınız, sonra ke-merin göğsünüzün ortasından ve omzu-nuzun üzerinde geçip geçmediğini kont-rol ediniz. Böylece bir çarpışma anındadarbe kuvvetleri, bedeninizin üst kısmın-daki güçlü kemiklere yayılmış olur.

Eğer emniyet kemeri boynunuza temasediyor veya boynunuzdan geçiyorsa yada omzunuzdan değil de kolunuzdan ge-çiyorsa, emniyet kemeri üst bağlantı nok-tasının yüksekliğini ayarlamanız gerekir.

Ön koltuk emniyet kemerinin üst bağlantınoktasının yüksekliğini ayarlamak için, iki ayırma düğmesini sıkıştırınız ve bağ-lantıyı arzunuza göre aşağı veya yukarıkaydırınız (dört konumu vardır).

Kucak/omuz emniyet kemerinin omuzkısmını asla kolunuzun altından veyasırtınızdan geçirmeyiniz. Aksi takdirdebir çarpışma sırasında ciddi yaralanmalarsöz konusu olabilir.

20 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Yetişkinlerin Korunması

Emniyet kemerlerinin yanl›fl konumland›r›lmas›, bir çarp›flmadurumunda ciddi boyutta yara-lanmalara veya hayati riskin ortaya ç›kmas›na neden olabilir.

Arac›n›z› kullanmaya bafllamadanönce bütün emniyet kemerlerinindo¤ru konumland›r›lm›fl olmalar›na dikkat ediniz.

! UYARI

AYIRMA DÜ⁄MES‹

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 20

Page 24: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 21

Yetişkinlerin Korunması

Eğer bir emniyet kemeri gerektiği şekildeçalışmıyorsa, bir çarpışma sırasında takmış olan kişiyi korumayabilir. Emniyet kemeri çalışmayan bir koltuğahiç kimse oturmamalıdır. Düzgün çalışmayan bir emniyet kemerini kullanan kişi ciddi şekilde yaralanma yada hayati risk ile karşı karşıyadır. Böylebir durumda kemeri en kısa sürede Honda yetkili servisinizde kontrol ettiriniz.

Emniyet kemeri sistemiyle ve emniyetkemerlerinin bakımıyla ilgili ilave bilgiler için sayfa 61’e bakınız.

6. Doğru Şekilde OturunuzBütün yolcular yerlerine oturduktan veemniyet kemerlerini taktıktan sonra, araçpark edilip motor durdurulana kadar dikoturmaya, sırtlarını koltuklarına dayamayave ayaklarını yerde tutmaya dikkat etme-lidirler.

Doğru şekilde oturmamak, bir çarpışmasırasında yaralanma tehlikesini arttırır. Ör-neğin, eğilmiş halde oturduğunuzda, ya-tar vaziyette, öne yakın veya öne yaslanmış durumdaysanız ya da ayaklarınızdan birini veya her ikisini yukarı kaldırmışsanız, bir çarpışma sırasında yaralanma tehlikesi büyük ölçüde artar.

Ayrıca, ön koltukta gereken konumdaoturmayan bir kişi, aracın içindeki parçalara veya şişen bir hava yastığınaçarparak ciddi bir biçimde veya hayatirisk taşıyan şekilde yaralanabilir. Şişenbir yan hava yastığının çarpması da ciddiyaralanmalara yol açabilir.

Yolcu yan hava yastığı otomatik devreden çıkartma sistemi bulunmayanaraçlardaEğer ön taraftaki bir yolcu yanlara eğilirse ve başı yan hava yastıklarınınaçılma alanına girerse, şişen yan havayastığı çok şiddetli bir biçimde çarparakyolcunun ciddi bir şekilde yaralanmasınaneden olabilir..

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 21

Page 25: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Unutmayınız ki, aracınızın hava yastıklarının ve diğer emniyet özelliklerinin en iyi korumayı sağlamalarıiçin, doğru şekilde oturmanız ve emniyetkemerinizi bağlamanız gerekir.

Hamile Bayanlara Öneriler

Anneyi korumak, doğmamış bir bebeğikorumanın en iyi yoludur. Bu nedenle ha-mile bir bayan araç kullanırken veya yol-culuk ederken emniyet kemerini her za-man doğru bir şekilde ayarlayarak takmalıdır.

Kemerin kucak kısmının kalçanızın müm-kün olduğu ölçüde yakınından geçmesine dikkat ediniz.

Ayrıca hamile bayanlar dik olarak, direksiyon simidinden ve ön paneldenolabildiğince uzak oturmalıdırlar. Böylece bir çarpışma sırasında annenin vekarnındaki çocuğunun, şişen bir havayastığı nedeniyle yaralanması tehlikesi enaza indirilmiş olur.

Her doktor kontrolüne gidişinizde, araçkullanıp kullanamayacağınızı sorunuz.

22 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Yetişkinlerin Korunması

Do¤ru konumda oturmamak, birçarp›flma s›ras›nda ciddi yaralanmalara veya hayati risk tafl›yan tehlikelere yol açabilir.

Daima dik olarak s›rt›n›z› koltu¤ayaslayacak flekilde ve ayaklar›n›zyere basar biçimde oturunuz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 22

Page 26: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 23

Yetişkinlerin Korunması

Ek Güvenlik Önlemleri� Asla iki kişi aynı emniyet kemerini

kullanmamalıdır. Aksi takdirde birçarpışma sırasında ciddi şekilde yarala-nabilirler.

� Emniyet kemerlerine hiçbir aksesuartakmayınız. Kullanan kişinin rahatlığı-nı arttırmak veya emniyet kemerinin o-muz kısmının konumunu değiştirmekiçin tasarlanmış aksesuarlar, emniyetkemerinin koruyucu kabiliyetiniönemli şekilde azaltabilir ve bir çar-pışma sırasında ciddi şekilde yaralan-ma tehlikesini arttırabilir.

� Vücudunuzla ön hava yastığı arasınasert veya keskin nesneler koymayınız.Sert veya keskin bir cismi kucağınızdataşımak veya pipo içerken ya da ağzı-nızda keskin bir şey varken araç kullan-mak, hava yastığının şişmesi durumun-da ciddi yaralanmalara yol açabilir.

� Ön hava yastığı kapakları üstüne her-hangi bir şey takmayınız veya koymayı-nız. Direksiyon simidinde veya ön pane-lin ön yolcu karşısındaki kısmında "SRSAIRBAG" işaretli yerlere herhangi birşey koymak veya yapıştırmak, hava yas-tıklarının doğru şekilde çalışmalarına en-gel olabilir. Ayrıca hava yastıkları şiştik-lerinde bu cisimler araç içine savrularakbirini yaralayabilirler.

� Yan hava yastıklı ve yan perde havayastıklı modellerde kapıya veya yakı-nına sert cisimler yerleştirmeyiniz.Eğer yan hava yastığı veya yan perdehava yastığı şişerse, kapıya iliştirilmişbir bardak tutucu veya sert bir cisimaraç içine savrulabilir ve biriniyaralayabilir.

� Ellerinizi ve kollarınızı hava yastığıkapaklarından uzak tutunuz. Eğer el-leriniz veya kollarınız direksiyon simi-dinin ortasındaki veya ön panelin üstkısmındaki hava yastığı kapaklarınayakın olursa ön hava yastıklarının şiş-mesi durumunda yaralanabilirsiniz.

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 23

Page 27: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Çocuklar, korunmaları için yetişkinlerinyardımına ihtiyaç duyarlar. Ancak bütüniyi niyetlerine rağmen pek çok anne-babave yetişkinler çocukların korunmalarıkonusunda yeterli bilgiye sahip olmayabilirler.

Bu nedenle eğer çocuklarınız varsa veyaaracınızda bir ya da daha çok çocuktaşımanız gerekirse bu bölümü okuyunuz.

Bir çok ülkede, çocuk koltuğu sistemlerinin Avrupa Birliği’nin ECE44yönetmeliğine uygun olması gerekmektedir.

Birçok ülkede, 12 yaşından küçük ve 150cm.den kısa boylu çocukların çocukkoltuklarıyla korunmaları yasalarlazorunlu kılınmıştır. Bu nedenle bu ülkelerde bir çocuğun taşınması için resmi olarak onaylanmış, uygun çocukkoltukları kullanılmalıdır. Lütfen ülkenizdeki yasal düzenlemelerle ilgiligüncel bilgi edininiz.

24 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

Hiç korunmaya al›nmam›fl olan yada uygun flekilde korunmayan çocuklar bir kaza s›ras›nda ciddiflekilde yaralanabilir veya hayatiriskle karfl› karfl›ya kalabilirler.

Emniyet kemeri kullanamayacakkadar küçük çocuklar, özel çocukkoltu¤una uygun flekilde oturtul-mal›d›r. Daha büyük çocuklar emniyet kemeriyle korunmal›d›r.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 24

Page 28: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bütün Çocuklar KorunmalıdırHer yıl, korunmadıkları veya doğru olarak korunmadıkları için birçok çocukkazalarda yaralanmakta veya ölmektedir.Gerçekten de trafik kazaları, 12 yaş vealtı çocuk ölümlerinin bir numaralı ne-denidir.

Çocuk ölümlerinin ve yaralanmalarınınsayısını azaltmak için bebekler ve çocuklar, araç içinde taşınırken daimadoğru şekilde korunmalıdırlar.

Emniyet kemeri takamayacak kadarküçük bir çocuk, çocuk koltuğuna oturtularak korunmalıdır. (Sayfa 31’ebakınız.)

Daha büyük çocuklar daima emniyet kemeri takarak korunmalıdırlar. (Sayfa50’ye bakınız.)

Anne-Babalara Ek Güvenlik Önlemleri� Bir bebeği veya çocuğu asla

kucağınızda tutmayınız. Eğer emniyetkemeri takmıyorsanız, bir kaza sırasında ileri fırlayabilir ve çocuğuezebilirsiniz.

Eğer emniyet kemeri takıyorsanız,çarpışma sırasında çocuk, kollarınızdanfırlayabilir. Örneğin, aracınız parkhalindeki bir araca 48 km/saat hızlaçarparsa, 9 kg.lık bir çocuk 275 kg.lıkbir kuvvet uygulayacak; çocuğu tutmanız mümkün olamayacaktır.

� Emniyet kemerini asla hem kendi-nizin hem de kucağınızdaki çocuğun üzerinden geçecek şekilde takmayınız.Bir kaza sırasında kemer çocuğusıkıştırabilir ve ciddi bir şekildeyaralanmasına neden olabilir.

Çocuklar Arka Koltuklarda OturmalıdırlarKaza istatistiklerine göre, her yaştaki veher boydaki çocuklar için en emniyetliyer arka koltuktur, çocukların önde değilarkada, ilgili emniyet donanımıkullanılarak (emniyet kemeri, çocukkoltuğu) oturtulması gerekir.

Çocuklar arka koltukta olduklarında, birçarpışma veya ani frenleme sırasındaiçerdeki sert bir cisme çarparak yaralanma ihtimalleri daha azdır. Ayrıcaarka koltuklarda oturan çocuklar için önhava yastıklarının çarparak yaralanmalara neden olması ihtimali bulunmamaktadır.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 25

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 25

Page 29: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ön Yolcu Hava Yastığı Çocuklariçin Ciddi Tehlikeler OluştururÖn hava yastıkları, orta ile ciddi boyutluçarpışmalarda yetişkinleri korumak üzeretasarlanmışlardır. Bu nedenle ön yolcuhava yastığı oldukça büyüktür ve büyükbir hızla şişer.

BebeklerÖn yolcu hava yastığı ile donatılmış biraracın ön koltuğuna asla sırtı yolabakan tip bir çocuk koltuğuyerleştirmeyiniz. Eğer ön hava yastığışişerse, bebeği ciddi bir şekilde yaralaya-bilecek veya hayati risk doğurabilecek birkuvvetle çocuk koltuğuna arkadan çarpa-bilir.

Avrupa Birliği’nin E.C.E. 94 numaralıhükmüne göre;

Yolcu hava yastığı herhangi bir nedenleşişerse, büyük bir kuvvetle bebekkoltuğuna vuracaktır. Bebek koltuğu, bukuvvetin etkisiyle yerinden çıkacak veyabebek, kendisini çok ciddi bir şekildeyaralayacak kuvvetli bir darbe alacaktır.

26 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

Son derece tehlikelidir!

S›rt› yola bakan tip bir bebek veyaçocuk koltu¤unu asla önünde hava yast›¤› bulunan bir koltu¤ayerlefltirmeyiniz!

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 26

Page 30: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Küçük ÇocuklarÖn yolcu hava yastığı ile donatılmış biraracın ön koltuğuna, öne bakan (yüzü yola bakan) bir çocuk koltuğuyerleştirmek tehlikeli olabilir. Eğerkoltuk çok öne çekilmişse veya çarpışmasırasında çocuğun başı ileri fırlarsa,şişmekte olan hava yastığı küçük çocuğuciddi şekilde yaralayabilecek veya hayatirisk doğurabilecek kadar büyük birkuvvetle çarpabilir.

Büyük ÇocuklarÇocuk koltuğuna oturamayacak kadarbüyük olan çocuklar da, şişen bir ön ha-va yastığı nedeniyle yaralanma ve hayatiriskin ortaya çıkması tehlikesialtındadır. Eğer mümkünse büyük çocuk-lar arka koltuğa oturtulmalıdır ve emniyet kemeriyle korunmalıdır. (Büyük çocuk-ların korunmalarıyla ilgili önemli bilgileriçin sayfa 50’ye bakınız.)

Daima aracınızı kullandığınız ülkeninyasal düzenlemelerine uyunuz.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 27

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 27

Page 31: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bazı tiplerdeÖn yolcu hava yastığı tehlikesini veçocukların arka koltuklarda korunmalarıgerektiğini size hatırlatmak üzerearacınızın ön camında ve ön yolcu kapısıpervazında uyarı etiketleri vardır. Lütfenbunları okuyunuz ve bu etiketlerdeki tali-matlara uyunuz.

Avrupa Birliği’nin E.C.E. 94 numaralıhükmü uyarınca;

28 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

Son derece tehlikelidir!

S›rt› yola bakan tip bir bebek veyaçocuk koltu¤unu asla önünde ha-va yast›¤› bulunan bir koltu¤ayerlefltirmeyiniz!

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 28

Page 32: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yan Hava Yastığı Çocuklar için Ciddi Tehlikeler OluştururYolcu yan hava yastığı otomatik devreden çıkartma sistemi bulunmayanaraçlardaYan hava yastıkları orta ile ciddi boyutluyan darbelerde yetişkinleri korumaküzere tasarlanmışlardır.Eğer çocuğun bedeninin herhangi bir kısmı hava yastığının açılma bölgesindey-se, şişen bir yan hava yastığı, çocuğu cid-di biçimde yaralayabilecek veya hayatiriske maruz bırakabilecek büyüklükte birkuvvetle çocuğa çarpabilir.

Yan hava yastığı tehlikesini ve çocuklarınarka koltuklarda oturtularak, korunmalarıgerektiğini size hatırlatmak için aracınızınön kapı pervazlarında uyarı etiketleri var-dır.

Yolcu yan hava yastığı otomatik devreden çıkartma sistemi bulunanaraçlardaŞişen bir yan hava yastığının neden olabileceği yaralanmaları önlemeye yardımcı olmak üzere aracınız yolcu yanhava yastığı otomatik devreden çıkartmasistemi ile donatılmıştır. Aracınızda bulunan bu sisteme rağmen, Honda, çocukların ön koltukta seyahat etmesinitavsiye etmemektedir. Yan hava yastığının en uygun korumayı sağlayabilmesi için, çocukların emniyetkemeri kullanılarak doğru bir biçimde ko-runmaları ve koltuklarında dik konumda ve sırtları koltuk arkalığına yas-lanmış bir şekilde oturmaları gerekir. Yolcu yan hava yastığı otomatik devreden çıkartma sistemi ile ilgili dahageniş bilgi için sayfa 71’e bakınız.

Yan hava yastığı tehlikesini hatırlatmaküzere, aracınızın ön kapı pervazlarında uyarı etiketleri vardır.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 29

Çocukların Korunması

Ön kap›ya do¤ru yaslan›lmas›,yan hava yast›klar›n›n fliflmesidurumunda ciddi yaralanmalaraveya hayati riskin ortaya ç›kmas›na yol açabilir.

Daima dik olarak ve s›rt›n›zkoltu¤a yaslanm›fl durumda oturunuz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 29

Page 33: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Birden Çok Çocukla Aracı Sürmeniz GerektiğindeAracınızın arka koltuklarında, çocuklarındoğru şekilde korunabilecekleri üç oturma yeri vardır.

Eğer aracınızda üçten fazla çocuktaşımanız gerekirse:

� Emniyet kemerini doğru şekilde kullanabilecek kadar büyümüş olmasıkaydıyla en büyük çocuğu ön koltuğaoturtunuz (sayfa 50’ye bakınız).

� Koltuğu olabildiğince geriye çekiniz(sayfa 16’ya bakınız).

� Çocuğun dik oturmasını ve sırtınıkoltuğa dayamasını sağlayınız (sayfa21’e bakınız).

� Emniyet kemerinin doğru şekildeayarlanmasını ve takılmasını sağlayınız (sayfa 19’a bakınız).

Eğer Çocuk Özel İlgi GerektiriyorsaAnne babaların birçoğu, çocuklarını kolayca görebilmek amacıyla veya çocuközel ilgi gerektirdiği için bebekleri veyaküçük çocukları ön koltuğa oturtmayı tercih ederler.

Bir çocuğun ön koltuğa oturtulması, önve yan (bazı tiplerde) hava yastıklarınınyaratacağı tehlikelere maruz kalmasına vesürücü çocukla ilgileneceği için her ik-isinin de tehlike altında olmasına nedenolur.

Eğer bir çocuk sürekli olarak ilgi gerektiriyorsa, bir yetişkinle birlikte arkakoltuğa oturtulmasını önermekteyiz. Arka koltuk bir çocuk için ön koltuktançok daha güvenlidir.

Ek Emniyet Hatırlatmaları� Çocukların kapıları açmalarına mani

olmak için kapılardaki çocuk kilitleri-ni kullanınız. Bu özelliğin kullanıl-ması, çocukların kapıları açmalarını ve araçtan düşmelerini engelleyecektir(sayfa 141’e bakınız).

� UYARI: Çocukların arka camları aç-malarını önlemek için elektrikli camana kumanda düğmesini kullanınız.Bu özelliğin kullanılması, çocuklarıncamlarla oynayarak sürücünün dikkatini dağıtma olasılığını ya dadiğer tehlikeli durumlara yol açmariskini ortadan kaldıracaktır (sayfa155’e bakınız).

� UYARI: Araçtan çıkarken (araçta yolcu olsa dahi) kontak anahtarınıyanınıza alınız.

30 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 30

Page 34: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

� Çocukları aracın içinde yalnız bırakmayınız. Bazı ülkelerde çocuk-ların araç içinde yalnız bırakılmalarıyasaktır ve çok tehlikelidir. Örneğin,araç içinde bırakılmış bebekler ve ço-cuklar sıcak çarpmasından ölebilirler.Kontak anahtarı kontaktayken araçiçinde yalnız bırakılan bir çocuk kazay-la aracı hareket ettirerek kendinin vebaşkalarının yaralanmasına neden ola-bilir.

� Aracınızı kullanmadığınız zamanlar-da bütün kapıları ve bagaj kapısını kilitleyiniz. Araçlarda oyun oynayançocuklar araç içinde kapalı kalabilirler.Çocuklarınıza araç içinde veyaçevresinde oynamamaları gerektiğiniöğretiniz.

� Araç anahtarlarını ve uzaktan ku-mandayı çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayınız. Çok küçük çocuklar bile araç kapılarının nasılaçılacağını, motorun nasıl çalıştırıldığınıve bagaj kapısını ya da bagaj kapısıcamını açmayı öğrenebilirler, bununsonucunda yaralanmalar ve hayatiriskin ortaya çıkması söz konusu ola-bilir.

Çocuk Koltuğunun Kullanılmasıy-la İlgili Genel Kurallarİzleyen sayfalarda bebekler ve küçükçocuklar için çocuk koltuklarının seçilme-si ve takılmasıyla ilgili genel bilgiler verilmiştir.

Çocuk Koltuğunun SeçilmesiBir çocuğun doğru şekilde korunabilmesiiçin çocuk koltuğu şu üç özelliğe sahipolmalıdır:

1. Çocuk koltuğu güvenlik standart-larına uygun olmalıdır. Birçokülkede özel çocuk koltukları AvrupaBirliği’nin E.C.E. 44 no.lu yönet-meliğine uygun olmalıdır. Alacağınızkoltukta ve kutusunda bu yönetmeliğe uygunolduğunu gösteren onay işaretini veüreticinin uygunluk bildiriminiarayınız.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 31

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 31

Page 35: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Araç üreticileri, özel çocuk koltuğununkendisinden kaynaklanan hiç bir zararınıüstlenmezler.

2. Çocuk koltuğu, çocuk için uyguntipte ve boyutta olmalıdır.

Çocuk koltuğunun çocuğunuza uygun olmasına dikkat ediniz. Boy ve kilo sınırlamasıyla ilgili olarak üreticinin talimatlarını kontrol ediniz.

Bebekler: Bir yaşından küçük çocuklar,sırtı yola bakan eğimli çocuk koltuklarıyla korunmalıdırlar. Yalnızcasırtı yola bakan bir sistem çocuğun başını,boynunu ve sırtını koruyabilir. Bebeklerinkorunmalarıyla ilgili ek önlemler için sayfa 38’e bakınız.

Küçük Çocuklar: Sırtı yola bakan birkoltukta oturamayacak kadar büyümüşve dik oturabilen bir çocuk, öne bakan(yüzü yola bakan) bir çocuk koltuğuna oturtulmalıdır. Küçük çocukların korunmalarıyla ilgili ek önlemler içinsayfa 45’e bakınız.

32 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 32

Page 36: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 33

Çocukların Korunması

3. Çocuk koltuğu, araçta yerleştirileceği koltuğa (koltuklara)uygun olmalıdır.

Çocuk koltuklarının, araç koltuklarının veemniyet kemerlerinin tasarımlarındakifarklılıklara bağlı olarak çocuk koltuklarıher araca uymazlar.

Ancak Honda’nızdaki tüm koltuklar için,oturma pozisyonlarına uygun çocukkoltukları bulmanız mümkündür.

Bir çocuk koltuğu satın almadan önce,koltuğun araç içinde kullanılacağı yerdedeneme yapmanızı tavsiye etmekteyiz.Eğer daha önceden almış olduğunuz birçocuk koltuğu araca uymuyorsa, yeni birkoltuk almanız gerekebilir.

Avrupa Birliği ülkeleri için, önerilençocuk koltuklarıyla ilgili olarak sayfa37’ye bakınız.

Çocuk Koltuğu Bağlantı Elemanlarıylauyumlu çocuk koltuklarının bağlanmasıiçin aracınızda alt bağlantı elemanları bulunmaktadır. Bilgi için sayfa 57’yebakınız.

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 33

Page 37: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

34 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

Çocuk Koltuğunun TakılmasıBu sayfada sırtı yola bakan ve öne bakan(yüzü yola bakan) çocuk koltuklarınınaracınızın neresine yerleştirileceğine dairHonda’nın tavsiyeleri bulunmaktadır.

Hava Yastıkları Çocuklar İçin Cid-di Tehlikeler Oluşturur

Ön yolcu hava yastığı, büyük bir güçleşiştiğinden sırtı yola bakan çocuk koltu-ğundaki bir bebeğin ciddi biçimde yara-lanmasına ya da hayati riskin doğmasınasebep olur.

Aynı risk, öne bakan çocuk koltuğundaoturan küçük çocuklar için de geçerlidir.Eğer koltuk öne çok yakınsa veya çocu-ğun başı kaza sırasında öne doğru savru-lursa, hava yastığı şişerken çarparak ço-cuğun hayatını tehlikeye sokabilir veyaciddi şekilde yaralayabilir.Eğer küçük bir çocuğun ön koltuktaseyahat etmesi gerekiyorsa, bu bölümdeverilen bilgilere uyunuz.

Ön Yolcu KoltuğuBebekler: Ön hava yastığı tehlikesi ne-

deniyle asla ön koltukta taşımayınız.Küçük çocuklar: Ön hava yastığı küçük

çocuklar için tehlikeli olduğundan önerilmez. Eğer küçük bir çocuğun önkoltukta taşınması gerekiyorsa, aracınkoltuğunu olabildiğince geriye çekiniz veöne bakan bir çocuk koltuğunu emniyetkemeriyle bağlayınız (sayfa 45’e bakınız).

Arka koltuklarBebekler: Önerilen konumdur. Sırtı yola

bakan bir çocuk koltuğunu doğru şekildeemniyet kemeriyle bağlayınız (sayfa 38’ebakınız).

Küçük çocuklar: Önerilen konumdur. Önebakan çocuk koltuğunu doğru şekilde emniyet kemeriyle bağlayınız (sayfa 45 ve57’ye bakınız).

Avrupa Birliği ülkeleri için çocuk koltuğunun yerleştirilmesiyle ilgili olaraksayfa 37’ye bakınız.

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 34

Page 38: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 35

Çocukların Korunması

Çocuk Koltuğunun TakılmasıUygun bir çocuk koltuğu seçtikten ve yerleştirmek için iyi bir yer bulduktansonra, koltuğu takarken izlenecek üçadım vardır:

1. Çocuk koltuğunu araca doğru şekilde bir emniyet kemeriyle takınız. Bütün çocuk koltukları kucak ke-meriyle veya kucak/omuz kemerininkucak bölümüyle bağlanacak şekilde tasarlanmışlardır. Bazı modellerde,bazı çocuk koltukları alt bağlantı noktalarına takılabilirler. Çocukkoltuğu üreticisinin talimatlarını takipediniz. Doğru şekilde takılmamış birçocuk koltuğu, çocuğun hayatınıtehlikeye sokabilir.

Çocuk koltuğunun bu araca emniyetli birşekilde takılmasıyla ilgili bilgi için sayfa38, 45 ve 57’ye bakınız.

2. Çocuk koltuğunun sağlam şekildetakılmasını sağlayınız. Çocukkoltuğunu taktıktan sonra, ileri-geri vesağa-sola iterek sağlam şekildetakılmış olduğunu kontrol ediniz.

Normal sürüş ve kazalar sırasında emniyeti sağlamak için, çocuk koltuğunun olabildiğince sıkı şekildetakılmasını önermekteyiz.

Bununla birlikte, bir çocuk koltuğunun"aşırı" sıkı olması gerekmez. Bazı araçlar-da veya koltuğun takıldığı yerde, çocukkoltuğunun hiç oynamayacak şekilde takılması zor olabilir. Öne-arkayave sağa-sola bir miktar oynama olabilirancak bu, çocuk koltuğunun koruma etkisini azaltmamalıdır.

DEVAM EDİYOR

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 35

Page 39: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

36 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

Eğer çocuk koltuğu tam güvenli değilse,başka bir yere takmaya çalışınız veyasizin istediğiniz yere takılabilecek başkabir çocuk koltuğu kullanınız.

Avrupa Birliği ülkeleri için önerilençocuk koltuklarıyla ilgili olarak sayfa37’ye bakınız.

3. Çocuğu çocuk koltuğunayerleştiriniz. Çocuk koltuğu üreti-cisinin talimatlarına uygun olarakçocuğun koltuğa doğru şekildeyerleştirilmiş olmasına dikkat ediniz.Çocuk koltuğuna doğru şekilde yer-leştirilmemiş bir çocuk, bir çarpışmasırasında koltuktan fırlayabilir ve ciddişekilde yaralanabilir.

Çocuk Koltuğunun SaklanmasıÇocuk koltuğunu kullanmadığınız zamanlarda ya yerinden çıkarınız vegüvenli bir yerde saklayınız ya da yerineiyice sabitlenmiş olmasını sağlayınız. Uy-gun şekilde yerleştirilmemiş bir koltukçarpışma veya ani frenleme sırasında fırlayabilir ve araç içindeki birininyaralanmasına neden olabilir.

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 36

Page 40: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Avrupa Birliği Ülkeleri için Çocuk Koltukları

Araç İçindeki Çeşitli Yerler İçin Çocuk Koltukları.Lütfen bu tabloda verilen şekilde özel çocuk koltuklarını kullanınız.

U: Bu kilo grubu için kullanımı onaylanmış universal tip çocuk koltuklarıX: Bu kilodaki çocuklar için uygun koltuk pozisyonu değildir.*: Koltuğu olabildiğince geriye çekiniz.Koltuk arkalığı Honda KID’de opsiyoneldir.

Yukarıda verilen çocuk koltukları orijinal Honda parçalarıdır.Koltukların doğru biçimde takılabilmesi için, lütfen Çocuk Koltuğu KullanımKılavuzuna bakınız.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 37

Çocukların Korunması

DEVAM EDİYOR

ORTAX

X0 grubu 10 kiloya kadar0+ grubu 13 kiloya kadarI grubu 9 ile 18 kilo arası

II grubu 15 ile 25 kilo arası

Honda KID*

Honda KID*

Honda LORD*

Honda BABY-SAFE

Honda BABY-SAFE

Honda KID

Honda KID

Honda LORD veya Honda Iso Fix

U

U

U

U

U

III grubu 22 ile 36 kilo arası

KİLO GRUPLARIKOLTUK KONUMLARI

ÖN KOLTUKYAN

ARKA KOLTUKLAR

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 37

Page 41: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızın arka yan koltuklarında altbağlantı noktaları vardır. Bunlar, yalnızcaalt bağlantı noktalarıyla kullanılmak üzeretasarlanmış çocuk koltuklarıyla kullanıl-malıdır. Bir çocuk koltuğunun alt bağlantınoktalarına takılması için sayfa 57’yebakınız.

Bebeklerin Korunması

Çocuk Koltuğu TipiBebeğin başı, boynu ve sırtı için en iyidesteği yalnızca sırtı yola bakan (arkayabakan) çocuk koltuğu sağlar. Bir yaşınakadar olan çocuklar sırtı yola bakançocuk koltuklarıyla korunmalıdırlar.

38 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

Honda’ya uygun olmayan çocukkoltuklar›n›n kullan›lmas›, bebe¤iveya küçük çocu¤u tam olarakkoruyamayaca¤› için hayati riskinortaya ç›kmas›na sebep olabilirveya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 38

Page 42: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

İki tip çocuk koltuğu kullanılabilir:Özellikle bebekler için tasarlanmış çocukkoltuğu veya arkaya bakan eğimli tipportatif çocuk koltuğu.

Çocuk koltuğu üreticilerinin ağırlık veboy sınırlamalarına erişinceye ve dik oturabilecek duruma gelinceye kadar birbebeğin sırtı yola bakan çocuk koltuğuylakorunmasını önermekteyiz.

Avrupa Birliği ülkeleri için önerilençocuk koltuklarıyla ilgili olarak sayfa37’ye bakınız.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 39

Çocukların Korunması

S›rt› yola bakan bir çocuk koltu-¤unun ön koltu¤a yerlefltirilmesi,ön yolcu hava yast›¤›n›n aç›lmas›durumunda ciddi yaralanmayaveya hayati riskin ortaya ç›kmas›-na sebep olabilir.

S›rt› yola bakan bir çocuk koltu-¤unu daima arka koltuklara yer-lefltiriniz. Ön koltu¤a yerlefltir-meyiniz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 39

Page 43: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sırtı Yola Bakan Çocuk Koltuğunun YerleştirilmesiAvrupa Birliği ülkeleri için, onaylanmışolan sırtı yola bakan bir çocuk koltuğu ar-ka oturma yerlerinden birine yerleştiril-melidir (sayfa 37’ye bakınız).

Avrupa Birliği dışındaki ülkelerdeBu araçta, sırtı yola bakan çocuk koltuğu,arka koltukta herhangi bir konuma yerleştirilebilir, ancak ön koltuğayerleştirilemez.

Sırtı yola bakan bir çocuk koltuğunuasla ön koltuğa koymayınız. Eğer ön yol-cu hava yastığı şişerse, çocuğun hayatitehlikeye girmesine ya da ciddi bir şekilde yaralanmasına neden olabilecekbir kuvvetle, çocuk koltuğunun arkasınaçarpabilir. Eğer bir bebek yakın ilgigerektiriyorsa, bir yetişkinle birliktebebeği arka koltuğa oturtmanızı öneriyoruz.

Sırtı yola bakan bir çocuk koltuğunuöne bakar şekilde yerleştirmeyiniz.Koltuk öne bakar şekilde yerleştirilirse,önden bir darbe alınması durumunda be-bek ciddi şekilde yaralanabilir.

Avrupa Birliği’nin E.C.E. 94 no.lu hükmü uyarınca:

Eğer ön yolcu hava yastığı şişerse, sırtı yola bakan çocuk koltuğuna büyük birkuvvetle çarpabilir. Sırtı yola bakan çocukkoltuğu, bebeğin ciddi bir şekilde yaralan-masına neden olabilecek bir kuvvetle yerinden çıkabilir veya sarsılabilir.

40 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

Son derece tehlikelidir!

S›rt› yola bakan tip bir bebek veyaçocuk koltu¤unu asla önünde hava yast›¤› bulunan bir koltu¤ayerlefltirmeyiniz!

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 40

Page 44: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sırtı yola bakan çocuk koltuğu doğru şek-ilde takıldığında, sürücünün veya ön yol-cunun koltuğunu önerilen miktardageriye çekmesine engel olabilir (sayfa16’ya bakınız). Ayrıca koltukarkalıklarının istenilen dik konumda kilitlemelerine engel olabilir (sayfa 17’yebakınız).

Bu durumlarda, çocuk koltuğunu ön yolcu koltuğunun arkasına yerleştirmeni-zi, ön yolcu koltuğunu olabildiğince öneçekmenizi ve bu koltuğu boş bırakmanızıönermekteyiz. Daha küçük bir çocuk koltuğu alarak da ön koltuğunuzda güvenle yolcu taşıyabilirsiniz.

Sırtı Yola Bakan Çocuk Koltuğunun TakılmasıKucak/omuz kemerini doğru şekildegeçirmek için üreticinin talimatlarınauyunuz.

Avrupa Birliği ülkeleri için, çocukkoltuğunun takılmasıyla ilgili olarak sayfa 37’ye bakınız.

Arka koltuklarda kullanılan kucak/omuzkemerinin, çocuk koltuğunu sabitlemekiçin kullanılması gereken bir kilitlemetertibatı vardır.

İzleyen sayfalarda sırtı yola bakan çocukkoltuğunun bu tip emniyet kemeriylebağlanmasıyla ilgili talimatlar ve önerilerverilmiştir. (Bu talimatlar Avrupa Birliğiülkelerindeki çocuk koltukları içindir).

1. Çocuk koltuğunu arkaya yerleştiriniz.Çocuk koltuğunun altındaki ayırmadüğmelerine basıp kolu yukarı çekerekdik konuma getiriniz. Kolun kilitlen-diğinden ve koltuğun iyice yerleştiğin-den emin olunuz.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 41

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 41

Page 45: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

2. Çocuk koltuğu arka koltuklardanbirindeyken koltuk üreticisinin talimatları doğrultusunda kemerigeçiriniz ve kilit dilini kemer tokasınasokunuz.

3.Kilitlenebilir germe mekanizmasını dev-reye sokmak için kemerin omuz kısmınıduruncaya kadar yavaşça çekiniz.

4. Çocuk koltuğunun arkasındaki kan-cadan emniyet kemerinin omuz kısmınıgeçiriniz, sonra kemeri geri bırakarakgerme mekanizmasına sardırınız.

42 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 42

Page 46: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

5. Kemer sarıldıktan sonra, hızla çekiniz.Eğer kemer kilitlenmişse daha fazlagelmeyecektir. Kemeri çekebiliyorsa-nız, kilitlenmemiştir ve bu adımlarıtekrarlamanız gerekir.

6. Kemerin kilitlendiğine emin olduktansonra, omuz kısmını kemer tokası yakı-nından kavrayınız ve kemerin kucakkısmında kalmış olabilecek gevşekliğialmak için yukarı doğru çekiniz. Unut-mayınız ki; eğer emniyet kemerininkucak kısmı sıkı olmazsa çocuk koltu-ğu sağlam sabitlenemez. Gevşekliğialmak için, çocuk koltuğuna ağırlıkkoymak ya da kemeri çekerken çocukkoltuğunun arkasından bastırmak ya-rarlı olabilir.

7. Çocuk koltuğunu ileri-geri ve sağa-so-la itip çekerek normal sürüş sırasındadik duracak kadar sağlam olduğunukontrol ediniz. Eğer koltuk yeterincesağlam sabitlenmemişse kilit diliniçıkarınız, kemeri tamamen sardırınız veönceki adımları tekrarlayınız.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 43

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 43

Page 47: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kilitleme mekanizmasını devreden çıkarmak ve çocuk koltuğunu çıkarmakiçin, kilit dilini kemer tokasındançıkarınız, kemeri tamamen sardırınız.

Sırtı Yola Bakan Çocuk KoltuğununTakılmasıyla İlgili Bilgiler

Doğru korunma için bir bebek yatık veyayarı yatık şekilde taşınmalıdır. Doğru yatırma açısını belirlemek için, bebeğinizin doktoruna danışınız veyakoltuk üreticisinin talimatlarına uyunuz.

İstediğiniz yatırma açısını, çocuk koltuğu-nun altına, şekilde gösterildiği gibi birparça bezi rulo yapıp koyarak da a-yarlayabilirsiniz.

Bebekler için ek önlemler"Araç hareket halindeyken çocukların dizleri üstünde veya ayakta durmalarınaasla izin vermeyiniz. Ani fren sırasındaortaya çıkan büyük kuvvetler çocuklarınöne savrulmalarına neden olacaktır. Butür durumlarda çocuklar ciddi şekildeyaralanabilir veya hayati tehlikeyle karşıkarşıya kalabilirler."

44 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 44

Page 48: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Küçük Çocukların Korunması

Çocuk Koltuğu TipiBir yaşında yardımsız dik durabilen veçocuk koltuğu üreticisinin ağırlık ve boysınırlamalarına uyan bir çocuk, öne bakandik bir çocuk koltuğunda oturmalıdır.

Birçok koltuk tipi vardır. Şekilde gösterilen beş noktalı sistemi önermekteyiz.

Küçük çocuğunuzun, çocuk koltuklarınınbelirtilen ağırlık ve boy sınırını aşıncayakadar, çocuk koltuğu kullanmasını tavsiyeederiz.

Avrupa Birliği ülkeleri için önerilençocuk koltuklarıyla ilgili olarak sayfa37’ye bakınız.

Öne Bakan (Yüzü Yola Bakan) Çocuk Koltuğunun YerleştirilmesiBu araçta, öne bakan bir çocuk koltuğu-nun yerleştirilebileceği en iyi yer arkakoltuktaki oturma konumlarından biridir.

Ön yolcu hava yastığıyla donatılmış biraracın ön koltuğuna öne bakan birçocuk koltuğunun yerleştirilmesitehlikeli olabilir. Eğer aracın koltuğu çokfazla öne çekilmişse veya bir kazasırasında çocuğun başı öne doğru savru-lursa, şişen bir hava yastığı ciddi veyahayati risk taşıyan yaralanmalara nedenolabilecek bir kuvvetle çocuğa çarpabilir.Eğer küçük bir çocuk yakın ilgi gerek-tiriyorsa, arka koltukta bir yetişkinle bir-likte oturtulmasını önermekteyiz.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 45

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 45

Page 49: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Eğer öne bakan bir çocuk koltuğunu öntarafa yerleştirmek gerekiyorsa, aracınkoltuğunu olabildiğince geriye çekiniz,çocuk koltuğunun araca iyice sabitlenmişolmasına ve çocuğun koltuğuna doğruşekilde yerleştirilmiş olmasına dikkat ediniz.

Öne Bakan Çocuk KoltuğununYerleştirilmesiKucak/omuz kemerini çocuk koltuğunadoğru şekilde takmak için üreticinin talimatlarına uyunuz.

Avrupa Birliği ülkeleri için çocukkoltuğunun takılmasıyla ilgili olarak sayfa 37’ye bakınız.

Arka yan koltuklardaki kucak/omuz kemerlerinde, bir çocuk koltuğu yerleşti-rildiğinde kullanılması gereken bir kilitleme mekanizması vardır.

46 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

Öne bakan bir çocuk koltu¤ununön koltu¤a yanl›fl yerlefltirilmesi,ön hava yast›klar›n›n fliflmesi du-rumunda ciddi yaralanmalara ve-ya hayati risk tafl›yan tehlikelereneden olabilir.

E¤er öne bakan bir çocuk koltu-¤unu ön tarafa yerlefltirmeniz ge-rekiyorsa, arac›n koltu¤unu ola-bildi¤ince geriye çekiniz veçocu¤u do¤ru flekilde koruyunuz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 46

Page 50: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

İzleyen sayfalarda bu tip bir emniyet kemeriyle çocuk koltuğunun sabitlenmesianlatılmaktadır. (Bu talimatlar AvrupaBirliği ülkelerindeki çocuk koltuğu sis-temleri içindir.)

Eğer aracın alt bağlantı elemanlarınatakılacak şekilde tasarlanmış bir çocukkoltuğunuz varsa sayfa 57’deki talimatları izleyiniz.

1. Çocuk koltuğunu arkaya yerleştiriniz.Çocuk koltuğunun arka koltuğa iyiceyerleştiğinden emin olunuz.

2. Çocuk koltuğu arka koltukta istediği-niz konumdayken üreticinin talimatlarıdoğrultusunda kemeri geçiriniz ve kilitdilini kemer tokasına sokunuz.

3. Kilitlenebilir germe mekanizmasını de-vreye sokmak için kemerin omuzkısmını duruncaya kadar yavaşçaçekiniz.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 47

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 47

Page 51: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

4. Tırnağı aşağı doğru bastırınız. Çocukkoltuğu tarafındaki aralıktan kemerinomuz kısmını geçiriniz ve kemeri geribırakarak germe mekanizmasınasardırınız.

5.Kemer sarıldıktan sonra, hızla çekiniz.Eğer kemer kilitlenmişse daha fazlagelmeyecektir. Kemeri çekebiliyor-sanız, kilitlenmemiştir ve bu adımlarıtekrarlamanız gerekir.

6. Kemerin kilitlendiğine emin olduktansonra, omuz kısmını kemer tokasıyakınından kavrayınız ve kemerin kucak kısmında kalmış olabilecekgevşekliği almak için yukarı doğruçekiniz. Unutmayınız ki; eğer emniyetkemerinin kucak kısmı sıkı olmazsaçocuk koltuğu sağlam sabitlenemez.Gevşekliği almak için, çocuk koltuğu-na ağırlık koymak ya da kemeri çekerken çocuk koltuğunun arkasındanbastırmak yararlı olabilir.

7. Tırnağı yukarı iterek kemeri sıkıştırınız.Kemerin kıvrılmadığından emin ol-unuz.

48 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

TIRNAK

TIRNAK

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 48

Page 52: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

8. Çocuk koltuğunu ileri-geri ve sağa-so-la itip çekerek normal sürüş sırasındadik duracak kadar sağlam olduğunukontrol ediniz. Eğer koltuk yeterincesağlam sabitlenmemişse kilit diliniçıkarınız, kemeri tamamen sardırınız veönceki adımları tekrarlayınız.

Kilitleme mekanizmasını devreden çıkarmak ve çocuk koltuğunu çıkarmakiçin, kilit dilini kemer tokasındançıkarınız, kemeri tamamen sardırınız.

Küçük çocuklar için ek önlemler"Araç hareket halindeyken çocukların dizleri üstünde veya ayakta durmalarınaasla izin vermeyiniz. Ani frenlemesırasında ortaya çıkan büyük kuvvetlerçocukların öne savrulmalarına neden olacaktır. Çocuklar ciddi şekilde yaralanabilir veya hayati tehlikeyle karşıkarşıya kalabilirler."

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 49

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 49

Page 53: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Büyük Çocukların KorunmasıÖne bakan çocuk koltuğu için önerilenağırlık ve boy sınırlarını aşan çocuklar ar-ka koltukta oturtulmalı ve kucak/omuzkemeriyle korunmalıdırlar. Kucak/omuzkemeri, kucak kemerinden daha iyi koruma sağlar.

Eğer bir çocuğun boyu, kemerin omuzkısmını doğru şekilde takmak için çokkısaysa, emniyet kemerini kullanabilecekboya gelinceye kadar, bir yükselticikoltuk kullanmasını öneririz.

İzleyen sayfalarda, emniyet kemerinindoğru takılmasının kontrolü, ne tür yükseltici kullanılması gerektiği ile ilgilitalimatlar ve ön koltukta oturmasıgereken bir çocukla ilgili önemli bilgilerverilmektedir.

Yan hava yastıklı araçlarda

Bazı modellerdeÖn yolcu koltuğunda oturan bir çocuğunyana eğilmesi ve başının yan havayastığının açılma alanına girmesi ihtima-line karşı aracınız yolcu yan hava yastığıotomatik devreden çıkartma sistemi iledonatılmıştır. Aracınızda bulunan bu sisteme rağmen, Honda çocukların önkoltukta seyahat etmesini tavsiye etmemektedir.

50 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

Büyük bir çocu¤u uygun olmayanbir flekilde ön koltu¤a oturtmak,hava yast›¤› fliflerken çocu¤unciddi flekilde yaralanmas›na veyahayati riskin ortaya ç›kmas›na sebep olabilir.

E¤er büyük bir çocu¤un önkoltukta oturmas› gerekiyorsa,koltu¤un olabildi¤ince arkayaçekilmesine ve emniyet kemerinindüzgün flekilde tak›lmas›na dikkatediniz.

! UYARI

Ön kap›ya do¤ru e¤ilmek, yan hava yast›klar›n›n aç›lmas› durumunda ciddi yaralanmayaveya hayati riskin ortaya ç›kmas›na neden olabilir.

Daima dik olarak ve s›rt›n›zkoltu¤a dayal› flekilde oturunuz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 50

Page 54: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

"Araç hareket halindeyken çocukların dizleri üstünde veya ayakta durmalarınaasla izin vermeyiniz. Ani frenlemesırasında ortaya çıkan büyük kuvvetlerçocukların öne savrulmalarına neden olacaktır. Çocuklar ciddi şekilde yaralanabilir veya hayati tehlikeyle karşıkarşıya kalabilirler."

Emniyet Kemerinin DoğruTakıldığının Kontrol Edilmesi

Bir kucak/omuz kemerinin çocuğa uygunolup olmadığına karar vermek için önce,çocuğun kemeri takmasını sağlayınız.Sayfa 19’daki talimatları izleyiniz. Sonrakemerin doğru takılıp takılmadığını kontrol ediniz.

Çocuk, emniyet kemerini takabilecekkadar büyükse emniyet kemerinin omuzkısmını, çocuğun köprücük kemiği üzerinden ve göğsünün orta kısmındanyanda gösterildiği şekilde geçecekbiçimde yerleştiriniz.

Bununla birlikte, eğer kemer çocuğunboynuna değiyorsa veya boynundangeçiyorsa, yükseltici koltuk kullanmanızgerekecektir.

Emniyet kemerinin çocuğun boynundangeçmesine izin vermeyiniz. Bir kazasırasında ciddi boyun yaralanmalarına ne-den olabilir.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 51

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 51

Page 55: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Çocuğun emniyet kemerini kolununaltından geçirmesine veya kemerin o-muz kısmını bedeninin arkasından geçirmesine izin vermeyiniz. Bir kazasırasında ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bu durum bir kaza sırasındaçocuğun kemerin altından kayma veyaralanma tehlikesini de arttırır.

Emniyet kemerlerine hiçbir aksesuar takmayınız. Kullananların rahatlığı için veemniyet kemerinin omuz kısmını yenidenkonumlandırmak üzere tasarlanmış cihazlar, emniyet kemerininkoruma yeteneğini ciddi şekilde bozabilirler ve bir kaza sırasında ciddiyaralanma tehlikesini arttırabilirler.

İki çocuk aynı kemeri asla aynı anda kullanmamalıdır. Eğer kullanırlarsa birkaza sırasında ciddi şekilde yaralanabilirler.

Yükseltici Koltuğun Kullanılması

Eğer bir çocuğun yükseltici koltuğa ihtiyacı varsa, çocuğun gösterilen şekildekucak/omuz kemerini doğrudan kullanmasına imkan veren bir tipinseçilmesini önermekteyiz.

Hangi tipi kullanırsanız kullanın, yükseltici koltuk üreticisinin talimatlarınauyunuz.

Bir çocuk, yükseltici koltuk üreticisininöngördüğü şartlar dahilinde yükselticikoltuğu kullanmaya devam etmelidir.

Bazı ülkeler, çocuk belli bir yaşa veyaboya gelene kadar, yükseltici çocuk kol-tuğu kullanmasına izin verir. Aracı kul-lanmayı düşündüğünüz ülke veya ülke-lerdeki yasal düzenlemelerle ilgili bilgiedininiz.

Avrupa Birliği ülkeleri için yükselticikoltuğun yerleştirilmesiyle ilgili olaraksayfa 37’ye bakınız.

52 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 52

Page 56: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bazı tiplerdeBazı yükseltici çocuk koltukları opsiyonelbir sırtlık kullanabilir (sayfa 37’ye bakı-nız). Sırtlığı koltuğa yerleştiriniz ve yük-seltici koltuk üreticisinin talimatlarınagöre ayarlayınız. Emniyet kemerinin, sırt-lığın omuz kısmındaki kılavuzdan düzgünbir şekilde geçtiğinden ve kemerin çocu-ğun boynuna değmediğinden emin olu-nuz (sayfa 51’e bakınız).

Büyük Bir Çocuk Ne Zaman Ön Koltukta Oturabilir?12 yaş ve 12 yaşından küçük çocukların ar-ka koltuklarda oturmaları önerilmektedir.

Arka koltuklar her yaş ve boydaki çocuk-lar için en güvenli yerdir.

Buna ek olarak, yolcu ön hava yastığı ço-cuklar için ciddi tehlikeler içermektedir.Eğer koltuk çok fazla öne çekilmişse ve-ya bir kaza sırasında çocuğun kafası ilerisavrulursa, şişen bir hava yastığı çocukiçin hayati risk doğurabilir veya çocuğuciddi şekilde yaralayabilir.

Bazı modellerde yan hava yastığı da ço-cuklar için tehlikeler oluşturur. Büyük birçocuğun bedeninin herhangi bir kısmı,açılan bir hava yastığının etki alanındaysa,çocuğun ciddi şekilde yaralanma olasılığıartacaktır.

Çocukların büyüklükleri farklılık gösterebi-lir. Çocuğun yaşı, ön koltukta oturması içinbir gösterge olabilir, ancak daha başka gös-tergeleri de dikkate almak gerekir.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 53

Çocukların Korunması

KILAVUZ

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 53

Page 57: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Fiziksel GörünüşFiziksel olarak bir çocuk, kucak/omuzkemerinin kalça, göğüs ve omuza iyioturması için yeterince büyümüş olmalı-dır (sayfa 19 ve 50’ye bakınız). Emniyetkemeri çocuğun vücuduna uymuyorsa,çocuk ön koltukta oturtulmamalıdır.

OlgunlukBir çocuğun önde güvenli bir şekilde yol-culuk yapabilmesi için kurallara uyabil-mesi, düzgün oturması ve yolculuk esna-sında emniyet kemerini takması gerek-mektedir.

Eğer bir çocuğun ön koltukta güvenli şe-kilde yolculuk yapabileceğine inanıyorsa-nız, şunlara dikkat ediniz:

� Kullanıcı el kitabını dikkatle okuyunuzve emniyet kemeriyle ilgili bütün tali-matları ve güvenlikle ilgili bütün bilgi-leri anladığınızdan emin olunuz.

� Aracın koltuğunu olabildiğince geriyeçekiniz.

� Çocuğun dik olarak, sırtı koltuğa dayalıve ayakları yerde ya da yere yakın ola-cak şekilde oturmasını sağlayınız.

� Çocuğun emniyet kemerinin doğru şe-kilde takılmış ve sabitlenmiş olduğunukontrol ediniz.

� Aracınızda yan hava yastıkları varsaçocuğu kapıya yaslanmaması için uya-rınız.

� Çocuğu gözetiniz. Olgun çocuklaradahi kimi zaman emniyet kemerinibağlamasını veya düzgün oturmasınıhatırlatmak gerekebilir.

54 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 54

Page 58: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bağlamalı Tip Çocuk Koltuklarının KullanılmasıBir kaza anında yaralanma riskini en azaindirmek için çocuk koltuğukullanılmalıdır.

Aracınızda, bağlamalı tip çocuk koltukla-rını aracınıza takmak için arka camınaltında, bağlama kayışı takılan iki bağlantınoktası vardır. Avustralya tipinde üçbağlantı noktası vardır.

Bağlama ek bir güvenlik sağladığı için,gerektiğinde veya kullanma imkanı oldu-ğunda bağlama kayışı kullanılmasını öner-mekteyiz. (Araç sahibi, satın alacağı kol-tukla birlikte bağlama kayışı verilip veril-meyeceği konusunda çocuk koltuğu üre-ticisi ile temas kurabilir.)

Bağlantı noktaları plastik kapakların altın-da bulunmaktadır. Bağlantı kayışkancasına ulaşmak için kapağı kaldırınız.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 55

Çocukların Korunması

BA⁄LANTI NOKTALARI

‹ki ba¤lant› noktas› olan araçlarda Avustralya modeliBA⁄LANTI KAYIfiI KANCASIPLAST‹K KAPAK

PLAST‹KKAPAK

BA⁄LANTI NOKTALARI

BA⁄LANTI KAYIfiI KANCASI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 55

Page 59: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bağlama kayışı kancasını çizimde gösteri-len şekilde bağlantı noktasına takınız,sonra çocuk koltuğu üreticisinin talimat-ları doğrultusunda kayışı sıkıştırınız.Kayışın bükülmemesine dikkat ediniz.

Yukarıdaki çizimde Avrupa Birliğiülkelerinde bağlama kayışının nasıl takıl-ması gerektiği gösterilmiştir.

Kafalığı yerinden çıkartınız (sayfa 149’abakınız). Kafalıkların sürüş sırasında etra-

fa savrulmayacak bir şekilde bağlanmasıgerekir. Çocuk koltuğunu kullanmadığınızdurumlarda, kafalıkları yerlerine takmayıunutmayınız.

Bazı tiplerdeBağlantı noktasını kullanmak için, arkakafalığı yükseltiniz, daha sonra bağlamakayışını kafalığın ortasından koltukarkalığının üzerinden geçecek şekildetakınız.

Çocuk koltuğunu takmak için çocukkoltuğu üreticisinin talimatlarını uygu-layınız.

Bir çocuk koltuğu kullanıldığında, çocukkoltuğuyla birlikte verilmiş olan talimatlara uyunuz.

UYARI: Çocuk koltuğu bağlantı noktaları, sadece doğru bir şekilde yer-leştirilmiş çocuk koltuklarının tatbikedeceği yükü taşıyacak şekilde tasarlanmıştır. Bu bağlantı noktalarınınhiçbir şekilde yetişkinlerin emniyet kemerlerini, kablo demetlerini ya dadiğer tip malzeme ve ekipmanı aracabağlamak için kullanılmaması gerekir.

56 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

BA⁄LAMA KL‹PS‹

Ön

BA⁄LANTI KAYIfiI KANCASI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 56

Page 60: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Alt Bağlantı Noktalarının KullanılmasıAracınızın arka yan koltuklarında altbağlantı noktaları vardır. Bu bağlantılarkoltuk arkalığı ile koltuk minderi arasındabulunurlar ve yalnızca alt bağlantı nokta-larına takılmak üzere üretilmiş çocukkoltuklarını yerleştirmek için kullanılırlar.

Avrupa Birliği ülkelerinde tavsiye edilençocuk koltukları için sayfa 37’ye bakınız.

Alt bağlantı noktalarının yerleri yukarıda-ki çizimde gösterilmiştir.

Alt bağlantı noktalarına takılmak üzereüretilmiş bir çocuk koltuğunu takmakiçin:

1. Emniyet kemeri tokasını ve orta em-niyet kemerini alt bağlantı noktaların-dan uzaklaştırınız.

2. Bağlantı noktalarının civarında yabancımaddeler bulunmamasına dikkat edi-niz. Yabancı maddeler, çocukkoltuğuyla bağlantı noktası arasındasağlıklı bir bağlantı yapılmasını en-gelleyebilirler.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 57

Çocukların Korunması

ALT BA⁄LANTINOKTALARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 57

Page 61: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

3. Bazı tiplerdeÇocuk koltuğuyla birlikte verilenkılavuz kapaklarını, koltuk yüzeyinezarar vermemesi için, alt bağlantı nok-talarına takabilirsiniz.

Emniyet kemeri tokasını kaldırıp, çi-zimde görüldüğü gibi kılavuz kapakla-rını alt bağlantı noktalarına yerleştiri-niz.

Kılavuz kapaklarını kullanırken çocukkoltuğu üreticisinin talimatlarına uyu-nuz.

4. Çocuk koltuğunu aracın sağ veya solarka koltuğuna koyunuz ve koltuküreticisinin talimatlarına uygun olarakçocuk koltuğunu alt bağlantınoktalarına bağlayınız.

58 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

ALT BA⁄LANTI NOKTASI

KILAVUZ KAPAKKILAVUZ KAPAK Sabit tip

TOKA

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 58

Page 62: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

5. Bağlantının ayarlanması ya da sıkıştırıl-ması ile ilgili ilave öneriler için çocukkoltuğu üreticisinin talimatlarınabakınız.

Esnek tip çocuk koltuğu bazı ülkelerdekullanılabilir. Avrupa Birliğiülkelerinde bu tip çocuk koltuğu kul-lanılamaz.

6. Bağlama kayışı kancasını çizimde gös-terilen şekilde bağlantı noktasına takı-nız, sonra çocuk koltuğu üreticisinintalimatları doğrultusunda kayışı sıkıştı-rınız. Kayışın bükülmemesine dikkatediniz.

Yukarıdaki çizimde Avrupa Birliğiülkelerinde bağlama kayışının nasıltakılması gerektiği gösterilmiştir.

Kafalığı yerinden çıkartınız (sayfa 149’abakınız). Kafalıkların sürüş sırasında etra-fa savrulmayacak bir şekilde bağlanmasıgerekir. Çocuk koltuğunu kullanmadığınızdurumlarda, kafalıkları yerlerine takmayıunutmayınız.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 59

Çocukların Korunması

Esnek tip BA⁄LANTI KAYIfiI KANCASI

BA⁄LAMA KL‹PS‹

Ön

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 59

Page 63: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

7. Bazı tiplerdeArka kafalığı yükseltiniz, bağlamakayışını kafalığın ortasından koltukarkalığının üzerinden geçecek şekildetakınız.

8. Çocuk koltuğunu ileri-geri ve sağa-sola itip çekerek normal sürüş sırasın-da dik duracak kadar sağlam olduğu-nu kontrol ediniz.

Çocuk koltuğunun tasarımı ve uyumlulu-ğu, çocuk koltuğu üreticisi ve satıcısıyladikkatlice kontrol edilmelidir. Eğer her-hangi bir konuda tereddütünüz varsa, butip çocuk koltuğu almadan önce Hondayetkili servisinizle temas kurunuz.

60 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Çocukların Korunması

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 60

Page 64: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Emniyet Kemeri Sisteminin ParçalarıAracınızın beş oturma yerinde ku-cak/omuz kemerlerinden oluşan emniyetkemerleri vardır. Ön emniyet kemerleriotomatik emniyet kemeri gericileriyle do-natılmıştır.

Size ve yolcularınıza emniyetkemerlerinizi takmanızı hatır-

latmak için gösterge panelinde bir uyarılambası ve uyarı sinyali vardır.

Emniyet kemerinizi bağlamadan kontakanahtarını ON (II) konumuna alırsanızuyarı sinyali duyulacak ve uyarı lambasıyanıp sönecektir. Uyarı sinyali bir kaçsaniye sonra duracak ancak uyarı lambasısürücü emniyet kemerini takana kadaryanık kalacaktır.

Uyarı sinyali kesilmeden önce emniyetkemerini bağlamazsanız uyarı lambası ya-nıp sönmez ancak sürekli yanmaya baş-lar. Araç kemeri bağlamadan kullanmayadevam ederseniz, uyarı lambası yenidenyanıp sönmeye başlayacak ve belirli ara-lıklarla uyarı sinyali verilecektir. Ayrıcaçok amaçlı bilgi ekranında “ ” sem-bolü ya da bu sembolle birlikte “FAS-TEN SEAT BELT” mesajı görüntülenir.

Kucak/Omuz Kemeri

Kucak/omuz kemeri, omzunuzun üzerin-den göğsünüze ve kalçanıza doğru uzanır.

Kemeri takmak için kilit dilini kemer to-kasına sokunuz, sonra kilitlendiğindenemin olmak için kemeri sertçe çekiniz.

DEVAM EDİYOR

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 61

Emniyet Kemerleriniz Hakkında Ek Bilgiler

OMUZ PARÇASI KEMERÜSTDEM‹R‹

KUCAK PARÇASIKEMERTOKASI

K‹L‹T D‹L‹

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 61

Page 65: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Emniyet kemerini açmak için, emniyetkemerinin tokası üzerindeki kırmızıPRESS düğmesine basınız.

Kemer, açıldıktan sonra otomatik kemertoplayıcı tarafından sarılacaktır. Araçtançıktıktan sonra, kemerin toplandığındanve kapıya sıkışmadığından emin olunuz.

Bütün kucak/omuz kemerlerinde acil du-rumlarda kilitlenen ani kilitleme germemekanizması vardır. Normal sürüş sırasın-da mekanizma sizin koltukta rahat hare-ket etmenizi sağlarken kemerde bir mik-tar gerginlik bırakır. Bir çarpışma veyaani frenleme sırasında, mekanizma vücu-dunuzu korumak için kemeri otomatikolarak kilitler.

Arka koltuklardaki kucak/omuz kemerle-rinde, çocuk koltuklarının sabitlenmesiiçin kullanılması gereken ek bir kilitlememekanizması vardır. (Bu tip emniyet ke-meriyle çocuk koltuğunun sabitlenmesiiçin sayfa 41 ve 46’ya bakınız.)

Eğer kemerin omuz kısmı tamamen dışarıçekilirse kilitleme mekanizması devreyegirer. Kemer geri toplanır, ancak yol-cunun rahat hareket etmesine engel olur.

Kilitleme mekanizmasını devreden çıkar-mak için kilit dilini kemer tokasındançıkarınız ve kemeri tamamen toplanmayabırakınız. Kemeri tekrar takmak için yal-nızca gerektiği kadar çekiniz.

Kucak/omuz kemerinin doğru takılmasıy-la ilgili bilgi için sayfa 19’a bakınız.

62 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Emniyet Kemerleriniz Hakkında Ek Bilgiler

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 62

Page 66: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Otomatik Emniyet Kemeri Gericilerinin Çalışması

Orta ve ağır hasara yol açan çarpmalardaek koruma sağlamak için ön emniyet ke-merleri otomatik emniyet kemeri gericile-riyle donatılmışlardır. Gericiler çalıştığın-da, sürücüyü ve ön yolcuyu yerlerinde sa-bit tutmak üzere kemerleri derhal gererler.

Gericiler çalıştığında, emniyet kemerleri,tokaları açılana dek gergin kalırlar.

Otomatik emniyet kemerigericilerinizde bir sorun ol-

duğunda SRS gösterge lambası yanar(sayfa 70’e bakınız). Ayrıca çok amaçlıbilgi ekranında “ ” sembolü ya da busembolle birlikte “CHECK SYSTEM”mesajı görüntülenir.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 63

Emniyet Kemerleriniz Hakkında Ek Bilgiler

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 63

Page 67: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Emniyet Kemerlerinin BakımıGüvenliğiniz için emniyet kemerlerinizindurumunu düzenli aralıklarla kontrol et-meniz gerekir.

Emniyet kemerini sonuna kadar çekinizve yırtılma, yanma ya da aşınma olup ol-madığını kontrol ediniz. Kilit dillerininkemer tokalarına rahatça girip girmediği-ni, kucak/omuz kemerlerinin kolaycatoplanıp toplanmadığını kontrol ediniz. İyidurumda olmayan veya düzgün bir şek-ilde çalışmayan kemerler iyi korumasağlamayacaklardır ve en kısa sürededeğiştirilmelidirler.

UYARI: Gevşekliği gideren emniyet ke-meri ayarlama mekanizmalarını en-gelleyecek ya da kemerin ayarlanmasınızorlaştıracak değişiklikler ya da ilaveleryapmamalısınız.

UYARI: Şiddetli bir çarpışmadan sonrakemerde gözle görülür hiç bir hasar olmasa da bu kemerin ve parçalarınıntamamıyla değiştirilmesi gereklidir.

UYARI: Kayışın cila, yağ, kimyasalmadde, özellikle de akü asidi ile temas et-memesi gerekir. Temizlik işlemi yumuşak deterjan ve su kullanılarakyapılabilir. Eğer kemer yıpranmış, çokpislenmiş veya hasar görmüşse bir yenisiile değiştirilmelidir.

64 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Emniyet Kemerleriniz Hakkında Ek Bilgiler

Emniyet kemerlerinin kontrol edil-memesi veya bak›mlar›n›n yap›l-mamas›, gerekti¤inde düzgün ça-l›flmamalar›na neden olarak ciddiyaralanmalara ve hayati tehlikele-re yol açabilir.

Emniyet kemerlerinizi düzenli ara-l›klarla kontrol ediniz ve herhangibir ar›zay› en k›sa sürede düzelt-tiriniz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 64

Page 68: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 65

Emniyet Kemerleriniz Hakkında Ek Bilgiler

Eğer bir emniyet kemeri bir kaza sırasın-da kullanılmışsa, yetkili serviste kemeryenisiyle değiştirilmelidir. Bir kazasırasında kullanılmış olan bir kemer birsonraki çarpışmada aynı oranda korumasağlayamayacaktır. Yetkili servis, ke-merin bağlantı noktalarında bir hasar olupolmadığını da araştırmalı ve gerekiyorsabu parçaları değiştirmelidir.

Bir çarpışma anında devreye girmiş olanotomatik emniyet kemeri gericilerinindeğiştirilmesi gerekir.

Emniyet kemerlerinin temizlenmeleriyleilgili bilgi için sayfa 501’e bakınız.

Bağlantı noktaları(Ön Koltuk)

Emniyet kemerlerini değiştirirken resim-de gösterilen bağlantı noktalarını kullan-maya dikkat ediniz.

(Arka Koltuk)

Arka koltukta üç tane kucak/omuzkemeri vardır.

DEVAM EDİYOR

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 65

Page 69: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

SRS parçaları Hava yastığı sistemi (SRS) şu parçalarıiçermektedir:

� İki ön hava yastığı. Sürücü hava yastığıdireksiyon simidinin ortasındadır; yol-cu hava yastığı ön panelde bulunur.Her ikisinin üzerinde de "SRS AIRBAG" uyarı yazısı vardır.

� Orta ve ağır hasara yol açançarpışmalarda ek koruma sağlamakiçin ön emniyet kemerleri otomatikemniyet kemeri gericileriyledonatılmışlardır (sayfa 63’e bakınız).

� Önden gelen şiddetli darbeleri algıla-yan sensörler.

� Kontak anahtarı ON (II) konumunaalındığında sensörleri, kontrol ünitesini,hava yastığı çalıştırma elemanlarını vesürücü ve ön yolcu emniyet kemerikullanım durumunu sürekli olarak izle-yen çok gelişmiş bir elektronik sistem.

Yan hava yastığı otomatik devredençıkartma sistemi bulunan araçlardaKontak anahtarı ON (II) konumunaalındığında sensörleri, kontrol ünitesi-ni, hava yastığı çalıştırma elemanlarınıve sürücü ve ön yolcu emniyet kemerikullanım durumunu sürekli olarak izle-yen ve kaydeden çok gelişmiş birelektronik sistem.

� Sistemdeki olası sorunlara karşı siziuyaran, gösterge panelindeki uyarılambası (sayfa 70’e bakınız).

� Çarpışma sırasında aracınızın elektriksisteminin devre dışı kalması durumu-na karşı acil yedek güç.

Ön Hava Yastıklarınızın Çalışması

Önden şiddetli bir darbe alınması duru-munda, sensörler bu ani hız kaybını tespitederler. Hız kaybının belirli bir sınır değe-ri aşacak kadar yüksek olması durumun-da kontrol ünitesi derhal ön hava yastık-larını şişirecek ve otomatik emniyet ke-meri gericilerini devreye sokacaktır.

66 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 66

Page 70: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Önden çarpışma sırasında emniyet keme-riniz gövdenizin alt ve üst kısmını koru-maya yardım ederken, hava yastığı başını-zı ve göğsünüzü sabit tutmaya yardımcıolacak ve koruyacak bir yastık görevi gö-recektir.

Her iki ön hava yastığı da aynı sensörlerikullandığından, normal koşullar altındaaynı anda şişerler. Bununla birlikte, yal-nızca bir hava yastığının şişmesi de olası-dır.

Hava yastığının açılıp açılmaması darbeşiddetinin belirli bir sınır değeri aşıp aş-madığına bağlıdır. Bu gibi durumlardaemniyet kemeri yeterli koruma sağlaya-caktır, hava yastığının sağladığı ek korumadüşük bir seviyede kalacaktır.

Ön hava yastıkları şiştikten hemen sonrasönerler, böylece sürücünün görüşünü yada direksiyonu veya diğer kumandalarıkullanmasını engellemezler.

Şişmeden sönmeye kadar bütün işlem sa-niyenin onda biri gibi bir zaman dilimiiçinde gerçekleşir. Bu işlem o kadar ça-buk gerçekleşir ki, yolcular hava yastık-larının açıldığını sönmüş hava yastıklarınıkucaklarında görünceye kadar fark et-mezler.

Çarpışma sonrasında dumana benzer birşey görebilirsiniz. Aslında bu, hava yastı-ğının yüzeyinde bulunan pudradır. Pudrasağlığa zararlı olmamakla birlikte, solu-num sorunu olan kişiler geçici rahatsızlıkhissedebilirler. Böyle durumlarda, güven-lik açısından sakıncası yoksa derhal vedikkatli bir biçimde arabadan çıkılmalıdır.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 67

Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 67

Page 71: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yan Hava Yastıklarınızın Çalışması (Bazı tiplerde)

Aracınızda sürücü ve ön yolcu için yanhava yastıkları bulunmaktadır. Hava yas-tıkları, ön koltuk arkalıklarının dış taraftakalan kenarlarına yerleştirilmiştir ve heriki yan hava yastığı üzerinde "SIDE AIRBAG" yazısı bulunmaktadır.

Eğer yandan şiddetli bir çarpışma yaşar-sınız, sensörler ani hız kaybını tespit eder-ler ve sürücü veya ön yolcu yan havayastığını şişirmesi için kontrol ünitesinesinyal gönderirler.

Yandan darbe alınması durumunda yalnız-ca bir hava yastığı şişecektir. Eğer darbeyolcu tarafından alındıysa, ön koltuktayolcu bulunmasa bile, yan hava yastığı şi-şecektir.

Yan hava yastıklarının en iyi korumayısağlaması için, ön koltuklarda oturanlaremniyet kemerlerini doğru bir biçimdetakmalı, dik oturmalı ve sırtları koltuğadayalı halde seyahat etmelidir.

Yolcu yan hava yastığı otomatik devredençıkartma sistemi bulunmayan araçlardaEğer ön koltuktaki yolcu yana eğilirse vebaşı yan hava yastığının açılma alanına gi-rerse, hava yastığının açılması durumundaciddi bir şekilde yaralanabilir. Şişen yanhava yastığı, açılma alanı içinde bulunanbir çocuğun hayati tehlikeyle karşı karşı-ya kalmasına sebep olabilecek ya da ciddibir şekilde yaralanmasına yol açacak birkuvvetle çarpabilir. Yan hava yastıklarıylailgili tehlikeler için sayfa 29 ve 50’ye ba-kınız.

Yolcu yan hava yastığı otomatik devredençıkartma sistemi bulunan araçlardaŞişen yan hava yastığının yol açabileceğiyaralanmaları önlemeye yardımcı olmakamacıyla, aracınız yolcu yan hava yastığıotomatik devreden çıkartma sistemi iledonatılmıştır. Sistem devreden çıkartıl-dığında, sürücüyü bu durumdan haberdaretmek üzere Yan Hava Yastığı göstergelambası yanar (sayfa 71’e bakınız).

68 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 68

Page 72: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yan Perde Hava Yastıklarınızın Çalışması (Bazı tiplerde)

Aracınızda yan perde hava yastıkları bu-lunmaktadır. Hava yastıkları, aracın her i-ki yanında, önde, ortada ve arka direklereyerleştirilmiştir. Ön ve arka direklerde“SIDE CURTAIN AIRBAG” uyarı yazısıvardır.

Eğer yandan şiddetli bir çarpışma yaşar-sanız, sensörler ani hız kaybını tespitederler ve sürücü veya yolcu tarafındakiyan perde hava yastıklarını şişirmesi içinkontrol ünitesine sinyal gönderirler. Eğerdarbe yolcu tarafından alındıysa, yolcubulunmasa bile yan perde hava yastığı şi-şecektir.

Yan perde hava yastıklarının en iyi koru-mayı sağlaması için, oturanlar emniyetkemerlerini doğru bir biçimde takmalı,dik oturmalı ve sırtları koltuğa dayalı hal-de seyahat etmelidir.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 69

Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler

YAN PERDE HAVA YASTI⁄I

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 69

Page 73: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

SRS Gösterge Lambasının ÇalışmasıSRS gösterge lambasının göre-vi, ön hava yastıklarınızla ve

otomatik emniyet kemeri gericilerinizleilgili olası arızalara karşı sizi uyarmaktır(sayfa 63’e bakınız).Ayrıca çok amaçlı bilgi ekranında “ ”sembolü ya da bu sembolle birlikte“CHECK SYSTEM” mesajı görüntülenir.

Yan hava yastıklı bazı modellerde, bulamba yan hava yastıkları ve yan perdehava yastıklarıyla ilgili olası bir problemeya da bazı tiplerde, yolcu yan hava yastığıotomatik devreden çıkartma sistemiyle il-gili olası bir soruna karşı sizi uyarmaküzere devreye girecektir (sayfa 71’e bakı-nız).

Kontak anahtarını ON (II) konumuna al-dığınızda, bu lamba kısa bir süre yanar vesonra söner. Bu, size sistemin düzgün ça-lıştığını gösterir.

Ancak bu lamba başka bir zaman yanar-sa, ya da hiç yanmazsa sistemi yetkiliservisinize kontrol ettirmeniz gerekir. Ör-neğin:

� Kontak anahtarını ON (II) konumunagetirdiğinizde SRS gösterge lambasıyanmıyorsa.

� Motor çalıştıktan sonra lamba yanma-ya devam ediyorsa.

� Aracınızı kullanırken lamba yanmayaveya yanıp sönmeye başlarsa.

� Çok amaçlı bilgi ekranında yan sütun-da gösterilen sembolü gördüğünüzdeya da bu sembolü “CHECK SYSTEM” mesajıyla birliktegördüğünüzde.

Bu belirtilerden birini gördüğünüzde, birçarpışma olması durumunda ön veya yanhava yastıkları şişmeyebilir, yolcu yan

hava yastığı otomatik devreden çıkartmasistemi (bazı tiplerde) doğru şekildeçalışmayabilir veya ihtiyacınız olduğun-da, emniyet kemeri gericileri çalış-mayabilir. En kısa sürede Honda yetkiliservisinize başvurunuz.

70 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler

SRS gösterge lambas›n›n dikkateal›nmamas›, hava yast›klar›n›n yada emniyet kemeri gericilerinindo¤ru bir biçimde çal›flmamas›nayol açarak ciddi yaralanmalaraveya hayati riskin ortaya ç›kmas›-na neden olabilir.

E¤er SRS lambas› olas› bir sorun-la ilgili olarak sizi uyar›rsa, enk›sa sürede arac›n›z› Honda yet-kili servisinde kontrol ettiriniz.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 70

Page 74: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yan Hava Yastığı Devreden Çıkar-ma Gösterge Lambasının ÇalışmasıSadece yolcu yan hava yastığı otomatikdevreden çıkartma sistemi bulunan araçlarda

Bu lamba, yolcu yan hava yas-tığının otomatik olarak devre-

den çıkartıldığını gösterir.

Bu durum, yan hava yastıklarınızla ilgilibir sorun bulunduğunu göstermez, yanhava yastığının açılmasını önlemek üzereyan hava yastığı devreden çıkartma siste-minin devreye girdiğini gösterir.

Yan hava yastığının şişmesiyle meydanagelebilecek yaralanma riskini azaltmakiçin, aracınız yolcu yan hava yastığı oto-matik devreden çıkartma sistemi ile dona-tılmıştır.

Honda çocukların ön yolcu koltuğundaseyahat etmesini tavsiye etmemektedir,bununla birlikte, bu sistem, ön yolcu kol-

tuğunda oturan bir çocuğun yana doğrueğilmesi ve başının yan hava yastığınınaçılma alanına girmesi durumunda yolcuyan hava yastığını devre dışı bırakmaküzere tasarlanmıştır.

Minyon yapılı bir yetişkinin yana doğrueğilmesi veya iri yapılı bir yetişkinin ya-na doğru yaslanarak ya da eğilerek yanhava yastığı açılma alanına girmesi duru-munda, sistem yan hava yastığını devre-den çıkartabilir.

Yan hava yastığı gösterge lambasının yan-ması durumunda ve “ ” sembolü ya dabu sembolle birlikte çok amaçlı bilgiekranında “PASSENGER SIDEAIRBAG” mesajını görürseniz ön koltuk-taki yolcunun dik oturmasını sağlamanızgerekir. Yolcunun hava yastığının açılmaalanından çıkmasının ardından, sistem yanhava yastığını yeniden devreye sokacak veyan hava yastığı gösterge lambasını söndü-recektir.

Ön koltukta oturan yolcunun sırtını daya-mak için yastık ya da benzeri nesnelerkullanmaması gerekir. Bu gibi nesneleryan hava yastığı devreden çıkartma siste-minin hatalı bir biçimde çalışmasını ön-leyebilir.

Kontağı ON (II) konumuna aldığınızda,yan hava yastığı gösterge lambası kısa birsüre yanacak, daha sonra sönecektir (say-fa 84’e bakınız).

� Şayet lamba yanmazsa, yanık kalırsaya da sürüş sırasında ön koltukta yolcuyokken yanmaya başlarsa, sistemiHonda yetkili servisinde kontrol ettir-meniz gerekir.

� Ayrıca “ ” sembolü ya da bu sem-bolle birlikte “PASSENGER SIDEAIRBAG” görüntülendiğinde sistemikontrol ettirmeniz gerekir.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 71

Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 71

Page 75: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Hava Yastığının Bakımı Ön ve yan hava yastıklarınız ve otomatikemniyet kemeri gericileriniz bakım ge-rektirmez ve bu mekanizmalarda bakımınısizin yapabileceğiniz bir parça bulunmaz.Ancak, aşağıdaki durumlarda bakım yap-tırmanız gerekir:

� Eğer hava yastıklarınız şişerek bir kezkullanılmışsa. Kullanılmış olan havayastıkları; kontrol ünitesi, otomatikemniyet kemeri gericileri ve diğer ilgi-li parçalarla birlikte değiştirilmelidir.Hava yastıklarını kendiniz sökmeye vedeğiştirmeye kalkışmayınız. Bu işlem,Honda yetkili servislerinde yapılmalı-dır.

� SRS gösterge lambası bir sorunla il-gili uyarı verirse. Aracınızı en kısa sü-rede Honda yetkili servisinde kontrolettiriniz. Eğer bu uyarıyı göz ardı eder-seniz, gerektiğinde hava yastıkları açıl-mayabilir.

Bakım işlemleri yalnızca eğitilmiş perso-nel tarafından yapılmalıdır. Hava yastığıünitesinin/emniyet kemeri gericisininaraçtan sökülmesi yasaktır. Arıza, devredışı kalma veya hava yastıklarının şişme-si/emniyet kemeri gericisinin çalışmasısonrasında, onarım veya sökme işlemleriiçin Honda yetkili servisine başvurmanızgerekir.

Ek Emniyet Hatırlatmaları� Hava yastıklarınızı devre dışı bırak-

maya kalkışmayınız. Hava yastıklarıve emniyet kemerleri en iyi korumayıbirlikte sağlarlar.

� Hiçbir nedenle, hava yastığı ve otomatik emniyet kemeri gericilerininparçalarını veya kablo bağlantılarınıkurcalamayınız. Aksi taktirde havayastıkları açılabilirler ve çok ciddiyaralanmalara neden olabilirler.

72 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 72

Page 76: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yan hava yastıklı araçlarda� Ön koltuk arkalıklarının suyla temas

etmesini önleyiniz. Eğer koltuk arkalı-ğı yağmur veya sıçrayan suyla ıslanır-sa, yan hava yastığı sistemi düzgün birşekilde çalışmayabilir.

� Honda yetkili servisinize danışmadanön koltuk arkalıklarını kaplamayınızveya koltuk kılıflarını değiştirmeyiniz.Ön koltuk arkalığının doğru olmayanbir şekilde kaplanması veya kılıfın de-ğiştirilmesi bir kaza sırasında yan havayastıklarının açılmamalarına neden ola-bilir.

Hava yastıkları ile ilgili daha fazla bilgive önlemler için sayfa 363’e bakınız.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 73

Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 73

Page 77: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızın egzoz gazı karbon monoksitiçermektedir. Eğer aracınızın bakımını dü-zenli olarak yaptırırsanız, normal kulla-nım sonrasında aracınızın içine karbonmonoksit girmesi gibi bir sorunla karşı-laşmazsınız.

Aşağıdaki durumlarda egzoz sisteminizdekaçak kontrolü yaptırınız:

� Yağ değişimi için araç kaldırıldığında.� Egzoz sesinde bir değişiklik gözlemle-

diğinizde.� Aracın altının hasar görmesine yol aça-

bilecek bir kaza geçirdiğinizde. Garaj gibi kapalı alanlarda yüksek mik-tarda karbon monoksit gazı kısa sürelerdebirikebilir. Garaj kapısı kapalıyken moto-ru çalıştırmayınız. Kapı açık olsa dahi,aracın motorunu yalnızca aracı garajdançıkartmak amacıyla çalıştırınız.

Bagaj kapısı açıkken egzoz gazı hava akı-mı ile birlikte aracınızın içine girebilir vetehlikeli bir duruma neden olabilir. Eğeraracınızı bagaj kapısı açık olarak kullan-manız gerekiyorsa, bütün pencereleri açı-nız ve havalandırma sistemini aşağıda be-lirtilen şekilde ayarlayınız.

Eğer motor çalışır halde, kapalı bir alandaaracınız park edilmiş durumdayken aracı-nızın içinde oturmanız gerekiyorsa, hava-landırma sistemini aşağıda belirtilen şe-kilde ayarlayınız.

1. Temiz hava modunu seçiniz2. modunu seçiniz.3. Fan hızını en yükseğe getiriniz.4. İç sıcaklığı uygun bir seviyeye ge-

tiriniz.

74 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Karbon Monoksit Tehlikesi

Karbon monoksit gaz› zehirlidir.Bu gaz›n solunmas› bilinç kayb›-na ve hatta hayati tehlikenin orta-ya ç›kmas›na neden olabilir.

Karbon monoksit gaz›n›n size za-rar verebilece¤i kapal› alanlardabulunmaktan ve karbon monoksitgaz›na maruz kalman›za neden o-lacak çal›flmalardan kaç›n›n›z.

! UYARI

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 74

Page 78: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Burada aracınızdaki etiketlerin yerlerigösterilmektedir. Bu etiketler, ciddi yara-lanmaya neden olabilecek tehlikelere kar-şı sizi uyarırlar. Bu etiketleri dikkatleokuyunuz. Eğer bir etiket yerinden çıkar-sa ya da okunmaz hale gelirse, değiştiril-mesi için Honda yetkili servisine başvu-runuz.

Bazı modellerde aşağıda gösterilen etiketkaputun altına yapıştırılmıştır.

Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 75

Emniyet Etiketleri

�� SRS HavaYast›¤›

�� SRS HavaYast›¤›

�� Emniyet ‹kaz Sembolü

�� Tamir kitab›ndaki talimatlar›dikkatle uygulay›n›z.

HAVA YASTI⁄I (SRS)

(Sa¤dan direksiyonlu tip)

HAVA YASTI⁄I (SRS)

HAVA YASTI⁄I (SRS)

(Soldan direksiyonlu tip)

YAN HAVA YASTI⁄I

(Baz› tiplerde)

ÇOCUK EMN‹YET‹ *

ÇOCUK EMN‹YET‹ *

(Sa¤dan direksiyonlu model)

ÇOCUK EMN‹YET‹ *

(Soldan direksiyonlu model)

AKÜ TEHL‹KE ET‹KET‹

Benzinli modeller

RADYATÖR TEHL‹KE ET‹KET‹

Dizel modeller

GENLEfiME TANKI KAPA⁄I TEHL‹KE ET‹KET‹ DEVAM EDİYOR*: Baz› tiplerde

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 75

Page 79: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yan hava yastıklı araçlarda aşağıda gös-terilen etiket her iki ön kapının pervazınayapıştırılmıştır.

Bazı modellerde, aşağıda gösterilen etiketön cama ve her kapının pervazınayapıştırılmıştır.

Dizel modellerdeMotor bölmesinde, motor kapağının altın-da bulunan sembolleri, tamirkitabındaki talimatları takip etmenizkonusunda sizi uyarır. Enjektörlerindeğiştirilmesi için Honda yetkiliservisinizle bağlantı kurunuz.

76 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

Emniyet Etiketleri

�� Yan Hava Yast›¤›

�� Emniyet ‹kaz Sembolü

�� Kullan›c› el kitab›ndaki talimat-lar› dikkatle uygulay›n›z.

1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 76

Page 80: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bu bölümde, Honda’nızın günlük kullanı-mına yardımcı olan göstergeler ve kuman-dalar hakkında bilgiler verilmiştir. Bütünkumanda ve kontrollere kolayca erişebilir-siniz.

Kumanda Yerleri......................................78Gösterge Lambaları .................................80Göstergeler...............................................91Çok Amaçlı Bilgi Ekranı..........................93Direksiyon Çevresindeki

Kumandalar ........................................114Farlar...................................................116Gündüz Seyir Lambaları ....................118Arka Sis Lambası ...............................118Ön ve Arka Sis Lambaları..................119Gösterge Paneli Aydınlatması ............122Sinyaller..............................................122Ön Cam Silecekleri............................123

Otomatik Silecekler........................125Ön Cam Yıkama.................................127Arka Cam Rezistansı..........................127Dörtlü Flaşör ......................................128Far Yıkama .........................................128Direksiyon Yükseklik Ayarı...............129

Anahtarlar ve Kilitler.............................130Anahtarlar...........................................130İmmobilizer Sistemi...........................131Kontak Anahtarı .................................132Merkezi Kilit ......................................134

Süper Kilitleme...............................136Uzaktan Kumanda .............................137Çocuk Kilitleri....................................141Bagaj Kapısı........................................141Bagaj Kapısı Ana Düğmesi ................143Torpido Gözü .....................................144

Koltuklar ................................................145Ön Koltuk Ayarları .............................145Sürücü Koltuğu Yükseklik Ayarı .......146Elektrikli Sürücü Koltuğu Ayarı ........146Sürücü Bel Desteği ............................148Elektrikli Ön Yolcu Koltuğu Ayarı ....148Kafalıklar ............................................149

Arka Koltuğu Katlanması......................150

Arka Koltuk Kol Dayaması...................152Koltuk Isıtıcıları ......................................153Far Ayarı.................................................154Elektrikli Camlar ...................................155Açılır Tavan............................................159Aynalar...................................................161

Elektrikli Aynaların Ayarlanması .......162Elektrikli Ayna Isıtıcıları .....................163Aynaların Katlanması .........................163

El Freni ..................................................164Konsol Bölmesi .....................................165Kol Dayaması ........................................165Bardak Tutucular ...................................166Orta Göz.................................................167Bozuk Para Kutusu................................167Güneş Siperliği......................................168Makyaj Aynası .......................................168Elbise Askısı...........................................168Gözlük Bölmesi.....................................169Çakmak..................................................170Küllükler ................................................171İç Lambalar............................................172

Tavan Lambası ...................................172Okuma Lambaları...............................173Kontak Anahtarı Lambası ..................174

Kumanda ve Kontroller 77

Kumanda ve Kontroller

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 77

Page 81: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

78 Kumanda ve Kontroller

Kumandaların Yerleri

Soldan direksiyonlu tipAYNA KUMANDALARI(S.162)

DÖRTLÜ FLAfiÖR(S.128)

MERKEZ‹ K‹L‹T ANA KUMANDA DÜ⁄MES‹ (S. 134)

ELEKTR‹KL‹ CAMDÜ⁄MELER‹ (S. 155)

MOTOR KAPUTU AÇMA KOLU (S.354)

YAKIT DEPO KAPA⁄IAÇMA DÜ⁄MES‹(S.352)BAGAJ KAPISI AÇMADÜ⁄MES‹ (S.141)

KL‹MA KONTROLS‹STEM‹ (S. 176)

MÜZ‹K S‹STEM‹ (S. 195)D‹J‹TAL SAAT (S.210, 232, 256, 281)

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 78

Page 82: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 79

Kumandaların Yerleri

Sa¤dan direksiyonlu tipAYNA KUMANDALARI(S.162)

DÖRTLÜ FLAfiÖR(S.128)

KL‹MA KONTROLS‹STEM‹ (S.176)

MÜZ‹K S‹STEM‹ (S. 195)D‹J‹TAL SAAT (S.210, 232, 256, 281) MERKEZ‹ K‹L‹T

ANA KUMANDADÜ⁄MES‹ (S. 134)

ELEKTR‹KL‹ CAMDÜ⁄MELER‹ (S. 155)

MOTOR KAPUTU AÇMA KOLU (S.354)

YAKIT DEPO KAPA⁄IAÇMA DÜ⁄MES‹(S. 352)BAGAJ KAPISIAÇMA DÜ⁄MES‹ (S. 141)

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 79

Page 83: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

80 Kumanda ve Kontroller

Gösterge Lambaları

ABS S‹STEM‹ LAMBASI (S.85)SAB‹T HIZ ANA DÜ⁄ME LAMBASI

(S.89)

UZUN FAR LAMBASI (S.89)

VSA ÇALIfiMA LAMBASI (S. 86)

SAB‹T HIZ KONTROL LAMBASI (S. 89)

ARAÇ DENGE S‹STEM‹ LAMBASI (VSA) (S. 86)

GÜVENL‹K S‹STEM‹ ‹KAZ LAMBASI (S.88)

DÜfiÜK YA⁄ BASINCI ‹KAZ LAMBASI(S.83)

ACC veya ACC/LKAS sistemi bulunmayan Benzinli modeller

‹MMOB‹L‹ZER LAMBASI (S.85)

ARIZA ‹KAZ LAMBASI(S.83)

fiARJ LAMBASI(S.83)

EMN‹YET KEMER‹ ‹KAZ LAMBASI (S.83)

LAMBALAR AÇIK ‹KAZ LAMBASI(S.86) KAPI VE BAGAJ AÇIK

‹KAZ LAMBASI (S.89)

SRS GÖSTERGE LAMBASI (S.84)

ELEKTR‹KL‹ D‹REKS‹YON LAMBASI(S.84)

ÖN S‹S FARI LAMBASI (S.87)

EL FREN‹ VE FREN S‹STEM‹‹KAZ LAMBASI (S.85)

YAKIT ‹KAZ LAMBASI(S.88)

MESAJ ‹KAZ LAMBASI(S.90)

ARKA S‹S LAMBASI(S.87)

YAN HAVA YASTI⁄I DEVREDEN ÇIKARMA GÖS. LAMBASI (S.84)

İkaz lambaları modele göre değişiklik gösterebilir ve bazı ikaz lambaları aracınızda bulunmaz.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 80

Page 84: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 81

Gösterge Lambaları

ABS S‹STEM‹ LAMBASI (S.85)

ACC/KLAS ‹KAZ LAMBASI,ACC ‹KAZ LAMBASI (S.90)

UZUN FAR LAMBASI (S.89)

VSA ÇALIfiMA LAMBASI(S. 86)

ACC/KLAS UYARI ‹KAZ LAMBASI,ACC UYARI ‹KAZ LAMBASI (S. 90)

ARAÇ DENGE S‹STEM‹ LAMBASI (VSA)(S. 86)

GÜVENL‹K S‹STEM‹ ‹KAZ LAMBASI (S.88)

DÜfiÜK YA⁄ BASINCI ‹KAZ LAMBASI(S.83)

ACC/KLAS modeli gösterilmifltir

ACC veya ACC/LKAS sistemi bulunan Benzinli modeller

‹MMOB‹L‹ZER LAMBASI (S.85)

ARIZA ‹KAZ LAMBASI(S.83)

fiARJ LAMBASI(S.83)

EMN‹YET KEMER‹ ‹KAZ LAMBASI (S.83)

LAMBALAR AÇIK ‹KAZ LAMBASI(S.86)

KAPI VE BAGAJ AÇIK‹KAZ LAMBASI (S.89)

SRS GÖSTERGE LAMBASI (S.84)

ELEKTR‹KL‹ D‹REKS‹YON LAMBASI(S.84)

ÖN S‹S FARI LAMBASI (S.87)

EL FREN‹ VE FREN S‹STEM‹‹KAZ LAMBASI (S.85)

YAKIT ‹KAZ LAMBASI(S.88)

MESAJ ‹KAZ LAMBASI(S.90)

ARKA S‹S LAMBASI(S.87)

YAN HAVA YASTI⁄I DEVREDEN ÇIKARMA GÖS. LAMBASI (S.84)

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 81

Page 85: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

82 Kumanda ve Kontroller

Gösterge Lambaları

ABS S‹STEM‹ LAMBASI (S.85)

SAB‹T HIZ ANA DÜ⁄ME LAMBASI(S.89)

VSA ÇALIfiMA LAMBASI(S. 86)

SAB‹T HIZ KONTROL LAMBASI (S. 89)

ARAÇ DENGE S‹STEM‹ LAMBASI(VSA) (S. 86)

GÜVENL‹K S‹STEM‹ ‹KAZ LAMBASI (S.88)

DÜfiÜK YA⁄ BASINCI ‹KAZ LAMBASI(S.83)

Dizel modeller

‹MMOB‹L‹ZER LAMBASI (S.85)

ARIZA ‹KAZ LAMBASI(S.83)

fiARJ LAMBASI(S.83)

EMN‹YET KEMER‹ ‹KAZLAMBASI (S.83)

LAMBALAR AÇIK ‹KAZ LAMBASI(S.86) KAPI VE BAGAJ AÇIK

‹KAZ LAMBASI (S.89)

SRS GÖSTERGE LAMBASI (S.84)

KIZDIRMA BUJ‹S‹ ‹KAZLAMBASI (S.87)

ÖN S‹S FARI LAMBASI (S.87)

EL FREN‹ VE FREN S‹STEM‹‹KAZ LAMBASI (S.85)

YAKIT ‹KAZ LAMBASI (S.88)

ARKA S‹S LAMBASI(S.87)

İkaz lambaları modele göre değişiklik gösterebilir ve bazı ikaz lambaları aracınızda bulunmaz.

ELEKTR‹KL‹ D‹REKS‹YON LAMBASI(S.84)

YAN HAVA YASTI⁄I DEVREDEN ÇIKARMAGÖSTERGE LAMBASI (S.84)

MESAJ ‹KAZ LAMBASI(S.90)

UZUN FAR LAMBASI (S.89)

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 82

Page 86: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 83

Gösterge Lambaları

Gösterge panelinde, size aracınız hakkın-da önemli bilgiler verecek birçok göster-ge lambası bulunmaktadır.

