Acelobert - Barcelona

www.acelobert.com 1

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r iFo

to Po

rtada

: Elís

abeth

Ser

ra

CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ I SUPERIOR www.ceir-arco.orgVillarroel, 5 % 93 423 30 86 Aragó, 135 % 93 323 35 23

Rev

ista

men

sual

gR

at

uït

aa

ny V

· nú

m. 6

8 · S

etem

bre

2013

ww

w.a

celo

bert

.com

Víctor Amela“M’interessa el passat, és el mestre del futur”

Pàg. 8

2 www.acelobert.comVillarroel, 5 % 93 423 30 86 l Aragó, 135 % 93 323 35 23

CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ

CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR

P.Q.P.I. PROVA d’ACCéS GRAU SUPERIOR

l Interpretació de la llengua de signesl Educació Infantill Integració Sociall Documentació Sanitàrial Automociól Sistemes Electrotècnics i Automatitzats

l Electromecànica de vehicles automòbilsl Carrosserial Instal·lacions elèctriques i automàtiquesl Cures auxiliars d’infermerial Farmàcia i Parafàrmacia

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

www.acelobert.com 3

Hi guanyaràssempre

Articles de segona màen perfecte estat

i a bon preu

Comprael que

necessites

Venel que

no utilitzis

??

C/ València 662 Clot (L1-L2)

& 93 245 20 99 [email protected]

M

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

4 www.acelobert.com

• Direcció: Antonia Utrera - [email protected] • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - [email protected]• Administració: [email protected] • Redacció: [email protected]• Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Janat Fazal, Marta Codina i Avi Amunt.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó [email protected] no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 010 16 73 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

S umari Setembre’13

Barri Sant Antoni 10

Citas Citables 10

Barri Les Corts 20

El secreto de las hierbas 26

Barri Sagrada Família 28

Sabies què? 32

Espai Jurídic 38

Secció Immobiliària 39

Barri Clot-Camp de l’Arpa 42

Gent gran 50

Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians 51

Sudoku 58

Humor 58

La Tira Còmica 58

Horòscop 62

L’entrevistaPàgs. 8-9

13Bars & Restaurants

Sant Antoni

31Bars & Restaurants

Sagrada Família

Recepta de cuinaPàg. 59

60 i 61Tauler d’anuncis

Tot el que busques i necessites

www.acelobert.com 5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ACELOBERT ALTANOVA Sanitas Residencial Estancias de Verano Centro Residencial Promo A Página 168x243 CATALÁN tz.ai 1 25/06/13

6 www.acelobert.com

E scuela Mujeres

Los mejores soles del mundo

Cuantos amigos se necesi-tan? Está claro que por lo me-nos uno o dos que nos digan que nuestro don, cualquiera que esta sea, es “pan de cie-lo”. Toda mujer tiene derecho a disfrutar de un coro de ala-banzas.

Cuando las mujeres se que-dan solas en medio del frio tienden a vivir de fantasías en lugar de emprender una ac-ción. La fantasía de este tipo es la gran anestesiadora de las mujeres. Para evitarlo de-bemos emprender una acción importante. Cualquier per-sona que no apoye tu arte o tu vida no merece que tu le dediques tiempo. Muy duro por cierto. De otro modo, la mujer vive una cuarta parte de su vida congelando todos sus pensamientos, su esperanza, sus cualidades, escritos, obras teatrales, diseños y danzas.

Como se puede invertir esta situación y recuperar la esti-ma espiritual y el amor propio? Tenemos que llevar nuestras ideas a un lugar donde se les preste apoyo. Este gigantes paso va de la mano de la concentración en un objetivo: la búsqueda de alimento. Pocas de nosotras somos capaces de crear a partir exclusivamente de nuestro amor propio. Ne-cesitamos que nos acaricien todas las caricias de alas de án-gel habidas y por haber. Todos nuestros proyectos necesitan alimento. Necesitan un apoyo vital de personas cordiales. Queremos colocarnos en una situación en la que, como los arboles y las plantas, podamos volvernos hacia el sol. Pero tiene que haber un sol. Para hacerlo hemos de movernos, no podemos permanecer sentadas. Tenemos que hacer algo para cambiar nuestra situación.

Los amigos que nos aman y contemplan calurosamen-te nuestra vida creativa son los mejores soles del mundo.

Cuando una mujer no tiene amigos, se queda congelada por la angustia y a veces también por la cólera. Y en ocasio-nes, aunque tengan amigos puede que estos no sean unos soles. Es posible que la consuelen en lugar de hablarle de su situación cada vez mas congelada. Pero el consuelo no tiene absolutamente nada que ver con el alimento. El alimento mueve a la mujer de un lugar a otro. El alimento es algo así como unos copos de cereales psíquicos.

La diferencia entre el consuelo y el alimento consiste en lo siguiente: si tú tienes una planta que está enferma porque la guardas en un armario oscuro y le diriges palabras tranquili-zadoras, eso es un consuelo. Si sacas la planta del armario, la pones al sol, le das algo de beber y le hablas, eso es un alimento.

Extraído del libro “Mujeres que corren con los lobos”. (Clarissa Pinkola Estés)

Escuela [email protected]

T. 654 916 510

Es esencial para la corriente de la vida creativa estar con personas reales que nos con-forten, nos apoyen y ensalcen nuestra creatividad. De lo contrario nos morimos de frio. El alimento que necesitamos es un coro de voces tanto interiores como exteriores que observe el estado del ser de una mujer, se encargue de darle alimento y, en caso nece-sario, también lo consuele.

www.acelobert.com 7

8 www.acelobert.com

Víctor Amela “Jo sóc això, el del cabell llarg i els mitjons de ratllets”Coautor de La Contra de La Vanguardia, Víctor Amela ha publicat més de 1.800 entrevistes. Conserva només, per pura nostàlgia, unes 300 converses originals, conscient que les cintes es desmagnetitzaran i la informació es perdrà “com llàgrimes en la pluja”, explica rememorant Blade Runner. Incapaç d’acabar Dret, va canviar les classes sobre lleis per llegir a Borges sota una figuera de la Diagonal. Va triar fer pràctiques a La Vanguardia perquè la redacció estava a prop de casa seva. Bigas Luna va fer una aquarel·la amb les notes d’una de les seves entrevistes. Els seus pares li deien que no llegís tant o es quedaria cec. Es divertia donant classe a la universitat però ho va deixar perquè no era bo avaluant. Això i molt més és Víctor Amela, l’home del cabell llarg i els mitjons de ratlles, tal i com ell s’autoanomena.

Què contestaves quan de petit et preguntaven què volies ser de gran?Tenia un tiet que em preguntava si seria un hippy pelut dels que sortien a la tele. Era l’època del maig del 68 i dels Beatles. Jo tenia 8 anys i el món dels adults no m’interessava. Respo-nia que jo seria normal.

Un ídol d’infantesa?M’agradaven les històries de Tintín. El meu somni era viure una vida d’aventures i viatges com la seva.

Per això fas periodisme? Un dels motius va ser Tintín i el món dels somnis. L’altre, perquè s’hi van inscriure uns amics meus dels què no em volia separar. I per últim, la litera-tura. Volia arribar a escriure algun dia. I vas escriure però fent crítica.La tele és una finestra al món i gràcies a aquesta excusa vaig poder escriure sobre el que em donava la gana.

Què ha de tenir un personatge per sortir a La Contra? Que m’agradi a mi. És una resposta poc rigorosa però és la veritat. He descobert que l’entrevista queda bé quan segueixo els meus interessos personals.

E ntrevistaPErMArTA CoDInA FoToSELíSAbETh SErrA

www.acelobert.com 9

no penses en el lector? Quan penses què agrada als altres, t’equivoques. Publicant he descobert que tinc interessos compartits amb la gent i si segueixo el meu criteri ho passa bé molta gent.

Un personatge especial?Pepín Bello. Va conviure amb Luis Buñuel, Salvador Dalí i Federico García Lorca en una residència d’estudiants. Tenia 99 anys em donava negatives. Pensava que moriria abans que el pogués entrevistar.

no va ser així... No, vaig passar una tarda amb ell i em va dir unes coses meravelloses. Moments com aquest justifiquen anys de feina. És una satisfacció personal. Va morir al cap d’un any i mig...Vaig arribar a temps.

Les bones preguntes es preparen o sorgeixen?Es preparen. Recomano fer servir els carrils convencio-nals, anar a l’hemeroteca i documentar-te.

Quina és la clau d’una bona entrevista? Fer preguntes que no s’hagin fet i preguntar des de la teva curiositat personal. Si tens davant una persona inte-ressant, pregunta-li allò que et pot fer servei. I si el que et diu pot ser interessant pels altres, publica-ho.

Quantes hores al dia mires la tele?Amb 2 o 3 hores en tinc prou per fer la crítica i les col·laboracions setmanals.

Segur? A l’Arucitys parlen de programes que no has vist.Per ser crític de televisió no cal veure-ho tot però has de ser honest. L’espectador agraeix més aquesta sinceritat que no fer veure que has vist un programa que no has vist.

Què mires per divertiment? M’interessa pràcticament tot però no tinc tempera-ment de fan. Tinc tirada per saber què ha fet Jordi Évo-le a Salvados però no sóc gregari, no sóc d’aquells que s’enganxa a un programa com si es tractés d’una religió.

Quin programa no deixaves veure als teus fills? Cap, no sóc de prohibir. Acotava el temps de consum perquè mentre miraven la tele s’estaven perdent poder conèixer altres coses. Respecte als continguts m’era in-diferent. És ridícul dir-li a un nen què pot o no pot veure perquè ho acabarà veient.

El càtar imperfecte, la teva primera novel·la històrica. Interès o casualitat? El tema dels càtars m’apassiona des que tenia 20 anys. M’interessa el passat, és el mestre del futur i és qui ens ensenya el que ens passa i ens passarà. El llibre està basat en fets reals. Més que una novel·la és una revelació?

Sí, hi ha hagut una feina periodística darrera, temps de recollir informació històrica rigorosament documentada. Es manté entre els llibres més venuts a Catalunya. Per bo o per mediàtic? A Catalunya hi va haver càtars, és un tema que aquí inte-ressa i el relat es pot llegir de manera entenedora. Però també m’he implicat en la historia i he aprofitat el ressò mediàtic que té la meva feina en benefici de la novel·la.