Arıza İkaz Lambası

Çok amaçlı bilgi ekranında “ ” sembolü ya da bu sembolle birlikte“CHECK SYSTEM” mesajı görüntülenir.Benzinli modellerde sayfa 523’e bakınızdizel modellerde sayfa 524’e bakınız.

Sadece Dizel modellerdeBu ikaz lambası, aracın yakıtı bittiktensonra motoru tekrar çalıştırdığınızda dayanar (sayfa 492’ye bakınız).

Düşük Yağ Basıncı İkazLambası

Motor çalışıyorken bu lamba yanıp söner-se veya yanık kalırsa motor ciddi biçimdehasar görebilir. Çok amaçlı bilgi ekranın-da “ ” sembolü ya da bu sembollebirlikte “OIL PRESSURE LOW” mesajıgörüntülenir.Geniş bilgi için sayfa 521’ebakınız.

Şarj Lambası

Eğer motor çalışıyorken bu lamba yana-cak olursa, akü şarj etmiyor demektir.Ayrıca çok amaçlı bilgi ekranında “ ”sembolü ya da bu sembolle birlikte“CHECK SYSTEM” mesajı görüntülenir.Geniş bilgi için sayfa 522’ye bakınız.

Emniyet Kemeri İkaz Lambası

Size ve yolcularınıza emniyet kemerleri-nizi takmanızı hatırlatmak için göstergepanelinde bir uyarı lambası ve uyarı sin-yali vardır.

Emniyet kemerinizi bağlamadan kontakanahtarını ON (II) konumuna alırsanızuyarı sinyali duyulacak ve uyarı lambasıyanıp sönecektir. Uyarı sinyali kesilme-den önce emniyet kemerini bağlamazsa-nız uyarı lambası yanıp sönmez ancak sü-rekli yanmaya başlar.

Araç kemeri bağlamadan kullanmaya de-vam ederseniz, uyarı lambası yeniden ya-nıp sönmeye başlayacak ve belirli aralık-larla uyarı sinyali verilecektir. Ayrıca çokamaçlı bilgi ekranında “ ” sembolü yada bu sembolle birlikte “FASTEN SEATBELT” mesajı görüntülenir.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 83

Page 87: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

84 Kumanda ve Kontroller

Gösterge Lambaları

SRS Gösterge Lambası

Kontak anahtarını ON (II) konumuna ge-tirdiğinizde bu lamba yanar. Lamba bu-nun dışında herhangi bir anda yanarsa, önhava yastıklarınız ya da otomatik emniyetkemeri gericileriniz ile ilgili bir sorun vardemektir. Yan hava yastığı bulunan araç-larda, bu lamba yan hava yastıklarındakive yan perde hava yastıklarındaki ya dayolcu yan hava yastığı otomatik devredençıkartma sistemindeki (bazı tiplerde) olasıbir sorunla ilgili olarak da uyarıda bulu-nur. Çok amaçlı bilgi ekranında “ ”sembolü ya da bu sembolle birlikte“CHECK SYSTEM” mesajı görüntülenir.Geniş bilgi için sayfa 70’e bakınız.

Yan Hava Yastığı Devreden Çıkarma Gösterge Lambası(Bazı tiplerde)

Bu lamba, kontak anahtarını ON (II) ko-numuna getirdiğinizde yanar. Başka birzamanda yanarsa, yolcu yan hava yastığı-nın otomatik olarak devreden çıkartıldığınıgösterir. Ayrıca çok amaçlı bilgi ekranında“ ” sembolü ya da bu sembolle birlik-te “PASSENGER SIDE AIRBAG OFF”mesajı görüntülenir. Daha geniş bilgi içinsayfa 71’e bakınız.

Elektrikli Direksiyon(EPS) Lambası(Bazı tiplerde)

Normalde kontak anahtarını ON (II) ko-numuna aldığınızda bu lamba yanar vemotor çalıştıktan hemen sonra söner. Bu-nun dışında herhangi bir zamanda yanar-sa, Elektrikli Direksiyon Sisteminde birsorun vardır. Çok amaçlı bilgi ekranında “ ” sembolü ya da bu sembolle bir-

likte “CHECK SYSTEM” mesajı görün-tülenir. Böyle bir durumda aracı güvenlibir yerde durdurunuz ve motoru stop edi-niz. Motoru tekrar çalıştırarak sistemi sı-fırlayınız ve EPS lambasını kontrol ediniz.Lamba sönmezse ya da bir süre sonratekrar yanarsa, aracınızı Honda yetkiliservisine kontrol ettiriniz. Lamba yanar-ken EPS devre dışıdır, direksiyon sertle-şir.

Sürüş sırasında direksiyon sistemi aşırıısınırsa, takviye gücü azalır ve direksiyonsertleşebilir.

Sistemi sürekli olarak ya da tekrar tekraraşırı ısınmış halde kullanırsanız, direksi-yon sistemine zarar verebilirsiniz.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 84

Page 88: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 85

Gösterge Lambaları

El Freni ve Fren Sistemiİkaz Lambası

Bu lambanın iki işlevi vardır:

1. Bu lamba el frenini kontrol etmenizgerektiğini hatırlatır. Bazı tiplerde kon-tak anahtarı ON (II) konumuna getiril-diğinde, yanar. Aracı, el freni çekilihalde kullanmak frenlere, akslara velastiklere zarar verebilir.El frenini indirmeden araç sürerseniz,bir uyarı sinyali duyulur ve çok amaçlıbilgi ekranında “ ” sembolü ya dabu sembolle birlikte “RELEASEPARKING BRAKE” mesajı görün-tülenir.

2. Eğer bu lamba motor çalışırken el fre-nini tamamen indirmenize rağmen ya-nık kalırsa ya da sürüş sırasında yanar-sa, fren sistemindeki bir soruna işaretetmektedir. Ayrıca çok amaçlı bilgiekranında “ ” sembolü veya bu

sembolle birlikte “BRAKE FLUIDLOW” mesajı ya da bazı tiplerde “ ” sembolü ya da bu sembollebirlikte “CHECK SYSTEM” (bazıtiplerde) mesajı görüntülenir. Genişbilgi için sayfa 256’ya bakınız.

İmmobilizerLambası

Kontak anahtarını ON (II) konumuna al-dığınızda bu lamba birkaç saniye süreyleyanar. Doğru koda sahip kontak anahtarı-nı soktuysanız, lamba daha sonra söner.Eğer anahtar doğru koda sahip değilse,lamba yanıp söner ve motor çalışmaz(sayfa 131’e bakınız).

Anahtarı ON (II) konumundan ACCES-SORY (I) ya da LOCK (0) konumuna al-dığınızda, bu lamba birkaç defa yanıpsöner.

ABS (Kilitlenmeyi ÖnleyenFren Sistemi) Sistemi Lambası

Kontak anahtarını ON (II) konumuna al-dığınızda, ya da marşa bastığınızda (III)normal koşullar altında bu lamba birkaçsaniye boyunca yanar. Diğer durumlardabu lamba yanarsa, ABS’de bir sorun vardemektir. Böyle bir durumda kontroledilmesi için aracınızı Honda yetkili ser-visine götürünüz. Lamba yanarken aracı-nızın frenleri normal bir şekilde çalışır fa-kat ABS fonksiyonu devre dışı kalmıştır.Çok amaçlı bilgi ekranında “ ” sem-bolü ya da bu sembolle birlikte “CHECKSYSTEM” mesajı görüntülenir. Genişbilgi için sayfa 388’e bakınız.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 85

Page 89: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

86 Kumanda ve Kontroller

Gösterge Lambaları

Araç Denge Sistemi (VSA)Lambası (Bazı tiplerde)

Bu gösterge lambası normalde kontağıON (II) konumuna aldığınızda birkaç sa-niye süreyle yanar.

Bu lamba bunun dışındaki zamanlardayanıyor ve yanık kalıyorsa veya kontağıON (II) konumuna aldığınızda yanmıyor-sa, VSA sisteminde arıza var demektir.Çok amaçlı bilgi ekranında “ ” sem-bolü ya da bu sembolle birlikte “CHECKSYSTEM” mesajı görüntülenir. Bu du-rumda aracınızı yetkili servisinize götürüpkontrol ettiriniz. VSA arızalı iken aracını-zın sürüş performansında bir değişiklikolmayacak, ancak VSA çekiş ve dengetakviyesi devre dışı kalacaktır. VSA sis-temi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için sayfa391’e bakınız.

VSA Çalışma Lambası (Bazı tiplerde)

Bu göstergenin üç işlevi vardır:

1. Araç Denge Sistemini (VSA) devredışı bıraktığınızda yanar.

2. VSA devrede iken yanıp söner (sayfa391’e bakınız).

3. VSA sisteminde arıza olduğunda VSAsistem göstergesi ile birlikte yanar. Çok amaçlı bilgi ekranında “ ” sembolü ya da bu sembollebirlikte “CHECK SYSTEM” mesajıgörüntülenir.

Bu gösterge lambası normalde kontağıON (II) konumuna aldığınızda birkaç sa-niye süreyle yanar. VSA sistemi ile ilgilidaha ayrıntılı bilgi için sayfa 391’e bakı-nız.

Lambalar Açık İkaz Lambası

Bu gösterge dış lambalar açık kaldığındasizi uyarır. Gösterge, far düğmesiveya konumunda olduğunda yanar.Far düğmesini kapatmadan kontak anah-tarını ACCESSORY (1) veya LOCK (0)konumuna getirdiğinizde bu göstergeyanık kalacaktır. Ayrıca, sürücü kapısıaçıldığında sesli bir ikaz duyacaksınız.Ayrıca çok amaçlı bilgi ekranında “ ” sembolü ya da bu sembolle bir-likte “HEADLIGHTS ON” mesajı görün-tülenir.

Bazı tiplerde, bu uyarı lambası fardüğmesi AUTO konumundayken yanarve farlar otomatik olarak yanarlar.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 86

Page 90: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 87

Gösterge Lambaları

Sinyal ve FlaşörLambaları

Şerit değiştirme veya dönüş sinyali verdi-ğinizde, sol ya da sağ sinyal lambaları ya-nıp söner. Lamba yanıp sönmezse ya dahızlı olarak yanıp sönerse, sinyal lambala-rından birisinin ampulü patlamıştır (sayfa478’e bakınız). Diğer sürücüler verdiğinizsinyalleri göremeyecektir, ampulleri en kı-sa süre içinde değiştirmeniz gerekir.

Dörtlü flaşör düğmesine basıldığında, gös-terge panelindeki sinyal gösterge lambala-rının her ikisi ve aracın dışındaki tüm sinyallambaları yanıp sönmeye başlar.

Arka Sis Lambası UyarıLambası (Bazı tiplerde)

Bu lamba, arka sis lambasını yaktığınızdayanar. Arka sis lambasının kullanılmasıylailgili geniş bilgi için sayfa 118’e bakınız.

Ön Sis Lambası

Ön sis farlarını yaktığınızda bu lamba ya-nar. Ön sis farlarının kullanılmasıyla ilgiligeniş bilgi için sayfa 119’a bakınız.

Kızdırma Bujisi Uyarı Lambası(Sadece dizel modellerde)

Kontak anahtarını ON (II) konumunaaldığınızda, uyarı lambası bir kaç saniyeyanar. Motor soğukken, motoru çalıştır-madan önce uyarı lambasının sönmesinibekleyiniz.

Motor çalışırken bu lamba yanarsa, motorkontrol sisteminde bir problem olabilir.Ayrıca, yakıt bittikten sonra motoruçalıştırdığınızda da bu lamba yanabilir.Daha geniş bilgi için sayfa 492 ve 525’ebakınız.

Aşağıdakilerden herhangi biri oluşmuşsayakıt sistemi su sıcaklık sensöründe birarıza olabilir. Aracınızı Honda yetkiliservisinde kontrol ettiriniz.

� Uyarı lambası hava sıcaklığı düşükkennormalden daha kısa bir süre yanıkkalıyorsa.

� Motoru çalıştırmanız zorlaştıysa.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 87

Page 91: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

88 Kumanda ve Kontroller

Gösterge Lambaları

Yakıt İkaz Lambası

Bu lamba, yakıt almanız gerektiğinihatırlatmak için yanar. Çok amaçlı bilgiekranında “ ” sembolü ya da bu sem-bolle birlikte “FUEL LOW” mesajıgörüntülenir.

Eğer lamba yanarsa, benzin almanız gere-kir çünkü deponuzda 10.0 lt’den daha az benzin kalmıştır.

Dizel modellerdeYakıtınız biterse sayfa 492’deki YakıtSisteminin Beslenmesi bölümünebakınız.

Güvenlik Sistemi İkaz lambası(Bazı tiplerde)

Güvenlik sistemi devreye sokulduğundabu ikaz lambası yanar. Güvenlik siste-miyle ilgili daha geniş bilgi için sayfa299’a bakınız.

GÜVENL‹K S‹STEM‹ ‹KAZ LAMBASI

YAKIT ‹KAZ LAMBASI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 88

Page 92: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 89

Gösterge Lambaları

Sabit Hız Kontrolü Lambası(Bazı tiplerde)

Bu lamba, sabit hız kontrolünü açtığınızdayanar. Sabit hız kontrolünün kullanımıylailgili bilgi için sayfa 302’ye bakınız.

Sabit Hız Ana DüğmeLambası (Bazı tiplerde)

Bu lamba, ana düğmeye basarak Sabit HızKontrol Sistemini devreye soktuğunuzdayanar (sayfa 302’ye bakınız).

Uzun FarLambası

Uzun farlar yakıldığında bu lamba yanar.Far kumandası ile ilgili bilgi için sayfa116’ya bakınız.

Kapı Açık İkaz Lambası

Kapılardan herhangi birisi veya bagajkapısı sıkı bir şekilde kapatılmadıysa lam-ba yanar. Ayrıca çok amaçlı bilgi ekranın-da “ (örnek)” sembolü görüntülenir.

Kontak anahtarını ON (II) konumunaaldığınızda bu lamba birkaç saniyeboyunca yanar.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 89

Page 93: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sistem Mesajı Lambası

Bu lamba, çok amaçlı bilgi ekranında sis-tem mesajı görüntülendiğinde yanar.Mesajı görmek için direksiyon simidindebulunan INFO düğmesine basınız (sayfa93’e bakınız).

Çoğu zaman, bu lamba emniyet kemeriuyarı lambası, SRS lambası, VSA sistemlambası ve benzeri lambalar gibi göstergepanelinde bulunan lambalarla birlikte ya-nar.

ACC Gösterge Lambası(yeşil)(Bazı tiplerde)

Kontak anahtarını ON (II) konumunaaldığınızda bu lamba birkaç saniyeboyunca yanar. Daha geniş bilgi için sayfa 305’e bakınız.

ACC Uyarı Gösterge Lambası (sarı)(Bazı tiplerde)

Bu lamba ACC sisteminde bir problemolduğunda yanar. Ayrıca çok amaçlı bilgiekranında “ ” sembolü ya da busembolle birlikte “CHECK SYSTEM”mesajı görüntülenir. Daha geniş bilgi içinsayfa 318’e bakınız.

ACC/LKAS Gösterge Lambası (yeşil)(Bazı tiplerde)

Kontak anahtarını ON (II) konumunaaldığınızda bu lamba birkaç saniyeboyunca yanar. Daha geniş bilgi için sayfa 324’e bakınız.

ACC/LKAS UyarıGösterge Lambası (sarı)

(Bazı tiplerde)Bu lamba ACC sisteminde ve/veyaLKAS sisteminde bir problem olduğundayanar. Ayrıca çok amaçlı bilgi ekranında “ ” sembolü ya da bu sembolle bir-likte “CHECK SYSTEM” mesajı görün-tülenir. Daha geniş bilgi için sayfa 318 ve324’e bakınız.

90 Kumanda ve Kontroller

Gösterge Lambaları

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 90

Page 94: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 91

Göstergeler

Kontak anahtarını ON (II) konumunaaldığınızda göstergeler yanar.

Kilometre SaatiAracınızın tipine göre araç hızını kilomet-re/saat (km/h) cinsinden gösterir.

Araç hız alarmını ayarlayabilirsiniz. Dahageniş bilgi için sayfa 104’e bakınız.

TakometreTakometre, motorun dakikadaki devir sa-yısını (rpm) gösterir. Motorun hasar gör-mesini önlemek için aracınızı asla tako-metre ibresinin kırmızı bölgeye girmesineneden olacak şekilde sürmeyiniz.

DEVAM EDİYOR

TAKOMETRE K‹LOMETRE SAAT‹ YAKIT GÖSTERGES‹

SEÇME/SIFIRLAMA DÜ⁄MES‹

ÇOK AMAÇLI B‹LG‹ EKRANI

ACC sistemli model

HARARETGÖSTERGES‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 91

Page 95: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

92 Kumanda ve Kontroller

Hararet GöstergesiBu gösterge, motor soğutma suyu sıcaklı-ğını gösterir. Normal kullanımda, ibredipteki beyaz işaretten ayrılarak gösterge-nin orta seviyelerine kadar yükselecektir.Zorlu koşullarda, örneğin, çok sıcakhavalarda ya da uzun süre rampa çıktıktansonra gösterge ibresi, üstteki beyaz alanayaklaşabilir. İbrenin kırmızı (Sıcak)işarete ulaşması durumunda, aracınızı emniyetli bir şekilde yolun kenarınaçekiniz. Motor soğutma sisteminin kontrolü ile ilgili talimatlar ve tedbirleriçin benzinli modellerde sayfa 517’ye,dizel modellerde 519’a bakınız.

Yakıt GöstergesiNe kadar yakıtınızın kaldığını gösterir.Araç düz zemindeyken gösterge dahadoğru okuma yapar. Aracınızı virajlı ya dadağlık yollarda kullanırken, gösterge de-podaki gerçek miktardan biraz daha yük-sek ya da düşük bir değer gösterebilir.

Kontağı kapattıktan sonra ibre dibe iner.Benzin aldıktan sonra, kontak anahtarınıON (II) konumuna getirmenizin ardındanibre derhal yeni seviyeyi gösterir.

D‹KKATSadece benzinli modellerLütfen ibre çok aşağı inmeden benzin alı-nız, depoyu sıfırlamaya çalışmak motoruntekleme yapmasına ve katalitik konvertö-rün hasar görmesine neden olabilir.

D‹KKATSadece dizel modellerAracın yakıtı bittikten sonra motoruçalıştırdığınızda Arıza İkaz Lambası yanarveya Kızdırma Bujisi uyarı lambası yanıpsöner.

Göstergeler

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 92

Page 96: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Gösterge panelinde bulunan çok amaçlıbilgi ekranı kontak anahtarı ON (II) konu-munda iken çeşitli bilgi ve mesajları gös-terir. Bazı mesajlar aracınızı daha konfor-lu şekilde kullanmanızı sağlarken diğer-leri sürekli arızasız sürüş için aracınızınperiyodik bakımları konusunda sizi uyarır.

SEL/RESET veya INFO düğmesinebasarak ekranı değiştirebilir ve araç kon-trol ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.

Mesafe ölçer

Mesafe ölçer aracınızın yaptığı toplam kilometreyi gösterir.

Kumanda ve Kontroller 93

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

INFO DÜ⁄MES‹

SEL/RESET DÜ⁄MES‹MESAFE ÖLÇER

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 93

Page 97: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sıfırlanabilir Mesafe Ölçer

Bu gösterge sıfırladığınızdan bu yanayapılan kilometreyi gösterir. İki tip sıfır-lanabilir mesafe ölçer vardır: Sıfırlanabilirmesafe ölçer A ve B. Her bir sıfırlanabilirmesafe ölçer bağımsız olarak çalıştığın-dan, iki farklı mesafenin kaydınıtutabilirsiniz.

Kontak ON (II) konumunda iken,SEL/RESET düğmesine bastıkça A ve Bmesafe ölçerler arasında geçiş yapılır.

Mesafe ölçeri sıfırlamak için, görüntü-leyin, ve daha sonra sayı “0.0.” olarakgözükene kadar SEL / RESET düğmesinebasılı tutun.

A mesafe ölçeri sıfırladığınızda, ortalamayakıt tüketimi A aynı anda silinir. Bmesafe ölçerini sıfırladığınızda, ortalamayakıt tüketimi B silinir.

Özelleştirme modunda, mesafe ölçeri Ave ortalama yakıt tüketimi A’yı aracınızayakıt aldığınızda sıfırlanacak şekilde ayarlayabilirsiniz (sayfa 100’e bakınız).

94 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

SIFIRLANAB‹L‹RMESAFE ÖLÇER

SIFIRLANAB‹L‹R MESAFE ÖLÇER

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 94

Page 98: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Dış Sıcaklık

Dış hava sıcaklığını Fahrenheit veyaSantigrat cinsinden gösterir.

Sıcaklık sensörü ön tamponda bulunur.Sıcaklık değeri yol yüzeyinden ısı geçişi,motor ısısı ve çevre trafiğinden gelenegzoz gazı sıcaklığından etkilenebilir. Budurum araç 19 km/s (30 mil/s) altında birhızla seyrederken yanlış bir sıcaklıkdeğerinin gösterimine yol açabilir. Yol-culuğunuza başladığınızda, sensör tam olarak hazır olmadığından doğru sıcaklığıngösterilmesi birkaç dakika alabilir.

Kontak anahtarını ON (II) konumunaaldıktan hemen sonra dış sıcaklık 3°Cveya altında iken, dış sıcaklık ekranı 10saniye boyunca yanıp söner.

Araç hareket ederken dış sıcaklık 3 °Cveya altına düştüğünde, 5 saniye boyuncaikaz zilini duyarsınız. Ayrıca çok amaçlıbilgi ekranında “ ” sembolünügörürsünüz.

Belirli hava koşullarında, donma derece-sine (0°C) yakın sıcaklık değerleri yolyüzeyinde buz oluşumu anlamına gelir.Dış sıcaklık yanlış görüntüleniyorsa, dışsıcaklık ekranını ayarlayabilirsiniz (sayfa109’a bakınız).

DEVAM EDİYOR

Kumanda ve Kontroller 95

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

DIfi SICAKLIK

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 95

Page 99: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kontak ON (II) konumunda iken, INFOdüğmesine bastıkça ekranın üst kısmıdeğişir.

96 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

beyaz ok : INFO dü¤mesine bas›n›z.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 96

Page 100: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sıfırlanabilir Mesafe ÖlçerMesafe ölçerin yanı sıra, yol bilgisayarıüç ayrı değeri hesaplar:

• Anlık Yakıt Ekonomisi• Menzil• Geçen Süre• Ortalama Araç Hızı• Ortalama Yakıt Ekonomisi

Anlık Yakıt EkonomisiMil / saat (mph) ve mil/galon veya kilo-metre/saat (km/s) ve 1/100 km cinsindenyakıt ömrünüz.

MenzilDepoda kalan yakıt ile gidilebilecekmesafe.

Geçen SüreKontak anahtarını ON (II) konumunaaldığınızdan bu yana geçen yolculuk süre-si.

Ortalama Araç HızıSeçmiş olduğunuz ekran moduna bağlı o-larak ortalama araç hızının kilometre /saat (km/s) ve mil / saat (mil/s) olarakgörüntülenir.

Ortalama Yakıt EkonomisiHer 10 saniyede bir ortalama yakıt tüketi-mi güncellenir. A veya B mesafe ölçerinisıfırladığınızda, bu mesafe ölçer için orta-lama yakıt tüketimi de sıfırlanır (sayfa94’e bakınız).

Kumanda ve Kontroller 97

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 97

Page 101: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Hafıza DüğmesiAracınızda bir problem algılandığında,çok amaçlı bilgi ekranında bir mesajgörüntülenir. Böyle bir durumda, bukullanım kılavuzunun ilgili sayfalarınabakın ve talimatlara uyun.

Gösterilecek birden fazla mesaj mevcutise, sistem mesajları her 5 saniyede birdeğiştirir. Mesaj INFO düğmesinebasılana kadar gösterilir. Mesajı tekrargörmek için, ekranın kaybolmasından 5saniye sonra INFO düğmesine basın.

Aşağıda çok amaçlı bilgi ekranında gösterilen mesajların bir listesi bulun-maktadır.

98 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

Sayfa 85,526’ya bakınız.

Sayfa 85,526’ya bakınız.

Sayfa 85,526’ya bakınız.

Sayfa 83, 521’e bakınız.

Sayfa 523,524’e bakınız.

Sayfa 83,522’ye bakınız.

Sayfa 85, 390’a bakınız.

Sayfa 86,392’ye bakınız.

Sayfa 84’ebakınız.

Sayfa 378’ebakınız.

Sayfa 63, 70’ebakınız.

Sayfa 61, 83’e bakınız.

Sayfa 71, 84’ebakınız.

Sayfa 88’ebakınız.

Sayfa 135’ebakınız.

Sayfa 95’ebakınız.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 98

Page 102: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 99

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

Sayfa 15’ebakınız.

Sayfa 86,116’ya bakınız.

Sayfa 452’yebakınız.

Sayfa 121’ebakınız.

Sayfa 318,324’e bakınız.

Sayfa 318’ebakınız.

Sayfa 105’ebakınız.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 99

Page 103: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Özel AyarlarBirçok araç kontrol ayarını isteklerinizdoğrultusunda değiştirebilirsiniz.

Ayarları değiştirmek için, kontak anahtarıON (II) konumunda bulunmalıdır.

100 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

ÖZEL GİRİŞ

HIZ ALARMI

AYARDEĞİŞİMİ

DİL

TÜM VARSA-YILAN AYAR

Sayfa 103’ebakın.

Sayfa106’yabakınız.

Sayfa112’yebakınız.

Sayfa 113’ebakınız.

ÇIKIŞ

ÖZELLEŞTİRME MENÜSÜ ÖZELLEŞTİRME DÜZENİ VARSAYILANKAPALI

KAPALI

KAPALI0°C

AÇIK(önceki ayar)

30 mil/s (50 km/s)

50 mil/s (80 km/s)

KAPALI

KONTAK KAPALI

İNGİLİZCE

AÇIK, KAPALI

AÇIK, KAPALI

AÇIK, KAPALI-3°C - 3°C

AÇIK, KAPALImil/s, km/s

5200 mil/s (5300 km/s)

5200 mil/s (5300 km/s)

AÇIK, KAPALI

KONTAK KAPALI,MESAFE ÖLÇER A, B

İNGİLİZCE, İTALYAN-CA, İSPANYOLCA, AL-MANCA, FRANSIZCA,

PORTEKİZCE

İPTAL, TAMAM

HIZ ALARMI 1 AÇIK/KAPALI

HIZ ALARMI 2 AÇIK/KAPALI

UYARI MESAJIDIŞ SICAKLIK EKRANI AYARI

ÖNDEKİ ARACI ALGILAMA BİP SESİACC EKRAN HIZ BİRİMİ

HIZ ALARMI 1 AYARI

HIZ ALARMI 2 AYARI

MESAFE ÖLÇER A &YAKIT ALINDIĞIN-DA SIFIRLANAN ORT YAKIT TÜKETİMİ

GEÇEN SÜRENİN SIFIRLANMASI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 100

Page 104: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ayar Tamamlanmamış

Ayarların özelleştirme işleminde başarısızolduğunuzda çok amaçlı bilgi ekranında“SETTING INCOMPLETE” mesajı be-lirir.

Kumanda ve Kontroller 101

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 101

Page 105: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bir Özelleştirme GrubununSeçilmesiKontak ON (II) konumunda iken, 3saniyeden fazla süreyle INFO düğmesinebasın ve daha sonra bırakın. Çok amaçlıbilgi ekranında CUSTOMIZE ENTRYekranı belirir. INFO düğmesine herbasışınızda ekran şekilde gösterildiği gibideğişir. Değiştirmek istediğiniz menüyüseçin:

• SPEED ALARM• CHG SETTING• LANGUAGE • DEFAULT ALL

seçer ve SEL/RESET düğmesinebasarsanız, normal ekran tekrar gösterilir.

102 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

noktal›-çizgi ok : INFO dü¤mesine bas›l› tutunuz. siyah ok : SEL/RESET dü¤mesine bas›n›z. beyaz ok : INFO dü¤mesine bas›n›z.

Sayfa 103’ebak›n›z.

Sayfa 106’yabak›n›z.

Sayfa 112’yebak›n›z.

Sayfa 113’ebak›n›z.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 102

Page 106: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Hız AlarmıKontak ON (II) konumunda iken, 3saniyeden fazla süreyle INFO düğmesinebasın ve daha sonra bırakın. Çok amaçlıbilgi ekranında CUSTOMIZE ENTRYekranı belirir. INFO düğmesine herbasışınızda ekran şekilde gösterildiği gibideğişir. Değiştirmek istediğiniz menüyüseçiniz:

Değiştirebileceğiniz ayarlar şunlardır• HIZ ALARMI 1 AÇIK/KAPALI• HIZ ALARMI 1 AYARI• HIZ ALARMI 2 AÇIK/KAPALI• HIZ ALARMI 2 AYARI

SEL/RESET düğmesine basarakseçerseniz, “CHG SETTINGS” tekrargösterilir.

Kumanda ve Kontroller 103

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

siyah ok : SEL/RESET dü¤mesine bas›n›z. beyaz ok : INFO dü¤mesine bas›n›z.

DEVAM EDİYOR

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 103

Page 107: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Hız Alarmı AÇIK/KAPALI

Alarm fonksiyonunu açabilir veya kap-atabilirsiniz. Fonksiyon iki ayrı seçeneğe(1 ve 2) sahiptir. INFO düğmesinebasarak 1 ve 2’yi seçin ve SEL/RESETdüğmesine basın. Teyit ekranı 2 saniyesüreyle gösterilir, daha sonra CUSTOMIZE ENTRY menüsüne geridönülür. Araç ayarlı hızda giderken biralarm çalar.

Otomobil hareket ederken, INFO düğme-sine basarak hız alarmını açabilir veya ka-patabilirsiniz.

Şekilde gösterildiği gibi, hız alarmı 1 ve 2kapalı iken gösterge sembollerinde eğimlibir çizgi bulunur.

Hız Alarmı Ayarı

Hızı sadece araç park halinde iken a-yarlayabilirsiniz. + tuşuna her basışınız-da, ayarlı hız 5 km/s (mil/s) artar. - tuşunaher basışınızda, ayarlı hız 5 km/s (mil/s)azalır. Ayarlı hız 5km/s (mil/s) ile 300km/s (200 mil/s) arasında değişir.

104 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

Sürüfl

Park

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 104

Page 108: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Araç hızı ayarlı hız düzeyine ulaştığında,çok amaçlı bilgi ekranında bir göstergelambası yanar ve bir bip sesi duyarsınız.

Kumanda ve Kontroller 105

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

(örnekler)

Ayarl› h›z birimi: mil/s

Ayarl› h›z birimi: km/s

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 105

Page 109: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CHG AyarlarıKontak ON (II) konumunda iken, 3 sani-yeden fazla süreyle INFO düğmesine ba-sın ve daha sonra bırakın. Çok amaçlı bil-gi ekranında CUSTOMIZE ENTRY ekra-nı belirir. INFO düğmesine her basışınız-da ekran şekilde gösterildiği gibi değişir.Değiştirmek istediğiniz menüyü seçin:

Değiştirebileceğiniz ayarlar şunlardır• ÖNDEKİ ARACI ALGILAMA BİP

SESİ• ACC EKRAN HIZ BİRİMİ• UYARI MESAJI:• DIŞ SICAKLIK EKRANI AYARI• MESAFE ÖLÇER A &YAKIT

ALINDIĞINDA SIFIRLANAN ORTALAMA YAKIT TÜKETİMİ

• GEÇEN SÜRENİN SIFIRLANMASI

SEL/RESET düğmesine basarakseçerseniz, “CHG SETTINGS” tekrargösterilir.

106 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

siyah ok : SEL/RESET dü¤mesine bas›n›z.beyaz ok : INFO dü¤mesine bas›n›z.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 106

Page 110: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Öndeki Aracı Algılama Bip Sesi

ÖNDEKİ OTOMOBİLİ ALGILAMABİP SESİ AÇIK iken, ACC önünüzde giden bir aracı algıladığında bir bip sesiverilir. Ayrıca bu araç aracınızın radar sen-sörü menzilinden çıkarken bir bip sesiduyarsınız.

SEL/RESET düğmesine basınız. Ekranyukarıda gösterildiği değişir. INFOdüğmesine basarak ON veya OFF seçimiyapınız, seçiminizi girmek için SEL/RESET düğmesine basınız.

Seçiminizi başarılı biçimde tamamladık-tan sonra, ekranda birkaç saniye boyunca“SETUP ON” gösterilir, daha sonraCUSTOMIZE MENU ekranına geridönülür.

Mevcut ayarı değiştirmeden bu moddançıkmak için, seçin ve SEL/RESETdüğmesine basınız.

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü EkranHız Birimi

Hız ölçüm birimini değiştirmek için,şunu yapın:

Kumanda ve Kontroller 107

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 107

Page 111: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

SEL/RESET düğmesine basınız. Ekrandeğişir. Beliren birim, mil/s veya km/s,mevcut ayardır. Ayarı değiştirmek için,istediğiniz birim belirene kadar INFOdüğmesine bastıktan sonra SEL/RESETdüğmesine basın.

Seçiminizi (mph) başarılı biçimdetamamladıktan sonra, ekranda birkaçsaniye boyunca “mph SETUP” gösterilir,daha sonra CUSTOMIZE MENUekranına geri dönülür.

Mevcut ayarı değiştirmeden bu moddançıkmak için, seçin ve SEL/RESETdüğmesine basınız.

Uyarı Mesajı

UYARI MESAJI AÇIK olarak ayarlandığında, araçta bir arıza olduğundabir uyarı sembolü ile birlikte bir mesajgörüntülenir. INFO düğmesine basarakON veya OFF seçimi yapın ve SEL/RESET düğmesine basarak seçi-minizi girin. Teyit ekranı 2 saniyesüreyle gösterilir, daha sonra “CUSTOMIZE MENU” ekranına geridönülür.

Bu ayarı yapmadan önce, bir dil seçi-minin yapılmış olduğundan emin olun.

Mevcut ayarı değiştirmeden bu moddançıkmak için, seçin ve SEL/RESETdüğmesine basınız.

108 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 108

Page 112: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Dış Sıcaklık Ekranı Ayarı

Çok amaçlı bilgi ekranında gösterilensıcaklığı -3°C ile 3°C aralığında ayarlaya-bilirsiniz.

INFO düğmesine basarak sıcaklığı a-yarlayın ve SEL/RESET düğmesinebasarak seçiminizi girin.

Teyit ekranı 2 saniye süreyle gösterilir,daha sonra CUSTOMIZE ENTRY

ekranına geri dönülür.

Mevcut ayarı değiştirmeden bu moddançıkmak için, seçin ve SEL/RESETdüğmesine basınız.

Kumanda ve Kontroller 109

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 109

Page 113: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

MESAFE ÖLÇER A &YAKITALINDIĞINDA SIFIRLANAN ORTALAMA YAKIT TÜKETİMİ

Aracınıza yakıt aldığınızda mesafe ölçer Ave ortalama yakıt ekonomisinin A sıfır-lanıp sıfırlanmamasını belirleyebilirsiniz.INFO düğmesine basarak ON veya OFFseçimi yapın ve SEL/RESET düğmesinebasarak seçiminizi girin. Teyit ekranı 2saniye süreyle gösterilir, daha sonra“CUSTOMIZE MENU” ekranına geridönülür.

Mevcut ayarı değiştirmeden bu moddançıkmak için, seçin ve SEL/RESETdüğmesine basınız.

110 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 110

Page 114: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Geçen Sürenin Sıfırlanması

Geçen sürenin sıfırlanması için üçmuhtemel ayarı seçebilirsiniz:

IGN OFF - Kontak anahtarını LOCK (0)konumuna aldığınızda, geçen süre sıfır-lanır.

TRIP A - Mesafe ölçer A’yı sıfırladığınız-da geçen süre sıfırlanır.

TRIP B - Mesafe ölçer B’yi sıfırladığınız-da geçen süre sıfırlanır.

INFO düğmesine basarak istenen ayarıseçin ve SEL/RESET düğmesine basarakseçiminizi girin.

Teyit ekranı 2 saniye süreyle gösterilir,daha sonra CUSTOMIZE MENUekranına geri dönülür.

Mevcut ayarı değiştirmeden bu moddançıkmak için, seçin ve SEL/RESETdüğmesine basınız.

Kumanda ve Kontroller 111

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 111

Page 115: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Dil

Çok amaçlı bilgi ekranında kullanılmaküzere bir dili seçebilirsiniz. Dil seçenek-leri İngilizce (EN), İspanyolca (ES),İtalyanca (IT), Fransızca (FR), Almanca(DE) ve Portekizcedir (PT).

SEL/RESET düğmesine basın ve INFOdüğmesine basarak seçiminizi yapın.

Teyit ekranı 2 saniye süreyle gösterilir,daha sonra normal ekrana geri dönülür.

Mevcut ayarı değiştirmeden bu moddançıkmak için, seçin ve SEL/RESETdüğmesine basınız.

112 Kumanda ve Kontroller

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

EN seçimi yaparsan›z

siyah ok : SEL/RESET dü¤mesine bas›n›z.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:21 PM Page 112

Page 116: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Tüm Varsayılan Ayar

Tüm özelleştirilen ayarları başlangıç ayarlarına geri alabilirsiniz.

SEL/RESET düğmesine bastıktan sonra,INFO düğmesine basarak “OK” seçin,daha sonra SEL/RESET düğmesinetekrar basın. Bunun sonrasında, 2 saniyeboyunca çok amaçlı bilgi ekranında“COMPLETED” mesajı belirir ve dahasonra normal ekrana geri dönülür.

Özelleştirilen ayarları başlangıçayarlarına getirmeden bu moddan çıkmakiçin, “CANCEL” seçimi yapın.

Kumanda ve Kontroller 113

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı

siyah ok : SEL/RESET dü¤mesine bas›n›z.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 113

Page 117: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

114 Kumanda ve Kontroller

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

*1: Kornayı kullanmak için direksiyon simidinin ortasına basınız.*2: Navigasyon Sistemi Kullanım Kıllavuzuna bakınız.

D‹REKS‹YONYÜKSEKL‹K AYARI

ÇOK AMAÇLI B‹LG‹ DÜ⁄MELER‹

VSA OFF DÜ⁄MES‹

HANDS-FREE TELEFON S‹STEMDÜ⁄MELER‹

SES KONTROLDÜ⁄MELER‹*2

FAR YÜKSEKL‹K AYARI

MÜZ‹K S‹STEM‹ UZAKTAN KUMANDALARI

FARLAR/ARKA S‹SLAMBASI/ÖN S‹SLAMBALARI/S‹NYALLER

KORNA *1

ARKA CAM REZ‹STANSI

SAB‹T HIZ KONTROLÜDÜ⁄MELER‹

MESAFE DÜ⁄MES‹

DÖRTLÜ FLAfiÖR

ÖN CAM S‹LECEKLER‹YIKAMA

GÖSTERGE PANEL‹PARLAKLI⁄I

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 114

Page 118: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 115

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

*1: Avrupa modelleri dışında bu düğmelerin yerleri farklıdır.*2: Kornayı kullanmak için direksiyon simidinin ortasına basınız.*3: Avustralya modeli.*4: Navigasyon Sistemi Kullanım Kıllavuzuna bakınız.

ARKA CAM REZ‹STANSI

SAB‹T HIZ KONTROLÜDÜ⁄MELER‹

DÖRTLÜ FLAfiÖR

D‹REKS‹YON YÜKSEKL‹K AYARI

VSA OFF DÜ⁄MES‹

FAR YÜKSEKL‹K AYARI veyaAÇILIR TAVANDÜ⁄MES‹*3

MÜZ‹K S‹STEM‹ UZAKTAN KUMANDALARI

FARLAR/ARKA S‹S LAMBASI/ÖN S‹S LAMBALARI/S‹NYALLER*1

KORNA*2

ÖN CAM S‹LECEKLER‹/YIKAMA*1

GÖSTERGE PANEL‹PARLAKLI⁄I

HANDS-FREE TELEFON S‹STEMDÜ⁄MELER‹

ÇOK AMAÇLI B‹LG‹DÜ⁄MELER‹

LKAS DÜ⁄MES‹

MESAFE DÜ⁄MES‹

SES KONTROLDÜ⁄MELER‹*4

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 115

Page 119: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Farlar

Sinyal kolunun üzerindeki döner düğme,farları kontrol eder. Bu düğme konu-muna getirildiğinde park lambaları, arkalambalar ve arka plaka lambaları yanar.Düğme konumuna getirildiğinde far-lar yanar.

Kontak anahtarı ACCESSORY (I) veyaLOCK (0) konumundayken farları açıkbırakırsanız, sürücü kapısını açtığınızda biruyarı sesi duyarsınız.

Far düğmesi hangi konumda olursa ol-sun, Lambalar Açık ikaz lambası yanar.Ayrıca çok amaçlı bilgi ekranında “ ”sembolü ya da bu sembolle birlikte“HEADLIGHTS ON” mesajı görün-tülenir.

Kısa farlardan uzun farlara geçmek için,döner sinyal kolunu bir tık sesi duyanakadar ileri itiniz. Mavi uzun far lambasıyanacaktır (sayfa 89’a bakınız). Kısa faradönmek için kolu geri çekiniz.

116 Kumanda ve Kontroller

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 116

Page 120: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 117

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Selektör yapmak için, kolu hafifçe geriçekip bırakınız. Uzun farlar yanacak vesöneceklerdir.

Far düğmesi hangi konumda olursa ol-sun, kolu çekili tuttuğunuz sürece uzunfarlar yanacaklardır.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 117

Page 121: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

118 Kumanda ve Kontroller

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Gündüz Seyir Lambaları(Bazı tiplerde)Gündüz seyir lambaları, kontak anahtarıON (II) konumuna alındığında otomatikolarak yanarlar. Far kolu ON konumun-dan çıkartıldığında otomatik olarak söner-ler.

Arka Sis Lambası (Bazı tiplerde)

Arka sis lambası düğmesi, far kontrol düğ-mesinin yanında bulunur. Arka sis lamba-sını farlar açıkken kullanabilirsiniz (farkontrol düğmesi konumundayken).

Arka sis lambasını yakmak için düğmeyikapalı ( � ) konumdan yukarı çeviriniz. Ar-ka sis lambasının yanmakta olduğunubelirtmek için gösterge lambası yanar.

Farları kapattığınızda arka sis lambası sö-ner. Tekrar yakmak için, farlar açıkkendüğmeyi yeniden çevirmelisiniz.

ARKA S‹S LAMBASI DÜ⁄MES‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 118

Page 122: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 119

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Ön ve Arka Sis Lambaları (Bazı tiplerde)

Ön sis farı düğmesi far kontrol düğmesi-nin yanında bulunur. Far kontrol düğmesi

ya da konumundayken ön sisfarlarını bu düğmeyi kullanarak açabilirve kapatabilirsiniz.

Far kontrol düğmesi konumunday-ken arka sis lambasını bu düğmeyi kulla-narak açabilir ve kapatabilirsiniz.

Sadece arka sis lambasını yakmak için,düğmeyi OFF ( � ) konumundan bir kade-me aşağı alınız. Arka sis lambasının yan-dığını göstermek için gösterge panelinde-ki lambası yanacaktır.

Ön sis farlarını yakmak için düğmeyiOFF ( � ) konumundan bir kademe yukarıçevirerek konumuna alınız. Ön sis far-larının yandığını göstermek için göstergepanelindeki lambası yanacaktır. Ön vearka sis lambalarını birlikte yakmak içindüğmeyi konumundan bir kademeyukarı çeviriniz.

Arka sis lambası, farları kapattığınızda sö-necektir. Ön sis farları, far kontrol düğ-mesini OFF konumuna aldığınızdasönecektir.

Far kontrol düğmesini tekrar açtığınızda,ön sis farları da yanacaktır. Sis lambaları-nı tamamen kapatmak için sis lambasıdüğmesini OFF ( � ) konumuna alınız.

Arka sis lambasını tekrar açmak için sislambası düğmesini, far kontrol düğmesi

konumundayken çeviriniz.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 119

Page 123: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

120 Kumanda ve Kontroller

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Otomatik Aydınlatma(Bazı tiplerde)

Otomatik aydınlatma özelliği, farları vediğer tüm araç dışı lambaları yakar,gösterge paneli ise dış ortam ışık se-viyesinin düşük olduğunun algılanmasıy-la aydınlatılır.

Otomatik aydınlatmayı açmak için, lambadüğmesini daima AUTO konumuna geti-rin. Dış ortam ışık seviyesi azaldıkça(örn., tozlu bir ortamda), lambalar otoma-tik olarak yanacaktır. Gösterge üzerindekilambalar hatırlatma amacıyla yanacaktır.Sistemin yüksek yoğunlukta ışık algıla-ması ile lambalar ve gösterge otomatikolarak kapanır.

Kontak anahtarını LOCK (0) konumunagetirdiğinizde lambalar otomatik olarakkapanır. Lambaları tekrar yakmak için,kontak anahtarını ON (II) konumuna veyalamba düğmesini konumuna getirin.

Otomatik aydınlatma özelliğinin açık ol-masına rağmen, geceleyin, sisli havalardaveya tünel veya otopark gibi karanlıkalanlarda lambaları manuel olarak aç-manızı öneririz.

Aracı uzun bir süre kullanmayacaksanız(bir hafta veya daha fazla) lambadüğmesini AUTO konumundabırakmayın. Motoru rölanti veya stophalinde bırakmayı düşünüyorsanız, lam-baları bu durumda da kapatmanız gerekir.

AUTO KONUMU

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 120

Page 124: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Otomatik aydınlatma özelliği arka dikizaynasının yan tarafında bulunan ön camüzerindeki bir sensör tarafından kontroledilir. Bu sensörü kapatmayın veya üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin.

Otomatik aydınlatma sisteminde bir prob-lem olduğunda çok amaçla bilgi ekranın-da “ ” sembolü ya da bu sembollebirlikte “CHECK SYSTEM” mesajıgörüntülenir.

Otomatik Aydınlatma KapanmaÖzelliği(Bazı tiplerde)Kontak anahtarını çıkarttığınızda vesürücü kapısını kapattığınızda, otomatikaydınlatma kapanma özelliği farları, parklambalarını, arka lambaları ve plaka lam-basını kapatır.

Far düğmesini AUTO konumundayken,veya konumunda bırakırsanız,

kontağı LOCK (O) konumuna alınız vesürücü kapısını kapatınız, otomatik aydın-latma kapanma özelliği devreye girer.

Farlar açıkken, kontağı LOCK (O) konu-muna aldıktan sonra kapıyı açıp araçtançıkmadığınız takdirde, farlar 10 dakikasonra (far düğmesi “AUTO konumun-daysa 3 dakika) söner.

Farlar, sürücü kapısının kilidini açtığınızdaya da kapıyı açtığınızda tekrar yanar. Kidiaçıp 15 saniye içinde kapıyı açmazsanızfarlar söner. Sürücü kapısı açıkken farlaraçık uyarı sinyalini duyarsınız.

Kumanda ve Kontroller 121

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

AYDINLATMA SENSÖRÜ

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 121

Page 125: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

122 Kumanda ve Kontroller

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Gösterge Paneli Aydınlatması

Gösterge paneli aydınlatmasını ayarlamakiçin panelin sol tarafındaki Seçme/Sıfırla-ma düğmesini çeviriniz. Parlaklığı ayarla-mak için düğmeyi çeviriniz.

Gösterge paneli aydınlatma seviyesi ayaryaptığınızda çok amaçlı bilgi ekranındagörüntülenir. Ayar bittikten 5 saniye son-ra ekranda ayar ekranı görüntülenmez.

Far düğmesini veya konumunaaldığınızda, gösterge paneli aydınlatmasısöner. Parlaklık azaltma işleminin iptaliiçin düğmeyi saat yönünde döndürün.Saatin aksi yönünde çevirdiğinizde parlaklık azalır.

Sinyaller

Dönüş veya şerit değiştirme manevrasısinyali vermek için bu kolu kullanınız.Sola dönüş sinyali vermek için kolu aşağıçekiniz, sağa dönüş sinyali vermek içinyukarı itiniz. Eğer kolu tamamen yukarıiter veya aşağı çekerseniz, kolu bıraktığı-nızda sinyal yanıp sönmeye devam eder.Dönüşü tamamladığınızda otomatik ola-rak durur.

SEÇME/SIFIRLAMA DÜ⁄MES‹ S‹NYAL KOLU

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 122

Page 126: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 123

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Şerit değişikliği sinyali vermek için koludoğru yönde hafifçe itiniz ve tutunuz.Bıraktığınızda kol orta konumunadönecektir.

Ön Cam Silecekleri

Bu kol ön cam sileceklerini ve cam yıka-mayı kontrol eder. Kolun beş konumuvardır:

MIST: Buğu moduOFF: KapalıINT: Fasılalı LO: Düşük hızHI: Yüksek hız

Bir konum seçmek için kolu yukarı veyaaşağı itiniz.

Fasılalı konumda, silecekler birkaç sani-yede bir çalışırlar. Aracın hızı arttıkçasilme aralığı azalır. Silecekler, ayağınızıfren pedalından çektiğinizde silme yapar.Düşük hızda ve yüksek hızda, sileceklersürekli çalışırlar.

DEVAM EDİYOR

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 123

Page 127: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

124 Kumanda ve Kontroller

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Kolun üzerindeki INT TIME yazılı dönerhalkayı çevirerek sileceklerin silme aralı-ğını ayarlayabilirsiniz.

En kısa aralığa ayarladığınızda araç 20 kmhızı geçtiğinde, silecekler fasılalı konum-dan düşük hız konumuna geçer.

Silecekleri buğu modunda çalıştırmakiçin kolu OFF (KAPALI) konumundanyukarı kaldırınız. Silecekler kolu bırakın-caya kadar yüksek hızda çalışacaktır.Bu, ön camın daha hızlı temizlenmesinisağlayacaktır.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 124

Page 128: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 125

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Otomatik Silecekler (Bazı tiplerde)

Otomatik silecek sistemi, yağmuru algılarve ön silecekleri çalıştırır. Sistemi devr-eye sokmak için, kolu OFF (KAPALI) konumundan AUTO (OTOMATİK) konumuna getiriniz.

Sistem yağmur yağdığını algıladığında, öncam sileceklerini çalıştırır ve yağmurunşiddetine bağlı olarak silecek hızını(fasılalı, düşük veya yüksek hız) ayarlar.

Döner düğme "LO" (düşük hız) veya HI(yüksek hız) konumunda iken, ön camsilecekleri o hızda çalışır. Otomatik sile-cek sistemi devre dışı kalır.

Koldaki AUTO SENS halkasını çevirereksistemin hassasiyetini ayarlayabilirsiniz.

Halkayı saatin aksi yönünde çevirdiğiniz-de yağmur algılama hassasiyeti azalır,saat yönünde çevirdiğinizde hassasiyetartar.

DEVAM EDİYOR

OTOMAT‹K ALGILAMA HALKASI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 125

Page 129: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

126 Kumanda ve Kontroller

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Silecekleri buğu modunda çalıştırmakiçin kolu OFF (KAPALI) konumundanyukarı kaldırınız. Silecekler kolu bırakın-caya kadar yüksek hızda çalışacaktır.Bu, ön camın daha hızlı temizlenmesinisağlayacaktır.

Yağmur sensörü ön camda iç dikiz ayna-sının yanına yerleştirilmiştir. Sensör ça-mur, yağ, toz vb. gibi maddelerle kaplan-mışsa, silecekler düzgün çalışmayabilirya da aniden çalışmaya başlayabilir.

Kontak anahtarı ON (II) ve silecek düğ-mesi AUTO konumunda iken, ıslak birbezle ön camın yağmur sensörünün bu-lunduğu kısmını temizlemeye kalkarsanız,silecek aniden çalışmaya başlayabilir veyaralanabilirsiniz. Dolayısıyla, aracınızıyıkamadan önce sileceklerin kapalı ol-duğundan emin olunuz.

YA⁄MUR SENSÖRÜ

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 126

Page 130: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 127

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Ön Cam Yıkama

Ön camı temizlemek için, silecek kolunugeri çekiniz. Siz kolu bırakana kadar yı-kayıcı su püskürtür.

Siz kolu çekerken silecekler düşük hızdaçalışırlar, kolu bıraktıktan sonra bir tamsilme daha yaparlar.

Arka Cam RezistansıArka cam rezistansı, camdaki buğuyu, çi-ği ve ince buzu temizler. Açmak ve ka-patmak için düğmeye basmanız yeterlidir.Düğmenin üzerindeki ışık, rezistansın ça-lıştığını gösterir. Kontağı kapattığınızda,rezistans da kapanır. Aracı yeniden çalış-tırdığınızda, rezistansı açmak için düğme-ye yeniden basmanız gerekir.

Arka cam rezistansını açtığınızda, aynarezistansıda devreye girer. Yola çıkmadan önce, arka camınızın temiz

ve görüş alanınızın açık olduğundan eminolunuz.

DEVAM EDİYOR

Navigasyon sistemi olyayan araçlar

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 127

Page 131: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

128 Kumanda ve Kontroller

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Arka camın iç tarafında bulunan rezistansve anten telleri kazayla zarar görebilir.Camı temizlerken her zaman yanlara doğ-ru siliniz.

Dörtlü Flaşör

Dörtlü flaşörü yakmak için orta havalan-dırma kanallarının ortasında bulunan kır-mızı düğmeye basınız. Bu, bütün dış sin-yallerin ve gösterge panelindeki her ikigösterge lambasının yanmasını sağlar. Sı-kışık trafikte tehlikeli bir alana park et-meniz gerektiğinde ya da aracınız arıza-landığında dörtlü flaşörü kullanınız.

Far Yıkama (Bazı tiplerde)Far kontrol düğmesi açıkken silecekkontrol kolunu geri çekerseniz, far yıka-ma ve ön cam yıkama aynı anda çalışır.

Far yıkama, ön cam yıkamayla aynı camsuyu deposunu kullanır.

Navigasyon sistemli araç

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 128

Page 132: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 129

Direksiyon Çevresindeki Kumandalar

Direksiyon Yükseklik AyarıBütün direksiyon ayarlarını, aracı sürme-ye başlamadan önce yapınız.

Direksiyonu ayarlamak için:

1. Anahtarı kontağa sokup direksiyon ki-lidini açınız.

2. Direksiyon milinin altındaki kolu so-nuna kadar aşağı itiniz.

3. Direksiyon simidini yukarı-aşağı veher iki yana doğru istediğiniz konumagetiriniz. Ancak direksiyon simidi yü-zünüze değil, göğsünüze doğru bak-malıdır. Gösterge paneli ve göstergelerirahatlıkla görebildiğinizden emin olu-nuz.

4. Direksiyonu bu konumda kilitleyebil-mek için kolu yukarı kaldırınız.

5. Direksiyonu, yukarıya, aşağıya ve yan-lara doğru çekerek kilitlenip kilitlen-mediğini kontrol ediniz.

Arac› kullan›rken direksiyon yük-sekli¤ini ayarlamak, arac›n kont-rolünü kaybederek ciddi bir flekil-de yaralanman›za neden olabilir.

Direksiyon konumunu yaln›zcaaraç dururken ayarlay›n›z.

! UYARI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 129

Page 133: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

130 Kumanda ve Kontroller

Anahtarlar ve Kilitler

Anahtarlar

Aracınızla birlikte iki eş anahtar verilir. Anahtarlar aracınızdaki bütün kilitlereuyarlar:� Kontak� Sürücü kapısı� Torpido gözü� Bagaj kapısı

Anahtarlarla birlikte, anahtar numara pla-kası verilir. Anahtarınızı kaybettiğinizdeve yeni bir anahtar istediğinizde bu nu-maraya gereksiniminiz olacaktır. Plakayıgüvenli bir yerde saklayınız. Bir anahtarıdeğiştirmeniz gerekirse yalnızca Hon-da’nın onayladığı ham anahtarları kullanı-nız.

Kontak anahtarları, İmmobilizer Sistemitarafından kullanılan elektronik devreleriçermektedir. Bu devrelerin zarar görmesidurumunda anahtarlar motoru çalıştıra-mayacaktır.

� Anahtarları direkt güneş ışığına, yük-sek sıcaklığa ve yüksek neme maruzbırakmayınız.

� Anahtarları düşürmemeye ve üzerleri-ne ağır nesneler koymamaya dikkatediniz.

� Anahtarları sıvılardan uzak tutunuz,anahtarlar ıslanırsa, derhal yumuşakbir bezle siliniz.

ANAHTARNUMARAPLAKASI

ANAHTARNUMARAPLAKASI

Baz› tiplerdeBaz› tiplerde

UZAKTAN KUMANDALIKONTAK ANAHTARLARI

UZAKTAN KUMANDALI KONTAKANAHTARI

KONTAKANAHTARI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 130

Page 134: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 131

Anahtarlar ve Kilitler

Uzaktan KumandaBazı tiplerde, modele bağlı olarak aracı-nızla birlikte bir ya da iki uzaktan kuman-da verilir. Uzaktan kumanda anahtarıniçindedir, kullanımıyla ilgili açıklamalariçin sayfa 137’ye bakınız.

İmmobilizer Sistemiİmmobilizer sistemi aracınızı çalınmayakarşı korur. Motorun çalışması için doğrukoda sahip kontak anahtarının ya da ser-vis anahtarının kontak yuvasına sokulmasıgereklidir. Eğer yanlış koda sahip biranahtar (veya diğer bir cihaz) kullanılırsa,motorun yakıt sistemi devreden çıkar.

Kontak anahtarını ON (II) konumuna ge-tirdiğinizde, İmmobilizer Sistemi lambasıbirkaç saniye için yanar ve sonra söner.Eğer lamba yanıp sönmeye başlarsa, sis-temin, anahtarın kodunu tanımadığı anla-şılır. Kontak anahtarını LOCK (0) konu-muna alınız, anahtarı yuvasından çıkarıptekrar sokunuz ve tekrar ON (II) konu-muna alınız.

Eğer anahtarı soktuğunuzda başka bir im-mobilizer anahtarı veya başka bir madenicisim kontak anahtarının yakınındaysasistem, anahtarınızın kodunu tanımayabi-lir. Sistemin anahtarın kodunu tanımasıiçin:

� Her immobilizer anahtarını ayrı biranahtarlıkta saklayınız.

� Metal yerine, plastik ya da deri biranahtarlık kullanınız.

� Marşa basarken anahtarlığınızdaki di-ğer anahtarları, aracınızın anahtarı vekontak anahtarı yuvasından uzak tutu-nuz.

Eğer sistem birkaç deneme sonundaanahtarınızın kodunu tanımazsa, Hondayetkili servisiyle temas kurunuz.

DEVAM EDİYOR

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 131

Page 135: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

132 Kumanda ve Kontroller

Anahtarlar ve Kilitler

Kontak anahtarını ON (II) konumundanACCESSORY (I) ya da LOCK (0) konu-muna aldığınızda da lamba birkaç kez ya-nıp sönecektir.

İmmobilizer sisteminde bir değişiklik yada sisteme ilave yapmayınız. Bu, aracınızıkullanmanızı engelleyecek elektronik sis-tem arızalarına neden olabilir.

Eğer anahtarınızı kaybederseniz ve moto-ru çalıştıramazsanız, Honda yetkili servi-sine başvurunuz.

(Avrupa Birliği modelleri)EC Yönetmeliğiİmmobilizer sistemi R & TTE (Radyoekipmanı ve Telekomünikasyon TerminalEkipmanı ve bunların karşılıklı uyumununtanınması) yönetmeliğine uygundur.

Kontak Anahtarı

Kontak anahtarı direksiyon kolonununsağ tarafındadır. Dört konumu vardır:� LOCK (0) � ACCESSORY (I) � ON (II) � START (III)

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 132

Page 136: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 133

Anahtarlar ve Kilitler

LOCK (0) — Anahtarı yalnızca bu ko-numda sokup çıkartabilirsiniz. ACCES-SORY’den LOCK konumuna geçmekiçin anahtarı çevirirken hafifçe içeri itme-niz gerekir. Bazı otomatik vitesli model-lerde, vites kolunun Park konumunda ol-ması gerekir. Anahtarı çıkardığınızda hır-sızlığa karşı kilitleme fonksiyonu direksi-yonu kilitler.

Eğer ön tekerlekler döndürülmüşse, hır-sızlığa karşı kilitleme fonksiyonu bazenanahtarın LOCK konumundan ACCES-SORY konumuna çevrilmesini zorlaş-tırabilir. Anahtarı çevirirken direksiyonsimidini sert biçimde sola veya sağa dön-dürünüz.

ACCESSORY (I) — Bu konumda mü-zik sistemini ve çakmağı çalıştırabilirsi-niz.

ON (II) — Bu, anahtarın normal sürüşkonumudur. Araçtaki bütün özellikler veaksesuarlar kullanılabilir. Kontak anahta-rını ACCESSORY’den ON konumunaaldığınızda gösterge panelindeki birçoklamba test amacıyla yanar.

Bazı tiplerde, anahtar bu konuma alındı-ğında farlar otomatik olarak yanar.

START (III) — Bu konumu yalnızcamotoru çalıştırmak için kullanınız. Anah-tarı bıraktığınızda ON (II) konumuna dö-ner.

İmmobilizer sistemi anahtarın kodunu ta-nımazsa, motor çalışmaz (sayfa 131’e ba-kınız).

Araç hareket halindeyken kontakanahtar› ç›kart›l›rsa, direksiyonkilitlenir. Bu, arac›n kontrolünükaybetmenize neden olabilir.

Yaln›zca arac› park ettikten sonraanahtar› ç›kart›n›z.

! UYARI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 133

Page 137: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

134 Kumanda ve Kontroller

Anahtarlar ve Kilitler

Merkezi kilit ana kumanda düğmesi

Sürücü kapısında merkezi kilit ana ku-manda düğmesi bulunmaktadır. Tüm ka-pıları ve bagaj kapısını kilitlemek içindüğmenin üst kısmına basınız, kilitleri aç-mak için düğmenin altına basınız.

Her kapıda birer kilit mandalı bulunmak-tadır. Sürücü kapısındaki kilit mandalınıaşağı bastırdığınızda ya da yukarı çektiği-nizde, bagaj kapısı da dahil olmak üzeretüm kapılar kilitlenir ya da kilitleri açılır.Yolcu kapılarındaki kilit mandalları yal-nızca üzerinde bulundukları kapının kili-dine kumanda ederler.

Araçtan inerken yolcu kapısını kilitlemekiçin mandala basınız ve kapıyı kapatınız.Sürücü kapısını kilitlemek için anahtarı çı-kartınız, dış kapı kolunu çekerken manda-la basınız veya merkezi kilit düğmesininüstüne basarak kapıyı kilitleyiniz. Dahasonra kapıyı kapatınız.

MERKEZ‹ K‹L‹T ANA KUMANDA DÜ⁄MES‹K‹L‹T MANDALI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 134

Page 138: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 135

Anahtarlar ve Kilitler

Sürücü kapısından anahtar kullanarakbütün kapıları ve bagaj kapısını kilitleye-bilir veya açabilirsiniz.

Bazı tiplerdeSürücü kapısından anahtar kullanarakcamları açıp kapatabilirsiniz (sayfa 158’ebakınız).

Kapıları ve bagaj kapısını anahtarla kilit-lediğinizde aracınızda güvenlik sistemivarsa yan sinyaller ve gösterge panelin-deki iki lamba kapıların kilitlendiğini vegüvenlik sisteminin devreye girdiğinidoğrulamak için üç kez yanıp söner (sayfa 299’a bakınız).

Kapıları ve bagaj kapısını merkezi kilitdüğmesinden ya da sürücü kapısı kilitmandalıyla kilitlediğinizde güvenlik sis-temi (bazı tiplerde) devreye girecektir(sayfa 299’a bakınız).

Bagaj kapısı ana kumanda düğmesi bulu-nan araçlardaBagaj kapısı ana kumanda düğmesi OFFkonumundayken, sürücü kapısındananahtarla ya da kilit mandalıyla, merkezikilit düğmesiyle ya da uzaktan kuman-dayla bile bagaj kilidini açsanız dahi,bagaj kapısı açılmayacaktır. Daha genişbilgi için sayfa 143’e bakınız.

Kilitlenmeyi Önleme Sistemi Anahtarı kontakta unutursanız, Kilitlen-meyi Önleme Sistemi sürücü kapısını ki-litlemenizi engelleyecektir. Ayrıca çok a-maçlı bilgi ekranında “ ” sembolüya da bu sembolle birlikte “IGNITIONKEY” mesajı görüntülenir. Sürücü kapısıaçık ve anahtar kontaktayken kapı anakilit düğmesi devre dışı kalır. Ancak sü-rücü kapısı açık değilse, kapı ana kilitdüğmesi devrede olacaktır. Kilit man-dalına basarak açık durumdaki sürücü ka-pısını kilitlemeye çalıştığınızda, tüm kapıkilit mandalları dışarı atacaktır. Ön yolcukapısının kilit mandalına bastığınızdasadece bu kapı kilitlenecektir.

ANAHTAR

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 135

Page 139: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

136 Kumanda ve Kontroller

Anahtarlar ve Kilitler

Süper Kilitleme(Bazı tiplerde)

Süper kilitleme, aracınızı ve değerli eşya-larınızı hırsızlardan korumanızı sağlar. Sü-per kilitlemeyi devreye sokmak için,anahtarı sürücü kapısı kilidine soktuktansonra beş saniye içinde aracın ön tarafınadoğru iki kez döndürünüz.

Kapılardan biri ya da bagaj kapısı tamolarak kapatılmamışsa, süper kilitlemedevreye girmeyecektir. Kaput, camlardanherhangi biri ya da açılır tavan açık olsadahi, süper kilitleme devreye girecektir.

Süper kilitleme devreye girdikten sonra,sürücü kapısındaki merkezi kilit anadüğmesi ve kapılardaki kilit mandallarıdevre dışı kalacaktır.

Süper kilitlemeyi uzaktan kumandayladevreye sokabilirsiniz. Sistemi devreyesokmak için beş saniye içinde KİLİTLE-ME düğmesine iki kez basınız (sayfa138’e bakınız).

Süper kilitlemeyi devreden çıkartmakiçin sürücü kapısı kilidini anahtar ya dauzaktan kumanda ile açınız.

Ultrasonik sensörlü araçlardaAçılır tavan veya camlar açıkken süperkilitlemeyi devreye sokarsanız, sistemşiddetli bir darbe veya yüksek sesalgıladığında ultrasonik sensör alarmıçalıştıracaktır.

Süper kilitleme devreye sokuldu-¤unda, arac›n içinde bulunanlarkap›lar› içerden açamazlar.

Süper kilitlemeyi devreye sokma-dan önce arac›n içinde kimsebulunmamas›na dikkat ediniz.

! UYARI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 136

Page 140: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 137

Anahtarlar ve Kilitler

Uzakta Kumanda

Uzaktan kumandanızla aracınızı kilitleye-bilir ve açabilirsiniz. KİLİTLEME düğ-mesine bastığınızda tüm kapılar ve bagajkapısı kilitlenir.

KİLİTLEME düğmesine bastığınızda,tüm sinyal lambaları ve gösterge panelin-deki her iki gösterge lambası tüm kapıla-rın ve bagaj kapısının kilitlendiğini ve gü-venlik sisteminin (bazı tiplerde) devreyegirdiğini göstermek üzere üç kez yanıpsöner.

AÇMA düğmesine bastığınızda tümkapılar ve bagaj kapısı açılır. Bütünsinyaller ve gösterge panelindeki ikigösterge bir kez yanıp söner.

Bazı tiplerdeAracınızın dört camını da uzaktan kuman-dayla açabilirsiniz. Elektrikli Camlarbölümüne sayfa 133’e bakınız.

AÇMA düğmesine bastığınızda, tavanlambası (tavan lambası orta konumdaysa)ve okuma lambaları (kapı konumundaysa)yanar. Eğer kapılardan birini ya da bagajkapısını açmazsanız, yaklaşık 30 saniyesonra lamba söner. Eğer 30 saniye dolma-dan uzaktan kumandanızla kapıları tekrarkilitlerseniz, ışık derhal söner.

Eğer kapılardan biri ya da bagaj kapısıtam olarak kapanmamışsa veya kontakanahtarı yuvasındaysa, uzaktan kuman-dayla kapıları kilitleyemezsiniz ve kapıla-rın kilidini açamazsınız.

DEVAM EDİYOR

LED

K‹L‹TLEMEDÜ⁄MES‹

BAGAJKAPISI AÇMADÜ⁄MES‹

AÇMADÜ⁄MES‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 137

Page 141: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

138 Kumanda ve Kontroller

Anahtarlar ve Kilitler

Eğer uzaktan kumanda ile kapıların vebagaj kapısının kilidini açar fakat 30 sani-ye içinde bagaj kapısı da dahil olmak üze-re kapılardan herhangi birini açmazsanız,kapılar ve bagaj kapısı otomatik olarak ki-litlenir.

Bagaj kapısını açmak için, bir saniye bo-yunca bagaj kapısı açma düğmesine bası-nız.

Kontak anahtarı yuvasındaysa, bagaj açıl-mayacaktır.

Bagaj kapısı ana düğmesi bulunanaraçlardaUzaktan kumandadaki bagaj kapısı açmadüğmesine basarak, ana düğme konumune olursa olsun, bagajı açabilirsiniz.Anahtar kontaktaysa bagaj kapısı açıl-mayacaktır. Daha geniş bilgi için sayfa118’e bakınız.

Süper Kilitleme(Bazı tiplerde) Süper kilitlemeyi uzaktan kumandayıkullanarak devreye sokmak için, KİLİT-LEME düğmesine beş saniye içinde ikikez basınız.

Kapılardan biri tam olarak kapatılmamışsa,süper kilitleme devreye girmeyecektir. Ka-put, camlardan birisi ya da açılır tavan açıkolsa bile sistem devreye girecektir.

Süper kilitlemeyi devreden çıkartmakiçin uzaktan kumandadaki AÇMA düğ-mesine basınız ya da sürücü kapısını anah-tar ile açınız.

Ultrasonik sensörlü araçlardaSadece uzaktan kumandayla güvenlik sis-temini devreye sokabilirsiniz. Sürücü ka-pısından anahtarla kilidi açarsanız alarmdevreye girecektir.

Süper kilitlemeyle ilgili bilgi için sayfa136’ya bakınız.

Süper kilitleme devreye sokuldu-¤unda, arac›n içinde bulunanlarkap›lar› içeriden açamazlar.

Süper kilitlemeyi devreye sokma-dan önce arac›n içinde kimsebulunmamas›na dikkat ediniz.

! UYARI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 138

Page 142: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 139

Anahtarlar ve Kilitler

Pilin DeğiştirilmesiUzaktan kumandanın pili zayıflamayabaşladığında, kapıları ve bagaj kapısını ki-litlemek ve açmak için düğmeye bir çokkez basmanız gerekebilir ve LED sönükyanmaya başlar. Pili en kısa sürede değiş-tiriniz.

Pil tipi: CR1616

Pili değiştirmek için:

1. Kumandanın arkasındaki kapağın vi-dasını yıldız tornavidayla çıkarınız.

2. Tırnağınızla kumandayı ortasındanayırınız.

3. Kapaktaki iki tırnağı ayırarak içteki ka-pakla tuş takımını ayırınız.

DEVAM EDİYOR

P‹L

V‹DATIRNAK

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 139

Page 143: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

140 Kumanda ve Kontroller

Anahtarlar ve Kilitler

4. Eski pili çıkarınız ve pilin kutuplarınabakınız. Yeni pilin kutuplarının da aynıolmasına dikkat ediniz (+ taraf aşağıbakar), ardından uzaktan kumandayasokunuz.

5. Sökme işlemlerinin tersini takip edi-niz.

D‹KKAT

Doğru şekilde atılmayan akü çevreyezarar verir.Akünün atılmasıyla ilgili yerel düzen-lemeleri kontrol ediniz.

(Avrupa Birliği modelleri)EC YönetmeliğiUzaktan kumandalı merkezi kilit sistemiR & TTE (Radyo ekipmanı ve Telekomü-nikasyon Terminal Ekipmanı ve bunlarınkarşılıklı uyumunun tanınması) yönet-meliğine uygundur.

Uzaktan Kumandanın BakımıKumandayı darbelere maruz bırakmayı-nız, düşürmeyiniz ve atmayınız. Ayrıca,kumandayı aşırı yüksek ve düşük sıcak-lıklara da maruz bırakmamaya dikkat edi-niz.

Uzaktan kumandanızı yumuşak bir bezkullanarak siliniz. Kumandanın zarar gör-mesine neden olacak solvent benzeri ya daaşındırıcı tipte temizlik maddelerini kullan-mayınız. Kumandanın herhangi bir sıvıyabatırılması kumandanın zarar görmesine vearızalanmasına neden olacaktır.

Kumandanızı kaybederseniz, yenisinikodlattırmak için Honda yetkili servisinegitmeniz gerekecektir. Birden fazlakumandanız varsa, diğer kumandaları dakodlanması için yetkili servisinize götür-meniz gerekir.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 140

Page 144: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 141

Anahtarlar ve Kilitler

Çocuk Kilitleri

Çocuk kilitleri, arka koltukta oturan ço-cukların, kapıları yanlışlıkla açmalarını ön-lemek üzere tasarlanmıştır. Arkadaki her i-ki kapının kenar kısmında çocuk kilididüğmesi bulunmaktadır. Düğme LOCK(KİLİTLİ) konumundayken, kapı üzerin-deki kilit mandalı hangi konumda olursaolsun, kapı içeriden açılamaz. Kapıyı aç-mak için kilit mandalını yukarı çekiniz vedış kapı kolunu kullanarak kapıyı açınız.

Bagaj Kapısı Kilidi

Bagaj kapısını iki şekilde açabilirsiniz:

� Sürücü kapısında yer alan bagaj kapısıaçma düğmesini çekiniz.

� Uzaktan kumanda üstündeki bagaj aç-ma düğmesine basınız.

Bagaj kapısını, uzaktan kumanda, merke-zi kilit ana kumanda düğmesi veya sürü-cü kapısı mandalını kullanarak kilitleyebi-lir ya da kilidi açabilirsiniz (sayfa 134 ve137’ye bakınız).

Uzaktan kumandayla kapıları ve bagajkapısını kilitlediğinizde, tüm sinyal lam-baları ve gösterge panelindeki her iki gös-terge lambası tüm kapıların ve bagaj kapı-sının kilitlendiğini ve güvenlik sisteminindevreye girdiğini göstermek üzere üç kezyanıp söner (sayfa 299’a bakınız).Aracınızda güvenlik sistemi varsa, sürücükapısından kapılar anahtarla kilitlendiğin-de farlar üç kez yanıp söner.

DEVAM EDİYOR

DÜ⁄ME

BAGAJ AÇMADÜ⁄MES‹

Çekiniz

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 141

Page 145: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

142 Kumanda ve Kontroller

Anahtarlar ve Kilitler

Bagaj kapısını açmak için önce kolu çeki-niz, sonra bagaj kapısını yukarı kaldırınız.

Bagaj kapısını kapatmak için, bagaj kapısıkolunu tutunuz, kapıyı indiriniz veaşağıya doğru bastırınız.

Bagajın yüklenmesi ile ilgili bilgi almakiçin sayfa 364’e bakınız. Bagaj kapısınınzarar görmesini önlemek ve aracın içineegzoz gazı girmesine engel olmak içinaracı kullanırken bagaj kapısını daima ka-palı tutunuz. Sayfa 74’deki KarbonMonoksit Tehlikesine bakınız.

Bagajdaki eşyaları korumak için, bagaj aç-ma kolunu kontak anahtarınızla kilitleye-bilirsiniz.

KOL BAGAJ KAPISI KOLU KONTAK ANAHTARI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 142

Page 146: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 143

Anahtarlar ve Kilitler

Bagaj kapısı ana düğmesi bulunanaraçlardaBagaj kapısının açılmasını engellemekiçin bagaj kapısı ana düğmesini kapalıkonuma getiriniz. Bu düğme ON konu-muna alındığında bagaj sürücü kapısıanahtarla, sürücü kapısından kilit man-dalıyla, merkezi kilit düğmesiyle veyauzaktan kumandayla açıldığında bagajkapısının kilidi açılacaktır.

Süper kilitlemeli araçlardaBagaj kapısının açılması için süper kilitle-meyi devreye sokunuz (sayfa 136’yabakınız).

Bagaj Kapısı Ana Düğmesi(Bazı tiplerde)

Bagajdaki eşyalarınızı korumak içinaracınızda bagaj kapağının ortasında bagajkapısı ana düğmesi bulunur.

Sürücü kapısından anahtarla, sürücükapısı kilit mandalıyla, merkezi kilitdüğmesiyle veya uzaktan kumandaylabagaj kapısının açılmasını önlemek içinbagaj kapısı ana düğmesini kapalı konu-ma getiriniz.

Bagaj kapısı ana düğmesi OFF konumun-da olduğunda uzaktan kumandanın bagajaçma düğmesiyle bagajı açabilirsiniz.

NOT: Bagajdaki eşyalarınızı hırsızlardankorumak için bagaj kapısı ana düğmesiniOFF konumuna almanızı ve bagajıanahtarla kilitlemenizi tavsiye ediyoruz.

BAGAJ KAPISI ANA DÜ⁄MES‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 143

Page 147: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

144 Kumanda ve Kontroller

Anahtarlar ve Kilitler

Torpido Gözü

Kolu orta konsola doğru çekerek torpidogözünü açınız. Sıkıca iterek kapatınız.Kontak anahtarını kullanarak torpido gözünü kilitleyebilir ya da kilidi açabilirsiniz.

Torpido gözü lambası, yalnızca park lam-baları yanıyorsa yanar.

Bir kaza an›nda, ön koltukta otu-ran yolcu emniyet kemeri tak›yorolsa dahi, torpido gözünün aç›kolmas› yolcunun ciddi bir flekildeyaralanmas›na neden olabilir.

Arac›n›z› kullan›rken torpidogözünü daima kapal› tutunuz.

! UYARI

TORP‹DO GÖZÜ

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 144

Page 148: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 145

Koltuklar

Ön Koltuk AyarlarıKoltukların ve koltuk arkalıklarının doğ-ru konumlandırılmalarıyla ilgili önemliemniyet bilgileri ve uyarılar için sayfa15-17’ye bakınız.

Koltuklarınızı aracı sürmeye başlamadanönce ayarlayınız.

Koltuğu ileri ve geri ayarlamak için, kol-tuk minderinin ön kenarının altındaki koluyukarı çekiniz. Koltuğu istediğiniz konu-ma getiriniz ve kolu bırakınız. Bu konum-da kilitlendiğinden emin olmak için kol-tuğu ileri-geri oynatmaya çalışınız.

Koltuk arkalığının açısını değiştirmekiçin, koltuğun alt kısmında dış kenarda yer alan kolu yukarı kaldırınız. Koltuk ar-kalığını dilediğiniz konuma getiriniz vekolu bırakınız. Koltuk arkalığının yerinekilitlenmesini sağlayınız.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 145

Page 149: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sürücü Koltuğu Yükseklik Ayarı (Bazı tiplerde)

Sürücü koltuğunun yüksekliği ayarlana-bilir. Koltuğu yükseltmek için koltukminderinin yanındaki kolu yukarı çekiniz,koltuğu aşağı indirmek için kolu aşağı i-tiniz.Kolu yukarı ya da aşağıya tam olarakçektiğinizden emin olunuz.

Tüm ayarlamaları, aracı sürmeye baş-lamadan önce yapınız.

Elektrikli Sürücü Koltuk Ayarları(Bazı tiplerde)Koltuk ve koltuk arkalığı konumlarının a-yarlanması ile ilgili önemli emniyet bilgi-leri ve uyarıları için sayfa 15-17’yebakınız.

Koltuğun alt tarafının dış kenarında ikielektrikli koltuk ayarı düğmesi bulun-maktadır. Yatay düğme koltuğun altkısmını çeşitli yönlerde ayarlamanızısağlar. Kısa dikey düğme ise koltukarkalığı açısını ayarlar.

Kontak anahtarı herhangi bir konum-dayken koltuk ayarını yapabilirsiniz.Tüm koltuk ayarlarını mutlaka sürüşebaşlamadan önce yapınız.

Yatay düğmeyi ileri-geri hareket ittirerekkoltuğu ileri-geri hareket ettiriniz.

146 Kumanda ve Kontroller

Koltuklar

KOL

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 146

Page 150: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 147

Koltuklar

Koltuk minderinin ön tarafını yukarı-aşağıhareket ettirmek için, düğmenin önkısmını yukarı çekiniz veya aşağıbastırınız. Koltuk minderinin arka tarafınıyukarı-aşağı hareket ettirmek için,düğmenin arka kısmını yukarı çekinizveya aşağı bastırınız.

Koltuğu yükseltmek için yatay düğmeninortası kısmını yukarı çekiniz. Koltuğu in-dirmek için düğmeyi aşağı bastırınız.

Arka düğmeye bastırarak koltuk arkalığıaçısını istediğiniz yönde ayarlaya-bilirsiniz.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 147

Page 151: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sürücü Bel Desteği (Bazı tiplerde)

Koltuk arkalığının yanındaki kolu hareketettirerek bel desteğini istediğiniz şekildeayarlayabilirsiniz. Bel desteğini artırmakiçin kolu öne, azaltmak için de arkayaçekiniz.

Elektrikli Ön Yolcu Koltuk Ayarları (Bazı tiplerde)

Koltuğun alt tarafının dış kenarındakoltuk ayar düğmeleri bulunmaktadır.Koltuk altını hareket ettirmek istediğinizyöne göre uzun yatay düğmeyi öne veyaarkaya bastırınız.

Arka düğmeye bastırarak koltuk arkalığıaçısını istediğiniz yönde ayarlaya-bilirsiniz.

148 Kumanda ve Kontroller

Koltuklar

KOL

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 148

Page 152: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 149

Koltuklar

KafalıklarKafalıkların doğru şekilde konumlandı-rılmalarıyla ilgili önemli emniyet bilgilerive uyarılar için sayfa 17–18’e bakınız.

Ön koltuklarda ayarlanabilir kafalıklarvardır. Arka yan koltuklarda ayarlanabilirkafalık bulunur. Bazı tiplerde arka ortadakafalık vardır. Arka orta koltuk kafalığı enüst konumda tutulmalıdır.

Kafalıklar, sizi ve ön yolcunuzu boyuntravmalarına ve diğer yaralanmalara karşıkorurlar. Etkili koruma için, koltukta otu-ran kişinin kafası kafalığın ortasına da-yanmalıdır. Uzun boylu kişiler kafalığımümkün olduğu kadar yükseğe gelecekşekilde ayarlamalıdırlar.

Kafalıkların yüksekliği ayarlanabilir. Ka-falığı ayarlamak için iki elinizi birdenkullanmanız gerekir. Kafalığı sürüş sıra-sında ayarlamaya çalışmayınız. Kafalığıyükseltmek için yukarı çekiniz, aşağı in-dirmek için ayırma düğmesine basınız vekafalığı aşağı doğru bastırınız.

Kafalıkları temizlik ya da onarım içinsökmeniz gerektiğinde, kafalığı sonunakadar yukarı çekiniz. Ayırma düğmesinebasınız ve kafalığı koltuktan çıkarınız.

DEVAM EDİYOR

AYIRMA DÜ⁄MES‹ AYIRMA DÜ⁄MES‹

ARKA YANÖN

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 149

Page 153: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

150 Kumanda ve Kontroller

Koltuklar, Arka Koltuğun Katlanması

Arka orta koltukta kafalığı kullanırkenkafalığı yukarı çekerek yükseltiniz.Kafalığı en alt konumda kullanamazsınız.

Arka Koltuğun KatlanmasıArka koltuğun arkalık kısmını katlayarakbagaj kapasitesini arttırabilirsiniz. Arkakoltuk arkalığı, bağımsız iki parça olarakkatlanabilir. Koltuğun sadece yarısı kat-lanmış haldeyken, arka koltukta bir yolcutaşıyabilirsiniz. Bagajdan arka koltukarkalıkları çıkartılabilir.

Arka koltuk kafalıkları ön koltuklara çar-pıyor ve bu nedenle arka koltuk arkalığıtamamen katlanamıyorsa, kafalıkları çı-kartabilirsiniz. Ayırma düğmesine basa-rak kafalığı koltuk arkalığından çıkartınız(sayfa 149’a bakınız).

Eşya yerleştirirken, arka orta emniyet ke-merini kılavuzundan çekip, kemeriçıkartabilirsiniz.

AYIRMA DÜ⁄MES‹

ARKA ORTA

KILAVUZ OMUZ KEMER‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 150

Page 154: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 151

Arka Koltuğun Katlanması

Bagajın içinden koltuk arkalıklarını çıkar-mak için ayırma kolunu çekiniz. Koltukminderlerini aşağıya itip ayırınız.

Koltuk arkalığını dik konuma getirmekiçin bagaja doğru sertçe itiniz. Koltuğunkilitlendiğinden emin olmak için koltukarkalığını sert bir şekilde çekiniz.

Katlanmış haldeki koltuk arkalıklarınınüzerine ağır nesneler yerleştirmeyiniz.

Koltuk arkalığı eski haline getirilirkenemniyet kemerlerini koltuk arkalığınınönüne, emniyet kemeri tokalarını ise kol-tuk minderi üzerine yerleştirmeyi unut-mayınız.

Bagaj bölmesinde eşyaları etrafa saçılma-yacak bir biçimde yerleştiriniz. Bu şekil-de yerleştirilmemiş olan eşyalar sert birfren sırasında fırlayarak yaralanmalaraneden olabilir. Sayfa 364’deki EşyalarınTaşınması konusuna bakınız.

Bagaj kapısı açık ve arka koltuk katlanmışhalde aracınızı sürmeyiniz. Sayfa 74’dekiKarbon Monoksit Tehlikesine bakınız.

DEVAM EDİYOR

Koltuklar yeniden dik konuma ge-tirildi¤inde, kafal›klar› yerine tak-may› unutmay›n›z.

! UYARI

AYIRMA KOLU

Çekiniz

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 151

Page 155: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

152 Kumanda ve Kontroller

Arka Koltuğun Katlanması

Arka koltuk kol dayaması arka koltuğunortasında bulunur. Kullanmak için koldayamayı aşağı indiriniz.

Bardak tutucu arka koltuk kol dayaması-nın üstünde bulunur.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 152

Page 156: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 153

Koltuk Isıtıcıları (Bazı tiplerde)

Öndeki her iki koltuk, koltuk ısıtıcıları iledonatılmıştır. Yan hava yastığı sensörlerinedeniyle yolcu koltuk arkalığında ısıtıcıbulunmamaktadır. Koltuk ısıtıcılarını kulla-nabilmek için kontak anahtarının ON (II)konumunda olması gerekir. Isıtıcıları açmakiçin ısıtıcı düğmesinin HI yazan önüne bası-nız, koltuk hemen ısınacaktır. İstenen sıcak-lığa eriştiğinde, düğmenin üstünde bulunanLO’ya basarak koltuğun sıcaklığını koruya-bilirsiniz.

HI ve LO lambaları, düğmeye bir kez dahabasıp ısıtıcıları kapatana kadar yanar.

HI konumunda, koltuklar ısındığındaısıtıcılar kapanır, koltuk ısısı düştüğündetekrar çalışır ve düğme HI konumundaolduğu sürece bu şekilde çalışmaya de-vam eder. Isıtıcının açık olduğunu hatırlat-mak üzere HI lambasının ışığı yanık kalır.

LO konumunda ısıtıcı sıcaklık değişiklik-lerine bağlı olmadan sürekli çalışır.

Koltuk ısıtıcılarının kullandığınızdaaşağıdaki uyarıları dikkate alınız.

� HI konumu koltuğun çabuk ısınmasınısağlamak için kullanınız. Koltuk ısındı-ğında LO konumuna geçiniz. HI ko-numunda uzun süreli kullanmak akü-nüzün boşalmasına sebep olabilir.

� Isıtıcıları düğme LO konumunda olsadahi motor çalışmıyorken ya da rölan-tideyken uzun süre kullanmayınız. Isıtı-cı akünüzü boşaltarak aracınızın çalıştı-rılmasını güçleştirebilir.

KOLTUKISITICI DÜ⁄MES‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 153

Page 157: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

154 Kumanda ve Kontroller

Far Ayarı (Bazı tiplerde)

Farların dikey açısı (kısa farlar), bagajdakiağırlık ve araçtaki kişi sayısına göre ayar-lanabilir.

Ayar düğmesini, farlara uygun bir açı ya-kalayana kadar çeviriniz.

0: Bir sürücü veya bir sürücü ve ön kol-tukta bir yolcu.

1: Ön ve arka koltuklarda toplam beş ki-şi.

2: Aracın izin verilen azami ağırlığının sı-nırları içinde ön ve arka koltuklardatoplam beş kişi ve bagajda eşya.

3: Sürücü ve bagajda aracın izin verilenazami ağırlığının ve azami dingil ağır-lığının sınırları içinde eşya.

Yüksek voltaj deşarj tipli kısa farlıaraçlardaAracınız, farlarınızın (kısa) dik açısını o-tomatik olarak ayarlayan ve aracın sürüşve yük durumundan kaynaklanandeğişikliği algılayan otomatik far ayarla-ma sistemi ile donatılmıştır.

FAR AYAR DÜ⁄MES‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 154

Page 158: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 155

Elektrikli Camlar

Aracınızdaki tüm camlar elektrik kontrol-lüdür. Camlardan birini açmak veya ka-patmak için kontak anahtarını ON (II) ko-numuna getiriniz.

Tüm kapılarda kendi camlarını kontrol e-den birer düğme vardır. Camı açmak içindüğmeyi aşağı bastırınız ve basılı tutunuz.Camın durmasını istediğinizde düğmeyibırakınız. Düğmeyi yukarı çekerek ve tu-tarak camı kapatınız.

Sürücü kapı kol dayamasında elektriklicam ana kumanda paneli vardır. Yolcucamlarından birini açmak için ilgili camaait düğmeyi aşağı bastırıp cam istediğinizkonuma gelene kadar basılı tutunuz. Camıkapatmak için düğmeyi geri çekiniz. Camistediğiniz konuma geldiğinde düğmeyibırakınız.

UYARI: Aracınızdan çıkarken (araçtayolcu olsa dahi) kontak anahtarınızı yanı-nıza alınız.

DEVAM EDİYOR

SÜRÜCÜ CAMI DÜ⁄MES‹

ANA KUMANDA DÜ⁄MES‹

Bir kiflinin elleri ya da parmaklar›cam›n hareket alan› içindeykencamlar›n kapat›lmas› ciddi yara-lanmalara yol açabilir.

Camlar› kapatmadan önce, yolcu-lar›n›z›n camlardan uzak dur-du¤undan emin olunuz.

! UYARI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 155

Page 159: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

156 Kumanda ve Kontroller

Elektrikli Camlar

Ana kumanda panelinde ayrıca şu özel-likler de bulunur:

AUTO — Sürücü camını tamamen aç-mak ve tamamen kapatmak için cam düğ-mesini sonuna kadar aşağı bastırınız veyasonuna kadar geri çekiniz ve bırakınız.Cam otomatik olarak tamamen aşağı inerveya yukarı çıkar. Camın tamamen açıl-masını ya da kapanmasını önlemek için,cam açılıyorsa düğmeyi kısa bir süre içingeri çekiniz, cam kapanıyorsa, düğmeyikısa bir süre için aşağı bastırınız. Sürücücamını kısmen açmak ya da kapatmak is-tiyorsanız, cam düğmesini hafifçe aşağıbastırınız ya da geri çekiniz. Cam, düğ-meyi bıraktığınız anda duracaktır.

ANA KUMANDA düğmesi, yolcu cam-larına gönderilen gücü kontrol eder. Budüğme kapalı konumdayken, yolcu cam-ları kapatılamaz ve açılamaz. ANA KUMANDA düğmesi sürücü camı-nı etkilemez. Aracınızda çocuklar varken,çocukların, camı yanlışlıkla çalıştırarakyaralanmalarını önlemek için ANA KUMANDA düğmesi kapalı tutu-nuz.

Düğme ışıkları kontak anahtarı ON (II)konumunda olduğunda yanar.

Auto Reverse (Otomatik Cam Emniyeti)Sürücü camı, AUTO işlevi devredeykenkapatıldığı sırada hareket alanı içinde ka-panmasına mani olan bir engel bulundu-ğunu algıladığı anda duracak ve otomatikolarak açılmaya başlayacaktır.

Bu özelliğe rağmen, camları kapatmadanönce yolcuların veya eşyaların camlardanuzak olmalarına dikkat ediniz. Bu özellik,camın kapanmasına çok küçük bir mesafekaldıysa devreye girmez.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 156

Page 160: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 157

Elektrikli Camlar

Akü bağlantısının sökülmesi ya da akü-nün boşalması durumunda ya da sürücücamı sigortası çıkartıldığında, AUTO özel-liği devre dışı kalacaktır. Akünün bağlan-masından ya da sigortanın takılmasındansonra elektrikli cam sisteminin sıfırlan-ması gerekir. Aşağıdakileri yapmanız ge-rekir.

1. Motoru çalıştırınız. Cam tamamen açı-lana kadar sürücü cam düğmesini aşağıbastırınız.

2. Cam tamamen kapanana kadar sürücücam düğmesini geri çekiniz ve az birsaniye basılı tutunuz.

Sıfırlama işleminin ardından elektriklicamlar düzgün bir şekilde çalışmazsa,aracınızı Honda yetkili servisinde kontrolettiriniz.

Elektrikli Cam sistemi anahtarsız gecik-me fonksiyonuna sahiptir. Kontağı kapat-tıktan sonraki 10 dakika (bazı tiplerde 45saniye) içinde camları çalıştırabilirsiniz.Ön kapılardan birisi açıldığında bu fonksi-yonu kullanamazsınız. Camları açıpkapatmak için tekrar kontak anahtarınıON (II) konumuna alınız.

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 157

Page 161: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

158 Kumanda ve Kontroller

Elektrikli Camlar

Uzaktan Kumandayla Camların Açılması(Bazı tiplerde)Uzaktan kumandayla camların hepsinidışardan açabilirsiniz.

1. Kapıları ve bagajı açmak için AÇMAdüğmesine bir kere basınız.

2. AÇMA düğmesine ikinci kez basılı tu-tunuz. Dört çamda açılmaya başlaya-caktır. Durdurmak için düğmeyibırakınız.

3. Camları daha fazla açmak için düğme-ye tekrar basınız.

Uzaktan kumanda kullanarak camları ka-patamazsınız.

Anahtarla Camların Açılması ve Kapanması(Bazı tiplerde)Sürücü kapısından anahtar kullanarakcamları açıp kapatabilirsiniz.

Açmak için:1. Sürücü kapısı kilidine anahtarı

sokunuz.

2. Anahtarı saat yönüne çevirip bırakınız.

3. Anahtarı tekrar saat yönüne çevirip tu-tunuz. Dört cam açılmaya başlaya-caktır. Camları durdurmak için anahtarıbırakınız.

4. Camları daha fazla açmak için anahtarıtekrar çevirip tutunuz (10 saniyeiçinde).

NOT: Camlar istenilen konumdan da-ha önce durursa, ikinci ve üçüncüadımları tekrar ediniz.

AÇMA DÜ⁄MES‹

Kapal›

Aç›k

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 158

Page 162: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 159

Elektrikli Camlar, Açılır Tavan

Kapatmak için:1. Sürücü kapısı kilidine anahtarı

sokunuz.

2. Anahtarı saat yönünün tersine çeviripbırakınız.

3. Anahtarı tekrar saat yönünün tersineçevirip tutunuz. Dört cam kapanmayabaşlayacaktır. Camları durdurmak içinanahtarı bırakınız.

4. Camları daha fazla kapatmak içinanahtarı tekrar çevirip tutunuz (10saniye içinde).

NOT: Camlar istenilen konumdan da-ha önce durursa, ikinci ve üçüncüadımları tekrar ediniz.

Açılır Tavan(Bazı tiplerde)

Açılır tavan düğmesi tavanda, okumalambalarının arasında bulunur. Açılır tava-nı kullanabilmek için kontak anahtarı ON(II) konumunda olmalıdır.

Bazı modellerde, açılır tavan düğmesi yanhavalandırma kanalının altında bulunur(bir sonraki sayfaya bakınız).

Açılır tavanı açmak için düğmeyi geriyeçekiniz ve bu konumda tutunuz. Açılır tavan arzu ettiğiniz konuma geldiğinde,düğmeyi bırakınız. Açılır tavanı kapatmakiçin düğmeyi ileri itiniz ve tavan tamamen kapanana kadar bu konumdatutunuz.

Açılır tavanı kaldırmak için düğmeyebasınız. Durdurmak için düğmeyi ileridoğru itiniz.

Açılır tavanı açmadan ve kapatmadan önce, açılır tavanın hareket alanı içindekimsenin elinin bulunmadığından eminolunuz.

DEVAM EDİYOR

AÇILIR TAVAN DÜ⁄MES‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 159

Page 163: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

160 Kumanda ve Kontroller

Açılır Tavan

Bazı modellerdeAçılır tavanın iki kullanım konumu vardır:havalandırma için açılır tavanın arka kısmıyukarı kaldırılabilir ya da açılır tavan, ta-vanın içine girecek şekilde açılabilir. Açı-lır tavanı kullanmak için ön paneldeki solhavalandırma kanalı altında bulunan düğ-meyi kullanınız. Kontak anahtarı ON (II)konumunda olmalıdır.

Açılır tavanın arka kısmını yukarı kaldır-mak için, düğmenin orta kısmına ( )basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Açılırtavanı kapatmak için düğmenin üst kısmı-na ( ) basınız ve düğmeyi basılı tu-tunuz. Açılır tavanı açmak için, düğmeninalt kısmına ( ) basınız ve düğmeyibasılı tutunuz. Açılır tavanı açmadan ya dakapatmadan önce, açılır tavanın hareketalanı içinde kimsenin elinin bulunmadı-ğından emin olunuz.

Açılır tavan anahtarsız gecikme fonksiyo-nuna sahiptir. Kontağı kapattıktan sonraki10 dakika (bazı tiplerde 45 saniye) içindeaçılır tavanı açıp kapatabilirsiniz. Ön kapı-lardan birisi açıldığında bu fonksiyonukullanamazsınız. Açılır tavanı açıp kapat-mak için tekrar kontak anahtarını ON (II)konumuna alınız.

D‹KKAT

Açılır tavanı donma noktasının altındakisıcaklıklarda ya da açılır tavan karla veyabuzla kaplıyken açmaya çalıştığınız tak-dirde, açılır tavan paneli veya motoruzarar görebilir.

UYARI: Aracınızdan çıkarken (araçtayolcu olsa dahi) kontak anahtarınızı yanı-nıza alınız.

UYARI: Araç hareket halindeyken, açılırtavandan dışarı elinizi, kolunuzu ya dagövdenizi dışarıya çıkarmak ciddi yaralan-malara ya da ölüme neden olabilir.

Aç›l›r tavan› açarken ya da kapa-t›rken el ya da parmaklar›n s›k›fl-mas› ciddi yaralanmalara nedenolabilir.

Aç›l›r tavan› açmadan ya da ka-patmadan önce araç içindeki her-kesin ellerini aç›l›r tavan›n et-raf›ndan çekmifl oldu¤undanemin olunuz.

! UYARI

AÇILIR TAVAN DÜ⁄MES‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 160

Page 164: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 161

Aynalar

İç ve dış aynaları temiz tutunuz ve gereklişekilde ayarlayınız. Aracı sürmeye başla-madan önce aynaları ayarlamayı unutma-yınız.

İç dikiz aynasının gündüz ve gece konum-ları vardır. Gece konumu, arkanızdakiaraçların farlarının gözlerinizi kamaştırma-sına engel olur. Gece veya gündüz konum-larını seçmek için aynanın alt ucundaki tır-nağı ileri-geri hareket ettiriniz.

İç ayna otomatik olarak parlaklığı azaltır.Bu özelliği açmak için, aynanın altındakidüğmeye basınız. AUTO göstergesi, buözelliğin açık olduğunu hatırlatmak üzereyanar. Arkanızdaki aracın far ışıklarınıalgıladığında, ayna kararır, far ışıkları ol-madığında eski haline geri döner. Bu özel-liği kapatmak için düğmeye tekrar basınız.

DEVAM EDİYOR

TIRNAK

GÖSTERGE SENSÖR

DÜ⁄ME

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 161

Page 165: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

162 Kumanda ve Kontroller

Aynalar

Elektrikli Aynaların Ayarlanması

Sürücü kapı kol dayamasındaki ayarlamadüğmesiyle dış aynaları ayarlayınız:

1. Kontak anahtarını ON (II) konumunaalınız.

2. Ayar düğmesini L (sol taraf) veya R(sağ taraf) konumuna alınız.

3. Aynayı sağa-sola, yukarı-aşağı hareketettirmek için ayar düğmesinin uygunkenarına basınız.

4. Ayarlama işlemini bitirdiğinizde seç-me düğmesini orta (off) (kapalı) konu-ma alınız. Böylece ayarlama düğmesikapatılmış olur ve yanlışlıkla çarparakaynayı hareket ettirme olasılığı ortadankalkar.

AYAR DÜ⁄MES‹

AYAR DÜ⁄MES‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 162

Page 166: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 163

Aynalar

Elektrikli Ayna Rezistansı

Bazı tiplerde, dış aynalar, buğuyu ve buzuçözmek için ısıtılır. Kontak anahtarı ON(II) konumundayken, ayna rezistans düğ-mesine basarak ısıtıcıları açınız. Düğme-nin üstündeki lamba, ikaz amacıyla yanar.Isıtıcıları kapatmak için düğmeye yenidenbasınız.

Arka cam rezistansını açtığınızda aynarezistansı da devreye girer (sayfa 127’yebakınız).

Aynaların Katlanması (Bazı tiplerde)

Aracınızı dar bir yere park ettiğinizde parketme kolaylığı sağlamak için, ana düğme-nin yanında bulunan ayna katlama düğme-siyle aynaları katlayabilirsiniz. Aracı sür-meden önce aynaları açtığınızdan emin olu-nuz. Kontak anahtarı ON (II) konumun-dayken, katlama düğmesine basınız, ayna-ları açmak için düğmeye tekrar basınız.

DEVAMI VAR

AYNA REZ‹STANS DÜ⁄MES‹

AYNA KATLAMA DÜ⁄MES‹

Bas›n›z

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 163

Page 167: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracı asla aynalar katlı halde kullan-mayınız.

El Freni

El frenini çekmek için kolu sağlam birşekilde tutarak kendinize doğru çekiniz.El frenini indirmek için el freni kolununüstündeki düğmeye basınız, kolu in-diriniz. El freni tamamen indirildiğinde,gösterge panelindeki el freni lambası sö-necektir (sayfa 85’e bakınız).

El frenini tam indirmeden aracı kul-landığınızda uyarı sinyali sürekli olarakduyulacaktır.

D‹KKAT

Aracı el freni çekili halde kullanmak arkafrenlere ve akslara zarar verebilir.

164 Kumanda ve Kontroller

Aynalar, El Freni

EL FREN‹ KOLU

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 164

Page 168: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 165

Konsol Bölmesi, Kol Dayama

Konsol Bölmesi

Konsol bölümünü açmak için sağ koluyukarı çekip kol dayamayı kaldırınız.

Kapatmak için kol dayamayı aşağı indiripyerine kilitleninceye kadar bastırınız.

Konsol bölümü kapağındaki kutuya kü-çük eşyalarınızı koyabilirsiniz. Kutuyukullanmak için sol kolu yukarı çekip koldayamayı kaldırınız.

Kol Dayama

Konsol bölmesinin kapağını kol dayamaolarak kullanmak için istenilen konumagetirmek üzere kaydırınız.

Kol dayamayı hareket ettirmeden öncekimsenin elinin bulunmadığından eminolunuz.

SA⁄ KOL

KONSOLBÖLÜMÜ

SOL KOL

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 165

Page 169: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ön bardak tutucuyu kullanmak için ka-pağa bastırınız. Bardak tutucu kapağıyaylıdır ve bastırınca açılacaktır. Kapat-mak için kapanana kadar itiniz.

Bardak tutucuyu kullanırken dikkatli olu-nuz. Bardaktaki sıcak içeceğin dökülmesisizin veya araçtaki yolcuların yanmasınaneden olabilir. Dökülen içecekler, dö-şemelere, halılara ve kabin içindeki elektrikli donanıma hasar verebilir.

Arka yolcuların kullanabileceği bardaktutucular orta koltuktaki kol dayamadabulunmaktadır. Kullanmak için kol daya-mayı indiriniz.

166 Kumanda ve Kontroller

Bardak Tutucu

‹tiniz

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 166

Page 170: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 167

Orta Göz, Bozuk Para Kutusu

Orta Göz(Bazı tiplerde)

Orta gözü açmak için kapağın ortasınabastırıp kilidini çözünüz. Orta göz otoma-tik olarak açılacaktır.Kapatmak için kapağa yerine kilitlenin-ceye kadar bastırınız. Orta göz 12 CD alacak kapasitededir.

Bazı tiplerdeOrta gözü açmak için kapağı aşağı çeki-niz.

Bozuk Para Kutusu

Bozuk para kutusu, havalandırma kanalı-nın altındadır. Açmak için üst kenarını çe-kiniz. Kapatmak için sıkıca itiniz.

BOZUK PARA KUTUSU

‹T‹N‹Z

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 167

Page 171: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Güneş Siperliği

Güneş siperliğini kullanmak için siperliğiaşağıya çekiniz. Sipeliği yan camda dakullanabilirsiniz. Siperliği menteşesindenayırarak yan camın önüne getiriniz.

Aracınıza binerken ya da çıkarken güneşsiperliğinin yerinde olduğundan eminolunuz.

Makyaj Aynası

Güneş siperliğinin arka kısmında bulunanmakyaj aynasını kullanmak için kapağıaçınız.

Bazı tiplerdeSiperliği açtığınızda aynanın içindeki ışık-lar yanar.

Elbise Askısı

Askıyı kullanmak için, dışarı doğru çekipdaha sonra aşağı indiriniz.

Elbise askısını kullanmadığınızda yerindesabit olduğundan emin olunuz. Bu askıgeniş veya ağır eşyaları taşımak üzeretasarlanmamıştır.

168 Kumanda ve Kontroller

Güneş Siperliği, Makyaj Aynası, Elbise Askısı

ELB‹SE ASKISI

MAKYAJ AYNASIGÜNEfi S‹PERL‹⁄‹

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 168

Page 172: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 169

Elbise Askısı, Gözlük Bölmesi

Gözlük Bölmesi(Bazı tiplerde)

Gözlük bölmesini açmak için, bölmeninön kısmına bastırınız. Bölme aşağı doğruaçılacaktır. Kapatmak için kilitlenene ka-dar bölmeyi itiniz. Sürüş sırasında bölme-nin kapalı olduğundan emin olunuz.

Bazı büyük gözlükler bölmeye sığmaya-bilir.

Bu bölmeye ufak tefek eşyalarınızı da ko-yabilirsiniz. Bu eşyaların, bölmenin ka-panmasına ve kilitlenmesine engel olma-yacak kadar küçük olduğundan ve sürüşsırasında bölmenin açılmasına neden ol-mayacak kadar hafif olduğundan emin ol-unuz.

Yan perde hava yast›kl› araçlardaelbise ask›s› kancas›na elbise as-k›s› veya a¤›r eflyalar takmay›n›z.Yan perde hava yast›¤› fliflti¤indeyaralanman›za sebep olabilir.

! UYARI

GÖZLÜK BÖLMES‹

‹tiniz

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 169

Page 173: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

170 Kumanda ve Kontroller

Aksesuar Güç Prizi

Aksesuar güç prizini kullanmak için kapağı açınız. Aksesuar güç prizinikullanabilmek için kontak anahtarınınACCESSORY (I) ya da ON (II) konumunda olması gerekir.

Bu priz 120 vat ya da daha düşük güç (10amper) gerektiren 12 volt DC aksesuar-larına elektrik sağlamak içintasarlanmıştır.

Bu priz otomotiv tipi çakmağı yakmaz.

Çakmak

Çakmak kapağın altında küllüğün yanındabulunur. Kullanmak için kapağı iterekaçınız.

Çakmağın çalışması için, kontak anahtarıACCESSORY (I) veya ON (II) konu-munda olmalıdır. Çakmağı ısıtmak için,içeri bastırınız. Kullanıma hazır olduğun-da dışarı atacaktır. Isınırken çakmağı tut-mayınız, aşırı ısınmasına neden olabilir-siniz.

Aksesuar Güç Prizi, Çakmak

ÇAKMAK

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 170

Page 174: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 171

Küllükler

Ön küllüğün kapağını yukarı doğru kaldı-rarak açınız. Temizemek için küllüğü çı-karmanız gerektiğinde kapağı açınız, kül-lüğü sağa doğru biraz çekerek çekiniz.

Arka küllük, konsol bölmesinin arkasın-dadır. Kapağı tutarak çekiniz. Çıkartmakiçin, küllüğü açınız, yukarı doğru çekip çı-kartınız.

DEVAM EDİYOR

KÜLLÜKKÜLLÜK

ARKAÖn

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 171

Page 175: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

D‹KKAT

Küllüğü yalnızca sigara, puro, vb. içinkullanınız. Olası bir yangını ve arabanızdameydana gelebilecek bir hasarı önlemekiçin, küllüğe kağıt ya da yanabilecek baş-ka şeyler atmayınız.

Tavan Lambası

Tavan lambasının üç konumlu bir düğme-si vardır. KAPALI konumunda, ışık yan-maz. Orta konumda, ışık yalnızca kapılar-dan biri açıldığında yanar.

Kapı kapandıktan sonra ışık 30 saniyeiçinde azalarak söner. AÇIK konumundaise, ışık sürekli olarak yanmaya devameder.

Tavan lambası (düğme orta konumday-ken), uzaktan kumandayla kapıyıaçtığınızda yanar (sayfa 137’ye bakınız).Kapılar kapandıktan sonra ışık söner.

172 Kumanda ve Kontroller

Küllükler, İç Lambalar

ORTA KONUM

AÇIK

KAPALI

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 172

Page 176: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumanda ve Kontroller 173

İç Lambalar

Tavan lambası (düğme orta konumday-ken), anahtarı kontaktan çıkarttığınızdayanar. Kapıyı açmazsanız, lamba yaklaşık30 saniye içinde söner.

Anahtarı kontaktan çıkarttıktan sonra ka-pılardan herhangi birini açık bırakırsanız,tavan lambası üç dakika sonra sönecektir.

Okuma Lambaları

Lambaları, yanlarındaki düğmelerebasarak açınız. Kapatmak için düğmeyetekrar basınız. Okuma lambalarınıkapıların açılıp kapanmasından bağımsızolarak kullanabilirsiniz.

DEVAM EDİYOR

Aç›l›r tavanl› araçlarda

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 173

Page 177: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bazı tiplerdeOkuma lambalarının iki konum düğmesivardır. Kapının konumuna bağlı olarakkapılardan birini açtığınızda ışıklar yanar.Kapalı konumunda ışıklar yanmaz.

Okuma lambaları (kapı konumunda)uzaktan kumandayla kapıyı açtığınızda veanahtarı kontaktan çıkarttığınızda yanar(sayfa 172’deki Tavan Lambasıbölümüne bakınız).

Aydınlatma Lambaları

Her iki ön kapıda kapı açıldığında yanan,kapandığında sönen bir lamba bulunur.

Kontak anahtarı lambası, sürücü kapısıaçıldığında yanar ve kapıyı kapattıktanyaklaşık 30 saniye sonra söner.

174 Kumanda ve Kontroller

İç Lambalar

KONTAK ANAHTARI LAMBASI

ÖN KAPI LAMBASI

KAPALI

KAPININKONUMUNABA⁄LI

Aç›l›r tavanl› araçlarda

2-Acco.qxd 1/19/06 4:22 PM Page 174

Page 178: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Honda’nızın kalorifer ve klima sistemleribütün hava koşullarında rahat bir sürüşsağlar.

Müzik sistemi birçok özellik barındır-maktadır. Bu bölümde, adı geçen özellik-ler ve bunların nasıl kullanılacağı açıklan-maktadır.

(Bazı tiplerde)Güvenlik sistemi Honda’nızı saldırılara vehırsızlara karşı korur.

Klima Kontrol Sistemi........................176Navigasyon Sistemi OlmadanTam Otomatik Çalışma....................178Yarı Otomatik Çalışma ....................179Çift Sıcaklık Kontrolü......................184Navigasyon SistemliTam Otomatik Çalışma....................185Yarı Otomatik Çalışma ....................186Çift Sıcaklık Kontrolü......................192Gün Işığı Sensörü/Sıcaklık

Sensörü.........................................194Müzik Sistemi.....................................195Müzik Sistemi (A tipi) ........................199Müzik Sistemi (B tipi) ........................220Müzik Sistemi (C, D tipi) ...................244Müzik Sistemi (E tipi) ........................270

Kompakt Disklerin Korunması........291Kasetçaların Bakımı ........................296Müzik Sistemi Kumandaları............297

Güvenlik Sistemi ................................299Ultrasonik Sensör ............................301

Sabit Hız Kontrolü ..............................302Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü........305

Şerit Koruma Destek Sistemi .............322Hands-Free Telefon Sistemi ...............331

Konfor ve Rahatlık 175

Konfor ve Rahatlık

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 175

Page 179: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

176 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

Sadece otomatik klimalı araçlardaHondanızdaki ısıtma ve soğutma sistemitam ısıtma, havalandırma ve soğutmaözelliklerine sahiptir. Klima aracılığıylasistem, iç sıcaklığı belirlediğiniz seviyedetutar, belirlenen sıcaklığa göre fan hızınıve hava akış yönünü otomatik olarakayarlar.

Sürücü ve yolcu tarafının sıcaklığı bir-birinden bağımsız olarak ayarlanabilir(sayfa 184 ve 192’ye bakınız).

Ön panelin ortasındaki ve her iki yanında-ki kanallardan gelen havanın yönü ayarla-nabilir.

Kanallardan gelen havanın yönünü ayar-lamak için kanalın ortasındaki düğmeyiyukarı-aşağı ve yanlara hareket ettiriniz.

Yan kanallar, yanlarındaki düğmeler ara-cılığıyla açılıp kapatılabilir.

SÜRÜCÜ TARAFIORTA KANALLARDÜ⁄MELER DÜ⁄ME

KAPALI

AÇIK

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 176

Page 180: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 177

Klima Kontrol Sistemi

Isıtma ve soğutma sistemi hava giriş ka-nalları, ön camın alt kısmında yer almak-tadır. Bu bölgeyi yaprak ve diğer pislik-lerden temiz tutunuz.

Kalorifer ve klimanın sıcak ve soğuk ha-va sağlaması için motor çalışır durumdaolmalıdır.

SÜRÜCÜ TARAFI

KAPALI

DÜ⁄ME

AÇIK

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 177

Page 181: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Navigasyon Sistemi OlmadanTam Otomatik KullanımOtomatik Klima Kontrol Sistemi’ni tamotomatik kullanım konumuna sokmakiçin, önce AUTO düğmesine basınız, son-ra sıcaklık kontrol düğmesini çevirerekarzu ettiğiniz iç sıcaklığı ayarlayınız. Sis-tem ekranında AUTO yazısını göreceksi-niz.

Sistem en kısa sürede otomatik olarak ge-reken ayarlamaları yaparak, sıcaklığı bu-lunduğu düzeyden istenilen değere geti-recektir.

178 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

YOLCU TARAFISICAKLIK KONTROL DÜ⁄MES‹

SÜRÜCÜ TARAFISICAKLIK KONTROLDÜ⁄MES‹

KAPATMA DÜ⁄MES‹ ‹Ç HAVA DÜ⁄MES‹

FAN KONTROLDÜ⁄MELER‹

AUTO DÜ⁄MES‹

SICAKLIK GÖSTERGES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 178

Page 182: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 179

Klima Kontrol Sistemi

Sıcaklığı alt sınırına “ ” veya üst sını-rına “ ” ayarladığınız zaman, sistemyalnızca tam soğutma veya tam ısıtma ya-par. İç sıcaklığı düzenlemez. Sıcaklık sınırdeğerler arasındaki herhangi bir düzeyeayarlandığında, sistem iç sıcaklığı bu de-recede kalacak şekilde ayarlar.

Soğuk havalarda, motor bir süre çalışıpkalorifer sıcak hava üretmeden, fan oto-matik olarak devreye girmez.

Sadece dizel modellerdeAracınızda sıcak gazlı kalorifer sistemivardır. Kaloriferle birlikte çalışır (sayfa193’e bakınız).

OFF düğmesine basıldığında klima siste-mi bütünüyle kapanır. Sistemi yalnızca kı-sa süreler için kapalı tutunuz. İçerde biri-ken kirli ve nemli havayı dışarı atmak içinfanı daima çalışır durumda tutunuz.

Yarı Otomatik KullanımKlima kontrol sistemi tam otomatik ko-numdayken bazı özelliklere elle kumandaedebilirsiniz. Diğer özellikler otomatikolarak düzenlenecektir. Herhangi bir aya-rı elle yaptığınızda, ekrandaki AUTO ya-zısı sönecektir.

Klima (A/C) DüğmesiKlima düğmesine bastığınızda, klima açı-lır ya da kapanır. Ekranda ON (açık) veyaOFF (kapalı) yazısını görürsünüz.

Klimayı kapatıp iç sıcaklığı dış sıcaklığınaltına ayarladığınızda, sistem bu sıcaklıkderecesine ulaşamayacaktır. Yalnızca kli-ma açıkken sıcaklık kontrol düğmesinikullanarak, hava akış sıcaklığını is-tediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz.

İç Hava Düğmesiİç hava Düğmesi, klima kontrol sisteminegirecek olan havanın kaynağını belirleme-ye yarar. Bu düğmenin lambası yanarken,sistemde, aracın içindeki hava kullanılıyordemektir. (İç hava konumu) . Lamba sö-nükken, hava dışardan alınıyor demektir.(Temiz Hava Konumu) Örneğin havanın kirli olduğu bir bölge-den geçerken elle kumanda ederek, siste-mi iç hava konumuna alabilirsiniz.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 179

Page 183: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Fan Kontrol DüğmesiFan kontrol düğmelerini kullanarak fanhızını elle kontrol edebilirsiniz: � düğ-mesi fan hızını artırır, � düğmesi fan hızı-nı düşürür.

Mode (konum) DüğmesiHava akım kanallarını seçmek için MO-DE (konum) düğmesini kullanınız. Bütünkonumlarda, ön göğüs yan kanallarındanbiraz hava gelecektir. Düğmeye her bası-şınızda, ekranda seçtiğiniz konum gözü-kür. Bütün konumları görmek için, düğ-meye dört kez basmalısınız.

Dual DüğmesiDUAL düğmesine basarak çift sıcaklıkkontrol konumunu seçiniz (sayfa 183’ebakınız).

180 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

‹Ç HAVA DÜ⁄MES‹DUAL DÜ⁄MES‹

MOD DÜ⁄MES‹

KL‹MA DÜ⁄MES‹

FAN KONTROL DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 180

Page 184: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 181

Klima Kontrol Sistemi

Hava akımı zemin kanalları ileön camın altındaki buğu giderici havakanalları arasında bölünür.

Hava akımı yalnızca zeminkanallarından gelir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 181

Page 185: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

182 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

Gelen hava, ön göğüs ve zeminkanalları arasında bölünür.

Hava akımı ön göğüskanallarından gelir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 182

Page 186: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 183

Klima Kontrol Sistemi

düğmesi, camdaki buğuyu çabukgidermek amacıyla hava akımının ön ca-ma yönlenmesini sağlar. Diğer MODE(konum) seçimleriniz iptal olur.

konumunu seçtiğinizde, klima oto-matik olarak devreye girer ve sistem te-miz hava konumunu seçer. Daha hızlı bu-ğu giderme için, fan hızını elle arttırabilir-siniz. Ön göğüsteki yan hava kanallarınıkapatarak ön cama giden hava miktarınıarttırabilirsiniz.

Düğmeye basarak özelliğini kapattı-ğınızda, sistem önceki ayarlarına geri dö-ner.

Arka Cam Rezistans DüğmesiBu düğme, arka cam rezistansını açar vekapatır (sayfa 127’ye bakınız).

YOLCU TARAFISICAKLIK KONTROL DÜ⁄MES‹

ARKA CAM REZ‹STANS DÜ⁄MES‹

DUAL DÜ⁄MES‹

SÜRÜCÜ TARAFISICAKLIK KONTROLDÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 183

Page 187: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Çift Sıcaklık KontrolüAracınızda, sürücü ve yolcu için birbirin-den bağımsız olarak ayarlanabilen iki sı-caklık kontrol düğmesi bulunur. Bu düğ-meleri DUAL düğmesindeki yeşil lambayandığında kullanabilirsiniz.

Sıcaklık Kontrol DüğmeleriFan, klima, AUTO ve düğmesinebasınız ve ekranda seçilen sıcaklık görü-nür. DUAL düğmesindeki lamba yandı-ğında her iki tarafın sıcaklığı sürücü kont-rol düğmesinden ayarlanabilir.

Sürücü tarafı sıcaklığını yolcu tarafındanfarklı bir sıcaklığa getirmek için DUALdüğmesine basıp, sürücü kontrol düğme-sini çeviriniz. Yolcu tarafı için yolcukontrol düğmesini çeviriniz (sayfa 178’ebakınız). Yolcu tarafının sıcaklığını ayar-lamak için DUAL düğmesine basmanızgerekmez.

184 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

YOLCU TARAFI SÜRÜCÜ TARAFI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 184

Page 188: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 185

Klima Kontrol Sistemi

Navigasyon SistemliTam Otomatik KullanımOtomatik Klima Kontrol Sistemi’ni tamotomatik kullanım konumuna sokmakiçin, önce AUTO düğmesine basınız.Düğme lambası yanar. Sıcaklık düğmeler-ine basarak sıcaklığı istenilen düzeye ge-tirebilirsiniz. Görüntülenen değerden da-ha yüksek bir sıcaklık için � düğmesine,sıcaklığı düşürmek için � düğmesinebasınız.

Sistem en kısa sürede otomatik olarak ge-reken ayarlamaları yaparak, sıcaklığı bu-lunduğu düzeyden istenilen değere geti-recektir.

YOLCU TARAFISICAKLIK KONTROL DÜ⁄MES‹

SÜRÜCÜ TARAFISICAKLIK KONTROLDÜ⁄MES‹

‹Ç HAVADÜ⁄MES‹

KAPATMADÜ⁄MES‹

AUTO DÜ⁄MES‹

SICAKLIK GÖSTERGES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 185

Page 189: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sıcaklığı alt sınırına “ ” veya üst sını-rına “ ” ayarladığınız zaman, sistemyalnızca tam soğutma veya tam ısıtma ya-par. İç sıcaklığı düzenlemez.

Soğuk havalarda, motor bir süre çalışıpkalorifer sıcak hava üretmeden, fan oto-matik olarak devreye girmez.

Sadece dizel modellerdeAracınızda sıcak gazlı kalorifer sistemivardır. Kaloriferle birlikte çalışır (sayfa193’e bakınız).

OFF düğmesine basıldığında klima siste-mi bütünüyle kapanır. Sistemi yalnızca kı-sa süreler için kapalı tutunuz. İçerde biri-ken kirli ve nemli havayı dışarı atmak içinfanı daima çalışır durumda tutunuz.

Yarı Otomatik KullanımKlima kontrol sistemi tam otomatik ko-numdayken bazı özelliklere elle kumandaedebilirsiniz. Diğer özellikler otomatikolarak düzenlenecektir. Bu fonksiyonlarınbazıları Navigasyon Sistem ekranındagörünür. Bu fonksiyonları görmek için Klima düğmesine basınız. Herhangi birayarı elle yaptığınızda, ekrandaki AUTOyazısı sönecektir.

186 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 186

Page 190: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 187

Klima Kontrol Sistemi

Klima (A/C) SimgesiEkrandaki ON veya OFF simgelerine do-kunarak klimayı açıp kapatabilirsiniz. Ek-randa ON (açık) veya OFF (kapalı) yazısı-nı görürsünüz.

Klimayı kapatıp iç sıcaklığı dış sıcaklığınaltına ayarladığınızda, sistem bu sıcaklıkderecesine ulaşamayacaktır. Yalnızca kli-ma açıkken sıcaklık kontrol düğmesinikullanarak, hava akış sıcaklığını istediği-niz şekilde ayarlayabilirsiniz.

YOLCU TARAFI SICAKLIK GÖSTERGES‹

SÜRÜCÜ TARAFI SICAKLIK GÖSTERGES‹

KL‹MADÜ⁄MES‹

KL‹MAS‹MGELER‹

MODS‹MGELER‹

FAN KONTROLS‹MGELER‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 187

Page 191: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Mode (konum) SimgeleriHava akım kanallarını seçmek için ekran-da görülen MODE (konum) simgelerinikullanınız. Bütün konumlarda, ön göğüsyan kanallarından biraz hava gelecektir.

Hava akımı zemin kanalları ileön camın altındaki buğu giderici havakanalları arasında bölünür.

Hava akımı yalnızca zeminkanallarından gelir.

188 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 188

Page 192: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 189

Klima Kontrol Sistemi

Gelen hava, ön göğüs ve zeminkanalları arasında bölünür.

Hava akımı ön göğüskanallarından gelir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 189

Page 193: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Fan Kontrol SimgeleriEkrandaki fan kontrol simgelerine doku-narak fan hızını ayarlayabilirsiniz.

İç Hava Düğmesiİç hava Düğmesi, klima kontrol sisteminegirecek olan havanın kaynağını belirleme-ye yarar. Bu düğmenin lambası yanarken,sistemde, aracın içindeki hava kullanılıyordemektir. (İç hava konumu). Lamba sö-nükken, hava dışardan alınıyor demektir.(Temiz Hava Konumu) Örneğin havanın kirli olduğu bir bölge-den geçerken elle kumanda ederek, siste-mi iç hava konumuna alabilirsiniz.

Dual DüğmesiDUAL düğmesine basarak çift sıcaklıkkontrol konumunu seçiniz (sayfa 192’yebakınız).

190 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

‹Ç HAVA DÜ⁄MES‹DUAL DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 190

Page 194: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 191

Klima Kontrol Sistemi

düğmesi, camdaki buğuyu çabukgidermek amacıyla hava akımının ön ca-ma yönlenmesini sağlar. Diğer MODE(konum) seçimleriniz iptal olur.

konumunu seçtiğinizde, klima oto-matik olarak devreye girer ve sistem te-miz hava konumunu seçer. Daha hızlı bu-ğu giderme için, fan hızını elle arttırabilir-siniz. Ön göğüsteki yan hava kanallarınıkapatarak ön cama giden hava miktarınıarttırabilirsiniz.

Düğmeye basarak özelliğini kapattı-ğınızda, sistem önceki ayarlarına geri dö-ner.

Arka Cam Rezistans DüğmesiBu düğme, arka cam rezistansını açar vekapatır (sayfa 127’ye bakınız). YOLCU TARAFI

SICAKLIK KONTROL DÜ⁄MELER‹

ARKA CAM REZ‹STANS DÜ⁄MES‹DUAL DÜ⁄MES‹

SÜRÜCÜ TARAFISICAKLIK KONTROLDÜ⁄MELER‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 191

Page 195: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Çift Sıcaklık KontrolüAracınızda, sürücü tarafında iki ve yolcutarafında iki olmak üzere birbirinden ba-ğımsız olarak ayarlanabilen dört tane sı-caklık kontrol düğmesi bulunur. Bu düğ-meleri DUAL düğmesindeki yeşil lambayandığında kullanabilirsiniz.

Sıcaklık Kontrol DüğmeleriAUTO ve düğmesine basınız ve ekranda seçilen sıcaklık görünür. DUALdüğmesindeki lamba yanmıyorken her ikitarafın sıcaklığı sürücü tarafındaki � ve� düğmelerine basarak ayarlaya-bilirsiniz.

192 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

YOLCU TARAFI SICAKLIK KONTROLDÜ⁄MELER‹DUAL DÜ⁄MES‹

SÜRÜCÜ TARAFISICAKLIK KONTROLDÜ⁄MELER‹

YOLCU TARAFI SÜRÜCÜ TARAFI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 192

Page 196: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 193

Klima Kontrol Sistemi

Sürücü tarafı sıcaklığını yolcu tarafındanfarklı bir sıcaklığa getirmek için DUALdüğmesine basıp, sürücü tarafındaki � yada � düğmelerine basınız. Yolcu tarafıiçin yolcu tarafındaki � ve � düğmeler-ine basınız. Yolcu tarafının sıcaklığınıayarlamak için DUAL düğmesine bas-manız gerekmez.

Sıcaklığı alt sınıra veya üst sınıra ayarladığınız zaman ekranda “ ”veya “ ” görünür.

Sıcak Gazlı Kalorifer SistemiSadece Dizel ModellerdeAracınız sıcak gazlı kalorifer sisteminesahiptir. Motorun çalıştırılmasından sonramotor ısınana kadar kalorifere yardımcıolur. Bu sistem havanın ısıtılması içinaracınızın klima sistemini kullanır.Aşağıdaki koşullar altında, sıcak gazlıkalorifer sistemi otomatik olarak çalışır.

� Motor soğutma suyu soğuk (75°Caltında).

� Hava sıcaklığı düşük (Yaklaşık 5°Caltında).

� Sıcaklık kontrol düğmesi “ ”dışındaki bir konuma ayarlı. (Aracın içisoğuk.)

� Fan istenen hıza ayarlı

Motor ısındıktan sonra veya dış sıcaklık

yüksek iken, sıcak gazlı kalorifer sistemiotomatik olarak durur.

Motor bölmesinden bir gürültü duya-bilirsiniz. Bu normaldir; sıcak gazlıkalorifer devreye girmektedir.

Dış hava sıcaklığı çok düşük ise (-30°Caltında) sıcak gazlı kalorifer sistemi devreye girmez.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 193

Page 197: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Güneş Işığı Sensörü/Sıcaklık Sensörü

İç sıcaklığı ayarlamak için sistem iki sen-sör kullanmaktadır. Ön panelin üst kıs-mında bir güneş sensörü ve direksiyonkolonunun yanında bir sıcaklık sensörübulunur. Bu sensörlerin üstüne bir şeykoymayınız ve su sıçratmayınız.

194 Konfor ve Rahatlık

Klima Kontrol Sistemi

GÜNEfi IfiI⁄I SENSÖRÜ SICAKLIK SENSÖRÜ

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 194

Page 198: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 195

Müzik Sistemi

Aracınız bu bölümde anlatılan müzik sis-temlerinden bir tanesine sahiptir. Aracı-nızda bulunan müzik sisteminin çalıştırıl-ması için bu bölümdeki ilgili sayfalarıokuyunuz.

� A tipi için 199 ile 219 arasındaki say-faları

� B tipi için 220 ile 243 arasındaki say-faları

� C ve D tipi için 244 ile 269 arasındakisayfaları

� E tipi için 270 ile 295 arasındaki say-faları okuyunuz.

Aracınızdaki müzik sistemi bu tiplerdenfarklıysa, çalıştırılması için aracınızla bir-likte verilen radyo üreticisinin kullanımkitabını okuyunuz.

(A Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 195

Page 199: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

196 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi

(B Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 196

Page 200: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 197

Müzik Sistemi

DEVAM EDİYOR

(C Tipi) (D Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 197

Page 201: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

198 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi

(E Tipi)

Baz› tipler için

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 198

Page 202: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 199

Müzik Sistemi (A Tipi)

AM/FM/CD Müzik SistemiHonda’nızın müzik sistemi her bantta netalış sağlar ve size preset düğmeleri ile ençok dinlediğiniz istasyonları kolayca bul-ma imkanı verir. Bazı ülkelerde RadyoVeri Sistemi (RDS) tarafından sağlananbirçok kolay kullanım özelliklerinden ya-rarlanabilirsiniz.

Radyonun ÇalıştırılmasıMüzik sisteminin çalıştırılabilmesi içinkontak anahtarı ACCESSORY (I) ya daON (II) konumunda olmalıdır. PWR/VOLdüğmesi ya da AM/FM düğmesine basa-rak sistemi açınız. Aynı düğmeyi çevir-erek ses seviyesini ayarlayınız.

TUNEDÜ⁄MES‹

PWR/VOLDÜ⁄MES‹

PRESETDÜ⁄MELER‹

STEREO GÖSTERGES‹

SEEKDÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 199

Page 203: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Radyonun son ayarlanmış olduğu bant vefrekans görüntülenir. Bantları değiştir-mek için AM/FM düğmesine basınız. FMbandında, istasyon stereo yayın yapıyorsaST görüntülenecektir. AM bandında ste-reo yayın mevcut değildir.

Seçilmiş bantta radyo istasyonlarını bul-mak için dört yöntemden birini kullana-bilirsiniz: TUNE, SEEK, AUTO SELECT ve Preset (hafıza) düğmeleri.

TUNE — Radyoyu istediğiniz frekansaayarlamak için TUNE düğmesini kullanı-nız. Daha yüksek bir frekans içindüğmesine, daha alçak bir frekans için

düğmesine basınız. Frekansı göste-ren rakamlar hızlı bir şekilde değişmeyebaşlayacaktır. Ekranda istenilen frekansgörüntülendiğinde tuşu bırakınız. Ayarla-mayı daha yavaş bir şekilde yapmak isti-yorsanız, TUNE düğmesine basınız vetuşu hemen bırakınız.

SEEK — SEEK işlevi, bantta kuvvetlisinyale sahip istasyon için arama yapar.Devreye sokmak için SEEK düğmesininya tarafına ya da tarafına basınız,ardından düğmeyi bırakınız. Bastığınız ta-rafa bağlı olarak bulunduğunuz frekans-tan itibaren yukarı veya aşağı doğru tara-ma yapılır. Kuvvetli sinyale sahip bir is-tasyon bulunduğunda arama durur.

Preset — En çok dinlediğiniz radyo is-tasyonlarının frekanslarını üç preset tuşu-na kaydedebilirsiniz. Düğmelerin her birucu (1—6) AM bandında (LW, MW) bir,FM bandında iki frekans kaydedebilir.Bir frekansı kaydetmek için:

1. İstenilen bandı, AM (LW), AM (MW)yada FM, seçiniz. FM1 ve FM2 herpreset düğmesine iki frekans kaydet-menizi sağlar.

2. Radyoyu istediğiniz frekansa ayarla-mak için TUNE ya da SEEK işlevinikullanınız.

3. Bu istasyonu kaydetmek istediğinizPreset numarasını (1—6) seçiniz.Tuşun sol veya sağ tarafını bir bip sesiduyulana dek basılı tutunuz.

200 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 200

Page 204: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 201

Müzik Sistemi (A Tipi)

4. Toplam altı AM (LW, MW) ve on ikiFM istasyonu kaydetmek için 1’den3’e kadar olan adımları tekrarlayınız.

Bir istasyon frekansını kaydettikten sonradinlemek için ilgili preset tuşunun solveya sağ tarafına basıp tuşu bırakmanızyeterlidir.

Aracınızın akü şarjı biterse, akü bağlantısıkesilirse ya da radyo sigortası sökülürse,preset (hafızadaki) frekanslar silinir.

A.SEL GÖSTERGES‹

A.SELDÜ⁄MES‹

TUNEDÜ⁄MES‹

PRESETDÜ⁄MELER‹

PWR/VOLDÜ⁄MES‹

SEEK/SKIPDÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 201

Page 205: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

AUTO SELECT — Evden uzakta seya-hat edip de önceden ayarlamış olduğunuzistasyonları artık alamıyorsanız, bulun-duğunuz bölgedeki istasyonları bulmakiçin Auto Select (Otomatik Arama) özel-liğinden faydalanabilirsiniz.

Otomatik Aramayı başlatmak için A.SELdüğmesine basınız. A.SEL yazısı ekrandagörünecektir ve sistem birkaç saniyeboyunca tarama moduna geçecektir.Güçlü sinyal yayan istasyonları bulmakiçin FM bandını otomatik olarak taraya-caktır. Preset düğmelerinde (1-6) 12 FMistasyonunun frekansı kaydedilebilmekte-dir. Bu istasyonları seçmek için presetdüğmelerini kullanabilirsiniz.

Yerleşimden uzak bir bölgede bulunuyor-sanız Otomatik Arama güçlü sinyal yayanoniki istasyon bulamayabilir. Buolduğunda, istasyon kaydetmemiş olan preset düğmelerinin sol veya sağ tarafınabastığınızda ekranda "0" rakamının görün-tülendiğini göreceksiniz.

Otomatik Arama özelliğinin sizin içinkaydettiği istasyonları beğenmediğinizdepreset düğmelerine başka frekanslarıkaydedebilirsiniz. İstenilen frekanslarıbulmak için TUNE veya SEEK işlevleri-ni kullanınız, ardından daha önce tarifedildiği şekilde belirtilen presetdüğmelerine kaydediniz.

Otomatik Arama daha önceden ayarlamışolduğunuz frekansları silmemektedir.Evinize döndüğünüzde A.SEL düğmesinebasarak Otomatik Arama işlevini kapatın.Preset düğmeleri ardından sizin dahaönceden kaydetmiş olduğunuz frekanslarıseçecektir.

202 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 202

Page 206: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 203

Müzik Sistemi (A Tipi)

Radyo Veri Sistemi (RDS)Müzik sisteminizde Radyo Veri Sistemi(RDS) tarafından sağlanan birçok kolaykullanım özelliklerinden yararlanabilirsi-niz.

Seçilen FM bandı ile, seyahat ederkenfarklı bölgelere girerken frekans değişsede aynı istasyonun yayınını dinleyebilirsi-niz.

RDS fonksiyonu sistemi açtığında otoma-tik olarak devreye girmektedir. Dinlediği-niz istasyon bir RDS istasyon ise frekansgöstergesi yok olacak ve istasyon ismigörüntülenecektir. Ardından sistem aynıprogramları yayınlayan frekanslardan engüçlü olanları otomatik olarak aramayabaşlar. Aynı RDS ağı bölgesinde kal-dığınız sürece bu özellik sizi aynı istas-yonu bulmak için tekrar ayar yapmazorunluluğundan kurtarır.

TA GÖSTERGES‹ TP GÖSTERGES‹

TA/RDSDÜ⁄MES‹A.SELDÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹

PWR/VOL DÜ⁄MES‹

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 203

Page 207: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

RDS işlevini açıp kapatabilirsiniz. PWR/VOL düğmesine müzik sistemiaçıkken iki saniyeden fazla bir sürebasınız, daha sonra Preset çubuğunun Preset 2 tarafına artarda basınız. RDS’yiaçıp kapatmak için PWR/VOL düğme-sine tekrar basınız.

RDS istasyonunun sinyalleri sisteminartık tutamayacağı kadar zayıfladığında,sistem en son ayarlanan frekansı tutacakve ekranda isim yerine frekans görün-tülenecektir.

Bazı ülkelerde RDS işlevi tüm istasyon-larda bulunmadığından RDS tarafındansağlanan özelliklerden faydalanamazsı-nız.

Program Servis İsim EkranıDinlediğiniz istasyon bir RDS istasyonuise frekans görüntüsü kaybolacak ve is-tasyon ismi veya PTY bilgisi görüntüle-necektir. Ağ/istasyon ismi ile PTY bilgisiarasında bilginin gidip gelmesi içinTA/RDS düğmesine iki saniyeden fazlabasılı tutunuz (PTY görüntü bilgisi içinsayfa 206’ya bakınız).

TA (Trafik Anons Bekleme) İşleviTA/RDS düğmesi basılıp bırakıldıktansonra "TA" göstergesi ekranda belirir vetrafik anonsları için bekleme moduna ge-çer.

Bir trafik bilgi (TP) istasyonu seçildiğin-de trafik raporlarının bu istasyondan alı-nabileceğini belirten "TP" ışığı ekrandagörüntülenecektir. EON (İyileştirilmişDiğer Ağ) TP istasyonu seçildiğinde de"TP" ekranda görüntülenecektir.

EON bilgi trafik hakkında bilgi verendiğer program servislerini sorgular veEON bilgi alındığında trafik raporları baş-ka bir program servisi aracılığıylaalınabilmektedir.

204 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 204

Page 208: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 205

Müzik Sistemi (A Tipi)

CD veya kaset dinlerken trafik bilgisialabilirsiniz (bazı tiplerde). CD veya ka-set çalmadan önce sistem bir TP veyaEON TP istasyonuna ayarlanmışsa,TA/RDS düğmesine basıldığında sistemtrafik anonsları için duracaktır ("TA" gös-tergesi ON konumundayken) ve sistemtrafik anonsu başladığında CD veya kasetişlevinden trafik anonsuna geçecektir.Trafik anonsu bittiğinde sistem CD veyakaset moduna geri dönecektir.

TA fonksiyonunu kapatmak için TA/RDSdüğmesine tekrar basınız. Ekranda "TA"göstergesi kaybolacaktır.

SEEK veya Auto Select (Otomatik Ara-ma) işlevlerini TA işlevi ON konumun-dayken kullandığınızda sistem sadece TPveya EON TP istasyonlarını arar.

SEEK/SKIPDÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹

TA GÖSTERGES‹

TP GÖSTERGES‹

NEWS GÖSTERGES‹

A.SEL GÖSTERGES‹

TA/RDSDÜ⁄MES‹

A.SELDÜ⁄MES‹

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 205

Page 209: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

PTY Gösterge İşleviTA/RDS düğmesine iki saniyeden fazlabasıldığında PTY gösterge işlevi devreyegirmektedir.Bu işlev seçilmiş RDS istasyonunun ya-yınladığı program tipleri hakkında bilgialmamızı sağlar. Örneğin, istasyon tiyatrogösterisi yayınladığında ekranda "DRA-MA" görüntülenmektedir. Bilimsel yayınbir istasyon ise "SCIENCE" göstergesiekranda belirecektir. En önemli PTY gös-tergeleri aşağıda açıklanmaktadır.

AFFAIRS: Haber bazlı güncel programlar.CLASSICS: Klasik müzik; ünlü orkestraeserlerinin icra edilmesi.CUITURE: Ulusal veya yerel kültürünherhangi bir yönünü ele alan programlar.DRAMA: Radyoda yayınlanan tüm tiyat-ro eserleri ve arkası yarınlar.EASY MUS: Hafif müzik (M.O.R. MÜ-ZİK).

EDUCATE: Eğitici programlar.INFO : Genel kültür ve tavsiye.L.CLASS: Hafif klasik müzik, klasikmüzik konusunda uzman olmayan zevklere uygun programlar.NEWS : Gerçeklerin, olayların kısaca sunulması, fikirlerin halk önünde açıklanması, röportaj, v.b.OTH MUS: Jazz, R&B, Halk müziği,County, Reggae gibi alternatif müzikler.POP MUS: Popüler olmuş ticari amaçlımüzik.ROCK MUS: Çağdaş modern müzik.SCIENCE: Doğa, bilim ve teknoloji üze-rine programlar.SPORT: Sporun her yönüyle ilgilenenprogramlar.VARIED: Hafif eğlence programları.

Tercih ettiğiniz program tipini seçtiktensonra, sistem seçilen program tipi ile aynıPTY kodu olan bir istasyon aramaktadır.Bu işlevi ilk defa kullandığınızda, fabri-kada ayarlanmış olan "NEWS" ekrandagörüntülenecektir.

Seçilen RDS istasyonu PTY veri gönder-miyorsa ekranda "NO PTY" görünecek-tir. Seçilen istasyon bir RDS istasyonudeğilse ekranda yaklaşık 5 saniye boyun-ca "NO RDS" görünecektir. PTY göster-ge işlevi kapanır ve başka özelliklerseçilmediği taktirde ekran normal halinedöner.

206 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 206

Page 210: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 207

Müzik Sistemi (A Tipi)

Bir PTY görüntülenirken arzu ettiğiniz PTY göstergesi olan bir istasyon bulmakiçin SEEK/SKIP düğmesinin iki ucundanbirine bastığınızda ekranda farklı PTY’ler görüntülenecektir (önceki sayfa-da yer alan PTY listesine bakınız).

SEEK/SKIP düğmesini kullanarak isteni-len PTY seçildikten sonraki 5 saniye için-de başka işlem yapılmadığı taktirde PTYayar modu iptal edilmektedir.

SEEK/SKIPDÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹

TA GÖSTERGES‹TP GÖSTERGES‹

NEWS GÖSTERGES‹

A.SEL GÖSTERGES‹

TA/RDSDÜ⁄MES‹

A.SELDÜ⁄MES‹

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 207

Page 211: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Tercih ettiğiniz PTY görüntülendiktensonra SEEK/SKIP düğmesinin iki ucun-dan birine 5 saniye içinde basınız. SistemPTY arama moduna girecek ve seçilen PTY için uygun bir istasyon arayacaktır.Seçilen PTY’de bir istasyon bulunamadı-ğında "NO PTY" yazısı yaklaşık 5 saniyeboyunca görüntülenir ve PTY arama mo-du iptal edilir.

Bazı istasyonlar PTY kodlarından farklıiçeriği olan programlar yayınlayabilir.

PTY arama modunda FM bandında ara-ma yaparken ayarlama adımı 50 kHz’yeayarlanmıştır. AF veya TA fonksiyonudevreye girdiğinde bu adım 100 kHz’yeayarlanmaktadır.

PTY/Haber Kesme FonksiyonuBu işlevi devreye sokmak için TA/RDSdüğmesini iki saniyeden fazla basılı tutu-nuz ve "NEWS" özelliğini seçiniz. SizCD veya kaset dinlerken sistem en sonayarlanmış FM istasyonu/ağ PTY’sini tu-tar. Bu işlev açıkken CD veya kaset oy-natımı kesilir ve haberler FM istasyonun-dan yayınlandığında sistem CD veya ka-set modundan FM haber yayınına geçer.

Program başka bir programa geçtiğindeveya zayıf sinyal nedeniyle frekans 10 sa-niye boyunca alınamadığında sistem oto-matik olarak CD veya kaset moduna geridönecektir.

Müzik sisteminizin başka bir kesme işle-vi (TA işlevi dahil) mevcuttur. İlk olarakdevreye sokulan kesme işlevi diğer kes-me işlevlerinden daha önceliklidir ve di-ğer kesme işlevi göstergesi kapanır. Diğerkesme işlevini devreye sokmak için zatendevrede olan kesme işlevini kapatınız.

PTY AlarmıPTY "ALARM" Kodu doğal felaketlergibi acil anonslar için kullanılmaktadır.Bu kod alındığında "ALARM" ekrandagörüntülenir ve ses volumü değişir.Alarm iptal edildiğinde sistem normal iş-lem moduna dönecektir.

208 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 208

Page 212: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 209

Müzik Sistemi (A Tipi)

Sesin AyarlanmasıBas, Tiz, Balans ve Fader özelliklerininher biri ayrı ayrı ayarlanabilir. SOUNDdüğmesine basarak hangisini ayarlamakistediğinizi seçiniz.

SOUND düğmesine her bastığınızda mod,BAS’tan TRE, FAD, BAL’a değişecek,daha sonra ses moduna dönecektir. Deği-şen her mod ekranda gösterilir.

Balans/Fader — Bu iki mod her bir ho-parlörden gelen sesin şiddetini ayarlar.BAL sağ-sol şiddetinin ayarını yaparken,FAD ön-arka ses şiddetini ayarlar.

SOUND düğmesine basarak BAL ya daFAD’ı seçiniz. VOLUME düğmesini çe-virerek Balans veya Fader’ı tercihinizegöre ayarlayınız.

Treble/Bass (Tiz/Bas) — Tonu istediği-niz şekilde ayarlamak için bu modlarıkullanabilirsiniz. SOUND düğmesine basarak TRE ya da BAS’ı seçiniz. VOLUME düğmesini çevirerek istenilenmodu ayarlayınız.

Ekranda görüntülenen rakam mevcutayarı gösterir. Ayar seviyesi orta değere ulaştığında ek-randa " " harfini göreceksiniz.

VOLUME düğmesini kullanarak mod a-yar işlemini sona erdirmenizden yaklaşıkbeş saniye sonra sistem, ekranı otomatikolarak seçilen ses moduna geçirecektir.

VOLUMEDÜ⁄MES‹

SOUNDDÜ⁄MES‹

Ayar Seviyesi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 209

Page 213: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Dijital SaatMüzik sistemi ekranı, kontak anahtarıACCESSORY (I) ya da ON (II) konu-munda olduğunda genellikle saati gös-terir.

Saati ayarlamak için bip sesi duyana dekSaat Ayar düğmesine basınız. Ekrandakisaat yanıp sönmeye başlayacaktır.

Ekranda istediğiniz saat görüntülenenekadar H (Preset 4) düğmesini basılı tu-tunuz.

Ekranda istediğiniz dakika görüntülenenekadar M (Preset 5) düğmesini basılı tu-tunuz.

Ayarladığınız saatin görüntülenmesi içinSaat Ayar düğmesine tekrar basınız.

Saati hızlı bir biçimde ayarlamak için R(Preset 6) düğmesini kullanabilirsiniz.Saat ayar düğmesini bip sesi duyanakadar basılı tutunuz, ardından R (Preset 6)düğmesine basınız. Ekranda gösterilendeğer yarım saati geçmemişse, R’ye (Pre-set 6) basıldığında saat bir önceki saate a-yarlanacaktır. Ekranda gösterilen değeryarım saati geçmişse, R’ye basıldığındasaat bir sonraki saatin başlangıcınagötürülür.

Örneğin:� 1:06, 1:00’a sıfırlanacaktır.� 1:52, 2:00’a sıfırlanacaktır.

Aracınızın akü bağlantısı kesilir ya da akübiterse, saat ayarı sıfırlanır. Saati tekrar ayarlamak için, ayarlama prosedürünü izleyiniz.

210 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

PRESETDÜ⁄MELER‹

SAAT AYARDÜ⁄MES‹

D‹J‹TAL SAAT

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 210

Page 214: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 211

Müzik Sistemi (A Tipi)

CD Çaların ÇalıştırılmasıCD çaları çalıştırmak için radyo kumandadüğmelerini kullanabilirsiniz.

CD’nin üstünde sürücünün içinde sıkış-masına yol açacak etiket veya başka nes-ne olup olmadığını kontrol ediniz. Kontakanahtarı ACCESSORY (I) ya da ON (II)konumundayken, diski CD yuvasına yer-leştiriniz. Diski yarıya kadar itiniz, sürü-cü diski kavrayıp içine alacaktır ve çal-maya başlayacaktır. Çalınan parçanın nu-marası ekranda belirecektir.

Adaptör halkası kullanmaksızın 8 cm.’lik(3 inç) diskleri de çalabilirsiniz. Yalnızcastandart yuvarlak diskleri kullanınız.Farklı şekilli CD’ler sürücüde sıkışabilirveya başka sorunlara neden olabilirler.

D‹KKAT

Yapışkan etiketli diskleri kullanmayınız.Etiket kıvrılıp sürücüde sıkışabilir.

RPTDÜ⁄MES‹

AM/FM DÜ⁄MES‹

CD/AUXDÜ⁄MES‹

SEEK/SKIPDÜ⁄MES‹

EJECTDÜ⁄MES‹

PWR/VOLDÜ⁄MES‹

CD YUVASI

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 211

Page 215: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD-R diskleri kullanırken en iyi sonucualmak için, yalnızca müzik sistemi etiketitaşıyan yüksek kaliteli diskler kullanınız.CD-R diskin üzerine kayıt yapıldığındadiskin CD çalarda kullanılabilmesi içinkayıt kapatılmalıdır. CD-RW diskler busistemde çalışmaz.

Sistem diskin sonuna geldiğinde başadönecek ve diski tekrar çalmaya başlaya-caktır.

AM/FM düğmesine basarak bir CDçalarken radyo moduna geçebilirsiniz.CD’ye dönmek için CD düğmesinebasınız CD kaldığı yerden çalmaya devamedecektir.

CD çalarken sistemi PWR/VOLdüğmesiyle ya da kontak anahtarındankapatırsanız, disk sürücüde kalacaktır.Sistemi tekrar açtığınızda, CD kaldığı yerden çalmaya devam edecektir.

Diski sürücüden çıkarmak için eject(çıkarma) düğmesine basınız.

Eğer diski çıkartır ancak yuvasından almazsanız, sistem 15 saniye sonra otomatik olarak diski tekrar yükler ve CDçaları bekleme moduna alır. Diskin çalmaya başlaması için CD düğmesinebasınız.

Disk çalarken içinde parça ya da bölümseçmek için SEEK/SKIP düğmesini kul-lanabilirsiniz.

Bir parçayı hızlı geçmek için SEEK/SKIPdüğmesini basılı tutunuz. İleri gitmek için

yönüne basınız. Geriye gitmek içinyönüne basınız. Sistem istediğiniz

noktaya ulaştığında düğmeyi bırakınız.

SEEK/SKIP düğmesinin tarafınaher basıp bıraktığınızda, sistem bir sonrakiparçanın başına atlar. Çalmakta olanparçanın başına dönmek için basıp,daha sonra bırakınız. Bir önceki parçanınbaşına dönmek için aynı düğmeye tekrarbasınız.

212 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 212

Page 216: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 213

Müzik Sistemi (A Tipi)

REPEAT (TEKRAR) — RPT düğme-sine basıp, düğmeyi bıraktığınızda Tekrarözelliği devreye girer. RPT yazısıgöstergede görülür. Sistem çalmakta olanparçayı sürekli olarak çalar. Bu işlevidevreden çıkarmak için RPT düğmesinetekrar basınız.

CD Değiştiricinin Çalıştırılması (Opsiyonel)Arabanız için Kompakt disk değiştiricimevcuttur. Altı veya sekiz disk alabilencihaz saatler boyu kesintisiz müzik keyfisağlar. CD değiştiriciyi, ön paneldeki CDçalara ait kumandaları kullanarakçalıştırabilirsiniz.

Değiştirici ile birlikte verilen talimatlar-dan yararlanarak istediğiniz CD’lerideğiştirici haznesine yerleştiriniz vehazneyi değiştiriciye yükleyiniz. Sadecestandart yuvarlak diskleri kullanınız.Farklı şekilli CD’ler sürücüye sıkışabilirveya başka sorunlara yol açabilirler.

CD-R diskleri kullanırken en iyi sonucuelde etmek için sadece müzik sistemietiketi taşıyan yüksek kaliteli diskler kul-lanınız. Bir CD-R kaydederken, CD oy-natıcılarda kulanılması için diskinkapatılmış olması gerekmektedir.

CD-RW diskleri bu sistemde çalışmaz.

CD değiştiriciyi seçmek için CD düğme-sine basınız. Disk ve parça sayısı ekranagelecektir.

Farklı bir disk seçmek için preset düğme-sinin Preset 5 (DISC -) tarafını veya Pre-set 6 (DISC +) tarafını kullanınız. Hazne-deki bir sonraki diski seçmek için Preset6 tarafına basınız. Bir önceki diski seç-mek için düğmenin üzerinde Preset 5 ta-rafına basınız. Haznede boş bir yuva se-çerseniz, değiştirici yuvanın boş olduğu-nu algıladıktan sonra bir sonraki yuvadakiCD’yi yüklemeye çalışacaktır. Bu işlemyüklenecek ve çalınacak bir CD bulunanakadar devam edecektir.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 213

Page 217: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Değiştiricinin bir CD çaldığı sırada ön pa-nelde bulunan CD çalara bir CD yükledi-ğinizde, sistem değiştiriciyi durduracakve ön paneldeki CD çalarda yer alanCD’yi çalmaya başlayacaktır. Değiştirici-yi tekrar seçmek için CD düğmesine bası-nız. Çalma işlemi durduğu yerden devamedecektir. CD çalar ve değiştirici arasındaseçim yapmak için CD düğmesini kulla-nınız.

Çalma işlemi sırasında ön paneldeki CDçalardaki CD’yi çıkarırsanız, sistem oto-matik olarak CD değiştiriciye dönecek vekaldığı yerden çalmayı sürdürecektir. De-ğiştiricide hiçbir CD yoksa, gösterge ya-nıp sönmeye başlar. Böyle bir durumda,düğmeyi kullanarak başka bir mod (AMveya FM) seçmeniz gerekir.

CD moduna geri döndüğünüzde, sistem,CD modundan çıktığınız zaman çalmaktaolduğu üniteyi seçer (ön panel veya de-ğiştirici).

SKIP (Atla) ve REPEAT (Tekrar) işlevle-rini kullanmak için ön paneldeki CD ça-ların kullanım talimatlarına bakınız.

Opsiyonel MD Çalar / Değiştiricinin Çalıştırılması (Bazı tiplerde)MD çalar veya değiştirici arabanız içinopsiyonel ekipman olarak mevcuttur. BuMD çalar/değiştiriciyi, ön paneldeki CDçalar için kullandığınız kumandalar ileçalıştırabilirsiniz. Üniteyle birlikte verilen talimatları takip ediniz.

Kompakt Disklerin KorunmasıKompakt disklerin kullanımı ve korun-ması konusunda bilgi için sayfa 291’ebakınız.

214 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 214

Page 218: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 215

Müzik Sistemi (A Tipi)

CD Çalar Hata GöstergeleriCD çaların çalıştırılması sırasında ekrandahata görürseniz, bu durumun sebebinisağda bulunan çizelgeden araştırınız. Hatagöstergesini ortadan kaldıramıyorsanız,aracınızı Honda yetkili servisinegötürünüz.

Gösterge Neden Çözüm

ODAK Hatası

Mekanik Hata

Yüksek sıcaklık

Eject (çıkarma) düğmesine basınız ve diskiçekiniz. Diskin CD çalara doğru şekilde takılıptakılmadığını kontrol ediniz. Diskin çizilmemiş yada hasar görmemiş olmasına dikkat ediniz.

Eject (çıkarma) düğmesine basınız ve diski çekiniz.Diski hasara ve deformasyona karşı kontrol ediniz.CD çekilemiyorsa ya da disk çıkarıldığında hatagöstergesi kaybolmuyorsa Honda servisinizebaşvurunuz.

Sıcaklık normale döndüğünde gösterge kaybolacaktır.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 215

Page 219: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD Değiştirici Hata GöstergeleriOpsiyonel CD değiştiricinin çalıştırılmasısırasında ekranda hata göstergesi görürse-niz sebebini sağda bulunan çizelgedenaraştırınız. Hata göstergesini ortadan kal-dıramıyorsanız, aracınızı Honda yetkiliservisine götürünüz.

216 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

Gösterge Neden Çözüm

Mekanik Hata

CD değiştiricide CD haznesiyok

CD Haznesinde CD yok

ODAK Hatası

Hazne çıkarma düğmesine basınız ve hazneyiçekiniz, hasar göstergesi ile ilgili kontrol yapınız.Hazneyi tekrar yerleştiriniz. Kod kaybolmuyorsaya da hazne çekilemiyorsa, Honda yetkili servisinebaşvurunuz.

CD’yi yerleştiriniz.

Sıcaklık normale döndüğünde gösterge kaybolacaktır.

CD Haznesini yerleştiriniz

Hazne çıkarma düğmesine basınız ve hazneyiçekiniz, hasar göstergesi ile ilgili kontrol yapınız.Hazneyi tekrar yerleştiriniz. Kod kaybolmuyorsaya da hazne çekilemiyorsa, Honda yetkili servisinebaşvurunuz.

Yüksek sıcaklık

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 216

Page 220: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 217

Müzik Sistemi (A Tipi)

Kasetçaların Çalıştırılması(Opsiyonel)Kaset sisteminde Dolby* gürültü azalt-ma, kromdioksit (CrO2) bantı ve sürekliçalma için auto-reverse (kasetin arkayüzünü çalma) özellikleri vardır.

Kasetçaları çalıştırmak için kontakanahtarı ACCESSORY (I) veya ON (II)konumunda olmalıdır. Bant sağa bakacakşekilde kaseti yuvasına koyunuz, ardın-dan kaseti yuva boyunca belli bir yerekadar itiniz. Belli bir yerden sonra sistemkaseti kendiliğinden çekecek ve çalmayabaşlayacaktır.

Dolby gürültü azaltma, Dolby Laboratories Licencing Corporation lisansıyla üretilmektedir."DOLBY" ve çift D sembolü Dolby Labo-ratories Licencing Corporation’ın ticarimarkalarıdır.

RPTDÜ⁄MES‹

AM/FM DÜ⁄MES‹

PRESET DÜ⁄MELER‹

RPT GÖSTERGES‹

KASET YÖN GÖSTERGES‹

CD/AUXDÜ⁄MES‹

SEEK/SKIP DÜ⁄MES‹PWR/VOL DÜ⁄MES‹

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 217

Page 221: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kasetin hangi yüzünün çaldığını belirt-mek üzere kaset yön göstergesi yanacak-tır. � yukarı bakacak şekilde yerleştirilenyüzün çaldığını gösterir. Diğer yüzü çal-mak için Preset düğmesinin Preset 3(PLAY/PROG) tarafına basınız.

Kaseti yerleştirdiğinizde Dolby gürültüazaltma devreye girer. Ekranda gös-tergesi görüntülenir. Kaset Dolby gürültüazaltma kullanılarak kaydedilmemişsepreset düğmesinin Preset 4 (NR) tarafınabasarak Dolby’i kapatınız.

Düğmeye tekrar basıncaya kadar gürültüazaltma işlevi kapalı kalır.

Sistem kasetin sonuna ulaştığında otoma-tik olarak diğer yüze geçer ve bu yüzüçalmaya başlar. Kaseti sürücüden çıkar-mak için kasetçalar üzerindeki eject (çı-karma) düğmesine basınız.

Bir kaset çalar sistemi PWR/VOL düğ-mesiyle ya da kontaktan kapattığınızdakaset sürücünün içinde kalır. Sistemi tek-rar açtığınızda kaset bekleme modundaolacaktır. Çalma işlemine başlamak içinpreset düğmesinin Preset 3(PLAY/PROG) tarafına basınız.

Bir kaset dinlerken radyo ya da CD çalarıseçmek için AM/FM ya da CD/AUXdüğmesine basınız. Kasetçalara tekrardönmek için CD/AUX düğmesine bası-nız.

Kaset Arama İşlevleriKaset çalarken istediğiniz bir programıbulmak için FF, REW, SKIP ya da REPEAT işlevlerini kullanabilirsiniz.

FF/REW – Kaseti hızla iler ya da gerisarmak için kullanılır. Kaseti geri sarmakiçin preset düğmesinin Preset 1 (REW)tarafına basınız. Ekranda REW yazısınıgöreceksiniz. Kaseti hızla ileri sarmakiçin preset düğmesinin Preset 2 (FF)tarafına basınız. Ekranda FF yazısınıgöreceksiniz. Kaseti geri veya hızlı ilerisarma işlemlerini durdurmak için Preset1, 2 veya 3 tarafına basınız. Sistem kasetisonuna kadar çaldığında yönünü değiştirirve çalmaya başlar.

218 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (A Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 218

Page 222: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 219

Müzik Sistemi (A Tipi)

SKIP – Skip işlevi bir parça ya dabölümün başlangıcını bulmanızı sağlar.SKIP işlevini devreye sokmak içinSEEK/SKIP düğmesine basınız. Bir son-raki parça ya da bölümün başlangıcınagitmek için tarafına; çalmakta olanbir parça ya da bölümün başına dönmekiçin tarafına basınız. Kaset sarılırkenekranda FF ya da REW yazısı yanıpsönecektir. Sistem bir sonraki parça ya dabölümün başlangıcına (FF) veya çalmaktaolan parçanın başlangıcına (REW)geldiğinde PLAY moduna geri döner.

REPEAT (TEKRAR) – Tekrar işlevi,çalmakta olan bir parça ya da bölümünsürekli çalınmasını sağlar. Bu işleviçalıştırmak için RPT düğmesine basınız;ekranda RPT yazısı görünecektir. Sistemçalmakta olan bir parça ya da bölümünsonuna geldiğinde otomatik olarak gerisarmaya başlayacaktır. Aynı parça veyabölümün başına geldiğinde, sistem PLAY

moduna geri dönecektir. REPEATdüğmesine tekrar basıp işlevi iptal edenekadar sistem aynı yeri başa dönerek çal-maya devam edecektir.

SKIP ve REPEAT işlevleri bir parça yada bölümün sonunu bulmak için kasettekisessiz bölümleri kullanırlar. Parçalararasında neredeyse hiç boşluk yoksa,parçalar arasında gürültülü bölümlervarsa veya parçanın orta yerinde sessizbir kısım varsa söz konusu bu işlevleristediğiniz şekilde çalışmayabilir.

Kasetçaların KorunmasıHasar görmüş kasetler kasetçalar içindetakılıp kalabilir ya da başka sorunlara ne-den olabilir. Kasetlerin bakımı ve korun-ması konusunda bilgi için sayfa 296’yabakınız.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 219

Page 223: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

AM/FM/CD Müzik SistemiHonda’nızın müzik sistemi her bantta netalgılama sağlarken preset düğmeleri sev-diğiniz istasyonları kolayca seçmenizeolanak tanır.

Bazı ülkelerde Radyo Veri Sisteminin(RDS) sağladığı birçok kolay kullanımözelliklerinden de faydalanabilirsiniz.

220 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

AM/FM DÜ⁄MES‹SCAN DÜ⁄MES‹

SCAN GÖSTERGES‹

STEREO GÖSTERGES‹STEREO GÖSTERGES‹

A.SEL GÖSTERGES‹

A.SELDÜ⁄MES‹

SEEKDÜ⁄MES‹

TUNEDÜ⁄MES‹

PWR/VOL DÜ⁄MES‹

PRESETDÜ⁄MELER‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 220

Page 224: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 221

Müzik Sistemi (B Tipi)

Radyonun ÇalıştırılmasıMüzik sisteminin çalıştırılabilmesi içinkontak anahtarı ACCESSORY (I) ya daON (II) konumunda olmalıdır. PWR/VOLdüğmesi ya da AM/FM düğmesine basa-rak sistemi açınız. PWR/VOL düğmesiniçevirerek sesseviyesini ayarlayınız.

Radyonun son ayarlanmış olduğu bant vefrekans görüntülenir. Bantları değiştir-mek için AM/FM düğmesine basınız. FMbandında, istasyon stereo yayın yapıyorsaST görüntülenecektir. AM bandında ste-reo yayın mevcut değildir.

Seçilmiş bantta radyo istasyonlarını bul-mak için beş yöntemden birini kullanabi-lirsiniz: TUNE, SEEK, SCAN, AUTO SELECT ve Preset (hafıza) düğmeleri.

TUNE — Radyoyu istediğiniz frekansaayarlamak için TUNE tuşunu kullanınız.Daha yüksek bir frekans için düğ-mesine, daha alçak bir frekans içindüğmesine basınız. Frekansı gösteren ra-kamlar hızlı bir şekilde değişmeye başla-yacaktır. Ekranda istenilen frekans görün-tülendiğinde tuşu bırakınız. Ayarlamayıdaha yavaş bir şekilde yapmak istiyorsa-nız, TUNE tuşuna basınız ve tuşu hemenbırakınız.

SEEK — SEEK işlevi, bantta kuvvetlisinyale sahip istasyon için arama yapar.Devreye sokmak için SEEK düğmesininya tarafına ya da tarafına basınızardından düğmeyi bırakınız. Bastığınız ta-rafa bağlı olarak bulunduğunuz frekans-tan itibaren yukarı veya aşağı doğru tara-ma yapılır. Kuvvetli sinyale sahip bir is-tasyon bulunduğunda arama durur.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 221

Page 225: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

SCAN — SCAN işlevi, seçilen banttakigüçlü sinyale sahip olan istasyonları tarar.Bu işlevi devreye sokmak için SCANdüğmesine basınız, daha sonra düğmeyibırakınız. Ekranda SCAN yazısını göre-ceksiniz. Sistem güçlü bir sinyale sahipistasyonu bulmak için bandı tarayacaktır.Böyle bir istasyon bulduğunda duracakve bu istasyonu yaklaşık beş saniye kadarçalacaktır. Hiçbir işlem yapmazsanız, sis-tem bir sonraki güçlü istasyonu tarayacakve bu istasyonu da beş saniye çalacaktır.Dinlemeye devam etmek istediğiniz biristasyon çaldığında, SCAN düğmesinetekrar basınız.

Preset — En çok dinlediğiniz radyo is-tasyonlarının frekanslarını üç preset tuşu-na kaydedebilirsiniz. Düğmelerin her bir ucu (1—6) AM bandında (LW, MW) bir,FM bandında iki frekans kaydedebilir.Bir frekansı kaydetmek için:1. İstenilen bandı AM (LW), AM (MW)

yada FM seçiniz. FM1 ve FM2 herpreset düğmesine iki frekans kaydet-menizi sağlar.

2. Radyoyu istediğiniz frekansa ayarla-mak için TUNE, SEEK ya da SCANişlevini kullanınız.

3. Bu istasyonu kaydetmek istediğinizPreset numarasını (1—6) seçiniz.Tuşun sol veya sağ tarafını bir bip sesiduyulana dek basılı tutunuz.

4. Toplam altı AM (LW, MW) ve on ikiFM istasyonu kaydetmek için 1’den3’e kadar olan adımları tekrarlayınız.

Bir istasyon frekansını kaydettikten sonradinlemek için ilgili preset tuşunun solveya sağ tarafına basıp basıp tuşu bırak-manız yeterlidir.

Aracınızın akü şarjı biterse, akü bağlantısıkesilirse ya da radyo sigortası sökülürse,preset (hafızadaki) frekanslar silinir.

222 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 222

Page 226: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 223

Müzik Sistemi (B Tipi)

AUTO SELECT — Evden uzakta seya-hat edip de önceden ayarlamış olduğunuzistasyonları artık alamıyorsanız, bulun-duğunuz bölgedeki istasyonları bulmakiçin Auto Select (Otomatik Arama) özel-liğinden faydalanabilirsiniz.

Otomatik Aramayı başlatmak için A.SELdüğmesine basın. A.SEL yazısı ekrandagörünecektir ve sistem birkaç saniyeboyunca tarama moduna geçecektir.Güçlü sinyal yayan istasyonları bulmakiçin FM bandını otomatik olarak taraya-caktır. Preset düğmelerinde (1-6) 12 FMistasyonunun frekansı kaydedilebilmekte-dir. Bu istasyonları seçmek için presetdüğmelerini kullanabilirsiniz.

Yerleşimden uzak bir bölgede bulunuyor-sanız Otomatik Arama güçlü sinyal yayanoniki istasyon bulamayabilir. Buolduğunda, istasyon kaydetmemiş olan preset düğmelerinin sol veya sağ tarafınabastığınızda ekrenda "0" rakamının görün-tülendiğini göreceksiniz.

Otomatik Arama özelliğinin sizin içinkaydettiği istasyonları beğenmediğinizdepreset düğmelerine başka frekanslarıkaydedebilirsiniz. İstenilen frekanslarıbulmak için TUNE, SEEK veya SCANişlevlerini kullanınız, ardından daha öncetarif edildiği şekilde belirtilen presetdüğmelerine kaydediniz.

Otomatik Arama daha önceden ayarlamışolduğunuz frekansları silmemektedir.Evinize döndüğünüzde A.SEL düğmesinebasarak Otomatik Arama işlevini kapatın.Preset düğmeleri ardından sizin dahaönceden kaydetmiş olduğunuz frekanslarıseçecektir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 223

Page 227: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Radyo Veri Sistemi (RDS)Müzik sisteminizde Radyo Veri Sistemi(RDS) tarafından sağlanan birçok kolaykullanım özelliklerinden yararlanabilirsi-niz.

Seçilen FM bandı ile, seyahat ederkenfarklı bölgelere girerken frekans değişsede aynı istasyonun yayınını dinleyebilirsi-niz.

RDS fonksiyonu sistemi açtığında otoma-tik olarak devreye girmektedir. Dinlediği-niz istasyon bir RDS istasyon ise frekansgöstergesi yok olacak ve istasyon ismigörüntülenecektir. Ardından sistem aynıprogramları yayınlayan frekanslardan engüçlü olanları otomatik olarak aramayabaşlar. Aynı RDS ağı bölgesinde kal-dığınız sürece bu özellik sizi aynı istas-yonu bulmak için tekrar ayar yapmazorunluluğundan kurtarır.

224 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

TA GÖSTERGES‹ TP GÖSTERGES‹

TA/RDSDÜ⁄MES‹

PWR/VOL DÜ⁄MES‹

A.SELDÜ⁄MES‹

AM/FM DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 224

Page 228: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 225

Müzik Sistemi (B Tipi)

RDS işlevini açıp kapatabilirsiniz. PWR/VOL düğmesine müzik sistemiaçıkken iki saniyeden fazla bir sürebasınız, daha sonra Preset çubuğunun Preset 2 tarafına artarda basınız. RDS’yiaçıp kapatmak için PWR/VOL düğme-sine tekrar basınız.

RDS istasyonunun sinyalleri zayıfladığın-da sistem en son ayarlanmış frekansı artıktutamaz ve ekranda istasyon ismi yerinefrekans görüntülenir.

Bazı ülkelerde RDS işlevi tüm istasyon-larda bulunmadığından RDS tarafındansağlanan özelliklerden faydalanamazsı-nız.

Program Servis İsim EkranıDinlediğiniz istasyon bir RDS istasyonuise frekans görüntüsü kaybolacak ve is-tasyon ismi veya PTY bilgisi görüntüle-necektir. Ağ/istasyon ismi ile PTY bilgisiarasında bilginin gidip gelmesi içinTA/RDS düğmesine iki saniyeden fazlabasılı tutunuz (PTY görüntü bilgisi içinsayfa 227’ye bakınız).

TA (Trafik Anons Bekleme) İşleviTA/RDS düğmesi basılıp bırakıldıktansonra "TA" göstergesi ekranda belirir vetrafik anonsları için bekleme moduna ge-çer.

Bir trafik bilgi (TP) istasyonu seçildiğin-de trafik raporlarının bu istasyondan alı-nabileceğini belirten "TP" ışığı ekrandagörüntülenecektir. EON (İyileştirilmişDiğer Ağ) TP istasyonu seçildiğinde de"TP" ekranda görüntülenecektir.

EON bilgi trafik hakkında bilgi verendiğer program servislerini sorgular veEON bilgi alındığında trafik raporları baş-ka bir program servisi aracılığıylaalınabilmektedir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 225

Page 229: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD veya kaset dinlerken trafik bilgisialabilirsiniz (bazı tiplerde). CD veya ka-set çalmadan önce sistem bir TP veyaEON TP istasyonuna ayarlanmışsa,TA/RDS düğmesine basıldığında sistemtrafik anonsları için duracaktır ("TA" gös-tergesi ON konumundayken) ve sistemtrafik anonsu başladığında CD veya kasetişlevinden trafik anonsuna geçecektir.Trafik anonsu bittiğinde sistem CD veyakaset moduna geri dönecektir.

TA işlevini devreden çıkarmak için tekrarTA/RDS düğmesine basınız. “TA” yazısıekrandan kaybolacaktır.

TA işlevi ON konumundayken SEEK ve-ya Auto Select (Otomatik Arama) işlevle-rini kullandığınızda sistem sadece TPveya EON TP istasyonlarını arar.

226 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

TA GÖSTERGES‹ TP GÖSTERGES‹

TA/RDSDÜ⁄MES‹

A.SELDÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 226

Page 230: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 227

Müzik Sistemi (B Tipi)

PTY Gösterge İşleviTA/RDS düğmesine iki saniyeden fazlabasıldığında PTY gösterge işlevi devreyegirmektedir. Bu işlev seçilmiş RDS ista-syonunun yayınladığı program tiplerihakkında bilgi almamızı sağlar. Örneğin,istasyon tiyatro gösterisi yayınladığındaekranda "DRAMA" görüntülenmektedir.Bilimsel yayın bir istasyon ise "SCI-ENCE" göstergesi ekranda belirecektir.En önemli PTY göstergeleri aşağıda açık-lanmaktadır.

AFFAIRS: Haber bazlı güncel program-lar.CLASSICS: Klasik müzik; ünlü orkestraeserlerinin icra edilmesi.CUITURE: Ulusal veya yerel kültürünherhangi bir yönünü ele alan programlar.DRAMA: Radyoda yayınlanan tüm tiyatro eserleri ve arkası yarınlar.EASY MUS: Hafif müzik (M.O.R.MÜZİK).EDUCATE: Eğitici programlar.INFO : Genel kültür ve tavsiye.L.CLASS: Hafif klasik müzik, klasikmüzik konusunda uzman olmayan zevklere uygun programlar.NEWS : Gerçeklerin, olayların kısacasunulması, fikirlerin halk önünde açıklanması, röportaj, v.b.OTH MUS: Jazz, R&B, Halk müziği,County, Reggae gibi alternatif müzikler.

POP MUS: Popüler olmuş ticari amaçlımüzik.ROCK MUS: Çağdaş modern müzik.SCIENCE: Doğa, bilim ve teknoloji üz-erine programlar.SPORT: Sporun her yönüyle ilgilenenprogramlar.VARIED: Hafif eğlence programları.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 227

Page 231: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Tercih ettiğiniz program tipini seçtiktensonra, sistem seçilen program tipi ile aynıPTY kodu olan bir istasyon aramaktadır.Bu işlevi ilk defa kullandığınızda, fab-rikada ayarlanmış olan "NEWS" ekrandagörüntülenecektir.

Seçilen RDS istasyonu PTY veri gönder-miyorsa ekranda "NO PTY" görünecek-tir. Seçilen istasyon bir RDS istasyonudeğilse ekranda yaklaşık 5 saniye boyun-ca "NO RDS" görünecektir. PTYgösterge işlevi kapanır ve başka özellik-ler seçilmediği takdirde ekran normal ha-line dönmektedir.

Bir PTY görüntülenirken arzu ettiğiniz P-TY göstergesi olan bir istasyon bulmakiçin SEEK/SKIP düğmesinin iki ucundanbirine bastığınızda ekranda farklı PTY’lergörüntülenecektir (önceki sayfada yeralan PTY listesine bakınız).

SEEK/SKIP düğmesini kullanarak isteni-len PTY seçildikten sonraki 5 saniye için-de başka işlem yapılmadığı taktirde PTYayar modu iptal edilmektedir.

Tercih ettiğiniz PTY görüntülendiktensonra SEEK/SKIP düğmesinin iki ucun-dan birine 5 saniye içinde basınız. SistemPTY arama moduna girecek ve seçilen P-TY için uygun bir istasyon arayacaktır.Seçilen PTY’de bir istasyon bulunamadı-ğında "NO PTY" 5 saniye boyunca gö-rüntülenir ve PTY arama modu iptal edi-lir.

Bazı istasyonlar PTY kodlarından farklıiçeriği olan programlar yayınlayabilir.

PTY arama modunda FM bandında ara-ma yaparken ayarlama adımı 50 kHz’yeayarlanmıştır. AF veya TA fonksiyonudevreye girdiğinde bu adım 100 kHz’yeayarlanmaktadır.

228 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 228

Page 232: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 229

Müzik Sistemi (B Tipi)

PTY/Haber Kesme İşleviBu işlevi devreye sokmak için TA/RDSdüğmesini iki saniyeden fazla basılı tutu-nuz ve "NEWS" özelliğini seçiniz. SizCD veya kaset dinlerken sistem en sonayarlanmış FM istasyonu/ağ PTY’sini tu-tar. Bu işlev açıkken CD veya kaset oy-natımı kesilir ve haberler FM istasyonun-dan yayınlandığında sistem CD veya ka-set modundan FM haber yayınına geçer.

Program başka bir programa geçtiğindeveya zayıf sinyal nedeniyle frekans 10 sa-niye boyunca alınamadığında sistem oto-matik olarak CD veya teyp moduna geridönecektir.

Müzik sisteminizin başka bir kesme işle-vi (TA işlevi dahil) mevcuttur. İlk olarakdevreye sokulan kesme işlevi diğer kes-me işlevlerinden daha önceliklidir ve di-ğer kesme işlevi göstergesi kapanır. Diğerkesme işlevini devreye sokmak için zatendevrede olan kesme işlevini kapatınız.

PTY AlarmıPTY "ALARM" kodu doğal felaketlergibi acil anonslar için kullanılmaktadır.Bu kod alındığında "ALARM" ekrandagörüntülenir ve ses volümü değişir.Alarm iptal edildiğinde sistem normal iş-lem moduna dönecektir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 229

Page 233: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sesin AyarlanmasıBas, Tiz, Balans ve Fader özelliklerinherbiri ayrı ayrı ayarlanabilir. FAD/BALve BASS/TREB düğmelerine basarakhangisini ayarlamak istediğinizi seçiniz,ardından VOLUME düğmesini çeviriniz.

Balance/Fader — Bu iki mod her birhoparlörden gelen sesin şiddetini ayarlar.Balans kontrolü hoparlörün sağ-sol şid-detinin ayarını yaparken Fader kontrolüön-arka ses şiddetini ayarlar.

Balans veya fader’ı ayarlamak içinFAD/BAL düğmesine basınız. Mod bal-ans ile fader kontrolü arasında gidip gelir.Ardından, her bir hoparlörden gelen sesiayarlamak için VOLUME düğmesini çe-viriniz.

230 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

VOLUME DÜ⁄MES‹

BASS/TREBDÜ⁄MES‹

Ayar Seviyesi

FAD/BALDÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 230

Page 234: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 231

Müzik Sistemi (B Tipi)

Treble/Bass — Tonu istediğiniz şekildeayarlamak için bu kontrolleri kullanınız.

Tonu ayarlamak için BASS/TREB düğ-mesine basınız. Mod bas ve tiz arasındagidip gelir. Ardından ton kalitesini ayarla-mak için VOLUME düğmesini çeviriniz.

Ekranda görüntülenen rakam mevcutayarı gösterir. Ayar seviyesi orta değere ulaştığında ek-randa “ ” harfini göreceksiniz.

Bir modu ayarlarken ayar seviyesi ne za-man orta seviyeye ( ) gelse bir bip sesiduyacaksınız.

VOLUME düğmesini kullanarak mod a-yar işlemini sona erdirmenizden yaklaşıkbeş saniye sonra sistem, ekranı otomatikolarak seçilen ses moduna getirecektir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 231

Page 235: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Dijital SaatMüzik sistemi ekranı, kontak anahtarıACCESSORY (I) ya da ON (II) konu-munda olduğunda genellikle saati gös-terir.

Saati ayarlamak için bip sesi duyana dekSaat Ayar düğmesine basınız. Ekrandakisaat yanıp sönmeye başlayacaktır.

Ekranda istediğiniz saat görüntülenenekadar H (Preset 4) düğmesini basılı tu-tunuz.

Ekranda istediğiniz dakika görüntülenenekadar M (Preset 5) düğmesini basılı tu-tunuz.

Ayarladığınız saatin görüntülenmesi içinSaat Ayar düğmesine tekrar basınız.

232 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

PRESETDÜ⁄MELER‹

SAAT AYARDÜ⁄MES‹

D‹J‹TAL SAAT

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 232

Page 236: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 233

Müzik Sistemi (B Tipi)

Saati hızlı bir biçimde ayarlamak için R(Preset 6) düğmesini kullanabilirsiniz.Saat ayar düğmesini bip sesi duyanakadar basılı tutunuz, ardından R (Preset 6)düğmesine basınız. Ekranda gösterilendeğer yarım saati geçmemişse, R’ye (Pre-set 6) basıldığında saat bir önceki saate a-yarlanacaktır. Ekranda gösterilen değeryarım saati geçmişse, R’ye basıldığındasaat bir sonraki saatin başlangıcınagötürülür.

Örneğin:� 1:06, 1:00’a sıfırlanacaktır.� 1:52, 2:00’a sıfırlanacaktır.

Aracınızın akü bağlantısı kesilir ya da akübiterse, saat ayarı sıfırlanır. Saati tekrar a-yarlamak için, ayarlama prosedürünü iz-leyiniz.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 233

Page 237: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD Çaların ÇalıştırılmasıCD çaları çalıştırmak için radyo kumandadüğmelerini kullanabilirsiniz.

CD’nin üstünde sürücünün içinde sıkış-masına yol açacak etiket veya başka nes-ne olup olmadığını kontrol ediniz. Kontakanahtarı ACCESSORY (I) ya da ON (II)konumundayken, diski CD yuvasına yer-leştiriniz. Diski yarıya kadar itiniz, sürü-cü diski kavrayıp içine alacaktır ve çal-maya başlayacaktır. Çalınan parçanın nu-marası ekranda belirecektir.

Adaptör halkası kullanmaksızın 8 cm.’lik(3 inç) diskleri de çalabilirsiniz. Yalnızcastandart yuvarlak diskleri kullanınız.Farklı şekilli CD’ler sürücüde sıkışabilirveya başka sorunlara neden olabilirler.

D‹KKAT

Yapışkan etiketli diskleri kullanmayınız.Etiket kıvrılıp sürücüde sıkışabilir.

234 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

SCAN/RPT DÜ⁄MES‹ AM/FM DÜ⁄MES‹

CD/AUXDÜ⁄MES‹

CD YÜKLEGÖSTERGES‹

PARÇA NUMARASI

RDMDÜ⁄MES‹

EJECTDÜ⁄MES‹

PWR/VOL DÜ⁄MES‹

CD YUVASI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 234

Page 238: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 235

Müzik Sistemi (B Tipi)

CD-R diskleri kullanırken en iyi sonucualmak için, yalnızca müzik sistemi etiketitaşıyan yüksek kaliteli diskler kullanınız.CD-R diskin üzerine kayıt yapıldığındadiskin CD çalarda kullanılabilmesi içinkayıt kapatılmalıdır. CD-RW diskleri buünitede çalınmayacaktır.

Sistem diskin sonuna geldiğinde başadönecek ve diski tekrar çalmaya başlaya-caktır.

AM/FM düğmesine basarak bir CDçalarken radyo moduna geçebilirsiniz.CD’ye dönmek için CD düğmesinebasınız CD kaldığı yerden çalmaya devamedecektir.

CD çalarken sistemi PWR/VOL düğme-siyle ya da kontak anahtarından kapatırsa-nız, disk sürücüde kalacaktır. Sistemi tek-rar açtığınızda, CD kaldığı yerden çalma-ya devam edecektir.

Diski sürücüden çıkarmak için eject(çıkarma) düğmesine basınız.

Eğer diski çıkartır ancak yuvasından almazsanız, sistem 15 saniye sonra otomatik olarak diski tekrar yükler ve CDçaları bekleme moduna alır. Diskin çal-maya başlaması için CD düğmesinebasınız.

Disk çalarken içinde parça ya da bölümseçmek için SEEK/SKIP düğmesini kul-lanabilirsiniz.

Bir parçayı hızlı geçmek için SEEK/SKIPdüğmesini basılı tutunuz. İleri gitmek için

yönüne basınız. Geriye gitmek için yönüne basınız. Sistem istediğiniz

noktaya ulaştığında düğmeyi bırakınız.

SEEK/SKIP düğmesinin tarafınaher basıp bıraktığınızda, sistem bir sonrakiparçanın başına atlar. Çalmakta olanparçanın başına dönmek için basıp,daha sonra bırakın. Bir önceki parçanınbaşına dönmek için aynı düğmeye tekrarbasınız.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 235

Page 239: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

SCAN (TARAMA) — Bu özellik devre-ye sokulduğunda tüm parçaları CD’yekaydedildikleri şekilde sıraya koyar. Ta-rama özelliğini devreye sokmak için SCAN düğmesine basarak ve bip sesi du-yana kadar Tarama modunu seçiniz. Ek-randa SCAN yazısı göreceksiniz. Sistemardından ilk parçayı yaklaşık on saniyeboyunca çalacaktır. Başka bir işlem yap-mazsanız sistem sonraki parçaların her bi-rini yaklaşık on saniye boyunca çalacak-tır. Dinlemek istediğiniz bir parça çalındı-ğında tekrar SCAN düğmesine basınız.

REPEAT (TEKRAR) — RPT düğmesi-ne basıp, düğmeyi bıraktığınızda Tekrarözelliği devreye girer. RPT yazısı göster-gede görülür. Sistem çalmakta olan par-çayı sürekli bir biçimde çalar. Bu işlevidevreden çıkarmak için RPT düğmesinetekrar basınız.

RANDOM (RASGELE ÇALMA) —Bu özellik devreye sokulduğunda parça-lar CD’de kayıtlı oldukları sıraya göre de-ğil, rasgele sırada çalınır. Rasgele Çalmaişlevini devreye sokmak için RDM düğ-mesine basınız. Ekranda RDM yazısı gö-rülecektir. Sistem böylelikle çalmaktaolan diskin üzerindeki parçaları rasgeleseçecek ve çalacaktır. RDM’ye tekrar ba-sıp Rasgele Çalma işlemini iptal edenekadar sistem bu şekilde çalışmaya devameder.

236 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 236

Page 240: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 237

Müzik Sistemi (B Tipi)

CD Değiştiricinin Çalıştırılması(Opsiyonel)Arabanız için Kompakt disk değiştiricimevcuttur. Altı veya sekiz disk alabilencihaz saatler boyu kesintisiz müzik keyfisağlar. CD değiştiriciyi, ön paneldeki CDçalara ait kumandaları kullanarak çalıştı-rabilirsiniz.

Değiştirici ile birlikte verilen talimatlar-dan yararlanarak istediğiniz CD’leri de-ğiştirici haznesine yerleştiriniz ve hazne-yi değiştiriciye yükleyiniz. Sadece stan-dart yuvarlak diskleri kullanınız. Farklışekilli CD’ler sürücüye sıkışabilir veyabaşka sorunlara yol açabilirler.

CD-R diskleri kullanırken en iyi sonucuelde etmek için sadece müzik sistemietiketi taşıyan yüksek kaliteli diskler kul-lanınız. Bir CD-R kaydederken, CD oy-natıcılarda kulanılması için diskin kapatıl-mış olması gerekmektedir. CD-RW disk-leri bu ünitede çalınmayacaktır.

CD değiştiriciyi seçmek için CD düğme-sine basınız. Disk ve parça sayısı ekranagelecektir.

Farklı bir disk seçmek için preset düğme-sinin Preset 5 (DISC -) tarafını veya Pre-set 6 (DISC +) tarafını kullanınız. Hazne-deki bir sonraki diski seçmek için Preset6 tarafına basınız. Bir önceki diski seç-mek için düğmenin üzerinde Preset 5 ta-rafına basınız. Haznede boş bir yuva se-çerseniz, değiştirici yuvanın boş olduğu-nu algıladıktan sonra bir sonraki yuvadakiCD’yi yüklemeye çalışacaktır. Bu işlemyüklenecek ve çalınacak bir CD bulunanakadar devam edecektir.

Değiştiricinin bir CD çaldığı sırada ön pa-nelde bulunan CD çalara bir CD yükledi-ğinizde, sistem değiştiriciyi durduracakve ön paneldeki CD çalarda yer alanCD’yi çalmaya başlayacaktır. Değiştirici-yi tekrar seçmek için CD düğmesine bası-nız. CD çalar ve değiştirici arasında se-çim yapmak için CD düğmesini kullanı-nız.