Algú t’ha dit “enlloc de criticar tant, prova a fer-ho tu”?No, però si algú m’ho digués li diria que no necessito saber com es fa una cadira per explicar si és còmoda o no. Ho noto quan m’hi sec. Haig de saber expressar-ho, aquesta és la meva feina. Ara, que no em demanin que faci cadires perquè no en sé ni haig de saber-ne.

Què et diverteix?Quedar-me sol davant l’ordinador i començar a escriure un article, llegir un llibre, un dinar en companyia, una conversa. També m’agrada agafar el cotxe i conduir, des-cobrir nous llocs.

Per què portes el cabell llarg?Em vaig descuidar i em va créixer. El perruquer Alberto Cerdán, a qui vaig entrevistar, me’l va voler arreglar. Jo no havia anat mai al perruquer però vaig fer un pas de coratge. Em va fer el mateix pentinat que portava ell i em va agradar. Ara ja sóc jo, és una imatge de marca i em sento còmode.

I els mitjons de ratlles?Es remunta al programa Sala de lectura, quan el pre-sentador i jo ens vam posar uns mitjons ratllats. Al dia següent la gent només parlava dels mitjons. Vaig apren-dre que la televisió és imatge. Des d’aquell dia els porto, digui el que digui estic oferint alguna cosa. Jo sóc això, el del cabell llarg i els mitjons de ratlles.

Això i molt més, no hi ha dubte.

10 www.acelobert.com

San

t A

nto

ni

C itas citables

Vivir no es sólo existir,

sino existir y crear,

saber gozar y sufrir

y no dormir sin soñar.

Descansar, es empezar a morir.

Gregorio Marañón Médico y escritor español

.....

La verdad adelgaza y no quiebra,

y siempre anda sobre la mentira

como el aceite sobre el agua.

Miguel de Cervantes Escritor español

.....

Es más fácil quedar bien

como amante que como marido;

porque es más fácil ser oportuno

e ingenioso de vez en cuando

que todos los días.

honoré de balzac Escritor francés

.....

La acción es lo único

que tiene valor.

Soñar que se juega

al tenis no es nada.

Leer libros de tenis no es nada.

Jugar al tenis es un gran placer.

André Maurois Novelista y ensayista francés

A l’estiu Sant Antoni no s’ha aturat

El passat mes de juny, l’Ajuntament de Barcelona va adjudicar la fase següent de les obres de remodelació del Mercat de Sant Antoni. Així, durant el mes de juliol van començar els estudis topogràfics d’aquesta nova fase que consisteix en la construcció de la llosa de formigó que co-brirà a nivell de carrer l’illa que ocupa el Mercat de Sant Antoni i després es començarà a extreure la terra per po-der fer les tres plantes soterrades del Mercat.

La darrera fase serà la de la rehabilitació de l’estructura de ferro i de la teulada del Mercat, que des de Sant Antoni Comerç s’ha demanat que s’encavalqui amb la fase actual i que l’Ajuntament ha dit que faria tot el posible per què així sigui.

L’objectiu és avançar al màxim les obres, per tal d’aconseguir que el mercat remodelat es pugui inaugurar a la tardor del 2015 o com a molt tard a la primavera del 2016.

L’Ajuntament de barcelona presenta el Pla d’Impuls i Suport al Comerç

A primers d’estiu, el Regidor de Comerç i Mercats de l’Ajuntament de Barcelona, Raimon Blasi, va presentar el Pla d’Impuls i Suport al Comerç de la Ciutat, en el qual hi ha dos objectius que afecten directament a la ciutadania que són el de fer del comerç un vertebrador de la ciutat i el territori i de fer-lo cohesionador i integrador de la so-cietat.

Sant Antoni Comerç ha tingut sempre com un dels seus objectius treballar per millorar el barri de Sant Antoni, no solament a nivel comercial, si nó també a nivell social i per això des de sempre ha promogut campanyes i ini-ciatives que servissin per tal de millorar la qualitat de vida dels veïns i veïnes de Sant Antoni. Creiem que és molt important que aquests objectius s’hagin inclós també en els objectius de l’Ajuntament pel que fa al comerç.

Sant Antoni Comerç · [email protected]

www.acelobert.com 11

Sant Antoni

COMPRA · VENDA · COL·LECCIONISMECOMPRA · VENDA · COL·LECCIONISME

C/. Floridablanca, 114 www.darthy.com T. 93 424 55 29C/. Floridablanca, 114 www.darthy.com T. 93 424 55 29


CARRER CASANOVA

MUNTANER

San

t A

nto

ni


Bars & RestaurantsSant Antoni

ELS OCELLETSel Restaurant

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46www.elsocellets.com

reSTaUranTe HInDÚ

www.restauranteomindia.comC/Floridablanca, 130 . Tel. 93 325 03 07

Especialidad Tandoori y Curry

Bodega idegustació

Vinos,Vermuts i

montaditosParlament, 27

T. 93 442 96 57

Empanadas artesanas · cafeteríatetería · heladería · crepería

Ant. QueviuresC/Sepúlveda, 39 Esq. Entença T. 934254385

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486www.cafeparis.org

Abierto hasta las 2,30 h - Cocina hasta las 2 hTorradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche

Parlament, 34 · T. 93 329 68 62www.restauranteterramarbarcelona.es

Cuina mediterrània · Carta de Ginebres i CòctelsDivendres i dissabtes fins les 2h

TerraMarRestaurant de Tapes

C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Vermut, vins, cerveses i platets

Sandwicheria-Hamburgueseria de CineSandwicheria-Hamburgueseria de Cine

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68www.tootsie.es

Cap de setmana fins a les 2h

Cap de setmana fins a les 2h

Parlament, 39 · T. 931 873 607www.federalcafe.es

Tapes, vermuts,cerveses artesanes i d’importació,gintònics, mojitos.... i esports!!!!

Entença, 7 · T. 93 425 38 44 · Facebook: halftimebcn

RESTAURANTE RINCÓN

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

Viernes y sábado noche:

DANZA DEL VIENTRE

COCINA PERSA MILENARIA

w w w. r i n conpe r sa . comw w w. r i n conpe r sa . com

Único restaurantepersa en Cataluña

BAR CALDERSAperitius u Sopars

Vermuts u GintònicsParlament, 25 · T. 93 329 93 49

BAR RESTAURANTE, COCINA DE FUSIÓN Y TRADICIONAL MODENESE

Comte d’Urgell, 5 · T. 93 539 20 02www.restaurantdaimo.com

TARANNÀBAR & CAFÈ

Viladomat amb Parlamentwww.TARAnnACAFe.com

931 061 193

Manso, 52 • T. 93 442 56 24

LINORestaurant - Cafeteria

Floridablanca, 79 T. 932 925 [email protected]

Esmorzars n Menú diari n Tapes i Còctels n Sopars També el teu espai per a grups i celebracions

LA FLORINATACafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40


Guia de comerços i serveis Sant Antoni Sa

nt

An

ton

i

XARCUTERIA CASANOVA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95XARCUTERIA EL JABALí C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98XARCUTERIA SUBIRATSC/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

assegurances/assessories

ASSESSORIA AVELINO MONTESC/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66ASSEGURANCES SEGUROSOLC/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42FERRER & OJEDAC/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59FRAMU ASESORESC/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 81 88

Cursos i Formació

ESCUELA PERRUQUERIA MIGUEL GRIñó C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09ESPACIO INTERCULTURALRda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

EntitatsARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASSOCIACIó DE VEïNS SANT ANTONIAv. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54BIBLIOTECA SANT ANTONI-JOAN OLIVERC/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16CAP MANSOC/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00CENTRE CíVIC CASA GOLFERICHSGran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90CENTRE CíVIC COTXERES BORRELLC/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50COMISSARIA MOSSOS D’ESQUADRAPl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 ESPAI GENT GRAN SANT ANTONIC/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36XARXA COMUNITARIA XARX@ANTONIC/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92MERCAT DE SANT ANTONIC/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87SERVEIS SOCIALS SANT ANTONIC/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

EsportsAIGUAMANIA-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69SPORTS RAMELLSRda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36

Estètica i Bellesa

CHELMA SOLC/ Comte Borrell, 67 - T. 93 325 85 87DEPILINE EXPRES SANT ANTONIC/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56FRANCESC MARí-PERFUMERIA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50LA BALEARC/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57MIGUEL GRIñO C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09PERRUQUERIA BOU PèL Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48

Escola i Perruqueria PerruqueriaC/ Tamarit, 151T. 93 426 66 09

Av.Paralel, 150T. 93 325 28 48

Parada 29MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

Mercat Sant Antoni · Parada: 29T. 646 49 29 09

Ferrer&OjedaConsultores en Seguros Asociados

Tamarit, 155-159 l Tel. 93 280 59 59www.ferrerojeda.com

Demanar per Victoria Estapé

Assegurança de salut a partir de42€…

alimentació

AUTOSERVEI NAVARRO Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12ART DE VINSC/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875

ESCOFET I OLIVER C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25FRUITES L’ANTIGA UREñAC/ Parlament, 39 - T. 93 329 68 14

LA VALENCIANAC/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54PAGèS D’ORC/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94

V I L A D R I C HMiquel PEIXATERIES Enri

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

Peix i Marisc de Platja

Mercat Sant Antoni · Parada 14T. 93 426 19 58

PEIX DE PLATJA

JuaniJuani

C/ Parlament, 56 & 93 441 27 20C/ Balmes, 130 & 93 215 19 13www.turronessirvent.com

Orxateria · Gelateria

Des de l’any 1920

La casa dels Torrons Artesans


San

t A

nto

ni

Estètica i Bellesa

PELUQUERIA JUANI AGüERA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47PERRUQUERIA RMParlament, 34 - T. 93 173 12 87PERFUMERIES SAN REMOC/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37PERRUQUERIA IMAGEC/ Manso, 37 - T. 93 325 99 47PERRUQUERIA SONIA C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50PERSONAL ESTETICA T. Q.C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 SANTOS C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31B UNGLES I BELLESAC/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11

EsoterismeDIVINO SABAT, ARTICLES ESOTèRICS C/ Comte d’Urgell, 40 - T. 93 425 34 88

Forns, Pastisseries i DolçosFLECA BAROT C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 FORN MISTRALRda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88PASTISSERIA CALDERóN C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

ImmobiliàriesLA CASAC/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informàtica, Imatge i SòCASH CONVERTERS C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00

DARTHY C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29 DEFOREST JULI MATAMALAC/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29FOTO RONDAS Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79METRO ELECTRòNICAC/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32MICROFUSA C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82MIPESTORE C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73NEO-BYTE COMPUTERS C/ Sepúlveda, 166 - T. 93 424 18 99REVOLUTION COMPUTER S.L.C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 42