Çalma işlemi sırasında ön paneldeki CDçalardaki CD’yi çıkarırsanız, sistem oto-matik olarak CD değiştiriciye dönecek vekaldığı yerden çalmayı sürdürecektir. De-ğiştiricide hiçbir CD yoksa, gösterge ya-nıp sönmeye başlar. Böyle bir durumda,düğmeyi kullanarak başka bir mod (AMveya FM) seçmeniz gerekir.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 237

Page 241: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD moduna geri döndüğünüzde, sistem,CD modundan çıktığınız zaman çalmaktaolduğu üniteyi seçer (ön panel veya de-ğiştirici).

SKIP, REPEAT ve RANDOM işlevlerinikullanmak için ön paneldeki CD çalarınkullanım talimatlarına bakınız.

Opsiyonel MD Çalar /Değiştiricinin Çalıştırılması (Bazı tiplerde)MD çalar veya değiştirici arabanız içinopsiyonel ekipman olarak mevcuttur. BuMD çalar/değiştiriciyi, ön paneldeki CDçalar için kullandığınız kumandalar ile ça-lıştırabilirsiniz. Üniteyle birlikte verilentalimatları takip ediniz.

Kompakt Disklerin KorunmasıKompakt disklerin kullanımı ve korun-ması konusunda bilgi için sayfa 291’ebakınız.

238 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 238

Page 242: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 239

Müzik Sistemi (B Tipi)

CD Çalar Hata GöstergeleriCD çaların çalıştırılması sırasında ekrandahata görürseniz, bu durumun sebebinisağda bulunan çizelgeden araştırınız. Hatagöstergesini ortadan kaldıramıyorsanız,aracınızı Honda yetkili servisinegötürünüz.

Gösterge Neden Çözüm

ODAK Hatası

Mekanik Hata

Yüksek sıcaklık

Eject (çıkarma) düğmesine basınız ve diskiçekiniz. Diskin CD çalara doğru şekilde takılıptakılmadığını kontrol ediniz. Diskin çizilmemiş yada hasar görmemiş olmasına dikkat ediniz.

Eject (çıkarma) düğmesine basınız ve diski çekiniz.Diski hasara ve deformasyona karşı kontrol ediniz.CD çekilemiyorsa ya da disk çıkarıldığında hatagöstergesi kaybolmuyorsa Honda servisinizebaşvurunuz. Diski CD çalardan zorlayarak çıkarmayınız.

Sıcaklık normale döndüğünde gösterge kaybolacaktır.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 239

Page 243: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD Değiştirici Hata GöstergeleriOpsiyonel CD değiştiricinin çalıştırılmasısırasında ekranda hata göstergesi görürse-niz sebebini sağda bulunan çizelgedenaraştırınız. Hata göstergesini ortadan kal-dıramıyorsanız, aracınızı Honda yetkiliservisine götürünüz.

240 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

Gösterge Neden Çözüm

Mekanik Hata

Yüksek Sıcaklık

CD değiştiricide CD haznesiyok

CD Haznesinde CD yok

ODAK Hatası

Hazne çıkarma düğmesine basınız ve hazneyiçekiniz, hasar göstergesi ile ilgili kontrol yapınız.Hazneyi tekrar yerleştiriniz. Kod kaybolmuyorsaya da hazne çekilemiyorsa, Honda yetkili servisinebaşvurunuz.

CD’yi yerleştiriniz.

Sıcaklık normale döndüğünde gösterge kaybolacaktır.

CD Haznesini yerleştiriniz

Hazne çıkarma düğmesine basınız ve hazneyiçekiniz, hasar göstergesi ile ilgili kontrol yapınız.Hazneyi tekrar yerleştiriniz. Kod kaybolmuyorsaya da hazne çekilemiyorsa, Honda yetkili servisinebaşvurunuz.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 240

Page 244: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 241

Müzik Sistemi (B Tipi)

Kasetçaların Çalıştırılması(Opsiyonel)Kaset sisteminde Dolby* gürültü azalt-ma, kromdioksit (CrO2) bantı ve sürekliçalma için auto-reverse (kasetin arkayüzünü çalma) özellikleri vardır.

Kasetçaları çalıştırmak için kontakanahtarı ACCESSORY (I) veya ON (II)konumunda olmalıdır. Bant sağa bakacakşekilde kaseti yuvasına koyunuz, ardın-dan kaseti yuva boyunca belli bir yerekadar itiniz. Belli bir yerden sonra sistemkaseti kendiliğinden çekecek ve çalmayabaşlayacaktır.

Dolby gürültü azaltma, Dolby Laboratories Li-cencing Corporation lisansıyla üretilmektedir."DOLBY" ve çift D sembolü Dolby Labo-ratories Licencing Corporation’ın ticarimarkalarıdır.

RPT DÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹

PRESET DÜ⁄MELER‹

RPT GÖSTERGES‹

GÜRÜLTÜ AZALTMA GÖSTERGES‹

KASET YÖNÜ GÖSTERGES‹

CD/AUXDÜ⁄MES‹TUNE

DÜ⁄MES‹

SEEK/SKIP DÜ⁄MES‹

PWR/VOL DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 241

Page 245: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kasetin hangi yüzünün çaldığını belirt-mek üzere kaset yön göstergesi yanacak-tır. � yukarı bakacak şekilde yerleştirilenyüzün çaldığını gösterir. Diğer yüzü çal-mak için Preset düğmesinin Preset 3(PLAY/PROG) tarafına basınız.

Kaseti yerleştirdiğinizde Dolby gürültüazaltma devreye girer. Ekranda gös-tergesi görüntülenir. Kaset Dolby gürültüazaltma kullanılarak kaydedilmemişsepreset düğmesinin Preset 4 (NR) tarafınabasarak Dolby’i kapatınız.

Düğmeye tekrar basıncaya kadar gürültüazaltma işlevi kapalı kalır.

Sistem kasetin sonuna ulaştığında otoma-tik olarak diğer yüze geçer ve bu yüzüçalmaya başlar. Kaseti sürücüden çıkar-mak için kaset çalar üzerindeki Eject (çı-karma) düğmesine basınız.

Bir kaset çalar sistemi PWR/VOL düğ-mesiyle ya da kontaktan kapattığınızdakaset sürücünün içinde kalır. Sistemi tek-rar açtığınızda kaset bekleme modundaolacaktır. Çalma işlemine başlamak içinpreset düğmesinin Preset 3(PLAY/PROG) tarafına basınız.

Bir kaset dinlerken radyo ya da CD çalarıseçmek için AM/FM ya da CD/AUXdüğmesine basınız. Kasetçalara tekrardönmek için CD/AUX düğmesine bası-nız.

Kaset Arama İşlevleriKaset çalarken istediğiniz bir programıbulmak için FF, REW, SKIP ya da REPEAT işlevlerini kullanabilirsiniz.

FF/REW – Kaseti hızla iler ya da gerisarmak için kullanılır. Kaseti geri sarmakiçin preset düğmesinin Preset 1 (REW)tarafına basınız. Ekranda REW yazısınıgöreceksiniz. Kaseti hızla ileri sarmakiçin preset düğmesinin Preset 2 (FF)tarafına basınız. Ekranda FF yazısınıgöreceksiniz. Kaseti geri veya hızlı ilerisarma işlemlerini durdurmak için Preset1,2 veya 3 tarafına basınız. Sistem kasetisonuna kadar çaldığında yönünü değiştirirve çalmaya başlar.

242 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (B Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 242

Page 246: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 243

Müzik Sistemi (B Tipi)

SKIP – Skip işlevi bir parça ya da bölü-mün başlangıcını bulmanızı sağlar. SKIPişlevini devreye sokmak için SEEK/SKIPdüğmesine basınız. Bir sonraki parça yada bölümün başlangıcına gitmek içintarafına; çalmakta olan bir parça ya dabölümün başına dönmek için tarafı-na basınız. Kaset sarılırken ekranda FF yada REW yazısı yanıp sönecektir. Sistembir sonraki parça ya da bölümün başlan-gıcına (FF) veya çalmakta olan parçanınbaşlangıcına (REW) geldiğinde PLAYmoduna geri döner.

REPEAT (TEKRAR) – Tekrar işlevi,çalmakta olan bir parça ya da bölümünsürekli çalınmasını sağlar. Bu işlevi çalış-tırmak için RPT düğmesine basınız; ek-randa RPT yazısı görünecektir. Sistemçalmakta olan bir parça ya da bölümünsonuna geldiğinde otomatik olarak gerisarmaya başlayacaktır. Aynı parça veyabölümün başına geldiğinde, sistem PLAY

moduna geri dönecektir. REPEAT düğ-mesine tekrar basıp işlevi iptal edene ka-dar sistem aynı yeri başa dönerek çalma-ya devam edecektir.

SKIP ve REPEAT işlevleri bir parça yada bölümün sonunu bulmak için kasettekisessiz bölümleri kullanırlar. Parçalar ara-sında neredeyse hiç boşluk yoksa, parça-lar arasında gürültülü bölümler varsa ve-ya parçanın orta yerinde sessiz bir kısımvarsa söz konusu bu işlevler istediğinizşekilde çalışmayabilir.

Kasetçaların KorunmasıHasar görmüş kasetler kasetçalar içindetakılıp kalabilir ya da başka sorunlara ne-den olabilir. Kasetlerin bakımı ve korun-ması konusunda bilgi için sayfa 296’yabakınız.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 243

Page 247: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

AM/FM/CD DeğiştiriciMüzik SistemHonda’nızın müzik sistemi her bantta netalgılama sağlar ve size preset düğmeleriile en çok dinlediğiniz istasyonları kolay-ca seçme imkanı verir.

C tipi müzik sistemi olan araçlardaBazı ülkelerde Radyo Veri Sisteminin(RDS) sağladığı birçok kolay kullanımözelliklerinden de faydalanabilirsiniz.

Ön paneldeki CD değiştirici 6 diske ka-dar çalabilir. CD değiştiriciyi radyo ku-mandalarını kullanarak çalıştırabilirsiniz.CD değiştiricinin çalıştırılması konusundasayfa 258’e bakınız.

244 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

AM/FMDÜ⁄MES‹

SCAN DÜ⁄MES‹

C tipi

STEREO GÖSTERGES‹

A.SEL GÖSTERGES‹

A.SELDÜ⁄MES‹

SEEK/SKIPDÜ⁄MES‹

TUNE DÜ⁄MES‹ PWR/VOL DÜ⁄MES‹

PRESETDÜ⁄MELER‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 244

Page 248: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 245

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

Radyonun ÇalıştırılmasıMüzik sisteminin çalıştırılabilmesi içinkontak anahtarı ACCESSORY (I) ya daON (II) konumunda olmalıdır. PWR/VOLdüğmesi ya da AM/FM düğmesine basa-rak sistemi açınız. Düğmeyi çevirerek sesseviyesini ayarlayınız.

Radyonun son ayarlanmış olduğu bant vefrekans görüntülenir. Bantları değiştir-mek için AM/FM düğmesine basınız. FMbandında, istasyon stereo yayın yapıyorsaST görüntülenecektir. AM bandında ste-reo yayın mevcut değildir.

AM/FMDÜ⁄MES‹

SCAN DÜ⁄MES‹

D tipi

STEREO GÖSTERGES‹

A.SELDÜ⁄MES‹ SEEK/SKIP

DÜ⁄MES‹

TUNE DÜ⁄MES‹ PWR/VOL DÜ⁄MES‹

PRESETDÜ⁄MELER‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 245

Page 249: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Seçilmiş bantta radyo istasyonlarını bul-mak için beş yöntemden birini kullanabi-lirsiniz: TUNE, SEEK, SCAN, AUTO SELECT ve Preset (hafıza) düğmeleri.

TUNE — Radyoyu istediğiniz frekansaayarlamak için TUNE tuşunu kullanınız.Daha yüksek bir frekans için düğ-mesine, daha alçak bir frekans içindüğmesine basınız. Ekranda istenilen fre-kans görüntülenene kadar tuşa basınız.

SEEK — SEEK işlevi, bantta kuvvetlisinyale sahip istasyon için arama yapar.Devreye sokmak için SEEK düğmesininya tarafına ya da tarafına basınızardından düğmeyi bırakınız. SEEK tuşun-da bastığınız tarafa bağlı olarak bulundu-ğunuz frekanstan itibaren yukarı veyaaşağı doğru tarama yapılır. Kuvvetli sin-yale sahip bir istasyon bulunduğunda ara-ma durur.

SCAN — SCAN işlevi, seçilen banttakigüçlü sinyale sahip olan istasyonları tarar.Bu işlevi devreye sokmak için SCANdüğmesine basınız, daha sonra düğmeyibırakınız. Ekranda SCAN yazısını göre-ceksiniz. Sistem güçlü bir sinyale sahipistasyonu bulmak için bandı tarayacaktır.Böyle bir istasyon bulduğunda duracakve bu istasyonu yaklaşık beş saniye kadarçalacaktır. Hiçbir işlem yapmazsanız, sis-tem bir sonraki güçlü istasyonu tarayacakve bu istasyonu da beş saniye çalacaktır.Dinlemeye devam etmek istediğiniz biristasyon çaldığında, SCAN düğmesinetekrar basınız.

Preset — En çok dinlediğiniz radyo istas-yonlarının frekanslarını üç preset tuşunakaydedebilirsiniz. Düğmelerin her bir ucu(1—6) AM bandında (LW, MW) bir, FMbandında iki frekans kaydedebilir.Bir frekansı kaydetmek için:1. İstenilen bandı AM (LW), AM (MW)

yada FM seçiniz. FM1 ve FM2 herpreset düğmesine iki frekans kaydet-menizi sağlar.

2. Radyoyu istediğiniz frekansa ayarla-mak için TUNE, SEEK veya SCANişlevini kullanınız.

3. Bu istasyonu kaydetmek istediğinizPreset numarasını (1—6) seçiniz.Tuşun sol veya sağ tarafını bir bip sesiduyulana dek basılı tutunuz.

4. Toplam altı AM (LW, MW) ve on ikiFM istasyonu kaydetmek için 1’den3’e kadar olan adımları tekrarlayınız.

246 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 246

Page 250: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 247

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

Bir istasyon ayarlandıktan sonra dinle-mek için tek yapmanız gereken uygunpreset (hafıza) düğmesinin sol veya sağtarafına basmak ve bırakmak.

Aracınızın akü şarjı biterse, akü bağlantısıkesilir ya da radyo sigortası sökülürse,preset (hafızadaki) frekanslar silinir.

AUTO SELECT – Evden uzakta seyahatedip de önceden ayarlamış olduğunuz is-tasyonları artık alamıyorsanız, bulunduğu-nuz bölgedeki istasyonları bulmak içinAuto Select (Otomatik Arama) özelliğin-den faydalanabilirsiniz.

Otomatik Aramayı başlatmak için A.SELdüğmesine basın. A.SEL yazısı ekrandagörünecektir ve sistem birkaç saniye bo-yunca tarama moduna geçecektir. Güçlüsinyal yayan istasyonları bulmak için FMbandını otomatik olarak tarayacaktır. Pre-set düğmelerinde (1-6) 12 FM istasyonu-nun frekansı kaydedilebilmektedir. Bu is-tasyonları seçmek için preset düğmelerinikullanabilirsiniz.

Yerleşimden uzak bir bölgede bulunuyor-sanız Otomatik Arama güçlü sinyal yayanon iki istasyon bulamayabilir. Bu oldu-ğunda, istasyon kaydetmemiş olan presetdüğmelerinin sol veya sağ tarafına bastı-ğınızda ekranda "0" rakamının görüntü-lendiğini göreceksiniz.

Otomatik Arama özelliğinin sizin içinkaydettiği istasyonları beğenmediğinizdepreset düğmelerine başka frekansları kay-dedebilirsiniz. İstenilen frekansları bul-mak için TUNE, SEEK veya SCAN iş-levlerini kullanınız, ardından daha öncetarif edildiği şekilde belirtilen preset düğ-melerine kaydediniz.

Otomatik Arama daha önceden ayarlamışolduğunuz frekansları silmemektedir.Evinize döndüğünüzde A.SEL düğmesinebasarak Otomatik Arama işlevini kapatın.Preset düğmeleri ardından sizin daha ön-ceden kaydetmiş olduğunuz frekanslarıseçecektir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 247

Page 251: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Radyo Veri Sistemi (RDS)C tipi müzik sistemi içinMüzik sisteminizde Radyo Veri Sistemi(RDS) tarafından sağlanan birçok kolaykullanım özelliklerinden yararlanabilirsi-niz.

Seçilen FM bandı ile, seyahat ederkenfarklı bölgelere girerken frekans değişsede aynı istasyonun yayınını dinleyebilirsi-niz.

RDS fonksiyonu sistemi açtığında otoma-tik olarak devreye girmektedir. Dinlediği-niz istasyon bir RDS istasyon ise frekansgöstergesi yok olacak ve istasyon ismigörüntülenecektir. Ardından sistem aynıprogramları yayınlayan frekanslardan engüçlü olanları otomatik olarak aramayabaşlar. Aynı RDS ağı bölgesinde kaldığı-nız sürece bu özellik sizi aynı istasyonubulmak için tekrar ayar yapma zorunlulu-ğundan kurtarır.

248 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

TA GÖSTERGES‹TP GÖSTERGES‹

TA/RDS DÜ⁄MES‹ PWR/VOL DÜ⁄MES‹

PRESETDÜ⁄MELER‹

A.SELDÜ⁄MES‹

AM/FM DÜ⁄MES‹

SEEKDÜ⁄MES‹

TUNEDÜ⁄MES‹

SCAN DÜ⁄MES‹

C tipi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 248

Page 252: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 249

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

RDS işlevini açıp kapatabilirsiniz. PWR/VOL düğmesine müzik sistemiaçıkken iki saniyeden fazla bir sürebasınız, daha sonra Preset çubuğunun Preset 2 tarafına artarda basınız. RDS’yiaçıp kapatmak için PWR/VOL düğme-sine tekrar basınız.

RDS istasyonunun sinyalleri sisteminartık tutamayacağı kadar zayıfladığında,sistem en son ayarlanan frekansı tutacakve ekranda isim yerine frekans görün-tülenecektir.

Bazı ülkelerde RDS işlevi tüm istasyon-larda bulunmadığından RDS tarafındansağlanan özelliklerden faydalanamazsı-nız.

Program Servis İsim EkranıDinlediğiniz istasyon bir RDS istasyonuise frekans görüntüsü kaybolacak ve is-tasyon ismi veya PTY bilgisi görüntüle-necektir. Ağ/istasyon ismi ile PTY bilgisiarasında bilginin gidip gelmesi içinTA/RDS düğmesine iki saniyeden fazlabasılı tutunuz (PTY görüntü bilgisi içinsayfa 251’e bakınız).

TA (Trafik Anons Bekleme) İşleviTA/RDS düğmesi basılıp bırakıldıktansonra "TA" göstergesi ekranda belirir vetrafik anonsları için bekleme moduna ge-çer.

Bir trafik bilgi (TP) istasyonu seçildiğin-de trafik raporlarının bu istasyondan alı-nabileceğini belirten "TP" ışığı ekrandagörüntülenecektir. EON (İyileştirilmişDiğer Ağ) TP istasyonu seçildiğinde de"TP" ekranda görüntülenecektir.

EON bilgi trafik hakkında bilgi verendiğer program servislerini sorgular veEON bilgi alındığında trafik raporları baş-ka bir program servisi aracılığıylaalınabilmektedir.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 249

Page 253: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD veya kaset dinlerken trafik bilgisialabilirsiniz (bazı tiplerde). CD veya ka-set çalmadan önce sistem bir TP veyaEON TP istasyonuna ayarlanmışsa,TA/RDS düğmesine basıldığında sistemtrafik anonsları için duracaktır ("TA" gös-tergesi ON konumundayken) ve sistemtrafik anonsu başladığında CD veya kasetişlevinden trafik anonsuna geçecektir.Trafik anonsu bittiğinde sistem CD veyakaset moduna geri dönecektir.

TA fonksiyonunu kapatmak için TA/RDSdüğmesine tekrar basın. Ekranda "TA"göstergesi kaybolacaktır.

SEEK veya Auto Select (Otomatik Ara-ma) işlevlerini TA işlevi ON konumun-dayken kullandığınızda sistem sadece TPveya EON TP istasyonlarını arar.

250 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

TA GÖSTERGES‹ A.SEL GÖSTERGES‹

NEWS GÖSTERGES‹TP GÖSTERGES‹

TA/RDSDÜ⁄MES‹

A.SELDÜ⁄MES‹

AM/FM DÜ⁄MES‹

C tipi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 250

Page 254: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 251

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

PTY Gösterge İşleviTA/RDS düğmesine iki saniyeden fazlabasıldığında PTY gösterge işlevi devreyegirmektedir. Bu işlev seçilmiş RDS ista-syonunun yayınladığı program tiplerihakkında bilgi almamızı sağlar. Örneğin,istasyon tiyatro gösterisi yayınladığındaekranda "DRAMA" görüntülenmektedir.Bilimsel yayın bir istasyon ise "SCI-ENCE" göstergesi ekranda belirecektir.En önemli PTY göstergeleri aşağıda açık-lanmaktadır.

AFFAIRS: Haber bazlı güncel programlar.CLASSICS: Klasik müzik; ünlü orkestraeserlerinin icra edilmesi.CUITURE: Ulusal veya yerel kültürünherhangi bir yönünü ele alan programlar.DRAMA: Radyoda yayınlanan tüm tiya-tro eserleri ve arkası yarınlar.EASY MUS: Hafif müzik (M.O.R.MÜZİK).EDUCATE: Eğitici programlar.INFO: Genel kültür ve tavsiye.L.CLASS: Hafif klasik müzik, klasikmüzik konusunda uzman olmayan zevklere uygun programlar.NEWS: Gerçeklerin, olayların kısacasunulması, fikirlerin halk önünde açıklan-ması, röportaj, v.b.OTH MUS: Jazz, R&B, Halk müziği,County, Reggae gibi alternatif müzikler.

POP MUS: Popüler olmuş ticari amaçlımüzik.ROCK MUS: Çağdaş modern müzik.SCIENCE: Doğa, bilim ve teknoloji üzerine programlar.SPORT: Sporun her yönüyle ilgilenenprogramlar.VARIED: Hafif eğlence programları.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 251

Page 255: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Tercih ettiğiniz program tipini seçtiktensonra, sistem seçilen program tipi ile aynıPTY kodu olan bir istasyon aramaktadır.Bu işlevi ilk defa kullandığınızda, fabri-kada ayarlanmış olan "NEWS" ekrandagörüntülenecektir.

Seçilen RDS istasyonu PTY veri gönder-miyorsa ekranda "NO PTY" görünecek-tir. Seçilen istasyon bir RDS istasyonudeğilse ekranda yaklaşık 5 saniye boyun-ca "NO RDS" görünecektir. PTY göster-ge işlevi kapanır ve başka özellikler se-çilmediği taktirde ekran normal halinedönmektedir.

Bir PTY görüntülenirken arzu ettiğiniz PTY göstergesi olan bir istasyon bulmakiçin SEEK/SKIP düğmesinin iki ucundanbirine bastığınızda ekranda farklı PTY’ler görüntülenecektir (önceki sayfa-da yer alan PTY listesine bakınız).

SEEK/SKIP düğmesini kullanarak isteni-len PTY seçildikten sonraki 5 saniye için-de başka işlem yapılmadığı taktirde PTYayar modu iptal edilmektedir.

Tercih ettiğiniz PTY görüntülendiktensonra SEEK/SKIP düğmesinin iki ucun-dan birine 5 saniye içinde basınız. SistemPTY arama moduna girecek ve seçilen PTY için uygun bir istasyon arayacaktır.Seçilen PTY’de bir istasyon bulunamadı-ğında "NO PTY" 5 saniye boyunca gö-rüntülenir ve PTY arama modu iptal edi-lir.

Bazı istasyonlar PTY kodlarından farklıiçeriği olan programlar yayınlayabilir.

PTY arama modunda FM bandında ara-ma yaparken ayarlama adımı 50 kHz’yeayarlanmıştır. AF veya TA fonksiyonudevreye girdiğinde bu adım 100 kHz’yeayarlanmaktadır.

252 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 252

Page 256: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 253

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

PTY/Haber Kesme FonksiyonuBu işlevi devreye sokmak için TA/RDSdüğmesini iki saniyeden fazla basılı tutu-nuz ve "NEWS" özelliğini seçiniz. SizCD veya kaset dinlerken sistem en sonayarlanmış FM istasyonu/ağ PTY’sini tu-tar. Bu işlev açıkken CD veya kaset oy-natımı kesilir ve haberler FM istasyonun-dan yayınlandığında sistem CD veya ka-set modundan FM haber yayınına geçer.

Program başka bir programa geçtiğindeveya zayıf sinyal nedeniyle frekans 10 sa-niye boyunca alınamadığında sistem oto-matik olarak CD veya kaset moduna geridönecektir.

Müzik sisteminizin başka bir kesme işle-vi (TA işlevi dahil) mevcuttur. İlk olarakdevreye sokulan kesme işlevi diğer kes-me işlevlerinden daha önceliklidir ve di-ğer kesme işlevi göstergesi kapanır. Diğerkesme işlevini devreye sokmak için zatendevrede olan kesme işlevini kapatınız.

PTY AlarmıPTY "ALARM" Kodu doğal felaketlergibi acil anonslar için kullanılmaktadır.Bu kod alındığında "ALARM" ekrandagörüntülenir ve ses volumü değişir.Alarm iptal edildiğinde sistem normal iş-lem moduna dönecektir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 253

Page 257: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sesin AyarlanmasıBas, Tiz, Balans ve Fader özelliklerininher biri ayrı ayrı ayarlanabilir. SOUNDdüğmesine basarak hangisini ayarlamakistediğinizi seçiniz. SOUND düğmesineher bastığınızda mod, BAS’tan TRE,FAD, BAL’a değişecek, daha sonra sesmoduna dönecektir.

Treble/Bass (Tiz/Bas) – Tonu istediğinizşekilde ayarlamak için bu modları kullan-abilirsiniz. SOUND düğmesine basarakTRE ya da BAS’ı seçiniz. VOLUMEdüğmesini çevirerek istenilen modu a-yarlayınız.

Balans/Fader – Bu iki mod her birhoparlörden gelen sesin şiddetini ayarlar.BAL sağ-sol şiddetinin ayarını yaparken,FAD ön-arka ses şiddetini ayarlar.

254 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

VOLUME DÜ⁄MES‹

SOUNDDÜ⁄MES‹

Ayar Seviyesi

C Tipi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 254

Page 258: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 255

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

SOUND düğmesine basarak BAL ya daFAD’ı seçiniz. VOLUME düğmesini çe-virerek Balans veya Fader’ı tercihinizegöre ayarlayınız.

Ekranda görüntülenen rakam mevcut a-yarı gösterir. Ayar seviyesi orta değere ulaştığındaekranda " " harfini göreceksiniz.

D tipi müzik sistemi olan araçlardaGösterge üzerinde yer alan seviye göster-gesi de bas veya tiz aralığını gösterir.

VOLUME düğmesini kullanarak mod a-yar işlemini sona erdirmenizden yaklaşıkbeş saniye sonra sistem, ekranı otomatikolarak seçilen ses moduna geçirecektir.

VOLUME DÜ⁄MES‹

SOUNDDÜ⁄MES‹

Ayar Seviyesi SEV‹YE GÖSTERGES‹

D Tipi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 255

Page 259: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Dijital SaatMüzik sistemi ekranı, kontak anahtarıACCESSORY (I) ya da ON (II) konu-munda olduğunda genellikle saati göste-rir.

Saati ayarlamak için bip sesi duyana dekSaat Ayar (AUX) düğmesine basınız. Ek-randaki saat yanıp sönmeye başlayacaktır.Ekranda istediğiniz saat görüntülenenekadar H (Preset 4) düğmesini basılı tutu-nuz.

Ekranda istediğiniz dakika görüntülenenekadar M (Preset 5) düğmesini basılı tutu-nuz.

Ayarladığınız saatin görüntülenmesi içinSaat Ayar (AUX) düğmesine tekrarbasınız.

256 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

PRESETDÜ⁄MELER‹

SAAT AYAR DÜ⁄MES‹

D‹J‹TAL SAAT

C Tipi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 256

Page 260: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 257

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

Saati hızlı bir biçimde ayarlamak için R(Preset 6) düğmesini kullanabilirsiniz.Saat Ayar (SOUND) düğmesini bip sesiduyana kadar basılı tutunuz, ardından R(Preset 6) düğmesine basınız. Ekrandagösterilen değer yarım saati geçmemişse,R’ye (Preset 6) basıldığında saat bir önce-ki saate ayarlanacaktır. Ekranda gösteri-len değer yarım saati geçmişse, R’ye ba-sıldığında saat bir sonraki saatin başlangı-cına götürülür.

Örneğin:� 1:06, 1:00’a sıfırlanacaktır.� 1:52, 2:00’a sıfırlanacaktır.

Aracınızın akü bağlantısı kesilir ya da akübiterse, saat ayarı sıfırlanır. Saati tekrarayarlamak için, ayarlama prosedürünü iz-leyiniz.

PRESETDÜ⁄MELER‹

SAAT AYAR DÜ⁄MES‹

D‹J‹TAL SAAT

D Tipi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 257

Page 261: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD Değiştiricinin ÇalıştırılmasıHonda’nızın müzik sisteminde altı diskalabilen ve saatlerce kesintisiz eğlencesağlayan bir ön panel CD değiştiricivardır. CD değiştiriciyi radyoya ait ku-mandaları kullanarak çalıştırabilirsiniz.

CD yüklemek veya CD değiştiriciyiçalıştırmak için kontak ACCESSORY (I)veya ON (II) konumunda olmalıdır.

Yalnızca standart yuvarlak diskleri kul-lanınız. Farklı şekilde CD’ler sürücüdesıkışabilir veya başka sorunlara neden o-labilir. Bu sistemde 8 cm.’lik (3 inç)diskleri yükleyip çalamazsınız.

CD-R diskleri kullanırken en iyi sonucualmak için, yalnızca müzik sistemi etiketitaşıyan yüksek kaliteli diskler kullanınız.CD-R diskin üzerine kayıt yapıldığındadiskin CD çalarda kullanılabilmesi içinkayıt kapatılmalıdır. CD-RW diskler buünitede çalınmayacaktır.

258 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

SCAN DÜ⁄MES‹

C Tipi

RPTDÜ⁄MES‹

CDDÜ⁄MES‹SKIPDÜ⁄MES‹

CD YÜKLEGÖSTERGES‹

D‹SK VE PARÇA NUMARALARI

LOAD (YÜKLE) DÜ⁄MES‹

EJECTDÜ⁄MES‹

CD YUVASI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 258

Page 262: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 259

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

CD’lerin Değiştiriciye YüklenmesiBirden fazla CD’yi bir seferde yüklemekiçin:1. LOAD (YÜKLE) düğmesine basınız

ve düğmeyi bip sesi duyana ve ekran-da LOAD görene kadar basılı tutunuz,ardından düğmeyi bırakınız.

2. Ekranın üst tarafında CD bulunmayanboş konumlardan birine ait disk nu-marası yanıp sönmeye başlayacaktırve yeşil CD yükle göstergesi ekrandabelirecektir.

3. Diski CD yuvasına yerleştiriniz. Diskiyarısına kadar sokunuz, sürücü bunoktadan sonra diski kavrayarak çeke-cektir. Ekranda "BUSY" yazısınıgöreceksiniz. CD yükle göstergesi kır-mızı olur ve CD yüklenirken yanıpsöner.

RPT DÜ⁄MES‹

D Tipi

RDMDÜ⁄MES‹

CDDÜ⁄MES‹SKIPDÜ⁄MES‹

CD YÜKLEGÖSTERGES‹

D‹SK VE PARÇA NUMARALARI

LOAD (YÜKLE)DÜ⁄MES‹

SCAN DÜ⁄MES‹

EJECTDÜ⁄MES‹CD YUVASI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 259

Page 263: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

4. CD yükle göstergesi yeşile döndüğün-de ve ekranda "LOAD" yazısı belirdi-ğinde bir sonraki diski CD yuvasınasokunuz.

5. Altı konumun tamamı dolana kadar buişlemi tekrarlayınız. Sistem daha son-ra yüklenen en son CD’yi çalmayabaşlayacaktır.

Altı konumun tamamına CD yüklemeye-cekseniz, son CD’yi yükledikten sonraLOAD düğmesine basınız. Sistem yükle-nen son CD’yi çalmaya başlayacaktır.

Altı konumun tamamı dolmadan CD yük-leme işlemini sona erdirirseniz ve LOADdüğmesine basmazsanız, sistem on saniyebekleyecek ve yükleme işlemini bitirerekyüklenmiş olan son CD’yi çalmaya baş-layacaktır.

Tek bir CD yüklemek için:

1. LOAD düğmesine basınız ve düğmeyibırakınız.

2. Boş konumlardan birisine ait disk nu-marası yanıp sönmeye başlar ve yeşilCD yükle göstergesi ekranda belirir.Ekranda "LOAD" yazısını gördüktensonra diski CD yuvasına yerleştiriniz.Diski aşağı yukarı yarısına kadar soku-nuz, sürücü bu noktadan sonra diskikavrayacak ve çekecektir.

3. Sistem CD’yi yükleyecek ve çalmayabaşlayacaktır.

CD çalarken LOAD düğmesine basarsa-nız, sistem çalmakta olan CD’yi durdura-rak yükleme işlemine başlayacaktır. Sis-tem daha sonra son CD’yi çalmaya başla-yacaktır.

CD çalarken, uygun preset düğmesinebasarak boş konumlardan birine CD yük-leyebilirsiniz. Boş bir konum seçiniz(disk numarası göstergesi yanmıyor) vebu konuma ait preset düğmesine basınız(1-6). Sistem CD çalma işlemini dur-duracak ve yükleme işlemine baş-layacaktır. Daha sonra sistem son yük-lenen CD’yi çalmaya başlayacaktır.

D‹KKAT

Yapışkan etiketli diskleri kullanmayınız.Etiket kıvrılıp sürücüde sıkışabilir.

260 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 260

Page 264: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 261

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

ÇalıştırmaCD düğmesine basarak CD değiştiriciyiseçiniz. Ekrana "CD" yazısını göreceksi-niz. Sistem, CD değiştiricideki son seçi-len CD’yi çalmaya başlayacaktır. Ekran-da disk ve parça numaralarını görebilirsi-niz.

Disk sona erdiğinde, CD değiştiricidekibir sonraki disk yüklenir ve çalınır. Sondisk bittikten sonra sistem 1. diske döner.

Farklı bir disk seçmek için uygun Presetdüğmesine (1-6) basınız. CD değiştirici-deki boş bir konumu seçerseniz, sistemyükleme işlemine başlayacaktır (sayfa260’a bakınız).

CD çalarken dinlemek istediğiniz parçaya da bölümleri seçmek için SKIP düğ-melerini kullanabilirsiniz.

Bir parça içinde hızlı bir şekilde ilerle-mek için uygun SKIP düğmesine basınızve düğmeyi basılı tutunuz. Sistem bir bipsinyali verdikten sonra ilerlemeye devamedecektir. İleri gitmek için düğmesi-ne, geri gitmek için düğmesine bası-nız. Sistem istediğiniz noktaya ulaştığın-da, düğmeyi bırakınız.

düğmesine her bastığınızda ve ardın-dan düğmeyi bıraktığınızda, sistem birsonraki parçanın başına geçecektir. Çal-makta olan parçanın başına gitmek için

düğmesine basınız ve düğmeyi bıra-kınız. Bir önceki parçanın başına geçmekiçin aynı düğmeye bir kez daha basıpdüğmeyi bırakınız.

SCAN (TARAMA) — Bu özellik devre-ye sokulduğunda tüm parçaları CD’yekaydedildikleri şekilde sıraya koyar. Ta-rama özelliğini devreye sokmak için SCAN düğmesine basarak ve bip sesi du-

yana kadar Tarama modunu seçiniz. Ek-randa SCAN yazısı göreceksiniz. Sistemardından ilk parçayı yaklaşık on saniyeboyunca çalacaktır. Başka bir işlem yap-mazsanız sistem sonraki parçaların her bi-rini yaklaşık on saniye boyunca çalacak-tır. Dinlemek istediğiniz bir parça çalındı-ğında tekrar SCAN düğmesine basınız.

D-SCAN –Bu özellik devreye sokuldu-ğunda CD değiştiricide bulunan tümdisklerin ilk parçalarını bulur. Scan özelli-ğini çalıştırmak için D-Scan modunu se-çiniz ve SCAN düğmesini basılı tutunuz.Ekranda D-SCAN yazısını göreceksiniz.Sistem daha sonra ilk CD’deki ilk parçayıyaklaşık on saniye çalacaktır. Başka birişlem yapmazsanız, sistem daha sonra birsonraki CD’nin ilk parçasını çalacaktır.Dinlemeye devam etmek istediğiniz birdisk çaldığında, tekrar SCAN düğmesine basınız.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 261

Page 265: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

REPEAT (TEKRAR) – Tekrar özelliği-ni devreye sokmak için RPT düğmesinebasıp bırakınız. RPT yazısı ekrandagörülür. Sistem çalmakta olan parçayısürekli olarak çalar. Bu işlevi devredençıkarmak için RPT düğmesine tekrarbasınız. SKIP veya TUNE düğmelerininherhangi bir tarafına basarak da tekrarişlevini devreden çıkarabilirsiniz.

D-REPEAT – Bu özellik devreye sokul-duğunda tüm parçaları CD’ye kaydedil-diği şekilde çalar. Disk tekrar özelliğinidevreye sokmak için RPT düğmesinebasıp basılı tutarak D-Tekrar modunuseçiniz. Ekranda D-RPT yazısını göre-ceksiniz. Sistem çalmakta olduğu CD’yisürekli olarak çalar. Bu işlevi devredençıkarmak için RPT düğmesine tekrarbasınız. SKIP veya TUNE düğmelerininherhangi bir tarafına basarak da tekrarişlevini devreden çıkarabilirsiniz.

D tipiRANDOM PLAY (RASGELE ÇAL-MA) — Bu özellik devreye sokulduğundaparçalar CD’de kayıtlı oldukları sıraya göredeğil, rasgele sırada çalınır. Rasgele Çalmaişlevini devreye sokmak için RDM düğ-mesine basınız. Ekranda RDM yazısı görü-lecektir. Sistem böylelikle çalmakta olandiskin üzerindeki parçaları rasgele seçecekve çalacaktır. RDM’ye tekrar basarak ya dapreset düğmeleriyle farklı bir CD seçerekRasgele Çalma işlemini iptal edene kadarsistem bu şekilde çalışmaya devam eder.

Sistemi CD modundan çıkarmak içinAM/FM düğmesine basınız. AM/FMdüğmesine her bastığınızda sistem birsonraki moda geçecektir: FM1, FM2veya AM. CD düğmesine basarak CDmoduna döndüğünüzde, çalma işlemikaldığı yerden devam edecektir.

Bir CD çaldığı sırada sistemi yaPWR/VOL düğmesi ya da kontak ile kap-atırsanız, sistemi tekrar açtığınızda çalmaişlemi kaldığı yerden devam edecektir.

262 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 262

Page 266: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 263

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

CD’lerin Değiştiriciden ÇıkartılmasıÇalmakta olan diski çıkarmak için eject(çıkarma) düğmesine basınız. Ekranda"EJEC" yazısını göreceksiniz. Diski yuva-dan çıkardığınızda, aynı konumda başkabir CD yüklemenize imkan vermek içinsistem otomatik olarak CD yükleme işle-mine başlayacaktır. Eğer yeni bir CDyüklemezseniz, sistem 15 saniye sonrabir önceki modu (AM, FM1 veya FM2)seçer.

Diski yuvadan çıkartmazsanız, sistem 15saniye sonra diski tekrar yükleyecek vebir önceki modu (AM veya FM) seçecek.Diski çalmaya başlatmak için CD düğ-mesine basınız.

Değiştiriciden başka bir CD çıkartmakiçin, önce uygun preset düğmesinin solveya sağ tarafını seçiniz. Seçtiğiniz CDçalmaya başladığında eject (çıkarma)düğmesine basınız.

C Tipi

CDDÜ⁄MES‹

EJECT DÜ⁄MES‹

PWR/VOL DÜ⁄MES‹

AM/FM DÜ⁄MES‹

CD YUVASI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 263

Page 267: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Radyo dinlediğiniz sırada veya müzik sis-temi kapalı konumdayken eject (çıkarma)düğmesine basarsanız en son seçilen diskçıkarılır. Disk çıkarıldıktan sonra tekrar e-ject düğmesine basılması durumunda nu-maralandırılmış sıradaki bir sonraki diskiçıkartacaktır. Bu işlemi altı defa yaparakdeğiştiricideki tüm CD’leri çıkartabilirsi-niz.

Hangi modda olursa olsun, eject düğme-sine basıp bip sesi duyana kadar basılı tut-tuğunuzda sistem değiştiricinin içindekialtı diskin tümünü çıkartacaktır.

Kontak kapalıyken de diskleri çıkartabi-lirsiniz. En son seçtiğiniz disk ilk olarakçıkacaktır. Tüm altı diski tek tek çıkar-tabilirsiniz.

Kompakt Disklerin KorunmasıKompakt disklerin bakımı ve korunmasıkonusunda bilgi için sayfa 291’e bakınız.

264 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

D Tipi

CDDÜ⁄MES‹

EJECT DÜ⁄MES‹

PWR/VOL DÜ⁄MES‹

AM/FM DÜ⁄MES‹

CD YUVASI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 264

Page 268: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 265

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

CD Çalar Hata GöstergeleriCD çaların çalıştırılması sırasında ekrandahata görürseniz, bu durumun sebebinisağda bulunan çizelgeden araştırınız. Hatagöstergesini ortadan kaldıramıyorsanız,aracınızı Honda yetkili servisinegötürünüz.

Gösterge Neden Çözüm

ODAK Hatası

Mekanik Hata

CD Değiştiricide CD yok

CD eject (çıkarma) düğmesine basınız ve CD’leri çı-kartınız. Diskte hata olup olmadığını kontrol ediniz.Kod ekrandan silinmiyorsa veya CD’ler çıkartılamı-yorsa, Honda yetkili servisine başvurunuz.

CD eject (çıkarma) düğmesine basınız ve CD’leri çı-kartınız. Diskte hata olup olmadığını kontrol ediniz.Kod ekrandan silinmiyorsa veya CD’ler çıkartılamı-yorsa, Honda yetkili servisine başvurunuz.

CD’leri yerleştiriniz.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 265

Page 269: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kasetçaların Çalıştırılması (Opsiyonel)Kaset sisteminde Dolby* gürültü azalt-ma, kromdioksit (CrO2) bandı otomatikolarak algılama, auto-reverse (kasetin ar-ka yüzünü çalma) özellikleri vardır.

Kasetçaları çalıştırmak için kontak AC-CESSORY (I) ya da ON (II) konumundaolmalıdır. Bant sağa bakacak şekilde ka-seti yuvasına yerleştiriniz. Kaseti yuvaboyunca belli bir yere kadar itiniz. Bellibir yerden sonra sistem kaseti kendiliğin-den çekecek ve çalmaya başlayacaktır.

Dolby gürültü azaltma, Dolby Laboratories Li-cencing Corporation lisansıyla üretilmektedir."DOLBY" ve çift D sembolü Dolby La-boratories Licencing Corporation’ın ticari mar-kalarıdır.

266 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

RPTDÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹

PRESET DÜ⁄MELER‹

RPT GÖSTERGES‹ KASET YÖNÜ GÖSTERGES‹

CD/AUXDÜ⁄MES‹

C Tipi

SEEK/SKIP DÜ⁄MES‹PWR/VOL DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 266

Page 270: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 267

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

Kasetin hangi yüzünün çaldığını belirt-mek üzere kaset yön göstergesi yanacak-tır. � yukarı bakacak şekilde yerleştirilenyüzün çaldığını gösterir. Diğer yüzü çal-mak için Preset düğmesinin Preset 3(PLAY/PROG) tarafına basınız.

Kaseti yerleştirdiğinizde Dolby gürültüazaltma devreye girer. Ekranda gös-tergesi görüntülenir. Kaset Dolby gürültüazaltma kullanılarak kaydedilmemişsepreset düğmesinin Preset 4 (NR) tarafınabasarak Dolby’i kapatınız.

Gürültü azaltma işlevi siz tekrar düğ-meye basana kadar kapalı kalır.

RPTDÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹

PRESET DÜ⁄MELER‹

RPT GÖSTERGES‹

GÜRÜLTÜ AZALTMA GÖSTERGES‹

KASET YÖNÜ GÖSTERGES‹

CD/AUXDÜ⁄MES‹

D Tipi

SEEK/SKIP DÜ⁄MES‹PWR/VOL DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 267

Page 271: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sistem kasetin sonuna ulaştığında otoma-tik olarak diğer yüze geçer ve bu yüzüçalmaya başlar. Kaseti sürücüden çıkar-mak için kaset çalar üzerindeki eject(çıkarma) düğmesine basınız.

Bir kaset çalar sistemi PWR/VOL düğ-mesiyle ya da kontaktan kapattığınızdakaset sürücünün içinde kalır. Sistemi tek-rar açtığınızda kaset bekleme modundaolacaktır. Çalma işlemine başlamak içinpreset düğmesinin Preset 3(PLAY/PROG) tarafına basınız.

Bir kaset dinlerken radyo ya da CD çalarıseçmek için AM, FM, CD ya da AUXdüğmesine basınız. Kasetçalara tekrardönmek için CD ya da AUX düğmesinebasınız.

Kaset Arama İşlevleriKaset çalarken istediğiniz bir programıbulmak için FF, REW, SKIP ya da REPE-AT işlevlerini kullanabilirsiniz.

FF/REW – Kaseti hızla ileri ya da gerisarmak için kullanılır. Kaseti geri sarmakiçin preset düğmesinin Preset 1 (REW)tarafına basınız. Ekranda REW yazısınıgöreceksiniz. Kaseti hızla ileri sarmakiçin preset düğmesinin Preset 2 (FF) tara-fına basınız. Ekranda FF yazısını görecek-siniz. Kaseti geri veya hızlı ileri sarma iş-lemlerini durdurmak için Preset 1,2 veya3 tarafına basınız. Sistem kaseti sonunakadar çaldığında yönünü değiştirir ve çal-maya başlar.

SKIP – Skip işlevi bir parça ya da bölü-mün başlangıcını bulmanızı sağlar. SKIPişlevini devreye sokmak için SEEK/SKIPdüğmesine basınız. Bir sonraki parça yada bölümün başlangıcına gitmek içintarafına; çalmakta olan bir parça ya dabölümün başına dönmek için tarafı-na basınız. Kaset sarılırken ekranda FF yada REW yazısı yanıp sönecektir. Sistembir sonraki parça ya da bölümün başlan-gıcına (FF) veya çalmakta olan parçanınbaşlangıcına (REW) geldiğinde PLAYmoduna geri döner.

268 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 268

Page 272: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 269

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

REPEAT (TEKRAR) – Tekrar işlevi,çalmakta olan bir parça ya da bölümünsürekli çalınmasını sağlar. Bu işlevi çalış-tırmak için RPT düğmesine basınız; ek-randa RPT yazısı görünecektir. Sistemçalmakta olan bir parça ya da bölümünsonuna geldiğinde otomatik olarak gerisarmaya başlayacaktır. Aynı parça veyabölümün başına geldiğinde, sistem PLAYmoduna geri dönecektir. REPEAT düğ-mesine tekrar basıp işlevi iptal edene ka-dar sistem aynı yeri başa dönerek çalma-ya devam edecektir.

SKIP ve REPEAT işlevleri bir parça yada bölümün sonunu bulmak için kasettekisessiz bölümleri kullanırlar. Parçalar ara-sında neredeyse hiç boşluk yoksa, parça-lar arasında gürültülü bölümler varsa ve-ya parçanın orta yerinde sessiz bir kısımvarsa söz konusu bu işlevler istediğinizşekilde çalışmayabilir.

Kasetçaların KorunmasıHasar görmüş kasetler kasetçalar içindetakılıp kalabilir ya da başka sorunlara ne-den olabilir. Kasetlerin bakımı ve korun-ması konusunda bilgi için sayfa 296’yabakınız.

Opsiyonel MD Çalar / Değiştiricinin Çalıştırılması (Bazı tiplerde)MD çalar veya değiştirici arabanız içinopsiyonel ekipman olarak mevcuttur. BuMD çalar/değiştiriciyi, ön paneldeki CDdeğiştirici için kullandığınız kumandalarile çalıştırabilirsiniz. Üniteyle birlikteverilen talimatları takip ediniz.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 269

Page 273: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Navigasyon Sistemli AM/FM/CD Değiştirici Müzik SistemiHonda’nızın müzik sistemi her bantta netalgılama sağlarken Navigasyon Sistemiekranında yer alan preset düğmeleri ter-cih ettiğiniz istasyonları kolayca seçme-nizi sağlar.

Bazı ülkelerde Radyo Veri Sisteminin(RDS) sağladığı birçok kolay kullanımözelliklerinden de faydalanabilirsiniz.

Ön paneldeki CD değiştirici altı diskekadar alabilir. CD değiştiriciyi radyo içinkullanılan kumandalarla çalıştırabilirsiniz.CD değiştiricinin çalıştırılması konusundasayfa 282’ye bakınız.

270 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (C, D Tipi)

AUTO SELECT S‹MGES‹

Baz› tiplerde

PWR/VOLDÜ⁄MES‹

SEEKDÜ⁄MES‹

PRESET S‹MGELER‹

AM/FM DÜ⁄MES‹

ÜSTGÖSTERGEEKRANI

AUDIOGÖSTERGEDÜ⁄MES‹

TUNEDÜ⁄MES‹

SCANS‹MGES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 270

Page 274: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 271

Müzik Sistemi (E Tipi)

Radyonun çalıştırılmasıMüzik sisteminin çalıştırılabilmesi içinkontak ACCESSORY (I) ya da ON (II)konumunda olmalıdır. PWR/VOL veyaAM/FM düğmelerine basarak sistemi açı-nız. PWR/VOL düğmesini kullanarak sesiayarlayınız.

Ekranda radyoda en son ayarlanan bantve frekans görüntülenir. FM bandında, is-tasyon stereo yayın yaptığında üst ekran-da ST yazısı görüntülenecektir. AM ban-dında stereo yayın mevcut değildir.

Seçilen bantta radyo istasyonları bulmakiçin şu beş yöntemden herhangi birinikullanabilirsiniz: TUNE, SEEK, SCAN,AUTO SELECT ve preset simgeleri.

TUNE – Radyoda istediğiniz bir frekansayarlamak için TUNE düğmesini kullanı-nız. Daha ileri bir frekansa gitmek içindüğmeyi saat yönünde, daha geride birfrekansa gitmek için de düğmeyi saat yö-nünde tersine çeviriniz.

SEEK – SEEK işlevi seçilen bantta güç-lü sinyal gönderen istasyonları tarar. Buişlevi devreye sokmak için göstergeninsonunda yer alan SEEK ( veya

) düğmesine basınız. SEEK tuşununhangi tarafına bastığınıza bağlı olarak sis-tem mevcut frekansı yukarı doğru veyaaşağı doğru tarar. Güçlü sinyal gönderenbir istasyon bulduğunda işlev durur.

SCAN — SCAN işlevi, seçilen banttakigüçlü sinyale sahip olan istasyonları tarar.Bu işlevi devreye sokmak için SCANdüğmesine basınız, daha sonra düğmeyibırakınız. Ekranda SCAN yazısını göre-ceksiniz. Sistem güçlü bir sinyale sahipistasyonu bulmak için bandı tarayacaktır.Böyle bir istasyon bulduğunda duracakve bu istasyonu yaklaşık beş saniye kadarçalacaktır. Hiçbir işlem yapmazsanız, sis-tem bir sonraki güçlü istasyonu tarayacakve bu istasyonu da beş saniye çalacaktır.Dinlemeye devam etmek istediğiniz biristasyon çaldığında, SCAN düğmesinetekrar basınız.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 271

Page 275: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Preset – En çok dinlediğiniz radyo istas-yonlarının frekanslarını altı preset simge-sine kaydedebilirsiniz. Düğmelerin her birucu AM bandında (LW, MW) bir, FM ban-dında iki frekans kaydedebilir.

Bir frekans kaydetmek için:1. Müzik ekranını görüntülemek için

AUDIO DISPLAY düğmesine basınız.Ekranda altı preset simgesini görecek-siniz.

2. İstediğiniz bandı seçiniz: AM (LW),AM (MW) veya FM. FM1 ve FM2her bir preset simgesine iki frekanskaydetmenize olanak tanıyor.

3. Radyoyu istediğiniz frekansa ayarla-mak için TUNE, SEEK veya SCANişlevini kullanınız.

4. Tercih ettiğiniz bu istasyonu kaydet-mek istediğiniz preset simgesini(1-6) seçiniz. Düğmeyi bir bip sesiduyana kadar basılı tutunuz.

5. Her bir AM bandına toplam altı, FMbandına da on iki istasyon kaydetmekiçin 2’den 4’e kadar olan işlemleritekrarlayınız.

Aracınızın akü şarjı biterse, akü bağlantısıkesilirse ya da radyo sigortası sökülürse,preset (hafızadaki) frekanslar silinir.

AUTO SELECT – Evden uzakta seyahatedip de önceden ayarlamış olduğunuz is-tasyonları artık alamıyorsanız, bulunduğu-nuz bölgedeki istasyonları bulmak içinAuto Select (Otomatik Arama) özelliğin-den faydalanabilirsiniz.

Otomatik Aramayı başlatmak için A.SELdüğmesine basın. A.SEL yazısı ekrandagörünecektir ve sistem birkaç saniye bo-yunca tarama moduna geçecektir. Güçlüsinyal yayan istasyonları bulmak için FMbandını otomatik olarak tarayacaktır. Pre-set simgelerinde 12 FM istasyonunun fre-kansı kaydedilebilmektedir. Bu istasyon-ları seçmek için preset simgelerini kul-lanabilirsiniz.

272 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 272

Page 276: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 273

Müzik Sistemi (E Tipi)

Yerleşimden uzak bir bölgede bulunuyor-sanız Otomatik Arama güçlü sinyal yayanon iki istasyon bulamayabilir. Bu oldu-ğunda, istasyon kaydetmemiş olan presetsimgelerinin sol veya sağ tarafına bastığı-nızda ekranda "0" rakamının görüntülen-diğini göreceksiniz.

Otomatik Arama özelliğinin sizin içinkaydettiği istasyonları beğenmediğinizdepreset düğmelerine başka frekansları kay-dedebilirsiniz. İstenilen frekansları bul-mak için TUNE, SEEK ve SCAN işlevle-rini kullanınız, ardından daha önce tarifedildiği şekilde belirtilen preset simgele-rine kaydediniz.

Otomatik Arama daha önceden ayarlamışolduğunuz frekansları silmemektedir.Evinize döndüğünüzde AUTO SELECTdüğmesine basarak Otomatik Arama iş-levini kapatın. Preset simgeleri ardındansizin daha önceden kaydetmiş olduğunuzfrekansları seçecektir.

AUTO SELECT DÜ⁄MES‹

PWR/VOLDÜ⁄MES‹

SEEKDÜ⁄MES‹

PRESET S‹MGELER‹

AM/FM DÜ⁄MES‹

A.SEL GÖSTERGES‹

ÜSTGÖSTERGEEKRANI

AUDIOGÖSTERGEDÜ⁄MES‹

TUNE DÜ⁄MES‹

SCAN S‹MGES‹

Baz› tiplerde

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 273

Page 277: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Radyo Veri Sistemi (RDS)(Bazı tiplerde)Müzik sisteminizde Radyo Veri Sistemi(RDS) tarafından sağlanan birçok kolaykullanım özelliklerinden yararlanabilirsi-niz.

Seçilen FM bandı ile, seyahat ederkenfarklı bölgelere girerken frekans değişsede aynı istasyonun yayınını dinleyebilirsi-niz.

RDS fonksiyonu sistemi açtığında otoma-tik olarak devreye girmektedir. Dinlediği-niz istasyon bir RDS istasyon ise frekansgöstergesi yok olacak ve istasyon ismigörüntülenecektir. Ardından sistem aynıprogramları yayınlayan frekanslardan engüçlü olanları otomatik olarak aramayabaşlar. Aynı RDS ağı bölgesinde kal-dığınız sürece bu özellik sizi aynı istas-yonu bulmak için tekrar ayar yapmazorunluluğundan kurtarır.

274 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

SCANS‹MGES‹

TUNE DÜ⁄MES‹

PWR/VOLDÜ⁄MES‹

TA/RDSDÜ⁄MES‹

TP GÖSTERGES‹TA GÖSTERGES‹

Baz› tiplerde

ÜSTGÖSTERGEEKRANI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 274

Page 278: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 275

Müzik Sistemi (E Tipi)

RDS işlevini açıp kapatabilirsiniz. PWR/VOL düğmesine müzik sistemiaçıkken iki saniyeden fazla bir sürebasınız, daha sonra Preset çubuğunun Preset 2 tarafına artarda basınız. RDS’yiaçıp kapatmak için PWR/VOL düğme-sine tekrar basınız.

RDS istasyonunun sinyalleri sisteminartık tutamayacağı kadar zayıfladığında,sistem en son ayarlanan frekansı tutacakve ekranda isim yerine frekans görün-tülenecektir.

Bazı ülkelerde RDS işlevi tüm istasyon-larda bulunmadığından RDS tarafındansağlanan özelliklerden faydalanamazsı-nız.

Program Servis İsim EkranıDinlediğiniz istasyon bir RDS istasyonuise frekans görüntüsü kaybolacak ve is-tasyon ismi veya PTY bilgisi görüntüle-necektir. Ağ/istasyon ismi ile PTY bilgisiarasında bilginin gidip gelmesi içinTA/RDS düğmesine iki saniyeden fazlabasılı tutunuz (PTY görüntü bilgisi içinsayfa 277’ye bakınız).

TA (Trafik Anons Bekleme) İşleviTA/RDS düğmesi basılıp bırakıldıktansonra "TA" göstergesi ekranda belirir vetrafik anonsları için bekleme moduna ge-çer.

Bir trafik bilgi (TP) istasyonu seçildiğin-de trafik raporlarının bu istasyondan alı-nabileceğini belirten "TP" ışığı ekrandagörüntülenecektir. EON (İyileştirilmişDiğer Ağ) TP istasyonu seçildiğinde de"TP" ekranda görüntülenecektir.

EON bilgi trafik hakkında bilgi veren di-ğer program servislerini sorgular ve EONbilgi alındığında trafik raporları başka birprogram servisi aracılığıyla alınabilmek-tedir.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 275

Page 279: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD veya kaset (bazı tiplerde) dinlerkentrafik bilgisi alabilirsiniz. CD veya kasetçalmadan önce sistem bir TP veya EONTP istasyonuna ayarlanmışsa, TA/RDSdüğmesine basıldığında sistem trafikanonsları için duracaktır ("TA" göstergesiON konumundayken) ve sistem trafikanonsu başladığında CD veya kaset işle-vinden trafik anonsuna geçecektir. Trafikanonsu bittiğinde sistem CD veya kasetmoduna geri dönecektir.

TA fonksiyonunu kapatmak için TA/RDSdüğmesine tekrar basınız. Ekranda "TA"göstergesi kaybolacaktır.

SEEK veya Auto Select (Otomatik Ara-ma) işlevlerini TA işlevi ON konumun-dayken kullandığınızda sistem sadece TPveya EON TP istasyonlarını arar.

276 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

TA/RDSDÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹

NEWS (HABER)GÖSTERGES‹

AUTO SELECTS‹MGES‹

TP GÖSTERGES‹

Baz› tiplerde

TA GÖSTERGES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 276

Page 280: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 277

Müzik Sistemi (E Tipi)

PTY Gösterge İşleviTA/RDS düğmesine iki saniyeden fazlabasıldığında PTY gösterge işlevi devreyegirmektedir. Bu işlev seçilmiş RDS ista-syonunun yayınladığı program tiplerihakkında bilgi almamızı sağlar. Örneğin,istasyon tiyatro gösterisi yayınladığındaekranda "DRAMA" görüntülenmektedir.Bilimsel yayın bir istasyon ise "SCI-ENCE" göstergesi ekranda belirecektir.En önemli PTY göstergeleri aşağıda açık-lanmaktadır.

AFFAIRS: Haber bazlı güncel program-lar.CLASSICS: Klasik müzik; ünlü orkestraeserlerinin icra edilmesi.CUITURE: Ulusal veya yerel kültürünherhangi bir yönünü ele alan programlar.DRAMA: Radyoda yayınlanan tüm tiyatro eserleri ve arkası yarınlar.EASY MUS: Hafif müzik (M.O.R.MÜZİK).EDUCATE: Eğitici programlar.INFO: Genel kültür ve tavsiye.L.CLASS: Hafif klasik müzik, klasikmüzik konusunda uzman olmayan zevklere uygun programlar.NEWS: Gerçeklerin, olayların kısacasunulması, fikirlerin halk önünde açıklanması, röportaj, v.b.OTH MUS: Jazz, R&B, Halk müziği,County, Reggae gibi alternatif müzikler.

POP MUS: Popüler olmuş ticari amaçlımüzik.ROCK MUS: Çağdaş modern müzik.SCIENCE: Doğa, bilim ve teknoloji üzerine programlar.SPORT: Sporun her yönüyle ilgilenenprogramlar.VARIED: Hafif eğlence programları.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 277

Page 281: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Tercih ettiğiniz program tipini seçtiktensonra, sistem seçilen program tipi ile aynıPTY kodu olan bir istasyon aramaktadır.Bu işlevi ilk defa kullandığınızda, fabri-kada ayarlanmış olan "NEWS" ekrandagörüntülenecektir.

Seçilen RDS istasyonu PTY veri gönder-miyorsa ekranda "NO PTY" görünecek-tir. Seçilen istasyon bir RDS istasyonudeğilse ekranda yaklaşık 5 saniye boyun-ca "NO RDS" görünecektir. PTY göster-ge işlevi kapanır ve başka özellikler se-çilmediği takdirde ekran normal halinedönmektedir.

Bir PTY görüntülenirken arzu ettiğiniz PTY göstergesi olan bir istasyon bulmakiçin SEEK düğmesinin iki ucundan birinebastığınızda ekranda farklı PTY’ler gö-rüntülenecektir (önceki sayfada yer alanPTY listesine bakınız).

SEEK düğmesini kullanarak istenilen PTY seçildikten sonraki 5 saniye içindebaşka işlem yapılmadığı taktirde PTYayar modu iptal edilmektedir.

Tercih ettiğiniz PTY görüntülendiktensonra SEEK/SKIP düğmesinin iki ucun-dan birine 5 saniye içinde basınız. SistemPTY arama moduna girecek ve seçilen PTY için uygun bir istasyon arayacaktır.Seçilen PTY’de bir istasyon bulunamadı-ğında "NO PTY" 5 saniye boyunca gö-rüntülenir ve PTY arama modu iptal edi-lir.

Bazı istasyonlar PTY kodlarından farklıiçeriği olan programlar yayınlayabilir.

PTY arama modunda FM bandında ara-ma yaparken ayarlama adımı 50 kHz’yeayarlanmıştır. AF veya TA fonksiyonudevreye girdiğinde bu adım 100 kHz’yeayarlanmaktadır.

278 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 278

Page 282: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 279

Müzik Sistemi (E Tipi)

PTY/Haber Kesme FonksiyonuBu işlevi devreye sokmak için TA/RDSdüğmesini iki saniyeden fazla basılı tu-tunuz ve "NEWS" özelliğini seçiniz. SizCD veya kaset dinlerken sistem en son a-yarlanmış FM istasyonu/ağ PTY’sini tu-tar. Bu işlev açıkken CD veya kaset oy-natımı kesilir ve haberler FM istasyonun-dan yayınlandığında sistem CD veyakaset modundan FM haber yayınınageçer.

Program başka bir programa geçtiğindeveya zayıf sinyal nedeniyle frekans 10saniye boyunca alınamadığında sistem otomatik olarak CD veya kaset modunageri dönecektir.

Müzik sisteminizin başka bir kesmeişlevi (TA işlevi dahil) mevcuttur. İlk o-larak devreye sokulan kesme işlevi diğerkesme işlevlerinden daha önceliklidir vediğer kesme işlevi göstergesi kapanır.Diğer kesme işlevini devreye sokmakiçin zaten devrede olan kesme işlevinikapatınız.

PTY AlarmıPTY "ALARM" Kodu doğal felaketlergibi acil anonslar için kullanılmaktadır.Bu kod alındığında "ALARM" ekrandagörüntülenir ve ses volumü değişir.Alarm iptal edildiğinde sistem normalişlem moduna dönecektir.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 279

Page 283: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sesin AyarlanmasıBas, Tiz, Balans ve Fader özelliklerininher biri ayrı ayrı ayarlanabilir. Ayarlamakiçin ekran üzerindeki SOUND düğmesinebasarak veya TUNE düğmesine basarakses paneline ulaşınız.

Treble/Bass (Tiz/Bas) – Bas ve tizi ayar-lamak için Treble veya Bass ayar düğme-sinin veya tarafına basınız.Treble veya Bass düğmelerinin yanındayer alan ayar düğmesi mevcut ayarı gös-terir.

Sol/Sağ Balans ve Ön/Arka Fader – Buiki mod her bir kolondan gelen sesin şid-detini ayarlar. Sol ve Sağ düğmeler sol-sağ şiddetinin ayarını yaparken, Front(ön) ve Rear (arka) düğmeler ön-arka sesşiddetini ayarlar. Sol/sağ balansı ayarla-mak için “L” ya da “R” simgesine doku-nun. Ön/arka fader ayarlamak için “FR”ya da “RR” simgesine dokunun.

280 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

Radyo CD

(Baz› tipler için)(Baz› tipler için)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 280

Page 284: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bazı tiplerdeHıza-duyarlı Ses Düzeyi Dengeleme(SVC) Sistemi — Bu müzik sistemi hızaduyarlı ses düzeyi dengeleme (SVC) sis-temine sahiptir. Sistem araç hızını izlerve araç hızı yükseldikçe ses seviyesinideğiştirir. Hızlandıkça, müzik sesinindüzeyi artar.

Varsayılan ayar orta ayardır. Ses çok yük-sek ise, düşük ses seviyesini seçiniz. Sesçok düşükse yüksek ses seviyesiniseçiniz.

Ayarlama işlemini durdurduktan yaklaşık5 saniye sonra sistem müzik ekranına geridöner.

Müzik Sisteminin Aydınlatması(Bazı tiplerde)Müzik sisteminin aydınlatma seviyesiniayarlamak için seçme/sıfırlama düğmesi-ni kullanabilirsiniz (sayfa 122’yebakınız). Müzik sistemi ışıkları radyo ka-palı olsa bile devreye girer.

Dijital SaatÜst gösterge ekranı kontak ACCESSORY (I) veya ON (II) konu-mundayken saati gösterir. NavigasyonSistemi Global Konumlandırma Siste-minden (GPS) sinyal alır ve görüntülenenzaman otomatik olarak GPS tarafındangüncellenir. Zamanı ayarlamak içinNavigasyon Sistemi kullanım kılavuzunabakınız.

Konfor ve Rahatlık 281

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 281

Page 285: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD Değiştiricinin ÇalıştırılmasıHonda’nızın müzik sisteminin, altı diskekadar alabilen ve saatlerce kesintisiz eğ-lence sağlayan bir ön panel CD değiştiri-cisi vardır.

CD’leri yüklemek veya CD değiştiriciyiçalıştırmak için kontak ACCESSORY (I)veya ON (II) konumunda olmalıdır.

Sadece standart yuvarlak diskleri yükle-yiniz ve çalınız. Farklı şekilli CD’ler sü-rücüde sıkışabilir veya başka problemlereyol açabilir. Bu sisteme 8 cm.’lik (3 inç)diskleri yükleyemezsiniz ve çalamazsınız.

CD-R diskleri kullanırken en iyi sonucualmak için, yalnızca müzik sistemi içinetiketi olan yüksek kaliteli diskler kulla-nınız. Bir CD-R diske kayıt yaparken dis-kin CD çalarda çalınabilmesi için diskkapatılmalıdır. CD-RW diskler bu ünitedeçalışmayacaktır.

282 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

ÜST GÖSTERGE EKRANI

LOAD DÜ⁄MES‹

CD LOAD (YÜKLE)GÖSTERGES‹

EJECTDÜ⁄MES‹

CD YUVASI

Baz› tiplerde

PWR/VOLDÜ⁄MES‹

CD/AUXDÜ⁄MES‹

AUDIOGÖSTERGEDÜ⁄MES‹

DISCDÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 282

Page 286: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD’lerin Değiştiriciye YüklenmesiBirden fazla CD’yi bir seferde yüklemekiçin:

1. LOAD (YÜKLE) düğmesine basınızve düğmeyi bip sesi duyana ve ekran-da “LOAD” görene kadar basılı tutu-nuz, ardından düğmeyi bırakınız.

2. Diski CD yuvasına yerleştiriniz. Diskiyarısına kadar sokunuz, sürücü bunoktadan sonra diski kavrayarak çeke-cektir. Ekranda "BUSY" yazısını göre-ceksiniz. CD yükle göstergesi kırmızıolur ve CD yüklenirken yanıp söner.

3. CD yükle göstergesi yeşile döndüğün-de ve ekranda "LOAD" yazısı belirdi-ğinde bir sonraki diski CD yuvasınasokunuz.

4. Altı konumun tamamı dolana kadar buişlemi tekrarlayınız. Sistem daha son-ra yüklenen en son CD’yi çalmayabaşlayacaktır.

Altı konumun tamamı dolmadan CD yük-leme işlemini sona erdirirseniz ve LOADdüğmesine basmazsanız, sistem on saniyebekleyecek ve yükleme işlemini bitirerekyüklenmiş olan son CD’yi çalmaya baş-layacaktır.

Tek bir CD yüklemek için:1. LOAD düğmesine basınız ve düğmeyi

bırakınız.

2. Boş konumlardan birisine ait disk nu-marası Navigasyon Sistemi ekranıüzerinde belirir ve yeşil renkteki CDyükle göstergesi ekranda görünür. Ek-randa "LOAD" yazısını gördüktensonra diski CD yuvasına yerleştiriniz.Diski aşağı yukarı yarısına kadar soku-nuz, sürücü bu noktadan sonra diskikavrayacak ve çekecektir.

3. Sistem CD’yi yükleyecek ve çalmayabaşlayacaktır.

DEVAM EDİYOR

Konfor ve Rahatlık 283

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 283

Page 287: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD çalarken LOAD düğmesine basarsa-nız, sistem çalmakta olan CD’yi durdura-rak yükleme işlemine başlayacaktır. Sis-tem daha sonra son CD’yi çalmaya başla-yacaktır.

CD çalarken, uygun disk düğmesine ba-sarak boş konumlardan birine CD yükle-yebilirsiniz. Boş bir konum seçiniz (disknumarası göstergesi yanmıyor) ve bu ko-numa ait düğmeye basınız (1-6). SistemCD çalma işlemini durduracak ve yükle-me işlemine başlayacaktır. Daha sonrasistem son yüklenen CD’yi çalmaya baş-layacaktır.

D‹KKAT

Yapışkan etiketli diskleri kullanmayınız.Etiket kıvrılıp sürücüde sıkışabilir.

284 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

LOAD DÜ⁄MES‹

CD LOAD (YÜKLE)GÖSTERGES‹

EJECTDÜ⁄MES‹

Baz› tiplerde

SEEK/SKIPDÜ⁄MES‹

D‹SKS‹MGELER‹

CD/AUXDÜ⁄MES‹

AUDIOGÖSTERGEDÜ⁄MES‹

CD YUVASI

DISC DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 284

Page 288: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

ÇalıştırmaCD düğmesine basarak CD değiştiriciyiseçiniz. Ekrana "CD" yazısını göreceksi-niz. Sistem, CD değiştiricideki son seçi-len CD’yi çalmaya başlayacaktır. Ekran-da disk ve parça numaralarını görebilirsi-niz.

Disk sona erdiğinde, CD değiştiricidekibir sonraki disk yüklenir ve çalınır. Sondisk bittikten sonra sistem 1. diske döner.

Farklı bir disk seçmek için uygun Presetdüğmesine (1-6) veya audio göstergesi-nin yanında yer alan DISC düğmesininüst (�) veya alt (�) tarafına basınız. CDdeğiştiricideki boş bir konumu seçerse-niz, sistem yükleme işlemine başlayacak-tır (sayfa 283’e bakınız).

CD çalarken dinlemek istediğiniz parçaya da bölümleri seçmek için SKIP düğ-melerini kullanabilirsiniz.

Bir parça içinde hızlı bir şekilde ilerle-mek için uygun SKIP düğmesine basınızve düğmeyi basılı tutunuz. Sistem bir bipsinyali verdikten sonra ilerlemeye devamedecektir. İleri gitmek için düğmesi-ne, geri gitmek için düğmesine bası-nız. Sistem istediğiniz noktaya ulaştığın-da, düğmeyi bırakınız.

düğmesine her bastığınızda ve ardın-dan düğmeyi bıraktığınızda, sistem birsonraki parçanın başına geçecektir. Çal-makta olan parçanın başına gitmek için

düğmesine basınız ve düğmeyi bıra-kınız. Bir önceki parçanın başına geçmekiçin aynı düğmeye bir kez daha basıpdüğmeyi bırakınız.

Parça TaramaEkranda yer alan TRACK SCAN simge-sine bastığınızda çalan CD’nin ilk parçasıyaklaşık 10 saniye çalar. EkrandaTRACK SCAN yazısının (veya üst gös-terge ekranında SCAN yazısının) görüntü-lendiğini göreceksiniz. Parçanın geri ka-lanını dinlemek için 10 saniye içinde tek-rar TRACK SCAN simgesine basınız.Bunu yapmadığınızda sistem bir sonrakiparçaya geçip o parçayı yaklaşık 10 sani-ye boyunca çalacaktır ve bu işlemCD’deki geri kalan tüm parçalar için de-vam edecektir.

Konfor ve Rahatlık 285

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 285

Page 289: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Disk Tarama Audio ekranı üzerinde yer alan DISC SCAN düğmesine bastığınızda çalınanCD’nin ilk parçası yaklaşık 10 saniyeboyunca çalınacaktır. Ekranda DISC SCAN (veya üst gösterge ekranında D-SCAN) yazısını göreceksiniz. CD’ningeri kalanını dinlemek için 10 saniyeboyunca tekrar DISC SCAN düğmesinebasınız. Bunu yapmadığınızda sistem birsonraki CD’ye geçip o CD’nin ilkparçasını yaklaşık 10 saniye çalar vehaznedeki tüm CD’ler için aynı işlemitekrarlar.

Parça TekrarıAudio ekranında TRACK RPT düğme-sine bastığınızda sistem sürekli olarakseçilmiş olan parçayı çalar. EkrandaTRACK REPEAT (veya üst göstergeekranında RPT) yazısını göreceksiniz. Buözelliği devreden çıkarmak için tekrarTRACK REPEAT düğmesine basınız.

Disk TekrarıAudio ekranında DISC RPT düğmesinebastığınızda sistem sürekli olarak seçilmişolan CD’yi çalar. Ekranda DISC RE-PEAT (veya üst gösterge ekranında D-RPT) yazısını göreceksiniz. Bu özelliğidevreden çıkarmak için tekrar Disk RPTdüğmesine basınız.

Rasgele ÇalmaAudio ekranında RANDOM düğmesinebastığınızda sistem seçilmiş olan CD’dekiparçaları kaydedilmiş oldukları sıradadeğil rasgele olarak çalar. Ekranda RAN-DOM yazısını göreceksiniz. Bu özelliğidevreden çıkarmak için disk simgelerivasıtasıyla farklı bir CD seçiniz.

286 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 286

Page 290: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sistemi CD modundan çıkarmak içinAM/FM düğmesine basınız. AM/FM düğ-mesine her bastığınızda sistem bir sonrakimoda geçecektir: AM (LW), AM (MW),FM1 ya da FM2. CD düğmesine basarakCD moduna döndüğünüzde, çalma işlemikaldığı yerden devam edecektir.

Bir CD çaldığı sırada sistemi PWR/VOLdüğmesi ya da kontak ile kapatırsanız,sistemi tekrar açtığınızda çalma işlemikaldığı noktadan devam edecektir.

DEVAM EDİYOR

Konfor ve Rahatlık 287

Müzik Sistemi (E Tipi)

AM/FM DÜ⁄MES‹

CD DÜ⁄MES‹

DISC S‹MGELER‹

PWR/VOL DÜ⁄MES‹

Baz› tiplerde

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 287

Page 291: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD’lerin Değiştiriciden ÇıkartılmasıÇalmakta olan diski çıkarmak için eject(çıkarma) düğmesine basınız. Ekranda"EJECT" yazısını göreceksiniz. Diski yu-vadan çıkardığınızda, aynı konumda başkabir CD yüklemenize imkan vermek içinsistem otomatik olarak CD yükleme işle-mine başlayacaktır. Eğer yeni bir CDyüklemezseniz, sistem 15 saniye sonrabir önceki modu (AM/LW, AM/MW,FM1 ya da FM2) seçer.

Diski yuvadan çıkartmazsanız, sistem 15saniye sonra diski tekrar yükleyecek veCD değiştirici bekleme moduna geçecek-tir. Diski çalmaya başlatmak için CDdüğmesine basınız.

Değiştiriciden başka bir CD çıkartmakiçin, önce uygun disk simgesine veyaDISC düğmesine basınız. Seçtiğiniz CDçalmaya başladığında eject (çıkarma)düğmesine basınız.

288 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

CD DÜ⁄MES‹

DISC DÜ⁄MES‹

EJECTDÜ⁄MES‹CD YUVASI

Baz› tiplerde

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 288

Page 292: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Radyo dinlediğiniz sırada veya müzik sis-temi kapalı konumdayken eject (çıkarma)düğmesine basarsanız en son seçilen diskçıkarılır. Disk çıkarıldıktan sonra tekrar e-ject düğmesine basılması durumunda nu-maralandırılmış sıradaki bir sonraki diskiçıkartacaktır. Bu işlemi altı defa yaparakdeğiştiricideki tüm CD’leri çıkartabilirsi-niz.

Hangi modda olursa olsun, eject düğme-sine basıp bip sesi duyana kadar basılı tut-tuğunuzda sistem değiştiricinin içindekialtı diskin tümünü çıkartacaktır.

Kontak kapalıyken de diskleri çıkartabi-lirsiniz. En son seçtiğiniz disk ilk olarakçıkacaktır. Tüm altı diski tek tek çıkartabi-lirsiniz.

Kompakt Disklerin KorunmasıKompakt disklerin bakımı ve korunmasıkonusunda bilgi için sayfa 291’e bakınız.

Opsiyonel MD Çalar / Değiştiricinin Çalıştırılması (Bazı tiplerde)Bir MD çalar veya değiştirici aracınıziçin opsiyonel ekipman olarak mevcuttur.Bu MD çalar/değiştiriciyi NavigasyonSisteminde yer alan müzik sistemininkumandalarını kullanarak çalıştırabilir-siniz. Bu ünite ile birlikte verilen kul-lanım kılavuzuna bakınız.

Konfor ve Rahatlık 289

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 289

Page 293: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD Çalar Hata GöstergeleriCD çaların çalıştırılması sırasında ekrandahata görürseniz, bu durumun sebebinisağda bulunan çizelgeden araştırınız. Hatagöstergesini ortadan kaldıramıyorsanız,aracınızı Honda yetkili servisine gö-türünüz.

290 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

Gösterge Neden Çözüm

Mekanik Hata

Yüksek Sıcaklık

ODAK Hatası

Eject (çıkarma) düğmesine basınız ve diski çekiniz.Diskin CD çalara doğru şekilde takılıp takılmadığınıkontrol ediniz. Diskin çizilmemiş ya da hasar görme-miş olmasına dikkat ediniz.

Eject (çıkarma) düğmesine basınız ve diski çekiniz. Diskihasara ve deformasyona karşı kontrol ediniz. CD çekile-miyorsa ya da disk çıkarıldığında hata göstergesi kaybol-muyorsa Honda servisinize başvurunuz.

Sıcaklık normale döndüğünde gösterge kaybolacaktır.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 290

Page 294: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kompakt Disklerin Korunması

CD’yi kenarlarından tutunuz, yüzeyinekesinlikle dokunmayınız. CD’ye stabili-zör halkaları ya da etiket benzeri şeylerkoymayınız. Parmak izleri, sıvılar, keçeuçlu kalemler CD’lerin düzgün çalışma-malarına ya da sürücüde sıkışmalarına ne-den olabilirler.

Bir CD’yi dinlemediğiniz zaman toz vediğer zararlı etkilerden korumak için CDkutusunda saklayınız. Eğilmesini önle-mek için CD’leri direkt güneş ışığı ya daaşırı sıcaklıktan koruyunuz.

Bir diski temizlemek için temiz yumuşakbir bez kullanınız. Merkezden dış kenar-lara doğru siliniz.

Yeni bir CD’nin iç ve dış kenarları pürüz-lü olabilir. Bu pürüzlere neden olan kü-çük plastik parçalar dökülerek diskin ka-yıt yapılmış yüzüne düşebilir, atlama yada diğer sorunlara yol açabilir. İç ve dışkenarları bir kurşun ya da tükenmez kale-min kenarıyla düzelterek bu parçaları yokediniz.

CD çalara ya da değiştirici haznesine ya-bancı cisimler sokmaya kalkışmayınız.

Konfor ve Rahatlık 291

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 291

Page 295: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kasetçaların Çalıştırılması(Opsiyonel)Kaset sisteminde Dolby* gürültü azalt-ma, kromdioksit (CrO2) bandı otomatikolarak algılama, auto-reverse (kasetin ar-ka yüzünü çalma) çalma özelliklerivardır.

Kasetçaları çalıştırmak için kontak ACCESSORY (I) ya da ON (II) konu-munda olmalıdır. Bant sağa bakacak şe-kilde kaseti yuvasına yerleştiriniz. Kasetiyuva boyunca belli bir yere kadar itiniz.Belli bir yerden sonra sistem kaseti ken-diliğinden çekecek ve çalmaya başlaya-caktır.

* Dolby gürültü azaltma, Dolby Laboratories Li-cencing Corporation lisansıyla üretilmektedir."DOLBY" ve çift D sembolü Dolby Labo-ratories Licencing Corporation’ın ticarimarkalarıdır.

292 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

RPT GÖSTERGES‹ KASET YÖN GÖSTERGES‹

Baz› tiplerde

CH/DISC DÜ⁄MES‹ SEEK/SKIPDÜ⁄MES‹

PWR/VOLDÜ⁄MES‹

CD/AUXDÜ⁄MES‹

AM/FMDÜ⁄MES‹AUDIO

GÖSTERGEDÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 292

Page 296: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Üst gösterge ekranındaki kaset yön gös-tergesi kasetin hangi tarafının çalındığınıbelirtmek için ekranda görüntülenir. �oku kaseti yerleştirdiğiniz yönün üst tara-fının çalındığını belirtiyor. Kasetin diğertarafını çalmak isterseniz, audio ekranınageçmesi için AUDIO DISPLAY düğme-sine, ardından da PROG simgesine bası-nız.

Bir kaseti yerleştirdiğinizde Dolby gürül-tü azaltma devreye girer. Kaset Dolbygürültüsü azaltılması kullanılarak kayde-dilmişse audio ekranının değişmesi içinAUDIO DISPLAY düğmesine basınız veekran üzerindeki NR simgesine basınız.

Tekrar düğmeye basılana kadar gürültüazaltma işlevi kapalı kalır.

Sistem kasetin sonuna ulaştığında, oto-matik olarak diğer tarafa geçer ve diğeryönü çalmaya başlar. Kaseti sürücüdençıkarmak isterseniz kasetçalar üzerindekieject (çıkarma) düğmesine basınız.

Kaset çalarken PWR/VOL düğmesi ileveya kontağı kapatarak sistemi kapattığı-nızda kaset sürücünün içinde kalır. Siste-mi tekrar açtığınızda kasetçalar beklememodunda olacaktır. Çalmaya başlamakiçin audio ekranını değiştirmek için AUDIO DISPLAY düğmesine ardındanda PROG simgesine basınız.

Kaset çalarken radyoyu veya CD değişti-riciyi çalıştırmak için AM, FM, CD ya daAUX düğmesine basınız. Tekrar kasetça-lara dönmek için CD ya da AUX düğ-mesine basınız.

Konfor ve Rahatlık 293

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 293

Page 297: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kaset Arama İşlevleriKaset çalarken istediğiniz programı bul-mak için FF, REW, SKIP veya REPEATişlevlerini kullanınız.

FF/REW — Kaseti hızlı ileri ve gerisarar. Kaseti geri sarmak için CH DISCdüğmesinin üst � tarafına basınız. Ekran-da REW yazısını göreceksiniz. Kasetihızlı ileri sarmak için CH DISCdüğmesinin alt � tarafına basınız. Ekran-da FF yazısını göreceksiniz. Sistemi geriveya hızlı ileri sarma modundan çıkarmakiçin CH DISK düğmesinin her iki tarafınaveya audio ekranındaki PROG düğme-sine basınız. Sistem kasetin sonunaulaştığında yönünü değiştirir ve çalmayabaşlar.

SKIP – Skip işlevi bir parça ya dabölümün başlangıcını bulmanızı sağlar.SKIP işlevini devreye sokmak içinSEEK/SKIP düğmesine basınız. Bir son-raki parça ya da bölümün başlangıcınagitmek için tarafına; çalmakta olanbir parça ya da bölümün başına dönmekiçin tarafına basınız. Kaset sarılırkenekranda FF ya da REW yazısı yanıpsönecektir. Sistem bir sonraki parça ya dabölümün başlangıcına (FF) veya çalmaktaolan parçanın başlangıcına (REW)geldiğinde PLAY moduna geri döner.

294 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 294

Page 298: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

REPEAT (TEKRAR) — Tekrar işlevi,çalmakta olan bir parça ya da bölümüntekrar çalınmasını sağlar. Audio ekranınadönmek için AUDIO DISPLAY düğme-sine, ardından devreye sokmak içinekrandaki RPT simgesine basınız; ekran-da; ekranda RPT yazısı çıkacaktır. Sistemçalmakta olan bir parça veya bölümünsonuna geldiğinde otomatik olarak gerisarmaya başlayacaktır. Aynı parça ya dabölümün başına gelindiğinde, sistemPLAY moduna geri dönecektir. REPEATsimgesine basarak işlevi iptal edene ka-dar sistem aynı yeri başa dönerek çalma-ya devam edecektir.

SKIP ve REPEAT işlevleri bir parça yada bölümün sonunu bulmak için kasette-ki sessiz bölümleri kullanırlar. Parçalararasında hemen hemen hiç boşluk yoksa,parçalar arasında gürültülü bölümler var-sa ya da parçanın orta yerinde sessiz birkısım varsa, adı geçen bu işlevler istediği-niz şekilde çalışmayabilir.

Konfor ve Rahatlık 295

Müzik Sistemi (E Tipi)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 295

Page 299: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kasetçaların BakımıKasetçalar banttan pislik ve oksit kapar.Bu kirlenme zamanla artar ve ses kalite-sini düşürür. Bu durumu önlemek için, 30saatlik kullanımın ardından kasetçaları te-mizlemeniz gereklidir.

Kasetçaları düzenli olarak temizlemezse-niz, normal bir temizleme kitiyle temizle-nemeyecek duruma gelecektir.

100 dakikalık ya da daha kısa kasetlerkullanınız. Daha uzun kasetlerde daha in-ce bantlar kullanılmakta, bu tür de kopmaya da sürücüye sıkışma riski taşımaktadır.

Sokmadan önce kasete bakınız. Banttagevşeklik varsa, kalem ya da parmağınız-la gevşek kısmı sıkı hale getiriniz.

Etiket kalkmışsa, kasetten çıkarınız. Eti-keti çıkartmazsanız, kaset, kasetçalara sı-kışıp kalır. Eğri ya da hasarlı bir kaseti ka-setçalara sokmaya kalkışmayınız.

Kullanmadığınız zamanlarda, kaseti tozve nemden korumak için kutularında sak-layınız. Kasetleri direkt güneş ışığı, yük-sek sıcaklık veya neme maruz bırakmayı-nız. Kaset aşırı sıcak ya da soğuğa maruzkalırsa, kaseti kasetçalara yerleştirmedenönce normal sıcaklığa dönmesini bekleyi-niz.

Kasetçalara kesinlikle yabancı cisimlersokmayınız.

Navigasyon Sistemi olmayan müzik sistemlerindeEkranda yanıp sönen “ ” hatagöstergesini görürseniz, kaseti ünitedençıkarmak için KASETÇALAR eject (çı-karma) düğmesine basınız. Bandın hasargörmediğinden emin olunuz. Kaset çık-mazsa ya da kaset çıktıktan sonra bile ha-ta göstergesi kaybolmazsa, aracınızı Hon-da servisine götürünüz.

Navigasyon Sistemi olan müzik sistemlerindeÜst göstergede yanıp sönen “ ”hata göstergesini görürseniz, kaseti ünite-den çıkarmak için KASETÇALAR eject(çıkarma) düğmesine basınız. Bandın ha-sar görmediğinden emin olunuz. Kasetçıkmazsa ya da kaset çıktıktan sonra bilehata göstergesi kaybolmazsa, aracınızıHonda servisine götürünüz.

296 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 296

Page 300: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Müzik Sistemi Uzaktan Kumandaları Müzik sisteminin üç kumandası direksi-yon simidinde yer alır. Bu düğmeler sizeellerinizi direksiyondan çekmeden temelişlevleri kontrol etme olanağı sağlar.

VOL düğmesi sesi açar (�) veya kısar(�) . Düğmenin üst veya alt kısımlarınabasınız ve istediğiniz ses ayarlananakadar basılı tutunuz, ardından düğmeyibırakınız.

MODE düğmesi modu değiştirir. Budüğmeye sürekli basıldığında FM1, FM2,AM, CD (CD yüklü ise) veya kaset(kasetçalar varsa) modlarını seçer.

Radyo dinlerken istasyonları değiştirmekiçin CH düğmesini kullanınız. Düğmeninüst (+) tarafına her bastığınızda sistemdinlediğiniz bantta bir sonraki preset(hafızaya alınmış) istasyonuna geçer. Birönceki istasyona dönmek için alt (-)tarafa basınız.

DEVAM EDİYOR

Konfor ve Rahatlık 297

Müzik Sistemi

VOL DÜ⁄MES‹ CH DÜ⁄MES‹

MOD DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 297

Page 301: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CD çalarken CH düğmesinin üst (+)tarafına her bastığınızda sistem bir sonrakiparçanın başına atlar. Çalmakta olanparçanın başına dönmek için alt (-) tarafabasınız. Bir önceki parçaya dönmek içindüğmenin alt tarafına tekrar basınız.

Opsiyonel kasetçalarda bir kasetçaldığınızda, bir sonraki parçaya geçmekiçin CH düğmesinin üst (+) tarafınabasınız. Bir önceki parçaya dönmek içindüğmenin alt (-) tarafına basınız. Sistemsessiz kısmı bulur ve ardından çalmamoduna geçer.

298 Konfor ve Rahatlık

Müzik Sistemi

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 298

Page 302: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Güvenlik sistemi, aracınızı ve değerli eş-yalarınızı hırsızlardan korumaya yardımcıolur. Bir kimse aracınıza girmeye veyaradyoyu sökmeye kalkışırsa, bazı tiplerde,korna çalar (ultrasonik sensörü olan araç-larda korna yerine alarm çalar) ve sinyal-ler yanıp söner. Bu alarm 30 saniye de-vam eder ve sonra durur.

30 saniye/iki dakika dolmadan öncealarm sistemini durdurmak için, kapıyı yada bagaj kapısını anahtar veya uzaktankumandayla açınız.

Ultrasonik sensörü olan araçlarda güven-lik sistemini ancak uzaktan kumanda dur-durabilir. Anahtar ile sürücü kapısını aç-mak güvenlik sistemini durdurunuz.

Kapıları, kaputu ve bagaj kapısını kilitle-dikten on beş saniye (ultrasonik sensörüdevredeyse, 25 saniye) sonra güvenliksistemi otomatik olarak devreye girer.Sistemin devreye girmesi için kapıları vebagajı dışarıdan, anahtar, kilit mandalı,merkezi kilit düğmesi ya da uzaktan ku-mandayla kilitlemeniz gerekir. Sistemindevreye girdiğini göstermek için göstergepanelindeki güvenlik sistemi lambası yanıp sönmeye başlayacaktır.

Ultrasonik sensörü güvenlik sistemi ilebirlikte devreye sokmak için kapıları vebagajı anahtarla veya uzaktan kumandaile kilitlemeniz gerekir.

Kapıları ve bagajı anahtar veya uzaktankumanda ile kilitlediğinizde tüm sinyallambaları ve gösterge panelindeki iki sin-yal göstergesi, kapıların ve bagajın kilitliolduğunu ve güvenlik sisteminin devreyegirdiğini göstermek için üç kez yanıp sö-ner. Kapıları ve bagajı açtığınızda bu lam-balar bir kez yanıp söner.

Güvenlik sistemi devreye sokulduğunda,kapıların, bagajın veya kaputun açılması(anahtar veya uzaktan kumanda kullanıl-madan) alarmın çalmasına neden olur.Radyo ön panelden çıkarıldığında veya k-ablolar kesildiğinde de alarm çalar.

DEVAM EDİYOR

Konfor ve Rahatlık 299

Güvenlik Sistemi (Bazı tiplerde)

GÜVENL‹K S‹STEM‹ LAMBASI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 299

Page 303: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sistem devredeyken, bagaj kapısı camınıalarmın çalmasına neden olmadan açabilirsiniz. Alarm, bagaj kapısı kilidizorlanır ya da kilide darbe uygulanırsaveya bagaj kapısı açma kolu kullanılarakaçılırsa çalar.

Bazı tiplerde, kilitlenmiş araç içindekiyolcu, kontağı açtığı taktirde alarm yinedevreye girecektir.

Süper kilitleme sistemi olan araçlardaSüper kilitleme sistemini güvenlik sistemi ile birlikte devreye soktuğunuzda,kapıyı kilit mandallarıyla veya sürücü tarafındaki kapının merkezi kilit düğmesi-ni kullanarak açmaya kalkarsa alarm dev-reye girmez.

Kaput, bagaj kapısı veya kapılardan biritam olarak kapatılmazsa güvenlik sistemidevreye girmeyecektir. Eğer sistem devreye girmezse, kapıların, bagaj kapısının ya da bagaj kapısı camının tamamen kapalı olup olmadığını kontroletmek için gösterge panelindeki Kapı veBagaj Açık Lambasını kontrol ediniz(sayfa 89’a bakınız). Kaput için göstergelambası olmadığından, elle kontrol etmeniz gereklidir.

Bu sistemi değiştirmeye veya başka cihazlar eklemeye kalkışmayınız.

300 Konfor ve Rahatlık

Güvenlik Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 300

Page 304: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ultrasonik Sensör(Bazı tiplerde)

Ultrasonik sensör sadece güvenlik siste-mi anahtar veya uzaktan kumanda ilebaşlatıldığında devreye girer. Ön tavandayer alan lambalarının yakınında bir sensörmevcuttur. Bu sensör aracın içini kontroleder ve biri camdan veya açılır tavandan(bazı tiplerde) araca girmeye kalktığındaveya hareket ettiğinde, alarmı devreye so-kar. Güvenlik sistemi devredeyken ultra-sonik sensör devreye girebilir.

D‹KKAT

Kapılar veya açılır tavan açık halde güvenliksistemini devreye sokarsanız ultrasonik sen-sör güçlü bir darbede veya yüksek ses algı-ladığında alarmı çalıştırabilir.

Ultrasonik sensörü çalıştırmadan güvenliksistemini devreye sokabilirsiniz. Kontakanahtarını çıkartınız, kilit mandalını aşağıdoğru itiniz, ardından kapıyı kapatınız. Gös-terge paneli üzerindeki güvenlik sistemigöstergesi üç saniye boyunca yanar, ardın-dan yanıp sönmeye başlar.