Joieries i Rellotgeries

BAMBÚ, BIJUTERIA-RELLOTGERIAC/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 IGLESIAS JOIERS Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53JOIERIA DONNAC/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17JOIERIA FINA GARCíA C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69

JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04JOIERIA JADESC/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59MORÉ JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67

NARCíS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

Llar

BASSAR VIDAL C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18BRICOLATGE SUBIRATS Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10CERERIA NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28EL PLAER DEL DESCANS MATALASSERIA C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84ELèCTRICA PUME INSTAL·LACIONSC/ Comte Borrell, 115 - T. 93 424 57 50ELECTRODOMèSTOCS RONDA Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99FERN. BOQUÉ NICOLáS, INSTAL·LACIONSC/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22FERRETERIA VALLS C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90L’ESTEL, IL·LUMINACIó C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26LA ALGODONERA C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91LA CASA DEL PINTOR C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19LA FLAUTA MàGICA - EMMARCATSC/ Comte Borell, 99 - T. 93 546 17 05MOBLES LA BARCELONESA C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17

MOBLES SáNCHEz C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21MARC VIDAL “TAULA I CUINA” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76MIRALLES MOBILIARIC/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37MOBLES GARRIGA C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26MOBLES JULIACHS C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13MOBLES NÚRIAC/ Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92PLàSTICS RAFEL S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52POLO MASCLANS S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55QXI, CONFORT I DESCANSC/ Floridablanca, 108 - T. 934102981RANGO, MOBILIARIC/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32SANITARIUM S.L. “PERMAGLAS”C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77SERRALLERIA SOYMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66SERRALLERíA SURCL@U C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84

TINTORERIA

SANT ANTONICuidem la seva robaSERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149 93 425 29 39

VILADOMAT, 97Tel. 93 423 99 17

joieria

MORÉJ O I E R S R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67

C/Floridablanca, 114T. 93 424 55 29www.darthy.com

COMPRA - VENDACOL·LECCIONISME

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

l Ungles Porcellana i Gell Tractaments Facials i Corporals

Tendals · Alumini · Reparació“ELS AMICS”Persianes

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98


San

t A

nto

ni

Llar

C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/[email protected]

Autopasa, S.A.U.Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas

Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

automotosport

www.autovilardell.comwww.autovilardell.com

Manso, 48 - Tel.93 441 12 46CARPA ENCANTS Pdes. 10 i 49

Tel.93 325 35 15

bates - pijames - roba interior - roba per la llar

SUBMINISTRAMENTS ELèCTRICS DALMAUC/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76TINTORERIA SANT ANTONIC/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Mascotes i PlantesACUARIOS CONDALC/ Viladomat, 58 - T. 93 424 15 64HABANA FLORSG.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05MAI FRIENDSC/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89OLIMPIA ART FLORAL SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

Moda i ComplementsADA’S BCNC/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32ANGUI SABATERIAC/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61ARGENT BàSIC C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64BLAzER HOME C/ SEPÚLVEDA, 41 - T. 93 425 34 60BOLSOS TURó C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61CALçATS POCH C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 39CALçATS PONSà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05CALçATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75CASA GALLOFRÉ C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97CONFECCIONS EL RELLOTGE C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84CONFECCIONS BERNAUS C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46CROkISC/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38DELTA MODA I LLENCERIA C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77DOS MARESC/ Parlament, 36-38 - T. 93 441 80 74ESPARDENYERIA C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76EL CAPRICHO, CONFECCIó DONA C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38ELPONC/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60FABREGAS VESTUARI PROFESSIONAL Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28

GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26L’ESPAI TEXà C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 LA CUBANARda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70LAVINIA CALçATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66MAS - VESTUARI LABORAL Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93MODES TORNER C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60PASS, CALçATS C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36QUALITAT MODA C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24SASTRERIA I CONFECCIó MIRALLESRda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74SASTRERIA DURáN C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95

SCALA DEI C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15SET CALçATS C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85SOMNIS DE COLORS - MODA íNTIMA C/ Sepúlveda, 42 - T. 93 327 92 88 TEMPRADO C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27zENOAC/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Motor

APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR, S. A.C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63

MOTOS J. MARSIñACH M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

MUNDIAL MOTOSAv. del Paral·lel, 154 - T. 93 424 16 16

OciARMERIA IzQUIERDOC/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58ARTICLES DE FESTAC/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76BOYBERRYC/ Calàbria, 96I-MAN, VIDEOJOCS C/ Parlament, 13 - T. 93 426 10 80ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50


San

t A

nto

ni

EL MUSEU DE L’EMBOTITFloridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89ELS OCELLETS Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46ELS SORTIDORS DE PARLAMENTC/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02GELATERIA BONASTRE Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27GELADERIES SIRVENTRda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16LAUREL C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92LIDERC/ Floridablanca, 65 - T. 93 426 07 09MONO RISTO-BARC/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60LA TATA, RESTAURANTC/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87 MORITzRda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 PICCOLOC/ Calàbria, 64 - T. 93 425 57 51PIzzERIA TRES I NO RES C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 REkONS C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83TERRA MARC/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62VINòDROMC/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

SalutAMPLIFONC/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19BIELSA òPTICS C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60BOUTIQUE NATURAL COS-SA C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53CLíNICA DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGáNC/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10CLíNICA DENTAL MERINO C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETèTICA CONDALComte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40

Oci

VIDEO CLUB GRANAC/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81zAFIRO TOURSC/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibresCARRER DE L’OCI. S.L.C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42LLIBRERIA PAPERERIA MISTRALC/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52PAPERERIA URGELC/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42TONI RóDENAS, PAPERERIA I IMPRENTAC/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97TORRADAS, LLIBRERIA I PAPERERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

PetitsCLICk PARTY C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44COLORS C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98JOGUINES GEMMA C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42LA BOTIGA D’OzRda. Sant Pau, 25, loc. 49, T. 93 441 74 13VAINILLAC/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a la pàg. 13

BAR CALDERSC/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49BAR EL DUENDEC/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70BAR NOSTàLGICC/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02BAR RADIO C/ Sepúlveda, 91 - T. 93 453 11 64

BRACAFèC/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 BAR 20 METROSC/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45CAFè BAR MERQUÉNC/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33CAFè DEL BARRIC/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54DAI MO!C/ Comte d’Urgell, 5 - T. 93 539 2002 EL JABALí DE RONDA Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82

FARMàCIA ALMUDENA MARTíNEzC/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55FARMàCIA HERREROC/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46FARMàCIA P. BALAñá C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11FARMàCIA VIVES FERRER C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77kORÉ, CENTRE DE TERàPIESG. V. Corts Catalanes, 51·1r 3a T. 93 425 44 40NOVOLENTC/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69

òPTICA SEGARRA Rda. de St. Pau, 77 - T. 93 441 13 61C/ Viladomat, 59 - T. 93 325 10 39

ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92PARAFARMàCIA EMEBEC/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

Segona mà

ServeisMABEL COPYC/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84TABACS EXPENDEDURIA, 379C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27VASAVA-VALLERYC/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

tapas

www.calalfredo.comC/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11pruebe nuestros gintonics

De 19 h. a cierre:

Las tapas con más ganas y mucha...

TERÀPIA GESTALT

C/. Entença, 62 - T. 645 36 87 14www.lesliebeebe.blogspot.com

Teràpia individual i de parella

Centre mèdicManso

C/ Calàbria,17 Entl. 5è · T. 93 424 03 37CERTIFICATS MÈDICS DE CONDUIR I D’ARMES

PRIMERA VISITA GRATUÏTA630 245 732 · 93 213 70 98

20 anys d’experiència

Edit Rodon BrunnerEducadora Social

Psicopedagogia social i escolar

FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Av. Paral·lel, 188Reserves:

93 325 63 07www.aranega.es

restaurant · bar · tapes


San

t A

nto

ni

A ctivitats CulturalsSANT ANTONI

Altres “Postales, imágenes para asomarse al mundo” Presentació del llibre digital o ebook de fotografia de viat-ges “Postales, imágenes para asomarse al mundo”, amb fo-tos de Jaume Balanyà i textos de Marga Font. El llibre és un recull de fotos en blanc i negre de diversos països, des de l’any 1970 fins a l’actualitat. La presentació serà el dimecres 25 de setembre a les 19.30 hores, al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), entrada lliure, aforament limitat.

Conferència Pianos de llegenda...La història del piano bugui i els seus protagonistes a través de la vida d‘uns dels seus exponents més llegendari i genuí, el pianista Pinetop Perkins. Recorrerem la seva història, que comença als “Honky Tonks”, espais lúdics de trobada de la comunitat negra del sud dels EUA i que arriba als escenaris més importants d‘arreu del món. Escoltarem els ritmes que van fer que el blues primitiu esdevingués música per ballar al compàs de les frenètiques vides dels seus protagonistes. Serà el dijous 26 de setembre a les 20 hores, al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491).

Exposició Petits llibres... grans obresLlibres en miniatura de diferents escales i amb diferents escenes. La miniatura és un art i una afició. Els llibres són rèpliques de les escales grans i es realitzen amb diferents cuirs i papers, i les escenes estan realitzades amb mate-rials diversos. Així doncs trobarem llibres de Pop-up de la Ventafocs, el circ o el zoo. Llibres de còdex i facsímils de diferents mides i acompanyats de diverses escenes. Tam-bé escenes de la Caputxeta vermella, Hansel i Gretel, el castell de Dràcula o la Casa dels gnoms. L’exposició es po-drà veure del 4 fins el 27 de setembre a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver (C/ Viladomat, 2-8).

Ah!El projecte neix l’any 2012 en format llibre, amb partitures d’accions, textos, i imatges on es demana a l’espectador que participi. Ah! Vol donar èmfasi als petits detalls de la vida que aparentment semblen insignificants, vols passar-ho bé i rocor-dar-te que encara pots ser un nen. Ah! va al carrer a entrevistar la gent, i s’adona que el que realment importa és “què et fa feliç?”. A partir d’aquesta pregunta, amb una gravadora i una càmera fotogràfica, Ah! es passeja pels carrers i comparteix l’experiència. L’exposició es podrà veure del 13 de setembre al 31 d’octubre, al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491).