Ultrasonik sensörü devreye girsin veya gir-mesin, güvenlik sistemi anahtar ile değil,sadece uzaktan kumanda aracılığı ile dur-durulabilir.

Konfor ve Rahatlık 301

Güvenlik Sistemi (Bazı tiplerde)

ULTRASON‹K SENSÖR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 301

Page 305: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sabit hız kontrolü, 40 km/s’nin üzerinde-ki hızlarda, ayağınızı gaz pedalında tutma-dan aracınızı sabit bir hızla kullanmanızaimkan sağlar. Bu sistem, düz ve açık oto-yollarda kullanılmalıdır. Şehir içi sürüşte,rüzgarlı ya da kaygan yollarda, yoğun ya-ğış altında ve kötü havalarda sabit hızkontrolünün kullanılması tavsiye edilmez.Bu gibi koşullarda araç üzerindeki haki-miyetinizin tam olması gerekir.

Sabit Hız Kontrolünün Kullanılması

1. Ön panelde, direksiyon kolonunun ya-nında bulunan Sabit Hzı Kontrolü AnaKumanda Düğmesine basınız. Göster-ge paneli üzerindeki CRUISE MAINlambası yanacaktır.

2. 40 km/s’nin üzerindeki bir hıza ulaşa-cak şekilde hızınızı arttırınız.

3. Direksiyon üzerindeki DECEL/SET(YAVAŞLA/AYARLA) düğmesine ba-sınız. Sistemin devreye girdiğini gös-termek üzere gösterge panelindekiCRUISE CONTROL (sabit hız kontro-lü) gösterge lambası yanacaktır.

Yokuş yukarı ya da yokuş aşağı giderken,sabit hız kontrolü belirlenen hızı koruya-mayabilir. Yokuş aşağı giderken hızınızartarsa, frenlere basmak suretiyle istedi-ğiniz hıza ulaşana dek yavaşlayınız. Bu,sabit hız kontrolünü devreden çıkartacak-tır. Belirlediğiniz hıza geri dönmek içinRESUME/ACCEL (YENİLE/HIZLAN)düğmesine basınız. Gösterge panelindekiCRUISE CONTROL (sabit hız kontrolü)gösterge lambası yanacaktır.

Dik bir yokuşu çıkarken, belirlenen hızıkorumak için otomatik şanzıman vitesküçültebilir.

302 Konfor ve Rahatlık

Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

Sabit h›z kontrolünün uygun olmayan bir flekilde kullan›m› kazaya yol açabilir.

Sabit h›z kontrolünü sadece uygun hava koflullar›nda, aç›kotoyollarda kullan›n›z.

! UYARI

SAB‹T HIZ KONTROLÜ ANA KUMANDADÜ⁄MES‹ RES/ACCEL

DÜ⁄MES‹

DECEL/SETDÜ⁄MES‹

CANCEL DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 302

Page 306: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ayarlanan Hızın DeğiştirilmesiAyarlanmış olan hızı aşağıdaki yöntem-lerle değiştirebilirsiniz:

� RES/ACCEL düğmesine basınız vedüğmeyi basılı tutunuz. Araç hızlana-caktır. Arzu ettiğiniz hıza ulaştığınızda,düğmeyi bırakınız.

� Hızınızı çok küçük miktarda arttırmakiçin, RES/ACCEL düğmesine art ardabirkaç kez dokununuz. Her dokunuşu-nuzda, aracın hızı yaklaşık 1.6 km/s ar-tacaktır.

� Gaz pedalına basınız. Arzu ettiğiniz hı-za ulaştığınızda, DECEL/SET düğ-mesine basınız.

Ayarlanmış olan hızı aşağıdaki yöntem-lerle azaltabilirsiniz:

� DECEL/SET düğmesine basınız vedüğmeyi basılı tutunuz. Araçyavaşlamaya başlayacaktır. Arzu etti-ğiniz hıza ulaştığınızda düğmeyi bırakı-nız.

� Hızınızı çok küçük miktarda azaltmakiçin, DECEL/SET düğmesine art ardabirkaç kez dokununuz. Her dokunuşu-nuzda, aracın hızı yaklaşık 1.6 km/sazalacaktır

� Ayağınızla fren ya da debriyaj pedalınahafifçe dokununuz. Gösterge panelin-deki CRUISE CONTROL (sabit hızkontrolü) gösterge lambası sönecektir.Aracın hızı arzu ettiğiniz seviyeye gel-diğinde, DECEL/SET düğmesine bası-nız. Araç bu noktadan sonra bu hızı ko-ruyacaktır.

Sabit hız kontrolü devredeyken bile, sol-lama yapmak için gaz pedalını kullanabi-lirsiniz. Sollamayı tamamladıktan sonra,ayağınızı gaz pedalından çekiniz. Araçayarlanmış olan hıza dönecektir.

Ayağınızı fren ya da debriyaj pedalı üze-rinde tutmanız, sabit hız kontrolünün dev-reden çıkmasına neden olacaktır.

Konfor ve Rahatlık 303

Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 303

Page 307: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sabit Hız Kontrolünün İptal Edilmesi

Sabit hız kontrolünü aşağıdaki yöntemlerleiptal ederek devreden çıkartabilirsiniz:

� Fren ya da debriyaj pedalına dokunu-nuz.

� Direksiyon üzerindeki CANCEL(İPTAL) düğmesine basınız.

� Sabit Hız Kontrolü Ana KumandaDüğmesine basınız.

CANCEL (İPTAL) düğmesine bastığınız-da ya da fren veya debriyaj pedalına do-kunduğunuzda, gösterge panelindekiCRUISE CONTROL gösterge lambasısönecektir ve araç yavaşlamaya başlaya-caktır. Gaz pedalını normal bir şekildekullanmaya başlayabilirsiniz.

Sistem önceden ayarlanmış olan sabit hızıhafızasında tutar. Bu hıza dönmek içinaracın hızını 40 km/s’yi geçecek şekildearttırınız, daha sonra RES/ACCEL düğ-mesine basınız. CRUISE CONTROL gös-terge lambası yanacak ve araç öncedenayarlanmış olan hıza erişene kadar hızla-nacaktır.

Sabit Hız Kontrolü Ana Kumanda Düğ-mesine basıldığında, sistem tamamen ka-panacak ve hafızada tutulan hız silinecek-tir. Sistemi yeniden kullanmak için SabitHız Kontrolünün Kullanılması başlığınabakınız.

304 Konfor ve Rahatlık

Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

CANCEL (‹PTAL) DÜ⁄MES‹

SAB‹T HIZ KONTROLÜ ANA KUMANDADÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 304

Page 308: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

ACC ParçalarıUyarlanabilir sabit hız kontrolü (ACC) önızgarada bulunan bir radar sensöründen,direksiyonda bulunan ACCdüğmelerinden ve çok amaçlı bilgiekranının ACC işlevlerinden oluşur.

Kontak anahtarını ON (II) konumunaaldığınızda, ACC gösterge lambası(ACC/LKAS gösterge lambası) ve ACCuyarı lambası (ACC/LKAS uyarı lambası)birkaç saniye boyunca yanar. ACCdüğmesine bastığınızda, ACC göstergelambası yanar. ACC ile ilgili bir problemolduğunda, ACC uyarı lambası yanar.Ayrıca, çok amaçlı bilgi ekranında “ ( ) ” sembolü ile birlikte “CHECKSYSTEM” mesajını görebilirsiniz.

Konfor ve Rahatlık 305

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

DEVAM EDİYOR

ACC bulunan modeller ACC UYARI LAMBASI (amber)ACC GÖSTERGE LAMBASI (yeflil)

RES/ACCEL DÜ⁄MES‹

ÇOK AMAÇLI B‹LG‹EKRANI

DECEL/SETDÜ⁄MES‹ACC DÜ⁄MES‹

CANCEL DÜ⁄MES‹ MESAFE DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 305

Page 309: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

306 Konfor ve Rahatlık

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

ACC/LKAS bulunan modeller ACC/LKAS UYARI LAMBASI (amber)

ACC/LKAS GÖSTERGE LAMBASI (yeflil)

ÇOK AMAÇLI B‹LG‹ EKRANI

RES/ACCEL DÜ⁄MES‹

DECEL/SETDÜ⁄MES‹ANA DÜ⁄ME

CANCEL DÜ⁄MES‹ MESAFE DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 306

Page 310: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Genel Bakış Uyarlanabilir sabit hız kontrolü (ACC)gaz pedalı ve fren pedalını kullanmakzorunda kalmadan ayarlanmış bir hızın veönünüzde bulunan araç ile güvenli birmesafenin korunmasını sağlar. Önünüzde bulunan araç yavaşladığındaveya hızlandığında, ACC mesafedekideğişimi algılar ve önceden ayarlamışolduğunuz seyir hızına ulaşmak içinaracınızı hızlandırarak veya frenleyerekgerekli düzenlemeyi yapar. Araçlararasındaki mesafe hızınıza bağlıdır: hız-landıkça, mesafe uzar; yavaşladıkça,mesafe kısalır.

Önünüzdeki araç aniden yavaşladığında,ACC bir bip sesi ile ve çok amaçlı bilgiekranında görüntülediği bir mesaj ile siziuyarır.

Ön ızgarada bulunan ACC radar sensörüaracınızın 100 m önünde bulunan bir aracıalgılayabilir ve izleyebilir.

Herhangi bir sistemde olduğu gibi, ACCile ilgili de sınırlar mevcuttur. ACC’nin uygun olmayan kullanımı ciddibir kazaya neden olabilir. Gerekli olandurumlarda fren pedalını kullanın vearacınız ve diğer araçlar arasında güvenlibir mesafeyi daima koruyun.

Aşağıdaki koşullar altında ACC’yi kul-lanmayın: � Görüş mesafesinin yetersiz olduğu

koşullar.� Sıkışık trafik.� Sürekli yavaşlamanız ve hızlanmanız

gerektiğinde.� Virajlı yollarda.� Dik inişlerde.

DEVAM EDİYOR

Konfor ve Rahatlık 307

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 307

Page 311: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

� Gişe kuyruğuna, servis alanına, parkalanına, vb. girerken. Bu alanlarda,önünüzde araç bulunmasa bile, ACCayarlamış olduğunuz hıza ulaşmayaçalışır.

� Kötü hava koşullarında (yağmur, sis,kar, vb.)

� Kaygan yollarda (örneğin, buz veyakarla kaplı yollar).

Çalışma Karakteristikleri

ACC menzilinde önünüzde bir araç yokikenAracınız ayarlanan seyir hızını koruya-caktır.

Öndeki araç ACC menzilinde ve ayarlanan hızınızdan daha düşük hızdaseyrederken Önünüzde giden araç sizin hızınızdan da-ha düşük bir hızda seyrediyorsa, aracınızbu aracın sahip olduğu hız düzeyine ya-vaşlar. Aracınız bu durumda öndeki araçhızını tekrar değiştirene kadar sabitmesafede takibini sürdürür.

308 Konfor ve Rahatlık

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

ACC’nin uygun olmayan kul-lan›m› bir kazaya neden olabilir.

ACC’yi sadece aç›k otobanlardaiyi hava koflullar›nda kullan›n›z.

! UYARI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 308

Page 312: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Önünüzdeki araç aniden yavaşlarsa, veyabaşka bir araç önünüze geçerse, bir bip sesi ve çok amaçlı bilgi ekranında görün-tülenen mesaj sizi uyarır.

Öndeki araç ACC menzilinde ve sabithızla seyrederken Aracınız öndeki aracı belirli bir mesafeyikoruyarak takip eder. ACC önünüzde bu-lunan araç ayarlı hız menzilinizdençıkarsa aracınızı sabit bir mesafede tutmaz(180 km/s (112 mil/s) üzerinde veya 30km/s (20 mil/s) altında).

Önünüzde bulunan araç şerit değişimiyaparsa, ACC bu aracı takip etmez.Aracınız ayarlı seyir hızına geri dönecektir.

Otomatik olarak fren yapıldığında sistem-den ses duyabilirsiniz. Ancak, bu birarıza değildir.

Konfor ve Rahatlık 309

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 309

Page 313: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Sınırlamalar� ACC 25 km/s (17 mil/s) altında çalış-

maz. Aracınızı tam olarak durdurmaz.

� ACC 20 km/s (13 mil/s) altında seyre-den veya park halinde olan araçlar ileilgili olarak bip sesi ile veya çok amaçlı bilgi ekranında mesaj görün-tüleyerek sizi uyarmaz. Böyle durum-larda, fren pedalını kullanarak güvenlibir mesafeyi korumak size düşer.

� ACC aracınızın ön tarafında bulunanmotosiklet veya diğer küçük araçlarıalgılayamayabilir.

� ACC ani virajlar, dar şerit, ani direk-siyon hareketi veya aracınızın şeritdeğiştirmesi durumlarında yantarafınızdaki araçlara ve hatta binalaratepki vererek anlık olarak fren uygu-layabilir ve bip sesi ile sizi uyarabilir.

Radar SensörüRadar sensörü ön ızgarada Honda amble-mi arkasında bulunur. Amblem çamur,kir, ıslak kar, vb. ile kaplı veya amblemüzerinde bir yapışkanlı etiket mevcut ise,ACC çalışmaz. Ayrıca, ACC uyarı lambası yanar ve çokamaçlı bilgi ekranında “ ( ) ”sembolü ile birlikte “CHECK SYS-TEM” mesajını görebilirsiniz.

Amblemi her zaman temiz tutun. Kir-lenirse, su veya yumuşak deterjan iletemizleyin. Kimyasal çözücüler veyaparlatma tozu kullanmayın.

Radar sensörü veya ambleme herhangibir şeyin çarpmasına izin vermeyin. Önızgaranın onarılması gerektiğinde, ilk olarak servise başvurun.

ACC’nin Kullanılması

1. Direksiyon üzerindeki ACC düğme-sine basınız. Gösterge panelindekiACC gösterge lambası yanar ve çokamaçlı bilgi ekranında “ ( )” sembolü veya sembol ile birlikte“ACC” mesajını görebilirsiniz.

2. 30 km/s (20 mil/s) üzerindeki istenenseyir hızına çıkın.

310 Konfor ve Rahatlık

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

ACC DÜ⁄MES‹

ACC bulunan modeller

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 310

Page 314: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

3. Direksiyon üzerindeki DECEL/SETdüğmesine basın ve bırakın.

Araç hızı yaklaşık 30 km/s (20 mil/s)altında iken DECEL/SET düğmesinebasarsanız, üç bip sesini duyabilirsiniz.Bu, ACC’nin çalışmadığı anlamına gelirve hızını ayarlayamazsınız.

Hızınız 25 km/s (17 mil/s) düzeyineulaştığında, ACC bekleme moduna geçer,ve çok amaçlı bilgi ekranında "ACC"veya ‘‘ACC STANDBY’’ mesajı görülür.

Hız ayarlandığında, çok amaçlı bilgiekranında bir araç sembolü ve mesafeçubukları ile birlikte gösterilir.

Aracınız ve önünüzdeki araç arasındaki ayarlanmış mesafenin değiştirilmesi ileilgili olarak sayfa 315’e bakınız.

Hız birimini değiştirmek için, sayfa107’ye bakınız.

DEVAM EDİYOR

Konfor ve Rahatlık 311

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

DECEL/SET DÜ⁄MES‹

ACC bulunan modeller

Baz› tiplerde

Baz› tiplerde

AYARLANMIfi ARAÇ HIZIAYARLANMIfi ARAÇ MESAFES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 311

Page 315: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Hız birimini fabrika ayarından farklı olarak seçerseniz, başlangıç hız birimi oanki birimde gösterilir.

CANCEL düğmesine basarak veya frenpedalına dokunarak ACC’yi devre dışıbırakırsanız, önceden ayarlanmış seyir hızıçok amaçlı bilgi ekranında gösterilir.Yeni seyir hızı olarak bu hızı saklamakistediğinizde, RES/ACCEL düğmesinebasın ve bırakın.

Ayarlanan Hızın Yükseltilmesi

Ayarlı bulunan hız RES/ACCEL düğmesiveya gaz pedalının kullanımı ile yük-seltilebilir.

RES/ACCEL düğmesi ile ayarlı hızı yük-seltmek için, şunu yapınız:

RES/ACCEL düğmesine basılı tutun.Araç hızlanacaktır. İstediğiniz seyirhızına ulaştığınızda, düğmeyi bırakın.

312 Konfor ve Rahatlık

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

Baz› tiplerde

Baz› tiplerdeBAfiLANGIÇ HIZ B‹R‹M‹

BAfiLANGIÇ HIZ B‹R‹M‹

ÖNCEDEN AYARLANMIfi HIZ

RES/ACCEL DÜ⁄MES‹

ACC bulunan modeller

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 312

Page 316: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Hızınızı çok az miktarlarda yükseltmekiçin, RES/ACCEL düğmesine sürekli tık-layın. Her basışınızda, aracınız 2 mil/skadar hızlanır (ACC ekran hız biriminikm/s olarak değiştirdiğinizde, 5 km/solur).

Araç ayarlanan hıza gelirken, çok amaçlıbilgi ekranında ayarlanan hız yanıp söner.

Önünüzde bulunan araç ayarlamak istediğiniz hızdan daha düşük bir hızdaseyrediyorsa, aracınız hızlanmaz;araçların arasında belirli bir mesafeyi korur.

Ayarlı hızı gaz pedalı ile yükseltmek için,istediğiniz hıza gelene kadar gaz pedalınabasın, daha sonra DECEL/SET düğme-sine basın. Ayarlı hız çok amaçlı bilgiekranında gösterilir.

DECEL/SET düğmesine basmazsanız,aracınız önceden ayarlı hıza geri döner.Önünüzdeki araca ne kadar yaklaştığınız-dan bağımsız olarak ACC bip sesi gazpedalına basarken duyulmaz.

Ayarlanan Hızın Azaltılması

Ayarlı bulunan hız DECEL/SET düğmesiveya fren pedalının kullanımı ile azaltıla-bilir.

DECEL/SET düğmesi ile ayarlı hızı azalt-mak için, şunu yapınız:

DECEL/SET düğmesine basılı tutun. İste-diğiniz hıza ulaştığınızda, düğmeyibırakın.

DEVAM EDİYOR

Konfor ve Rahatlık 313

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

DECEL/SET DÜ⁄MES‹

ACC bulunan modeller

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 313

Page 317: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Çok az miktarlarda yavaşlamak için, DECEL/SET düğmesine tıklayın. Herbasışınızda, aracınız 2 mil/s kadaryavaşlar (ACC ekran hız birimini km/s olarak değiştirdiğinizde, 5 km/s olur).

Ayarlanan seyir hızı çok amaçlı bilgiekranında gösterilir.

Dik bir yokuştan inerken, araç hızı ayarlanan seyir hızını geçebilir.

Ayarlanan hızı fren pedalı ile azaltmakiçin, şunu yapınız:

Fren pedalına hafifçe dokunun. Araç iste-nen hıza geldiğinde, DECEL/SETdüğmesine basın. Ayarlanan hız çok a-maçlı bilgi ekranında gösterilir. Hızıazaltmak için fren pedalını kullanırsanızveya daha sonra RES/ACCEL düğmesinebasarsanız, aracınız önceden ayarlı hızageri döner.

Önünüzde Bulunan bir AracınAlgılanması

Sistem önünüzde bulunan bir aracıalgıladığında, kalın çizgili bir araç simgesibelirir.

“Önünüzdeki araç algılama bip sesi” ayarını değiştirebilirsiniz (sayfa 100 veya107’ye bakınız).

314 Konfor ve Rahatlık

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 314

Page 318: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

ACC menzilinde önünüzde herhangi biraraç yoksa, kesik çizgili bir araç simgesiçok amaçlı bilgi ekranında gösterilir.

ACC bip sesini açmak veya kapatmakiçin, sayfa 107’ye bakınız.

Araç Mesafesinin Değiştirilmesi

ACC açık iken, aracınız ve önünüzde bu-lunan araç arasındaki mesafe kontroledilir ve korunur. Bu mesafeyi aşağıdakiüç ayrı menzile değiştirebilirsiniz: uzun,orta veya kısa.

Menzili değiştirmek için, DISTANCEdüğmesine basınız. Düğmeye herbasışınızda ve bırakışınızda, menzil Uzunile Orta ve daha sonra Kısa olarakdeğişir.

Aracınızın hızı arttıkça, aşağıda gösteril-diği gibi mesafe uzar.

DEVAM EDİYOR

Konfor ve Rahatlık 315

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

Uzun 47 metre

34 metre

26 metre

80 km/s

61 metre

42 metre

31 metre

104 km/s

Orta

Kısa

MESAFE DÜ⁄MES‹

ACC bulunan modeller

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 315

Page 319: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Seçtiğiniz mesafe ayrıca çok amaçlı bilgiekranında gösterilir.

ACC’nin İptal Edilmesi

Aşağıdaki işlemlerden herhangi birisininyapılması ile ACC iptal edilir:

� Direksiyon simidi üzerindeki CANCEL düğmesine basınız.

� Fren pedalına hafifçe dokununuz.� ACC düğmesine basınız. Gösterge

panelindeki ACC gösterge lambasısönecektir.

ACC’nin iptal edilmesi için CANCELdüğmesine bastığınızda veya fren pedalınadokunduğunuzda, ayarlı seyir hızı hafıza-da kalır. ACC’yi tekrar çalıştırdığınızda,hız çok amaçlı bilgi ekranında gösterilir.Bu hıza geri dönmek için, 30 km/s (20mil/s) üzerine hızlanın, daha sonra RES /ACCEL düğmesine basın.

ACC düğmesine basarak ACC’yi devredışı bırakırsanız, önceden ayarlı seyir hızıhafızadan silinir.

316 Konfor ve Rahatlık

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

Uzun Menzil

Orta Menzil

K›sa Menzil

CANCEL DÜ⁄MES‹

ACC bulunan modeller

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 316

Page 320: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Otomatik ACC İptaliACC otomatik olarak iptal edildiğinde,üç defa bip sesi duyulur ve çok amaçlıbilgi ekranında ACC OFF mesajı 3 saniyeboyunca görüntülenir. Aşağıdaki durumların herhangi birisi ACC’nin devre dışı kalmasına neden olur:� Araç hızı 25 km/s (17 mil/s) altına

düştüğünde.� Kötü hava koşullarında (yağmur, sis,

kar, vb.)� Ön ızgarada bulunan radar sensörü kir-

lendiğinde.� Önünüzde bulunan araç algılana-

madığında.� Lastiklerde normal dışı bir durum

algılandığında veya lastiklerde kaymameydana geldiğinde.

� Dağ yollarında veya arazide uzun süre-li kullanımda.

� Ani direksiyon hareketinde.� ABS veya VSA devreye girdiğinde.� VSA göstergesi yandığında.

Bu koşulların herhangi birisi ile ACC iptal edildiğinde, koşul iyileşene kadarbekleyin, daha sonra ACC’nin devreyegirmesi için RES / ACCEL düğmesinebasın. Bu işlem sırasında, araç ayarlı seyirhızına geri döner.

ACC otomatik olarak devre dışıbırakıldıktan sonra, kontak anahtarını ACCESSORY (I) veya LOCK (0) konu-muna aldığınızda, ayarlı hız hafızdansilinir ve hızı tekrar girmeniz gerekir(sayfa 311’e bakınız).

Konfor ve Rahatlık 317

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 317

Page 321: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

ACC Uyarı Lambası

ACC sistemi ile ilgili bir problem mevcutiken, bu lamba yanar. Ayrıca, çok amaçlıbilgi ekranında “ ( ) ” embolüile birlikte “CHECK SYSTEM” mesajınıgörebilirsiniz. Bu durumda, kontrol et-tirmek için aracınızı servise götürünüz.ACC sistemi bu lamba yanarkenkullanılamaz.

318 Konfor ve Rahatlık

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

ACC UYARI LAMBASI

ACC bulunan modeller

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 318

Page 322: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Çok Amaçlı Bilgi EkranındaGörüntülenen MesajlarÇok amaçlı bilgi ekranı ACC ile ilgiliçeşitli mesajları görüntüler. Görebileceğiniz her bir ACC mesajı ile ilgili açıklama için, bu ve bir sonraki sayfadaki tabloya bakınız.

Konfor ve Rahatlık 319

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

Mesaj Açıklama

ACC açık.

ACC askıda.

DECEL/SET düğmesine basılarak seyirhızı ayarlanabilir.

ACC bekleme durumunda ve öncedenayarlı seyir hızı hafızada. Önceden ayarlıhıza RES/ACCEL düğmesine basılarakgeri dönülebilir.

DEVAM EDİYOR

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 319

Page 323: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

320 Konfor ve Rahatlık

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

Mesaj Açıklama

ACC önünüzde bulunan bir aracı algılar.

Mesaj Açıklama

ACC kötü hava veya diğer koşullar nedeniyle otomatik olarak devre dışıdır.

Üç adet bip sesi duyarsınız.

Hemen frene basın. Aracınız önündebulunan araca çok yakın.

Sürekli bir bip sesi duyarsınız.

ACC’nin kontrol edilmesi gerekiyor.

Aracınızı servise kontrol ettiriniz.

ACC önünüzde bulunan bir aracıalgılamaz.

Ön ızgarada bulunan radar sensörü kirlendiği için ACC otomatik olarak devre dışıdır.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 320

Page 324: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Konfor ve Rahatlık 321

Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (Bazı tiplerde)

Mesaj Açıklama

Vites yükseltme.

Vites düşürme.

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 321

Page 325: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Şerit Koruma Destek Sistemi (LKAS) otoyol veya şehir dışındaki virajsız yolların üzerindeki şerit çizgilerini takipeder, aracınız şeritten çıkma eğilimi gös-terdiğinde sizi uyarır ve aracın sağ ve solçizgiler arasında tutulması için direksiyonkullanımını destekler. LKAS araç hızı 72- 180 km/s (45 - 112 mil/s) arasında ikençalışır.

Sistem aracın herhangi bir çizgiden çık-mak üzere olduğunu algıladığında, sistemdireksiyona tork uygular ve sürücünündireksiyon kullanımını destekleyerekçizgilerin arasında kalmasını sağlar. Sistem sürücünün ellerini direksiyonsimidinden ayırması veya direksiyon kul-lanımını göz ardı etmesi durumundaçalışmaz.

LKAS sürücünün direksiyon kullanımınabir alternatif değildir. Sürücünün direk-siyonu kullanması gereklidir.

322 Konfor ve Rahatlık

Şerit Koruma Destek Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 322

Page 326: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

LKAS’ın Kullanılması

Şerit içinde yol alırkenAraç sol veya sağ şerit çizgisineyaklaştıkça, sistem tarafından uygulanandireksiyon torku güçlenir. Araç şerit or-tasına dönmeye başladığında, tork zayıfhale gelir.

Şerit değişimi yaparkenŞerit değişimi yapmak için sinyalleriçalıştırdığınızda, sistem askıya alınır. Direksiyona tork uygulanmaz. Şeritdeğişimini tamamladıktan ve sinyallerikapattıktan sonra, LKAS şeritleralgıladığında devreye girer.

LKAS Kamerası

LKAS kamerası dikiz aynası arkasına yer-leştirilmiştir. Kameranın uygun şekilde çalışması için: � Cama dokunmayın.� Kameranın görüş açısını kapatmayın. � Ön camı temiz tutun.� Kameraya çarpmamaya dikkat edin.

Konfor ve Rahatlık 323

Şerit Koruma Destek Sistemi (Bazı tiplerde)

fierit içinde yol al›rken

fierit de¤iflimi yaparken

: LKAS kullan›mda iken

: LKAS ask›da

LKAS KAMERASI

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 323

Page 327: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

LKAS Uyarı Lambası ve UyarıEkranı

LKAS uyarı lambası ve uyarı ekranı sis-temde bir problem olduğunda devreyegirer. Çok amaçlı bilgi ekranında “ ”sembolü veya sembol ile birlikte“CHECK SYSTEM” mesajını göre-bilirsiniz. LKAS uyarı lambası amberrenktedir. Aracınızı servise kontrol et-tiriniz.

LKAS Gösterge Lambası

Kontak anahtarını ON (II) konumunaaldığınızda, LKAS gösterge lambasıbirkaç saniye boyunca yanar. LKASgösterge lambası yeşil renktedir.

LKAS’ın Kullanılması

LKAS’ın çalışması için, MAIN düğme-sine, daha sonra LKAS düğmesine basın.

Kontak anahtarı ON (II) konumunda veLKAS çalışıyor olsa bile, LKAS belirlikoşullar altında askıya alınabilir.

324 Konfor ve Rahatlık

Şerit Koruma Destek Sistemi (Bazı tiplerde)

ANA DÜ⁄ME

LKAS DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 324

Page 328: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

LKAS devredeyken çok amaçlı bilgiekranında noktalı şerit çizgileri belirir.

Aracın hızı 72 km/s (45 mil/s) ve 180km/s (112 mil/s) arasında iken ve şeritçizgileri başarılı biçimde algılandığında,noktalı şerit çizgileri sürekli çizgiyedönüşür ve sistem direksiyona tork uygu-lar. Araç hızı 72 km/s (45 mil/s) ve 180km/s (112 mil/s) arasında değil ise,LKAS askıya alınır.

NOT:Araç hızı 30 — 180 km/s (20- 112 mil/s)arasında iken, ACC sembolleri aynı andabelirir. (ör. ACC STANDBY)

LKAS’ın İptal Edilmesi

Sadece LKAS’ı devre dışı bırakmak için,LKAS düğmesine basınız. LKAS’ı veACC’yi (Uyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü) devre dışı bırakmak için,MAIN düğmesine basınız.

Konfor ve Rahatlık 325

Şerit Koruma Destek Sistemi (Bazı tiplerde)

ANA DÜ⁄ME

LKAS DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 325

Page 329: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

LKAS Çalışma Koşulları

LKAS aşağıdaki tüm koşullarsağlandığında çalışır.� Şerit çizgileri (sağ ve sol) mevcut ve

araç şeridin ortasında yol alıyor.� Araç 72 - 180 km/s (45 -112 mil/s)

hızla gidiyor.� Araç düz veya hafif virajlı yolda.� Sinyaller kapalı.� Fren pedalına basılı değil.

� Silecek düğmesi OFF, AUTO veyaMIST konumunda.

Tüm koşullar karşılanmış olsa bile,LKAS askıya alınabilir veya yağmur,dolu, kar, vb. bağlı olarak çalışmayabilir.

Şerit çizgilerini algılayamadığı zamanLKAS otomatik olarak askıya alınır. Sis-tem şeritleri tekrar algılamaya başladığın-da, sistem otomatik olarak çalışmaya de-vam eder.

Silecek düğmesi MIST konumunda ikenLKAS açık kalır. Ancak LKAS, silecek-lerin sürekli çalışmasını istediğinizdeaskıya alınır.

Önemli Emniyet UyarılarıLKAS sürücünün direksiyon kullanımınabir alternatif değildir ve sınırlamalarasahiptir.

Bagaj veya arka koltuk aşırı derecedeyüklü ise, araç geriye doğru yatar veLKAS uygun şekilde çalışmayabilir.Ayrıca, lastik basıncı çok yüksek veyaçok düşük iken çalışmayabilir (doğrulastik basınçları için, sürücü kapısında bulunan lastik basıncı etiketine bakınız).

Araca römork bağlı iken LKAS’ı kullanmayınız.

Gösterge paneline herhangi bir eşyakoymayınız. Nesnelerin ön camdanyansıyarak sistemi yanıltması ve şeritçizgilerini uygun şekilde algılamasını önlemesi tehlikesi mevcuttur.

326 Konfor ve Rahatlık

Şerit Koruma Destek Sistemi (Bazı tiplerde)

72 – 180 km/s

OFF, AUTO veya MIST

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 326

Page 330: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Araç üzerindeki süspansiyon sisteminimodifiye etmeyiniz. Aracın yüksekliğiveya süspansiyon değiştirilirse, sisteminuygun şekilde çalışmama tehlikesi vardır.

Sistem uygulama torkuna bağlı olarakaraç sola veya sağa doğru çekerse,LKAS’ı devre dışı bırakın ve aracınızıservise kontrol ettiriniz.

D‹KKAT

Aşağıdaki koşullar altında, sistem araçpozisyonunu doğru saptayamayabilirveya sistem askıya alınabilir.

� Yol kısımlarında şerit çizgisi sayısındaartma veya azalma veya şerit çizgi-lerinde tam bir kesişme varsa.

� Park alanı, dinlenme alanı, gişeler gibikesişen yolların bulunduğu yerde kul-lanım sırasında.

� Öndeki araç şerit çizgilerine çok yakıniken.

� Çamur, kar, yağmur, sis veyaçizgilerde aşınmaya bağlı olarak şeritçizgileri görülebilir durumda değiliken.

� Tünel girişi veya çıkışı gibi aydınlık vekaranlık arasında ani değişim.

� Yapım aşamasında olan veya şeritsınırlamalı yolda kullanım.

� Araç yan tarafı bariyerli veya blok du-varlı bir şerit üzerinde seyrederken.

� Yol üzerinde azda olsa eski şerit çizgi-leri mevcut iken.

� Araç virajlı yolda hız limiti üzerindeseyrederken.

DEVAM EDİYOR

Konfor ve Rahatlık 327

Şerit Koruma Destek Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 327

Page 331: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

� Far camları kirli iken ve lambalar yoluyeteri derecede aydınlatmıyorken.

� Ön cam kirli veya buğulu iken.� Yol yüzeyinde kuvvetli bir arka lamba

yansıması mevcut iken.� Yol yüzeyi yağmur sonrasında ıslak ve

parlak iken ve yol üzerinde birikintilermevcut iken.

� Çarpışma bariyerleri yol üzerindekiçizgilere paralel gölgeler oluştururken.

� Aracın bulunduğu şerit çok dar veyaçok geniş iken.

� Aracın bulunduğu şerit tümsekli veyabozuk iken.

� Araç bir tepeye yaklaşırken.

LKAS’ın Askıya Alınması

LKAS askıya alındığında, çok amaçlı bilgiekranında noktalı şerit sembolü belirir vebir bip sesi duyarsınız. Sistem direksiyona tork uygulamayı durdurur.

Aşağıdaki durumların herhangi birisindeLKAS askıya alınır. � Sistem şerit çizgilerini

algılayamadığında.� Araç hızı 64 km/s (17 mil/s) altına

düştüğünde.� Araç hızı 180 km/s (112 mil/s) üzerine

çıktığında.� Direksiyon simidi hızlı çevrildiğinde.� Direksiyon simidini kullanmadığınız-

da.(Sonraki sayfaya bakınız.)

� Araç keskin virajlı yolda giderken.� Fren pedalına bastığınızda.� Sinyalleri kullanırken.

Bu koşulların tamamı ortadan kalktığında,LKAS otomatik olarak çalışmaya devameder.

328 Konfor ve Rahatlık

Şerit Koruma Destek Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 328

Page 332: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Şeritten Çıkma Uyarısı

Araç bir şerit çizgisine yakınlaştığında,bu uyarı çok amaçlı bilgi ekranında belirirve sürekli bir bip sesi duyarsınız. Direk-siyonu kullanın ve aracı bulunduğuşeridin ortasında tutun.

Şerit çizgileri algılanamaz ise, LKASikaz zili çalmaz ve LKAS uyarı ekranıçok amaçlı bilgi ekranında belirmez.

Direksiyon Kullanılmıyorsa

Direksiyon simidinden ellerinizi ayırdık-tan birkaç saniye sonra;� Bir bip sesi duyarsınız.� Şerit sembolü noktalı şerit sembolüne

dönüşür ve direksiyon simidi sembolüyanıp söner.

� LKAS askıya alınır ve direksiyontorkunu uygulamayı durdurur.

Direksiyon simidini kullanırken, LKASçalışmaya devam eder.

Konfor ve Rahatlık 329

Şerit Koruma Destek Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 329

Page 333: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

LKAS Kamerası Sıcak veya Soğukiken

LKAS kamerası LAKS kullanımda ikençok sıcak veya soğuk hale gelirse, CAM-ERA TEMPERATURE ve LKAS OFFsembolleri belirir ve bir bip sesiduyarsınız. LKAS askıya alınır ve direk-siyon torkunu uygulamayı durdurur.

LKAS kamerası çok sıcak veya soğukiken LKAS’ı devreye alırsanız, üç adetbip sesi duyarsınız.

Klimayı açın, kamera soğuyana kadarbekleyin.

330 Konfor ve Rahatlık

Şerit Koruma Destek Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 330

Page 334: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Navigasyon sistemli araçlarda opsiyonelAracınız Hands-Free Telefon (HFT) siste-mi ile donatılmıştır. HFT sistemi kendisive Bluetooth uyumlu mobil telefonunuzarasında kablosuz bağlantı olarak Blueto-oth teknolojisini kullanır. Aracınızda bu-lunduğunuz sırada ve telefonunuz HFTsistemine bağlı iken, hands-free telefonkullanımının keyfini yaşayabilirsiniz.HFT sistemi beş ayrı dilde kullanılabilir;İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almancave İspanyolca. Dili değiştirmek için, say-fa 346’ya bakınız.

Araç fabrikadan çıkarken varsayılan dilolarak İngilizce kullanılır. HFT sistemi-nin sesi kadın sesine ayarlıdır.

Aşağıda HFT sisteminin ana özelliklerin-den bahsedilmektedir. HFT sistemininkullanımına ilişkin talimatlar sayfa 333’tebaşlamaktadır.

Ses KontrolüHFT sistemi telefon numaraları ve isimlergibi basit sesli komutları tanır. Numara-ları otomatik olarak aramak, cevap ver-mek ve kaydetmek için bu komutları kul-lanır. Ses kontrolü ile ilgili daha fazlabilgi için, sayfa 333’te Ses Kontrolü Kul-lanımı’na bakınız.

Bluetooth® Kablosuz TeknolojiBluetooth®, Bluetooth SIG, Inc. tescillimarkasıdır. Bluetooth telefonunuzu HFT sisteminebağlayan kablosuz teknolojidir. HFT sis-temi telefonunuz ve aracınız arasındakimesafenin maksimum 10 metre olduğuSınıf 3 Bluetooth kullanır.

HFT sistemini kullanmak için, telefonu-nuz Hands Free profil ile onaylı Blueto-oth özelliğine sahip olmalıdır. Bu tip birtelefon bir çok telefon üreticisi ve şebekeoperatörü tarafından sunulmaktadır.

Gelen/Giden AramalarBağlantılı bir telefon ile, HFT sistemi te-lefonu elinizde tutmadan aracınız içindenarama yapmanızı ve aramaları cevaplama-nızı sağlar.

Konfor ve Rahatlık 331

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 331

Page 335: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Telefon defteriHFT sistemi 50 ismi ve telefonnumarasını telefon defterinde saklayabilir.Bağlantılı bir telefon ile, telefon nu-marasındaki herhangi bir ismi veya nu-marayı otomatik olarak ayarlayabilirsiniz.

Aşağıda HFT sisteminin ana parçaların-dan bahsedilmektedir:

MikrofonHFT sistemi mikrofonu tavan konsolundayer alır. Mikrofon navigasyon sistemi ilepaylaşılır.

Müzik SistemiHFT sistemi kullanımda iken, ses aracınön müzik sistemi hoparlörlerinden gelir.Bir arama yaparken müzik sistemi kul-lanımda ise, HFT sistemi müzik sistemi-nin yerini alır. Ses seviyesinideğiştirmek için, müzik sistemi sesdüğmesini kullanınız.

HFT Düğmeleri

HFT’yi çalıştırmak için, direksiyon simi-dinin sol tarafında bulunan HFT Talk veBack düğmelerini kullanın. HFTdüğmelerinin altında navigasyon, klimakontrol ve müzik sistemi için başka birset ses kontrol düğmesi bulunur.

Her bir HFT düğmesinin işlevi şuşekildedir:

HFT Talk: Bu düğme herhangi bir komutvermeden önce, gelen aramaları cevapla-mak ve sistem bilgisini kontrol etmekiçin kullanılır.

HFT Back: Bu düğme bir aramayı son-landırmak, önceki ses kontrol komutunageri dönmek ve bir işlemi sonlandırmakiçin kullanılır.

332 Konfor ve Rahatlık

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

HFT TALKDÜ⁄MES‹

HFT BACK DÜ⁄MES‹

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 332

Page 336: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bilgi EkranıArama yaparken veya aramalara cevapverirken HFT’yi kullandığınız sırada, yanekranda “TEL” yazısını görebilirsiniz.

Telefonunuz Bluetooth uyumlu cep tele-fonu ile bağlı ise “ ” göstergesi görün-tülenir.

HFT Sisteminin KullanılmasıHFT sistemi direksiyon simidinin soltarafında bulunan HFT Talk ve Backdüğmeleri ile çalıştırılır. Sonraki birkaçsayfa HFT sisteminin tüm temel özellik-leri için talimatları içermektedir.

NOT: Tüm telefonlar benzer şekildeçalışmayabilir ve bazıları HFT sistemininuygun olmayan şekilde çalışmasına ne-den olabilir.

Ses Kontrolünün KullanımıAşağıda ses kontrolünün kullanımı içinbazı öneriler yer almaktadır:� Bir komutu girmek için, Talk düğme-

sine basınız. Bip sesinden sonra, ko-mutunuzu açık ve doğal bir sesle verin.

� Sistemin en uygun şekilde çalışmasıiçin, klima kontrol fan hızını düşük seviyeye ayarlayın ve orta kanalları tavandaki mikrofondan farklı bir bölgeye doğru yönlendirin.

� HFT sistemi bir komutu algılaya-madığında, "Pardon" cevabını verir.İkinci bir kez komutu algılayamadığın-da, cevabı "Please repeat” olur.Üçüncü bir kez komutu algılaya-madığında, Yardım içeriğini belirtir.

DEVAMI VAR

Konfor ve Rahatlık 333

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 333

Page 337: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

� Mevcut seçeneklerin bir listesini duymak için, Talk düğmesine basın,bip sesini bekleyin ve “Hands freehelp” deyin.

� Bir çok komut birlikte söylenebilir.Örneğin‘‘Dial 123-456-7891’’ diye-bilirsiniz.

� Call veya Dial komutunda bir sayıdizisini girmek için, tümünü birdensöyleyebilir veya 3, 4, 7, 10, veya 11bloklarına ayırabilirsiniz.

� Bir sesli uyarıyı atlamak için, HFT sis-temi konuşurken Talk düğmesinebasınız. HFT sistemi bu durumda son-raki komutunuzu dinlemeye başlar.

� Bir komut sürecinde bir adım geri git-mek için, ‘‘Go back’’ deyin veya Backdüğmesine basın.HFT sistemi bir komutu dinlerken hiç

bir şey söylenmez ise, HFT sistemi za-man aşımına uğrar ve ses algılamasınıdurdurur. Talk düğmesine bir sonrakibasışınızda, HFT sistemi zamanaşımına uğradığı noktadan dinlemeyebaşlar.

� Herhangi bir anda bir komut sırasınıdurdurmak için, Back düğmesine basılıtutun veya Talk düğmesine basın, bipsesini bekleyin, ve “Cancel” deyin.Talk düğmesine bir sonraki basışınızda,HFT sistemi ana menüden başlar.

� Bir komut dizesini bitirdiğinizde, HFTsistemi ana menüye geri döner.Örneğin, “Eric” ismini kaydettiğiniz-de, HFT sistemi tepkisi “Eric has beenstored” olur. Talk düğmesine bir son-raki basışınızda, ana menüyegeçersiniz.

Sistemin Ayarlanması HFT sisteminin gelen arama uyarısı birzil sesine, bir sesli uyarıya veya uyarısızolarak ayarlanabilir.

Sistemi ayarlamak için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “System” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘System optionsare setup and clear’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Setup” deyin. HFTsisteminin cevabı ‘‘Would you like anaudible notification of an incomingcall?’’ olur.

334 Konfor ve Rahatlık

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 334

Page 338: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra "Yes" dediğinizde,HFT sisteminin cevabı, ‘‘Would youlike a ring tone or a prompt?’’ olur.Bip sesinden sonra “No” dediğinizde,HFT sistemi ana menüsüne geri döner. “No” demek gelen bir arama-da zil sesinin veya sesli uyarınınduyulmamasına neden olur. Müziksistemi sesi kapatılır ve ekranda birmesaj görüntülenir.

4. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Ring Tone” veya“Prompt” deyin. “Ring Tone” seçer-seniz, gelen bir aramayı duyurmakiçin müzik sistemi hoparlörlerindenbir zil sesi duyarsınız. “Prompt”seçerseniz, gelen bir aramayı duyur-mak için bu mesajı duyarsınız: ‘‘Youhave an incoming call.’’

Şifrenizin KaydıHFT sistemi güvenlik amaçları için kul-lanılmak üzere sayısal, dört-basamaklı birşifreyi kabul eder.

Şifrenizi ayarlamak için, aşağıdakileriyapınız:1. Kontak ON (II) konumunda iken,

direksiyon simidi üzerindeki Talkdüğmesine basın ve bırakın. Bip sesinden sonra, “Security” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Security options are lock, unlock, and set password’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Set password” deyin.

3. HFT sisteminin cevabı ‘‘What is thenew four-digit password?’’ olur.(Şifreyi değiştiriyorsanız, ilk olaraksize mevcut şifreniz sorulacaktır.)

4. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, kullanmak istediğinizdört-basamaklı şifreyi söyleyin.Örneğin‘‘1, 2, 3, 4” diyebilirsiniz.HFT sisteminin cevabı ‘‘1, 2, 3, 4. Isthis correct?’’ olur.

5. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Yes” deyin. HFTsisteminin cevabı “The new passwordhas been stored. Returning to themain menu” olur.

HFT Sisteminin Kilitlenmesi veyaKilidinin AçılmasıŞifre bir kez girildikten sonra, HFTsistemini kilitleyebilirsiniz böylecesadece şifre girildikten sonra çalışabilir,veya kilidini açarak aracınızı kullananbaşka bir kişinin de HFT sistemini kul-lanmasını sağlayabilirsiniz.

DEVAMI VAR

Konfor ve Rahatlık 335

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 335

Page 339: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

HFT sistemini kilitlemek veya kilidini aç-mak için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Security” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Security options are lock, unlock, and set password’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Lock” veya “unlock”deyin. Lock kontak anahtarını ON(II)konumuna aldığınız ve Talk düğme-sine bastığınız her sırada HFT sistemi-nin şifrenizi sormasını sağlar. Her birkontak açılışında şifreniz bir defasorulur. HFT sistemi kilitli ise, cevabı‘‘System is locked Each time the ve-hicle is turned on, the password willbe required to use the system’’ olur.HFT sistemi kilitli değil ise, cevabı‘‘System is unlocked Returning to themain menu’’ olur.

Şifrenizi unutursanız ve HFT sisteminiaktive edemezseniz, şifreyi iptal etmekiçin satıcınızla görüşün.

Telefonunuzun TanıtılmasıHands-free arama yapabilmek içinHandsFree profile sahip Bluetooth uyum-lu telefonunuzun HFT sistemine tanıtıl-ması gerekir.

NOT:� HFT sistemi araç hareket ederken tele-

fonunuzu tanıtmanıza olanak vermez. � Tanıtım için, telefonunuz Discovery

modunda bulunmalıdır. � HFT sistemine toplam altı adet telefon

tanıtılabilir. � Aşağıdaki prosedür çoğu telefon için

çalışır. Bu prosedür ile telefonunuzuHFT sistemine tanıtamazsanız, telefo-nunuzun kullanım kitabına bakın, tele-fon satıcınızla görüşün veya Hands-Free Telefon Sistemi müşteridestek birimine başvurun.

� Tanıtım işlemi boyunca, tanıtım işlemiyapılmadan önce tanıtımı yapılmışdiğer telefonları kapalı tutun.

336 Konfor ve Rahatlık

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 336

Page 340: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

1. Telefonunuz açık ve kontak ACCES-SORY (I) veya (II) konumunda iken,Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Phone set up” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Phone set upoptions are status, pair, edit, delete,and list’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Pair” deyin. HFTsisteminin cevabı ‘‘The pairingprocess requires operation of yourmobile phone. For safety, only perform this function while the vehi-cle is stopped. State a four-digit codefor pairing. Note this code. It will berequested by the phone’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, kullanmak istediğinizdört-basamaklı kodu söyleyin.Örneğin‘‘1, 2, 3, 4” diyebilirsiniz.HFT sisteminin cevabı ‘‘1, 2, 3, 4. Isthis correct?’’ olur.

4. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip sesinden sonra, “Enter” deyin. HFTsisteminin cevabı ‘‘Searching for aBluetooth phone’’ olur.

NOT: 5 ve 6.adımlar telefonunuzun Dis-covery moduna alınabilmesi için ortak biryolu gösterir. Bu adımlar telefonunuzdaçalışmazsa, telefonun kullanım kitabınabakınız.

5. Arama moduna almak için telefo-nunuz üzerindeki komutları takipedin. Telefon HFT sistemini araya-caktır. Bulduğunda, telefonunuzdagösterilen seçenek listesinden Hands-Free Telephone System seçimiyapın.

6. Telefon tarafından sorulduğunda,3.adımdaki dört-basamaklı kodu tele-fonunuza girin. HFT sisteminincevabı ‘‘A new phone has been found.What would you like to name thisphone?’’ olur.

7. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, kullanmak istediğinizismi söyleyin. Örneğin, ‘‘Eric'sphone’’ deyin. HFT sisteminin tepkisi‘‘Eric's phone has been successfullypaired. Returning to the main menu’’olur.

8. Başka bir telefonu tanıtmak için 1 –7adımlarını tekrarlayın.

DEVAMI VAR

Konfor ve Rahatlık 337

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 337

Page 341: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Tanıtılan bir telefonu yeniden adlandır-mak için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Phone setup” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Phone setupoptions are status, pair, edit, delete,and list’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Edit” deyin. HFTsisteminin cevabı ‘‘Which phonewould you like to edit?’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, yeniden adlandırmakistediğiniz telefon ismini söyleyin.Örneğin, ‘‘Eric's phone’’ deyin. HFTsisteminin cevabı ‘‘What is the newname for Eric's phone?’’ olur.

4. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, telefonun ismini söy-leyin. Örneğin, ‘‘Lisa’s phone’’

deyin. HFT sisteminin cevabı, ‘‘Thename has been changed. Returning tothe main menu’’ olur.

Tanıtılan bir telefonu silmek için, şunuyapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Phone setup” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Phone setupoptions are status, pair, edit, delete,and list’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Delete” deyin. HFTsisteminin cevabı ‘‘Which phonewould you like to delete?’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, silmek istediğiniztelefon ismini söyleyin. Örneğin,‘‘Eric's phone’’ deyin. HFT sisteminincevabı ‘‘Would you like to delete Eric's phone?’’ olur.

4. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Yes” deyin. HFTsisteminin cevabı ‘‘Preparing to deleteEric's phone’’ olur. Devam etmek için“OK” deyin. Ya da, “Go back” veya“Cancel” deyin.

5. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra "OK" derseniz, HFTsisteminin cevabı 'The phone has beendeleted Returning to the main menu’’olur. ‘‘Go back’’ veya "Cancel" derseniz, telefon numarası silinmez.

338 Konfor ve Rahatlık

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 338

Page 342: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Tanıtılan tüm telefonları listelemek için,şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Phone setup” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Phone setupoptions are status, pair, edit, delete,and list’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “List” deyin. HFTsistemi her bir tanıtılan telefonun ismini listeleyerek cevap verir. Sisteme tanıtılan tüm telefonlar okun-duktan sonra, HFT sisteminin cevabı“The entire list has been read Returning to the main menu’’ olur.

Kullanılmakta olan telefonun durumununöğrenilmesi için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Phone setup” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Phone setupoptions are status, pair, edit, delete,and list’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Status” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘Eric's phone islinked. Battery strength is three bars.Signal strength is five bars, and thephone is roaming. Returning to themain menu’’ olur.

Mevcut bağlantılı telefondan başka birtanıtılan telefona geçmek için, şunuyapınız: 1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Next phone” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Searching fornext phone’’ olur. HFT sistemi bu durumda bağlantılı telefonu ayırır vebaşka bir tanıtılan telefon için aramayapar. Başka bir telefon bulunamazise, ilk telefon bağlantılı kalır.

Konfor ve Rahatlık 339

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 339

Page 343: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Arama YapmaHerhangi bir telefon numarasını veyaHFT sistemi telefon defterindeki bir nu-marayı kullanarak arama yapabilirsiniz.Ayrıca aranan son numarayı tekrar araya-bilirsiniz. Bir arama sırasında, anahtarıkontaktan almanız durumunda HFT siste-mi 30 dakikaya kadar konuşmayapmanıza olanak tanır.

Bir telefon numarasını kullanarak aramayapmak için, şunu yapınız:1. Telefonunuz açık ve kontak

ACCESSORY (I) veya (II) konumun-da iken, Talk düğmesine basın vebırakın. Bip sesinden sonra, “Call”veya “Dial” deyin. HFT sisteminincevabı, ‘‘What name or number wouldyou like to call/ dial’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, aramak istediğiniz numarayı söyleyin. Örneğin‘‘123 4567891” diyebilirsiniz. HFT sisteminicevabı ‘‘123 456 7891. Say call, dial,or continue to add numbers’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip sesinden sonra, “Call” veya “Dial”deyin. HFT sisteminin cevabı "Calling" veya "Dialing" olur.Bağlandıktan sonra, müzik sistemihoparlörlerinden aradığınız kişinin sesini duyarsınız. Ses seviyesinideğiştirmek için, müzik sistemi sesdüğmesini kullanın.

4. Aramayı bitirmek için, Back düğme-sine basın.

HFT sistemi telefon defterindeki bir ismikullanarak arama yapmak için, şunu yapınız:1. Telefonunuz açık ve kontak ACCES-

SORY (I) veya ON (II) konumundaiken, Talk düğmesine basın ve bırakın.Bip sesinden sonra, “Call” veya “Dial” deyin. HFT sisteminin cevabı,‘‘What name or number would youlike to call/ dial’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, aramak istediğiniz is-mi söyleyin. Örneğin, ‘‘Eric’’ deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Would youlike to call Eric?’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip sesinden sonra, “Yes” deyin. HFT sis-teminin cevabı "Calling" veya "Dialing" olur. Bağlandıktan sonra,müzik sistemi hoparlörlerindenaradığınız kişinin sesini duyarsınız. Sesseviyesini değiştirmek için, müzik sis-temi ses düğmesini kullanın.

340 Konfor ve Rahatlık

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 340

Page 344: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

4. Aramayı bitirmek için, Back düğme-sine basın.

Telefon tarafından aranan son numarayıtekrar aramak için, Talk düğmesine basınve bırakın. Bip sesinden sonra, “Redial”deyin. HFT sisteminin cevabı "Redialing" olur. Bağlandıktan sonra,müzik sistemi hoparlörlerinden aradığınızkişinin sesini duyarsınız. Ses seviyesinideğiştirmek için, müzik sistemi sesdüğmesini kullanın.

Bir Arama Sırasında Numaralarınveya İsimlerin Gönderilmesi HFT sistemi bir arama sırasında numara-ları veya isimleri göndermenizi sağlar.Menülü bir telefon sistemini ararkenyararlıdır. Menülü aramalarda kolay alımiçin hesap numaralarını HFT sistemi tele-fon defterine kaydedebilirsiniz.

Arama sırasında bir numarayı göndermek için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Send” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘What name ornumber would you like to send?’’olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, göndermek istediğiniznumarayı söyleyin. Örneğin‘‘1, 2, 3”diyebilirsiniz. HFT sisteminin cevabı‘‘1, 2, 3. Say send, or continue to addnumbers’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Send” deyin. Aramatonları gönderilebilir ve arama devameder.

Arama sırasında bir ismi göndermek için,şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Send” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘What name ornumber would you like to send?’’olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, göndermek istediğinizismi söyleyin. Örneğin‘‘Accountnumber” diyebilirsiniz. HFT sistemi-nin cevabı ‘‘Would you like to sendaccount number?’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Send” deyin. Aramatonları gönderilebilir ve arama devameder.

Konfor ve Rahatlık 341

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 341

Page 345: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aramayı CevaplamaTelefon başında değil iken arandığınızda,HFT sistemi müzik sistemini keser (açıkise), ve aktive edilmiş ise gelen arama uyarısını yapar. Aramayı cevaplamakiçin, Talk düğmesine basın ve konuşmayabaşlayın. Aramayı cevaplamak istemiyor-sanız, Back düğmesine basın.

Telefonunuzda Arama Bekletme özelliğivarsa, telefonla konuşurken aranırsanız,cevaplamak için Talk düğmesine basın vebırakın. Bunu yaparken, eski arama beklemeye alınır. Eski aramaya geri dön-mek için, Talk düğmesine tekrar basın.Yeni aramayı cevaplamak istemiyorsanız,göz ardı edin ve asıl aramanıza devamedin. Asıl aramayı kapatmak ve yeni ara-mayı cevaplamak isterseniz, Backdüğmesine basınız.

Aramayı İletmeBir arama sırasında, aramayı HFT siste-minden telefonunuza veya telefonunuz-dan HFT sistemine iletebilirsiniz.

HFT sisteminden bir aramayı iletmekiçin, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Transfer” deyin.Müzik sistemi HFT sisteminden tele-fona geçer.

Aramayı telefonunuzdan HFT sistemineiletmek için, şunu yapınız:2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Transfer” deyin.Müzik sistemi telefonunuzdan HFTsistemine geçer.

342 Konfor ve Rahatlık

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 342

Page 346: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Arama sesini kapatmaBir arama sırasında, sesinizinkonuştuğunuz kişiye gitmesini önleye-bilirsiniz.

Sesi kapatmak için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Mute” deyin. HFTsisteminin cevabı "Mute is active"olur.

Sesi açmak için, şunu yapınız:2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Mute” deyin. HFTsisteminin cevabı "Mute is cancelled"olur.

Telefon Defterinin Düzenlenmesi HFT sistemi telefon defteri numaraları ilebirlikte 50 ismi saklayabilir. Bunlar bil-diğimiz sayılardır. Örneğin, bir telefonnumarasını saklayabilir ve arama yapmakiçin kullanabilirsiniz, veya bir isim etiketikaydederek arama için kullanabilirsiniz.

Bir isim eklemek için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Phonebook” deyin.HFT sistemini cevabı ‘‘Phonebookoptions are store, edit, delete, andlist’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Store” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘What name wouldyou like to store?’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, saklamak istediğinizismi söyleyin. Örneğin, ‘‘Eric’’deyin. HFT sisteminin cevabı ‘‘Whatis the number for Eric?’’ olur.

4. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, numarayı söyleyin.Örneğin‘‘123 456 7891” diye-bilirsiniz. HFT sisteminin cevabı‘‘123 456 7891’’ olur.

DEVAMI VAR

Konfor ve Rahatlık 343

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 343

Page 347: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

5. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Enter” deyin. HFTsisteminin cevabı ‘‘Eric has been stored Returning to the main menu.’’

Bir isme ait numarayı düzeltmek için,şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Phonebook” deyin.HFT sistemini cevabı ‘‘Phonebookoptions are store, edit, delete, andlist’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Edit” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘What name wouldyou like to edit?’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, düzeltmek istediğinizismi söyleyin. Örneğin, ‘‘Eric’’deyin. HFT sisteminin cevabı ‘‘Whatis the new number for Eric?’’ olur.

4. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, Eric için yeni nu-marayı söyleyin. Örneğin‘‘987.6543219” diyebilirsiniz. HFT sisteminincevabı ‘‘987 654 3219’’ olur.

5. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Enter” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘The number hasbeen changed. Returning to the mainmenu’’ olur.

Bir ismi silmek için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Phonebook” deyin.HFT sistemini cevabı ‘‘Phonebookoptions are store, edit, delete, andlist’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Delete” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘What name wouldyou like to delete?’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, silmek istediğiniz is-mi söyleyin. Örneğin, ‘‘Eric’’ deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Do you wantto delete Eric?’’ olur.

4. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Yes” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘The name hasbeen deleted. Returning to the mainmenu’’ olur.

Telefon defterindeki tüm isimleri listele-mek için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Phonebook” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘The Phonebook options are store, edit,delete, and list’’ olur.

344 Konfor ve Rahatlık

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 344

Page 348: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “List” deyin. HFTsistemi telefon defterindeki isimlerilisteleyerek cevap verir. Listenin so-nuna gelindiğinde, HFT sisteminincevabı, ‘'The entire list has been readReturning to the main menu’’ olur.

Telefon defteri listesinden bir ismi ara-mak için, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Phonebook” deyin.HFT sistemini cevabı ‘‘Phonebookoptions are store, edit, delete, andlist’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “List” deyin. HFTsistemi telefon defterindeki isimlerilisteleyerek cevap verir. Aramak iste-diğiniz ismi, örneğin, Eric söylerken,Talk düğmesine basın ve “Call” deyin.HFT sisteminin cevabı ‘‘Would youlike to call Eric?’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Yes” deyin. HFTsisteminin cevabı "Calling" olur.Bağlandıktan sonra, müzik sistemihoparlörlerinden aradığınız kişinin sesini duyarsınız. Ses seviyesinideğiştirmek için, müzik sistemi sesdüğmesini kullanın.

Sistemin SilinmesiBu işlem HFT sisteminden şifrenizi,tanıtılan telefonlarınızı ve HFT sistemitelefon defterindeki tüm isimleri siler.Aracınızı satmadan önce bilgilerin silinmesi tavsiye edilir.

Sistemi silmeden önce, şunu yapınız:1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “System” deyin. HFTsisteminin cevabı, ‘‘System optionsare setup and clear’’ olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, “Clear” deyin. HFTsistemi tepkisi, ‘‘This process willclear all paired phones, clear all entries in the phonebook, and clearthe password and restore the defaultsin the system set up. Is this what youwould like to do?’’ olur.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Yes” deyin. HFTsisteminin cevabı ‘‘Preparing to clearall paired phones, all phonebook entries, and the password, and restorethe defaults in the system set up. Thismay take up to 2 minutes to complete’’ olur. Devam etmek için"OK" deyin, ya da ‘‘Go back’’ veya"Cancel" deyin.

4. Kısa bir süre sonra "OK" derseniz,HFT sisteminin cevabı 'System hasbeen cleared. Returning to the mainmenu’’ olur.

Konfor ve Rahatlık 345

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 345

Page 349: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Dil Değişimi Beş dilden; İngilizce, Fransızca, İtalyan-ca, Almanca ve İspanyolca, birisiniseçmek için şunu yapınız.

Örneğin İngilizce’den Fransızca’yageçmek için.

1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “Change language”deyin. HFT sisteminin cevabı English, French, Italian, German, orSpanish? olur.

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, “French” deyin. TheHFT system response is ‘‘You have selected French Name tags that werestored while in another language willnot be accessible in French modeWould you like to continue ’’, dahasonra sistem cevabı seçilen dildetekrarlar.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, seçilen dilde “Evet”deyin (Bu örnekte Fransızca). Fransız-ca isim etiketli tanıtılmış bir telefonyoksa, seçilen dilde HTF sisteminincevabı ‘‘The language has beenchanged,’’ daha sonra ‘‘Returning tothe main menu’’ olur. Bu cevaptansonra, sistem sadece seçilen dilde komutlarınızı algılar.

Fransızca isim etiketli tanıtılmış birtelefon yoksa seçilen dilde HFT sis-teminin cevabı ‘‘For the system to identify phones that were paired whilein another language, the phone namesneed to be rerecorded’’ olur.

NOT: Fransızca isim etiketli bulun-mayan tanıtılmış telefonlar varsa,aşağıdaki uyarılar devam eder.

4. Seçilen dilde HFT sistemi cevabıörneğin, ‘‘What is the French namefor < Paul's phone" olur. Talk düğme-sine basın ve bırakın. Bip sesindensonra, seçilen dilde “Paul’s phone”deyin. HFT sisteminin cevabı, ‘‘Whatis the French name for < Pat's phone >?" olur. Talk düğme-sine basın ve bırakın. “Pat's phone’’deyin. Fransızca isim etiketi bulun-mayan tüm tanıtılan telefonlar yenidenkaydedildikten sonra, HFT sistemiseçilen dilde, ‘‘Returning to the mainmenu’’ cevabını verir.

346 Konfor ve Rahatlık

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 346

Page 350: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Fransızca’dan İngilizce’ye geçmek için,şunu yapınız:

1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, seçilen dilde “Changelanguage” deyin. HFT sisteminincevabı seçilen dilde, ‘‘English,French, Germany, Italian, or Spanish?olur. "

2. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, seçilen dilde “English” deyin. HFT sisteminincevabı, ‘‘You have selected EnglishName tags that were stored while inFrench mode will not be accessible inEnglish mode. Would you like to continue ’’, olur daha sonra sistemcevabı seçilen dilde tekrarlar.

3. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bipsesinden sonra, seçilen dilde “Yes”deyin. İngilizce isim etiketli tanıtılmış

bir telefon yoksa, seçilen dilde HFTsisteminin cevabı seçilen dilde ‘‘Thelanguage has been changed. Return-ing to the main menu’’ olur.

İngilizce isim etiketi bulunmayantanıtılmış bir telefon varsa seçilen dildeHFT sisteminin cevabı ‘‘The languagehas been changed For the system to identify phones that were paired while inanother language, the phone names needto be re-recorded’’ olur.

NOT: İngilizce isim etiketli bulunmayantanıtılmış telefonlar varsa, aşağıdaki uyarılar devam eder.

4. HFT sisteminin cevabı, örneğin‘‘What is the English name for < Paul's phone >?" olur. Talk düğme-sine basın ve bırakın. Bip sesindensonra, seçilen dilde “Paul’s phone”deyin. HFT sisteminin cevabı, ‘‘What

is the English name for < Pat's phone >?" olur. Talk düğme-sine basın ve bırakın. Bip sesindensonra, “Pat’s phone” deyin. İngilizceisim etiketi bulunmayan tüm tanıtılantelefonlar yeniden kaydedildiktensonra, HFT sistemi, ‘‘Returning to themain menu’’ cevabını verir.

DEVAMI VAR

Konfor ve Rahatlık 347

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 347

Page 351: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Hızlı Dil SeçimiBir dili hızlı şekilde seçmek için, şunuyapınız:Örneğin İngilizce’den Fransızca’yageçmek için. 1. Talk düğmesine basın ve bırakın. Bip

sesinden sonra, seçilen dilde “French”deyin.

2. Seçilen dilde HFT sisteminin cevabı‘‘You have selected French Name tagsthat were stored while in another language will not be accessible inFrench mode. Would you like to continue ’’ olur. Sistem ayrıca yeniseçilen dilde cevabı tekrarlar.

3. Devam etmek isterseniz, 346. sayfadabulunan 3 ve 4 adımlarını takip edin.

HFT Sistemi SınırlamalarıSes kontrolünü kullanırken, HFT sistemiaraması beklemeye alınır veya HFTsistemi ses algılamasını durdurur. HFTsistemi araması ses kontrol komutu sonaerdiğinde devam eder. HFT sisteminitekrar çalıştırmak için, Talk düğmesinebasın. Bip sesinden sonra, uygun komutuverin.

Ayrıca, bir PTY alarmını alırken HFTsistemini kullanamazsınız.

DoC (Uyumluluk bildirisi) için

AB modelleriBurada, Johnson Controls Automotive, buHands-Free Telefon Sisteminin Direktif1995/5/EC gereksinimleri ve ilgilideğişiklikleri doğrultusunda uyumluolduğunu bildirir.

www.jciblueconnect.com/faq/EUDoC.pdf

AB modelleri hariçİlave uyumluluk bilgisi için: www.jciblueconnect.com/faq

348 Konfor ve Rahatlık

Hands-Free Telefon (HFT) Sistemi (Bazı tiplerde)

3-Acco.qxd 1/19/06 4:31 PM Page 348

Page 352: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Honda’nızı kullanmaya başlamadan önce, hangi yakıtı kullanacağınızı veönemli sıvıların seviyelerini nasıl kontroledeceğinizi bilmeniz gerekir. Ayrıca bagajve paketlerinizi nasıl usulüne uygun olarak yerleştireceğinizi de bilmeniz gerekir. Bu bölümdeki bilgilersize bu konuda yardımcı olacaktır. Aracınıza herhangi bir aksesuar takmayı düşünüyorsanız, lütfen önce bu bölümdeki bilgileri okuyunuz.

Genel Bilgiler .....................................350Alıştırma Periyodu..............................351Yakıt ....................................................351Benzin İstasyonunda Yapılacaklar ......352

Yakıt Deposunun Doldurulması.......352Kaputun Açılması ............................354

Yağ Kontrolü................................355Motor Soğutma Suyunun

Kontrolü....................................358Yakıt Kesme Sistemi...........................359Yakıt Ekonomisi..................................360

Aracın Durumu................................360Kullanım Alışkanlıkları ....................360

Aksesuarlar ve Değişiklikler ..............361Aksesuarlar......................................361Değişiklikler....................................362Ek Güvenlik Önlemleri ...................363

Eşyaların Taşınması ............................364Yükleme Sınırı .................................365Yolcu Bölümünde Eşya

Taşınması......................................365Bagajda ya da Portbagajda

Eşya Taşınması .............................366Bagaj Kancaları ...............................366

Aracı Sürmeden Önce 349

Aracı Sürmeden Önce

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:35 PM Page 349

Page 353: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Type-S modeliHonda aracınız, bakımlı yollarda size op-timum sürüş rahatlığı ve performans sağ-layacak şekilde tasarlanmıştır. Bu tasarı-mın bir parçası olarak aracınız minimumyerden yüksekliğe sahiptir.

� Aracınızı çok engebeli veya bozukyollarda kullanmak zorunda olduğu-nuzda dikkatli olmalısınız. Aracın altınıvurarak süspansiyona ve gövde altınazarar verebilirsiniz. Ayrıca, otopark-larda aracınızı çok hızlı kullandığınıztakdirde, "hız tümsekleri" de hasara y-ol açabilir.

� Engeller ve dik yokuşlar ön ve arkatamponların hasar görmesine yol aça-bilir. Normal araçları etkilemeyen al-çak engeller Honda aracınızın tampo-nuna çarpacak yükseklikte olabilir.Aracınızla yokuş (örneğin, dik yollarveya rampalar) çıkmaya çalışırken önve arka tamponlar sürtünerek çizilebi-lir.

350 Aracı Sürmeden Önce

Genel Bilgiler

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 350

Page 354: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Alıştırma Periyodu (Rodaj)İlk 1000 km’lik alıştırma periyodu bo-yunca aracınızı sürmeye özel bir dikkatgöstererek, aracınızın gelecekteki güveni-lirliğini ve performansını garantiye alabi-lirsiniz. Bu dönemde:

� Gaz pedalına sonuna kadar yüklenerekkalkışlardan ve ani hızlanmalardan ka-çınınız.

� Sert frenlemeden kaçınınız. Yeni fren-lerin ilk 300 km boyunca yumuşak birkullanımla alıştırılmaları gerekir.

� Bakım programında tavsiye edilen za-man ya da mesafe dolana kadar yağıdeğiştirmeyiniz.

Aynı önerilere, motor rektifiye edildiğin-de veya değiştirildiğinde ya da fren bala-taları değiştirildiğinde de uymanız gere-kir.

YakıtBenzinli modellerHonda’nız oktanı (RON) 95 veya dahayüksek olan Premium/Süper kurşunsuzbenzinle çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Avustralya modelinde, 95 veya daha yük-sek oktanlı (RON) premium kurşunsuzbenzin kullanınız.

Daha düşük oktanlı benzin kullanımı mo-torda, mekanik hasara yol açabilen, sü-rekli ağır metalik vuruşlu gürültüye sebepolabilir.

Kurşunlu benzin kullanımı aracınızda bu-lunan emisyon kontrol sistemlerine vemotora zarar verecektir. Bu hava kir-liliğine de yol açar.

DEVAMI VAR

Aracı Sürmeden Önce 351

Alıştırma Periyodu, Yakıt

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 351

Page 355: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

352 Aracı Sürmeden Önce

Yakıt, Benzin İstasyonunda Yapılacaklar

Dizel modellerHonda’nız yalnızca Dizel Yakıtı (motorinveya otomobil mazotu olarakdaadlandırılır) kullanmak üzeretasarlanmıştır.

Aracınız RME (Rapeseed Methyl Ester)kullanmak için tasarlanmamıştır. Dahageniş bilgi için Honda yetkili servisinedanışınız.

Dizel yakıtın niteliği ülkeden ülkeye de-ğişebilir, yalnızca temiz kaliteli yakıt kul-lanılmalıdır.

EN590 için mevsime uygun yakıt kullan-malısınız.

Bölgeye veya iklim şartlarına uygun yakıtseçiniz. Yanlış yakıt kullanılması motorgücünü azaltır. Bu durumda kızdırma bu-jisi ikaz lambası yanıp söner.

D‹KKAT

Dizel motorlarda benzin kullanılacakolursa, ciddi hasarlar oluşabilir.

Yakıt Deposunun Doldurulması

1. Yakıt deposu kapağı aracın sol tarafın-da olduğu için, aracınızın bu tarafı yakıtpompalarına yakın gelecek şekildepark ediniz.

2. Sürücü koltuğunun dış tarafındaki koluiterek yakıt deposu dış kapağını açınız.

‹tiniz

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 352

Page 356: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

3. Yakıt depo kapağını yavaşça açınız.Deponun içindeki basınç boşalırken birfıslama duyabilirsiniz.

Yakıt depo kapağının kaybolmasını ön-lemek için kapak gövdeye bağlanmış-tır. Yakıt depo kapağı üzerindeki par-çayı, depo dış kapağı üzerindeki yuva-ya yerleştiriniz.

4. Benzin pompası otomatik olarak dur-duğunda doldurma işlemini kesiniz.Depoyu "ağzına kadar" doldurmayakalkışmayınız, sıcaklık değişimleriyleyakıtın genleşebilmesi için yerbırakınız.

5. Depo kapağını yerine takınız, ikiden fa-zla tık sesi duyana kadar çeviriniz.

6. Depo dış kapağını yerine oturana dekitiniz.

Aracı Sürmeden Önce 353

Benzin İstasyonunda Yapılacaklar

Yak›t son derece yan›c› ve patla-y›c›d›r. Yak›t al›rken yanabilir ve-ya ciddi bir flekilde yaralanabilir-siniz.

�� Motoru durdurunuz ve ›s›y›, k›-v›lc›mlar› ve atefli depodanuzak tutmaya dikkat ediniz.

�� Yak›t doldurma ifllemini yaln›z-ca aç›k havada yap›n›z.

�� S›çrayan yak›t› derhal siliniz.

! UYARI

YAKIT DEPO KAPA⁄I

BA⁄LANTI PARÇASI KANCA

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 353

Page 357: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

354 Aracı Sürmeden Önce

Kaputun Açılması

1. Vitesi Park konumuna veya Boşa alınızve el frenini çekiniz. Ön panelin altköşesinde bulunan kaput açma kolunuçekiniz. Kaput hafifçe açılacaktır.

2. Aracın önüne geçerek parmaklarınızıkaputun ön kenarıyla ön ızgara arasınasokunuz. Kaput mandal kolu yukarıda"H" armasının soluna doğrudur. Kolukaput açılana dek itiniz. Kaputu kal-dırınız.

Eğer kaput açma mandalını kaldırmadankaputu açabiliyorsanız veya kaput açmamandalı zor hareket ediyor ya da eskisigibi yerine oturmuyorsa, kaput açma me-kanizması temizlenmeli ve yağlanmalıdır(sayfa 451’e bakınız) .

Benzin İstasyonunda Yapılacaklar

KAPUT AÇMA KOLU

MANDAL

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 354

Page 358: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracı Sürmeden Önce 355

Benzin İstasyonunda Yapılacaklar

3. Destek çubuğunu tutacağından çekerekklipsten çıkartınız ve ucunu kaputunsağ ön tarafındaki deliğe sokunuz.

Kaputu kapatacağınız zaman, destek çu-buğunu delikten ayırmak amacıyla kaputuhafifçe kaldırınız. Destek çubuğunu tekrartespit klipsine takınız. Kaputu tamponunyaklaşık 30 cm yukarısına kadar indiriniz,sonra bırakınız.

D‹KKAT

Dizel modellerdeMotor kapağını çok sert bir biçimde kapatmayınız. Motor kapağı ve motor parçaları zarargörebilir.

Kaputu kapattıktan sonra, kilitlenip kilit-lenmediğini kontrol ediniz.

Yağ KontrolüTüm motorlar çalışırken normalişleyişlerinin gereği olarak bir miktar yağtüketirler, bu nedenle yağ seviyesinin dü-zenli olarak, örneğin her yakıt alındığındakontrol edilmesi gerekir. Uzun bir yolcu-luğa çıkmadan önce mutlaka yağı kontrolediniz.

Yağ sarfiyatı aracın nasıl kullanıldığına vearacın hangi iklim ve yol koşullarındakullanıldığına bağlı olarak değişir. Yağsarfiyatı miktarı 1000 km’de 1 litreye ka-dar çıkabilir. Motor yeniyken yağ sarfiya-tı daha yüksektir.

Yağ seviyesini kontrol etmeden önce mo-toru durdurunuz ve yağ seviyesini kon-trol etmeden önce yaklaşık 3 dakika bek-leyiniz. Aracınızı düz bir zemine park etti-ğinizden ve motorun sıcak olduğundanemin olunuz.

DEVAMI VAR

DESTEK ÇUBU⁄UDESTEK ÇUBU⁄U

KL‹PSKL‹PSBenzinli modeller Dizel modeller

TUTACAKTUTACAK

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 355

Page 359: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

356 Aracı Sürmeden Önce

Benzin İstasyonunda Yapılacaklar

1. Yağ çubuğunu çıkarınız (turuncu hal-ka).

2. Yağ çubuğunu temiz bir bezle veyakağıt havluyla temizleyiniz.

YA⁄ ÇUBU⁄UYA⁄ ÇUBU⁄U

Benzinli modeller Dizel modeller

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 356

Page 360: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracı Sürmeden Önce 357

Benzin İstasyonunda Yapılacaklar

3. Yağ çubuğunu sonuna kadar borusunasokunuz.

4. Yağ çubuğunu tekrar çıkarınız ve sevi-yeyi kontrol ediniz. Yağ seviyesi üstve alt işaret arasında olmalıdır.

Eğer seviye alt işarete yakın veya alt işa-retin altındaysa, benzinli modeller içinsayfa 418’deki, dizel modeller için sayfa423’deki Yağ Eklemeye bakınız.

DEVAMI VAR

ÜST ‹fiARET

ALT ‹fiARET

Benzinli modeller Benzinli modellerDizel modeller

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 357

Page 361: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yağ seviye çubuğunu dikkatlice çıkartınızve yağı sıçratmayınız. Sıçrayan yağ motorbölümündeki parçalara zarar verebilir.

Motor Soğutma Suyunun Kontrolü

Benzinli modellerRadyatör yedek deposundaki soğutma su-yu seviyesine bakınız. Suyun en çok(MAX) ve en az (MIN) çizgileri arasındaolmasına dikkat ediniz. Eğer seviye en az(MIN) çizgisinin altındaysa, uygun soğut-ma suyu karışımının eklenmesi için sayfa427’deki Motor Soğutma Suyu Ekle-meye bakınız.

Dizel modellerGenleşme tankındaki soğutma suyu kontrolü, sadece soğutma sistemi ve motor soğukken yapılmalıdır. SuyunMAX ve MIN çizgileri arasında olmasınadikkat ediniz. Eğer seviye MIN çizgisininaltındaysa sayfa 433’deki MotorSoğutma Suyu Ekleme’ye bakınız.

Honda’nızda yapılacak diğer kontrolleriçin sayfa 414’de Araç Sahibinin Yapa-bileceği Bakım Kontrollerine bakınız.

358 Aracı Sürmeden Önce

Benzin İstasyonunda Yapılacaklar

GENLEfiME TANKI

YEDEK DEPO

MAX

MAX

Benzinli modeller

M‹N

M‹N

ÜST‹fiARET

ALT‹fiARET

Dizel modeller

Dizel modeller

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 358

Page 362: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Direksiyonun alt tarafında yakıt kesmeşalteri bulunur.

Şalterin yerini tayin etmek için, kolunuzudireksiyon milinin altına, konsolun üstmerkez tarafına doğru uzatınız.

Çarpışma ya da ani bir darbe alınması du-rumunda, bu şalter motora giden yakıtakışını keser.

Şalter devreye girdikten sonra motorunyeniden çalıştırılması için düğmeyebasılarak sıfırlanmalıdır.

S›z›nt› yapan benzin kolayca alevalabilir ya da patlayabilir. Bununsonucunda ciddi hatta hayati riske yol açabilen yaralanmalarlakarfl›laflabilirsiniz.

Bu flalteri s›f›rlamadan önce mutlaka yak›t s›z›nt›s› olup olmad›¤›n› kontrol ediniz.

! UYARI

Aracı Sürmeden Önce 359

Yakıt Kesme Sistemi (Bazı tiplerde)

YAKIT KESME S‹STEM‹

YAKIT KESME S‹STEM‹Dizel modellerBenzinli modeller

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 359

Page 363: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızın durumu ve sürüş alışkanlıkları-nız yakıt tüketimini etkileyen en önemli i-ki faktördür.

Aracın DurumuAracınızın bakımını daima bakım progra-mına uygun olarak yaptırınız. Böylecearacınız en iyi durumda olacaktır.

Bakımın önemli bir kısmı Araç SahibininYapabileceği Bakım Kontrolleridir(sayfa 414’e bakınız). Örneğin, inik birlastik, "sürtünme direncini" arttırarak ya-kıt sarfiyatını yükseltir. Ayrıca böyle birdurumda lastik çabuk aşınır; bu nedenlelastiklerin hava basıncını en az ayda birkez kontrol ediniz.

Kışın, aracınızın altında biriken kar ağırlıkyapar ve sürtünme direncini arttırır. Sıksık temizlik yapmak yakıt tüketiminiazaltır ve paslanma tehlikesini azaltır.

Kullanım AlışkanlıklarıAracınızı dikkatli bir şekilde kullanarakyakıt sarfiyatını azaltabilirsiniz. Ani hız-lanma, ani dönüşler ve sert frenleme da-ha fazla yakıt tüketimine yol açar.

Aracınızı daima motorun rahat bir şekildeçalışmasına ve hızlanmasına imkan sağla-yan en yüksek viteste kullanınız.

Trafik koşullarına bağlı olarak, sabit birhızla gitmeye çalışınız. Her yavaşladığı-nızda ve hızlandığınızda aracınız fazladanyakıt kullanır. Yakıt ekonomisini artırmakiçin uygun zamanlarda sabit hız kontrolü-nü (bazı tiplerde) kullanabilirsiniz.

Soğuk motor, sıcak motora göre daha faz-la yakıt harcar. Soğuk motorun uzun sürerölantide çalıştırılarak "ısıtılması" gerek-mez. Hava ne kadar soğuk olursa olsun,motor çalıştıktan yaklaşık bir dakika son-ra hareket edebilirsiniz. Motor daha hızlıısınır ve yakıttan daha iyi tasarruf edersi-niz. "Soğukken çalıştırma" sayısını azalt-mak için, ayrı ayrı yapacağınız bir kaç kı-sa yolculuğu bir seferde yapmaya çalışı-nız.

Klima, motora fazladan yük bindirerekdaha fazla yakıt tüketimine yol açar. Yakıttüketimini azaltmak için klimayı kapatı-nız. Dış hava sıcaklığı uygun olduğundahavalandırmayı kullanınız.

360 Aracı Sürmeden Önce

Yakıt Ekonomisi

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 360

Page 364: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızda değişiklik yapılması veyaHonda’ya ait olmayan aksesuarların takıl-ması, aracınızın güvenliğini olumsuz yön-de etkileyebilir. Herhangi bir değişiklikyapmadan veya aksesuar eklemeden ön-ce, aşağıdaki bilgileri okuyunuz.

AksesuarlarHonda yetkili servisinde, aracınızı kendizevkinize uygun hale getirmek için kulla-nabileceğiniz Honda aksesuarları bulun-maktadır. Bu aksesuarlar aracınız için ta-sarlanmışlardır ve aracınıza uygundurlar.

Honda’ya ait olmayan aksesuarlar, genel-likle her araca uyacak şekilde tasarlan-mışlardır. Bu aksesuarlar aracınıza uyabi-lirler ancak fabrika standartlarına uygunolmayabilirler ve aracınızın kullanımınıve dengesini kötü yönde etkileyebilirler.(Daha fazla bilgi için sayfa 362’deki"Değişiklikler"e bakınız. )

DEVAMI VAR

Aracı Sürmeden Önce 361

Aksesuarlar ve Değişiklikler

Uygun olmayan aksesuarlar vede¤ifliklikler arac›n›z›n yol tutuflu-nu, dengesini ve performans›n›etkileyebilir; yaralanma ya da ha-yati riske yol açabilecek kazalaraneden olabilir.

Aksesuarlar ve de¤iflikliklerle ilgi-li olarak bu el kitab›nda verilmiflolan tüm talimatlara uyunuz.

! UYARI

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 361

Page 365: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Cep telefonları, alarmlar, iki yönlü telsiz-ler ve düşük güçlü müzik sistemleri doğ-ru olarak takıldıklarında, aracınızdaki SRSve kilitlenmeyi önleyen fren sistemi(ABS) gibi bilgisayar kontrollü sistemlerietkilemezler.

Bununla birlikte, eğer elektronik aksesu-arlar doğru olarak takılmazlarsa veya ara-cınızın elektrik sisteminin kapasitesininaşılmasına neden olurlarsa, aracınızın ça-lışmasını etkileyebilir ve hatta hava yas-tıklarınızın şişmesine dahi neden olabilir-ler.

Herhangi bir aksesuar takmadan önce:

� Aksesuarın aracınızdaki herhangi birlambanın kararmasına neden olmadı-ğından, aracınızın çalışmasını ve perfor-mansını etkilemediğinden emin olu-nuz.

� Elektrikli aksesuarların elektrik devre-lerine aşırı yüklenmemesine dikkatediniz (sayfa 529’a bakınız) .

� Herhangi bir elektronik aksesuarı tak-tırmadan önce bu işi yapacak kişininHonda yetkili servisinizle temas kur-masını sağlayınız.

Eğer mümkünse, montaj sonrasında aracı-nızı Honda yetkili servisinde kontrol etti-riniz.

DeğişikliklerAracınızın tasarımını veya çalışmasınıolumsuz yönde etkileyecek herhangi birorijinal donanımı sökmeyiniz ve bu tipherhangi bir değişiklik yapmayınız. Buaracınızın sürüş güvenliğini bozar ve ya-sal değildir.

Örneğin, aracın yerden yüksekliğini de-ğiştirecek herhangi bir değişiklik yapma-yınız veya farklı çaplarda jant ve lastiklertakmayınız.

Böyle değişiklikler aracınızın yol tutuşu-nu; ABS sisteminin ve diğer sistemlerininçalışmasını olumsuz yönde etkileyebilir-ler.

362 Aracı Sürmeden Önce

Aksesuarlar ve Değişiklikler

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 362

Page 366: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ayrıca, aracın yerden yüksekliğini azalt-mak için yapılan herhangi bir değişiklik,aracın alt kısmının bir kasise, hız engelineveya yüksek bir nesneye çarpmasına vehava yastıklarının açılmalarına neden ola-bilir.

Direksiyon simidinde veya Hava YastığıSisteminin herhangi bir parçasında deği-şiklik yapmayınız. Değişiklikler sisteminçalışmaz duruma gelmesine neden ola-bilir.

Ek Güvenlik Önlemleri� Ön hava yastığı kapaklarına herhangi

bir şey takmayınız ya da yerleştirme-yiniz. Direksiyon simidindeki ve önpanelin üst kısmındaki "SRS AIR-BAG" işaretli kapaklara yapıştırılacakveya yerleştirilecek herhangi bir şey,hava yastıklarının düzgün çalışmamala-rına neden olabilir veya hava yastıkla-rının şişmeleri durumunda bu nesneleraracın içine fırlayarak birini yaralaya-bilirler.

Yan hava yastıklı veya yan perde havayastıklı modellerde� Ön kapıya veya yakınına sert cisimler

koymayınız. Eğer yan hava yastığıveya yan perde hava yastığı açılırsa,kapıya veya yakınına tutturulmuş birbardak tutucu veya başka sert bir ci-sim aracın içine fırlayabilir ve biriniyaralayabilir.

� Ön koltuk arkalığının dış kenarınaherhangi bir cisim koymayınız. Önkoltuk arkalığının dış kenarının,–mesela Honda üretimi olmayan birkoltuk–örtüsüyle kapatılması, hava yastığınındüzgün açılmasını engelleyebilir.

Aracı Sürmeden Önce 363

Aksesuarlar ve Değişiklikler

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 363

Page 367: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızda eşyalarınızı güvenli şekilde ta-şıyabileceğiniz bir çok uygun yer vardır.

Torpido gözü, kapılardaki ve koltuk arka-lıklarındaki cepler küçük ve hafif eşyalariçin tasarlanmışlardır. Bagaj daha büyükve daha ağır eşyalar için düşünülmüştür.Ayrıca, daha fazla eşya veya uzun eşyala-rı taşımak için arka koltuk katlanabilir.

Bununla birlikte, çok fazla eşya taşımakveya yanlış şekilde yüklemek aracınızınyol tutuşunu, dengesini ve çalışmasınıolumsuz yönde etkileyebilir ve aracınızıgüvenliksiz bir konuma getirebilir. Her-hangi bir yük taşımadan önce, izleyensayfaları okuyunuz.

364 Aracı Sürmeden Önce

Eşyaların Taşınması

ÖN KAPI CEPLER‹

ÖN KOLTUK ARKALI⁄I CEB‹*2 TORP‹DO GÖZÜ

*: Baz› tiplerde

BAGAJ BÖLMES‹

SÜRÜCÜ KOLTUK ARKALI⁄I CEB‹*

KONSOL BÖLMES‹

ORTA GÖZ

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 364

Page 368: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yükleme SınırıEşya yüklediğinizde, aracın toplam ağırlı-ğı, bütün yolcular ve eşyalar ile römorkkancası ağırlığı, izin verilen azami ağırlığıgeçmemelidir. Ayrıca ön ve arka aksa binen ağırlıklar daizin verilen azami dingil ağırlıklarını geç-memelidir.

İzin verilen azami ağırlık ve azami dingilağırlığı için sayfa 547’ye bakınız.

Yolcu Bölümünde Eşya Taşınması� Bir çarpışma sırasında savrularak araç-

takileri yaralayabilecek eşyaları yerle-rine sabitleyiniz.

� Arka camın önündeki boşluğa hiçbireşya koymayınız. Bunlar görüşünüzüengelleyebilir ve bir çarpışma esnasın-da araç içinde savrulabilir.

� Ön koltukların arkasında yere koyulaneşyaları, koltuğun altından yuvarlana-rak sürücünün pedalları kullanmasınıveya koltukların düzgün çalışmasınıengellemeyecek şekilde yerleştiriniz.

� Ön koltukların arkalarından daha yük-sek eşyaları koymayınız.

� Aracı sürerken torpido gözünü kapalıtutunuz. Kapak açık kalırsa, bir çarpış-ma veya ani fren anında yolcu dizlerin-den yaralanabilir.

Aracı Sürmeden Önce 365

Eşyaların Taşınması

Afl›r› ya da düzensiz yükleme ara-c›n›z›n yol tutuflunu ve dengesinietkileyebilir ve yaralanma ya dahayati riskle sonuçlanabilecek birkazaya yol açabilir.

Bu kitapta verilmifl olan bütünyükleme s›n›rlar›na ve di¤er yük-leme bilgilerine uyunuz.

! UYARI

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 365

Page 369: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bagajda veya Portbagajda Eşya Taşınması� Eşyaları bagaj tabanına düzgün olarak

dağıtınız, ağır eşyaları alta ve olabildi-ğince öne yakın yerleştiriniz. Sürüş es-nasında aracın içinde savrulmamasıiçin eşyaları iple veya kordonla bağla-yınız.

� Arka koltuğu katlarsanız, çarpışmaveya ani fren anında araçta savrula-bilecek eşyaları bağlayınız.

Eşyaları bir ip veya kordonla siz aracıkullanırken savrulmamaları için sabit-lemeye çalışınız. Ön koltukların arkala-rından daha yüksek eşyaları koymayı-nız.

Arka koltuk arkalığını katlamak içinsayfa 150’ye bakınız.

� Bagaj kapağını kapatmanıza engel ola-cak büyüklükte eşya taşırsanız, egzozgazı yolcu bölümüne girebilir. Karbonmonoksit zehirlenmesi olasılığını ön-lemek için, sayfa 74’deki talimatlarauyunuz.

� Portbagajda herhangi bir eşya taşırken,portbagajın ve yüklediğiniz eşyalarınaraçla birlikte toplam ağırlığının, izinverilen azami ağırlığı aşmamasına dik-kat ediniz. Daha fazla bilgi için lütfenHonda yetkili servisiyle temasa geçi-niz.

Piyasadaki bağlama ve sabitleme aksesu-arları için Honda yetkili servisinizle bağ-lantı kurunuz.

Bagaj Kancaları

Bagaj bölmesi zemininde dört kanca bu-lunmaktadır. Bunlar eşyaları sabitlemekiçin bir ağ kurmaya yararlar.

366 Aracı Sürmeden Önce

Eşyaların Taşınması

KANCA

KANCA

4-ACCO.qxd 1/19/06 4:36 PM Page 366

Page 370: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bu bölümde, farklı koşullar altında moto-run çalıştırılması, 5 ileri/6 ileri düz vitesinve otomatik vitesin kullanılmasıyla ilgilibilgiler verilmiştir. Ayrıca, aracınızın parkedilmesi, fren sistemi, Araç Denge Siste-mi ve römork çekmeyi düşünüyorsanız i-htiyaç duyacağınız hususlar ile ilgili bil-giler de eklenmiştir.

Kullanıma Hazırlık ..............................368Motorun Çalıştırılması

(Benzinli modeller) .........................369Soğuk Havada Yüksek

Rakımda Çalıştırma ......................370Motorun Çalıştırılması

(Dizel modeller) ..............................371Soğuk Havalarda .............................371Motorun Isıtılması ............................371Motorun Durdurulması ....................371

5 İleri Düz Vites..................................372Tavsiye Edilen Vites Değiştirme

Noktaları ......................................373İzin Verilen Azami Hızlar ................373

6 İleri Düz Vites..................................374Tavsiye Edilen Vites Değiştirme

Noktaları ......................................375İzin Verilen Azami Hızlar ................376Geri Vites Kilidi ..............................377

Otomatik Vites ....................................378Vites Konum Göstergesi..................378Vites Konumları...............................379Sıralı Spor Vitesi Modu....................381

İzin Verilen Azami Hızlar ................384Vites Kilidinin Açılması...................385

Aracın Park Edilmesi ..........................386Parkla İlgili Tavsiyeler ....................386

Fren Sistemi........................................387Fren Aşınma Göstergeleri................387Fren Sisteminin Tasarımı .................388ABS Frenler.....................................388Önemli Emniyet Uyarıları................389ABS Göstergesi ...............................390

Araç Denge Sistemi (VSA) ................391Kötü Hava Koşullarında Sürüş...........394Römork Çekme...................................396

Kullanım 367

Kullanım

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 367

Page 371: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Her gün aracınızı kullanmaya başlamadanönce aşağıdaki kontrolleri ve ayarlarıyapmanız gerekir.

1. Bütün camların, aynaların ve dış lam-baların temiz ve engellenmemiş olma-larına dikkat ediniz. Donu, buzu vekarı temizleyiniz.

2. Kaputun ve bagajın tam olarak kapalıolmalarına dikkat ediniz.

3. Lastikleri gözle kontrol ediniz. Las-tiklerden biri inik görünüyorsa havasaatiyle basıncını kontrol ediniz.

4. Aracınızın içinde taşıdığınız eşyalarvarsa, bunların doğru yerleştirildikle-rini ve sabitlendiklerini kontrol edi-niz.

5. Koltuk ayarını kontrol ediniz (sayfa145’e bakınız).

6. İç ve dış aynaların ayarlarını kontrolediniz (sayfa 161 ve 162’ye bakınız).

7. Direksiyon simidinin ayarını kontrolediniz (sayfa 129’a bakınız).

8. Kapıların ve bagaj kapısının tamamenkapanmış olduklarını kontrol ediniz.

9. Emniyet kemerinizi takınız. Yolcuları-nızın da emniyet kemerlerini takmışolduğunu kontrol ediniz (sayfa 19’abakınız).

10.Kontak anahtarını ON (II) konumunaalınız. Gösterge panelindeki lambalarıkontrol ediniz.

11. Benzinli modellerdeMotoru çalıştırınız (sayfa 369’abakınız).

Dizel modellerdeMotoru çalıştırınız (sayfa 371’ebakınız).

12.Gösterge panelindeki göstergeleri velambaları ve çok amaçlı bilgi ekranın-daki mesajları kontrol ediniz (sayfa80, 91 ve 98’e bakınız).

368 Kullanım

Kullanıma Hazırlık

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 368

Page 372: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 369

Motorun Çalıştırılması (Benzinli modeller)

1. El frenini çekiniz.

2. Soğuk havalarda aküden çekilen akımıazaltmak için bütün elektrikli aksesu-arları kapatınız.

3. Düz vites:Debriyaja sonuna kadar basınız ve vi-tesi boşa alınız.

Otomatik vites:Vites kolunun Park konumunda olma-sına dikkat ediniz. Fren pedalına bası-nız.

4. Gaz pedalına basmaksızın kontakanahtarını START (III) konumuna alı-nız. Eğer motor hemen çalışmazsa,anahtarı START (III) konumunda 15saniyeden fazla tutmayınız. Yenidendenemeden önce en az 10 saniye bek-leyiniz.

D‹KKAT

İmmobilizer sistemi aracınızı çalınmayakarşı korur. Yalnış kodlu bir anahtar (yada başka bir cihaz) kullanılırsa, motoryakıt sistemi devre dışı kalır. Sayfa131’deki İmmobilizer Sistemi’nebakınız.

5. Eğer 15 saniye içinde motor çalışmaz-sa veya çalışır ancak hemen stop eder-se, gaz pedalı yarıya kadar basılmışolarak 4. adımı tekrarlayınız. Eğer mo-tor çalışırsa, devrin aşırı yükselmeme-si için ayağınızı gaz pedalından çeki-niz.

6. Eğer motor hala çalışmıyorsa, boğul-mayı önlemek amacıyla gaz pedalınasonuna kadar basınız ve çalıştırma es-nasında orada tutunuz. Önceki dene-melerde olduğu gibi, anahtarı START(III) konumunda 15 saniyeden fazlatutmayınız. Eğer motor çalışmazsa 5.adıma dönünüz. Eğer çalışırsa, devrinaşırı yükselmemesi için ayağınızı gazpedalından çekiniz.

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 369

Page 373: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Soğuk Havada Yüksek Rakımda(2400 metre üzerinde) ÇalıştırmaSoğuk havada motoru çalıştırmak dahazordur. 2400 metrenin üzerindeki yük-sekliklerde oksijenin daha az olması, mo-torun çalışmasını güçleştirir. Şu işlemleriyapınız:

1. Aküden çekilen akımı azaltmak içinbütün elektrikli aksesuarları kapatınız.

2. Motoru çalıştırırken gaz pedalını yarı-ya kadar basılı halde tutunuz. Kontakanahtarını START (III) konumunda 15saniyeden fazla tutmayınız. Motor ça-lıştıktan sonra, motor devri artarkenve motor sarsıntısız bir biçimde çalış-maya başlarken gaz pedalını yavaş ya-vaş bırakınız.

3. Eğer 2. adımda motor çalışmazsa, gazpedalına sonuna kadar basınız ve 15saniyeden uzun olmamak koşuluylamarşa basınız. Eğer motor çalışmazsa2. adıma dönünüz.

Eğer hava sıcaklığı donma noktasının al-tındaysa veya aracınız birkaç gündür kul-lanılmamışsa, sürüşe başlamadan öncemotoru birkaç dakika ısıtınız (Almanya’dayasaktır! § 30 StVZO) .

370 Kullanım

Motorun Çalıştırılması (Benzinli modeller)

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 370

Page 374: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

1. El frenini çekiniz.

2. Aküden çekilen akımı azaltmak içinbütün elektrikli aksesuarları kapatınız.

3. Debriyaja sonuna kadar basınız vevitesi boşa alınız.

4. Kontak anahtarını ON (II) konumunaalınız. Kızdırma bujisi uyarı lambasısönene kadar bekleyiniz.

D‹KKAT

İmmobilizer sistemi aracınızı çalınmayakarşı korur. Yalnış kodlu bir anahtar (yada başka bir cihaz) kullanılırsa, motoryakıt sistemi devre dışı kalır. Sayfa131’deki İmmobilizer Sistemi’nebakınız.

5. Gaz pedalına basmadan kontakanahtarını START (III) konumunaalınız ve motor çalıştığı anda anahtarıbırakınız. Motor hemen çalışmazsa,anahtarı START (III) konumunda 15saniyeden fazla tutmayınız (soğukhavada 20 saniye). Yeniden deneme-den önce en az 20 saniye bekleyiniz.

Soğuk HavalardaÇok soğuk havalarda akü şarj ve yağbasınç uyarı lambalarının yanması bir kaçsaniye sürebilir. Dolayısıyla, motorunçalıştırılması uzun sürebilir.

Motoru soğuk havada ya da yüksekrakımda çalıştırıyorsanız, kızdırma bujisiuyarı lambaları normal çalışma süresin-den daha uzun süre yanık kalır.

Motorun IsıtılmasıYakıt tasarrufu açısından, motor çalışır ça-lışmaz aracın hareket ettirilmesi önerilir,ancak motor normal çalışma sıcaklığınagelmeden çok yüksek hızın veya düşükhızda zorlamanın motora zarar verebile-ceğini unutmayınız.

D‹KKAT

Motor, yağ basıncı uyarı lambası sönünc-eye dek yüksek rölanti devrinde çalıştırıl-mamalıdır. Böylelikle normal sürüşhızlarına çıkmadan önce motorun ve tur-boşarj yataklarının doğru yağlanmasısağlanır.

Motorun DurdurulmasıYetersiz yağlanmadan dolayı turboşarj yataklarının hasar görmesini engellemekiçin, motoru durdurmadan önce HERZAMAN motoru on saniye rölantide tutunuz.

Kullanım 371

Motorun Çalıştırılması (Dizel modeller)

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 371

Page 375: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

372 Kullanım

2.0 lt motor modeliBütün ileri düz vites konumları konforlubir sürüş sağlayacak şekilde tasarlanmış-lardır. Beşinci vitesten geri vitese geçme-nizi engellemek için bir kilit sistemi var-dır. Vites küçültürken veya büyütürken,debriyaja sonuna kadar basmaya, vitesideğiştirmeye ve pedalı yavaş yavaş bı-rakmaya dikkat ediniz. Vites değiştirme-diğiniz zamanlarda ayağınızı debriyaj pe-dalında tutmayınız. Aksi takdirde debriya-jınız daha çabuk aşınır.

Geri vitese geçmeden önce aracınızı tamolarak durdurunuz. Araç hareket halin-deyken geri vitese takmaya çalışırsanızşanzımana zarar verebilirsiniz. Geri vite-se takmadan önce debriyaj pedalına sonu-na kadar basınız ve birkaç saniye bekleyi-niz veya bir süre için ileri viteslerden bi-rine takınız. Böylece dişliler duracak ve"aşınmayacaklardır".

Yavaşlarken vites küçülterek, motor fre-ninden yararlanabilirsiniz. Yokuş aşağıgiderken bu ek fren gücü güvenli bir hızyakalamanızı sağlar ve frenlerinizin aşırıısınmasını önler. Vites küçültürkentakometre ibresinin kırmızı bölgeye geç-memesine dikkat ediniz. İzin VerilenAzami Hızlar Tablosuna başvurunuz.

5 İleri Düz Vites

Ani yavafllama ve h›zlanma kay-gan yüzeylerde arac›n›z›n hakimi-yetini yitirmenize neden olabilir.Bir kazaya yol açarak yaralanabi-lirsiniz.

Kaygan yüzeylerde araç kullan›r-ken azami dikkat gösteriniz.

! UYARI

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 372

Page 376: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 373

5 İleri Düz Vites

Tavsiye Edilen Vites DeğiştirmeNoktalarıAracınızı motorun rahat bir şekilde çalış-masına ve aracınızın rahat bir biçimde hız-lanmasına imkan veren en yüksek vitestekullanınız. Bu şekilde en ekonomik yakıtsarfiyatı seviyesini yakalayabilir ve emis-yon kontrol sistemlerinin en verimli şe-kilde çalışmasını sağlayabilirsiniz. Vitesiaşağıda verilen tabloya uygun olarak de-ğiştirmeniz tavsiye edilmektedir:

2.0 lt benzinli model

İzin Verilen Azami HızlarTabloda verilen hızlar söz konusu vitesleriçin azami değerlerdir. Bu hızları aşarsa-nız, motor devri takometrenin kırmızı böl-gesine girecektir. Bu durumda, motordevrinde bir dalgalanma meydana geldi-ğini hissedebilirsiniz. Bunun nedeni mo-torun bilgisayar kontrolü içindeki bir sı-nırlayıcıdır. Motorun devrini kırmızı böl-genin altına indirdiğinizde, motor normalçalışmasına devam edecektir.

Motorun hasar görmesini önlemek için,vites küçültmeden önce aracın hızının da-ha küçük vites için tabloda gösterilen de-ğerleri aşmadığından emin olunuz.

Vitesbüyütme Normal hızlanma

25 km/h40 km/h65 km/h80 km/h

1-22-33-44-5

Vites İzin verilen azami hız

54 km/h100 km/h147 km/h183 km/h

1.2.3.4.

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 373

Page 377: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

374 Kullanım

6 İleri Düz Vites

2.4 lt motor modeli ve dizel modellerBütün ileri düz vites konumları konforlubir sürüş sağlayacak şekilde tasarlanmış-lardır. Beşinci vitesten altıncı vites yerineyanlışlıkla geri vitese geçmenizi engelle-mek için bir kilit sistemi vardır. Vites kü-çültürken veya büyütürken, debriyaja so-nuna kadar basmaya, vitesi değiştirmeyeve pedalı yavaş yavaş bırakmaya dikkatediniz. Vites değiştirmediğiniz zamanlardaayağınızı debriyaj pedalında tutmayınız. Ak-si takdirde debriyajınız daha çabuk aşınır.

Geri vitese geçmeden önce aracınızı tamolarak durdurunuz. Araç hareket halin-deyken geri vitese takmaya çalışırsanızşanzımana zarar verebilirsiniz. Geri vite-se takmadan önce debriyaj pedalına sonu-na kadar basınız ve birkaç saniye bekleyi-niz veya bir süre için ileri viteslerden bi-rine takınız. Böylece dişliler duracak ve"aşınmayacaklardır".

Yavaşlarken vites küçülterek, motor fre-ninden yararlanabilirsiniz. Yokuş aşağıgiderken bu ek fren gücü güvenli bir hızyakalamanızı sağlar ve frenlerinizin aşırıısınmasını önler. Vites küçültürkentakometre ibresinin kırmızı bölgeye geç-memesine dikkat ediniz. İzin VerilenAzami Hızlar Tablosuna başvurunuz.

Alüminyum vites kolu bulunan araçlardaAracınızı sıcak havalarda dışarıda uzunsüre park halinde bırakırsanız, vites kolu-nu hareket ettirirken dikkatli olunuz. Isı-dan dolayı vites kolu aşırı sıcak olabilir.

Ani yavafllama ve h›zlanma kay-gan yüzeylerde arac›n›z›n hakimi-yetini yitirmenize neden olabilir.Bir kazaya yol açarak yaralanabi-lirsiniz.

Kaygan yüzeylerde araç kullan›r-ken azami dikkat gösteriniz.

! UYARI

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 374

Page 378: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 375

6 İleri Düz Vites

Tavsiye Edilen Vites DeğiştirmeNoktalarıAracınızı motorun rahat bir şekilde çalış-masına ve aracınızın rahat bir biçimde hız-lanmasına imkan veren en yüksek vitestekullanınız. Bu şekilde en ekonomik yakıtsarfiyatı seviyesini yakalayabilir ve emis-yon kontrol sistemlerinin en verimli şe-kilde çalışmasını sağlayabilirsiniz. Vitesiaşağıda verilen tabloya uygun olarak de-ğiştirmeniz tavsiye edilmektedir:

2.4 lt motor modelleri Dizel modellerVites

büyütme Normal hızlanma

27 km/h46 km/h59 km/h69 km/h79 km/h

1-22-33-44-55-6

Vitesbüyütme Normal hızlanma

15 km/h35 km/h55 km/h70 km/h85 km/h

1-22-33-44-55-6

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 375

Page 379: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

İzin Verilen Azami HızlarTabloda verilen hızlar söz konusu vitesleriçin azami değerlerdir. Bu hızları aşarsa-nız, motor devri takometrenin kırmızı böl-gesine girecektir. Bu durumda, motordevrinde bir dalgalanma meydana geldi-ğini hissedebilirsiniz. Bunun nedeni mo-torun bilgisayar kontrolü içindeki bir sı-nırlayıcıdır. Motorun devrini kırmızı böl-genin altına indirdiğinizde, motor normalçalışmasına devam edecektir.

Motorun hasar görmesini önlemek için,vites küçültmeden önce aracın hızının da-ha küçük vites için tabloda gösterilen de-ğerleri aşmadığından emin olunuz.

2.4 lt motor modelleri Dizel modeller

376 Kullanım

6 İleri Düz Vites

Vites İzin verilen azami hız

52 km/h99 km/h

137 km/h181 km/h225 km/h

1.2.3.4.5.

Vites İzin verilen azami hız

40 km/h77 km/h

119 km/h161 km/h202 km/h

1.2.3.4.5.

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 376

Page 380: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 377

6 İleri Düz Vites

Geri Vites Kilidi6 ileri düz şanzımanda 5. vitesten 6. vite-se atarken yanlışlıkla geri vitese geçmeyiönleyen bir elektrikli vites kilit sistemibulunmaktadır. Araç durduğunda geri vi-tese atamıyorsanız:

1. Debriyaj pedalına basarak vites kolu-nu, Boş Vites geçiş kısmının Birin-ci/İkinci vites tarafına getirip vitesiGeri vitese alınız.

2. Hala Geri vitese alamıyorsanız, el fre-nini çekip kontak anahtarını ACCES-SORY (I) veya LOCK (0) konumunagetiriniz.

3. Debriyaj pedalına basarak Geri vitesealınız.

4. Debriyaj pedalı basılıyken motoru ça-lıştırınız.

Geri vitese almak için bu işlemleri yap-mak zorunda kalıyorsanız, aracınızda birsorun olabilir. Aracınızı bir Honda yetkiliservisine götürüp kontrol ettiriniz.

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 377

Page 381: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Honda’nızın otomatik şanzımanı 5 ileriviteslidir, sahip olduğu elektronik kont-rol, vitesin sarsıntısız bir biçimde değişti-rilmesini sağlar. Daha fazla yakıt tasarru-fu sağlayan "Lock-up" tork konvertörüvardır. Konvertör kilitlendiğinde başkabir vites gibi fark edebilirsiniz.

Vites Konum Göstergesi

Gösterge panelinde bulunan bu göstergevites kolunun bulunduğu konumu göste-rir.

“D” göstergesinin yanındaki “M” göster-gesi yanar ve aydınlatılmış numara SıralıSpor Vitesi modunda seçtiğiniz vitesigösterir.

Kontak anahtarını ON (II) konumuna al-dığınızda, "D" gösterge lambası birkaç sa-niye boyunca yanar. Bu lamba sürüş sıra-sında (herhangi bir vites konumunda) ya-nıp sönmeye başlarsa, şanzımanda bir so-run olması ihtimali var demektir.

Otomatik şanzıman kontrol sistemindebir sorun olması durumunda "D" göstergelambası ile birlikte Arıza İkaz Lambası dayanabilir. Ani hızlanmadan kaçınınız vemümkün olduğunca kısa bir süre içindeşanzımanı bir Honda yetkili servisindekontrol ettiriniz.

Otomatik şanzımanda bir sorun olduğun-da “D” uyarı lambası yanar ve çok amaçlıbilgi ekranında “ ” sembolü ya da busembolle birlikte “CHECK SYSTEM”mesajı görüntülenir.

378 Kullanım

Otomatik Vites

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 378

Page 382: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 379

Otomatik Vites

Vites Konumları

Vites kolunun altı konumu vardır. Motoruçalıştırmak için vites kolu Park konumun-da veya Boş konumunda olmalıdır. D, D3,N, R veya Sıralı Spor Vitesi konumundadurursanız, frene sıkıca basınız ve ayağını-zı gaz pedalından çekiniz.

Sıralı SporVitesi modunu seçmek için,vites kolunu “D” pozisyonundansürücünün tarafına doğru kaydırınız. Bukonumda vites kolu manuel olarak vitesbüyütüp küçültmenize olanak sağlaya-caktır.

Kontak anahtarı LOCK (0) veya ACCES-SORY (I) konumundayken, fren pedalınabasarak vitesi Park’tan çıkaramazsınız.

DEVAM EDİYOR

V‹TESKOLU

AYIRMADÜ⁄MES‹

SIRALI SPOR V‹TES‹ KONUMU

Vites değiştirme: Yapılacak işlem:

Fren pedalına ve ayırma düğmesinebasınız.

Vites kolunu hareket ettiriniz.

Ayırma düğmesine basınız.

P’den R’ye

R’den P’ye

N’den R’ye

D’den D3’eD3’den D’ye

D’den N’ye

N’den D’ye

R’den N’ye

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 379

Page 383: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Park (P) — Bu konum, şanzımanı meka-nik olarak kilitler. Motoru durdururkenya da çalıştırırken Park konumunu seçi-niz. Vitesi Park’tan çıkarmak için, frenpedalına basmanız ve ayağınızı gaz peda-lından çekmeniz gerekir. Vites kolunu ön-ce kendinize doğru çekiniz, daha sonraPark konumundan çıkartınız. Vites kolunuhareket ettirmek için vites kolunun yanın-daki ayırma düğmesine basınız.

Yukarıdaki işlemlerin hepsini yapmanızarağmen vitesi Park konumundan çıkarta-mıyorsanız, sayfa 385’deki Vites Kilidi-nin Açılması’na bakınız.

Park konumuna geçmek için de yine ayır-ma düğmesine basmanız gerekmektedir.Şanzımanın zarar görmesini önlemekiçin, vitesi Park’a getirmeden önce aracıntamamen durmasını bekleyiniz. Anahtarıkontaktan çıkartabilmeniz için vites koluPark konumunda olmalıdır.

Geri Vites (R) — Vitesi Park’tan Gerivitese almak için, Park başlığı altındakiaçıklamayı okuyunuz. Boş’tan Geri vitesegeçmek için aracı tamamen durdurunuz,sonra vitesi değiştiriniz. Boştan Gerivitese geçmeden önce ayırma düğmesinebasınız.

380 Kullanım

Otomatik Vites

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 380

Page 384: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 381

Otomatik Vites

Boş (N) — Boğulmuş bir motoru tekrarçalıştırmak için veya aracı motor rölan-tideyken kısa süreli olarak durdurmakgerektiğinde Boş konumu kullanınız.Herhangi bir nedenle aracı terk etmenizgerekirse, vitesi Park konumuna alınız.Vites kolunu Boş’tan başka bir konumaalırken fren pedalına basınız.

İleri (D) — Normal sürüş için bu konu-mu seçiniz. Şanzıman, hızınıza ve ivmeni-ze uygun vitesi otomatik olarak seçecek-tir. Motor soğukken şanzımanın dahayüksek hızlarda vites değiştirdiğini farkedebilirsiniz. Bu, motorun daha hızlı birşekilde ısınmasına yardımcı olur.

Sıralı SporVites Modu — Vites kolu "D"konumunda iken, tıpkı düz viteslişanzımanda olduğu gibi, ancak debriyajıkullanmadan vites değiştirmek için SıralıSpor Vites modunu seçebilirsiniz.

Sıralı Spor Vites Modunu seçmek için,vitesi öne doğru sürücü tarafınakaydırınız. "D" konumuna geri gelmekiçin, vites kolunu yolcu tarafınakaydırınız.

Vites kolunu "D" konumundan Sıralı Spor Vites moduna getirdiğinizde,göstergede seçilen vites gösterilir ve "M"göstergesi yanar.

Sıralı Spor Vites modunda, vites kolunuher ileri itişinizde şanzıman vites büyü-tür. Vites küçültmek içinse, kolu geriyeçekiniz. Seçilmiş olan vites numarası"M" göstergesinin yanında gösterilir (say-fa 378’e bakınız).

(+)Vites büyütme

(-) Vitesküçültme

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 381

Page 385: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracı hareket ettirmeye başladığınızdaşanzıman birinci viteste olur. Şanzımanotomatik olarak vites büyütmez. Tako-metreye bakınız ve ibre kırmızı çizgiyegelmeden vites büyütünüz.

Şanzıman seçilmiş olan viteste (5, 4, 3, 2veya 1) kalır. Gaz pedalına sonuna kadarbassanız da vites büyütme olmaz.

Aşağıdaki koşullarda şanzıman otomatikolarak vites küçültür:

� Araç hızı aşağıda belirtilen hızların altı-na düştüğünde.5→ 4: 52 km/s4→3: 32 km/s

� Aşağıda belirtilen hızlar arasında yo-kuş yukarı çıkarsanız.5→4: 72–52 km/s4→3: 52–32 km/s

� Yokuş aşağı inerken fren pedalına ba-sarsanız.

Vites küçültme, yokuş çıkarken daha faz-la güç ve dik bir yokuş inerken motorfrenlemesi sağlar.

Araç tamamen durduğunda da şanzımanotomatik olarak vites değiştirir. Araç hızı10 km/h’in altına düştüğünde birinci vite-se geçer.

Eğer manuel olarak motorun kırmızı çiz-giyi aşacağı küçük bir vitese takarsanız,şanzıman vites küçültmeyecektir.

Vites göstergesi düşük vitesin numarasınıyanıp sönerek gösterecek ve tekrar yük-sek vitese dönecektir.

Eğer gösterge yanıp sönerken aracın hızı,seçilmiş olan vitese göre kırmızı çizgininaltına düşerse, şanzıman vites küçültecekve göstergede seçilen küçük vitesokunacaktır.

382 Kullanım

Otomatik Vites

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 382

Page 386: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 383

Otomatik Vites

Şanzıman sıcaklığı -10°C’nin altındaysa,Sıralı Spor Vites modunu kullanamazsı-nız.

Aşağıdaki tabloda vites büyütme ve vitesküçültme için hız sınırları verilmiştir.

Otomatik şanzıman yağı sıcaklığı belir-tilen sınırı aşarsa, şanzıman otomatik o-larak birinci vitese geçer. Bu, otomatikşanzımanın aşırı ısınmasını önler. Bu du-rumda, gösterge panelinde "M" göster-gesinin yanındaki "1" vites konumu yak-laşık 5 saniye süreyle yanıp söner, sonrayanık kalır.

İkinci Viteste kalkışSıralı Spor Vites modunda ve araç durdu-rulmuşken, vites kolunu ileri ittirerekikinci vitese atınız. Göstergede "2" viteskonumu gösterilecektir. İkinci vitestekalkış, karlı yollarda kaygan zeminlerdetekerleklerin daha az patinaj yapmasınısağlar.

DEVAM EDİYOR

Vites değiştirme Hız sınırı

0 km/s’in üzerinde

10 km/s’in üzerinde

32 km/s’in üzerinde

52 km/s’inüzerinde

1 → 2

2 → 3

3 → 4

4 → 5

Vites değiştirme Hız sınırı

50 km/s’in altında

100 km/s’inaltında

150 km/s’inaltında

210 km/s’inaltında

2 → 1

3 → 2

4 → 3

5 → 4

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 383

Page 387: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

İleri (D3) — D’den D3’e geçmek için vi-tes kolunun yanındaki ayırma düğmesinebasınız. Bu pozisyon ilk üç vitesin seçil-mesi dışında D’ye benzemektedir. Yokuş-lu bir arazide römork çekerken veya dikbir tepeden inerken motorun arızalanma-sını önlemek için D3’ü kullanın. D3 aynızamanda durma-kalkma sürüşü esnasındaüçüncü ve dördüncü vitesler arasındaşanzımanın devrini önler.

D3 veya D’de daha hızlı hızlanma için,gaz pedalını sonuna kadar basarak, şanzı-manın otomatik olarak vites küçültmesinisağlayabilirsiniz. Şanzıman, hızınıza bağlıolarak, bir iki veya üç vites küçülecektir.

İzin Verilen Azami HızlarBu tablodaki hızlar, her konum için izinverilen azami hızlardır. Bu hızları aşarsa-nız, motorun devir saati ibresi kırmızı teh-like bölgesine girecektir. Bu durumdamotor devrinde bir dalgalanma meydanageldiğini hissedebilirsiniz. Bunun nedenimotorun bilgisayar kontrolü içindeki birsınırlayıcıdır. Devri kırmızı bölgenin altınadüşürdüğünüzde, motor normal çalışma-sına devam edecektir.

Vites küçültmeden önce, motorun zarargörmesini önlemek için, araç düşükvitese geçtiğinde, tabloda küçük vitesiçin gösterilen azami hız değerini aş-mamasına dikkat ediniz.

384 Kullanım

Otomatik Vites

Konum İzin verilen azami hızlar

140 km/hD3

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 384

Page 388: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 385

Otomatik Vites

Vites Kilidinin AçılmasıBu işlem, vites kolunun frene ve ayırmadüğmesine basılarak normal metod ilePark konumundan çıkartılmadığı durum-larda kullanır.

1. El frenini çekiniz.

2. Kontak anahtarını çıkarınız.

3. Vites kolunun yanındaki Vites KilitAçma yuvasının kenarına bir bez yer-leştiriniz. Kapağı çıkarmak için düzuçlu küçük bir tornavida veya küçükmetal bir plaka (bunlar araçla birlikteverilen alet takımına dahil değildir)kullanınız. Kapağın kenarını dikkatlibir şekilde esnetiniz.

4. Vites Kilit Açma Yuvasına anahtarı so-kunuz.

5. Ayırma düğmesine basarken anahtarıaşağı bastırınız ve vites kolunu Park’-tan Boş’a alınız.

6. Vites Kilit Açma Yuvasından anahtarıçıkarınız, sonra kapağı takınız. Kapaküzerindeki dişin sürücünün tarafındaolduğundan emin olunuz. Fren pedalı-na basınız ve motoru çalıştırınız.

Vites kilidini kullanmanız gerekiyorsa,aracınızda bir sorun var demektir. Aracını-zı Honda yetkili servisinde kontrol ettiri-niz.

KAPAK

V‹TES K‹L‹D‹ AÇMA YUVASI

AYIRMADÜ⁄MES‹

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 385

Page 389: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızı park ettiğinizde daima el freniniçekiniz. Gösterge panelindeki lamba elfreninin tam olarak indirilmediğini göste-rir; frenin iyice çekilmiş olduğuna işaretetmez. El freninin sıkı biçimde çekilmesi-ne dikkat ediniz, aksi takdirde eğimli birzeminde park edilmişse araç kayabilir.

Aracınızda otomatik vites varsa, vitesiPark konumuna getirmeden önce el freni-ni çekiniz. Bu, aracınızın hareket etmesinive şanzımandaki park mekanizmasınayük binmesini engeller. Ayrıca, aracınızıhareket ettirmek istediğinizde, vites Parkkonumundan daha kolay çıkacaktır.

Eğer araç yokuş yukarı park ediliyorsa,ön tekerlekleri kaldırımın aksi yönünedöndürünüz. Aracınız düz vitesliyse, bi-rinci vitese takınız.

Eğer araç yokuş aşağı park ediliyorsa, öntekerlekleri kaldırıma doğru döndürünüz.Aracınız düz vitesliyse, geri vitese takınız.

Aracınızı hareket ettirmeden önce el fre-ninin tam olarak indirilmiş olmasına dik-kat ediniz. El freni kısmen indirilmiş du-rumda aracın sürülmesi arka frenlerin aşı-rı ısınmasına veya hasar görmelerine ne-den olur.

Parkla İlgili Tavsiyeler� Açılır tavanın (bazı tiplerde) ve camla-

rın kapalı olmalarına dikkat ediniz.

� Lambaları kapatınız.

� Paketlerinizi, değerli eşyalarınızı vs.bagaja koyunuz veya yanınıza alınız.

� Bagaj kapısını ve diğer kapıları anahtarveya uzaktan kumandayla kilitleyiniz.

Güvenlik sistemi olan araçlardaGüvenlik sisteminin çalıştığını doğrula-mak için gösterge panelinin üstündekigöstergeyi kontrol ediniz.

� Asla kuru yaprakların, uzamış otlarınveya diğer yanıcı malzemelerin üzerinepark etmeyiniz. Üç yollu katalitik kon-vertör çok fazla ısınır ve bu malzeme-lerin alev almalarına neden olabilir.

386 Kullanım

Otomatik Vites

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 386

Page 390: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 387

Fren Sistemi

Honda’nızın dört tekerleğinde de diskfrenler vardır. Bir güç desteği, fren peda-lına basılması için gereken kuvveti azaltır.ABS sert frenlemelerde direksiyon haki-miyetini korumanıza yardımcı olur.

Yalnızca fren yapacağınız zaman ayağınızıfren pedalına götürünüz. Ayağınızın pe-dalda durması hafifçe frenleme yapılması-na ve frenlerin ısınmalarına yol açar. Isı-nın artması frenlerinizin çalışmasını olum-suz etkileyebilir. Ayrıca fren lambalarınızdevamlı yanacağından arkanızdaki sürü-cülerin yanlış anlamalarına yol açabilir.

Uzun bir yokuştan aşağı inerken süreklifren yapılması ısınmaya neden olur vefrenlerin etkinliğini azaltır. Vites küçülte-rek ve ayağınızı gaz pedalından çekerekmotor freniyle frenlere yardımcı olunuz.

Derin su birikintilerinden geçtikten sonrafrenlerinizi kontrol ediniz. Hafifçe frenyaparak normal çalışıp çalışmadıklarınıkontrol ediniz. Eğer bir gariplik hisseder-seniz, normal çalışana kadar sık sık hafif-çe fren yapınız. Frenler ıslakken aracındurma mesafesi artacağından, çok tedbirlive dikkatli olunuz.

Fren Aşınma GöstergeleriBütün dört frende de sesli aşınma göster-geleri vardır.

Fren balatalarının değiştirilmesi gerekti-ğinde, frenleme yaptığınız zaman belirginbir "gıcırtı" duyarsınız. Eğer fren balatala-rınızı değiştirmezseniz, sürekli gıcırdama-ya başlarlar.

Frenler bazen hafifçe bastığınızda hafifince ve keskin bir ses çıkarabilir. Bu ses-leri fren aşınma göstergeleriyle karıştır-mayınız. Fren aşınma göstergeleri ko-laylıkla duyulabilen bir gıcırtı çıkarırlar.

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 387

Page 391: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Fren Sisteminin TasarımıFrenleri çalıştıran hidrolik sistemin ikiayrı devresi vardır. Her iki devre araçüzerinde çapraz olarak çalışır (sol ön frensağ arka frene bağlıdır, vs.). Eğer bir dev-rede arıza meydana gelirse, diğer iki te-kerlekle fren yapılabilir.

ABS FrenlerAracınızda ABS standart ekipman olarakyer almaktadır.ABS, sert frenleme sırasında tekerleklerinkilitlenmelerini ve kaymalarını önlemeyeyardımcı olarak direksiyon hakimiyetinikorumanızı sağlar.

Ön tekerlekler kaydığında direksiyon ha-kimiyetini kaybedersiniz; direksiyonu çe-virseniz dahi araç ileri gitmeye devameder. ABS, bir insanın yapabileceğindençok daha hızlı biçimde frenleri pompala-yarak direksiyon hakimiyetini korumanı-za yardımcı olur ve kilitlenmeleri önler.

Ayrıca yükleme koşullarına bağlı olarakABS’nin ön ve arkaya uygulanacak frenkuvvetini oranlama özelliği vardır.

388 Kullanım

Fren Sistemi

Ön

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 388

Page 392: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 389

Fren Sistemi

Hiçbir zaman fren pedalını pompala-mamalısınız; bu, ABS’nin çalışma ama-cına aykırıdır. Fren pedalına sıkı biçimdedevamlı olarak basınız; siz manevra yapa-rak tehlikeden kurtulurken ABS gerekenfren gücünü sağlayacaktır. Biz buna, "basve sür" diyoruz.

ABS devreye girdiği zaman fren pedalın-da darbeler hissedersiniz ve bazı seslerduyabilirsiniz. Bu normaldir, ABS’ninhızla yaptığı pompalamanın belirtisidir.

ABS’nin devreye girmesi lastiklerinizinyol tutuş kabiliyetine bağlıdır. Kuru yol-larda ABS’yi devreye sokmak için frenpedalına oldukça sert basmalısınız. Ancak,karlı veya buzlu yollarda durmak isterse-niz ABS’nin hemen devreye girdiğini gö-receksiniz.

Önemli Emniyet UyarılarıABS aracın durma süresini veya mesa-fesini azaltmaz; yalnızca frenleme es-nasında direksiyon hakimiyetini kaybet-memenize yardımcı olur. Diğer araçlarlaaranızda daima güvenli bir takip mesafesibırakmalısınız.

Virajın hızlı ve sert bir şekilde alınma-sı veya ani şerit değişikliği gibi ani di-reksiyon manevralarında ABS savrul-mayı önlemez. Aracınızı her zaman trafikve hava koşullarına uygun ve güvenli hız-da kullanınız.

ABS denge kaybını önlemez. Sert frenyaptığınızda daima direksiyonu düz vesağlam tutunuz. Ani ve sert direksiyonhareketleri sizin yoldan çıkmanıza veyakarşı şeride geçmenize neden olabilir.

Karlı veya çakıl taşlı düzgün olmayanveya gevşek zeminli yollarda, ABS sis-temi olan bir araç, ABS’siz bir araca göredurmak için daha fazla mesafeye ihtiyaçduyabilir. Bu koşullarda yavaşlayınız veönünüzdeki araçla aranızda daha fazlatakip mesafesi bırakınız.

DEVAM EDİYOR

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 389

Page 393: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

ABS Gösterge Lambası

ABS kendi kendini kontrol eder. Herhan-gi bir sorun olursa, gösterge panelindekiABS lambası yanar (sayfa 85’e bakınız).Bu, fren sisteminin kilitlenmeyi önleyiciözelliğinin çalışmadığını gösterir. Frenler,kilitleme önleme sistemi olmadan stan-dart görevlerini yerine getirirler. Aracınızımümkün olduğunca kısa bir süre içindeHonda yetkili servisinde kontrol ettirme-niz gerekir.

ABS gösterge lambası yandığında, çok a-maçlı bilgi ekranında “ ” sembolü yada bu sembolle birlikte “CHECK SYSTEM” mesajı görüntülenir.

Eğer ABS lambası ve fren lambası birlik-te yanarlarsa ve el freni tamamen indiril-miş durumdaysa, ön-arka fren gücü dağı-tım sistemi de devreden çıkabilir.

Böyle bir durumda, çok amaçlı bilgiekranında “ ” sembolü ya da bu sembolle birlikte “CHECK SYSTEM”mesajı, ve “ ” sembolü (bazıtiplerde) ya da “CHECK SYSTEM”mesajı (bazı tiplerde) görüntülenir.

Frenlerinizi sayfa 466’da anlatılan şekil-de kontrol ediniz. Eğer frenlerin normalçalıştığını düşünüyorsanız, yavaş sürünüzve aracınızı en kısa sürede Honda yetkiliservisinde tamir ettiriniz. Arka tekerlek-lerin kilitlenmelerine ve kontrol kaybına

yol açabilecek sert frenlemelerden kaçını-nız.

Bazı tiplerde, VSA göstergesi ABS gös-tergesi ile eş zamanlı yanacaktır. Ayrıcaçok amaçlı bilgi ekranında “ ” sem-bolü ya da bu sembolle birlikte “CHECKSYSTEM” mesajı görüntülenir.

390 Kullanım

Fren Sistemi

ABS GÖSTERGE LAMBASI

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 390

Page 394: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 391

Araç Denge Sistemi (VSA) (Bazı tiplerde)

Araç Denge Sistemi (VSA), araç virajalırken arzu edilenden daha az veya dahafazla döndüğünde araç dengesini koru-maya yardımcı olur. Bu sistem aynı za-manda, gevşek veya kaygan zeminlerdehızlanırken iyi bir çekiş sağlar. Sistem,bunu motor gücünü düzenleyerek ve frenyaparak gerçekleştirir.

VSA devreye girdiğinde, motorun gazpedalına diğer zamanlarda olduğu gibitepki vermediğini fark edersiniz. Ayrıca,VSA Çalışma Lambası da yanıp sönecek-tir.

VSA sistemi aracın sürüş dengesini tümkoşullarda artırmadığı gibi aracınızın tümfren sistemini de kontrol etmez. Aracınızımakul hızlarda sürmek ve viraj dönmek,ayrıca aracınızın emniyetini sağlamak yi-ne sizin sorumluluğunuzdadır.

VSA Çalışma Lambası

VSA devreye girdiğinde, VSA ÇalışmaLambasının yanıp söndüğünü görecek-siniz.

DEVAM EDİYOR

VSA ÇALIfiMA LAMBASI

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 391

Page 395: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

VSA Sistem Lambası

VSA sistem lambası (sayfa 86’ya bakınız)ve VSA çalışma lambası (sayfa 86’yabakınız), VSA sisteminde bir sorun oldu-ğunda yanar ve yanık kalır. Çok amaçlıbilgi ekranında “ ” sembolü ya da busembolle birlikte “CHECK SYSTEM”mesajı görüntülenir.

VSA göstergesi sürüş esnasında yanarsa,aracı güvenli bir şekilde yol kenarına çe-kip motoru durdurunuz. Motoru tekrarçalıştırarak sistemi sıfırlayınız ve VSA sis-tem lambasını kontrol ediniz. Lamba açıkkalıyorsa veya sürüş esnasında tekrar ya-nıyorsa, VSA sistemini Honda yetkiliservisinize kontrol ettiriniz.

Kontak açıldığında (II) lamba yanmıyor-sa, VSA sisteminde sorun olabilir. Aracı-nızı en kısa sürede Honda yetkiliservisinize kontrol ettiriniz.

VSA sistemi arızalıyken, aracınızın nor-mal frenleme ve viraj alma performansın-da bir değişiklik olmayacak, ancak VSAçekiş ve denge takviyesi devre dışı kala-caktır.

VSA Kapatma Düğmesi

Bu düğme sürücü tarafı havalandırma ka-nalının altında yer alır. Araç Denge Sis-temini açmak ve kapamak için bu düğ-meye basınız.

VSA kapalıyken, VSA Çalışma Lambasıyanarak sizi ikaz eder. Düğmeye tekrarbastığınızda sistem devreye girer.

392 Kullanım

Araç Denge Sistemi (VSA) (Bazı tiplerde)

VSA S‹STEM LAMBASI

VSA ÇALIfiMA LAMBASI

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 392

Page 396: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 393

Araç Denge Sistemi (VSA) (Bazı tiplerde)

VSA, aracı en son sürdüğünüzde kapat-mış olsanız bile motoru her çalıştırışınız-da devreye girer.

VSA ve Lastik EbatlarıFarklı lastik veya jant ebatlarına sahiparaçların kullanılması VSA sisteminin arı-zalanmasına neden olabilir. Lastikleri de-ğiştirirken orijinal lastiklerinizle aynı e-bat ve tipte olmalarına dikkat ediniz (say-fa 470’ye bakınız).

Aracı küçük stepne takarak kullanmakzorunda kalırsanız, VSA sistemini devre-den çıkartınız (sayfa 504’e bakınız).

Kış lastikleri takarsanız, aracınızdaki ori-jinal lastiklerle aynı ebatta olmalarınadikkat ediniz. Aracınızda VSA sistemiyoksa, aracınızı kışın kullanırken de aynışekilde dikkatli olunuz.

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 393

Page 397: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yağmurlu, sisli, karlı hava koşulları, gö-rüş mesafesini ve yol tutuş kabiliyetiniazalttıkları için farklı sürüş tekniği gerek-tirirler. Kötü hava koşullarında araç kul-lanmanız gerekiyorsa, aracınızı daima ba-kımlı tutunuz ve daha dikkatli olunuz. Sa-bit hız kontrolünün (bazı tiplerde) bu ko-şullarda kullanılmaması gerekir.

Sürüş Tekniği — Aracınızı her zamankuru hava koşullarında olduğundan dahayavaş sürünüz. Hafif nemli gibi görünenzeminlerde dahi aracınızın tepki süresiuzar. Bütün kumandalara düzgün, sabitbasınç uygulayınız. Sert direksiyon ma-nevraları ve ani frenler, yağmurlu hava-larda kontrolü kaybetmenize neden olabi-lir. Sürüş koşullarındaki değişikliğe alışa-na dek ilk birkaç kilometre daha tedbirliolunuz. Buna özellikle karda dikkat edi-niz. Karda araç kullanma tekniklerini yazaylarında unutabilirsiniz. Bu tekniklerinhatırlanması için pratik gerekir.

Uzun bir süre yağışsız bir yolda araç kul-landıktan sonra, yağmurda araç kullanır-ken çok dikkatli olunuz. Uzun süre de-vam eden kuru havadan sonra yağan yağ-mur yoldaki yağı yüzeye çıkarır ve yolukaygan hale getirir.

394 Kullanım

Kötü Hava Koşullarında Sürüş

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 394

Page 398: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 395

Kötü Hava Koşullarında Sürüş

Görüş Alanı — Bütün hava koşulların-da, her yönü görebilmek ve diğer sürücü-ler tarafından da görülebiliyor olmak ol-dukça önemlidir. Kötü hava koşullarındabu daha zordur. Gündüz vakitlerinde da-ha iyi görülebilmek için farlarınızı yakı-nız.

Cam sileceklerini ve cam yıkayıcıları sıksık kontrol ediniz. Cam yıkama suyu de-posunu uygun sıvıyla dolu tutunuz. Eğercamı atlayarak siliyorsa veya camda silin-memiş yerler kalıyorsa, sileceklerin las-tiklerini değiştiriniz. Camların aracıniçinden buğulanmalarını önlemek için,buğu gidericiyi ve klimayı çalıştırınız(sayfa 183 ve 191’e bakınız).

Yol Tutuş — Aracınızın lastiklerinin aşın-ma durumunu ve havasını sık sık kontrolediniz. Her ikisi de “aquaplaning” (ıslakzeminde yol tutuş kaybını önlemek) içinönemlidirler. Kışın en iyi yol tutuş için,dört tekerleğe de kar lastikleri takınız.

Yol şartlarını dikkatle kontrol ediniz çün-kü koşullar her an değişebilir. Islak yap-raklar buz kadar kaygan olabilirler. "Te-miz" yollarda buzlanmış kesimler olabi-lir. Hava sıcaklığı donma noktasına yakınolduğunda sürüş koşulları çok tehlikeliolabilir. Yol yüzeyinde buzlu su birikinti-leri olabilir; bu nedenle yol koşulları sizfarkına varamadan aniden değişebilir.

Vites küçültürken dikkatli olunuz. Yol tu-tuş zayıf olduğunda hareketi sağlayan te-kerlekler bir an için kilitlenebilir ve kay-maya neden olabilir.

Bir aracı geçerken veya başka bir araçyanınızdan geçerken çok dikkatli olunuz.Geniş araçlardan sıçrayan sulargörüşünüzü engelleyebilir ve rüzgar,hakimiyeti yitirmenize neden olabilir.

D‹KKAT: Çok derin su birikintilerindearacınızı kullanmayınız. Aracınızın motoruve elektrikli aksamı zarar görebilir vearacınız stop edebilir.

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 395

Page 399: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Honda’nız öncelikle yolcu ve onların eş-yalarını taşımak için tasarlanmıştır. Yüksınırlamalarına uyarak, doğru donanımkullanarak ve bu bölümdeki açıklamalarauyarak römork çekebilirsiniz.

Yükleme Sınırları

� Römork (frenli/frensiz) bağlantısı veyükün toplam ağırlığı maksimum çekme ağırlığını geçmemelidir. Sayfa511’e bakınız.

� "Çekme kancasına binen dikey yük" asla 75 kg’dan/60 kg (Avustralya modeli) fazla olmamalıdır. Bu ağırlıkmiktarı, römork tamamen yüklü haldeiken römorkun çekme kancası üzerinebindirdiği yüktür.

� Genel kural olarak, yüküyle birlikteağırlığı 750 kg’dan/600 kg (Avustralyamodeli) az olan bir römork için, çekmekancası üzerine düşen dikey yük, toplam römork yükünün yüzde 10’u olmalıdır.

396 Kullanım

Römork Çekme

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 396

Page 400: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 397

Römork Çekme

Örneğin, eğer römork ve yükü toplam225 kg ise kanca üzerine düşen yük 22,5kg olmalıdır. Römork kancası üzerine dü-şen yükü değiştirmek için yükü ayarlayı-nız. İlk olarak yükün yaklaşık %60’ınıöne ve %40’ını arkaya yerleştirerek işebaşlayınız. 750 kg’dan daha ağır yük bu-lunan bir römorkta, yükü geriye doğrukaydırmanız gerekebilir. Asla römorku ar-ka kısım ön kısımdan ağır olacak şeklideyüklemeyiniz. Bu durum aracınızın arkadingil yükünü ve çekişini azaltacaktır.

� İzin verilen azami ağırlık sayfa 547’debelirtilmiş olan ağırlığı geçmemelidir.

� İzin verilen azami ağırlık aracın toplamağırlığıdır; yolcular, eşyalar, bağlantı verömork kancasına binen yükün topla-mıdır.

� Maksimum yüklenmiş araç ağırlığısayfa 547’de belirtilen sınırı geçmeme-lidir.

� Ek aksesuarlar (ve elbette römork kul-lanılması durumunda römork kancası)takılmasının yük kapasitesini azaltaca-ğını göz önünde bulundurunuz.

Çok ağır bir römorkun çekilmesi aracını-zın yol tutuşunu ve performansını ciddişekilde etkileyebilir. Ayrıca motora ve ak-tarma organlarına zarar verebilir.

Yükleme s›n›rlar›n›n afl›lmas› ve-ya arac›n›z›n ve römorkunuzundüzgün flekilde yüklenmemifl ol-mas› ciddi yaralanmalarla ya dahayati riskin ortaya ç›kmas›na yolaçabilecek kazalara neden olabi-lir.

Yola ç›kmadan önce, arac›n›z›n verömorkunuzun do¤ru bir flekildeyüklenip yüklenmedi¤ini kontrolediniz.

! UYARI

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 397

Page 401: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yüklerin Kontrol EdilmesiAracınızın ve römorkun ağırlığının belirti-len sınırlar içinde olduğunu kontrol etme-nin en iyi yolu kantarda tartmaktır.

İlk kez römork bağlantısı yaptığınızda(tam yüklü araç ve römork), uygun birkantar veya özel yük göstergesi kullana-rak her bir dingile ve römork bağlantısınabinen yükleri kontrol ediniz ve yük duru-mu değiştiğinde kontrolü tekrarlayınız.

Çekme Donanımı ve AksesuarlarıRömork çekme, römorkunuzun boyuna,nasıl kullanacağınıza ve ne kadar yük taşı-yacağınıza bağlı olarak çeşitli ekipmanlargerektirebilir.

Römorku satın aldığınız veya kiraladığınızyerde ihtiyaçlarınızı gözden geçiriniz vebu bölümde verilen bilgileri izleyiniz.Ayrıca bütün ekipmanların doğru şekildetakılmalarına ve bulunduğunuz ülkeninkullanım kurallarına uygun olmalarınadikkat ediniz.

Römork çekme çubuklarıAracınızda kullanacağınız bir römorkçekme çubuğu aracınıza doğru şekilde cı-vatalanmalıdır.

Römork çekme çubuğu noktaları için say-fa 546’ya bakınız.

Emniyet ZincirleriRömork çekerken daima emniyet zincir-leri kullanınız. Zincirin römorka ve bağ-lantı kancasına iyice sabitlenmiş olmasınave römorkun kurtulması durumunda tuta-bilecek şekilde römork bağlantısının altın-dan geçmesine dikkat ediniz. Virajlardarömorkun rahatça dönebilmesi için zinci-ri yeterince gevşek bırakınız ancak zinci-rin yere sürtünmesine izin vermeyiniz.

398 Kullanım

Römork Çekme

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 398

Page 402: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 399

Römork Çekme

Römork FrenleriEğer freni olan bir römork almayı düşü-nüyorsanız, römorkun elektronik olarakçalıştırıldığından emin olunuz. Aracınızınhidrolik sistemine herhangi bir şekildemüdahale etmeyiniz. Ne kadar başarılıgörünürse görünsün, römork frenlerininaracınızın hidrolik sistemine bağlanmayakalkışılması fren etkinliğini azaltacaktırve risk yaratacaktır.Elektrikli fren yerleştirme ile ilgili olarakdaha fazla bilgi için lütfen römorksağlayıcınıza danışınız.

Römork LambalarıAracınızda bagaj bölümünde, sol stoplambalarının yakınında bir römork aydın-latma konnektörü bulunmaktadır.

Eğer bir konvertisör kullanırsanız, aracı-nızdaki konnektör ile eşleşen opsiyonelbir konnektör ve milleri Honda bayiniz-den temin edebilirsiniz.

Her model römorkun lamba ve kablo do-nanımı farklı olacağı için, bağlantıları si-zin kullanacağınız römorkun özellikleriniiyi bilen bir teknisyene yaptırmanız çokdaha iyi olacaktır.

Römork lambalarını aracınızın aydınlatmasistemine bağlamadan önce Honda yetkiliservisinizle bağlantı kurunuz.

(Bazı tiplerde)Aracınızda sol arka lamba tarafında baga-jda römork lamba konnektörü bulunur.Lamba kablo renk kodu için yandakitabloya bakınız.

Lamba İçin Kablo Renk Kodu

DEVAM EDİYOR

Uygulanan Lamba

Arka Lamba

Fren Lambası

Geri Vites Lambası

Sağ SinyalLambası

Sol SinyalLambası

Şasi

Kablo Rengi

Kırmızı/Siyah

Beyaz/Siyah

Yeşil

Kahverengi

Kırmızı/Mavi

Siyah

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 399

Page 403: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

İlave Römork EkipmanlarıRömork çekerken araç dışına özel aynalartakılmasını şart koşan yasalar olabilir.Yurtdışında gideceğiniz ülkenin yasalarınıöğrenmeniz yararlı olacaktır. Zorunlu ol-masa bile eğer arkanızı direkt olarak gö-remiyorsanız veya veya römorktan kay-naklanan bir ölü nokta var ise özel imaledilmiş aynalar taktırmalısınız.

Römork çekmeniz için gerekli olan her-hangi bir malzeme olup olmadığını rö-mork satıcınızdan veya yetkili servisiniz-den öğrenebilirsiniz.

Römork Çekmeden Önce Yapılacak KontrollerRömorkunuzu çekmeye hazırlanırken vesürüşten önce aşağıdakileri kontrol edi-niz:

� Aracınızın bakımının yapılmış olması-na, lastiklerin, frenlerin, süspansiyo-nun ve soğutma sisteminin iyi durum-da olmasına dikkat ediniz.

� Bütün ağırlıklar ve yükler sınırlar dahi-linde olmalıdır (sayfa 396 ve 397’yebakınız).

� Römork kancası, emniyet zincirleri vediğer bağlantılar sağlam olmalıdır.

� Römorkun içindeki ve üstündeki bütüneşyalar sağlam şekilde sabitlenmiş vesürüş sırasında hareket etmeyecek şe-kilde yerleştirilmiş olmalıdır.

� Aracınızın ve römorkunuzun lambalarıve frenleri düzgün çalışıyor olmalıdır.

� Aracınızın lastikleri ve stepne (bazıtiplerde) doğru şekilde şişirilmiş ol-malıdır, römork lastikleri ve stepneside römork üreticisinin talimatlarınagöre şişirilmelidir.

� Römork çeken araçlar için geçerli aza-mi hız ya da kullanım sınırlamalarınıincelediğinizden emin olunuz. Eğerbirden fazla ülkede yolculuk yapıyor-sanız, her ülkede yasalar farklılık gös-terebileceği için, bu ülkelerde gerekenşartları yola çıkmadan kontrol ediniz.

Römork çekerken izin verilen azami hız100 km/h ile sınırlandırılmıştır.

400 Kullanım

Römork Çekme

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 400

Page 404: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 401

Römork Çekme

Römork Çekiş GüvenliğiRömork çekerken, römorkunuzun ekle-nen ağırlığı, uzunluğu ve yüksekliği aracı-nızın yol tutuşunu ve performansını etki-ler, bu nedenle römork çekmek özel sü-rüş teknikleri gerektirir.

Kendinizin ve araçtaki diğer kişilerin gü-venliği için yola çıkmadan önce sürüşmanevraları yapınız ve bu bölümde veri-len bilgilere uyunuz.

Römork Çekme Hızları ve ViteslerNormal sürüş koşullarından daha yavaşsürünüz ve römorklu araçlar için verilenhız sınırlamalarına uyunuz. Eğer otomatikşanzımanınız varsa, düz yollarda römorkçekerken D modunu kullanınız. Dağlıkyollarda römork çekerken D3 uygun viteskonumudur. (Vitesle ilgili ek bilgi için birsonraki sütundaki “Dağlık Yollarda Rö-mork Çekme” başlıklı bölüme bakınız).

Sıralı SporVitesi konumunda, araç hızını-za ve yol durumuna uygun olarak Dör-düncü, Üçüncü, İkinci veya Birinci vitesiseçiniz. Beşinci vitesi kullanmayınız.Herbir vites için tavsiye edilen hız aralık-ları tabloda belirtilmiştir.

DEVAM EDİYOR

Vites konumu Hız aralığı

0 – 60 km/h

30 – 100 km/h

60 km/h üzeri

1

2

3, 4

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 401

Page 405: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Eğer otomatik şanzıman yağ sıcaklığıyükselir ve belirtilen sınırı aşarsa, SıralıSporVitesi konumunda olmanıza rağmen,şanzıman otomatik olarak vitesi birincivitese düşürecektir. Bu otomatik şanzı-manı aşırı ısınmadan korur. Bu durumda,gösterge panelindeki “M” göstergesininyanındaki “1” no’lu vites konumu 5 sani-ye süre ile yanıp sönecek ve sonra sürekliyanmaya devam edecektir.

Dönüşler ve Fren YapmaDönüşleri daha yavaş ve normalden dahageniş yapınız. Dönüş sırasında römorku-nuz aracınızdan daha dar bir yay çizer vearacınızın geçmediği bir şeyin üstündengeçebilir. Frenleme için daha fazla zamanve mesafe bırakınız. Römorkunuzun kur-tulmasına ve devrilmesine yol açabileceğiiçin ani frenleme veya dönüş yapmayınız.

Dağlık Yollarda Römork ÇekmeDağlık yollarda tırmanırken hararet gös-tergesine dikkat ediniz. Eğer ibre kırmızı(Sıcak) alana yaklaşırsa, klimayı kapatı-nız, hızınızı düşürünüz ve gerekiyorsa yo-lun kenarına çekip motorun soğumasınıbekleyiniz.

Eğer yokuş tırmanırken otomatik şanzı-man vitesi sık sık 3., 4. ve 5. vitesler ara-sında değiştiriyorsa, D3 moduna geçiniz.

Eğer yokuş yukarı durmanız gerekirsefrene basınız ve el frenini çekiniz. Oto-matik şanzımanın aşırı ısınmasına yol aça-cağı için gaz pedalına basarak aracınızıyerinde tutmayınız.

Yokuş aşağı sürerken hızınızı düşürünüz veotomatik vitesli araçlarda 2. vitese takınız.Sürekli "frenleme" yapmayınız, römorklabirlikte yavaşlamanın ve durmanın dahauzun zaman alacağını unutmayınız.

Otomatik şanzımanı olan araçlarda SıralıSporVitesi konumunu seçiniz ve dik yokuşları tırmanırken 1. vitese düşürünüz.

Eğimi % 12’den daha fazla olan bir yokuşu çıkmak aracınız için tavsiye edilmez.

Römork birliğinin önerdiği yollarda römork çekmenizi öneririz.

402 Kullanım

Römork Çekme

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 402

Page 406: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kullanım 403

Römork Çekme

Yandan Gelen Rüzgarda Yol Tutuş veSavrulmaYandan gelen rüzgarlar ve yandan geçenkamyonların neden oldukları hava türbü-lansları direksiyon kontrolünüzü etkileye-bilir ve römorkun savrulmasına nedenolabilir. Geniş bir araç sizi geçerken hızı-nızı sabit, direksiyonu düz tutunuz. Anidireksiyon hareketlerinden veya frenle-melerden kaçınınız.

Geri GitmeDaima yavaş sürünüz ve birinin size ara-cın gerisinde kılavuzluk etmesini sağlayı-nız. Römorkun sola hareket etmesi içindireksiyon simidini alt kısmından kavra-yınız ve sola döndürünüz, sağa hareket et-mesi için sağa döndürünüz.

ParkPark ederken, normal önlemlerin hepsinialınız. El frenini tamamen çekiniz. Vitesi,Park konumuna (otomatik vites) ya da 1.vites veya geri vites konumuna (düz vi-tes) alınız. Ayrıca römork lastiklerinin herbirine takoz yerleştiriniz.

Sadece dizel modellerdeKontak anahtarını kapatmadan önce mo-toru yaklaşık iki dakika rölantide tutunuz.(Motoru rölantide tutmak bazı ülkelerdeyasaklanmıştır. Her zaman araç kul-landığınız bölgenin yasal gereklilikleriniuygulayınız).

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 403

Page 407: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

404 Kullanım

5-Acco 1/19/06 4:43 PM Page 404

Page 408: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Yatırımınızı korumanın en iyi yolu Hon-da’nızın bakımını düzenli olarak yaptırmak-tır. Bu yolla daha güvenli ve ekonomik, so-runsuz bir sürüş ile ödüllendirileceksiniz.Bu bölümde, düzenli olarak kontrol edil-mesi gereken yerler ve bunları nasıl kontroletmeniz gerektiği belirtilmiştir. Aynı za-manda kendi başınıza yapabileceğiniz bazıbakım detayları açıklanmaktadır. Normal vezor kullanım koşullarında bakım programısize bu kontrollerin ne zaman yapılması ge-rektiğini gösterir.

Bakım Programı ..................................406Bakım Programı (Normal Koşullar) ...407Bakım Programı (Zor Koşullar)..........410Araç Sahibinin Yapabileceği

Bakım Kontrolleri............................414Sıvıların Yerleri....................................416Motor Yağı (Benzinli modeller)..........418

Yağ Ekleme .....................................418Önerilen Yağ....................................419Katkı Maddeleri ...............................420Yağ ve Filtre Değişimi ....................420

Motor Yağı (Dizel modeller)...............423Yağ Ekleme .....................................423

Önerilen Yağ....................................423Katkı Maddeleri ...............................424Yağ ve Filtre Değişimi ....................424

Soğutma Sistemi (Benzinli modeller).427Soğutma Suyunun Eklenmesi .........427Soğutma Suyu Değişimi .................429

Soğutma Sistemi (Benzinli modeller).427Soğutma Suyunun Eklenmesi .........427Soğutma Suyu Değişimi .................429

Soğutma Sistemi (Dizel modeller) .....433Soğutma Suyunun Eklenmesi .........433Soğutma Suyu Değişimi .................435

Cam Yıkama .......................................440Şanzıman Yağı.....................................441

Otomatik Şanzıman ........................4415 Vitesli Düz Şanzıman ...................4436 Vitesli Düz Şanzıman ...................444

Fren ve Debriyaj Hidroliği .................447Fren Sistemi.....................................447Debriyaj Sistemi ..............................448

Hidrolik Direksiyon............................449Hava Filtresi .......................................450Kaput Kilidi ........................................451Yakıt Filtresi........................................452

Suyun Boşaltılması (Sadece dizel modeller)................452

Bujiler (Benzinli modeller)................ 453Değiştirme .......................................453Değerler ...........................................455

Akü .....................................................456Silecek Lastikleri ................................459Klima Sistemi .....................................461Toz ve Polen Filtresi ...........................462Tahrik Kayışları...................................464Lastikler ..............................................465

Şişirme ............................................465Kontrol ............................................466Bakım...............................................467Lastik Rotasyonu.............................468Lastiklerin ve Jantların

Değiştirilmesi...............................469Jantlar ve Lastikler ..........................470Kış Lastikleri ...................................471Kar Zincirleri...................................471

Lambalar.............................................473Far Ayarı ..........................................475Yüksek Voltajlı Deşarj Tüplü

Farlar ............................................475Ampullerin Değiştirilmesi...............475

Aracınızın Saklanması .........................491Yakıt Sisteminin Beslenmesi(Dizel modeller)..................................492

Bakım 405

Bakım

6-Acco.qxd 1/23/06 12:47 PM Page 405

Page 409: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Zorunlu Bakım Programı, aracınızı en iyişekilde kullanmanızı sağlayacak olan bü-tün bakımları içerir. Bakım işlemi, Hondatarafından belirtilen standartlara ve de-ğerlere göre eğitilmiş ve uygun aletleriolan teknisyenler tarafından yapılmalıdır.Honda yetkili servisiniz bütün bu özellik-lere sahiptir.

Bu el kitabında iki tip bakım programı ve-rilmiştir.

Avrupa Birliği ülkelerinde aracınızla bir-likte verilmiş olan Bakım Programını uy-gulayınız.

Bakım programında gösterilen servisler,servis zamanı ve servis mesafesi aralıklarısizin aracınızı normal koşullar altında, bi-nek aracı olarak, yolcular ve eşyaları içinulaşım amaçlı kullanacağınızı varsaymak-tadır. Aşağıda verilen önerilere uyunuz:

� Aracınızın yük sınırını aşmaktan kaçını-nız. Bu, motoru, frenleri ve aracınızda-ki pek çok parçayı normalden fazlazorlar.

� Aracınızı düzgün yollarda ve yasal hızsınırları içinde kullanınız.

� Aracınızı düzenli olarak en az bir kaçkilometrenin üzerindeki mesafelerdekullanınız.

Benzinli modellerde� Her zaman yalnızca önerilen benzini

kullanınız (sayfa 351’e bakınız).

Dizel modellerde� Her zaman yalnızca önerilen dizel

yakıtını kullanınız (sayfa 352’ye bakı-nız).

Bakım sırasında orijinal Honda parçalarıve sıvıları ile eşdeğerlerini kullanmanızıöneriyoruz. Bunlar fabrikada kullanılan-larla aynı yüksek kaliteye sahip parçalar-dır, arızasız ve sorunsuz çalışacaklarındanemin olabilirsiniz.

D‹KKAT

Dizel modellerdeMotor kapağını sert kapatmayınız.Motor kapağı ve parçalar zarar görebilir.

406 Bakım

Bakım Programı

6-Acco.qxd 1/23/06 12:47 PM Page 406

Page 410: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 407

Benzinli Modeller İçin Bakım Programı (Türkiye)B

AK

IM

P

RO

GR

AM

I

Bu bakım programı, aracınızın sorunsuz bir şekilde çalışması içingerçekleştirilmesi gereken asgari bakım işlemlerini gösterir. Bölgeselve iklimsel farklılıklar nedeniyle, ekbakım çalışmaları yapılması gereke-bilir. Daha fazla açıklama için lütfengaranti kitapçığına bakınız.

DEVAM EDİYOR

ay

km x 1.000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

12 24 36 48 60 72 84 96 108 120

� � � � �

��

Motor ya¤› de¤iflimi*1

Ya¤ filtresi de¤iflimi*1

Hava filtresi de¤iflimi

Supap bofllu¤u kontrolüYak›t filtresi de¤iflimi*2

Buji de¤iflimi

Tahrik kay›fllar›n›n kontrolüRölanti devri kontrolüMotor so¤utma suyu de¤iflimi

fianz›man ya¤› de¤iflimi

Her 10.000 km’de ya da 6 ayda birHer 5.000 km’de ya da 3 ayda bir

Her 10.000 km’de ya da 6 ayda birHer 5.000 km’de ya da 6 ayda bir

Her 40.000 km’de birHer 20.000 km’de bir

Her 40.000 km’de bir

200.000 km ya da 10 y›lda bir, sonraki her 100.000 km’de ya da 5 y›lda bir

Her 40.000 km’de bir

Belirtilen mesafe ya da süredenhangisi önce dolarsa, bak›m› onagöre yapt›r›n›z.

Normal koflullar

Normal koflullar

Normal koflullar

Zor koflullar

Zor koflullar

Zor koflullar

2.0 lt motor (Normal tip)Her 100.000 km’de bir2.4 lt motor (‹ridyum tip)

Normal koflullarZor koflullarNormal koflullarZor koflullar

M/T

A/T

� ��

� �

�� � �

6-Acco.qxd 1/23/06 12:47 PM Page 407

Page 411: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

408 Bakım

Benzinli Modeller İçin Bakım Programı (Türkiye)B

AK

IM

P

RO

GR

AM

I ay

km x 1.000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

12 24 36 48 60 72 84 96 108 120

Ön ve arka fren kontrolü

Fren hidroli¤i de¤iflimiEl freni ayar› kontrolüToz ve polen filtresi de¤iflimi (baz› tiplerde)Lastik rotasyonu (Lastik bas›nc›n› ve durumunu en azayda bir kez kontrol ediniz)

Rot bafllar›, direksiyon diflli kutusu ve toz lastikleriSüspansiyon parçalar›Aks mili toz lastikleri

Fren hortumlar› ve borular› (ABS dahil)Tüm s›v› seviyeleri ve s›v›lar›n durumuEgzoz sistemiYak›t borular› ve ba¤lant›lar›

Her 20.000 km’de ya da y›lda bir

Lastiklerin yerlerini her 10.000 km’de bir de¤ifltiriniz

Her 10.000 km’de ya da 6 ayda birHer 3 y›lda bir (Mesafeye ba¤l› olmaks›z›n)

Her 30.000 km’de ya da y›lda bir

Afla¤›daki noktalar› gözle kontrol ediniz:

Her 10.000 km’de ya da 6 ayda bir

Belirtilen mesafe ya da süredenhangisi önce dolarsa, bak›m› onagöre yapt›r›n›z.

Normal koflullar

Zor koflullar

� � � � � � � � � �

� � � � � �

*1: Bazı ülkelerde zor koşullar için bakım programını takip etmeniz gerekir, aracınızla birlikte verilen garanti kitapçığına bakınız.*2: Zor koşullarda değişim bilgisi için sayfa 452’ye bakınız.

6-Acco.qxd 1/23/06 12:47 PM Page 408

Page 412: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 409

Benzinli Modeller İçin Bakım Programı (Türkiye)B

AK

IM

P

RO

GR

AM

I

NOT:Aracınızı aşağıdaki ağır koşullardan biri ya da daha fazlası altında kullanıyorsanız, aşağıda belirtilennoktalarda Zor koşullar için bakım programına göre bakım çalışması yapılması gerekir.

Zor Kullanım Koşulları:A: Araç 8 km.den ya da sıfırın altındaki sıcaklıklarda 16 km.den daha kısa mesafeler için

kullanılıyorsa.B: 35°C’yi (95°F) aşan aşırı sıcak koşullarda kullanılıyorsa.C: Uzun süre rölantide bırakılıyor ya da sık dur-kalka neden olan sıkışık trafikte kullanılıyorsa. D: Römork çekiyorsa (gerekli donanım mevcutsa), portbagaj taşıyorsa ya da dağlık yollarda kullanılı-

yorsa.E: Çamurlu, tozlu ya da tuzlanmış yollarda kullanılıyorsa.

Konu Koşul

A, B, C, D, E

B, D

Motor yağı ve yağ filtresi

Şanzıman yağıM/T, A/T

6-Acco.qxd 1/23/06 12:47 PM Page 409

Page 413: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

410 Bakım

Dizel Modeller İçin Bakım Programı (Türkiye)B

AK

IM

P

RO

GR

AM

I ay

km x 1.000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

12 24 36 48 60 72 84 96 108 120

� � � � �

� � � � �

Motor ya¤› de¤iflimi

Hava filtresi de¤iflimi

Yak›t filtresinin boflalt›lmas›Yak›t filtresi de¤iflimiTahrik kay›fllar›n›n kontrolü

Motor so¤utma suyu de¤iflimi

Her 10.000 km’de ya da y›lda birYa¤ filtresi de¤iflimi Her 10.000 km’de ya da y›lda bir

Her 40.000 km’de birHer 20.000 km’de bir

Her 10.000 km’de bir

Belirtilen mesafe ya da süredenhangisi önce dolarsa, bak›m› onagöre yapt›r›n›z.

Düz flanz›man ya¤› de¤iflimi

Normal koflullarZor koflullar

Her 120.000 km’de ya da 8 y›lda birHer 60.000 km’de ya da 4 y›lda bir

Normal koflullarZor koflullar

100.000 km’de bir ya da 5 y›l sonunda, sonraki her 60.000 km’deya da 3 y›lda bir

Bu bakım programı, aracınızınsorunsuz bir şekilde çalışması içingerçekleştirilmesi gereken asgari bakım işlemlerini gösterir. Bölgeselve iklimsel farklılıklar nedeniyle, ekbakım çalışmaları yapılması gerekebi-lir. Daha fazla açıklama için lütfengaranti kitapçığına bakınız.

�� � � � � � � � �

�� � � � �

Lastik rotasyonu (Lastik bas›nc›n› ve durumunu enaz ayda bir kez kontrol ediniz)

Ön ve arka fren kontrolüFren hidroli¤i de¤iflimiEl freni ayar› kontrolüToz ve polen filtresi de¤iflimi

Her 3 y›lda bir (Mesafeye ba¤l› olmaks›z›n)

Lastiklerin yerlerini her 10.000 km’de bir de¤ifltiriniz

Her 30.000 km’de ya da 1 y›lda bir

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 410

Page 414: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 411

Dizel Modeller İçin Bakım Programı (Türkiye)B

AK

IM

P

RO

GR

AM

I

Fren hortumlar› ve borular› (ABS dahil)Tüm s›v› seviyeleri ve s›v›lar›n durumuEgzoz sistemiYak›t borular› ve ba¤lant›lar›

km x 1.000

ay

Afla¤›daki noktalar› gözle kontrol ediniz:

Belirtilen mesafe ya da süredenhangisi önce dolarsa, bak›m› onagöre yapt›r›n›z.

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

12 24 36 48 60 72 84 96 108 120

� � � � � � � � � �

Rot bafllar›, direksiyon diflli kutusu ve toz lastikleriSüspansiyon parçalar›Aks mili toz lastikleri

Her 20.000 km’de ya da y›lda bir

Her 10.000 km’de ya da 6 ayda bir

Normal koflullar

Zor koflullar

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 411

Page 415: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

412 Bakım

Dizel Modeller İçin Bakım Programı (Türkiye)B

AK

IM

P

RO

GR

AM

I

NOT:Aracınızı aşağıdaki ağır koşullardan biri ya da daha fazlası altında kullanıyorsanız, aşağıda belirtilennoktalarda Zor koşullar için bakım programına göre bakım çalışması yapılması gerekir.

Zor Kullanım Koşulları:A: Araç 8 km.den ya da sıfırın altındaki sıcaklıklarda 16 km.den daha kısa mesafeler için

kullanılıyorsa.B: 35°C’yi (95°F) aşan aşırı sıcak koşullarda kullanılıyorsa.C: Uzun süre rölantide bırakılıyor ya da sık dur-kalka neden olan sıkışık trafikte kullanılıyorsa. D: Römork çekiyorsa (gerekli donanım mevcutsa), portbagaj taşıyorsa ya da dağlık yollarda kullanı-

lıyorsa.E: Çamurlu, tozlu ya da tuzlanmış yollarda kullanılıyorsa.

Konu Koşul

A, B, C, D, E

B, D

Motor yağı ve yağ filtresi

Şanzıman yağıM/T, A/T

D, EHava filtresi

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 412

Page 416: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 413

Zorunlu Bakım Kaydı (AB hariç)

Servisinizin Zorunlu Bakımları aşağıdaki forma kaydetmesi gerekir. Yapılan bütün çalışmaların makbuzlarını aracınızda saklayınız.

20.000 km12.500 mil(veya 12 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

40.000 km25.000 mil(veya 24 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

60.000 km37.500 mil(veya 36 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

80.000 km50.000 mil(veya 48 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

100.000 km62.500 mil(veya 60 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

120.000 km75.000 mil(veya 7 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

140.000 km87.500 mil(veya 84 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

160.000 km100.000 mil(veya 96 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

180.000 km112.500 mil(veya 108 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

200.000 km125.000 mil(veya 120 ay)

(imza ve mühür) km (mil) veya ay

Tarih

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 413

Page 417: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aşağıdaki maddeleri kullanımda veya be-lirtilen aralıklarla kontrol etmeniz gerekir.

� Motor yağ seviyesi — Her benzin alışınızda kontrol ediniz.Sayfa 355’e bakınız.

� Motor soğutma suyu seviyesi —Benzinli modellerRadyatör yedek deposunu her benzinalışınızda kontrol ediniz. Sayfa 358’ebakınız.

Dizel modellerHer yakıt alışınızda genleşme tankınıkontrol ediniz. Sayfa 358’e bakınız.

� Cam suyu deposu — Depodaki su se-viyesini her ay kontrol ediniz. Eğer ha-va koşulları cam yıkamayı çok sık kul-lanmanızı gerektiriyorsa, depodaki suseviyesini her benzin alışınızda kontrolediniz. Sayfa 440’a bakınız.

� Silecekler — Sileceklerin durumunuher ay kontrol ediniz. Eğer sileceklercamı iyi silmiyorlarsa, aşınma, çatlakveya başka hasar olup olmadığını kont-rol ediniz.

� Otomatik şanzıman — Yağ seviyesiniher ay kontrol ediniz. Sayfa 441’e ba-kınız.

� Frenler ve debriyaj — Hidrolik seviye-sini her ay kontrol ediniz. Sayfa447’ye bakınız.

� Fren pedalı — Fren pedalının düzgünçalıştığını kontrol ediniz.

� El freni — El freninin düzgün çalıştığı-nı kontrol ediniz.

414 Bakım

Araç Sahibinin Yapabileceği Bakım Kontrolleri

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 414

Page 418: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 415

Araç Sahibinin Yapabileceği Bakım Kontrolleri

� Lastikler — Lastiklerin havalarını heray kontrol ediniz. Dişlerde aşınma ve-ya yabancı madde olup olmadığınıkontrol ediniz. Sayfa 465’e bakınız.

� Akü — Durumunu ve kutup başlarındaoksitlenme olup olmadığını her aykontrol ediniz. Sayfa 456’ya bakınız.

� Klima sistemi (bazı tiplerde) — Çalış-masını haftalık olarak kontrol ediniz.Sayfa 461’e bakınız.

� Ön cam buz çözücü — Kalorifer veklimayı çalıştırınız ve buz çözücü ka-nallarını her ay kontrol ediniz.

� Lambalar — Farların, park lambaları-nın, arka lambaların, arka cam frenlambasının, sinyallerin, fren lambaları-nın ve plaka lambalarının çalışmalarınıher ay kontrol ediniz. Sayfa 473’e ba-kınız.

� Kapılar — Bagaj kapısının ve tüm ka-pıların düzgün açılıp kapandıklarını veemniyetli bir şekilde kilitlendiklerinikontrol ediniz.

� Korna — Kornanın çalışmasını kontrolediniz.

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 415

Page 419: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

416 Bakım

Sıvıların Yerleri (Benzinli modeller)

MOTOR YA⁄IDOLDURMAKAPA⁄I

MOTOR YA⁄ ÇUBU⁄U(Turuncu halka)

H‹DROL‹K D‹REKS‹YONH‹DROL‹⁄‹ (K›rm›z› kapak)*

MOTOR SO⁄UTMA SUYUYEDEK DEPOSU

OTOMAT‹K fiANZIMANYA⁄ SEV‹YE ÇUBU⁄U(Sar› halka)

DEBR‹YAJ H‹DROL‹⁄‹ (Sadece düz vitesliaraçlarda) (Aç›k gri kapak)

CAM SUYU (Mavi kapak)

FREN H‹DROL‹⁄‹(Siyah kapak)

*: Elektrik Direksiyon Sistemi (EPS) bulunan araçlar hariç

RADYATÖR KAPA⁄I

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 416

Page 420: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 417

Sıvıların Yerleri (Dizel modeller)

MOTOR YA⁄IDOLDURMAKAPA⁄I

MOTOR YA⁄ ÇUBU⁄U(Turuncu halka)

CAM SUYU(Mavi kapak)

H‹DROL‹K D‹REKS‹YONH‹DROL‹⁄‹ (K›rm›z› kapak)

GENLEfiME TANKI

DEBR‹YAJ H‹DROL‹⁄‹ (Aç›k gri kapak)

FREN H‹DROL‹⁄‹(Siyah kapak)

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 417

Page 421: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

418 Bakım

Motor Yağı (Benzinli modeller)

Yağ Ekleme

Yağ eklemek için, silindir kapağı üzerin-deki motor yağı doldurma kapağını çevi-rerek açınız ve çıkarınız. Yağı ekleyiniz vekapağı yerine takınız. Sıkıca kapatınız.Motoru ısıtınız ve durdurduktan sonra bir-kaç dakika bekleyiniz ve yağ seviyesinitekrar kontrol ediniz. Üst işaretten dahafazla doldurmayınız; motora zarar verebi-lirsiniz.

Yağı dökmemeniz için yavaş ve dikkatli-ce boşaltınız. Dökülen yağı derhal temiz-leyiniz. Dökülen yağ motor bölmesindekiparçalara zarar verebilir.

Önerilen YağYağ, motorunuzun uzun ömürlü olmasınave performansına katkıda bulunan önemlibir etkendir. Daima kaliteli ve temizlemeözelliği olan bir yağ kullanınız. Aracınız-da daima Honda Motor Yağı “ACEAA1/B1” veya “ACEA A3/B3” kullanma-nızı tavsiye ederiz.

Tabloya göre aracınız için uygun SAE/ACEA viskoziteli (uygun kalınlıkta) yağıseçiniz.

Her zaman Honda motor yağı veya“ACEA A1/B1” ya da “ACEA A3/B3” sı-nıfı yakıt randumanlı bir yağ kullanınız.Bu yağ, motorunuzun daha az yakıt tüket-mesi için tasarlanmıştır.

MOTOR YA⁄I DOLDURMA KAPA⁄I

Ortam S›cakl›¤›

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 418

Page 422: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 419

Motor Yağı (Benzinli modeller)

(Avrupa modelleri hariç)Yağ, motorunuzun uzun ömürlü olmasınave performansına katkıda bulunan önemlibir etkendir. Daima kaliteli ve temizlemeözelliği olan bir yağ kullanınız. Aracınız-da daima Honda Motor Yağı kullanmanızıtavsiye ederiz.

Tabloya göre aracınız için uygun SAEviskoziteli (uygun kalınlıkta) yağı seçiniz.

Her zaman “API Service SJveya SL” sını-fı yakıt randumanlı bir yağ kullanınız. Buyağ, motorunuzun daha az yakıt tüketme-si için tasarlanmıştır.

Katkı MaddeleriHonda’nızın hiçbir yağ katkı maddesineihtiyacı yoktur. Katkı maddeleri motoru-nuzun ve şanzımanınızın performansını veçalışmasını olumsuz yönde etkileyebilir.

Ortam S›cakl›¤›

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 419

Page 423: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

420 Bakım

Motor Yağı (Benzinli modeller)

Yağ ve Filtre DeğişimiYağı ve filtreyi daima bakım programın-daki zaman ve mesafe (kilometre) aralık-larına uygun olarak değiştiriniz. Yağ vefiltreniz düzenli olarak değiştirilmezse,motorunuzda zararlı maddeler birikecek-tir.

Motor yağını ve filtreleri değiştirmek,aracın altına girilmesini ve özel bazı alet-lerin kullanılmasını gerektirir. Araç bu iş-lemler için servis liftine çıkarılmalıdır.Eğer yeterli bilginiz ve aletleriniz yoksa,bu bakımı deneyimli bir teknisyene yap-tırmanız gerekir.

Sürekli kullan›lm›fl motor ya¤›ylatemas, cilt kanserine yol açabilir.

Kullan›lm›fl motor ya¤›yla temasettikten sonra, ellerinizi en k›sasürede etkili bir sabunla y›ka-y›n›z.

! D‹KKAT

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 420

Page 424: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 421

Motor Yağı (Benzinli modeller)

1. Normal çalışma sıcaklığına ulaşıncayakadar motoru çalıştırınız, sonra dur-durunuz.

2. Kaputu açınız ve motor yağ doldurmakapağını sökünüz.

3. Cıvatayı bir vida anahtarı ile sökünüzve sonra aracın altındaki kapağıçıkarınız.

Motorun altından yağ boşaltma cıvata-sını ve pulu çıkarınız. Yağı uygun bir kaba boşaltınız.

DEVAM EDİYOR

Ya¤, motor parçalar› ve egzoz sis-temi s›cakt›r ve yanman›za nedenolabilir.

Motor bölümünde çal›fl›rken ikaz-lara uyunuz ve koruyucu elbisegiyiniz.

! D‹KKAT YA⁄ BOfiALTMA CIVATASI

PUL

KAPAK

CIVATA

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 421

Page 425: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

4. Yağ filtresini sökünüz ve kalan yağınboşalmasını bekleyiniz. Yağ filtresinisökmek için servisinizden temin ede-bileceğiniz özel bir anahtar gerekir.

5. Contanın motor bloğunayapışmadığından emin olmak için yağfiltresini kontrol ediniz. Contanınyapışması yağ kaçağına sebep olur.

6. Birlikte verilen talimatlara uyarak ye-ni yağ filtresini takınız.

7. Yağ boşaltma cıvatasına yeni bir pulgeçirip yerine takınız. Aşağıdaki torkdeğerlerine göre sıkınız.

44 N•m (4.5 kgf•m, 33 Ibf•ft)

8. Motoru önerilen yağ doldurunuz.

Yağ değişiminde motorun aldığı mik-tar (filtre dahil) :

4.2 lt (4.4 US qt, 3.7 Imp qt)

9. Motor yağ doldurma kapağını yerinetakınız. Motoru çalıştırınız. Motor yağikaz lambası beş saniye içinde sönme-lidir. Eğer sönmezse, motoru durduru-nuz ve yaptıklarınızı kontrol ediniz.

10.Motoru birkaç dakika çalıştırınız veboşaltma cıvatasında ve yağ filtresin-de kaçak olup olmadığını kontrol edi-niz.

11. Motoru durdurunuz, üç dakika bekle-yiniz, ardından yağ seviyesini kontrolediniz. Eğer gerekiyorsa, çubuktakiüst işarete kadar yağ ekleyiniz.

12.Kapağı kapatınız ve civatayı emniyetlibir şekilde sıkıştırınız.

D‹KKAT

Motor yağının uygun olmayan şekildeatılması doğaya zarar verir. Eğer yağınızıkendiniz değiştiriyorsanız, kullanılmışmotor yağını çevreye zarar vermeyecekşekilde atınız. Kapalı bir kaba koyup tek-rar işleme merkezine götürünüz. Çöpe at-mayınız ya da toprağa dökmeyiniz.

422 Bakım

Motor Yağı (Benzinli modeller)

YA⁄ F‹LTRES‹

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 422

Page 426: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 423

Motor Yağı (Dizel modeller)

Yağ Ekleme

Yağ eklemek için, motor yağı doldurmakapağını çevirerek açınız ve çıkarınız. Yağıekleyiniz ve kapağı yerine takınız. Sıkıcakapatınız. Motoru ısıttıktan sonra durdu-rup birkaç dakika bekleyiniz ve yağ sevi-yesini tekrar kontrol ediniz. Üst işarettendaha fazla doldurmayınız, motora zararverebilirsiniz.

Yağı dökmemeniz için yavaş ve dikkatli-ce boşaltınız. Dökülen yağı derhal temiz-leyiniz. Dökülen yağ motor bölmesindekiparçalara zarar verebilir.

Önerilen YağHer zaman ACEA özelliklerini karşılayan sentetik motor yağını kullanı-nız. Yağ aşağıdaki tabloda belirtilen özelliklerde olmalıdır. Sentetik yağ kullanırken, bakım programında verilenyağ ve filtre değiştirme aralıklarını takipediniz.

Minimum ACEA A1/B1 özelliğini karşılayan herhangi bir marka 0W-30sentetik motor yağını kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

MOTOR YA⁄I DOLDURMA KAPA⁄I

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 423

Page 427: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Tabloya göre uygun ACEA vizkoziteliyağı seçiniz:

*NOT: Tavsiye edilen değerden başkavizkoziteli yağın kullanılmasıyakıt tüketimini aksi yönde etkileyebilir.

Katkı MaddeleriHonda’nızın hiçbir yağ katkı maddesineihtiyacı yoktur. Katkı maddeleri motoru-nuzun ve şanzımanınızın performansını veçalışmasını olumsuz yönde etkileyebilir.

Yağ ve Filtre DeğişimiYağı ve filtreyi daima bakım programın-daki zaman ve mesafe (kilometre) aralıklarına uygun olarak değiştiriniz. Yağve filtreniz düzenli olarak değiştirilmezse, motorunuzda zararlımaddeler birikecektir.

Motor yağını ve filtreleri değiştirmek,aracın altına girilmesini ve özel bazı aletlerin kullanılmasını gerektirir. Araç buişlemler için servis liftine çıkarılmalıdır. Eğer yeterli bilginiz vealetleriniz yoksa, bu bakımı deneyimli birteknisyene yaptırmanız gerekir.

424 Bakım

Motor Yağı (Dizel modeller)

Ortam S›cakl›¤›

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 424

Page 428: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

1. Normal çalışma sıcaklığına ulaşıncayakadar motoru çalıştırınız, sonra dur-durunuz.

2. Kaputu açınız ve motor yağ doldurmakapağını sökünüz.

3. Cıvatayı bir vida anahtarı ile sökünüzve sonra aracın altındaki kapağıçıkarınız.

Motorun altından yağ boşaltma cıvata-sını ve pulu çıkarınız. Yağı uygun bir kaba boşaltınız.

DEVAM EDİYOR

Bakım 425

Motor Yağı (Dizel modeller)

YA⁄ BOfiALTMA CIVATASIPUL

KAPAK CIVATA

Sürekli kullan›lm›fl motor ya¤›ylatemas, cilt kanserine yol açabilir.

Kullan›lm›fl motor ya¤›yla temasettikten sonra, ellerinizi en k›sasürede etkili bir sabunla y›ka-y›n›z.

! D‹KKAT

Ya¤, motor parçalar› ve egzoz sis-temi s›cakt›r ve yanman›za nedenolabilir.

Motor bölümünde çal›fl›rken ikaz-lara uyunuz ve koruyucu elbisegiyiniz.

! D‹KKAT

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 425

Page 429: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

4. Yağ filtresini sökünüz ve kalan yağınboşalmasını bekleyiniz. Yağ filtresinisökmek için servisinizden temin ede-bileceğiniz özel bir anahtar gerekir.

Yağ filtresini çıkartırken filtrenin etrafına, yağın sıçramaması için birbez yerleştiriniz.

Yağ filtresinin nasıl değiştirileceğinibilmiyorsanız Honda yetkili servisiylebağlantı kurunuz.

5. Contanın motor bloğunayapışmadığından emin olmak için yağfiltresini kontrol ediniz. Contanınyapışması yağ kaçağına sebep olur.

6. Birlikte verilen talimatlara uyarak ye-ni yağ filtresini takınız.

7. Yağ boşaltma cıvatasına yeni bir pulgeçirip yerine takınız. Aşağıdaki torkdeğerlerine göre sıkınız.

39 N•m (4.0 kgf•m, 29 Ibf•ft)

8. Motoru önerilen yağ doldurunuz.

Yağ değişiminde motorun aldığı mik-tar (filtre dahil) :

5.9 lt (6.2 US qt, 5.2 Imp qt)

9. Motor yağ doldurma kapağını yerinetakınız. Motoru çalıştırınız. Motor yağikaz lambası beş saniye içinde sönme-lidir. Eğer sönmezse, motoru durduru-nuz ve yaptıklarınızı kontrol ediniz.

10.Motoru birkaç dakika çalıştırınız veboşaltma cıvatasında ve yağ filtresin-de kaçak olup olmadığını kontrol edi-niz.

11. Motoru durdurunuz, birkaç dakikabekleyiniz, ardından yağ seviyesinikontrol ediniz. Eğer gerekiyorsa, çu-buktaki üst işarete kadar yağ ekleyi-niz.

12.Kapağı kapatınız ve civatayı emniyetlibir şekilde sıkıştırınız.

D‹KKAT

Motor yağının uygun olmayan şekildeatılması doğaya zarar verir. Eğer yağınızıkendiniz değiştiriyorsanız, kullanılmışmotor yağını çevreye zarar vermeyecekşekilde atınız. Kapalı bir kaba koyup tek-rar işleme merkezine götürünüz. Çöpe at-mayınız ya da toprağa dökmeyiniz.

426 Bakım

Motor Yağı (Dizel modeller)

YA⁄ F‹LTRES‹

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 426

Page 430: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 427

Soğutma Sistemi (Benzinli modeller)

Soğutma Suyunun Eklenmesi

Eğer yedek depodaki soğutma suyu sevi-yesi en az (MIN) seviye çizgisindeyseveya altındaysa, en fazla (MAX) çizgisi-ne gelene kadar soğutma suyu ekleyiniz.Soğutma sisteminde kaçak olup olmadığı-nı kontrol ediniz. Soğutma suyunun herzaman yüzde 50 antifriz ve yüzde 50 safsu karışımı olması gerekir. Hiçbir zamanyalnızca saf su veya antifriz doldurmayı-nız.

Daima Orijinal Honda Dört Mevsim An-tifriz/Soğutma Suyu Tip 2 kullanınız. Busoğutma suyu karışımı hazırdır ve % 50antifriz, % 50 saf sudan oluşur. Ek bir iş-lem gerektirmez. Soğutma sistemi uygunolmayan bir antifriz kullanıldığındapaslanabilecek birçok alüminyum parçaihtiva eder. Bazı antifirizler alüminyumparçalar için güvenirlidir ibaresi içerselerbile yeterli koruma sağlayamayabilirler.

Eğer yedek depo tamamen boş ise, rad-yatördeki soğutma suyu seviyesini dekontrol etmeniz gereklidir.

DEVAM EDİYOR

Motor s›cakken radyatör kapa¤›-n›n aç›lmas›, so¤utma suyunund›flar› f›flk›rmas›na ve ciddi flekil-de yanman›za yol açabilir.

Radyatör kapa¤›n› açmadan öncedaima motorun ve radyatörünso¤umas›n› bekleyiniz.

! UYARI

YEDEK DEPO

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 427

Page 431: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

1. Motorun ve radyatörün soğuk ol-masına dikkat ediniz.

2. Radyatör kapağını saatin aksi yönündeaşağı bastırmaksızın durana kadar çe-viriniz. Böylece soğutma sistemindekalmış olabilecek basınç boşalacaktır.

3. Aşağı bastırarak ve saatin aksi yönün-de çevirerek radyatör kapağını çıkarı-nız.

4. Soğutma suyu seviyesi radyatör boğa-

zının alt kısmına kadar gelmelidir.Eğer seviye düşükse soğutma suyuekleyiniz.

Soğutma suyunu dökmemeniz için ya-vaş ve dikkatlice boşaltınız. Dökülensoğutma suyunu hemen temizleyiniz.Dökülen soğutma suyu motorparçalarına zarar verebilir.

5. Radyatör kapağını takınız. İyice sıkı-nız.

6. Yedek depoya, "MAX" ve "MIN" işa-retlerinin ortasına kadar soğutma suyudoldurunuz. Yedek deponun kapağınıtakınız.

Aracınızın soğutma sistemine hiçbir pasönleyici veya katkı maddesi eklemeyiniz.Bu tip maddeler motor veya soğutma sis-temi parçalarına uygun olmayabilirler.

428 Bakım

Soğutma Sistemi (Benzinli modeller)

RADYATÖR KAPA⁄I

YEDEK DEPO

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 428

Page 432: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 429

Soğutma Sistemi (Benzinli modeller)

Soğutma Suyu Değişimi Soğutma suyu sistemi tamamen boşaltıl-malı ve bakım programındaki zamana ve-ya mesafe aralığına uygun olarak yeni birsoğutma suyu ile doldurulmalıdır. SadeceOrijinal Honda Dört Mevsim Antifriz/So-ğutma Suyu Tip 2 kullanınız.

Soğutma suyunu boşaltmak aracın altınagirilmesini gerektirir. Eğer yeterli bilgiyeve aletlere sahip değilseniz, bu işlemi us-ta bir teknisyene yaptırmalısınız.

1. Kaputu açınız. Motor ve radyatör ka-pağının dokunacak kadar soğuk ol-duğuna emin olunuz.

Manuel klimalı veya klimasız araçlardaKontağı ON (II) konumuna getiriniz. Sı-caklık kontrol düğmesini saat yönündesonuna kadar çeviriniz. Kontağı kapatıp,anahtarı çıkartınız.

Klima Kontrol Sistemli araçlardaKontağı ON (II) konumuna getiriniz.DUAL düğmesini kapalı olduğundanemin olunuz. Sürücü tarafı sıcaklık kont-rol düğmesini “ ”ye getiriniz. Konta-ğı kapatıp, anahtarı çıkartınız.

2. Radyatör kapağını sökünüz.

DEVAM EDİYOR

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 429

Page 433: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

3. Radyatörün altındaki boşaltma tapası-nı gevşetiniz. Kapaktaki delikten so-ğutma suyu gelecektir. Soğutma suyu-nu uygun bir kaba boşaltınız.

4. Yedek depoyu tutan iki cıvatayı bir vi-da anahtarı yardımıyla çıkarınız.

5. Yedek depoyu tutucusundan düz yu-karıya çekerek çıkarınız. Soğutma su-yunu uygun bir kaba boşaltınız vesonra depoyu tekrar tutma yerine yer-leştiriniz. Tutma cıvatalarını, tekrargüvenli bir şekilde yerine takınız.

6. Soğutma suyunun tahliyesi sona erdi-ğinde, radyotörün altındaki boşaltmatapasını sıkıştırınız.

430 Bakım

Soğutma Sistemi (Benzinli modeller)

YEDEK DEPO

BOfiALTMATAPASI CIVATA TUTUCU

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 430

Page 434: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 431

Soğutma Sistemi (Benzinli modeller)

7. Radyatöre, doldurma boğazının taba-nına kadar Honda Dört Mevsim Antif-riz/Soğutma Suyu Tip 2 doldurunuz.Bu hazır karışım % 50 antifriz % 50saf sudan oluşur. Hazırlık işlemi ge-rektirmez.