Infantil Contes de la índia El dilluns 30 de setembre a les 18 hores, tindrà lloc els con-tes populars de la índia i de tradició hinduista. Cada con-te anirà acompanyat d’una activitat amb la participació dels nens i nenes. A càrrec de Deepti Golani. Per a nens i nenes majors de quatre anys. L’acitivitat serà a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver (Comte Borrell, 44-46).

Coneix i estima la fauna de CatalunyaSaps on viuen les llúdrigues i què mengen?, què és un esparver o un cabirol? De la mà de la llibreria de muntanya Horitzontal farem un taller on podràs aprendre sobre la fauna del nostre país. Aprendrem coses sobre alguns dels animals que viuen als nostres boscos i muntanyes. El taller es portarà a terme el dimarts 17 de setembre a les 18 hores, al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), recomenat per a nens i nenes entre 7 i 11 anys. Entrada lliure.

roleguita i boquerónEls Roleguita i Boquerón ens presentaran l’espectacle infantil “Nyigu nyagu world tour” ple de música, teatre i bon humor. Un concert divertit i enèrgic amb una bona dosi de ritmes ur-bans, contes, cançons... i tot plegat “tunejat” amb la seva fór-mula secreta. Es podrà gaudir de l’espectacle el dissabte 28 de setembre a les 11 hores, al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), entrada lliure.


San

t A

nto

ni

L’Ajuntament reforça el combat contra els llaunersL’Ajuntament de Barcelona reforça el combat contra la ven-da il·legal de llaunes i begudes als carrers, fent una especial atenció a la zona centre de la ciutat, així com als districtes de Gràcia i Sant Martí. El Govern Municipal també ha intensificat la seva actuació per evitar els comportaments incívics a la via pública i aquelles conductes que pertorben el descans dels veïns. Aquesta actuació, que va començar a principis de juliol, es durà a terme fins a finals de setembre. Des de l’inici del mandat fins avui la Guàrdia Urbana ha decomissat un total de 703.353 llaunes de beguda.

nou col.lector a l’Avinguda Paral.lel contra inundacionsLa comissió d’Hàbitat Urbà i Medi Ambient aprova, per valor de 21 milions d’euros, les obres de millora del drenatge de l’Avinguda Paral·lel i de Ronda Sant Pau. L’actuació, que co-mençarà a finals d’any, inclou l’execució d’un nou col·lector per acabar amb els problemes d’inundacions que es pro-dueixen a la zona més baixa de Ciutat Vella i el Poble-Sec. Això és degut a la insuficiència hidràulica dels dos col·lectors existents a l’Avinguda Paral·lel i dels excedents de la conca de Diagonal que vessa cap al Paral·lel.

Cotxeres borrell obre les inscripcions als tallers de setembreCant en grup, descobriment de la pròpia veu, vestuari es-cènic, introducció a l’acrobàcia, monòleg, comedia dell’arte, biodansa, commercial dansa... Aquesta tardor es renoven bona part dels tallers d’arts escèniques i dansa, així com de disciplines wellness (massatge californià, ayurvèdic, pilates en moviment, ioga facial)... A partir del 2 de setembre s’obren les inscripcions. A més, per tastar alguns d’aquests tallers es podrà reservar plaça gratuïta els dies 16, 18 i 19 de setem-bre.

N otíciesSANT ANTONI

Av. Paral·lel, 188 · Reserves: 93 325 63 07

restaurant · bar · tapes

croquetes casolanes pebrots del padró

gambes a la planxa calamars a la romanaescalivada amb pernil d’ànec

seitons en vinagre

escalopa de foie peixet patates braves

www.aranega.es

cuina catalanamenus de grup

esmorzarsaperitius

plats a la cartapizzestapes

entrepanspaelles

cuina d’autor

‘


n Unitat terapèutica d’Alzheimern Valoració i seguiment neuropsicològicn Tallers de Memòria. Grups reduïts segons graus i edatn Assistència psicològica a l’usuari i a les famílies (suport, recolzament i grups de teràpia)n Assistència sanitàrian Fisioteràpia i Rehabilitació Neurològican Teràpia ocupacional i estimulativan Servicis opcionals: podologia, perruqueria, transport adaptat...

travessera de les Corts, 31 · 08028 Barcelona · t. 93 448 11 [email protected] n www.aviamuntcentrodedia.es

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

n obrim de dilluns a divendres de 9h a 19h n horaris flexibles: Jornada sencera, mitja jornada (matí o tarda).

Primera visita domiciliària

d’assessorament

i suport gratuïta

Les

Cort

s

destaca elque vols

l Impressió i Disseny Gràficl Logotips, targetes i fulletsl Edició de revistesl Websl Distribució (fullets, revistes, etc.)l Vídeos promocionals i d’empresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)

20 anys d’experiència Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73


Les Corts

Descompte en Carburant durantTOT UN MES0,100,10

3 No acumulable a altres promocions. 3 Consultar bases de la promoció als nostres empleats. 3 Presentar aquest anunci per optar a aquesta promoció.

Ct./Litre

per utilitzar 1 per vehicle i matrícularentat a mà

Galileo, 217 · T. 934 902 893

ES. GALILEU


AVIN

GU

DA

AVINGUDA DE

SARRIÀG

RAN

V

IA

CAR

LES

III

GR

AN

VIA

CA

RL

ES

II

I

DE

AVINGUDA

DIA

GONAL

CARRER

DE

B

ERLÍ

N

PLAÇA DEFRANCESC

MACIÀ

PLAÇA

DEL CENTRE

L3Plaça

del Centre

AV

ING

UD

A JO

SE

P TA

RR

AD

EL

LA

S

MADRID

L3 Les Corts


®

Les CortsLe

s C

ort

s


Les

Cort

s

Guia de comerços i serveis Les Corts

ART IBèRIC LAINC/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18BENDITOS PLATOSc/ Europa,18 - T. 93 117 68 45 LA GRANJAC/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63

LA PECULIARC/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 LA ROCA CARNISSERIESC/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69

NOSTRUM MENJARSC/ Josep Tarradellas, 61 - T. 671 660 122SUSHIBOXC/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00VINALIUMC/ Joan Güell,160-162 - T. 670 44 13 43XARCUTERIA CAN DEIROSC/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

assegurances/assessories ASESORIA RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93ASSESSORS JURIDICS GALILEUC/ Galileu, 313 - T. 93 494 13 86BUFETE MA-GAL-VIAv. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98

CANAR ASSESSORS IMMOBILIARIS C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 448 94 10M. TRAVÉC/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89Mª JESÚS FUENTE SOLERRbla. Badal, 68, 6º1ª - T. 629 163 001NJ ADVOCATSC/ Regent Mendieta, 2 - T. 93 448 24 82NT CORREDORIA ASSEGURANCES C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 zURICH SEGUROSTrav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i FormacióAUTO-ESCUELA MARAGALLTrav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02COTAC/ Joan Güell - T. 93 330 32 50 E.DANSA CARMEN CAPARROSC/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90

EntitatsARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32ASS. COMER. C/ GELABERT I RODALIESC/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17ASS. MIRALL DE PEDRALBESC/ Capità Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 AV I COMER. EL RACO DE LES CORTSTra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049AV I COMERCIANTS ELS TRES JARDINSC/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56BIBLIOTECA LES CORTS MIQUEL LLONGUERASC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07BIBLIOTECA CAN ROSÉS C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29CASAL DE GENT GRAN CAN NOVELLC/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46CASAL GENT GRAN J. OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68CASAL DE GENT GRAN MONTNEGREC/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141CASAL GENT GRAN SANT RAMONC/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53CASAL DE JOVES DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99CENTRE CíVIC CAN DEUPl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07CENTRE CíVIC DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62C. CíVIC JOAN OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61CENTRE CíVIC RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 CENTRE SERVEIS SOCIALS zONA ESTC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11

CENTRE SERVEIS SOCIALS zONA OESTTrav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 ESPAI PER A ADOLESCENTSTrav. de les Corts, 122 bxs. GUàRDIA URBANA DE LES CORTSC/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80MERCAT DE LES CORTSTrav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18PUNT D’INFORMACIó PER A JOVESC/ Dolors Masferrer, 33-35PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó DONESC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

Estètica i Bellesa

AICHA PERRUQUERIATrv. de les Corts, 313 - T. 93 410 94 76ARTS ESTILISTESC/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51BARBARA BALADA PELUQUERíAC/ Riera Blanca, 13 - T. 676 659 030BRH PERRUQUERSC/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTERC/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 CEBADOC/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 CENTRE ESTÉTICA EVA LUQUE C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19DANIELA STYLE C/ Nicaragua, 32 - T. 93 405 36 92DIANA GUILLAv. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 FIORE TERAPIAS NATURALESC/ Galileu,310-314·Ent. 4ª - T. 93 322 48 45 FLOR CASALDERREY PARRUCCHIERIC/ Deu i Mata,118-120 - T. 93 419 14 66 HAIR STORTrv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60LA BOHEMEC/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15PERRUQUERIA I ESTèTICA REYESC/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95 SEVEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14SUMNATURC/ Taquígraf Garriga, 91 · bxs. 10 - T. 685 35 87 29

alimentació

POLLASTRISSIMMenu dIARI POLLASTReS A L’AST cROqueTeS cASOLAneS

c/Vallespir, 140 (Prop Pl. del centre) - T. 933 396 089de dijous a diumenge i festius de 10 a 15h

gran assortiment en menjarspreparats i cuina casolana

C/ Joan Güell, 165 Tel. 93 490 81 18

Els millors sabors per als millors moments

R C Perruqueria i EstèticaReyes de la Corte

R C Perruqueria i EstèticaReyes de la Corte

Galileo, 286 · T. 93 490 86 95Galileo, 286 · T. 93 490 86 95

EL MÓN DEL FRUIT SEC I MÉS

Av. de Madrid, 215T. 619 720 929 • www.monsec.cat

Productes de la terra

PERRUQUERIA AICHA

Trav. de les Corts, 313 · T. 93 410 94 76

PROMOCIÓN ENEXTENSIONES desde 40€

...perquè els millors sempre destaquen

Anunciïs’s aquí...