Soğutma sistemi kapasitesi:

2.0 lt motorlu model5 vitesli düz şanzıman:4.5 lt

Otomatik şanzıman:4.4 lt

2.4 lt motorlu model6 vitesli düz şanzıman:5.4 lt

Otomatik şanzıman:5.3 lt

8. Motoru çalıştırınız ve yaklaşık 30 sa-niye boyunca çalışır durumda tutunuz.Daha sonra motoru stop ediniz.

9. Radyatöre doldurma boğazının tabanı-na kadar soğutma suyu doldurunuz.

DEVAM EDİYOR

DOLDURMA BO⁄AZI

Buraya kadardoldurunuz

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 431

Page 435: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

10.Yedek depoyu MAX işaretine kadardoldurunuz. Yedek depo kapağını ka-patınız.

11. Radyatör kapağını takınız ve ilk kade-meye kadar sıkınız.

12.Motoru çalıştırınız ve fan en az iki kezçalışana kadar çalışır durumda tutu-nuz. Daha sonra motoru stop ediniz.

13.Radyatör kapağını sökünüz. Radyatö-rü doldurma boğazının tabanına kadarve yedek depoyu MAX işaretine ka-dar soğutma suyu ile doldurunuz.

14.Motoru çalıştırınız ve radyatör fanı ça-lışana kadar 1.500 dev/dak’da çalıştır-maya devam ediniz. Motoru stop edi-niz. Radyatördeki soğutma suyu sevi-yesini kontrol ediniz ve gerekiyorsasoğutma suyu ekleyiniz.

15.Radyatör kapağını takınız ve sonunakadar sıkınız.

16.Eğer gerekiyorsa, yedek depoyuMAX işaretine kadar doldurunuz.Yedek depo kapağını kapatınız.

YEDEK DEPO

432 Bakım

Soğutma Sistemi (Benzinli modeller)

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 432

Page 436: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 433

Soğutma Sistemi (Dizel modeller)

Soğutma Suyunun Eklenmesi

Eğer yedek depodaki soğutma suyu sevi-yesi en az (MIN) seviye çizgisindeyseveya altındaysa, en fazla (MAX) çizgisi-ne gelene kadar soğutma suyu ekleyiniz.Soğutma sisteminde kaçak olup olmadığı-nı kontrol ediniz. Soğutma suyunun herzaman yüzde 50 antifriz ve yüzde 50 safsu karışımı olması gerekir. Hiçbir zamanyalnızca saf su veya antifriz doldurmayı-nız.

Daima Orijinal Honda Dört Mevsim An-tifriz/Soğutma Suyu Tip 2 kullanınız. Busoğutma suyu karışımı hazırdır ve % 50antifriz, % 50 saf sudan oluşur. Ek bir iş-lem gerektirmez. Soğutma sistemi uygunolmayan bir antifriz kullanıldığındapaslanabilecek birçok alüminyum parçaihtiva eder. Bazı antifirizler alüminyumparçalar için güvenirlidir ibaresi içerselerbile yeterli koruma sağlayamayabilirler.

DEVAM EDİYOR

Motor s›cakken genleflme tank›kapa¤›n›n aç›lmas›, so¤utma suyunun d›flar› f›flk›rmas›na veciddi flekilde yanman›za yol açabilir.

Genleflme tank›n›n kapa¤›n› açmadan önce daima motorun veradyatörün so¤umas›n› bekleyiniz.

! UYARIGENLEfiME TANKI

MAX Ç‹ZG‹ MIN Ç‹ZG‹

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 433

Page 437: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

434 Bakım

Soğutma Sistemi (Dizel modeller)

1. Motorun ve radyatörün soğuk ol-masına dikkat ediniz.

2. Genleşme tankı kapağını saatin aksiyönünde çeviriniz. Böylece soğutmasisteminde kalmış olabilecek basınçboşalacaktır.

3. Aşağı bastırarak ve saatin aksi yönün-de çevirerek genleşme tankı kapağınıçıkarınız.

4. Soğutma suyu seviyesi MAX çizgi-sine kadar gelmelidir. Eğer seviye düşükse soğutma suyu ekleyiniz.

Soğutma suyunu dökmemeniz için ya-vaş ve dikkatlice boşaltınız. Dökülensoğutma suyunu hemen temizleyiniz.Dökülen soğutma suyu motorparçalarına zarar verebilir.

5. Genleşme tankı kapağını takınız. İyicesıkınız.

Aracınızın soğutma sistemine hiçbir pasönleyici veya katkı maddesi eklemeyiniz.Bu tip maddeler motor veya soğutma sis-temi parçalarına uygun olmayabilirler.

GENLEfiME TANKI KAPA⁄I GENLEfiME TANKI

MAX Ç‹ZG‹

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 434

Page 438: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 435

Soğutma Sistemi (Dizel modeller)

Soğutma Suyu Değişimi Soğutma suyu sistemi tamamen boşaltıl-malı ve bakım programındaki zamana ve-ya mesafe aralığına uygun olarak yeni birsoğutma suyu ile doldurulmalıdır. SadeceOrijinal Honda Dört Mevsim Antifriz/So-ğutma Suyu Tip 2 kullanınız.

Soğutma suyunu boşaltmak aracın altınagirilmesini gerektirir. Eğer yeterli bilgiyeve aletlere sahip değilseniz, bu işlemi us-ta bir teknisyene yaptırmalısınız.

1. Kaputu açınız. Motor ve radyatör ka-pağının dokunacak kadar soğuk ol-duğuna emin olunuz.

Kontağı ON (II) konumuna getiriniz.DUAL düğmesini kapalı olduğundanemin olunuz. Sürücü tarafı sıcaklık kont-rol düğmesini “ ”ye getiriniz. Konta-ğı kapatıp, anahtarı çıkartınız.

2. Genleşme tankı kapağını sökünüz. 3. Genleşme tankından hava almatapasını mandalı kullanarak sökünüz.

DEVAM EDİYOR

GENLEfiME TANKI KAPA⁄I

O-R‹NG

HAVA ALMATAPASI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 435

Page 439: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

436 Bakım

Soğutma Sistemi (Dizel modeller)

4. Anahtarla dört somunu sökünüz, dahasonra motor kapağını çıkartınız.

D‹KKAT

Motor kapağına sertçe bastırmayınız.Motor kapağı ve parçaları hasar görebilir.

5. Radyatörün altındaki boşaltma tapası-nı gevşetiniz. Kapaktaki delikten so-ğutma suyu gelecektir. Soğutma suyu-nu uygun bir kaba boşaltınız.

6. Mümkünse motor bloğunun arkasın-daki boşaltma tapası ve pulunusökünüz ve uygun bir kaba soğutmasuyunu boşaltınız.

BOfiALTMA CIVATASIBOfiALTMA TAPASI

MOTOR KAPA⁄I

SOMUNLAR SOMUNLAR

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 436

Page 440: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

7. Soğutma suyu boşaltıldıktan sonraradyatörün altındaki boşaltma tapasını2.0 N•m (0.2 kgf•m, 1.4 lfb•ft) torkasıkınız.

Boşaltma cıvatasına yeni pul koyunuzve boşaltma tapasını motor bloğununarkasına takıp, 39 N•m (4.0 kgf•m, 29Ibf•ft) torka sıkınız.

8. Silindir kapağının üstündeki hava al-ma cıvatasını gevşetiniz.

DEVAM EDİYOR

Bakım 437

Soğutma Sistemi (Dizel modeller)

HAVA ALMA CIVATASI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 437

Page 441: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

9. Genleşme tankına sadece OrijinalHonda Dört Mevsim Antifriz/Soğut-ma Suyu Tip 2 koyunuz.

Motor bloğuna şekilde gösterildiğigibi MAX çizgisine kadar soğutmasuyu doldurunuz.

Bu hazır karışım % 50 antifriz % 50saf sudan oluşur. Hazırlık işlemi ge-rektirmez.

Soğutma sistemi kapasitesi:(Motor bloğundaki, kaloriferde ve genleşme tankındaki soğutma suyu dahil)

Motor bloğundaki boşaltma cıvatasıçıkartıldığında:6.8 lt

Motor bloğundaki boşaltma cıvatasıçıkartılmadığında:6.3 lt

438 Bakım

Soğutma Sistemi (Dizel modeller)

MAXçizgisinekadar

GENLEfiME TANKI

MOTORBLO⁄U

RADYATÖR

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 438

Page 442: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

10.Soğutma suyu düzgün ve kabarcıksızolarak akmaya başlayınca silindir ka-pağındaki hava alma cıvatasını 9.8 N•m (1.0 kgf•m, 7 Ibf•ft) torkasıkınız.

11. Motor kapağını takınız ve dört somunupullarıyla birlikte sıkınız.

12.Hava alma tapasına yeni bir O-ringkoyup genleşme tankındaki hava almatapasını 2.0 N•m (0.2 kgf•m, 1.4Ibf•ft) torka sıkınız.

13.Genleşme tankı kapağını yerleştiripyavaşça sıkınız.

14.Motoru çalıştırınız ve radyatör soğut-ma fanı en az iki defa çalışacak şekil-de motoru çalıştırmaya devam ediniz.Klimayı çalıştırmayınız. Daha sonramotoru stop ediniz.

Motoru ısıtarak motor bloğundaki ka-lan havanın boşaldığından emin olu-nuz.

15.Motor ısındıktan sonra soğutma suyuseviyesini MAX çizgisine kadar ge-tiriniz.

16.Genleşme tankı kapağını takınız ve iyice sıkınız.

Bakım 439

Soğutma Sistemi (Dizel modeller)

GENLEfiME TANKI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 439

Page 443: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

440 Bakım

Cam Yıkama

Cam yıkama deposunun su seviyesininormal kullanımda en az ayda bir kezkontrol ediniz. Kötü havalarda, silecekle-ri çok kullandığınız zamanlarda, benzinalmak için her durduğunuzda su seviyesi-ni kontrol ediniz.

Ön cam yıkama deposu sağ farın arkasın-da bulunur.

Cam yıkama deposunun su seviyesinitıpayı çıkarıp, seviye çubuğuna bakarakkontrol ediniz.

Depoya kaliteli cam yıkama suyu doldu-runuz. Bu temizleme kalitesini artırır vesoğuk havalarda donmayı önler.

Depoyu doldururken, cam silecek lastiği-nin kenarını cam suyuna batırılmış temizbir bez ile siliniz. Bu, lastiğin uzun ömür-lü olmasını sağlayacaktır.

D‹KKAT

Cam yıkama deposunda motor antifriziveya sirke/su karışımı kullanmayınız.

Antifriz aracınızın boyasına zarar verebi-lir, sirke/su karışımı cam yıkama pom-pasına zarar verebilir.

Yalnızca piyasada satılan cam yıkama su-larını kullanınız.

DÜfiÜK SEV‹YE ‹fiARET‹

Dizel modellerDÜfiÜK SEV‹YE ‹fiARET‹

Benzinli modeller

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 440

Page 444: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 441

Şanzıman Yağı

Otomatik Şanzıman

Yağ seviyesini kontrol etmeden önce,motor normal çalışma sıcaklığında olmalı-dır.

1. Aracı düz bir zemine park ediniz. Mo-toru stop ediniz.

2. Yağ çubuğunu (sarı halka) şanzıman-dan çıkarınız ve temiz bir bezle siliniz.

3. Çubuğu şekilde gösterildiği biçimdesonuna kadar şanzımana sokunuz.Lastik tıpadaki çentiğin yağ çubuğukılavuzuna tam olarak oturduğundanve yağ çubuğunu sonuna kadar ittiği-nizden emin olunuz.

4. Çubuğu çıkarınız ve yağ seviyesinikontrol ediniz. Seviye üst ve alt işaret-ler arasında olmalıdır.

5. Eğer seviye alt işaretin altındaysa, üstişarete kadar doldurma deliğine yağekleyiniz.

Yağı dökmemeniz için yavaş vedikkatlice boşaltınız. Dökülen yağıderhal temizleyiniz. Dökülen yağ mo-torun parçalarına zarar verebilir.

DEVAM EDİYOR

YA⁄ ÇUBU⁄U

YA⁄ ÇUBU⁄UKILAVUZU

ÜST ‹fiARET

ALT ‹fiARET

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 441

Page 445: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

442 Bakım

Şanzıman Yağı

Yalnızca orijinal Honda ATF-Z1 (Oto-matik Şanzıman Yağı) kullanınız. Buyağı bulamadığınız durumlarda geçiciolarak DEXRON® III otomatik şanzı-man yağı kullanabilirsiniz. Bununlabirlikte, bu yağı sürekli olarak kullan-manız vites değiştirme performansınıetkileyebilir. Mümkün olan en kısa sü-re içinde şanzımanı boşaltarak ATF-Z1 ile doldurtunuz.

6. Çubuğu şekilde gösterildiği biçimdesonuna kadar şanzımana sokunuz.

Lastik tıpadaki çentiğin yağ çubuğuklavuzuna tam olarak oturduğundan veyağ çubuğunu sonuna kadar ittiğiniz-den emin olunuz.

Şanzıman yağı, bakım programında öneri-len zaman ve mesafelere uygun olarakdeğiştirilmelidir.

Eğer nasıl yağ ilave edileceği konusundaemin değilseniz, Honda yetkili servisiniz-le irtibata geçiniz.

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 442

Page 446: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 443

Şanzıman Yağı

5 Vitesli Düz Şanzıman

2.0 lt motorlu modelŞanzıman yağını normal çalışma sıcaklı-ğında ve araç düz bir zemindeyken kont-rol ediniz.

Şanzıman yağı seviyesini kontrol etmekiçin cıvatayı söküp, alt kapağın sol kısmınıçekiniz.

Şanzıman doldurma cıvatasını sökünüz vecıvata deliğinin iç kısmını parmağınızladikkatlice yoklayınız. Yağ seviyesi cıvatadeliğinin kenarına kadar gelmelidir. Eğerseviye düşükse, delikten dışarı akana ka-dar Orijinal Honda Düz Şanzıman Yağı(MTF) ekleyiniz. Doldurma cıvatasınıtekrar yerine takınız. Sonra alt kapağı ye-rine takınız. 39-49 N•m (4-5 kgf•m, 29-36 Ibf•ft) torkdeğerine sıkınız.

Eğer Orijinal Honda MTF yoksa, APIservice SJ sınıfı veya daha yüksek nite-likli SAE 10W-30 veya 10W-40 viskozi-teli motor yağını geçici olarak kullanabi-lirsiniz. Ancak motor yağı uygun katkımaddelerini içermediğinden, süregelenkullanımı vites değiştirmenin zorlaşması-na neden olabilir. En kısa süre içinde yağıdeğiştiriniz.

Şanzıman yağı, bakım programında öneri-len zaman ve mesafelere uygun olarakdeğiştirilmelidir.

Eğer yağı nasıl kontrol edip değiştireceği-nizden emin değilseniz, Honda yetkiliservisinizle irtibata geçiniz.

DEVAM EDİYOR

DOLDURMA CIVATASI

CIVATA Do¤ru seviye

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 443

Page 447: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

444 Bakım

Şanzıman Yağı

6 Vitesli Düz Şanzıman

2.4 lt motor modeliŞanzıman yağını normal çalışma sıcaklı-ğında ve araç düz bir zemindeyken kont-rol ediniz.

Şanzıman yağ seviyesini kontrol etmekiçin, iki adet cıvatayı söküp alt kapağınsol kısmını aşağı çekiniz.

Kontrol cıvatasını sökerek cıvata deliğin-den şanzıman yağı akıp akmadığını kont-rol ediniz. Cıvata deliğinden az miktardayağ damlıyorsa, kontrol cıvatasını yerinetakınız. Kontrol cıvatasını 9.8 – 14 N•m (1 – 1.4 kgf•m, 7 – 10 Ibf•ft) tork değerine sıkınız.

Eğer hiç yağ akmıyorsa, doldurma cıva-tasını sökünüz. Kontrol cıvatası deliğin-den dışarı akıncaya kadar azar azar Oriji-nal Honda Düz Şanzıman Yağı (MTF)ekleyiniz. Yağın duruncaya kadar akma-sını bekleyip kontrol cıvatasını ve doldur-ma cıvatasını yerine takınız.Kontrol cıvatasını 9.8 – 14 N•m (1 – 1.4kgf•m, 7 – 10 Ibf•ft) tork değerine sıkınız.Doldurma cıvatasını 39 – 49 N•m (4 – 5kgf•m, 26 – 36 Ibf•ft) tork değerinesıkınız.

KONTROL CIVATASI

ALT KAPAKCIVATA

CIVATA

DOLDURMA CIVATASI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 444

Page 448: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 445

Şanzıman Yağı

Yağ seviyesini kontrol edip yağ ekledik-ten sonra, alt kapağı yerine takıp cıvatalarısağlam bir şekilde sıkınız.

Yağı dökmemeniz için doldurma deliğineyavaş ve dikkatlice boşaltınız. Dökülenyağı derhal temizleyiniz. Dökülen yağmotorun parçalarına zarar verebilir.

Eğer Orijinal Honda MTF yoksa, APIservice SJ sınıfı veya daha yüksek nite-likli SAE 10W-30 veya 10W-40 viskozi-teli motor yağını geçici olarak kullanabi-lirsiniz. Ancak motor yağı uygun katkımaddelerini içermediğinden, süregelenkullanımı vites değiştirmenin zorlaşması-na neden olabilir. En kısa süre içinde yağıdeğiştiriniz.

Şanzıman yağı, bakım programında öneri-len zaman ve mesafelere uygun olarakdeğiştirilmelidir.

Eğer yağı nasıl kontrol edip değiştireceği-nizden emin değilseniz, Honda yetkiliservisinizle irtibata geçiniz.

6 Vitesli Düz Şanzıman

Dizel modellerŞanzıman yağını normal çalışma sıcaklı-ğında ve araç düz bir zemindeyken kont-rol ediniz.

Şanzıman yağı seviyesini kontrol etmekiçin dört cıvatayı ve 8 tutma klipsini sö-küp, alt kapağı çekiniz.

DEVAM EDİYOR

CIVATALAR CIVATALARALT KAPAK

TUTMAKL‹PS‹

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 445

Page 449: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kontrol cıvatasını sökünüz, deliktenşanzıman yağının gelip gelmediğini kon-trol ediniz. Az bir miktar yağ geliyorsakontrol cıvatasını yerine takınız.9.8 – 14 N•m (1 – 1.4 kgf•m, 7 – 10Ibf•ft) tork değerine sıkınız.

Hiç yağ gelmiyorsa doldurma cıvatasınısökünüz, kontrol yağ deliğinden akanakadar Orijinal Honda Düz Şanzıman Yağı(MTF) ekleyiniz. Kontrol cıvatasını vedoldurma cıvatasını yerine takınız.Kontrol cıvatasını 9.8 – 14 N•m (1 – 1.4kgf•m, 7 – 10 Ibf•ft) tork değerine sıkınız.Doldurma cıvatasını 39 – 49 N•m (4 – 5kgf•m, 26 – 36 Ibf•ft) tork değerinesıkınız.

Yağın kontrol edilmesi ve eklenmesindensonra alt kapağı yerine koyup cıvatalarısıkınız.

Yağı doldurma deliğine yavaşça vedikkatli bir şekilde etrafa sıçratmadandökünüz. Sıçrayan yağı hemen temiz-leyiniz. Yağ, motor bölmesindekiparçalara hasar verebilir.

Eğer Orijinal Honda MTF yoksa, APIservice SJ sınıfı veya daha yüksek nite-likli SAE 10W-30 veya 10W-40 viskozi-teli motor yağını geçici olarak kullanabi-lirsiniz. Ancak motor yağı uygun katkımaddelerini içermediğinden, süregelenkullanımı vites değiştirmenin zorlaşması-na neden olabilir. En kısa süre içinde yağıdeğiştiriniz.

446 Bakım

Şanzıman Yağı

DOLDURMA CIVATASIKONTROL CIVATASI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 446

Page 450: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Şanzıman yağı, bakım programında öneri-len zaman ve mesafelere uygun olarakdeğiştirilmelidir.

Eğer yağı nasıl kontrol edip değiştireceği-nizden emin değilseniz, Honda yetkiliservisinizle irtibata geçiniz.

Fren ve Debriyaj HidroliğiDepolardaki hidrolik seviyesini ayda birkontrol ediniz. Aracın modeline göreikiye kadar depo bulunabilir. Bunlar:

� Fren hidroliği deposu (tüm modeller-de)

� Debriyaj hidroliği deposu(yalnızca düz şanzımanlı modellerde)

Fren hidroliği, Bakım Programında öneri-len zamana uygun olarak değiştirilmelidir.

Her zaman yalnızca kapalı kutudaki Oriji-nal Honda Fren Hidroliği veya DOT3 ve-ya DOT4 sınıfı eşdeğer yağı kullanınız.DOT5 sınıfı fren hidroliği aracınızın frensistemiyle uyumlu değildir.

Yağı dökmemeniz için doldurma deliğineyavaş ve dikkatlice boşaltınız. Dökülenyağı derhal temizleyiniz. Dökülen yağmotorun parçalarına zarar verebilir.

Fren Sistemi

Hidrolik, deponun yanında bulunan alt"MIN" ve üst "MAX" işaretleri arasındaolmalıdır. Eğer seviye MIN işaretinde ve-ya altında ise, fren sisteminize dikkatedilmesi gerekir. Fren sisteminizdeki ka-çaklar ve aşınmış fren balataları içinkontrol yaptırınız.

Bakım 447

Fren ve Debriyaj Hidroliği

MAXBenzinli modeller

M‹N

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 447

Page 451: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

448 Bakım

Debriyaj Sistemi

Depodaki yağ seviyesi, deponun yan ta-rafındaki MAX ve MIN işaretleri arasın-da olmalıdır. Eğer değilse, seviyeyi ta-mamlamak için fren hidroliği ekleyiniz.Fren sistemi için önerilmiş olan yağın ay-nısını kullanınız.

Düşük bir yağ seviyesi debriyaj sistemin-deki bir kaçağa işaret ediyor olabilir. Enkısa sürede sisteminizi kontrol ettiriniz.

Fren ve Debriyaj Hidroliği

MAX

M‹NDizel modeller

MAX

M‹NBenzinli modeller

MAX

DEBR‹YAJH‹DROL‹⁄‹ DEPOSU

M‹NDizel modeller

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 448

Page 452: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 449

Hidrolik Direksiyon

Elektrikli Direksiyon Sistemi (EPS) bulunan araçlar haricindeHidrolik direksiyon deposundaki hidrolikseviyesini en az yılda bir kez kontrol et-meniz gerekir. Seviyeyi motor soğukkenkontrol ediniz. Deponun yan tarafına ba-kınız. Hidrolik ÜST SEVİYE ile ALT SE-VİYE arasında olmalıdır. Şayet seviye,ALT SEVİYE’nin altındaysa, depoya,hidrolik seviyesi ÜST SEVİYE’ye ulaşa-na dek hidrolik ekleyiniz.

Hidroliği dökmemeniz için yavaş vedikkatlice boşaltınız. Dökülen hidroliğidehal temizleyiniz. Dökülen hidrolik mo-torun parçalarına zarar verebilir.

D‹KKAT

Otomatik şanzıman yağı ya da farklı birhidrolik direksiyon hidroliği kullanılmasısistemin zarar görmesine neden olacaktır.Sadece orijinal HONDA Hidrolik Direk-siyon Hidroliği (V, II ya da S) kullanınız.

Düşük hidrolik seviyesi, sistemdeki birkaçağın belirtisi olabilir. Hidrolik seviye-sini sık sık kontrol ediniz ve sistemi en kı-sa süre içinde kontrol ettiriniz.

D‹KKAT

Direksiyon simidini tam sağa ya da tamsola çevirmek ve bu şekilde tutmak hid-rolik direksiyon pompasına zarar vere-bilir.

ÜST SEV‹YE

ALT SEV‹YEBenzinli modeller

ÜST SEV‹YE

ALT SEV‹YEDizel modeller

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 449

Page 453: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

450 Bakım

Hava Filtresi

Hava filtresi, periyodik bakım programın-da önerilmiş olan zaman ve mesafe aralı-ğına göre değiştirilmelidir.

TemizlemeKuru tip hava temizleme filtresi olan bazımodellerdeHava filtresi de ağır koşullarda geçerliolan bakım programı uyarınca temizlen-melidir. Hava filtresini içinden normal havaakışının ters istikametinde tazyikli havaüfleyerek temizleyiniz. Eğer tazyikli havabulma imkanınız yoksa (mesela bir servisistasyonundaki gibi), Honda yetkiliservisinizden bu hizmetigerçekleştirmesini isteyiniz.

Sökme ve takma konusunda değiştirmeprosedürüne uyunuz.

Değiştirme

Hava filtresi, motor bölümünün sol tara-fında, filtre muhafazasının içindedir.

Değiştirmek için:

1. Benzinli modellerDört cıvatayı sökünüz. Hava filtresimuhafazası kapağını çıkarınız.

Dizel modellerDört cıvatayı sökünüz, hava filtresimuhafaza kapağının ön tarafını yukarıyadoğru çekiniz.

Hava filtresi muhafazası cıvatalarının şekilde gibi yerleştirildiğinden emin olunuz. Soket cıvatasını sökmeyiniz.

CIVATALAR

CIVATALARBenzinli modeller Dizel modeller

SOKET CIVATASI

HAVA F‹LTRES‹MUHAFA-ZASI CIVATA-LARI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 450

Page 454: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 451

Hava Filtresi, Kaput Kilidi

2. Eski filtreyi çıkarınız.

3. Nemli bir bezle hava filtre muhafaza-sının iç kısmını dikkatle temizleyiniz.

4. Yeni filtreyi, filtre muhafazasına yer-leştiriniz.

5. Benzinli modellerFiltre muhafaza kapağını tekrar yerinetakınız ve dört cıvatayı sıkınız.

Dizel modellerFiltre muhafaza kapağını aşağıyadoğru bastırınız ve dört cıvatayı sıkınız.

Kaput Kilidi

Kaput kilidi grubunu yumuşak bir deter-janla temizleyiniz sonra da çok amaçlıgresle yağlayınız. Mafsal da dahil olmaküzere tüm hareket eden (gösterilen) par-çaları yağlayınız. Bakım programında ve-rilen zaman ve mesafe aralıklarına uyu-nuz. Eğer kilidin nasıl temizleneceğindenve gresleneceğinden emin değilsenizHonda yetkili servisine başvurunuz.

HAVA F‹LTRES‹

HAVAF‹LTRES‹

K‹L‹T GRUBU

Benzinli modeller Dizel modeller

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 451

Page 455: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

452 Bakım

Yakıt Filtresi

Yakıt FiltresiYakıt filtresi, bakım programında belirti-len zaman ve mesafe aralıklarına göre de-ğiştirilmelidir.

Eğer kullandığınız yakıtın toz vs. ile kir-lendiğinden şüphe ediyorsanız, filtre ya-kında tıkanabileceğinden, filtreyi her40.000 km’de veya 2 yılda bir (AB dışın-da) değiştirmeniz tavsiye edilir. Çok toz-lu ortamlarda, filtre daha sık tıkanabilir.

Yakıt filtresini usta bir teknisyene değiş-tirtiniz. Yakıt sistemi basınç altında oldu-ğu için, yakıt akışı bağlantıları yanlış birişleme maruz kaldığında yakıt dışarı fışkı-rıp tehlike yaratabilir.

Suyun Boşaltılması(Sadece dizel modeller)Çok amaçlı bilgi ekranında “ ” sem-bolünü ya da bu sembolle birlikte “WATER IN FUEL FILTER” mesajınıgördüğünüzde yakıt filtresindeki suyunboşaltılması için derhal sersinize başvu-runuz.

Aracınız uzun bir süre kullanmadığınızdamotor çalışmayabilir. Bu yakıt siste-mindeki havadan kaynaklanır. Bu durum-da sayfa 492’deki Yakıt SisteminBeslenmesi bölümüne bakınız.

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 452

Page 456: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 453

Bujiler (Benzinli modeller)

Bujiler(Sadece benzinli modeller)2.0 lt motorlu modelAracınızda bulunan bujiler bakım pro-gramında tavsiye edilen mesafe aralık-larına göre değiştirilmelidir.

2.4 lt motorlu modelAracınızda buluna bujiler, sahip olduklarıiridyum uçlu tasarım sayesinde daha uzunkullanım ömrüne sahiptirler. Bujiler, ba-kım programında belirtilen mesafe aralığı-na göre değiştirilmelidir.

Değiştirme

1. Anahtar kullanarak iki somunu ve ikicıvatayı sökünüz daha sonra yukarıdoğru çekerek bobin kapağını çıkartı-nız.

2. Ateşleme bobinleri etrafında birikmişolan kir ve yağı temizleyiniz.

DEVAM EDİYOR

SOMUNLAR

CIVATACIVATABOB‹NKAPA⁄I

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 453

Page 457: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

3. Ateşleme bobinini tutan cıvatayı anah-tar kullanarak sökünüz. Ateşleme bo-binini hafifçe yukarı çekiniz.

4. Kilit mandalına bastırarak ve konnek-törü çekerek kablo konnektörünü ateş-leme bobininden çıkartınız. Kablolarıdeğil, plastik konnektörü çekiniz.

5. Ateşleme bobinini sökünüz.

6. Bujiyi, 16 mm’lik (beş-sekiz inç) bujianahtarıyla sökünüz.

7. Yeni bujiyi anahtara yerleştiriniz vedeliğe vidalayınız. Diş atlaması ol-maması için elinizle vidalayınız.

8. Bujiyi torklayınız. (Eğer tork anahtarı-nız yoksa, buji silindir kapağına temasettikten sonra bir tam turun üçte ikisikadar sıkınız.) Sıkma torku:18 N•m (1.8 kgf•m. 13 lbf•ft)

454 Bakım

Bujiler (Benzinli modeller)

CIVATA KONNEKTÖR

K‹L‹T MANDALIATEfiLEME BOB‹N‹

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 454

Page 458: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 455

Bujiler (Benzinli modeller)

D‹KKAT

Bujileri dikkatlice sıkıştırınız. Çok gevşekolan bir buji aşırı ısınabilir ve motorda ha-sar yaratabilir. Aşırı sıkma silindir kapa-ğındaki dişlere zarar verebilir.

9. Ateşleme bobinini yuvasına takınız.

10.Kablo konnektörünü ateşleme bobini-ne takınız. Yerine oturduğundan eminolunuz.

11. Ateşleme bobinini sonuna kadar iti-niz, cıvatayı takınız.

12.Diğer üç buji için de aynı işlemleritekrarlayınız.

13.Bobin kapağını yerleştiriniz ve iki so-mun ile iki cıvatayı sıkınız.

Değerler:

2.4 lt motorlu modelNGK: IZFR6K-11DENSO: SKJ20DR-M11

2.0 lt motorlu modelNGK: ZFR6K-11DENSO: KJ20DR-M11

Buji tırnak aralığı:1.1 mm (0.04 in.)

Aracınızda mevcut olan bujilerin tiplerinikontrol ediniz veya değiştirme için yetki-li servisinize başvurunuz.

+0-0.1 mm

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 455

Page 459: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızın aküsünün durumunu ayda birkontrol ediniz. Test göstergesi penceresi-nin rengini ve kutup başlarının oksitlenipoksitlenmediklerini kontrol ediniz.

Bir sonraki sayfadaki Acil Önlemleri in-celeyiniz.

456 Bakım

Akü

Akü, normal çal›flma s›ras›ndapatlay›c› bir gaz olan hidrojen ga-z› ç›kart›r. Bir k›v›lc›m veya alev,akünün hayati riske ya da yara-lanmaya yol açabilecek bir flid-detle patlamas›na neden olur.

K›v›lc›mlar›, alev ve sigara türün-den her çeflit maddeyi aküdenuzak tutunuz.

Akü bak›m›n› yapmak için koru-yucu elbise giyiniz ve yüzünüzekoruyucu maske tak›n›z ya da bubak›m› tecrübeli bir teknisyeneyapt›r›n›z.

! UYARIAkü afl›nd›r›c› ve zehirleyici özel-li¤i olan sülfürik asit (elektrolit)içerir.

Elektrolitin gözlerinize ya da cildi-nize temas etmesi ciddi yan›klarasebep olur. Akünün yak›n›ndaveya akü üzerinde çal›fl›rken ko-ruyucu elbise giyiniz ve gözlüktak›n›z.

Elektrolitin yutulmas›, e¤er çokçabuk müdahale edilmezse, haya-ti riske yol açabilen zehirlenmeyeneden olur.

ÇOCUKLARIN ER‹fiEB‹LECE⁄‹YERLERDEN UZAK TUTUNUZ.

! UYARI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 456

Page 460: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 457

Akü

Acil Önlemler

Gözler — Bir kaba su koyup en az onbeş dakika gözlerinizi bol suyla yıkayınız(Basınçlı su gözlerinize zarar verebilir).Acil olarak bir doktor çağırınız.

Cilt — Kirlenen giysileri çıkartınız. Cil-dinizi bol suyla yıkayınız. Derhal bir dok-tor çağırınız.

Yutma — Su veya süt içiniz. Derhal birdoktor çağırınız. Aküdeki test göstergesine bakarak akü-

nün durumunu kontrol ediniz. Akününüstündeki etikette test göstergesinin renk-lerinin anlamı açıklanmıştır.

Akü kutup başlarını korozyona karşı kon-trol ediniz (beyaz ya da sarı renkli toz).Korozyonu gidermek için kutup başlarınınüzerini karbonat ve su karışımıyla temizle-yiniz. Kutup başının yüzeyi köpürecek vekahverengi bir renk alacaktır. Köpürme so-na erdiğinde, uygulama yaptığınız alanımusluk suyu ile yıkayınız. Aküyü bez ya dakağıt havlu kullanarak kurutunuz. Dahasonra korozyon oluşmasını önlemek içinkutup başlarına gres sürünüz.

DEVAM EDİYOR

TEST GÖSTERGES‹ PENCERES‹

Benzinli modeller Dizel modeller

TEST GÖSTERGES‹ PENCERES‹

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 457

Page 461: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Eğer kutup başları ciddi şekilde oksitlen-mişlerse, karbonat ve suyla ile temizleyi-niz. Daha sonra kabloları gevşetmek vekutup başlarından çıkarmak için bir anah-tar kullanınız. Her zaman (-) negatif kab-loyu önce çıkarınız ve en son yerine bağ-layınız. Kutup başlarını, kutup başı temiz-leme aletiyle veya tel fırçayla temizleyi-niz. Kabloları yeniden takınız ve sıkınız,daha sonra gresle kaplayınız.

Eğer aküyü bir akü şarj aletine bağlama-nız gerekirse, aracın elektrik sistemine za-rar vermemek için, her iki kabloyu da çı-karınız.

Eğer akünüz sökülmüş ise veyaçalışmazsa, sürücü penceresinin AUTOfonksiyonu işlemeyecektir. AUTOfonksiyonunu sıfırlamanız gerekir. (sayfa157’ye bakınız)

Akü sökülmüş ise, müzik sistemindekisaat ayarı da iptal edilecektir. Müzik sis-temi talimatlarına göre saati tekrar ayarla-manız gerekecektir.

D‹KKAT

Aküyü kabloları takılı bir şekilde şarj et-mek aracınızın elektronik kumandalarınaciddi şekilde zarar verebilir. Aküyü birşarj cihazına bağlamadan önce, akü bağ-lantılarını sökünüz.

458 Bakım

Akü

Benzinli modeller

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 458

Page 462: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 459

Silecek Lastikleri

Silecek lastiklerinin durumunu en az heraltı ayda bir kontrol ediniz. Lastiktekiçatlakları veya sertleşmiş kısımları kont-rol ediniz. Lastiklerde bunlara rastlarsa-nız veya silecekler kullanıldığında çizgive silinmemiş kısımlar bırakıyorsa, sile-cek lastiklerini değiştiriniz.

Silecek lastiklerini değiştirmek için:1. Silecek kollarını ön camdan kaldırınız.

Önce sürücü tarafındaki sileceklerisonra yolcu tarafındaki sileceklerikaldırınız.

D‹KKAT

Silecek kolları kalkık konumdayken, ka-putu açmanız, hem kaputa, hem de sile-cek kollarına zarar verecektir.

2. Silecek lastiğini silecek kolundanayırmak için • Kilit mandalına basınız ve basılı tu-

tunuz.• Silecek kolundan çıkarana kadar

lastiğini kaydırarak çekiniz.

Silecek lastiğini değiştirirken, lastiği yada silecek kolunu ön cama düşürmeyiniz.

DEVAM EDİYOR

ÖN S‹LECEK KOLLARI

K‹L‹TMANDALI

LAST‹K GRUBU

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 459

Page 463: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

460 Bakım

Silecek Lastikleri

3. Silecek lastiğini çıkartmak için:• “LOCK” yazılı tarafı bulunuz.• Lastiğin “LOCK” tarafından tutarak

geriye doğru çekiniz. Daha sonra ucundan tutarak çekiniz.

4. Yeni silecek lastiklerini inceleyiniz.Sırt kısmında plastik veya metal des-tek parçası yoksa, eski silecek las-tiğinizin desteğini çıkartıp, yeni sile-cek lastiğinin kanallarına takınız.

5. Yeni lastiği takınız:• Silecek lastiğini her iki ucundan

tutarak geriye doğru çekiniz.• “LOCK” yazılı olmayan tarafı sile-

cek lastik grubuna yerleştirip tam olarak yerleşinceye kadar lastiğikaydırınız.

6. Silecek lastiği grubunu silecek kolunayerleştiriniz. Yerine tam oturduğun-dan emin olunuz.

7. Kapağı takınız.

8. Lastiğin doğru olarak yerleştirildiğin-den ve uçlarının kıvrılmadığından eminolunuz.

9. Silecek kolunu tekrar ön camın üstüneindiriniz. Önce yolcu tarafındaki, son-ra sürücü tarafındaki silecek kolunuindiriniz.

S‹LECEK LAST‹⁄‹

DESTEK PARÇASI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 460

Page 464: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 461

Klima Sistemi

Aracınızın kliması kapalı bir sistemdir.Gaz ekleme gibi önemli bakımlar, tecrü-beli bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.Klimanızın verimli çalışması için sizindikkat etmeniz gereken bazı noktalar var-dır.

Motor radyatörü ve klima kondenserininön yüzeylerine yapışan kir, böcek veyayaprakları düzenli aralıklarla kontrol edi-niz. Bunlar hava akışını engeller ve soğut-ma kapasitesini azaltırlar. Bunları temiz-lemek için, fazla basınçlı olmayan bir sututunuz ve yumuşak bir fırça kullanınız.

D‹KKAT

Radyatör ve kondenser petekleri kolay-lıkla eğilebilirler. Petekleri temizlemekiçin yalnızca düşük basınçlı su ve yumu-şak bir fırça kullanınız.

Soğuk havalarda klimayı en azından haf-tada bir kere çalıştırınız. Motor normalçalışma sıcaklığındayken ve sabit bir hız-da giderken en azından on dakika klima-nızı çalıştırınız. Böylece klima yağı sistemiçinde dolaşmış olur.

Eğer klimanız eskisi kadar soğutmuyorsa,servisinize kontrol ettiriniz. Sisteme H-FC-134a (R-134a) gazı doldurtunuz.

D‹KKAT

Klima sisteminize bakım yapılacağı za-man servisinizin bir geri dönüşüm siste-mi kullandığından emin olunuz. Bu sis-temler soğutma gazını yeniden kullanmakiçin toplarlar. Soğutma gazının atmosferesalınması çevreye zarar verir.

KL‹MA KONDENSER‹

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 461

Page 465: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Toz ve polen filtresi, ısıtma ve soğutmasistemi yoluyla dışardan içeriye giren tozve polen gibi maddeleri tutar.

Toz ve polen filtresi bakım programı da-hilinde değiştirilmelidir. Avrupa Birliğimodellerinde, aracınızla birlikte verilenBakım Kitapçığındaki bakım programınagöre hareket ediniz. Diğer modellerde, bukullanıcı el kitabında verilen bakım prog-ramlarına uyunuz.

Eğer aracınızı şehir içinde, havanın sanayitesisleri ve dizel motorlu araçlar nedeniy-le normalden daha fazla kirli olduğu böl-gelerde kullanıyorsanız toz ve polen filt-resi daha kısa aralıklarla değiştirilmelidir.Eğer ısıtma ve soğutma/klima kontrol sis-teminden gelen hava miktarı alışılandanazsa filtreyi daha sık değiştiriniz.

DeğiştirmeToz ve polen filtresi torpido gözünün ar-kasında bulunur.Değiştirmek için:

1. Torpido gözünü açınız.

2. Yolcu tarafında bulunan durdurmamandalını torpido gözünden ayırmakiçin, mandalı itiniz.

3. Herbir yan panele basarak dilleri ye-rinden çıkarınız ve torpido gözünü ke-nara kaldırınız.

462 Bakım

Toz ve Polen Filtresi (Bazı tiplerde)

DURDURMAMANDALI

‹tiniz‹tiniz

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 462

Page 466: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 463

Toz ve Polen Filtresi (Bazı tiplerde)

4. Toz ve polen muhafazasının köşelerin-de bulunan mandalları iterek mu-hafazayı çıkarınız.

5. Eski filtreyi, muhafazasından çıkartı-nız.

6. Yeni filtreyi muhafazaya takınız. Filtreve filtre muhafazası üzerindeki "AIR FLOW" (hava akımı) oklarınınhava akımı yönünü işaret ettiğinden(aşağı) emin olunuz.

7. Muhafazayı yerine yerleştiriniz. Dille-rin yerlerine oturduğundan (klik sesigelecektir) emin olunuz.

8. Torpido gözü durdurma mandalını yer-leştiriniz ve torpido gözünü kapatınız.

Eğer toz ve polen filtrelerinin nasıl değiş-tirileceklerini bilmiyorsanız değiştirmeişlemini Honda yetkili servisinde yap-tırınız.

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 463

Page 467: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Tahrik kayışının durumunu kontrol edi-niz. Kayışın kenarlarında çatlak ve yarıl-ma kontrolü yapınız.

Otomatik gergi, tahrik kayışının gerginli-ğini ayarlar. Otomatik gergi üzerindekiişaret doğru aralıkta olmalıdır. Kayışın ba-kım programında belirtilen mesafe ve za-man aralıklarına uygun bir şekilde kont-rol edilmesi gerekir.

İşaret doğru aralıkta değilse ya da kayışüzerinde aşınma işaretleri görüyorsanız,kayışı en kısa süre içinde Honda yetkiliservisinde değiştirtiniz.

464 Bakım

Tahrik Kayışları

Do¤ru aral›k

‹fiARET

Do¤ru aral›kBenzinli modeller Dizel modeller

‹fiARET

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 464

Page 468: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 465

Lastikler

Güvenli bir kullanım için lastikleriniz uy-gun tip ve ebatta olmalı ve lastiklerinizindiş derinliği ve hava basıncı uygun sevi-yede olmalıdır. Sonraki sayfalarda, havabasıncının nasıl ve ne zaman kontrol edil-mesi gerektiği, lastiklerinizin hasar veaşınma kontrolünün nasıl yapılacağı velastiklerinizin değiştirilmesi gerektiğindene yapılacağı anlatılmaktadır.

ŞişirmeLastikleri doğru basınçta tutmak, uzunömür, sürüş konforu ve üstün hakimiyetsağlar. İnik lastikler, farklı noktalarda aşın-maya, yakıt tüketiminin artmasına yol açar-lar ve aşırı ısınmadan dolayı daha çok tehli-ke arz ederler. Fazla şişirilmiş lastikler isearacınızın bozuk zeminli yollarda zıplama-sına ve aracınızın yoldaki tehlikelerden za-rar görmesine neden olurlar, ayrıca denge-siz bir biçimde aşınırlar.

Lastiklerinizi her gün gözle kontrol etme-nizi öneririz. Eğer lastiklerinizin birinininik olduğunu düşünüyorsanız hemen ha-va saatiyle kontrol ediniz.

Ayda bir hava saati ile lastiklerinizin ba-sıncını ölçmelisiniz. Lastikler ne kadar iyikoşullarda olursa olsun, ayda 10 ila 20 kPa (0.1 ila 0.2 kgf/cm2, 1 ila 2 psi) havakaybederler. Lastiklerinizi kontrol ederkenstepnenizi de kontrol etmeyi unutmayınız.

Lastiklerdeki basıncı lastikler soğukkenölçünüz. Bu aracınızın en az üç saat parkhalinde kalmış olması anlamına gelir.Eğer lastiklerin havasını ölçmeden aracınızı kullanmak zorundaysanız 1.6 km’den daha kısa bir mesafe boyuncakullanımda lastikler hala soğuk kabul edi-lebilirler.

DEVAM EDİYOR

Çok afl›nm›fl ya da do¤ru flifliril-memifl lastikleri kullanmak, ciddibir flekilde yaralanmaya ya da ha-yati riskle karfl›lafl›lmas›na yolaçabilecek kazalara neden olabi-lir.

Bu kitapta yer alan lastik fliflirmeve bak›mla ilgili tüm talimatlarauyunuz.

! UYARI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 465

Page 469: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Eğer lastik basıncını lastikler sıcakkenkontrol ederseniz [araç bir kaç km kulla-nıldıktan sonra], elde edilen sonuç lastik-lerin soğuk halinden 30 ile 40 kPa (0.3 ila 0.4 kgf/cm2; 4 ila 6 psi) daha fazla çı-kacaktır. Bu durum normaldir. Gerekli so-ğuk basınç değerine düşmek için lastiğinhavasını almayınız. Aksi takdirde lastiklerinik kalır.

Kendi lastik hava saatiniz olmalı ve herzaman aynı hava saatini kullanmalısınız.Bu size, lastik basıncındaki farkın kullanı-lan saatten değil lastikten kaynaklandığınıanlama konusunda bir güvence sağlar.

Önerilen Lastik BasınçlarıÖnerilen soğuk lastik basıncı sürücümarşpiyelindeki "Lastik Bilgileri" etike-tinde verilmiştir.

Tubeless lastikler, delindiklerinde kısmiolarak deliği tıkayabilirler. Küçük bir de-likten kaçan hava az olduğu için, lastikindiğinde deliği bulmak için, yakındanbakmak gerekir.

KontrolLastiğin havasını her kontrol ettiğinizde,aşınma, hasar kontrolü yapmalı ve dişaralarında yabancı maddelerin olup olma-dığını da kontrol etmelisiniz. Şunlara dikkat ediniz:

� Lastiklerin yola temas eden kısımla-rında ve yanaklarında baloncuklar veşişikler. Bunlardan herhangi birinerastlarsanız, hemen lastiği değiştiriniz.

� Lastiğin yanağındaki kesikler, çatlak-lar veya yarıklar. Elyaf veya kordongörüyorsanız lastiği değiştiriniz.

� Aşırı miktarda aşınma.

466 Bakım

Lastikler

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 466

Page 470: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 467

Lastikler

Aracınızın lastik dişlerinde aşınma göster-geleri vardır. Aşınma bu seviyeye geldiğizaman diş boyunca 12.7 mm kalınlığındabir bant göreceksiniz. Bu lastikte 1.6 m-m’den daha az bir aşınma payı kaldığınıgösterir. Aşınmış lastiklerin yağışlı hava-larda yol tutuş yeteneği çok azalır. Eğerlastiğinizin üzerinde üç veya daha fazlabölgede aşınma göstergesine rastlarsanız,lastiğinizi değiştirmelisiniz.

BakımUygun lastik havasına ek olarak, doğrudüzen ayarı da lastik aşınmasını azaltır.Eğer lastiğiniz çabuk aşınıyorsa, servisi-nize düzen ayarlarını kontrol ettiriniz.

Lastikler doğru şekilde balanslanmışlar-dır. Aşındıkça belli aralıklarla yeniden ba-lans ayarı yapılması gerekebilir. Aracınızısürerken devamlı bir titreşim hissediyor-sanız servisinize lastik balanslarınızı kont-rol ettiriniz. Lastikler tamir için çıkarıl-dıklarında takılmadan önce her zaman ba-lans ayarı yapılmalıdır.

Lastikleri takan kişinin yeni lastiklerinbalans ayarını yaptığından emin olunuz.Bu sürüş konforunu ve lastik ömrünüuzatır. Orijinal lastiklerinize fabrikada di-namik veya spin balans ayarı yapılmıştır.İyi sonuç almak için lastiklerinizi taktırır-ken dinamik balans ayarı yaptırınız.

D‹KKAT

(Yalnızca alüminyum jantlı araçlarda) Yanlış balans ağırlıkları aracınızın alümin-yum jantlarına hasar verebilir. Balans içinyalnızca Orijinal Honda balans ağırlıkları-nı kullanınız.

D‹fi AfiINMA GÖSTERGELER‹

GÖSTERGE YERLER‹ ‹fiARETLER‹

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 467

Page 471: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Lastik Rotasyonu

Lastik ömrünü arttırmak ve aşınmayı eşithale getirmek için, lastiklerinizin her10.000 km’de bir yerlerini değiştirmelisi-niz. Her yer değiştirmede şemada göste-rilen sıraya göre hareket ediniz. Yukarıda-ki şema, lastiklerin kompakt stepneli,normal stepne lastik değiştirmeye dahiledilmediği veya stepnesiz araçlar için yerdeğiştirmeyi gösterir

Lastik değiştirmek için alışverişyaptığınızda piyasada "yönlü" lastiklerbulabilirsiniz. Bu, onların yalnızca tekyönde dönmek için üretildiği anlamınagelir. Eğer yönlü lastik kullanıyorsanız,yalnızca aracın aynı tarafındaki ön ve arkalastiklerin yerlerini değiştiriniz, çaprazdeğişiklik yapmayınız.

Normal yedek lastik değiştirildiğinde,yan sütundaki şemaya bakınız.

468 Bakım

Lastikler

Ön

Soldan direksiyonlu

tipler

Sa¤dan direksiyonlu

tipler

Soldan direksiyonlu

tipler

Sa¤dan direksiyonlu

tipler

Ön

(Yönlü olmayan lastik-ler ve jantlar için)

(Yönlü olmayan lastikler ve jantlar için)

(Yönlü lastiklerve jantlar için) (Yönlü lastikler ve jantlar için)

Ön

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 468

Page 472: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 469

Lastikler

Lastiklerin ve Jantların DeğiştirilmesiAracınızın üzerinde gelen lastikler aracını-zın performansına uygundur ve üstün birhakimiyet, sürüş konforu ve uzun ömürsunar. Lastiklerinizi, aynı ebat, yük gru-bu, hız grubu ve maksimum soğuk lastikbasıncı oranına sahip (lastiklerin yan yüz-lerinde gösterilen) radyal lastiklerle de-ğiştiriniz. Radyal ve çapraz katlı lastik-lerin aynı anda kullanılması aracınızın frenkabiliyetini, yol tutuşunu ve direksiyonhassasiyetini azaltır.

En iyisi dört lastiği birlikte değiştirmek-tir. Eğer bu mümkün değilse, ön iki veyaarka iki lastiği birlikte değiştiriniz. Yal-nızca bir lastiği değiştirmek aracın yol tu-tuşunu ciddi biçimde etkileyebilir.

DEVAM EDİYOR

Arac›n›za yanl›fl lastiklerin tak›l-mas› yol tutuflu ve kararl›l›¤› etki-ler. Bu da bir çarp›flma s›ras›ndaciddi bir flekilde yaralanmaya yada hayati riskle karfl›lafl›lmas›naneden olabilir.

! UYARI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 469

Page 473: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

ABS ve VSA (bazı tiplerde) tekerleklerinhızlarını karşılaştırarak çalışır. Lastikleriaracınızla birlikte verilenlerle aynı ebatta-kilerle değiştiriniz. Lastik ebadı ve yapısıtekerlek hızını etkileyeceği için, sisteminsağlıklı çalışmasına engel olabilir.

Bir jantı değiştirmeniz gerekirse, yenijantın özelliklerinin aracınızın orijinal jantözelliklerine tam uymasına dikkat ediniz.Honda yetkili servisinizde değiştirmejantları bulunmaktadır. Lastiklerinizi de-ğiştirmeden önce Honda yetkili servisini-ze danışınız.

Jantlar ve LastiklerJantlar:

15x6 JJ16x6 1/2 JJ17x7 JJ

Lastikler:195/65R15 91V205/55R16 91V225/45R17 91W

Lastik ve jant ebatları aracınızın modelinegöre değişebilir.

Aracınıza uygun ebattaki lastikler için sü-rücü marşpiyelindeki etikete bakınız veyaHonda yetkili servisine danışınız.

470 Bakım

Lastikler

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 470

Page 474: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 471

Lastikler

Kış LastikleriYaz lastiklerinin kış koşulları için tam an-lamıyla uygun olmamalarından dolayıbuzlu ve karlı yollarda kış lastiklerini(M+S lastikleri) kullanmanızı öneriyoruz.Eğer M+S lastikleri takılacaksa, güvenlibir sürüş için dört tekerleğe de aynı tiptakılmalıdır. Takılacak lastikler aynı mar-ka, aynı ebat ve özellikte olmalıdır. Lastikalırken, ölçüsüne, yük kapasitesine ve hızsınıfına dikkat ediniz.

Avrupa modellerindeKış lastiklerini kayıt formundaki nokta-lara göre takınız. Avrupa Birliği düzenle-melerine göre, kış lastiği kullanıldığı za-man aracın azami hızı lastiğin azami hı-zından yüksekse sürücünün görebileceğibir yere kış lastiklerinin izin verilen enyüksek hız sınırının yazılı olduğu bir uyarıetiketi yapıştırmak gereklidir. Satıcınızdanböyle bir etiket almanız mümkündür.Herhangi bir sorun olursa, konuyu Hondayetkili servisiniz ile görüşünüz.

Kar ZincirleriKar zincirlerini yalnızca acil durumlardaveya belli bir bölgeden geçerken yasalzorunluluk varsa takınız. Kar zincirleriniön lastiklere takınız. Buz veya kar üzerin-de kar zincirleri ile giderken her zaman-kinden daha dikkatli olunuz. Zincirli araçkullanmak kış lastikli araç kullanmaktandaha tehlikelidir. Bazı kar zincirleri aracı-nızın lastiklerine, süspansiyonuna ve göv-desine zarar verebilir. Kullanacağınız zin-cirin bağlantılarının iyi olmasına, çamur-luk içinde dönerken lastik ile aracın süs-pansiyon gibi diğer parçaları arasında ye-terli boşluk kalmasına dikkat ediniz.Bölgesel montaj ve görünüşüne ve zincirüreticisinin verdiği talimatlara mutlakauyunuz. Hondanız için herhangi bir zinciralmadan önce Honda yetkili servisinedanışınız.

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 471

Page 475: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Lastiklerinize zincir takılı iken kar veyabuz kaplı yollarda 30 km/saatten daha ya-vaş sürünüz. Lastik ve zincirinizin dahaaz yıpranması için buzsuz ve karsız yol-larda zincirler takılı halde aracınızı sür-meyiniz.

472 Bakım

Lastikler

(AB modelleri) Lastikleriniz için yalnızca listedeki zincirleri ya da eşdeğerlerini kullanınız.

Lastik zinciri 225/45R17 ebadındaki lastiğe takılamaz. Lastiği kış lastikleriyle ya da205/55R16 ebadındaki zincirli lastikle değiştiriniz.

Lastik Ebadı Zincir Tipi

195/65R15

205/55R16

RUD KANTENSPUR 46182 ya da eflde¤eri

RUD KANTENSPUR 46184 ya da eflde¤eri

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 472

Page 476: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 473

Lambalar

Aracınızın dış lambalarını en az ayda birkez kontrol ediniz. Yanık bir ampul aracı-nızın görülebilirliğini ve yapmak istediği-niz hareketleri diğer sürücülere aktarabil-menizi engelleyerek emniyetsiz koşullaryaratabilir.

DEVAM EDİYOR

UZUN FAR

ÖN S‹S FARIPARK LAMBASIÖN S‹NYAL LAMBASI

KISA FAR

YAN S‹NYALLAMBASI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 473

Page 477: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

474 Bakım

Lambalar

Aşağıdaki lambaları kontrol ediniz:

� Farlar (kısa ve uzun) � Park lambaları� Arka lambalar� Fren lambaları� Sinyal lambaları� Yan sinyal lambaları� Geri vites lambaları� Dörtlü flaşör� Plaka lambaları� Üçüncü fren lambası� Arka sis lambası (bazı tiplerde)� Ön sis farı (bazı tiplerde)

Yanık bir ampul görürseniz en kısa sürededeğiştiriniz. Hangi tip ampul gerektiğinekarar vermek için sayfa 551’deki tabloyabakınız.

FREN LAMBASI/ ARKA LAMBA ARKA LAMBA

GER‹ V‹TES LAMBASI/ARKA S‹S LAMBASI*2

ÜÇÜNCÜ FREN LAMBASI

PLAKA LAMBALARIARKA S‹NYALLAMBASI

ARKA S‹S LAMBASI*1/GER‹ V‹TES LAMBASI*1: Soldan direksiyonlu tiplerde*2: Sa¤dan direksiyonlu tiplerde (Avustralya modeli hariç)Benzinli model gösterilmifltir.

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 474

Page 478: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 475

Lambalar

Far AyarıAracınızın far ayarı fabrikada yapılmıştır.Bagajda sık sık ağır yükler taşıyorsanız yada aracınızı römork çekmek için kullanı-yorsanız, ayar gerekebilir. Far ayarı Hon-da teknisyeni ya da usta bir teknisyen ta-rafından yapılmalıdır.

Far ayarlayıcısı olan araçlardaFarların dik açısı ayarlanabilir. Tam bilgiiçin sayfa 154’e bakınız.

Yüksek voltaj deşarj tipli kısa farlıaraçlardaAracınız farlarınızın (kısa) dik açısını o-tomatik olarak ayarlayan otomatik far a-yarlama sistemi ile donatılmıştır. Daha fa-zla bilgi için sayfa 154’e bakınız.

Yüksek Voltajlı Deşarj EdilebilirTüplü Farlar(Bazı tiplerde)Kısa far ampulleri yüksek voltajlı deşarjedilebilir tüplüdür. Far kapalı ve kontakanahtarı kontaktan çıkartılmışken biledevrede yüksek voltaj bulunur. Dolayı-sıyla, kısa far ampulünü kendi başınızakontrol etmeye veya değiştirmeye kalkış-mayınız. Kısa far ampulü arızalanırsa,aracınızı yetkili servisinize götürerek am-pulü değiştirtiniz.

Far Ampulünün DeğiştirilmesiAracınızın her iki yanında ikişer tane top-lam dört tane ampul vardır. Yanmış olanampulü değiştirdiğinizden emin olunuz.Aracınızda halojen far lambası kullanıl-maktadır. Bir ampulü değiştirirken çeliktabanından tutunuz ve cam kısmının cildi-nizle veya sert maddelerle temas etmesiniönleyiniz. Eğer cama dokunursanız, camıalkol ve temiz bir bezle temizleyiniz.

D‹KKAT

Halojen far lambaları yandıkları zamançok ısınırlar. Camda bulunan yağ, ter veyabir çizik ampulün aşırı ısınmasına ve pat-lamasına neden olabilir.

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 475

Page 479: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

1. Kaputu açınız. Eğer sol taraftaki birampulü değiştirmeniz gerekiyorsa, üçadet cıvatayı çözünüz ve hava girişkapağını çıkarınız.

Halojen tip kısa far ampulü olanaraçlardaBir kısa far ampulünü değiştirmekiçin, plastik kapağı saat yönünün tersistikametinde çevirerek açınız.

476 Bakım

Lambalar

CIVATA CIVATA

HAVA G‹R‹fi KAPA⁄IBenzinli modeller Dizel modeller

HAVA G‹R‹fi KAPA⁄IPLAST‹K KAPAK

AMPUL

Benzinli modeller

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 476

Page 480: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 477

Lambalar

Yüksek voltaj deşarj tipli kısa farlıaraçlardaUzun farı değiştirmek için, halojen tipliuzun far değiştirme prosedürünü uygu-layınız.

2. Elektrikli konnektörü ampulden ayır-mak için, konnektörü geri çekiniz.

3. Halojen tipli uzun farı değiştirmekiçin, hava contasını dili çekerekçıkartınız.

4. Tespit telini yuvasından çıkartınız. Teliçekerek ampulü çıkartınız.

5. Tırnakların yerine iyice oturmasınadikkat ederek, yeni ampulü deliğe so-kunuz. Teli yeniden aşağı döndürüpyerine sokunuz ve ucunu yuvaya so-kunuz.

DEVAM EDİYOR

AMPUL AMPUL

KONNEKTÖRKONNEKTÖR

HAVA CONTASI HAVA CONTASIPLAST‹KKAPAK

TESP‹T TEL‹ TESP‹T TEL‹Dizel modellerDizel modeller Benzinli modeller

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 477

Page 481: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

6. Lastik contayı far grubunun arkasınatakınız. Üzerinde "TOP" yazan kısmınyukarı baktığından emin olunuz.

7. Elektrik konektörünü yeni ampule takınız. Yerine oturduğundan eminolunuz.

Yeni ampulü test etmek için farları ya-kınız.

8. Sol taraftaki hava giriş kapağını yerine takınız. Üç cıvatayı yerine takınız ve ortasından kilitleninceye ka-dar itiniz.

Uzun far ampulünü değiştirdiktensonra, kapağı yerine koyunuz ve saatyönünde döndürünüz.

Ön Sinyal Lambası Ampulünün Değiştirilmesi

1. Kaputu açınız.

2. Far ünitesinden soketi saatin aksi isti-kametinde dörtte bir tur döndürerekçıkartınız.

3. Ampulü çekerek çıkartınız, yeni am-pulü sonuna kadar iterek sokete otur-tunuz.

4. Soketi far ünitesine yerleştiriniz. Yeri-ne kilitlemek için saat yönünde dön-dürünüz.

5. Yeni ampulün çalışıp çalışmadığınıkontrol etmek için lambaları test edi-niz.

478 Bakım

Lambalar

Dizel modeller

Benzinli modeller

SOKETAMPUL

AMPULSOKET

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 478

Page 482: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 479

Lambalar

Ön Park Lambasının Değiştirilmesi1. Eğer sol taraftaki ampulü değiştirir-

yorsanız, moturu çalıştırınız, direksi-yonu sonuna kadar sağa çeviriniz vemotoru kapatınız. Eğer sağ taraftakiampulü değiştiriyorsanız, direksiyonusola çeviriniz.

2. İç tampondaki iki klipsi düz uçlu birtornavida kullanarak çıkartınız.

3. İç tampon kapağını geri çekerekçıkartınız.

4. Far ünitesinden soketi saatin aksi isti-kametinde dörtte bir tur döndürerekçıkartınız.

5. Ampulü çekerek çıkartınız, yeni am-pulü sonuna kadar iterek sokete otur-tunuz.

DEVAM EDİYOR

TUTUCU KL‹PS

AMPUL

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 479

Page 483: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

6. Soketi far ünitesine yerleştiriniz. Yeri-ne kilitlemek için saat yönünde dön-dürünüz.

7. Park lambalarını yakarak yeni ampu-lün çalışıp çalışmadığını kontrol edi-niz.

8. İç tampon muhafazasını yerine yerleş-tiriniz. Klipsleri takınız ve ortalarınabastırarak yerlerine kilitleyiniz.

Arka Ampullerin (Tamponlardaki)Değiştirilmesi

1. Bagaj kapısını açınız.

Lamba grubu kapağını dış köşesindençekerek alınız.

2. Hangi ampulün yandığını tespit ediniz:fren/arka lamba veya sinyal lambası.

3. Saat yönünün tersine çeyrek tur çevi-rerek patlak lambanın soketini çıkarı-nız.

4. Patlak ampulü, çekerek soketinden çı-karınız. Yeni ampulü sokete sonunakadar iterek takınız.

480 Bakım

Lambalar

KAPAK

AMPUL

AMPUL

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 480

Page 484: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 481

Lambalar

5. Soketi arka lamba grubuna takınız veyerine kilitlemek için saat yönündeçeviriniz.

6. Yeni ampulün çalışıp çalışmadığınıgörmek için lambaları test ediniz.

7. Lamba grubu kapağını yerine takınızve yerine oturduğundan emin olunuz.

Arka Ampullerin Değiştirilmesi(Bagaj Kapağı)

1. Bagajı açınız.

2. Sol taraftaki ampulü değiştirmek içinher iki mandalın ortasındaki vidalarıçıkartınız. Sağ tarafta mandalınvidasını çıkartınız.

3. Döşemeyi dikkatlice geriye koyunuz.

4. Hangi ampulün patladığını tespit edi-niz; arka lamba, arka sis lambası (bazıtiplerde) veya geri vites lambası.

DEVAM EDİYOR

AMPULLER

BA⁄LANTI V‹DALARI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 481

Page 485: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

5. Soketi saat yönünün tersine çeyrek turçevirerek çıkartınız.

6. Ampulü soketinden çıkartınız. Yeniampulü soketin dibine iterek takınız.

7. Soketi lamba grubuna geri takınız. Ye-rine kilitleninceye kadar saat yönündedöndürünüz.

8. Yeni ampulün çalışıp çalışmadığınılambaları yakarak kontrol ediniz.

9. Bagaj kapağı trimini yerine takınız.Bagaj kapağı contasının kenarının altı-na takıldığından emin olunuz.

10.Herbir trim klipsini bagaj kapağı trimiüzerindeki deliğin içine koyunuz vekilitlenene kadar merkezinden itiniz(orta kısım kafasıyla aynı hizadadır).

Yan Sinyal Ampulünün DeğiştirilmesiYan sinyal ampulleri dış aynaların içineyerleştirilmiştir. Yan sinyal ampullerininHonda yetkili servisi tarafından değiş-tirilmesi gerekmektedir.

482 Bakım

Lambalar

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 482

Page 486: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 483

Lambalar

Arka Cam Fren Lambası Ampulü-nün Değiştirilmesi

1. Bagaj kapısını açınız. Soketi lambagrubundan saatin aksi istikametindeçeyrek tur döndürerek çıkartınız.

2. Ampulü, soketten çekip çıkartınız. Ye-ni ampulü sonuna kadar iterek soketeoturtunuz.

3. Soketi lamba grubuna yerleştiriniz vesaat yönünde çevirerek yerine kilit-leyiniz.

4. Yeni ampulün düzgün çalıştığındanemin olmak için lambayı test ediniz.

SOKET

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 483

Page 487: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ön Sis Farı Ampulünün DeğiştirilmesiAracınızda halojen sis farı ampulleri kul-lanılmaktadır. Bu ampulleri değiştirirkenplastik tabanından tutunuz ve cam kısmı-nın cildinizle veya sert maddelerle temasetmesini önleyiniz. Eğer cama dokunur-sanız, camı alkol ve temiz bir bezle te-mizleyiniz.

D‹KKAT

Halojen far lambaları yandıkları zamançok ısınırlar. Camda bulunan yağ, ter veyabir çizik ampulün aşırı ısınmasına ve pat-lamasına neden olabilir.

1. İki montaj cıvatasını yıldız uçlu bir tor-navida ve tutma klipsini de düz uçlubir tornavida yardımıyla sökünüz.

2. Gizli kenarı dikkatlice tampondanayırınız.

484 Bakım

Lambalar

CIVATA

CIVATA KL‹PS

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 484

Page 488: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 485

Lambalar

3. Elektrikli konnektörü ampulden diliaçmak için, konnektörü sıkmaksuretiyle çıkartıp, konnektörü am-pulden ayırınız.

4. Ampulü aşağı yukarı saat yönünün ak-si istikametinde çeyrek tur döndürerekçıkartınız.

5. Yeni ampulü deliğe takınız ve yerinekilitlemek için saat yönünde çeyrektur döndürünüz.

6. Elektrikli konnektörü ampule geritakınız, tam olarak girdiğinden eminolunuz.

7. Ön sis lambalarını yeni ampulü test et-mek için yakınız.

8. Gizli kenarı yerine takınız. Tamponunkenarının altına girdiğinden emin olu-nuz.

9. İki montaj cıvatasını gizli kenaramonte ediniz ve iyice sıkınız. Tutmaklipsini gizli kenara geri takınız vekilitlenene kadar merkezinden itiniz(orta kısım kafasıyla aynı hizadadır).

AMPUL

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 485

Page 489: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Arka Plaka Ampulünün Değiştirilmesi

1. Bagajı açınız. Plaka camının köşesinebir bez yerleştiriniz. Plaka camını dı-şarıya çıkana kadar köşesinden düzuçlu bir tornavida ile yerinden oynatı-nız.

2. Vidaları çıkartırken, plaka camını da yerinden alınız.

3. Plaka lambası ünitesini, düz uçlu birtornavidayla, merceğin sol köşesindenesneterek dikkatlice çekerek çıkartınız.

486 Bakım

Lambalar

PLAKA CAMI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 486

Page 490: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 487

Lambalar

4. Merceği ampul tutucusundan, tutucu-nun her iki yanına bastırarak ve aynızamanda merceği çekerek çıkartınız.

5. Ampulü, tutucusundan direkt olarakçekiniz. Yeni ampulü ampul tutucusu-nun dibine kadar itiniz.

6. Park lambalarını yakınız ve yeni am-pulün yanıp yanmadığını kontrol edi-niz.

7. Merceği ampul tutucuya geri takınızve kilitlenene kadar itiniz.

8. Lamba ünitesinin sol bölümünü deli-ğin içine doğru kaydırınız. Sağ tarafı-nıda, üniteyi yerine oturtmak için iti-niz.

9. Vidaları hizalayıp yerlerine sokunuzve plaka camını yeniden monte ediniz.

Ampulleri nasıl değiştireceğinizdenemin değilseniz, Honda yetkili ser-visinde değiştirtiniz.

AMPUL

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 487

Page 491: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

İç Lamba Ampullerinin DeğiştirilmesiTavan lambası, okuma lambası, kapı lam-bası ve makyaj aynası lambaları aynı şe-kilde çıkartılırlar fakat aynı tip ampullerikullanmazlar.

1. Camı kenarından, bir tırnak törpüsüveya ince uçlu tornavida kullanarakdikkatli bir şekilde esnetiniz ve yerin-den çıkarınız. Camın etrafındaki muha-fazayı esnetmemeye dikkat ediniz. Tavan lambası:

Camı ön tarafının her iki kenara yakınnoktalarından esnetiniz.

Kapı lambası:Camı üst sol veya sağ tarafından esne-tiniz.

488 Bakım

Lambalar

TAVAN LAMBASI

AMPUL

AMPUL

ÖN KAPI LAMBASI

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 488

Page 492: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 489

Lambalar

Okuma lambaları:Her iki okuma lambasının içerideki ke-narını esnetiniz.

2. Aşağıya doğru çekerek ampulü metaltırnaklarından çıkartınız.

3. Yeni ampulü metal tırnaklara itiniz.Camı tekrar yerine oturtunuz.

OKUMA LAMBALARI

Aç›l›r tavanl› araçlarda Aç›l›r tavan olmayan araçlarda

OKUMA LAMBALARI MAKYAJ AYNASI LAMBASI

AMPUL

AMPUL AMPUL

AMPUL

AMPUL

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 489

Page 493: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bagaj Bölmesi Lambası Ampulünün Değiştirilmesi

1. Bagajı açınız.

Bagaj lambası ünitesinin sağ tarafdakiköşesine bir bez koyunuz. Üniteyi,küçük düz uçlu tornavidayla dikkatli-ce sağ tarafından esneterek, yerindençıkartınız.

2. Ampulü direkt olarak tutucusundançekiniz ve çıkartınız. Yeni ampulü tutucunun dibine kadar itiniz.

3. Lamba ünitesini, sol tarafı önce girecek şekilde yuvasına gerikoyunuz. Sağ tarafını yerine oturuncaya kadar itiniz.

490 Bakım

Lambalar

AMPUL

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 490

Page 494: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 491

Aracınızın Saklanması

Eğer aracınızı uzun bir süre (bir aydanfazla) park etmeniz gerekiyorsa, hazırlıkiçin yapmanız gereken bazı şeyler vardır.Doğru hazırlık aracınızın ileride arıza çı-karmasını önler ve tekrar kullanmak iste-diğinizde aracınız çabuk çalışır. Eğermümkünse, aracınızı kapalı bir yerde bı-rakmanız en iyisidir.

� Yakıt deposunu doldurunuz.

� Motor yağını ve filtresini değiştiriniz(benzinli modellerde sayfa 420’ye,dizel modellerde sayfa 424’e bakınız).

� Aracın dışını tamamen yıkayıp kurula-yınız.

� Aracın içini temizleyiniz. Halıların, dö-şemelerin vs. tamamen kuru olmasınadikkat ediniz.

� El frenini çekili bırakmayınız. Şanzı-manı Geri vitese (düz) veya Park (oto-matik) konumuna alınız.

� Arka tekerleklere takoz koyunuz.

� Eğer araç çok uzun bir süre kapalı ka-lacaksa, takozlar üstüne alınıp lastikle-rin yerle teması kesilmelidir.

� Bir pencereyi hafif aralık bırakınız(eğer araç kapalı yerde kalacaksa).

� Akü kablolarını sökünüz.

� Cam sileceklerinin cama değmemesiiçin silecek lastiklerinin altına katlan-mış havlu veya bez parçaları yerleştiri-niz.

� Yapışmayı önlemek için bütün kapı vebagaj lastiklerine silikon spreyi sıkınız.Ayrıca, lastiklerin temas ettiği kapı vebagajdaki boyalı yüzeylere cila uygu-layınız.

� Aracı, pamuklu gibi gözenekli kumaş-tan yapılmış “hava alabilecek” bir örtüile örtünüz.

Plastik branda benzeri gözeneksiz örtümalzemeleri nemi içerde tuttukları içinboyaya zarar verebilirler.

� Eğer mümkünse, motoru periyodikolarak çalıştırınız (tercihen ayda birkez).

Sadece dizel modellerdeYakıt filtresindeki suyun boşaltılması içinservisinize başvurunuz.

DEVAM EDİYOR

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 491

Page 495: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızı 12 ay veya daha uzun bir süreiçin bıraktıysanız, park yerinden çıkarır çı-karmaz, Honda yetkili servisine başvura-rak bakım programında* 24 ay’da/40.000km’de yapılması gereken kontrolleri yap-tırınız (sayfa 406’ya bakınız). Aracınız il-gili zaman veya kilometre aralığını dol-durmadıysa bakım programında belirtilendeğişimleri yaptırmanız gerekli değildir.

* : Avrupa Birliği ülkeleri için Bakım Ki-tapçığına bakınız.

Yakıt Sisteminin Beslenmesi(Sadece Dizel modeller)Aracınızın yakıtı biterse, arıza ikaz lam-bası yanar veya kızdırma bujileri ikazlambası yanıp söner. Yakıt deposunu uy-gun yakıt ile doldurduktan sonra motorçalışmayacaktır (sayfa 524 ve 525’ebakınız).

Bu durumda, yakıt sistemine hava gire-bilir. Motorun çalıştırılması için sisteminbeslenmesi gerekir. Yakıt sisteminiaşağıdaki şekilde besleyiniz:

1. Yakıt deposunu doldurunuz (mini-mum 5 litre).

2. Kaputu açınız.

3. Direnci hissedene kadar elle yakıtbesleme koluna bastırınız.

D‹KKAT

Motor kapağını kuvvetlice bastırmayınız.Motor kapağı ve parçalar zarar görebilir.

492 Bakım

Aracınızın Saklanması

YAKIT BESLEME KOLU

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 492

Page 496: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bakım 493

Aracınızın Saklanması

4. Motoru çalıştırınız (sayfa 371’ebakınız). Motor hemen çalışmaz ise,kontak anahtarını START (III) konu-munda 10 saniyeden fazla tutmayınız.Yakıt pompası ve marş motoru zarargörebilir.

5. Motor çalışmaz ise, adım 3’e geridönünüz.

6. Motor çalıştıktan sonra, gaz pedalınahafifçe basınız ve yaklaşık 30 saniyeboyunca 1500dev/dk’da tutunuz. Buşekilde yakıt sisteminden hava almaişlemi tamamlanır.

7. Motor normal olarak çalışır, fakatarıza ikaz lambası veya kızdırma bujisi ikaz lambası yanık kalır.

İkaz lambasının sönmesini sağlamak için,yaklaşık 30 saniye aralıklarla motoru enaz üç kez çalıştırınız ve kapatınız.

Normal sürüş sırasında bu işlem uygu-lanırsa, ikaz lambası söner.

Havayı nasıl alacağınızdan emin değilse-niz, Honda servisinize başvurunuz.

Yakıt sisteminin beslenmesinden sonramotor çalışmıyorsa, yakıt sisteminde birproblem vardır. Aracınızın bir Hondaservisinde kontrol edilmesi gerekir.

6-Acco.qxd 1/23/06 12:48 PM Page 493

Page 497: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

494 Bakım

6-Acco.qxd 1/19/06 5:38 PM Page 494

Page 498: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Düzenli yıkama ve cilalama Honda’nızın"yeni" görünümünü korur. Bu bölümde,aracınızın nasıl temizlenmesi vegörünümünün nasıl korunması gerektiğikonularında size bilgi verilecektir: boya,cila, jantlar ve iç kısım. Ayrıca, paslanmayı önlemek için yapmanızgereken bazı başlıklar eklenmiştir.

Dış Bakım...........................................496Yıkama............................................496Cilalama..........................................497Alüminyum Jantlar .........................497Boya Rötuşu ...................................498

İç Bakım .............................................499Halılar..............................................499Paspaslar .........................................499Kumaş Döşemeler ..........................500Vinil Döşemeler..............................500Deri Döşemeler...............................500Camlar............................................ 500Emniyet Kemerleri..........................501Oto Parfümleri ................................501

Paslanmaya Karşı Koruma.................502

Aracın Genel Temizliği 495

Aracın Genel Temizliği

7-Acco.qxd 1/19/06 5:39 PM Page 495

Page 499: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

YıkamaSık yıkama aracınızın dış güzelliğini koru-maya yardımcı olur. Kir ve tozlar boyayıçizebilirler, ağaçlardan damlayan reçinekökenli maddeler ile kuş pislikleri boyayıkalıcı olarak bozabilirler.

Aracınızı, güneş altında değil gölgede yı-kayınız. Eğer araç güneşe park edilmişse,yıkamaya başlamadan önce gölgeye çe-kerek dış yüzeyinin soğumasını bekleyi-niz.

Sadece bu kullanıcı el kitabında önerilençözücüleri ve temizlik malzemelerini kul-lanınız.

D‹KKAT

Kimyasal çözücüler ve güçlü temizlememaddeleri aracınızın boyasına, metal veplastik aksamına zarar verebilir.

� Kolayca çıkabilecek kirleri temizle-mek için araca soğuk su tutunuz.

� Bir kovaya su doldurarak, içine özel-likle araç yıkamak için üretilmiş bir te-mizlik malzemesi koyunuz.

� Su ve oto temizlik malzemesi karışı-mıyla, yumuşak kıllı bir fırça, süngerveya yumuşak bir bez kullanarak ara-cınızı yıkayınız. Yukarıdan başlayarakaşağıya doğru ininiz. Sık sık durulayı-nız.

� Gövdede asfalt zifti (katran), ağaç re-çinesi, vs. olup olmadığını kontrol edi-niz. Eğer varsa, boyaya zarar verme-mesi için zift çıkarıcı veya terebentinile bu lekeleri temizleyiniz ve dahasonra iyice durulayınız. Aracın diğerkısımları cila istemese de bu kısımlarıcilalayınız.

� Aracınızın dışını tamamen yıkayıp du-ruladıktan sonra, bir güderi veya yu-muşak havluyla kurulayınız. Aracınkendi halinde kurumaya bırakılmasıboyada matlaşmaya ve su lekelerineneden olur.

Aracı kurularken, paslanmanın başlaması-na neden olabilecek çatlak ve çiziklerinolup olmadığını kontrol ediniz. Bunlarırötuş boyasıyla onarınız (sayfa 498’ebakınız).

496 Aracın Genel Temizliği

Dış Bakım

7-Acco.qxd 1/19/06 5:39 PM Page 496

Page 500: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

CilalamaHer zaman için tüm aracı cilalamadan ön-ce yıkayıp kurulayınız. Aracınızı, metalaksam da dahil olmak üzere, yüzeyde irisu lekeleri oluştuğunda cilalamalısınız.Bu cilalamadan sonra, aracın üzerine dü-şen su, damlacıklara dönüşmelidir.

Kaliteli bir sıvı veya pasta cila kullanma-lısınız. Cilayı üzerindeki açıklamalarauyarak kullanınız. Genel olarak iki tipürün vardır:

Cilalar — Cila boyayı kaplayarak, onugüneş ışığı, hava kirliliği gibi dış etkilerekarşı korur. Honda’nız yeniyken bu tipikullanmalısınız.

Parlatıcılar — Parlatıcılar ve temizleyici/cilalar, oksitlenme sonucunda parlaklığınıkaybetmiş olan boyaya eski parlaklığınıverir. Bunlar genellikle, aracın boyasınınüst tabakasını çıkaran yumuşak aşındırıcı-lar ve çözeltiler içerirler. Eğer Honda’nızcila kullanıldıktan sonra ilk parlaklığınasahip olmuyorsa parlatıcı kullanmalısınız.

Gövde üzerindeki asfalt zifti (katran), bö-cek gibi maddeleri temizlemek de cilanınçıkmasına neden olur. Aracın geri kalankısımlarının ihtiyacı olmasa bile bu alan-ları tekrar cilalamalısınız.

Alüminyum Jantlar(Bazı tiplerde)Honda’nızın alüminyum jantlarının temiz-liği için gövde temizliğinde izlediğinizyolu uygulayınız. Aynı solüsyonla yıkayıptamamen kurulayınız.

Jantlarınızda, alüminyumun oksitlenmesi-ni ve donuklaşmasını önlemek için ko-ruyucu bir kaplama vardır. Bazı jant temi-zleyiciler de dahil olmak üzere, kuvvetlikimyasal maddeler veya sert fırçalar kul-lanmak bu kaplamaya zarar verebilir.Jantları temizlemek için yalnızcayumuşak deterjan ve yumuşak fırça veyasünger kullanınız.

Aracın Genel Temizliği 497

Dış Bakım

7-Acco.qxd 1/19/06 5:39 PM Page 497

Page 501: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Boya RötuşuAracınıza uyacak rötuş boyası, Hondayetkili servisinizde bulunmaktadır. Renkkodu, sürücü kapı pervazında bulunan biretikette yazılıdır. Doğru rengi alabilmekiçin bu kodu servisinize götürünüz.

Sık sık aracınızın boyasında çatlak veyaçizik olup olmadığını kontrol ediniz. Alt-taki metalin paslanmasını önlemek için,bu tür çizikleri derhal onarınız. Rötuşboyasını yalnızca küçük çizik ve çentik-lerde kullanınız. Boyadaki daha büyükhasarlar profesyonel teknisyenler tarafın-dan onarılmalıdır.

498 Aracın Genel Temizliği

Dış Bakım

7-Acco.qxd 1/19/06 5:39 PM Page 498

Page 502: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

HalılarÜzerlerindeki kiri çıkartmak için halılarısık sık elektrikli süpürgeyle süpürünüz.Yerleşen kir halınızın daha çabuk yıpran-masına sebep olur. Yeni görünmesini sağ-lamak için halınızı periyodik olarak şam-puanlayınız. Piyasadaki köpük şeklindekihalı temizleyicilerinden birini kullanınız.Ürünü, üzerindeki talimatlara uygun ola-rak, bir sünger veya yumuşak fırça ile uy-gulayınız. Köpüğe su katmadan halıyımümkün olduğunca kuru tutunuz.

PaspaslarBazı tiplerde

Orijinal Honda paspasları özel kancayatakılacak şekilde tasarlanmıştır. Böylecepaspasınız kayarak pedallara takılmaz.

Sürücünün paspasını söktükten sonra ye-niden yerine takarken kancasına geçirdi-ğinizden emin olunuz.

Değiştirmek istediğinizde aracınızdakikancalara uygun tasarlanmış orijinalHonda paspası kullanınız.

Eğer sürücünün ayağının altında orijinalpaspas kullanmıyorsanız yerine tam otur-duğundan ve kancayla birlikte kullanıla-bildiğinden emin olunuz.

Kancalı paspas üstüne ayrıca bir paspaskullanmayınız. Aksi takdirde, bu paspas-lar kayarak, pedalları kullanmanızı engel-leyebilir.

Aracın Genel Temizliği 499

İç Bakım

7-Acco.qxd 1/19/06 5:39 PM Page 499

Page 503: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kumaş DöşemelerKumaş döşemeler üzerindeki toz ve kirisık sık elektrikli süpürgeyle süpürünüz.Genel temizlik için, yumuşak sabunlu ılıksu kullanınız ve kendi halinde kurumayabırakınız. İnatçı lekeleri temizlemek için,piyasada bulunan döşeme temizleyicilerikullanınız. Kumaşta ağarma veya lekeyapmadığından emin olmak için, öncelik-le döşemenin görünmeyen bir yerindedeneyiniz. Temizleyicinin üzerindeki tali-matları izleyiniz.

Vinil DöşemelerElektrik süpürgesi ile kir ve tozu süpürü-nüz. Vinil döşemeleri yumuşak sabunlusuda ıslatılmış yumuşak bir bezle siliniz.Daha zor çıkan lekeler için aynı solüsyo-nu yumuşak kıllı bir fırçayla uygulayınız.Piyasada bulunan spreyleri veya köpükşeklindeki vinil temizleyicileri de kulla-nabilirsiniz.

Deri Döşemeler(Bazı tiplerde)Bir elektrik süpürgesiyle tozu ve kiri sıksık süpürünüz. Kıvrım ve dikiş yerlerineözellikle dikkat ediniz. Deriyi temiz suy-la nemlendirilmiş bir bezle temizleyinizve temiz, kuru bir bezle parlatınız. Eğerdaha fazla temizlik yapmanız gerekiyor-sa, özellikle deri için üretilmiş bir sabunkullanınız. Bu sabunu nemli, yumuşak birbezle uygulayınız. Daha sonra kurulayınızve yukarıda açıklanan şekilde parlatınız.

Eğer bir deri temizleyicisi kullanırsanız,yumuşak ve kuru bir bezle hemen siliniz.Deri temizleyici emdirilmiş bir bezi vs.aracın içinde hiçbir yerde uzun süre bı-rakmayınız. Bazı deri temizleyicileri içdöşemelerin plastik veya kumaş bölüm-lerinde renk ağarmasına ve çatlamaya ne-den olabilirler.

CamlarPiyasadan alacağınız bir cam temizleyici-siyle camları içerden ve dışardan temiz-leyiniz. Bire on oranında sirke ve su karı-şımını da kullanabilirsiniz. Bu, camlarıniç kısmında oluşan buğuyu yok eder. Bü-tün camları ve plastik yüzeyleri temizle-mek için yumuşak bir bez veya kağıt hav-lu kullanınız.

D‹KKAT

Arka camdaki buğu giderici rezistans tel-leri camın iç kısmına yerleştirilmiştir. Ca-mı yukarıdan aşağıya doğru sert bir bi-çimde silmek, rezistans tellerinin kopma-sına veya kırılmasına neden olabilir. Arkacamı temizlerken, fazla bastırmadan yan-lara doğru silmelisiniz.

500 Aracın Genel Temizliği

İç Bakım

7-Acco.qxd 1/19/06 5:39 PM Page 500

Page 504: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Emniyet KemerleriEğer emniyet kemerleriniz kirlenirlerse,temizlemek için yumuşak bir fırça, yu-muşak sabun ve ılık su karışımı kullanınız.Ağartıcılar, boyalar veya temizleyici çö-zücüler kullanmayınız. Bunlar emniyetkemeri malzemesinde zayıflamaya nedenolurlar. Aracınızı kullanmadan önce ke-merleri kendi hallerinde kurumayabırakınız.

Emniyet kemerinin metal halkalarında bi-riken kirler, kemerin yavaş çekilmesineneden olabilirler. Halkaların iç taraflarını,alkol veya sabunlu ılık suyla nemlendiril-miş temiz bir bez kullanarak siliniz.

Oto ParfümleriAracınızda bir oto parfümü kullanmak is-tiyorsanız, en iyisi katı tipleri kullanmak-tır. Bazı sıvı kokular, iç aksamın ve ku-maşların hasar görmesine veya renk de-ğiştirmesine neden olan kimyasal madde-ler içerirler.

Eğer sıvı bir koku kullanıyorsanız, araçhareket halindeyken dökülmemesi içinkapağını sıkıca kapatmaya dikkat ediniz.

Aracın Genel Temizliği 501

İç Bakım

HALKA

7-Acco.qxd 1/19/06 5:39 PM Page 501

Page 505: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Genellikle aracınızda paslanmaya nedenolan iki faktör vardır:

1. Gövdedeki oyuk, kanal ve boşluklar-da kalan nem. Aracın alt tarafında biri-ken kir ve yollara serpilen tuzlarınnemli kalarak, bu alanlarda paslanma-ya yol açması.

2. Aracın dışındaki ve altındaki boya vekoruyucu tabakaların çıkması.

Hondanızda paslanmaya karşı pek çokkoruyucu önlem alınmıştır. Birkaç basitperiyodik bakım kuralını uygulayarak ara-cınızı paslanmaktan koruyabilirsiniz.

� Boyadaki çatlak ve çizikleri farkınavarır varmaz onarınız.

� Kapıların ve gövdenin altındaki tahliyedeliklerini kontrol ederek temizleyiniz.

� Yer döşemelerinin nemli olup olma-dıklarını kontrol ediniz. Halılar ve pas-paslar, özellikle kış aylarında uzun sü-re nemli kalabilirler. Bu nem bir süresonra taban panellerinin paslanmasınayol açabilir.

� Aracınızın alt kısmını temizlemek içinyüksek basınçlı su kullanınız. Bu, özel-likle kışın yolların tuzlandığı bölgeleriçin önemlidir. Nemli iklimlerde vebölgelerde aracın üzerine yapışan ha-vadaki tuzun bu tür yüksek basınçlı suile giderilmesi çok yararlı olacaktır.ABS ile donatılmış araçlarda, her te-kerlekte bir sensör ve elektrik kablolarıvardır. Bunlara zarar vermemeye dik-kat ediniz.

� Aracınızın altındaki paslanmayı önleyi-ci tabakaları periyodik olarak kontrolve tamir ettiriniz.

502 Aracın Genel Temizliği

Paslanmaya Karşı Koruma

7-Acco.qxd 1/19/06 5:39 PM Page 502

Page 506: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bu bölümde, sürücülerin araçlarında kar-şılaştıkları ortak sorunlar ele alınmıştır.Size, sorunun belirlenip giderilmesi içinyapılması gerekenler hakkında bilgi veril-mektedir. Eğer sorun sizi yolda yakalar-sa, bu bilgiler yardımıyla sorunu gideripyola devam edebilirsiniz. Sorunu gidere-miyorsanız, aracınızın çekilmesi hakkındagerekli bilgileri bulacaksınız.

Kompakt Stepne .................................504Patlak Lastiğin Değiştirilmesi............505Motorunuz Çalışmazsa.......................512

Hiçbir Şey Olmuyor veya Marş Motoru Çok Yavaş

Çalışıyorsa ................................512Marş Motoru Normal Çalışıyorsa ...513

Yardımcı Akü ile Çalıştırma................514Motorunuz Hararet Yaparsa

(Benzinli modeller) .........................517Motorunuz Hararet Yaparsa

(Dizel modeller) ..............................519Yağ Basıncı Lambası...........................521Şarj Sistemi Lambası ..........................522Arıza İkaz Lambası

(Benzinli modeller) .........................523Arıza İkaz Lambası

(Dizel modeller) ..............................524Kızdırma Bujisi İkaz Lambası

(Dizel modeller) ..............................525Fren Sistemi İkaz Lambası .................526Açılır Tavanın Kapatılması ..................528

Sigortalar ............................................529Kontrol ve Değiştirme ....................530

Sigortaların Yerleri (Benzinli modeller) .........................533

Sigortaların Yerleri(Dizel modeller) ..............................538

Aracınızın Çekilmesi...........................541

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 503

Beklenmedik Problemlerin Çözümü

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 503

Page 507: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızda daha az yer kaplayan küçükbir stepne lastiği bulunmaktadır. Bustepne lastiğini sadece geçici olarakdeğiştirme amacıyla kullanınız. Normallastiğinizin en kısa sürede tamir edilmesi-ni sağlayınız ve yerine takarak stepnenizitekrar aracınıza yerleştiriniz.

Lastiklerinizin havasını her kontroledişinizde stepnenizin havasını da kontrolediniz. Şişirme basıncı:420 kPa (42. kgf/cm2, 60 psi).

Stepneyi kullanırken şu önlemleri alınız:

� Hiçbir durumda 80 km/s’in üzerineçıkmayınız.

� Bu lastik normal lastiğe göre bazı yolyüzeylerinde daha sert sürüşe ve dahaaz çekişe neden olur. Bu lastiği kul-lanırken çok dikkatli olunuz.

� Stepneye kar zinciri takmayınız.

� Stepne lastiğinizin jantı aracınız içinözel olarak tasarlanmıştır. Aynı markave model olmayan başka bir araçtastepne lastiğinizi kullanmayınız.

� Aynı anda birden fazla stepne lastiğikullanmayınız.

� Stepne lastiği normal lastikten küçük-tür. Stepne lastiği taktığınızda aracınızınyerden yüksekliği azalır. Yoldaki kalın-tılardan ve tümseklerden geçerken ara-cınızın altı hasar görebilir.

VSA sistemli araçlarda� VSA sistemini kapatınız (sayfa 392’ye

bakınız).Aracınızı stepne lastiğiyle sürerkenVSA sistemi devreye girebilir.

Küçük stepne lastiğinizin diş ömrü nor-mal lastiğinizden daha kısadır. Aşınmagöstergeleri ortaya çıktığında lastiğideğiştiriniz. Takacağınız yeni lastik, aynıjanta takılacak, öncekiyle aynı ebat vetasarımda olmalıdır. Küçük stepne lastiğinormal bir janta takılmak için tasarlan-madığı gibi stepne jantı da normal birlastik için tasarlanmamıştır.

504 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Kompakt Stepne (Bazı tiplerde)

GÖSTERGE YER‹ ‹fiARET‹

AfiINMA GÖSTERGES‹

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 504

Page 508: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 505

Patlak Lastiğin Değiştirilmesi

Stepneli araçlardaEğer yolda giderken lastiğiniz patlarsa,değiştirmek için güvenli bir yerde duru-nuz. Trafiğin ortasında ya da işlek bir yo-lun kenarında durmak tehlikelidir. Aracıbir yol çıkışı ya da trafiğin akmadığı uzakbir nokta bulana kadar yavaş yavaş sağbanket kenarından sürünüz.

D‹KKAT

Aracınızdaki krikoyu kullanınız. Bu kri-koyla başka bir aracı kaldırmaya kalkışır-sanız veya aracınızı başka bir krikoylakaldırmaya çalışırsanız, aracınız veya kri-ko zarar görebilir.

Patlak lastiğin dönüş yönü, stepnenin üzerinde belirtilmiş olan yöndenfarklıysa, en kısa zamanda patlak lastiğitamir ettiriniz ve eski konumuna takınız.

1. Aracınızı trafikten uzak, sert ve kay-gan olmayan düz bir zeminde parkediniz. Otomatik vitesli araçlarda vi-tesi Park konumuna alınız. Düz vitesliaraçlarda Geri vitese takınız. El freni-ni çekiniz.

Römorkunuz varsa, römorkunuzu ara-cınızdan ayırınız.

2. Flaşörleri yakınız ve kontak anahtarınıLOCK(0) konumuna alınız. Lastiğideğiştirirken yolcularınızı araçtan çı-karınız.

DEVAM EDİYOR

Araç krikonun üzerinden kolayl›k-la kayarak alt›ndaki kiflinin yara-lanmas›na neden olabilir.

Lastik de¤ifltirme ifllemiyle ilgilitalimatlar› eksiksiz bir flekilde uy-gulay›n›z ve sadece kriko ile des-teklenmifl bir arac›n alt›na aslagirmeyiniz.

! UYARI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 505

Page 509: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

3. Bagaj kapısını açınız.

Bagaj zeminini arka kenarından tu-tarak kaldırınız.

4. Alet çantasını bagajdan çıkarınız.

Normal stepneli araçlarda, alet takımıbagaj zemininin her iki tarafında yeralan alet çantası içindedir. Alettakımını çantadan çıkarınız.

5. Kelebek cıvatayı sökünüz ve stepneyibagajdan alınız.

6. Değiştirdiğiniz tekerleğin çaprazlamakarşısındaki tekerleğin önüne ve arka-sına takoz koyunuz.

506 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Patlak Lastiğin Değiştirilmesi

KR‹KO

KR‹KO

STEPNE ALET ÇANTASI ALET ÇANTASI

BAGAJ ZEM‹N‹Kompakt stepneli araçlarda Kompakt stepneli araçlarda

BAGAJ ZEM‹N‹STEPNE

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 506

Page 510: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 507

Patlak Lastiğin Değiştirilmesi

7. Krikoyu alet çantasından çıkarınız. Normal stepneli araçlardaBagaj zemininin sağ tarafındaki kapağıkaldırınız ve krikoyu çıkartınız.

DEVAM EDİYOR

KR‹KO KAPAK

KR‹KO

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 507

Page 511: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

8. Bijon anahtarı ile beş bijonu yarım turgevşetiniz.

9. Krikoyu sökmeniz gereken tekerleğeen yakın kriko noktasına yerleştiriniz.Krikoyu, kriko noktasının altına yer-leştiriniz. Krikonun üst kısmı krikonoktasına temas edene kadar bağlantınoktasını saat yönünde döndürünüz.Kriko plakasının kriko tırnağına yer-leşmesine dikkat ediniz.

10.Kriko sapını ve bijon anahtarını şekil-de gösterildiği gibi kullanarak patlaklastik zeminden kalkana kadar kriko-yu döndürünüz.

508 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Patlak Lastiğin Değiştirilmesi

B‹JON ANAHTARI B‹JON ANAHTARI UZATMAKR‹KO NOKTALARI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 508

Page 512: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

11. Bijonları ve jant kapağını sökünüz(bazı tiplerde). Jant kapağı, bijonlarsökülmeden çıkartılamaz. Tornavidaya da başka bir aletle jant kapağınızorlayarak çıkartmaya çalışmayınız.

12.Patlak lastiği çıkarınız. Lastiği geçiciolarak jant yukarı bakacak şekilde ye-re koyunuz. Eğer jant aşağıya gelirseçizilebilir.

13.Stepneyi takmadan önce, tekerlek gö-beği üzerindeki kirleri temiz bir bezlesiliniz. Tekerlek göbeğini silerkendikkatli olunuz, sürüş sebebiyle sıcakolabilir.

DEVAM EDİYOR

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 509

Patlak Lastiğin Değiştirilmesi

B‹JONLAR

B‹JONLARJANT KAPA⁄I

TEKERLEK GÖBE⁄‹

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 509

Page 513: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

14.Stepneyi takınız. Bijonları elle sıkaraktakınız, ardından bijon anahtarı ile te-kerlek göbeğine iyice oturana kadarçapraz olarak sıkınız. Bijonları sonunakadar sıkmayınız.

15.Aracı zemine indiriniz ve krikoyu ye-rinden çıkarınız.

16.Bijonları tekrar çapraz şekilde iyicesıkınız. Bijonlarınn torklarını en yakınservis istasyonunda kontrol ettiriniz.

Bijonlar, 108 N.m (11 kgf.m,80 lbf.ft)tork ile sıkılmalıdırlar.

510 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Patlak Lastiğin Değiştirilmesi

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 510

Page 514: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

17.Bazı tiplerde, patlak lastiği bagaj yu-vasına yerleştirmeden orta kapağısökünüz.

18.Patlak lastiği stepne yuvasına jantaşağı gelecek şekilde takınız.

19.Eğer aracınızda kompakt stepne varsa,ara parçayı kelebek cıvatadan çıkarı-nız, ters çeviriniz ve tekrar cıvatayatakınız.

20.Kelebek cıvatayı yerine vidalayarakpatlak lastiği tespit ediniz.

21.Aletleri ve krikoyu alet çantasına gerikoyunuz.

22.Alet çantasını yerine yerleştiriniz.

Normal stepnesi olan araçlarda,krikoyu, bagajın sağ tarafında bulunanalet çantasına koyunuz.

23.Jant kapağını veya orta kapağı bagajayerleştiriniz. Bu esnada çizilmemesiniveya hasar görmemesini sağlayınız.

24.Bagaj zemini indirip, bagaj kapısınıkapatınız.

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 511

Patlak Lastiğin Değiştirilmesi

ORTA KAPAK

Yedeklastikiçin

KELEBEKCIVATA

ARAPARÇA

Normallastikiçin

Araç içerisinde güvenli flekildeyerlefltirilmemifl olan eflyalar ka-za s›ras›nda yerinden f›rlayarakaraç içindekilerin ciddi flekildeyaralanmas›na neden olabilir.

Yola ç›kmadan önce, tekerle¤i,krikoyu ve aletlerinizi güvenli birflekilde yerlefltiriniz.

! UYARI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 511

Page 515: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

512 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Motorunuz Çalışmazsa

Motorunuzun çalışmama nedeni, kontakanahtarını START (III) konumuna getirdi-ğinizde duyduğunuz sese göre ikiye ayrı-lır:

� Hiçbir şey duymazsınız. Motorunuzunmarş motoru hiç çalışmamaktadır veyaçok yavaş çalışmaktadır.

� Marş motorunuzun normal çalıştığınıduyarsınız veya marş motoru normal-den daha hızlı çalışıyormuş gibi ses çı-karmaktadır ancak motorunuz çalış-maz.

D‹KKAT

Kontak anahtarını START (III) konumun-da 15 saniyeden fazla tutmayınız.

Hiçbir Şey Olmuyor Veya Marş Motoru Çok Yavaş ÇalışıyorsaKontak anahtarını START (III) konumunagetirdiğinizde çalışmaya başlayan birmotorun normal sesini duyamazsınız. Birtıklama sesi veya seri tıklama sesleri du-yarsınız veya hiçbir şey duyamazsınız.Şunları kontrol ediniz:

� Eğer aracınız otomatik vitesliyse viteskolunun konumunu kontrol ediniz. Vi-tes kolunun Park ya da Boş konumun-da olması gerekir.

� Kontak anahtarını ON (II) konumunaalınız. Farları yakınız ve parlaklıklarınıkontrol ediniz. Eğer farlar sönük yanı-yorlarsa veya hiç yanmıyorlarsa, aküboşalmıştır. Sayfa 514’deki YardımcıAküyle Çalıştırma bölümüne bakınız.

� Kontak anahtarını START (III) konu-muna alınız. Farların ışığı azalmazsa,sigortaların durumunu kontrol ediniz.Eğer sigortalar sağlamsa, kontak anah-tarı veya marş motoru elektrik dev-resinde bir bozukluk vardır. Arızayıbelirlemek için uzman bir teknisyeneihtiyaç vardır (Sayfa 541’deki AracınÇekilmesi bölümüne bakınız.)

Eğer motoru çalıştırmak istediğinizde far-lar gözle görülür derecede sönük yanıyor-larsa veya sönüyorlarsa, ya akü boşalmış-tır ya da bağlantılar oksitlenmiştir. Akü-nün ve kutup başlarının durumunu kont-rol ediniz (sayfa 457’ye bakınız). Bundansonra aracınızı yardımcı akü kullanarakçalıştırmayı deneyebilirsiniz (sayfa 514’ebakınız).

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 512

Page 516: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 513

Motorunuz Çalışmazsa

Marş Motoru Normal ÇalışıyorsaBu durumda, kontak anahtarını START(III) konumuna getirdiğinizde marş mo-torunun normal hızla ve hatta normaldendaha yüksek hızla döndüğü hissine kapı-lırsınız ancak motorunuz çalışmaz.

� Aracınızda immobilizer sistemi bulun-maktadır. Motoru çalıştırmak için kon-tağa doğru koda sahip olan anahtarısokmanız gerekir (sayfa 131’e bakı-nız). Doğru koda sahip olmayan biranahtarın kullanılması, gösterge pane-lindeki immobilizer lambasının hızlayanıp sönmesine neden olacaktır.

� Doğru çalıştırma işlemini mi uygulu-yorsunuz? Motorun Çalıştırılmasıile ilgili olarak benzinli modellerdesayfa 369’a ve dizel modellerde sayfa371’e bakınız.

� Benzininiz var mı? Kontak anahtarınıbir dakika kadar ON (II) konumundatutarak yakıt göstergesini kontrol edi-niz. Benzin ikaz lambası çalışmıyorolabilir; bu yüzden deponuzu doldur-mamış olabilirsiniz.

� Yakıt pompasına güç gitmemesi gibibir elektrik sorunu olabilir. Bütün si-gortaları kontrol ediniz (sayfa 529’abakınız).

� Yakıt kesme sistemi bulunan araçlarda,yakıt kesme şalteri devreye girmiş ola-bilir. Eğer devreye girmişse motor ça-lıştırılmadan önce şalter sıfırlanmalıdır(sayfa 359’a bakınız).

Sadece dizel modellerde� Aracın yakıtı bittiğinde motorun

çalıştırılması için yakıt sistemindekihavanın alınması gerekir (sayfa 492’yebakınız).

� Aracınızı uzun bir sürekullanmadıysanız yakıt sistemi havaalmış olabilir (sayfa 492’deki YakıtSisteminin Beslenmesi bölümünebakınız).

� Yakıt filtresindeki suyun boşaltılmasıiçin servisinize başvurunuz.

Bütün modellerdeEğer yanlış bir şey bulamazsanız arızayıbelirlemek için uzman bir teknisyene ih-tiyacınız olacaktır. Sayfa 541’deki AracınÇekilmesi’ne bakınız.

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 513

Page 517: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

514 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Yardımcı Akü İle Çalıştırma

Eğer aracınızın aküsü bitmişse, motoruyardımcı bir akü kullanarak çalıştırabilir-siniz. Basit bir işlem gibi görünse de, buuygulama için bir çok önlem almanız ge-rekir.

Otomatik vitesli bir Honda’yı iterek veyaçekerek çalıştırmanız mümkün değildir.

Resimdeki sayılar, kabloların bağlantısırasını göstermektedir. Kabloların terssırayla sökülmesine dikkat ediniz.

‹fllemi do¤ru bir flekilde uygula-mad›¤›n›z taktirde, akü patlayarakçevredekilerin ciddi bir flekildeyaralanmas›na neden olabilir.

K›v›lc›m, alev ve sigara türündenher çeflit maddeyi aküden uzaktutunuz.

! UYARI

Benzinli modeller

YARDIMCI AKÜ

YARDIMCI AKÜDizel modeller

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 514

Page 518: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 515

Yardımcı Akü İle Çalıştırma

Aracınızı yardımcı aküyle çalıştırmakiçin:

1. Kaputu açınız ve akünün fiziksel du-rumunu kontrol ediniz (sayfa 456’yabakınız). Çok soğuk havalarda elekt-rolitin durumunu kontrol ediniz. Eğerkristalleşmiş veya donmuş gibi görü-nüyorsa, eriyene kadar yardımcı aküile çalıştırmaya kalkışmayınız.

D‹KKAT

Akü çok soğukta kalırsa içindeki elektro-lit donabilir. Donmuş aküyü yardımcıaküyle takviye ederek motoru çalıştır-mak, akünün çatlamasına veya patlaması-na yol açabilir.

2. Elektrikle çalışan bütün aksesuarlarıkapatınız: Kalorifer, klima, klima kon-trol, müzik sistemi, farlar, vs.Şanzımanı Boş veya Park konumunaalınız ve el frenini çekiniz.

3. Bağlantı kablosunun bir ucunu Hon-da’nızın aküsünün artı (+) kutbunabağlayınız. Diğer ucu yardımcı aküde-ki artı (+) kutba bağlayınız.

DEVAM EDİYOR

Dizel modellerBenzinli modeller

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 515

Page 519: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

516 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Yardımcı Akü İle Çalıştırma

4. İkinci bağlantı kablosunu yardımcıakünün eksi (-) kutbuna bağlayınız.Diğer ucu, şekilde gösterildiği gibişasi atkısının ucuna bağlayınız. Bubağlantı kablosunu motorun başka biryerine bağlamayınız.

5. Eğer yardımcı akü başka bir araçtaysa,bir yardımcının bu aracın motorunuçalıştırmasını ve yüksek rölantide tut-masını sağlayınız.

6. Motorunuzu çalıştırınız. Eğer marşmotoru hala yavaş dönüyorsa, iyi te-mas edip etmediklerini anlamak içinbağlantı kablolarını kontrol ediniz.

7. Aracınız çalışmaya başladığında, eksi(şasi) kablosunu önce aracınızdansonra yardımcı aküden sökünüz. Artıkablosunu önce aracınızdan, ardındanyardımcı aküden sökünüz.

Kablolar aküden sökülene kadar uç-larını birbirlerine ve aracın metal par-çalarına değdirmeyiniz. Aksi takdirdekısa devreye neden olabilirsiniz.

Benzinli modeller Dizel modeller

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 516

Page 520: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 517

Motorunuz Hararet Yaparsa (Benzinli modeller)

Normal koşullar altında hararet gösterge-si ibresinin orta seviyede olması gerekir.Eğer sıcak bir günde uzun ve dik bir yo-kuş çıkarsanız, ibre yukarı çıkabilir. İbrekırmızı işarete ulaşırsa, nedenini araştır-malısınız.

D‹KKAT

Hararet göstergesi ibresi kırmızı işarettey-ken aracınızı sürmeye devam ederseniz,motorunuz ciddi biçimde hasar görebilir.

Aracınızın hararet yapmasının birçok ne-deni olabilir, soğutma suyu eksikliği veyamekanik bir sorun gibi. Harareti gösterentek işaret, hararet göstergesi ibresinin kır-mızı işarete gelmiş veya bu işareti geç-miş olması olabilir. Kaputun altından bu-har ya da su çıktığını görebilirsiniz. Bu gi-bi durumlarda, çok hızlı hareket etmenizgerekir.

1. Aracınızı güvenli bir şekilde yolun ke-narına çekiniz. Vitesi Boşa veya Parkkonumuna alıp el frenini çekiniz. Ka-loriferi, klimayı ve bütün diğer akse-suarları kapatınız. Dörtlü flaşörleriniziyakınız.

2. Eğer kaputun altından buhar ve/veyasu geliyorsa motoru durdurunuz.

3. Eğer buhar veya su fışkırmıyorsa, mo-toru çalışır halde bırakınız ve hararetgöstergesine bakınız. Eğer hararet aşırıyüklenme nedeniyle (örneğin sıcak birgünde dik bir yokuşu klima açıkkentırmanmak gibi) olmuşsa, motorunderhal soğumaya başlaması gerekir.Soğuma başlarsa, yola devam et-meden önce hararet göstergesi ibresinin orta seviyeye gelmesini bekleyiniz.

4. Eğer hararet göstergesi ibresi kırmızıişarette kalmaya devam ederse motoru durdurunuz.

5. Motordan buhar veya su fışkırmasıdurana kadar bekleyip ardından ka-putu açınız.

DEVAM EDİYOR

Hararet yapm›fl bir motordan ç›-kan buhar veya f›flk›ran su ciddibir flekilde yaralanman›za nedenolabilir.

E¤er buhar ç›k›yorsa, kaputu aç-may›n›z.

! UYARI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 517

Page 521: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

518 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Motorunuz Hararet Yaparsa (Benzinli modeller)

6. Çatlak bir radyatör hortumu gibi so-ğutma suyu kaçağına yol açacak birbelirti arayınız. Tüm parçalar hala çoksıcaktır, çok dikkatli olunuz. Eğer birkaçak veya sızıntı bulursanız, yola de-vam etmeden önce bunu onartmanızgerekir (sayfa 541’deki Aracın Çe-kilmesi bölümüne bakınız).

7. Eğer görünürde bir sızıntı yoksa, rad-yatör yedek deposundaki soğutma su-yu seviyesini kontrol ediniz (sayfa358’e bakınız). Eğer seviye MIN işa-retinin altındaysa, MIN ile MAX işa-retlerinin ortasına gelene kadar soğut-ma suyu ekleyiniz.

8. Eğer depoda soğutma suyu yoksa,radyatöre de soğutma suyu eklemenizgerekmektedir. Radyatörü kontrol et-meden önce hararet göstergesi ibresi-nin orta seviyeye ya da orta seviyeninde altına gelmesini bekleyiniz.

9. Eldiven veya kalın bir bez kullanarakradyatör kapağını bastırmaksızın ilkkademeye gelene kadar saatin aksiyönünde döndürünüz. Böylece soğut-ma sisteminde kalmış olan basınç bo-şalmış olur. Basınç düştükten sonra,kapağı aşağı bastırınız ve çıkana kadardöndürünüz.

10.Motoru çalıştırınız ve klima kontrolü-nü AUTO konumunda “ ” konu-

muna getiriniz. Doldurma boğazınınaltına gelinceye kadar radyatöre so-ğutma suyu ekleyiniz. Eğer elinizdeuygun soğutma suyu yoksa, saf su ek-leyebilirsiniz. Bu durumda soğutmasistemini en kısa sürede boşaltarakdoğru karışıma sahip soğutma suyuylatekrar doldurtmayı unutmayınız.

11. Radyatör kapağını sıkıca kapatınız.Motoru çalıştırarak hareret göstergesi-ni inceleyiniz. Eğer gösterge ibresiyeniden kırmızı işarete yaklaşırsa, mo-torunuzun onarıma ihtiyacı var de-mektir (sayfa 541’deki Aracın Çekil-mesi bölümüne bakınız).

12.Eğer hararet normal düzeyde kalırsa,radyatör yedek deposundaki soğutmasuyu seviyesini kontrol ediniz. Eğerazalma varsa, MAX işaretine kadarsoğutma suyu ekleyiniz. Kapağı tekrarsıkıca kapatınız.

Motor s›cakken radyatör kapa¤›n›açmaya çal›flmak so¤utma suyu-nun üzerinize f›flk›rmas›na ve cid-di bir flekilde yanman›za nedenolabilir.

Radyatör kapa¤›n› açmadan öncemutlaka motorun ve radyatörünso¤umas›n› bekleyiniz.

! UYARI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 518

Page 522: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 519

Motorunuz Hararet Yaparsa (Dizel modeller)

Normal koşullar altında hararet gösterge-si ibresinin orta seviyede olması gerekir.Eğer sıcak bir günde uzun ve dik bir yo-kuş çıkarsanız, ibre yukarı çıkabilir. İbrekırmızı işarete ulaşırsa, nedenini araştır-malısınız.

D‹KKAT

Hararet göstergesi ibresi kırmızı işarettey-ken aracınızı sürmeye devam ederseniz,motorunuz ciddi biçimde hasar görebilir.

Aracınızın hararet yapmasının birçok ne-deni olabilir, soğutma suyu eksikliği veyamekanik bir sorun gibi. Harareti gösterentek işaret, hararet göstergesi ibresinin kır-mızı işarete gelmiş veya bu işareti geç-miş olması olabilir. Kaputun altından bu-har ya da su çıktığını görebilirsiniz. Bu gi-bi durumlarda, çok hızlı hareket etmenizgerekir.

1. Aracınızı güvenli bir şekilde yolun ke-narına çekiniz. Vitesi Boşa alıp el fre-nini çekiniz. Kaloriferi, klimayı vebütün diğer aksesuarları kapatınız.Dörtlü flaşörlerinizi yakınız.

2. Eğer kaputun altından buhar ve/veyasu geliyorsa motoru durdurunuz.

3. Eğer buhar veya su fışkırmıyorsa, mo-toru çalışır halde bırakınız ve hararetgöstergesine bakınız. Eğer hararet aşırıyüklenme nedeniyle (örneğin sıcak birgünde dik bir yokuşu klima açıkkentırmanmak gibi) olmuşsa, motorunderhal soğumaya başlaması gerekir.Soğuma başlarsa, yola devam et-meden önce hararet göstergesi ib-resinin orta seviyeye gelmesini bek-leyiniz.

4. Eğer hararet göstergesi ibresi kırmızıişarette kalmaya devam ederse mo-toru durdurunuz.

5. Motordan buhar veya su fışkırmasıdurana kadar bekleyip ardından ka-putu açınız.

DEVAM EDİYOR

Hararet yapm›fl bir motordan ç›-kan buhar veya f›flk›ran su ciddibir flekilde yaralanman›za nedenolabilir.

E¤er buhar ç›k›yorsa, kaputu aç-may›n›z.

! UYARI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 519

Page 523: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

520 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Motorunuz Hararet Yaparsa (Dizel modeller)

6. Çatlak bir radyatör hortumu gibi so-ğutma suyu kaçağına yol açacak birbelirti arayınız. Tüm parçalar hala çoksıcaktır, çok dikkatli olunuz. Eğer birkaçak veya sızıntı bulursanız, yola de-vam etmeden önce bunu onartmanızgerekir (sayfa 541’deki Aracın Çe-kilmesi bölümüne bakınız).

7. Eğer görünürde bir sızıntı yoksa, gen-leşme tankındaki soğutma suyu sevi-yesini kontrol ediniz (sayfa 358’e ba-kınız).

8. Eğer soğutma suyu yoksa, genleşmetankı kapağını çıkartmanız gerekmek-tedir. Bunu yapmadan önce kontakanahtarı ON (II) konumuna alınız vehararet göstergesini kontrol ediniz.Hararet göstergesi ibresi orta seviyeyeya da orta seviyenin de altınaindiğinde ve soğutma sisteminden sesgelmediğinde genleşme tankı kapağınıçıkartınız.

9. Eldiven veya kalın bir bez kullanarakgenleşme tankı kapağını bastırmaksızınsaatin aksi yönünde döndürünüz.Böylece soğutma sisteminde kalmışolan basınç boşalmış olur. Kapağı çı-kana kadar döndürünüz.

10.Motoru çalıştırınız ve klima kontrolü-nü AUTO konumunda “ ” konu-muna getiriniz. MAX çizgisine gelin-ceye kadar genleşme tankına soğutma

suyu ekleyiniz. Eğer elinizde uygunsoğutma suyu yoksa, saf su ekleyebi-lirsiniz. Bu durumda soğutma sistemi-ni en kısa sürede boşaltarak doğru ka-rışıma sahip soğutma suyuyla tekrardoldurtmayı unutmayınız.

11. Genleşme tankı kapağını sıkıca kapatı-nız. Motoru çalıştırarak hareret göster-gesini inceleyiniz. Eğer gösterge ibre-si yeniden kırmızı işarete yaklaşırsa,motorunuzun onarıma ihtiyacı var de-mektir (sayfa 541’deki Aracın Çekil-mesi bölümüne bakınız).

12.Eğer hararet normal düzeyde kalırsa,genleşme tankındaki soğutma suyuseviyesini kontrol ediniz. Eğer azalmavarsa, MAX işaretine kadar soğutmasuyu ekleyiniz. Kapağı tekrar sıkıcakapatınız.

Motor s›cakken genleflme tank›kapa¤›n› açmaya çal›flmak so¤ut-ma suyunun üzerinize f›flk›rmas›-na ve ciddi bir flekilde yanman›zaneden olabilir.

Genleflme tank› kapa¤›n› açma-dan önce mutlaka motorun veradyatörün so¤umas›n› bek-leyiniz.

! UYARI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 520

Page 524: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 521

Yağ Basıncı Lambası

Bu lamba, kontak anahtarı ON (II) konumunda iken yanmalı ve motor çalıştıktan sonra sönmelidir. Motor çalışırken asla yanmamalıdır. Eğer bir aniçin yanıp sönerse, yağ basıncı bir süreiçin düşmüş fakat sonra düzelmiş de-mektir. Motor çalışırken yanmaya devametmesi, motorun yağ basıncı kaybettiği vemotorda ciddi bir hasar meydana gelebi-leceği anlamını taşımaktadır. Uyarı lam-bası yandığında, çok amaçlı bilgi ekranın-da “ ” sembolü ya da bu sembolle

birlikte “OIL PRESSURE LOW” mesajıgörüntülenir.

D‹KKAT

Motoru düşük yağ basıncıyla çalıştırmak,hemen ciddi bir mekanik arızaya yol aça-bilir. Aracı güvenli bir şekilde durdururdurdurmaz kontağı kapatınız.

1. Güvenli bir şekilde yolun kenarına çe-kerek, motoru stop ediniz. Flaşörleri-nizi yakınız.

2. Aracı bir dakika dinlendirdikten sonrakaputu açarak yağ seviyesini kontrolediniz (sayfa 355’e bakınız).Yağ sevi-yesiyle yağ basıncı birbirleriyle doğru-dan bağlantılı olmamakla birlikte, yağıazalmış bir motor dönüşlerde veya çe-şitli manevralar sırasında basınç kay-bedebilir.

3. Eğer gerekiyorsa, yağ çubuğundakidolu işaretine kadar yağ ekleyiniz(benzinli modellerde sayfa 418’e vedizel modellerde sayfa 423’e bakınız).

4. Motoru çalıştırarak yağ basıncı lamba-sını izleyiniz. Lamba on saniye içindesönmezse motoru durdurunuz. Yolu-nuza devam etmeden önce giderilmesigereken mekanik bir arıza vardır (say-fa 541’deki Aracın Çekilmesibölümüne bakınız).

YA⁄ BASINCI LAMBASI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 521

Page 525: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

522 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Şarj Sistemi Lambası

Bu lamba, kontak anahtarı ON (II) konu-mundayken yanmalı ve motor çalıştığındasönmelidir. Eğer motor çalışırken yanar-sa, şarj sistemi aküyü şarj etmiyor de-mektir. Ayrıca çok amaçlı bilgi ekranında“ ” sembolü ya da bu sembolle bir-likte “CHECK SYSTEM” mesajı görün-tülenir.

Bütün elektrikli aksesuarları kapatınız:radyo, kalorifer, klima, klima kontrol ar-ka cam rezistansı, sabit hız kontrolü vs.Elektrikli cam gibi diğer elektrikle çalı-şan donanımları da kullanmayınız. Moto-ru çalışır durumda tutunuz ve stop etme-mesine dikkat ediniz. Motorun tekrar ça-lıştırılması için marşa basılması aküyü çokçabuk boşaltacaktır.

Elektrik kullanımını mümkün olduğu ka-dar azaltmak suretiyle, akü boşalıncayakadar kilometrelerce gidebilirsiniz. Tek-nik yardım alabileceğiniz yetkili bir ser-vise kadar aracınızı kullanınız.

fiARJ S‹STEM‹ LAMBASI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 522

Page 526: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 523

Arıza İkaz Lambası (Benzinli modeller)

Bu lamba, kontak anahtarı ON (II) konu-muna getirildiğinde bir kaç saniye yan-malıdır, motor çalıştıktan sonra sönmeli-dir. Eğer başka durumlarda yanarsa ya daçok amaçlı bilgi ekranında “ ” sem-bolü ya da bu sembolle birlikte “CHECKSYSTEM” mesajı görüntülenirse, moto-run emisyon kontrol sistemlerinden birin-de sorun var demektir. Aracınızın çalışma-sında bir fark hissetmeseniz bile, yakıtsarfiyatınız artabilir ve aracınızın emisyonseviyesi yükselebilir. Bu şekilde kullanıl-

maya devam edilmesi motorda ciddi ha-sarlara yol açabilir.

Bu lamba yandığı takdirde, güvenli birşekilde yol kenarına çekerek motoru stopediniz. Motoru tekrar çalıştırarak arızaikaz lambasını kontrol ediniz. Eğer halayanık kalıyorsa, aracınızı en kısa süredeyetkili servisinize gösteriniz. Servisinizeulaşana dek aracınızı zorlamadan kullanı-nız. Gaza yüklenmeyiniz ve aracı yüksekhızda sürmeyiniz.

Yukarıdaki işlemleri yaptıktan sonra sön-müş olsa bile, ikaz lambası sık sık yanı-yorsa aracınızı servisinize kontrol ettiri-niz.

D‹KKAT

Arıza ikaz lambası yandığı halde aracınızısürmeye devam ederseniz, arabanızınemisyon kontrollerine veya motorunuzazarar verebilirsiniz. Bu tür onarımlar ara-cınızın garanti kapsamına girmeyebilir.

Arıza ikaz lambası "D" gösterge lam-basıyla birlikte yanabilir.

ARIZA ‹KAZ LAMBASI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 523

Page 527: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bu lamba, kontak anahtarı ON (II) konu-muna getirildiğinde bir kaç saniye yan-malıdır, motor çalıştıktan sonra sönmeli-dir. Eğer başka durumlarda yanarsa ya daçok amaçlı bilgi ekranında “ ” sem-bolü ya da bu sembolle birlikte “CHECKSYSTEM” mesajı görüntülenirse, moto-run emisyon kontrol sistemlerinden birin-de sorun var demektir. Aracınızın çalışma-sında bir fark hissetmeseniz bile, yakıtsarfiyatınız artabilir ve aracınızın emisyonseviyesi yükselebilir. Bu şekilde kullanıl-

maya devam edilmesi motorda ciddi ha-sarlara yol açabilir.

Bu lamba yandığı takdirde, güvenli birşekilde yol kenarına çekerek motoru stopediniz. En az 3 defa 30 saniye aralıklarlamotoru çalıştırıp, durdurunuz ve ikazlambasını kontrol ediniz. Eğer hala yanıkkalıyorsa, aracınızı en kısa sürede yetkiliservisinize gösteriniz. Servisinize ulaşanadek aracınızı zorlamadan kullanınız. Gazayüklenmeyiniz ve aracı yüksek hızda sür-meyiniz.

Yukarıdaki işlemleri yaptıktan sonra sön-müş olsa bile, ikaz lambası sık sık yanı-yorsa aracınızı servisinize kontrol ettiri-niz.

D‹KKAT

Arıza ikaz lambası yandığı halde aracınızısürmeye devam ederseniz, arabanızınemisyon kontrollerine veya motorunuzazarar verebilirsiniz. Bu tür onarımlar ara-cınızın garanti kapsamına girmeyebilir.

Emisyon kontrol sistemlerinde bir prob-lem olduğunda bu uyarı lambası kızdırmabujisi lambasıyla birlikte yanabilir.

Aracınızın yakıtı bittikten sonra motoruçalıştıramazsınız ve uyarı lambası yanar.Böyle bir durumda yakıt deposunu doldu-runuz, daha sonra motoru çalıştırmadanönce sayfa 492’deki Yakıt Sisteminin Beslenmesi bölümündeki talimatları uygulayınız.

524 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Arıza İkaz Lambası (Dizel modeller)

ARIZA ‹KAZ LAMBASI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 524

Page 528: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Uyarı lambası kontak anahtarını ON (II)konumuna aldığınızda bir kaç saniye (so-ğuk havada veya yüksek rakımda dahauzun süre) yanar. Motor çalışırken yanar-sa motor kontrol sisteminde bir problemvar demektir. Motoru çalıştırmaya devamederseniz ciddi hasarlarla karşılaşabilirsi-niz.

Uyarı lambası yandığında aracınızı güvenlibir yere park edip motoru durdurunuz. 30saniye aralıklarla en az üç defa motoruçalıştırıp tekrar durdurunuz ve uyarı lam-basını kontrol ediniz. Lamba tekrar yanar-sa aracınızı Honda yetkili servisine kont-rol ettiriniz. Servisinize ulaşana dek ara-cınızı zorlamadan kullanınız. Gaza yük-lenmeyiniz ve aracı yüksek hızda sürme-yiniz.

Yukarıdaki işlemleri yaptıktan sonra sön-müş olsa bile, ikaz lambası sık sık yanı-yorsa aracınızı servisinize kontrol ettiri-niz.

D‹KKAT

Kızdırma bujisi lambası yandığı halde ara-cınızı sürmeye devam ederseniz, arabanı-zın emisyon kontrollerine veya motoru-nuza zarar verebilirsiniz. Bu tür onarım-lar aracınızın garanti kapsamına girmeye-bilir.

Emisyon kontrol sistemlerinde bir prob-lem olduğunda bu uyarı lambası arızaikaz lambasıyla birlikte yanabilir.

Aracınızın yakıtı bittikten sonra motorutekrar çalıştıramazsınız ve uyarı lambasıyanar. Böyle bir durumda yakıt deposunudoldurunuz, daha sonra motoru çalıştır-madan önce sayfa 492’deki Yakıt Sisteminin Beslenmesi bölümündeki talimatları uygulayınız.

İklim ve bölge şartlarına uygun yakıt kul-lanmadığınızda da bu uyarı lambasıyanacaktır. Uygun yakıtın kullanılmamasımotor gücünün azalmasına sebep olur(sayfa 352’ye bakınız).

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 525

Kızdırma Bujsi Lambası (Dizel modeller)

KIZDIRMA BUJ‹S‹ LAMBASI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 525

Page 529: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

526 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Fren Sistemi Lambası

Fren sistemi lambası kontak anahtarı ON(II) konumuna alındığında bu lamba ya-nar. Bu lamba, el frenini kontrol etmenizihatırlatan bir lambadır.Bu lamba, el freni tamamen indirilmediği(çekili olduğu) zaman yanar ve yanık ka-lır ve çok amaçlı bilgi ekranında “ ”sembolü ya da bu sembolle birlikte “RELEASE PARKING BRAKE” mesajıgörüntülenir.

Eğer başka bir zaman yanarsa, bu aracınfren sisteminde bir arıza olduğunu göste-rir. Uyarı lambası yandığında, çok amaçlıbilgi ekranında “ ” sembolü ya da busembolle birlikte “BRAKE FLUIDLOW” mesajı veya “ ” sembolü (bazıtiplerde) ya da bazı tiplerde bu sembollebirlikte “CHECK SYSTEM” mesajıgörüntülenir. Birçok durumda bunun ne-deni, fren hidroliği deposundaki hidrolikseviyesinin düşük olmasıdır. Fren pedalı-na hafifçe basarak, pedalın hareketininnormal olup olmadığını kontrol ediniz.Eğer normalse, benzin istasyonuna ilk gi-dişinizde fren hidrolik seviyesini kontrolediniz (sayfa 447’ye bakınız). Seviye dü-şükse, aracı yetkili servisinize götürerek,fren sisteminde kaçak veya fren balatala-rında aşınma olup olmadığını kontrol etti-riniz.

Ancak eğer fren pedalının çalışması nor-mal değilse, hemen harekete geçmenizgerekir. Fren sistemi çift devreli tasarlan-mış olduğu için, sistemin bir devresi arı-zalı olsa bile, diğer iki tekerlek fren yap-maya devam eder ama aracın yavaşlama-ya başlaması için fren pedalına daha fazlave daha sert basmanız gerekir. Ayrıca, du-ruş mesafesi de uzar.

FREN S‹STEM‹ LAMBASI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 526

Page 530: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Vitesi küçülterek yavaşlayınız ve aracıgüvenli bir şekilde yolun kenarına çeki-niz. Durma mesafesi uzadığı için, aracı buşekilde sürmek tehlikelidir. Aracınızı çek-tirmeli ve mümkün olan en kısa süredeyetkili servisinize onartmalısınız (sayfa541’deki Aracın Çekilmesi bölümünebakınız.)

Eğer aracı bu durumdayken, kısa bir me-safe için sürmeniz gerekiyorsa, yavaş vedikkatli sürünüz.

Eğer fren sistemi lambasıyla birlikte ABSlambası da yanarsa, aracınızı derhal Hon-da yetkili servisinde kontrol ettiriniz.ABS ve/veyaVSA lambası yandığında,çok amaçlı bilgi ekranında “ ” sem-bolü ya da bu sembolle birlikte “CHECKSYSTEM” mesajı veya “ ” sembolü(bazı tiplerde) ya da bazı tiplerde bu sem-bolle birlikte “CHECK SYSTEM” mesajıgörüntülenir.

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 527

Fren Sistemi Lambası

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 527

Page 531: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

528 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Açılır Tavanın Kapatılması (Bazı tiplerde)

Eğer elektrik motoru açılır tavanı kapat-mazsa aşağıdakileri yapınız:

1. Açılır tavan motorunun sigortasınıkontrol ediniz (sayfa 529’a bakınız).Eğer sigorta atmışsa, aynı ya da dahadüşük amperdeki yeni bir sigortayladeğiştiriniz.

2. Açılır tavanı kapatmayı deneyiniz.Eğer yeni sigorta derhal atarsa veyaaçılır tavan hala çalışmıyorsa, açılır ta-vanı elle kapatabilirsiniz.

3. Bagajın sağ tarafındaki alet çantasın-dan açılır tavan anahtarını alınız.

4. Tavan döşemesinin ortasındaki yuvar-lak kapağı bir tornavida veya madenipara kulanarak döndürünüz ve sonraesneterek çıkartınız. Yuvarlak kapaküzerindeki tırnakları, şekilde gösteril-diği biçimde tavandaki çentiklerle hi-zalayınız.

5. Açılır tavan anahtarını bu kapağın ar-kasındaki sokete yerleştiriniz. Açılırtavan tamamen kapanana kadar anah-tarı çeviriniz.

6. Anahtarı çıkarıp yuvarlak kapağı yeri-ne takınız.

YUVARLAKKAPAK

TIRNAK

ÇENT‹KSOKET

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 528

Page 532: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 529

Sigortalar

Aracınızdaki bütün elektrikli devreleri kı-sa devre veya aşırı yüklenmeye karşı ko-rumak için sigortalar bulunmaktadır. Busigortalar dört sigorta kutusu içinde bulu-nur.

Araç içi sigorta kutusu sürücünün aşağıdış tarafında bulunur. Sigorta kutusu ka-pağını açmak için parmağınızı kapaktakiçentiğe koyup, yavaşça yukarıya doğruçekiniz. Sonra kendinize doğru çekipmenteşelerinden ayırınız.

Kaput altı sigorta kutusu, motor bölümü-nün arka kısmında, sol tarafta bulunur.Açmak için, tırnaklara gösterilen şekildebastırınız.

Birinci ve mini sigorta kutuları motorbölmesinde akünün yanında bulunur.

ARAÇ ‹Ç‹ TIRNAK KAPUT ALTI

Benzinli modeller

TIRNAK

TIRNAK

M‹N‹S‹GORTAKUTULARI

B‹R‹NC‹S‹GORTAKUTUSU

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 529

Page 533: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

530 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Sigortalar

Sigortaların Kontrol Edilmesi ve DeğiştirilmesiAracınızda elektrikli bir sistem çalışmaz-sa, yapmanız gereken ilk şey atmış bir si-gorta olup olmadığını kontrol etmektir.Çalışmayan sistemin hangi sigortaya bağ-lı olduğunu bulmak için sayfa 533-540’daki tablolardan veya sigorta kutusukapağındaki şekillerden yararlanabilirsi-niz. Öncelikle o sigortaları kontrol ediniz.Fakat arızanın nedenine karar vermedenönce, diğer bütün sigortalara da bakmanızgerekir. Atmış bir sigorta varsa, bunu ye-nisiyle değiştirerek sistemin çalışmasınıkontrol ediniz.

1. Kontak anahtarını LOCK(0) konumu-na alınız. Farların ve diğer bütün aksesuarların kapalı olmalarına dikkatediniz.

2. Sigorta kutusunun kapağını açınız.

3. Yan pencereden içlerindeki tele baka-rak, kaput altındaki sigorta kutusunda-ki büyük sigortaları kontrol ediniz. Busigortaları sökmek için yıldız tornavi-daya ihtiyacınız olacaktır.

ATMIfiS‹GORTA

8-Acco.qxd 1/19/06 5:46 PM Page 530

Page 534: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 531

Sigortalar

4. Kaput altı sigorta kutusundaki küçüksigortaları ve iç sigorta kutusundakibütün sigortaları, kaput altı sigorta ku-tusundaki sigorta maşasıyla çıkarıpbakmak suretiyle teker teker kontrolediniz.

5. Sigortaların içinde yanmış tel arayınız.Eğer yanmışsa, aynı veya daha düşükamperdeki yeni bir sigortayla değiş-tiriniz.

DEVAM EDİYOR

ATMIfi

ATMIfiS‹GORTA MAfiASI

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 531

Page 535: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızı arızayı gidermeden süremiyor-sanız ve yedek sigortanız yoksa, diğerdevrelerin birinden aynı ya da daha dü-şük amperli bir sigorta alarak kullanınız.Geçici olarak bu sistem olmadan devamedebileceğinize emin olunuz (çakmak ve-ya radyo gibi).

Atmış olan sigorta yerine daha düşükamperli bir sigorta kullandığınızda tekraratabilir. Bu durum, yanlış bir şey yaptığı-nız manasına gelmez. Ancak bu sigortayıen kısa sürede aynı amperli bir yenisiyledeğiştiriniz.

D‹KKAT

Sigortayı daha yüksek amperli bir sigor-tayla değiştirmek genellikle elektrik sis-teminize zarar verme tehlikesini arttırır.Devre için gerekli olan doğru amperli biryedek sigortanız yoksa, daha düşük am-perli bir tane kullanınız.

6. Eğer aynı amperdeki yeni sigorta dakısa zamanda atarsa, aracınızda büyükolasılıkla ciddi bir elektrik problemivardır. Atan sigortayı devrenin üzerin-de bırakarak, aracınızı yetkili servisini-ze kontrol ettiriniz.

Otomatik sürücü camı sigortası söküldü-ğünde, sürücü camının AUTO özelliğidevre dışı kalır. Bu durumda AUTO özel-liğini yeniden ayarlamanız gerekmektedir(sayfa 157’ye bakınız).

Müzik sistemi devre dışı kaldığında, mü-zik sistemi saati sıfırlanacaktır. Müzik sis-temi ile ilgili talimatlara uygun olaraksaati yeniden ayarlamanız gerekir.

532 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Sigortalar

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 532

Page 536: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 533

Sigortalar (Benzinli modeller)

VSA’lı araçlardaKAPUT ALTI SİGORTA/RÖLE KUTUSU

Sigortaların yerleri sigorta kutusu kapağındaki sembollerle gösterilmiştir. Aracınızdakisigortalarla ilgili olarak tabloya bakınız.

Sigorta DevresiNo.

Birinci Sigorta Kutusu

B‹R‹NC‹ S‹GORTA KUTUSU

M‹N‹ S‹GORTA KUTUSU 1(Baz› tiplerde)

M‹N‹ S‹GORTA KUTUSU 2(Baz› tiplerde)

M‹N‹ S‹GORTAKUTUSU 3

1234567891011121314151617

Sol Kısa Far(Arka Rezistans Bobini)Sol Uzun FarKüçük IşıkSağ Uzun FarSağ Kısa FarGeri VitesFI ECU (ECM/PCM)Kondenser FanıÖn Sis FarlarıSoğutma FanıFar YıkamaKorna, StopArka RezistansGeri Vites, ACCDörtlü FlaşörVSA motoru

DEVAM EDİYOR

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 533

Page 537: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

534 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Sigortalar (Benzinli modeller)

Mini Sigorta Kutusu 1

Mini Sigorta Kutusu 2

Mini Sigorta Kutusu 3

VSAOpsiyonelOpsiyonelKalorifer MotoruAküElektrikli Direksiyon (EPS)*Elektrikli Cam AnaKontak Ana

1819202122

23

Sigorta DevresiNo.Sigorta DevresiNo.

Sigorta DevresiNo.

Sigorta DevresiNo.

1 Ayna rezistansı

1 Ayna rezistansı2 Ön Yolcu Elektrikli Koltuk Ayarı*

*: Bazı tiplerde

*: Bazı tiplerde

1 Aksesuar Güç Prizi

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 534

Page 538: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 535

Sigortalar (Benzinli modeller)

Sigorta DevresiNo.

1234567891011121314151617

Sol Kısa Far(Arka Rezistans Bobini)Sol Uzun FarKüçük IşıkSağ Uzun FarSağ Kısa FarGeri VitesFI ECU (ECM/PCM)Kondenser FanıÖn Sis FarlarıSoğutma FanıFar YıkamaKorna, StopArka RezistansGeri Vites, ACCDörtlü FlaşörABS Motoru

VSA’sız araçlardaKAPUT ALTI SİGORTA/RÖLE KUTUSU

Sigortaların yerleri sigorta kutusu kapağındaki sembollerle gösterilmiştir. Aracınızdakisigortalarla ilgili olarak tabloya bakınız. DEVAM EDİYOR

Birinci Sigorta Kutusu

B‹R‹NC‹ S‹GORTA KUTUSU

M‹N‹ S‹GORTA KUTUSU 1(Baz› tiplerde)

M‹N‹ S‹GORTA KUTUSU 2(Baz› tiplerde)

M‹N‹ S‹GORTAKUTUSU 3

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 535

Page 539: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

536 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Sigortalar (Benzinli modeller)

Mini Sigorta Kutusu 1

Mini Sigorta Kutusu 2

Mini Sigorta Kutusu 3

ABSOpsiyonelOpsiyonelKalorifer MotoruAküElektrikli Cam Ana Kontak Ana

181920212223

Sigorta DevresiNo.Sigorta DevresiNo.

Sigorta DevresiNo.

Sigorta DevresiNo.

1 Ayna rezistansı

1 Ayna rezistansı2 Ön Yolcu Elektrikli Koltuk Ayarı*

*: Bazı tiplerde

1 Aksesuar Güç Prizi

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 536

Page 540: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 537

Sigortalar (Benzinli modeller)

ARAÇ ‹Ç‹ S‹GORTA KUTUSU

Sigortaların yerleri sigorta etiketi üzerindeki sembollerle gösterilmiştir. Aracınızdakisigortalarla ilgili olarak aşağıdaki tabloya bakınız.

Sigorta DevresiNo.

123456

DBWAteşleme BobiniGündüz Seyir LambalarıIsıtıcıMüzikİç Lambalar

Sigorta DevresiNo.

789101112

Geri Vites LambalarıKapı KilidiÇakmakOPDS (Yolcu Algılama Sistemi)IG SilecekArka Sis Lambası*

Sigorta DevresiNo.

13 Ön Yolcu Elektrikli Koltuk Ayarı*

1415161718192021222324252627282930313233

Sürücü Elektrikli Koltuk Kızağı*Koltuk IsıtıcısıSürücü Elektrikli Koltuk Ayarı*Ön Yolcu Elektrikli Koltuk Kızağı*IG ACGIG Yakıt PompasıIG YıkayıcısıIG ÖlçerIG SRSIGP (PGM-FI ECU)Sol Arka Elektrikli CamıSağ Arka Elektrikli CamıYolcu Elektrikli CamıSürücü Elektrikli CamıAçılır TavanUyarlanabilir Sabit Hız Kontrolü (ACC), Far AyarıIG HACKullanılmıyorACCKullanılmıyor

*: Bazı tiplerde

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 537

Page 541: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

538 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Sigortalar (Benzinli modeller)

VSA’sız araçlardaKAPUT ALTI SİGORTA/RÖLE KUTUSU

Sigortaların yerleri sigorta kutusu kapağındaki sembollerle gösterilmiştir. Aracınızdakisigortalarla ilgili olarak tabloya bakınız.

Birinci Sigorta Kutusu

B‹R‹NC‹ S‹GORTA KUTUSU

M‹N‹ S‹GORTAKUTUSU 1

M‹N‹ S‹GORTAKUTUSU 2

Sigorta DevresiNo.

1234567891011121314151617

Sol Kısa Far(Arka Rezistans Bobini)Sol Uzun FarKüçük IşıkSağ Uzun FarSağ Kısa FarGeri VitesFI ECU (ECM)Kondenser FanıIGP2PTCOpsiyonelKorna, StopArka RezistansGeri Vites, ACCDörtlü FlaşörVSA motoru

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 538

Page 542: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 539

Sigortalar (Dizel modeller)

DEVAM EDİYOR

Mini Sigorta Kutusu 1

Mini Sigorta Kutusu 2

VSARadyatör FanıOpsiyonelKalorifer MotoruAküKızdırmaElektrikli Cam Ana Kontak Ana

1819202122

23

1234

Ön Sis FarıFar Yıkama*PTC IsıtıcıAyna Rezistansı

Sigorta DevresiNo.Sigorta DevresiNo.

Sigorta DevresiNo.

*: Bazı tiplerde

1 Aksesuar Güç Prizi

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 539

Page 543: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

540 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Sigortalar (Dizel modeller)

ARAÇ ‹Ç‹ S‹GORTA KUTUSU

Sigortaların yerleri sigorta etiketi üzerindeki sembollerle gösterilmiştir. Aracınızdakisigortalarla ilgili olarak aşağıdaki tabloya bakınız.

Sigorta DevresiNo.

1234

5

KullanılmıyorKullanılmıyorKullanılmıyorÖn Yolcu Elektrikli Koltuk Ayarı*Müzik

Sigorta DevresiNo.

12131415161718192021222324252627282930313233

Arka Sis LambasıKullanılmıyorSürücü Elektrikli Koltuk Kızağı*Koltuk Isıtıcısı*Sürücü Elektrikli Koltuk Ayarı*Ön Yolcu Elektrikli Koltuk Kızağı*IG ACGIG Yakıt PompasıIG YıkayıcısıIG ÖlçerIG SRSKullanılmıyorSol Arka Elektrikli CamıSağ Arka Elektrikli CamıYolcu Elektrikli CamıSürücü Elektrikli CamıAçılır TavanFar AyarıIG HACKullanılmıyorACCKullanılmıyor

*: Bazı tiplerde

Sigorta DevresiNo.

67891011

İç LambalarGeri Vites LambalarıKapı KilidiÇakmakIG OPDS (Yolcu Algılama Sistemi)IG Silecek

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 540

Page 544: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Beklenmedik Problemlerin Çözümü 541

Aracınızın Çekilmesi

Aracınızın çekilmesi gerekiyorsa, profes-yonel bir çekici veya eğer anlaşmanızvarsa size bu hizmeti verebilecek servisiçağırınız. Aracınızı asla yalnızca bir ip yada zincir kullanarak başka bir aracın ar-kasında çektirmeyiniz. Bu çok tehlikeli-dir.

Aracı çektirmek için kullanılan başlıca üçyöntem vardır.

Çekici Üzerinde Taşıma — Görevli, ara-cınızı bir çekici kamyonun arkasına yük-ler. Honda’nızı taşıtmak için kullanıla-bilecek tek yol budur.

Tekerlek Kaldırma Teçhizatlı — Çekiciaraç tekerleklerin (ön veya arka) altınagirerek kaldıran iki adet kola sahiptir. Di-ğer iki tekerlek yerde kalır. Honda’nızıçektirmek için bu yöntemi kullanabi-lirsiniz.

Askı Tipi Teçhizatlı — Çekici araç, uçla-rında kancalar olan metal halatlar kulla-nır. Bu kancalar gövdenin veya amortisö-rün bazı bölümlerinin etrafına sarılır vearacın o kısmını yerden kaldırır. Eğer buşekilde çekilmeye çalışılırsa, aracınızınsüspansiyonu ve gövdesi ciddi biçimdehasar görebilir. Aracınızı çektirmekiçin bu yöntem kesinlikle kullanıl-mamalıdır.

Eğer Hondanız çekici üzerinde taşınamı-yorsa, tekerek kaldırma teçhizatı ile, öntekerlekleri yerden yukarıda çekilmelidir.Hasara bağlı olarak, aracınız arka teker-lekleri hava çekilmek zorunda kalırsa,aşağıdakileri uygulayınız:

5 Vitesli Düz Şanzıman ve6 Vitesli Düz Şanzıman� El frenini çekiniz.� Vitesi boşa alınız.

Otomatik Şanzıman� El frenini çekiniz.� Motoru çalıştırınız.� Vitesi önce D’ye, sonra N’ye alınız.� Motoru durdurunuz.

D‹KKAT

Çekme hazırlıklarının yanlış yapılmasışanzımana zarar verir. Yukarıdaki işlem-leri eksiksiz uygulayınız. Eğer vitesideğiştiremiyorsanız veya motoru çalış-tıramıyorsanız (otomatik şanzıman),aracınızın mutlaka çekici üzerinde taşın-ması gerekir.

Aracı tekerlekleri kaldırılmış halde çeki-yorsanız 80 km’den fazla çekmemek ve55 km/saat hızı aşmamak en iyisidir.

Aracınızda ön spoyler bulunuyorsa, hasargörmemesi için çekme işleminden öncespoyleri söktürünüz.

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 541

Page 545: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracı kaldırmadan çektirecekseniz, uygunşekilde tasarlanmış ve bağlanmış bir çek-me çubuğu kullanmaya dikkat ediniz.Aracı yukarıda belirtildiği şekilde hazır-layınız ve direksiyonun kilitlenmemesiiçin ACCESSORY (I) konumunda tu-tunuz. Akünün boşalmaması için radyoyuve elektrikli aksesuarları kapatınız.

D‹KKAT

Direksiyon kilitlenirse, direksiyon sistemi hasar görebilir. Kontağı ACCESSORY (I) konumunda bırakınızve çekme işlemine başlamadan önce di-reksiyonun serbest bir biçimdedöndüğünden emin olunuz.

D‹KKAT

Aracınızı tamponlarından kaldırmayaveya çekmeye çalışmak ciddi hasara ne-den olur. Tamponlar aracın ağırlığını çeke-cek şekilde tasarlanmamışlardır.

542 Beklenmedik Problemlerin Çözümü

Aracınızın Çekilmesi

8-Acco.qxd 1/19/06 5:47 PM Page 542

Page 546: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Teknik Bilgiler 543

Bu bölümdeki şemalar, Hondanızın bo-yutları, kapasitesi ve motor/şasi numara-larının yerleri hakkında bilgi verir. Bu bö-lümde aynı zamanda aracınızdaki üç yollukatalitik konvertörü ile ilgili bilgi bulun-maktadır. Bazı modellerde, aracınızınemisyon kontrol sistemleri ile ilgili ola-rak bilmeniz gereken noktalar da belirtil-miştir.

Motor/Şasi Numaraları .......................544Özellikler............................................546Emisyon Kontrol Sistemi

(Benzinli modeller) .........................552Katalitik Konvertör

(Benzinli modeller) .........................554Katalitik Konvertör

(Dizel modeller) ..............................555

Teknik Bilgiler

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 543

Page 547: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Aracınızın çeşitli yerlerinde numaralarvardır.

1. Şasi Numarası motor bölmesi duvarı-na basılmıştır.

2. Motor Numarası, motor bloğununiçine basılmıştır. Ön tarafta yer almak-tadır.

3. Şanzıman Numarası şanzımanın üze-rinde bulunan bir plakaya basılmıştır.

Şanzıman numarası ile motor numarasınıkarıştırmamaya dikkat ediniz.

(Avustralya modeli)Motor bölmesindeki plakada ÜRETİMTARİHİ bilgisi bulunur.

ÜRETİM TARİHİ gövde ile aktarım organlarının birleştirildiği ve aracın üre-tim hattından çıktığı ay ve yılı gösterir.

544 Teknik Bilgiler

Motor/Şasi Numaraları

OTOMAT‹K fiANZIMANNUMARASI

DÜZ fiANZIMAN NUMARASI

DÜZ fiANZIMAN NUMARASI

MOTOR NUMARASI

MOTOR NUMARASI

Benzinli modeller

Dizel modeller

fiAS‹ NUMARASI/MOTORNUMARASI/ARAÇ K‹ML‹KNUMARASI (VIN)/ÜRET‹M TAR‹Hi PLAKASI(Avustralya modeli)

fiAS‹ NUMARASI/MOTORNUMARASI/ARAÇ K‹ML‹KNUMARASI (VIN)

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 544

Page 548: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bazı tiplerde, şasi numarası/şasi ve motornumaraları da motor bölmesini barındıransağ amortisör kulesi üzerindeki plakadayer alırlar.

Diğer bazı tiplerde ise, sürücü kapı perva-zına bir sertifikasyon plakası yerleştiril-miştir.

Araç Kimlik Numarası (VIN) motor böl-mesini barındıran sol amortisörün üstün-deki plakada ve bazı tiplerde de ön pane-lin üstüne yerleştirilmiş bir plaka üzerin-de bulunur.

Avustralya modelinde, üretim tarihiplakası sol amortisör kulesine takılmıştır.

Teknik Bilgiler 545

Motor/Şasi Numaraları

SERT‹F‹KASYON PLAKASI

fiAS‹ NUMARASI/ARAÇ K‹ML‹K NUMARASI (VIN)

ARAÇ K‹ML‹K NUMARASI (VIN)

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 545

Page 549: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

546 Teknik Bilgiler

Özellikler

* 877 mm (34.5 in)

870 mm (34.3 in)876 mm (34.5 in)

4,665 mm (183.7 in)

836 mm (32.9 in)786 mm (30.9 in)495 mm (19.5 in)957 mm (37.7 in)899 mm (35.4 in)852 mm (33.5 in)841 mm (33.1 in)724 mm (28.5 in)692 mm (27.2 in)1,124 mm (44.3 in)

No.(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14) 900 mm (35.4 in)

1,515 mm (59.6 in)1,525 mm (60.0 in)1,515 mm (59.6 in)2,670 mm (105.1 in)2,680 mm (105.5 in)1,445 mm (56.9 in)1,760 mm (69.3 in)4,675 mm (184.1 in)

(3)(2)(1)

(7)

(13)

: Australian model

(5)(4)

(6)

(14) (8)(9)(10)(11)(12)

BoyutlarUzunluk

Genifllik

Yükseklik

Dingil mesafesi

Tekerlek aç›kl›¤› Ön

Arka

Boyutlar

iflaretleri römork kancas› montaj noktalar›n› gösterir.

iflareti römork kancas› ba¤lant› noktas›n› gösterir.

1.

2.

NOT:

Ba¤lant› noktas›/römork kancas›arka destek noktalar›

*1: Avustralya modeli

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 546

Page 550: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

- -- -

- -

- -- -- -

1,500 kg (3,307 lbs)

500 kg (1,102 lbs)

500 kg (1,102 lbs)

1,398 1,469 kg (3,082 3,239 lbs)

1,200 kg (2,646 lbs)

75 kg (165 lbs)60 kg (132 lbs)

1,405 1,475 kg (3,097 3,252 lbs)

The maximum trailer weight is valid for 12 % slope. For anincreasing of the trailer weight you have to look in your car paperor ask your next dealer.

1,351 1,444 kg (2,978 3,183 lbs)

1,970 kg (4,343 lbs)1,960 kg (4,321 lbs)

1,440 1,520 kg (3,175 3,351 lbs)1,363 1,511 kg (3,005 3,331 lbs)1,477 1,554 kg (3,256 3,426 lbs)

Australian model1 :

The following is for Germany only.2 :

2 : Diesel models

1 : Australian model

1

1

1

2

Teknik Bilgiler 547

Özellikler

A¤›rl›klar A¤›rl›klarAzami römork a¤›rl›¤›(AB) *2

Römork kancas› üzerine binmesine müsaade edilen azami dikey a¤›rl›k

Frensiz römork

Frenli römork

Azami römork a¤›rl›¤› (ADR)*1

Frensiz römork

Frenli römork

Bofl a¤›rl›k

Müsaade edilen azami a¤›rl›k (AB, KB)

Müsaade edilen azami a¤›rl›k *1

Müsaade edilen azami a¤›rl›k *2

Servisinize dan›fl›n›z.

Motor bölümünde sol amortisör kulesiüstündeki plakaya bak›n›z veyaservisinize dan›fl›n›z.

Azami yüklü araç a¤›rl›¤› (ADR)*1

Otomatik flanz›man

6-ileri düz vites5-ileri düz vites

Müsaade edilen azami aks a¤›rl›¤› (AB, KB)

*1: Avustralya modeli*2: Afla¤›daki sadece Almanya için geçerlidir

Azami römork a¤›rl›¤› % 12 e¤im için geçerlidir. Daha a¤›r römork içinarac›n›z›n evraklar›na bak›n›z veya servisiniz dan›fl›n›z.

DEVAM EDİYOR

*1: Avustralya modeli*2: Dizel modeller

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 547

Page 551: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

548 Teknik Bilgiler

Özellikler

**

2,354 cm (144 cu-in)1,998 cm (122 cu-in)

87.0 x 99.0 mm (3.43 x 3.90 in)86.0 x 86.0 mm (3.39 x 3.39 in)

10.5 : 19.6 : 1

For the engine type, refer to page .

16.7 : 12,204 cm (134 cu-in)

85.0 x 97.1 mm (3.35 x 3.82 in)

K20A6K24A3

For engine type:For engine type:

1 :2 :

544

Tip Tip

Çap x Strok

2.0 lt motor

S›k›flt›rma oran›

Buji Sayfa 455’deki buji bak›m bölümüne bak›n›z.

2.4 lt motor

2.0 lt motor

2.4 lt motor

2.0 lt motor

2.4 lt motor

2.0 lt motor2.4 lt motor

Su so¤utmal› 4 zamanl› DOHC i-VTEC s›ral›,

4 silindirli benzinli motor

Su so¤utmal› 4 zamanl› DOHC i-VTEC s›ral›,

4 silindirli benzinli motor

Su so¤utmal› 4 zamanl› DOHC s›ral›,

4 silindirli dizel turbo intercoolermotor

Silindir hacmi

Motor (Benzinli modeller) Motor (Dizel modeller)

*1: K20A6 motor tipi için*2: K24A3 motor tipi için

Motor tipleri için sayfa 544’e bak›n›z.

Çap x Strok

S›k›flt›rma oran›

Silindir hacmi

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 548

Page 552: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Teknik Bilgiler 549

Özellikler

****

**

65 (17.2 US gal , 14.3 Imp gal)

4.5 (1.19 US gal , 0.99 Imp gal)6.6 (1.74 US gal , 1.45 Imp gal)

5.4 (1.43 US gal , 1.19 Imp gal)

Including the coolant in the reserve tank and that remaining in theengine.Reserve tank capacity:0.6 (0.16 US gal , 0.13 Imp gal)

Including the coolant in the heater and the expansion tank and thatremaining in the engine.

0.9 (0.24 US gal , 0.20 Imp gal)0.7 (0.18 US gal , 0.15 Imp gal)

Without removing the drain bolt on the engineWith removing the drain bolt on the engine

8.0 (2.11 US gal , 1.76 Imp gal)6.8 (1.80 US gal , 1.50 Imp gal)6.3 (1.66 US gal , 1.39 Imp gal)

7.3 (1.93 US gal , 1.61 Imp gal)6.5 (1.72 US gal , 1.43 Imp gal)5.3 (1.40 US gal , 1.17 Imp gal)4.4 (1.16 US gal , 0.97 Imp gal)

7.4 (1.96 US gal , 1.63 Imp gal)6.8 (1.80 US gal , 1.50 Imp gal)

8.0 (2.11 US gal , 1.76 Imp gal)

2.0 engine models2.4 engine models

1 :

2 :3 :4 :5 :

6 :7 :

Diesel models

Expansion tank capacity:Heater capacity:

4

4

2

3

2

3

6

7

Yak›t deposu Yaklafl›k.

Motor so¤utma suyu (Benzinli modeller)

Motor so¤utma suyu (Dizel modeller)

De¤iflim*1

5-ileri düzflanz›man

6-ileri düzflanz›man

Otomatik flanz›man

Toplam

De¤iflim*1

De¤iflim*1

6-ileri düzflanz›man

Toplam

Toplam

De¤iflim*4

Toplam

Kapasiteler

DEVAM EDİYOR

*1: Motorda ve yedek depoda kalan so¤utma suyu dahil.Yedek depo kapasitesi:0.6 lt (0.16 US gal , 0.13 Imp gal)

*2: 2.0 lt motor modeli*3: 2.4 lt motor modeli*4: Dizel modeller*5: Motorda ve genleflme tank›nda ve kaloriferde kalan so¤utma suyu dahil.

Genleflme tank› kapasitesi: 0.9 lt (0.24 US gal , 0.20 Imp gal)Kalorifer kapasitesi: 0.7 lt (0.18 US gal, 0.15 Imp gal)

*6: Boflaltma c›vatas›n› sökmeden *7: Boflaltma c›vatas›n› sökerek

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 549

Page 553: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

550 Teknik Bilgiler

Özellikler

*****

0.0 mm (0.00 in)2.0 mm (0.08 in)

0°1°

3°15’

Excluding the oil remaining in the engine.

With headlight washer

5.3 (5.6 US qt , 4.7 Imp qt)

4.2 (4.4 US qt , 3.7 Imp qt)5.9 (6.2 US qt , 5.2 Imp qt)4.0 (4.2 US qt , 3.5 Imp qt)5.5 (5.8 US qt , 4.8 Imp qt)

6.5 (6.9 US qt , 5.7 Imp qt)

1.9 (2.0 US qt , 1.7 Imp qt)2.1 (2.2 US qt , 1.8 Imp qt)1.9 (2.0 US qt , 1.7 Imp qt)2.2 (2.3 US qt , 1.9 Imp qt)2.1 (2.2 US qt , 1.8 Imp qt)2.5 (2.6 US qt , 2.2 Imp qt)2.8 (3.0 US qt , 2.5 Imp qt)6.5 (6.9 US qt , 5.7 Imp qt)

2.5 (2.6 US qt , 2.2 Imp qt)4.5 (4.8 US qt , 4.0 Imp qt)5.8 (6.1 US qt , 5.1 Imp qt)

in

1 :2 :3 :4 :5 :

Type-S in right-hand drive model

Petrol modelsDiesel models

4

5

4

5

4

5

4

4

5

5

2

3

Ebat/Bas›nç

Toe-in Ön

Ön

Ön

Arka

Arka

Sürücü marflpiyelindeki etikete bak›n›z ya daservisinize dan›fl›n›z.

Kamber

Kaster

Lastikler

Ön düzen ayar›

SüspansiyonTip Ön Çift sal›ncak

5-yollu çift sal›ncakArka

Direksiyon

Debriyaj

Fren

Kremayer ve pinyon, elektrik ve hidroliktakviyeli

Kuru, tek plakal›, diyafram yayl›

Hidrolik

Hava so¤utmal› disk

Yekpare Disk

Mekanik

Tip

Tip

Tip

ÖnArka

El freni

Motor ya¤›

5-ileri düzflanz›man

Otomatikflanz›man ya¤›

Toplam

De¤iflim*1

Toplam

De¤iflim

Filtre dahilFiltresiz

6-ileri düzflanz›man

Toplam

De¤iflim

Toplam

De¤iflim

Cam suyu deposu

Kapasiteler

*1: Motorda kalan ya¤ hariç*2: Sa¤dan direksiyonlu Type-S modeli *3: Far y›kay›c› ile*4: Benzinli modeller*5: Dizel modeller

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 550

Page 554: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Teknik Bilgiler 551

Özellikler

--

-----

-------------

--

12 V12 V

36 AH/5 HR45 AH/20 HR

12 V 55 W (H1)55 W (H1)12 V

For some types

NOTE:Replacement of the side turn signal bulbs built in the outside mirrorsshould be done by your dealer.

12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V

12 V12 V

2 W2 CP55 W5 W8 W8 W21 W5 W21 W5 W21 W21/5 W21 W

5 W21 W

12 V 35 W

12 V59 AH/5 HR12 V74 AH/20 HR

On cars with optional high voltage discharge type low beamheadlights, replacement of a low beam headlight bulb should beperformed by a dealer.

1 :

2 :

1

Lambalar

*1: Opsiyonel yüksek voltajl› deflarj edilebilir k›sa farl› araçlarda, ampulde¤iflimi Honda servisiniz taraf›ndan yap›lmal›d›r.

*2: Baz› tiplerde

NOT:Aynalar›n d›fl›ndaki yan sinyal lambalar› Honda servisi taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.

Akü (Benzinli modeller)

Akü (Dizel modeller)

Sigortalar (Benzinli modeller)

Sigortalar (Dizel modeller)

Farlar*1 Uzun

K›sa

Ön sinyaller

Ön park lambalar›

Yan sinyal lambalar›

Arka sinyal lambalar›

Fren lambalar›/Arka lambalar

Geri vites lambalar›

Arka lambalar

Arka sis lambas›*2

Plaka lambalar›

Üçüncü fren lambas›

Okuma lambalar›*2

Tavan lambas›

Bagaj bölmesi lambas›

Ön sis lambalar›

Ön kap› lambalar›

Makyaj aynas› lambas›

Nota bak›n›z

Sayfa 537’ye ya da ön panelin alt›nda bulu-nan sigorta kapa¤›n›n içine yap›flt›r›lm›fl olan sigorta etiketine bak›n›z.

Sayfa 540’a ya da ön panelin alt›nda bulunansigorta kapa¤›n›n içine yap›flt›r›lm›fl olan sigorta etiketine bak›n›z.

Sayfa 533-536’ya ya da sigorta kutusu kapa¤›na bak›n›z.

Sayfa 538 ve 539’a ya da sigorta kutusu kapa¤›na bak›n›z.

Kapasite

Kapasite

‹ç

‹ç

Kaput alt›

Kaput alt›

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 551

Page 555: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Bazı modellerdeAracınızda yanan benzin birçok kimyasalmaddenin ortaya çıkmasına neden olur.Bunlar karbonmonoksit (CO), azot oksit(NOx) ve hidrokarbonlardır (HC). Benzindeposunda buharlaşan benzin de hidro-karbonlar oluşturur. NOx, CO ve HC üre-timinin kontrol altına alınması çevre içinçok önemlidir. Güneş ışığında ve bazı ik-lim koşullarında, NOx ve HC fotokimya-sal "sis" oluşturmak üzere birleşirler.Karbonmonoksit sis oluşumuna katkıdabulunmaz, ancak zehirli bir gazdır.

Karter Emisyon Kontrol SistemiAracınızda Pozitif Karter HavalandırmaSistemi vardır. Bu, karter içinde oluşangazların atmosfere yayılmasını önler. Po-zitif Karter Havalandırma valfi bu gazlarıkarterden emme manifolduna gönderir.Bunlar daha sonra motora alınır ve yakı-lırlar.

Buhar Emisyonu Kontrol SistemiBenzin deposunda buharlaşan benzin,karbon dolu emisyon kontrol süzgecitarafından tutulur. Benzin buharı, motorçalışmıyorken bu süzgeçte tutulur. Motorçalışıp ısındıktan sonra buhar motora gön-derilir ve sürüş sırasında yakılır.

Egzoz Emisyonu KontrolüEgzoz emisyon kontrolü üç sistemdenoluşur: PGM-FI, Avans Ayarı Kontrolü,Egzos Gazı Devirdaimi ve Üç Yollu Ka-talitik Konvertör. Bu dört sistem birlikteçalışarak motordaki yanmayı kontrol ederve egzoz borusundan çıkıp havaya karışanHC, CO ve NOx miktarlarını en düşükseviyede tutmaya çalışırlar. Egzoz emis-yonu kontrol sistemleri, karter ve buharemisyonu kontrol sistemlerinden ayrıdır.

552 Teknik Bilgiler

Emisyon Kontrol Sistemi (Benzinli modeller)

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 552

Page 556: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

PGM-FI SistemiPGM-FI sistemi, sıralı çok noktadan en-jeksiyon sistemini kullanır. Üç alt sistemivardır: Hava Emme, Motor Kontrol veYakıt Kontrol. Motor Kontrol Modülü(ECM) ya da Güç Kontrol Modülü(sadece PCM-A/T) bir dizi sensör kulla-narak motora ne kadar hava girdiğini be-lirler. Bunun ardınadan, çalışma koşulla-rına uygun olarak ne kadar benzin püs-kürtüleceğini kontrol eder.

Avans Ayarı Kontrol SistemiBu sistem ortaya çıkan HC, CO ve NOxmiktarını azaltmak üzere avans ayarını sü-rekli olarak kontrol eder.

Egzoz Gazı Devridaim SistemiEgzoz Gazı Devridaim (EGR) sistemi eg-zoz gazının bir kısmını alarak emme ma-nifolduna geri gönderir. Hava/yakıt karışı-mına egzoz yazı ilave edilmesi yakıtınyanmasıyla birlikte meydana gelen NOxmiktarı azaltır.

Üç Yollu Katalitik KonvertörÜç yollu katalitik konvertör egzoz siste-mi içinde yer alır. Kimyasal işlemler so-nucunda, egzoz sisteminin içindeki HC,CO ve NOx karbondioksit (CO2), azot(N2) ve su buharına dönüştürülür.

Teknik Bilgiler 553

Emisyon Kontrol Sistemi (Benzinli modeller)

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 553

Page 557: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Üç yollu katalitik konvertörün içinde eg-zoz gazlarını metallere zarar vermedendönüştürebilecek reaksiyonları yaratacakkatalizör görevi gören metaller bulunur.Katalitik konvertör HC, CO ve NOx üze-rinde etkili olduğu için üç yollu katalitikkonvertör denir. Değiştirmeniz gerekti-ğinde, orijinal Honda konvertörü veyamuadili kullanmalısınız.

Kimyasal reaksiyonun gerçekleştirilebil-mesi için katalitik konvertörün yüksekısıda çalışması gerekir, bu özellik, konver-törün yakınındaki yanıcı maddelerin ko-laylıkla alev almasına yol açabilir. Bu ne-denle, aracınızı uzun çimenler, kuru yap-raklar ve diğer kolay alev alabilen mad-delerden uzak bir yere park ediniz.

Bozuk bir katalitik konvertör hava kirlili-ğine neden olur ve motorunuzun perfor-mansını düşürebilir. Aracınızdaki üç yollukonvertörü korumak için şu kuralları izle-yiniz.

� Daima kurşunsuz benzin kullanınız.Kurşunlu benzinin az bir miktarı bilekatalizör maddeleri kirleterek üç yollukatalitik konvertörü kullanılmaz halegetirebilir.

� Motor ayarlarınızı düzenli olarak yaptı-rınız.

� Aracınızın motoru tekliyorsa, egzostangeri tepme yapıyorsa, stop ediyorsa ve-ya düzgün çalışmıyorsa derhal kontrolettiriniz.

554 Teknik Bilgiler

Katalitik Konvertör (Benzinli modeller)

ÜÇ YOLLU KATAL‹T‹K KONVERTÖR

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 554

Page 558: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Katalitik konvertörün içinde egzoz gazla-rını metallere zarar vermeden dönüştüre-bilecek reaksiyonları yaratacak katalizörgörevi gören metaller bulunur. HC, CO,NOx ve PM oranlarını düşürmek için ara-cınız katalitik konvertörle donatılmıştır.Değiştirmeniz gerektiğinde, orijinal Hon-da konvertörü veya muadili kullanmalısı-nız.

� Her zaman Kullanım kılavuzunda be-lirtilmiş olan dizel yakıtı kullanınız(sayfa 352’ye bakınız).

Teknik Bilgiler 555

Katalitik Konvertör (Dizel modeller)

KATAL‹T‹K KONVERTÖR KATAL‹T‹K KONVERTÖR

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 555

Page 559: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

556 Teknik Bilgiler

9-Acco.qxd 1/19/06 5:49 PM Page 556

Page 560: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

A

AB için Çocuk Koltukları .....................37ABS Frenler

Uyarı Lambası............................85, 390Çalışma............................................388

ACCESSORY (Kontak Anahtarı Konumu) .........................................132

Acil Durumda Çekme.........................541Açılır Tavan.........................................159

Elle Kapatmak.................................528Çalışması .........................................159

Aksesuar Güç Prizi .............................170Aksesuarlar ve Değişiklikler ..............361Aksesuarlar .........................................361

Ek Emniyet Önlemleri.....................363Modifikasyonlar ..............................362

Akü Takviyesiyle Çalıştırma...............514Akü

Şarj Lambası ..............................83, 522Akü Takviyesiyle Çalıştırma ...........514Bakım ..............................................456Teknik Özellikler.............................551

Aletler, Lastik Değiştirme ..................506

Alıştırma, Yeni Araç............................351Alt Bağlantı Noktaları ...........................57Alüminyum Jantlar, Temizlik .............4976 Vitesli Düz Şanzıman

Hidrolik Seviye Kontrolü ................444Geri Vites Kilidi ..............................377Vites Değiştirme..............................374

Ampul Değiştirme Geri Vites Lambası ..........................481Bagaj Lambası ................................490Fren Lambaları ................................480Ön Sis Lambaları .............................484Ön Park Lambaları ..........................479Farlar ...............................................475Arka Cam Fren Lambası .................483İç Lambalar .....................................488Plaka Lambası .................................486Arka Sis Lambası ............................481Arka Lambalar ........................480, 481Yan Sinyal Lambaları ......................482Teknik Özellikler.............................551Sinyal Lambaları .............................478

Anahtarlar ...........................................130Ani Fren..............................................164

Antifriz .......................................427, 433Aracı Sürmeden Önce.........................349Aracın Alt Temizliği ...........................505Aracın Krikoyla Kaldırılması ..............505Aracınızın Çekilmesi ...........................541Aracınızın Saklanması .........................491Araç Boyutları ....................................546Araç Denge Sistemi (VSA) ................391

Çalışma Lambası ...............................86Sistem Lambası .................................86Açma /Kapama Düğmesi ................392

Araç Kimlik Numarası (VIN) .............544Araç Sahibinin Yapacağı Kontroller ...414Araç Yük Kapasitesi ...........................365Arıza İkaz Lambası ...............83, 523, 524Arka Cam Fren Lambası.....................483Arka Cam Rezistansı ..........................127Arka Dikiz Aynası...............................161Arka Koltuğun Katlanması .................150Arka Koltuk Kol Dayama...................152Arka Lambalar,

Ampulün Değiştirilmesi..........480, 481

DEVAM EDİYOR

557

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 557

Page 561: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Arka Sis Lambası................................118Aşınmış Lastikler................................466Aydınlatma Lambaları.........................174Ayna Rezistansı...................................163Aynaların Ayarlanması ........................162

B

Bagaj...................................................141Kancaları..........................................366Ana Düğmesi...................................143Açılması ...........................................141

Bagaj Açık Uyarı Lambası ....................89Bagaj...................................................364Bağlantı Noktaları .................................55Bakım..................................................405

Araç Sahibinin Yapacağı Kontroller .....................................414

Bakım Kaydı ....................................413Bakım Programı.......................406, 413

Bakım Aralıkları ..................................406Bardak Tutucular ................................166Bebek Koltukları...................................38

Alt Bağlantı Noktaları........................57Kuşaklarla Bağlantı ...........................55

Bebeklerin Korunması ..........................24Beklenmedik Problemlerin

Çözümü ...........................................502Akü Takviyesiyle Çalıştırma ...........514Fren Lambası ...................................526Patlak Lastiğin Değiştirilmesi.........505Şarj Lambası ....................................522Sigortaların Kontrolü.......................530Kızdırma Bujisi Uyarı Lambası........525Düşük Yağ Basıncı Uyarı

Lambası ........................................521Arıza İkaz Lambası ..................523, 524Açılır Tavanın Elle Kapatılması........528Motorunuz Hararet Yaparsa ....517, 519

Benzin Oktanı .....................................3515 Vitesli Düz Şanzıman

Hidrolik Seviyesinin Kontrolü ........443Vites Değiştirilmesi.........................372

Boş Vites Konumu .............................381Boya Rötuşu .......................................498Boyutlar ..............................................546

Bozuk Para Kutusu .............................167Buğu Giderme ve Buğu

Çözme .....................................183, 191Bujiler .................................................453

C

Cam Temizleme..................................500Cam Yıkama Suyunun

Kontrol Edilmesi .............................440Çalıştırma.........................................127

CamlarOtomatik Cam Emniyeti .................156Temizleme .......................................500Camların Açılması............................155Arka Rezistans ................................127

CD Çalar .....................................211, 234CD Değiştirici ...........213, 237, 258, 282Cilalama......................................496, 497

558

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 558

Page 562: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ç

Çakmak...............................................170Çarpışmadan Sonra Emniyet

Kemerlerinin Değiştirilmesi..............64Çekme

Römork............................................396Aracınızın Çekilmesi........................541

Çift Sıcaklık Kontrolü.................194, 192Çocuk Emniyeti ....................................24Çocuk Kapı Kilitleri ...........................141Çocuk Koltuğu......................................24Çocuk Koltukları ..................................31

Alt Bağlantı Noktaları........................57Kuşaklarla Bağlantı ...........................55

Çocukların Korunması ..........................24Bebeklerin Korunması.......................38Büyük Çocukların Korunması ...........50Küçük Çocukların Korunması ...........45Kuşak Bağlamalı Tip Çocuk

Koltuğunun Kullanılması ...............55Alt Bağlantı Noktalarının

Kullanılması....................................57

Çok Amaçlı Bilgi Ekranı.......................93

D

Debriyaj Hidroliği ..............................448Değiştirme Bilgisi

Hava Filtresi ....................................450Polen Filtresi ...................................462Motor Soğutma Suyu ..............429, 435Motor Yağı ve Filtresi..............420, 424Yakıt Filtresi ....................................452Sigortalar .........................................530Lamba Ampulleri ............................475Bakım Programı...............................406Bujiler..............................................453Lastikler...........................................469Cam Silecekleri ...............................459

Deri Temizleme ..................................500Dış Aynalar .........................................162Dış Bakım ...........................................495Dış Sıcaklık Göstergesi .........................95DİKKAT, Açıklama ...............................ii

Direksiyon Ayarı ................................................129Direksiyon Kilidi.............................133

Dizel Motor ........................................548Dizel Yakıt ..........................................352

Deponun Doldurulması ...................352Filtre ................................................452Yakıt Ekonomisi ..............................360Yakıt İkaz Lambası ............................88Gösterge ............................................92

Doğru Emniyet Kemeri Kullanımı........19Dönüş Sinyalleri.................................122Dörtlü Flaşör ......................................128Döşeme Temizliği...............................499Düşük Soğutma Suyu Seviyesi ..........358Düşük Vitese Geçmek ................372, 374Düşük Yağ Basıncı İkaz

Lambası .....................................83, 521Düşük Yakıt Seviyesi İkaz Lambası .....88Düz Şanzıman Yağı .....................443, 444Düz Vites ....................................372, 374

DEVAM EDİYOR

559

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 559

Page 563: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

E

Egzoz Gazları........................................74El Freni ...............................................164El Freni ve Fren Sistemi

Uyarı Lambası............................85, 526Elbise Askısı........................................168Elektrikli Direksiyon (EPS)

Uyarı Lambası....................................84Emisyon Kontrol Sistemleri ...............552Emniyet Etiketleri, Yerleri....................75Emniyet Kemerleri .........................10, 61Ek Güvenlik Bilgileri ...........................21

Otomatik Emniyet Kemeri Gericileri ........................................63

Çocuk Koltuğu Bağlantı Noktaları.........................................55

Temizlik...........................................501Kucak/Omuz Kemeri ..................19, 61Bakım ................................................64Hatırlatma Lambası .....................61, 83Sistem Parçaları .................................61Hamilelikte Kullanım ........................22Takılması............................................19

Emniyet Mesajları .................................iiEmniyet Özellikleri ................................9

Hava Yastıkları...................................12Kafalıklar ...........................................14

Emniyet Kemerleri ...............................10Koltuklar & Koltuk Arkalıkları..........13

Eşyaların Taşınması ............................364

F

Fan İç ..........................................180, 190Farlar...................................................116

Ayar .................................................154Yükseklik Ayarı ...............................475Gündüz Seyir Lambaları..................118Uzun Far Lambası .............................89Farlar Açık İkaz Lambası...................86Farları Kapatmak .............................116Açma ...............................................116Yıkama ............................................128

FiltrelerHava Filtresi ....................................450Polen Filtresi ...................................462Yakıt Filtresi ....................................452

Yağ Filtresi ..............................420, 424Flaşörler..............................................128Fren Aşınma Göstergeleri ..................387Fren Sistemi........................................387 Frenler

ABS .................................................388Alıştırma, Yeni Balatalar .................351Ampullerin Değiştirilmesi.......480, 483Fren Hidroliği..................................447El Freni............................................164Sistem Uyarı Lambası................85, 526Aşınma Göstergeleri........................387

G

Genleşme Tankı ..........................358, 433Geri Vites Kilidi .................................377Geri Vites Konumu.............................380Giriş ........................................................iGösterge Paneli.....................................80Gösterge Paneli Aydınlatma Kontrolü..............................................122Gösterge Paneli Aydınlatması .............122Göstergeler .....................................80, 91

560

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 560

Page 564: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

GöstergelerHararet...............................................92Yakıt...................................................92Kilometre Saati..................................91Takometre..........................................91

Gündüz Seyir Lambaları .....................118Güvenlik Sistemi ................................299

H

Halojen Ampuller .......................475, 484Halojen Ampullerin Değiştirilmesi ....475Halojen Lambalar ...............................475Hands-Free Telefon Sistemi ...............331Hararet Göstergesi ................................92Hararet, Motor ............................517, 519Hava Basıncı, Lastikler .......................465Hava Filtresi .......................................450Hava Yastığı (SRS) .........................12, 66Havalandırma......................................176Hırsızlığa Karşı Direksiyon Kilidi.......132Hidrolik Direksiyon Hidroliği ............449

İ

İç Ayna................................................161İç Lambalar.........................................172İç Temizlik..........................................499İKAZ, Açıklama .....................................iİmmobilizer Sistemi ...........................131İzin Verilen Maksimum Vites

Değiştirme Hızları ...........373, 375, 384

J

JantlarDireksiyonun Ayarlanması ..............129Düzen ve Balans..............................467Alüminyum Jantların Temizlenmesi497Kompakt Stepne ..............................504Bijon Anahtarı .................................508

K

Kafalıklar ............................................149Kalorifer ve Klima Sistemi.................176Kanal Kontrolleri................................176Kapasiteler..........................................549Kapılar

Kilitleme ve Kilitleri Açma.............134Kapı Uyarı Lambası ...........................89Elektrikli Kapı Kilitleri....................134Süper Kilitleme ...............................136

Kaput Kilidi ........................................451Kaputun Açılması................................354Kar Lastikleri......................................471Karbon Monoksit Tehlikesi ..................74 Kaset Çalar

Bakımı..............................................296Çalışması .................217, 241, 266, 292

Katalitik Konvertör.....................554, 555Katkı Maddeleri, Motor Yağı ......419, 424Kış Lastikleri ......................................471

DEVAM EDİYOR

561

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 561

Page 565: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Kızdırma Bujisi Uyarı Lambası.....87, 525Kilitlenme Önleme .............................135Kilitler

Direksiyon Kilidi.............................133Bagaj Kilidi .....................................141Yakıt Depo Kilidi.............................352Torpido Gözü...................................144Elektrikli Kapı Kilidi .....................134Süper Kilitleme ...............................136

Kilometre Saati.....................................91Klima Kontrol Sistemi........................176Klima Sistemi .....................................176

Bakım ..............................................461Kullanım ..................................178, 185

Koltuk Arkalıklarının Ayarlanması .............................145, 147

Koltuk Ayarları....................................145Koltuk Isıtıcıları...................................153Kompakt Stepne .................................504Konfor ve Rahatlık .............................175Konsol Bölmesi ..................................165Kontak

Anahtarlar........................................130

Anahtarı ...........................................132Korna ..............................................3, 114Kriko, Lastik.......................................506Kullanılmış Yağ ..........................422, 426Kullanılmış Yağın Atılması..........422, 426Kumanda ve Kontroller ........................76 Kumaş Temizleme..............................500Küllükler.............................................171

L

LambalarAmpul Değiştirme...........................475Uyarı Lambaları .................................80Park Lambaları ................................116Sinyal Lambaları .............................122

Lastiğin Kontrol Edilmesi ..................466Lastik Diş Aşınması............................467Lastik Rotasyonu................................468Lastik, Değiştirilmesi .........................505Lastikler..............................................465

Lastik Basıncı ..................................465Zincirler...........................................471

Aşınma Kontrolü .............................467Kompakt Stepne ..............................504Şişirme ............................................465Kontrol ............................................466Bakım ..............................................467Değiştirme.......................................469Rotasyon..........................................468Kar..................................................471Teknik Özellikler.............................550Aşınma ............................................467

LOCK (Kontak Anahtar Konumu) .....133

M

Mesafe Ölçer ........................................93Motor Numarası.................................544Motor Hararet Yaparsa................517, 519Motor Soğutma Suyu..................427, 433Motor Soğutma Suyu Kabı .........358, 427Motor Soğutma Suyunun

Değiştirilmesi ..........................429, 435Motor Yağının Değiştirilmesi

Nasıl.........................................420, 424

562

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 562

Page 566: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Ne zaman..................................406,410Motor

Hararet Göstergesi.............................92Tahrik Kayışı ...................................464Kızdırma Bujisi Uyarı

Lambası ..................................87, 525Arıza İkaz Lambası ............83, 523, 524Yağ Basıncı Uyarı Lambası .......83, 521Önerilen Yağ............................418, 423Hararet.....................................517, 519Teknik Özellikler.............................548Çalıştırma.................................369, 371

Motorun Çalıştırılması.................369, 371Soğuk Havada Yüksek Rakımda .....370Boşalmış Aküyle .............................514

Müzik Sistemi.....................................195Müzik Sistemi Uzaktan

Kumandaları ....................................297

N

Normal Vites Hızları ...................373, 375Numaralar, Tanımlama........................544

O

Okuma Lambaları ...............................173ON (Kontak Anahtar Konumu) ..........133Orta Göz .............................................167Otomatik Emniyet Kemeri Gericileri ...63Otomatik Far.......................................120Otomatik Şanzıman ............................378

Yağ Kapasitesi .................................550Yağ Seviye Kontrolü .......................441Sıralı Spor Vites Modu.....................381Vites Değiştirme..............................379Vites Kolu Konumları

Gösterge Lambası.........................378Vites Kolu Konumları......................379Vites Kilidinin Açılması...................385

Ö

Ön CamTemizleme .......................................123Buğu Çözme............................183, 191Yıkama ............................................127

Ön Göğüs Bölmesi ..........................2, 78Ön Hava Yastıkları ..........................12, 66Ön Sis Lambaları ................................119Önemli Emniyet Hatırlatmaları...............8

P

Park Etme ...........................................386Park Vites Konumu.............................380Paslanmaya Karşı Koruma .................502Paspaslar .............................................499Patlak Lastiğin Değiştirilmesi ............505

DEVAM EDİYOR

563

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 563

Page 567: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

R

Radyatör Hararet ........................517, 519Radyo/CD Müzik Sistemi ..................195Römork Kancası Bağlantı Noktaları ...546

S

Saat .............................210, 232, 256, 281Saatin Ayarlanması......210, 232, 256, 281Sabit Hız Kontrol Sistemi ...................302Seçme /Sıfırlama Düğmesi....................91Sentetik Yağ........................................423Sertifika Etiketi...................................545Sertifika Plakası ..................................545Servis Bakım İşlemleri .......................352Ses Sistemi .........................................195Sıcak Gazlı Isıtıcı Sistemi ....................193Sıfırlanabilir Mesafe Ölçer....................94Sıralı Spor Vites Modu........................381Sıvılar

Otomatik Şanzıman .........................441Fren .................................................447

Debriyaj...........................................448Düz Şanzıman..........................443, 444Hidrolik Direksiyon ........................449Cam Yıkama ....................................440

Sigortaların Kontrol Edilmesi.............530Silecek Lastikleri

Değiştirme.......................................459Çalıştırma.........................................123Sinyaller ..........................................122

Soğuk Havada Çalıştırma ............370,371Soğutma Suyu

Eklenmesi ................................427, 433Kontrol Edilmesi .............................358Doğru Solüsyon.......................427, 433Değiştirme...............................429, 435Hararet Göstergesi.............................92

Solvent Tip Temizleyiciler..................496SRS Uyarı Lambası.........................70, 83SRS, Hava Yastıklarıyla

İlgili Ek Bilgiler ................................66Ek Güvenlik Önlemleri .....................72SRS Uyarı Lambasının Çalışması ......70Hava Yastıklarınızın Çalışması ...........66

SRS Parçaları ........................................66

SRS Bakımı...........................................72START (Kontak Anahtar Konumu)....133Stereo Ses Sistemi ..............................195Suyun Boşaltılması (Dizel modeller)..452Süper Kilitleme...................................136Sürücü ve Yolcunun Emniyeti ................7Sürüş...................................................367

Ekonomi ..........................................360Kötü Hava Şartlarında .....................394

Ş

Şanzıman, Hidrolik Seviyesinin KontrolüOtomatik..........................................441Düz ..........................................443, 444Yağ Seçimi ......................442, 443, 444

Şanzıman Numarası ............................544Otomatik Vites Değiştirme..............379Düz Vites Değiştirme ..............372, 374

Şarj Lambası .................................83, 522Şasi Numarası .....................................544Şerit Değiştirme, Sinyal .....................122Şerit Koruma Destek Sistemi

(LKAS)............................................322

564

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 564

Page 568: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

T

Tahrik Kayışı.......................................464Takometre .............................................91Tavan Lambaları .................................172Tavsiye Edilen Vites Hızları........373, 375TEHLİKE, Açıklama .............................iiTeknik Açıklamalar

Emisyon Kontrol Sistemleri ............552Katalitik Konvertör .................554, 555

Teknik Özellikler Tablosu ..................546Temizlik

Alüminyum Jantlar..........................497Dış ...................................................496İç......................................................499Deri..................................................500Emniyet Kemerleri ..........................501Vinil.................................................500Camlar .............................................500

Torpido Gözü......................................144Toz ve Polen Filtresi ...........................462

U

Ultrasonik Sensör ...............................301Uyarı Etiketleri, Yerleri.........................75Uyarı Sinyali .......................................116UYARI, Açıklama ..................................iiUyarılar, Gösterge Paneli......................80Uyarlanabilir Sabit Hız

Kontrolü (ACC) ..............................305 Uygun Lastik Basıncı..........................465Uzaktan Kumanda ..............................137Uzun/Kısa Far Düğmesi......................116

Ü

Üç Yollu Kataliik Konvertör ..............554Üretim Tarihi Plakası ..........................544

V

VIN.....................................................544Vinil Temizleme .................................500Vites Kilidi Açma ...............................385Vites Kolu Konum Uyarı Lambaları ...378Vites Konumları

Otomatik Vites.................................3795 Vitesli Düz Vites...........................3726 Vitesli Düz Vites...........................374Vites Küçültme, Düz Vites ......372, 374

DEVAM EDİYOR

565

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 565

Page 569: Accord 2007 Kullanici Kitapcigi

Y

Yağ ÇubuğuOtomatik Şanzıman .........................441Motor Yağı .......................................355

Yağ Özellikler Tablosu .......................550Yağ Vizkozitesi ...........................420, 424Yağ

Değiştirme, Nasıl.....................420, 424Değiştirme, Ne Zaman ............407, 410Motor Yağı Kontrolü .......................355Basınç Lambası..........................83, 521Doğru Vizkozite Seçme

Tablosu .................................419, 424Yakıt ............................................351, 352

Kesme Sistemi.................................359Dizel Yakıt .......................................352Doldurma Kapağı ............................353Filtresi .............................................452Göstergesi..........................................92Oktan Gereksinimi ..........................351Benzin .............................................351Uyarı Lambası....................................88

Depoyu Doldurmak.........................352Filtre ................................................452Yakıt Ekonomisi ..............................360

Yakıt Uyarı Lambası..............................88Yakıt Göstergesi....................................92Yakıt Sisteminin Beslenmesi ..............492Yan Hava Yastıkları.........................12, 68

Gösterge Lambası ........................71, 84Çocuklar İçin Tehlikeler Oluşturur ...29Yan Perde Hava Yastıkları .................69Yardımcı Güvenlik Sistemi..........12, 66 Hava Yastıkları.............................12, 66Bakım ................................................72SRS Uyarı Lambası .....................70, 83Sistem Parçaları .................................66

Yedek Lastik .......................................506Kompakt ..........................................504

Yeni Aracın Alıştırılması......................351Yetişkinlerin Korunması .......................15

Ek Güvenlik Önlemleri .....................23Hamile Bayanlara Öneriler ...............22

Yıkama................................................496Yük Limiti ..........................................365

Yüksek Rakımda Çalıştırma ...............370

Z

Zincirler ..............................................471

566

Dizin

10-Acco.qxd 1/19/06 5:51 PM Page 566