T. 93 010 16 73www.acelobert.com

[email protected]





[email protected]



Les

Cort

s

Estètica i Bellesa

168 ELITEC/ Joan Güell, 168 - T. 93 491 23 45VANITY CENTERC/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11VIRGINIA ESTILISTESC/ Josep Tarradellas, 115 - T. 93 321 83 64

EsportsBICI MAGICC/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68C.E. LAIETàC/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50EQUIP RAIDERSC/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNASc/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 TREkWEAR SPORTSC/ Gelabert, 28 - T. 693 548 961PHYSICALMINDC/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i DolçosBABY DOLçTrv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 BOCALOkAc/ Europa, 24 - T. 93 667 06 34CAL FORNERC/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUERTrv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98PASTISSERIA BOAGESPl. Concordia,10 - T. 93 439 36 34PASTISSERIA JAUMEC/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96 PASTISSERIA MARCILLASC/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Immobiliàries EL CLUB DEL PROPIETARIC/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99FINCAS GERBOLÉSC/ Regent Mendieta, 2 · T6 - T. 93 440 31 75FINQUES UNEC/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28

Informàtica, Imatge i SòBCN FOTOSC/ Europa,16 - T. 93 676 37 01C-SYSTEMC/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 LOCUTORIO ALYANC/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33LOCUTORI CAN BRUIXAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30

NOUTRADING S.L.C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18PACIèNCIA INFORMàTICAC/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36TELE&COC/ Vallepir, 180 · Tda. 1 - T. 93 491 50 78

JoieriesJOIERIA UNSC/ Constança, 12 - T. 93 419 44 02

Llar

BAzAR GAO LI c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICSC/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00EL CAUC/ Taquígraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65ELECTRICA CASALSC/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23 ELECTRO. PEINADOC/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07 ESCODA MARCS A MIDAC/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29 ESTEVE CERRAJEROS S.C.P.C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43FERRETERIA VALLSC/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90INTERIORS CUINES I BANYS C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92M. ELèCTRIC MESTRESC/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46MÉNDEz C. B. C/ Regente Mendieta, 12 – T. 93 449 31 85METALISTERIA SANCHÉz C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 MERí RECOBRIMENTS DECORATIUS, S. L.C/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26MOBLESA LLARAv. Josep Tarradellas, 111 - T. 93 405 15 17 MOBLES ARENOSC/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 MOHERGAS S.LC/ Galileu, 224-228 - T. 93 490 96 45

PEDRO TELLO LAMPISTERIAC/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08RAPID 2C/ Riera Blanca, 15-17 – T. 93 449 25 36 ROMESTIL MUEBLESC/ Regente Mendieta, 22 – T. 93 440 82 49

SEIFECC/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30SPAI DESCANSC/ Taquí graf Martí, 20 - T. 93 411 05 21 TINTORERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17TINTORIERIA LA RECORDTrv. de les Corts, 282 - T. 93 430 90 44

TINTONRERíA SOLANESC/ Riera Blanca, 9 - T. 93 440 10 44VIDRES PONS GUERRIC/ Contes de Belloch - T. 93 490 67 08

Mascotes i PlantesCAP I CUA Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75CLINICA VETERINARIA CARLES III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88EL CLUB DELS TETESC/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84

C/Gelabert, 34 · Tel. 93 321 25 17Servei a domicili

instal·lació i restauració de parquets

Vallespir, 171 · T. 936 76 22 26

des de 1971

Av. Josep Tarradellas, 111 · T. 93 405 15 17

Reformes intregrals · Banys i cuinesElectrodomèstics · Aire Acondicionat

TV. Audio · Pressupostos sense compromís

MOBLESALlarLlar

C/ Vallespir, 134 - T. 93 218 28 85eduardo company

bArCEloNA royAl hAirStyliStS

Tintoreria “la Record”Centre neteja de roba i bugaderia

Qualitat i preuTrav. de Les Corts, 282 · T. 93 430 90 44

ESCODAESCODATALLER DE MARCS

n marcs de talla n mirallsn restauració i neteja de pintures

i marcs n olis n obra gràfica

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29

Vallespir, 166 % 93 491 46 92

n RefoRmes integRalsn PRessUPostos sense ComPRomÍs

Des de 1991n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

C/ Taquígraf Garriga, 78 · T. 93 405 32 54

Perruqueria caninaStyleGos

Cercador decomerços i serveisa Barcelona b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

On és?¿Dónde está? Where is it?


Les

Cort

s

Mascotes i PlantesEL MEU AMIC C/ Galileu, 342 - T. 93 419 32 89FASHIONCAN C/ Galileu, 139 - T. 93 491 03 67 LA PLAçAPl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29 STYLEGOSC/ Taquígraf Garriga, 78 - T. 93 405 32 54

Moda i Complements

ART TRIS TRASC/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 BOUTIQUE LA PERAC/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALçATS SANCHEz C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38CALçATS VAIVENC/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83CAMISETAS&COC/ Deu i Mata, 62 - T. 93 539 63 86D’ARAC/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21DEkASTAC/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 DONNAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11DRIP DRAPTrv. de les Corts, 346 - T. 93 187 65 58ENTORNC/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 GRACIAC/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39JAIVA ESPARDENYERIAC/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42LA DOLçA C/ Cabestany, 24·Tda. 5 - T. 609 26 22 67OLGA MODA INTIMAC/ Juan Güell,181 - T. 93 330 75 57PASS-4C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96HH VESTUARIO LABORAL Y PROFESIONALC/ Riera Blanca, 19-21 – T. 93 440 50 06

MotorMOTO PISCISC/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

OciADMINISTRACIó DE LOTERíA NÚM. 234C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00ADMINISTRACIóN DE LOTERíA NÚM. 224Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15ADMINISTRACIóN N. 19Trav. de les Corts, 34 – T. 93 333 62 84 CRUCEMUNDO CREUERSTrv. de les Corts, 348 - T. 663 090 652DAMAS TOURSC/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 ESTANC Nº 366C/ Bordeus, 12 - T. 93 321 30 33ESTANC Nº 367C/ Deu i Mata, 54 - T. 93 430 13 51

ESTANC EXPENDEDURIA 31C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70EXPENDEDURIA Nº 263C/ Arizala, 27 – T. 93 440 41 32GATzANAC/ Joan Güell, 200-A - T. 93 439 06 43GAMES I MÉSC/ Joan Güell, 226 - T. 93 410 23 12JOCLANDC/ Morales, 44 - T. 93 430 14 42kIOSkO CRISTOBALC/ Sants, Fte. 358 kIOSCO GERBOLESC/ Riera Blanca, 8kRONOS VIATGESC/ Loreto, 10 - T. 93 371 20 98LA VIDA EN 16:9 VIDEOCLUB C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30ORION.ESTrv. les Corts, 23 - T. 93 363 06 60RAYO DE FUERzAC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 08 90TARANNAC/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

Papers i llibresDRAç DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98

PetitsBEBESITOS C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49EL PALAUETC/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 JOGUINES PATRICIAC/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42MIMEMC/ Taquígra Garriga, 70 - T. 93 419 78 72

Restaurants, Bars i HotelsBAR CAN BRUIXAC/ Joan Güell, 168 - T. 658 97 44 26BAR PETIT GALILEUC/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 CARIBEAN COFFEE CENTERC/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL CAFÉ DE LA MARQUESAC/Regent Mendieta, 7-9 – T. 93 440 90 09EL REBOST DE VALLESPIRC/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82

FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96HOTEL ATENEA-RESTAURANTC/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40ICHO RESTAURANT JAPONESC/ Deu i Mata, 69 - T. 93 439 41 88INFUSSIONC/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83LA LLIMONA RESTAURANTC/ Constança, 6 - T. 93 430 35 62LIzARRANC/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51PIzzERIA EVAC/ Vallespir, 172 - T. 93 339 31 54 REBUJITO DE MORANC/ Rita Bonat, 3 - T. 93 430 10 45RESTAURANT-BAR CIURANAC/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 RESTAURANTE SANABAC/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANT VEGETARIà LA RIERAC/ Regent Mendieta, 15 - T. 650 429 440

TASTOOC/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51THE BLACk LIONC/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84

Salut

ALSSA MEDICAL ORTOPEDIAC/ Taquígraf Garriga,121 - T. 93 430 90 36 ASFA 21 SERVICIOS SOCIALESC/ Galileu, 270 · Tda. 2 - T. 93 490 55 90CLíNICA OCLUSDENTPassatge de Xile, 11CLíNICA ORISC/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 DIET CENTERC/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02 FARMACIA FAURAAv. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 FARMàCIA M.COLLADOC/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75 FARMàCIA MORÉC/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95FARMàCIA ROSA MARIA VIVESC/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14ISMAR DENTALC/ Josep Tarradellas, 97 - T. 93 444 91 90kRISTALL OPTICATrv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 MUTUA GENERAL DE SEGUROS C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 OPTIGLASSC/ Joan Güell, 183 - T. 93 330 62 68PINA CLíNICA DENTALTrav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24PODOTECkNIAC/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45RIOS DE BIENESTAR C/ Caballero, 12-14·loc. 1 - T. 93 411 26 20SERVIMEDICC/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33TERAPIES NATURALSC/ Caballero,12-loc. 1 - T. 93 411 26 20

Segona mà

ServeisBCN RECICLAC/ Joan Güell, 192. - T. 93 322 17 93DIRECT PLATEC/ Rosés, 37 bxs. - T. 93 330 89 14EMBAGRAPC/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 ESTACIó DE SERVERI GALILEU S.LC/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79EUROCOURIERC/ Burdeus, 22 - T. 93 405 16 47 GLOBUS NETWORk CENTERC/ Constança, 5 - T. 93 494 88 44 I MES I MESC/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11TRASTEROS BARCINOC/ Loreto, 8 - T. 93 321 16 87STOP PLANCHAC/ Josep Tarradellas, 37 - T. 93 494 10 00

C/ Vallespir, 189 - 191t. 93 411 85 17

totLaboralt L

Carrer Riera Blanca, 19-21Tel. 93 440 50 06

[email protected] • www.totlaboral.com

ROBA I COMPLEMENTS PER AL TREBALL

C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96www.grupoelreloj.com

travessera de les Corts, 31 · t. 93 448 11 54Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran




Les

Cort

s

N otíciesLES CORTS

John M. Keynes, el nou nom del carrer Tinent Valenzuela El passat plenari de districte va aprovar canviar la denominació actual de carrer del Tinent Valenzuela, situat entre el carrer de Jordi Girona i l’avinguda Diago-nal, per la de John M. keynes, economista i professor britànic. Aquest canvi ha volgut ser un reconeixement a la seva contribució a l’economia teòrica, en un emplaçament significatiu per la proximitat del carrer amb la facultat d’economia de la Universitat de Barcelona.

nova zona d’estacionament pels autocars escolars El districte de Les Corts ha creat una zona d’estacionament a l’Avinguda Es-plugues entre els carrers Eduard Toldrà i Joaquim Albarrà, pels autocars es-colars que donen servei a les escoles de la zona de Pedralbes. El nou carril d’estacionament, que s’obrirà al trànsit abans del proper curs escolar, contri-buirà a evitar les congestions que es produeixen en horari d’entrada i sortida de les escoles i millorar la fluïdesa en l’accés i la sortida a la Ronda de Dalt.

Les Corts reurbanitza ipacifica el carrer Déu i Mata L’Ajuntament de Barcelona ha començat les obres de reurbanització del carrer Déu i Mata, entre els carrers Avinguda de Sarrià i Entença, així com del Passatge de les Cinc Torres, entre el carrer Déu i Mata i el carrer Taquígraf Garriga. A l’actualitat, ambdós carrers tenen una secció amb calçada i voreres segregades, i segons el tram son d’un únic o doble sentit de circulació. Amb aquesta obra, es vol pacificar el trànsit i es crea una nova secció de plataforma única per fer aquests vials més amables pels vianants. El pressupost de les obres és de 590.000 euros i està previst enllestir-les el proper mes de desembre.

E l secreto de las hierbas

Acedera

La acedera también es conocida con el nombre de vinagrera, por la acidez de sus hojas. Esta atractiva planta, con flores de color rosa, fue estimada por los antiguos egipcios y romanos por sus virtudes purgantes y culinarias. En la Edad Media era muy popular y no faltó en ningún jardín de hierbas aromáticas.

La acedera es bastante común en toda Europa y crece en suelos húmedos, en bosques, prados y orillas de los caminos.

Se emplean las hojas y tallos frescos para ensaladas, sopas de hortalizas, sal-sas verdes, revoltillos de huevos, maris-cos, rellenos de aves y caza y se comen como verdura junto con espinacas. Pero la planta puede ser peligrosa. No se debe abusar de ella porque la acidez, contenida en las hojas, puede causar graves daños, sobre todo deberán abs-tenerse de su consumo los enfermos de corazón, de los riñones, los gotosos y los reumáticos. Se recomienda como bálsamo en muchas afecciones de la piel, y como infusión o jugo resulta de-purativo y diurético. Además tiene un alto contenido en vitamina C. La ace-dera francesa, R. scutatus, es la variedad más apreciada por ser menos ácida.

Puré de acederaLas hojas frescas, hervidas durante 15

minutos, se pican finas y se rehogan en mantequilla. Servidas con carne, pesca-do o tortilla resultan deliciosos.


Les

Cort

s

A ctivitats CulturalsLES CORTS

Cinema Cicle de cinema a la carta i infantilEl mes de setembre el centre cívic Joan Oliver “PERE QUART” (Comandante Benítez, 6), projectarà pel·lícules per adults al ‘Cicle de cinema a la carta’ la primera pro-jecció serà divendres 6 de setembre amb ‘El Rebeca’ i el divendres 20 es podrà veure ‘Johnny Guitar’, tambè els més petits podran gaudir de ‘Cicle de cinema infantil’ amb ‘Madagascar 3’ que es projectarà el divendres 13 i ‘Tadeo Jones’ el divendres 27 de setembre. Totes les pel·lícules començaran a les 17.30 hores. Activitat gratuïta.

Conferència Coneix-te a tu mateix@ i als altres El dimarts 17 de setembre al centre cívic Joan Oliver “PERE QUART” (Comandante Benítez, 6), a les 18 ho-res tindrà lloc la conferència ‘Coneix-te a tu mateix@ i als altres. Estructura i factors de la personalitat.’ Serà a càrrec de José Luis Martí.

Exposició Tu pots ser el canvi Del 3 al 27 de setembre es podrà veure l’exposició ‘Tu pots ser el canvi’, plafons amb material forex, al centre cívic Joan Oliver “PERE QUART” (Comandante Benítez, 6).

Sortides Culturals Joan brossa: itinerari per Sant Gervasi i l’Eixample Aquest itinerari consta de vuit punts d’interès que ens porten des de la plaça Molina fins a un dels seus poemes visuals, ubicat al carrer València. A través d’aquest itine-rari coneixerem la part més íntima del poeta: el context històric i artístic que va viure, els inicis creatius, la xarxa d’amics i col·laboradors,… Serà el divendres 13 de setem-bre a les 18 hores. Punt de trobada: plaça Molina, al costat de la plaça Homenatge a Dau al Set. Preu: 8.44€

Aigua i ciutat L’aire I l’aigua són dos béns necessaris i imprescindibles per la vida de l’ésser humà però en algun moment de la història va ser la causa principal de les seves malalties. Parlarem de la canalització, l’abastiment, les fonts, el clavegueram…que trobem actualment per Ciutat Vella i sabrem quina relació té l’aire amb la construcció de l’eixample. Ens esperen per la ciutat diferents espais amagats que haurem de trobar i posar-hi nom, podràs trobar aquests llocs amagats?. La sortida serà el divendres 27 de setembre a les 17.30 a la Plaça del Rei. Preu: adults 8.44€ + nen@s 3€

Infantil Quartet quatre colorsUn quartet molt especial d’instruments de corda fregada, cadascun dels quals representa un color, que endinsaran als nens i a les nenes al món de la música clàssica. Serà el divendres 13 de setembre a la sala d’actes del centre cívic Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3), a les 17.30 hores, és gratuït.

El mag EnricAquest mag, ens farà estimar la màgia des de ben petits, i ens ensenyarà que no tot és el que sembla, a partir de trucs de màgia que ell anomena jocs de mans il·lusions visuals ens portarà a un món on la màgia és veritat. Tot això serà el dimecres 25 de setembre a la sala d’actes del centre cívic Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3), a les 17.30 hores, és gratuït.

Altres Vine Vintage Us proposem del dia Vintage. Roba, decoració, accessoris, maquillatge, artesania, mercat de segona mà,... tot revivint estils 60’s, 70’s,... A més tindrem desfilada de models i actuacions en directe. Si vols aprticipar adreçat a: [email protected]. Places limitades. Serà el dissabte 7 de setembre al jardí del Clot d’en Salvi de 10 a 22 hores. L’entrada és gratuïta.

28 www.acelobert.com28 www.acelobert.com

Abiertotodos

los días

CARRER DE PROVENÇA

CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET

CARRER DE LA INDÚSTRIA

CARRER DE CÓRSEGA

CA

RR

ER

D

E

SÍ

CIL

IA

CA

RR

ER

DE

RO

GER

DE

FLO

R

TRAVESSERA DE GRÀCIA

Sagrada Família

JoanicL4

CA

RR

ER

D

E

SAR

DEN

YA

L5 L2

CA

RR

ER

D

E

N

ÀP

OLS

PG

.

S

AN

T

JOA

N

l Comidas y cenas de familia, amigos o empresa.l Celebraciones.l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, …l Precios especiales para grupos.

l Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad.l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales.

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

RESTAURANTE BAR TÍVOLI

Sag

rad

a F

am

ília


Sagrada Família


CONSELL CENT

CARRER PROVENÇA

CARRER DEL ROSSELLÓ

CA

RTA

GE

NA

CA

RR

ER

DE

DE

MA

IGC

AR

RE

R

DO

S

PA

DIL

LA

LE

PA

NT

CA

RR

ER

CA

RR

ER

DE

DE

CA

ST

ILL

EJO

SC

AR

RE

R

DE

LO

S

Sagrada FamíliaL5 L2

L5 L2

Sant Pau/ Dos de Maig

L5

L2

PUNTVERD

Sant Pau/ Dos de Maig

GRÀCIA

TRAVESSERA

PA

SS

EIG

DE

SA

NT

JO

AN

PL.MOSSÈNJACINT

VERDAGUER

CARRER LA INDÚSTRIA

CARRER DE CÒRSEGA

CARRER SANT ANTONI MARIA CLARET

CA

RR

ER

L

AM

AR

INA

CA

RR

ER

S

AR

DE

NY

A

CA

RR

ER

SIC

ILIA

CA

RR

ER

DE

N

AP

OL

S

CA

RR

ER

RO

GE

R

F

LO

R

CARRER D’ARAGÓ

CARRER VALÈNCIA

CARRER MALLORCA

27 49 63 83 109 133 135 16535

246280

308330

346368 370 402

254 262

43

24 34 62 78 100 130 152 176 200 214 24640 48

7321 33 65 87 107 121 135 155 169 19541 53

18 26

465

62 80 100 120 136 150 174 19636 44

455 509 529 549 569 597 611 629 651 477 487

452 492 512 532 552 572 592 612 632 464 472

351 395 415 433 453 473 495 513 515361 371

318 358 374 402 414 438 458 478 496338

359 397 16 443 459 479 499 519 539377

386 426 450 488 504 524 548406

347 373 401 437 457 465 503349

342 382 420442 474 484 516362

409391 441 483 503 519 541

416390

448 490 510 528

330

338

435 475 493 515

SagradaFamília

475

26 19 408 436 452 494

364

463427

470

457

460 474 486 84 53649

5829

269

535

528

551

538 544

571

566

591

584

290

298

308

308

AVINGUDA

197

16616

9

202

20919

3

188

229

242 20

720

1

196

190 22

5

216

193

180 21

9

26527

6

201

292

235

236

243 25

8

227

216

247

238

209

244

245

245

199

219

239

261

285

303

249

269

293

313

341

361

234

254

274

286

294

318

342

356

223

226

213 30

034

035

837

839

841

7

269

325

347

367

391

407

312

251

253

264

267

276

292

247

263

234

252

263

269

254

268

229 27 22

8

251

267

238

239

246

114

130

148

166

186

45 48

210

17 24

224

246

226

288

314

336

7710

5

7811

0

47 46

24

4756

261

273

281

301

321

341

340

358

378

398

418

302

322

342

358

368

316

332

348

366

380

299

319

337

355

367

281

299

317

333

343

270

286

296

306

324

332

295

307

317

335

351

357

290

310

325

338

342

266

282

308

332

285

299

309

335

259

281

301

319

323

271

293

309

325

339

263 22

25

42

58

76

47

67

87

DIAGONAL

AVING

UDA

DE

GAUDÍ

PLAÇADE LA

HISPANITAT

PLAÇADE LA

SAGRADAFAMÍLIA

PLAÇADE

GAUDÍ

PLAÇADE LES

GLÒRIESCATALANES

Encants

Sagrada Família


®

Sag

rad

a F

am

ília

548

525 93

206 233Encants

Nous

PTG

E. D

E FO

NT

CAR

RER

D’E

N

G

RAS

SOT


Max SenyorRESTAURANT

Av. Gaudí, 52 · T. 936 675 382

Cuina mediterrània

Cuina mediterrània l Gelats artesanals l Tapes

Av. Gaudí, 8 % 93 433 09 08

CafeteRia - gelateRia - oRXateRiaCreps - goofres - entrepants

BierfestBierfestpuB CeRveseRIA

Av. Gaudí, 81 . T. 93 348 01 57www.bierfest.es

Cerveses d’importació . Copes . Còctels

Avda. Gaudí, 16 & 93 450 99 52Avda. Gaudí, 27-29 & 93 436 38 17

pizzería - trattoríaCarnes a la brasaC/ Còrsega, 596-598 T. 935 312 016

SARMENT RESTAURANTSARMENT

RESTAURANT

ELS PORXOSMallorca, 410 & 93 231 99 90www.restaurantelsporxos.com

Especialidad en arroces marineros

C/Còrsega 479 · Tel. 93 457 77 93www.gambadelacosta.cat

ArroSSoS · PEIX I MArISC FrESC

de la barca al plat

C/ Grassot, 15 · T. 93 207 21 03(Entre Roger de Flor y Nápoles)

RESTAURANTE

El PórticoCocina Catalana-Gallega

Pulpo a la Gallega-Carnes de Galicia

FIRO tastRESTAURANT

Av. Gaudí, 81-83T. 93 450 74 54

BOMBONERIA

RESTAURANTEBAR TÍVOLI

Abierto todos los días

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

C/ València, 443 & 93 232 59 07www.xamfragaudi.com

n Cuina tradicional catalanan Tapes n Torradesn Aperitiusn Cuina permanent

festes privades l servei de CateringMallorca, 436 bis · T. 93 245 10 46

cafès, tapes i v ins

Marina, 290Tel. 932 42 78 92www.fidalgabarcelona.es

RESTAURANT

C/ Còrsega, 589 · T. 934 551 728

Cocina PeruanaPollos y Parrilladas a la Brasa

RESTAURANTEAndinoAndino

Además de nuestro Frozen Yogurt, ofrecemos batidos, zumos incluyendo frutas tropicalesAv. Gaudí, 27-29 · www.yogufruta.com

Facebook: yogufrutabcn · Zona wifi

El mejor Frozen Yogurt

C/ Dos de Maig, 241 · T. 93 246 39 17Comida Egipcia · Delicias de Oriente

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

TENEMOS MENÚAL MEdIO dÍA

Bars & RestaurantsSagrada Família


S abies què?

neurogènesi:La regeneració neuronal es

produeix fins i tot en la vellesa

Sempre s’ha dit que quan naixem tenim un nombre de-finit de neurones i que conforme envellim aquestes van desapareixent. En la última dècada, però, s’han trobat proves que mostren que això és erroni i que, efectiva-ment, si existeix un procés de neurogènesi; és a dir, un procés de generació de neurones a partir de cèl·lules precursores.

Primer de tot es va veure que si es destruïen algunes neurones, aquestes cèl·lules precursores eren capaces de dividir-se i generar noves neurones que ocupaven la posició de les altres. Més endavant, es va veure que en molts animals això succeeix de forma normal sense que es produeixi mort neuronal, incrementant el nombre de neurones existent.

La neurogènesi es dóna en dues zones del cervell: el bulb olfactori (encarregat de rebre i processar olors) i l’hipocamp (regió encarregada de l’aprenentatge i la me-mòria), i aquesta es pot exercitar tant amb activitat ce-rebral - com llegint, estudiant, fent jocs de memòria...- o amb activitat física - ballant, fent exercici...-.

Malalties com l’estrés i la depressió generen canvis es-tructurals i funcionals en algunes regions del cervell, i s’ha vist que es produeix menys neurogènesi. Algunes dro-gues com les opiàcies (tals com l’alcohol), també actuen a la inversa, disminuint-la.

Tots aquests descobriments obren noves portes a l’estudi de teràpies per a malalties com l’Alzheimer o el Parkinson, ja que descobrir el funcionament de la rege-

neració i reparació neuronal podria ser una possibilitat terapèutica per a tractar aquestes malalties.

Les neurones són unes cèl·lules que es troben al sistema nerviós i són les encarregades de transmetre informació a altres cèl·lules nervioses, o musculars o glandulars a través d’impulsos elèctrics. Les neurones connecten les parts del sistema nerviós sensitiva, motora i integradora: reben un estímul a la regió sensorial, que arriba i és analitzada a la regió integradora generant una resposta i, finalment, a través de les neurones, aquesta arriba a la regió motora que executa una acció, com per exemple el moviment d’una extremitat.

PErJAnAT FAzAL

Dibuix del còrtex olfactiu, Santiago Ramon i Cajal(1852-1934, Madrid), 1901.



Guia de comerços i serveis Sagrada FamíliaSa

gra

da

Fa

míl

ia

alimentació

CAL MARTI FRUITESC/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50CANSALADERIA JOSEP ROSC/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75CARREFOUR EXPRESSC/ Marina, 265 DOMENECH XARCUTERIAAv. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53FRUITAS I VERDURES TEREC/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55LA SIRENAC/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 PAPRIkA GOURMETC/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 POLLERIA J. ESCALAC/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

assessories i assegurançes

ACOSTA - ALONSO ASESORIAC/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06MAPFRE ASSEGURANçESC/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

Cursos i FormacióESCOLA GREMIAL D’INSTAL.LADORS BCNC/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

EntitatsAGRUP. EXCURSIONISTA “CATALUNYA”C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29ARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASS. DE VEïNS SAGRADA FAMíLIAC/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64BIBLIOTECA SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33

CAP PARE CLARETC/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70CAP SAGRADA FAMíLIAC/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80CENTRE CíVIC SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17ESPAI GENT GRAN SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31ESPAI 210 (COORDINADORA D’ENTITATS)C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45GUàRDIA URBANA DE L’EIXAMPLEC/ Nàpols, 42 - 62MERCAT SAGRADA FAMíLIAC/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52SERVEIS SOCIALS SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó A DONESC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

EsportsPIOLET SPORTSC/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 SPORT DIRC/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Estètica i Bellesa

ANGEL PELUQUERIAC/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10CEBADOC/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23CLEMENTSC/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14CAROL’SC/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01DOS PERRUQUERSS.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 EASY CUTAv. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 JEAN LOUIS DAVIDC/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44

MARANBELSC/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93MERCHE FABREGASC/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90CARMEN Y MARIOC/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18PERFUMERIA GUILLENC/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97FERNAND VEROAv. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42SAMPOLC/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43TONI PERRUQUERIAC/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Forns, Pastisseries i dolços

CHOCOFIRO BOMBONERIAAv. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91FORN PA CAFETERIA PUIGGRòSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 GAUDí DOLçOSC/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46LA BOULANGERIERosselló, 414 - T. 93 348 01 90MORA PASTISSERIA (LLISO LIS)Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78

lEXADISTRIBUÏDORPERRUQUERIA

COSMÈTICA

INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05

Mercat de Vins...així es compra el vi avui endia!

C/ Castillejos, 242 www.mercatdevins.netTenim l’assortiment mes gran en Bag in Box de tot Catalunya

C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97

GRAN ASSORTIMENTDE PERFUMERIA,

ARTICLES DE NETEJA,COSMÈTICA,

PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ...

PerfumeriaGUILLEN

Des de 1939

TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis

T. 934 354 506www.menfisgrup.es

GABINET JURIDIC FISCAL-LABORAL

GESTORIA

Carrer Padilla, 240% 93 436 48 75

Forn de paPastisseria iDegustació

ANTIGACARNISSERIA

DE CAVALLENRICDes de 1940

Encàrrecs als telèfons 93 436 49 87 - 680 532 271C/. Rosselló, 433 (cantonada C/. Marina)

CARNISSERIA DE CAVALL

MANOLI




[email protected]



Sag

rad

a F

am

ília

servicio técnico informático

· equipos nuevos y ocasión · servicio a domicilio· torres · Portátiles · Redes

· Reparación de apple mac y consolaswww.botigadelordenador.es

Rosselló, 459 · Tel. 93 435 61 58

Forns, Pastisseries i dolços

PANíSSIM C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75PASTISSERIA LEPANTC/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66PASTISSERIA LLISó LISC/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49VIA DOLçAC/ Provença, 477

ImmobiliàriesFINQUES LISA INMOBILIARIAS.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25

Informàtica, Imatge i Sò

BEEP INFORMàTICAC/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 CAINFOR INFORMàTICAC/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53FOTO DIGITAL IRISAv. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 JORDI FOTO’SC/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53ROYAL FOTOC/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Joieries i Rellotgeries

JOIERIA RIBERAC/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27JOIERIA TORRENTS GIANNIAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40JOIERIA RELLOTGERIA SANT PAUC/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65

Llar

CONSTRUCCIONES FRAN Y WUILC/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93CRISTALERIAS PADILLAC/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55DAVELORC/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 DETALLES C/ Lepanto, 309 DONAIREC/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86MOBLES EXPO MOBIC/ València, 488 - T. 93 231 51 52FERRETERIA GAUDíAv. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 FERRETERIA MANEL GINERAv. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98LA INOXIDABLEC/ Provença, 449MILAR C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71JUDITE ARTESANIAC/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41MàXIM REGALC/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07REGINAC/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51TOT TANCATC/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Mascotes i PlantesALOHAC/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24ACTIOMON AQUAROFILIAS.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42PELGUAYS.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i Complements

CALçATS GIMAC/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02CAMISERIA LYSC/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87CATBAGC/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 CRISTALLC/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 CONFECCIONES ROSISC/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68CONXITA CASADOC/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91GAIMU MODA HOMEC/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10

GAMBARO BOUTIQUEAv. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 GEIH MODAC/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20JUDITEC/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41LA LOLAC/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69MEPASAv. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71MERCè CASTAñÉC/ Padilla, 254 - T. 667 986 808MERCERIA ELENAC/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 MODES ROYMASSt Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 NOTTENSS.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31NOU 9C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99NOVETATS PADILLAC/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67ONIX COMPLEMENTSAv. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22OPALO MINERALESC/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99PATS COMPLEMENTSAv. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 PER DINS LLENCERIAC/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87PUNT 7C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98RAFAEL CAMISERIAC/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36RIMINI CALçATSAv. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07SABATERIES SORIANOC/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08TDMAv. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25TEMPTATIONAv. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 TORRE BIANCAC/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

OciADMON. DE LOTERIAS TRIO D’OROC/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19TABACS 306C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26FOC I CENDRAC/ Padilla, 250 ESTANC N º 254C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07EXPENDIDURIA, 36Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64ADMINISTRACIó DE LOTERIES Nº 246C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22JUGAR X JUGAR JOCSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47RACó TINTINAIREC/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

Petits

CRISPETESC/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79LA CANASTRETAC/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32PEUS PETITSAv. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02TAMARAC/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

SELECCIÓ HOME · DONACorsega, 593-595 - T. 934 561 410

SANT PAUSANT PAUJoieria - Rellotgeria

Taller PropiDos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65

EL XANETCalçat infantil i juvenilValència, 554 · T. 636 60 67 11

(al costat metro “Encants”)

...perquè els millors sempre

T. 93 010 16 73 · [email protected]

www.acelobert.com

destaquen

Anunciïs’s aquí... B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i


Sag

rad

a F

am

ília



T. 93 010 16 73www.acelobert.com · [email protected]

B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i

CafeteRia - gelateRia - oRXateRiaCreps - goofres - entrepants

JUMIR

R

OPTICAL AAvda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20València, 635 · T. 93 231 87 49

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 [email protected]

Provença, 517-521(cantonada Cartagena)T. 93 450 86 27

2ª Oportunitat.Comprem i venem



Segona mà

MER-k-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27

Serveis

OM SAI RAMC/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70COPISTERíA RÉPLICAC/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14BENzINERA SERVICIO ESTACIóNC/ València, 503 - T. 93 232 67 60SPRINT COPYC/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422

[email protected] · www.ofyscom.es

n Domiciliació d’empresesn Oficina virtualn Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc.n Sales de Juntes i/o Formación Gestió Integral de Pymes

TOOTIAv. Gaudí, 27 - T. 93 187 57 60

Salut

AMPLIFONAv. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26

ODONTHOSC/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28FARMàCIA SERRA FORTUNYC/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88MAURICE MESSEGUEC/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20OPTICALIAAv. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41ORTOPEDIA J. ALMIRALLAv. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a la pàg. 31

ARA VINC BAR RESTAURANT S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61ARDèVOL RESTAURANTE BAR Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57CENTRAL CATALANA DEL POLLASTRE C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10FIDALGA RESTAURANT BARC/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93FIROTAST CAFETERIA-RESTAURANTEAv. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 INTERTAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 LA JIJONENCAAv. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45LA LLESCAAv. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30 MOzART GELATERIAAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72OLÉ MALLORCAC/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 RESTAURANTE ALA TURCAAv. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88RESTAURANTE INTER TAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83

PodólogoDesde 1957

Miguel Ángel Cuesta Alonso

Dos de Maig, 223 · 1er 2a (Edifici Encants Nous)

Tel. 93 245 48 29Horario: de 16.30 a 19.30 h. de lunes a viernes

DESCUENTOS CONLA TARJETA ROSA

Sardenya, 371 % 93 458 75 37

Centre Dietètici Herbolari

n Herbes i espècies n Productes ecològicsn Naturopatia n Kinesiologia

n Flors de Bach n Teràpia del colorn Reflexologia podal cromàtica

n Massatge cromàtic n Reikin Estètica facial i corporal





®


Sag

rad

a F

am

ília

nou carril bici als carrers Marina i CartagenaEl Govern Municipal invertirà prop d’1,5 milions d’euros en la construcció i ampliació de 12 carrils bici de la ciutat. Un d’ells s’ubicarà al carrer Cartagena, entre Travessera de Gràcia i la plaça de les Glòries, continuant així l’eix del carrer àlaba. Tam-bé es prolongarà el vial ja existent del carrer Marina des de la plaça de les Glòries fins a Travessera de Gràcia. Aquestes millores es realitzen amb l’objectiu de crear una ma-lla bàsica d’itineraris per a la bicicleta que permeti diversificar els recorreguts millorant els desplaçaments mar-muntanya i Besòs-Llobregat. D’aquesta manera es pretén fer la ciutat més permeable i més segura als desplaçaments en bicicleta.

Visites culturals ameitat de preu amb laruta del ModernismeLa basílica de la Sagrada Família i l’Hospital de la Santa Creu i Sant pau són dos punts clau de la Ruta del Modernisme que l‘Ajuntament ha engegat aquest estiu. Aquesta iniciativa, que es va posar en marxa l’any passat, permet visitar fins a 17 edificis i jardins modernistes de la ciutat a meitat de preu, així com un centenar d’obres que responen a aquest estil arqui-tectònic, com bancs, fanals o comerços. La idea és oferir una espècie de forfet amb el qual els turistes es poden estalviar fins a 100 euros en entrades.

El nou Mercat dels Encants Vells obre el 25 de setembreEl nou Mercat dels Encants Vells obrirà les seves portes el pro-per 25 de setembre. Un cop valorada l’evolució de les feines de millora i arranjament del nou edifici després del esfondra-ment de la coberta el passat juliol, l’Institut Municipal de Mer-cats de Barcelona (IMMB) ha donat llum verda a la inauguració de l’edifici. El darrer dia de mercat en l’emplaçament actual serà el dissabte 21 de setembre i a partir d’aquest moment ja es prepararà el trasllat definitiu de les botigues i parades perquè el dimecres següent s’iniciï l’activitat comercial al nou mercat Encants Barcelona.

N otíciesSAGRADA FAMÍLIA

MONTSE OFERTA!2 €/umínim 10 camises

Servei de planxa, recollida a domiciliMimem la teva roba... i la teva butxaca!

Recollida i entrega

48hMàxim

Aprofita el teu temps lliure !

www.montseplancha.es

Truca’ns, et recollirem la roba neta i te la tornarem ben planxada

Tel. 636 278 899Servei d’atenció al client

Planxem per tu !


La dació en pagament, malgrat ser una figura jurídica que data de l’antiga Roma, no ha estat fins fa uns anys, com a conseqüència del sobrendeutament que afecta la societat i a la tasca dels mitjans de comunicació, quan ha començat a estar en boca de tots. Semblaria lògic pensar que si jo-consumidor subscric un préstec hipotecari per adquirir un habitatge amb una entitat bancària i per un valor que ha estat determinat amb base a la sobrevaloració del mercat immobiliari existent anys enrere, davant qualsevol impossibilitat real de fer front a aquest deute, el lliurament del bé hipotecat (habitatge) s’extingiria la totalitat a obligació i jo-consumidor quedaria alliberat.

No obstant això la dació en pagament tal com s’acaba d’exposar no era una opció fins a l’entrada en vigor del Reial Decret 6/2012 de 9 de març. Dos eren els principals obsta-cles als quals s’enfrontava el consumidor: el valor del bé hipo-tecat i el fet de que el pagament de la hipoteca es garanteix amb el propi habitatge i, a més, amb els béns presents i futurs del deutor, a diferència d’altres països. En aquest sentit les entitats no volen suportar la punxada de la bombolla immobi-liària i traslladen aquest perjudici al consumidor.

La pressió dels consumidors, l’alta morositat i l’escassa rendi-bilitat d’aquests immobles desallotjats s’ha traduït en l’adopció de diverses mesures que es contenen en l’anomenat Codi de bones pràctiques, al qual la majoria d’entitats financeres ja s’han adherit.

¿Sense casa i amb la hipotecaal damunt?

E spai Jurídic

Sag

rad

a F

am

ília

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

z AssessoRAMeNT INTeGRAL Empreses: l Fiscal l Laboral l Comptable

z GAbINeT JURídICl Famílial Aceptacions herènciesl Reclamacions impagatsl Accidents de trànsit i comunsl Assistència a judicis

Irene de la HerránAdvocada Menfisgrup

Mercedes PérezDirectora Jurídica Menfis Grup

Aquest codi exigeix que el consumidor sol·liciti una reorga-nització del deute i que es situï en el llindar d’exclusió.

Si el consumidor compleix amb els requisits exigits, l’entitat haurà d’oferir un pla de reorganització del deute, el que su-posaria l’aplicació conjunta d’un període de carència en el pa-gament, l’ampliació del termini d’amortització i una reducció del tipus d’interès aplicable.

Si el pla és inviable, és a dir, la quota mensual hipotecària supera el 60% dels ingressos de la unitat familiar, el consu-midor podrà sol·licitar la cancel·lació parcial del deute (el que queda a l’arbitri de l’entitat) i / o la dació en pagament de l’habitatge habitual. Aquesta petició s’haurà de tramitar 12 mesos des que fóra sol·licitada la reorganització del deute i l’habitatge no ha de presentar càrregues posteriors a la hipo-teca. De complir-se l’anterior, l’entitat està obligada a accep-tar el lliurament del bé hipotecat queda cancel·lada el total del deute. Respecte a les repercussions fiscals, la dació en pagament està exempta i, en el cas de la ciutat de Barcelona, l’Ajuntament assumeix el pagament de la plusvàlua.

Encara no han acabat les novetats respecte d’aquesta con-trovertida figura jurídica, ja que el Parlament de Catalunya per unanimitat va aprovar el 17 de juliol passat de 2013 una pro-posició de llei que té com a objectiu suavitzar el sobrendeu-tament hipotecari. Haurem d’esperar per valorar l’eficàcia de les mesures.


Les immobiliàries de confiança del barri

secció

C/ALFonS X EL SAVI. 700 €. 80 m². 3 hab. (2 dobles). Bñ. y aseo. Reform. Mue-bles y electrodomésticos. AA/CC. Parquet. Ascensor. M L4 Alfons X. T. 687 611 785.

C/ PI I MArAGALL. 800 €. 80m². 3 hab. (2 dobles). Reformado a estrenar. Baño y aseo. Gran comedor. Muebles y electrodomésti-cos. Ascensor. M L4 Joanic. T. 687 611 918.

C/PADILLA. 950€. 100 m² + 100 m² de terraza. 4 hab. (2 dobles). 7º con asc. Muy luminoso. Muebles y electrodomésticos. M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 687 611 918.

PISOS I CaSES EN VENDa

DIAGonAL MAr PASEo GArCIA FArIA 77. Expectacular piso 200 m2 y 100 m2 trza, vistas al mar. 4 h., 3 bñs. z. comu.. pisc., pistas padel, etc. Pl. park. y trast. 1.400.000 €. T. 93 667 17 99

CASA En VEnTA CErDAnyoLA DEL VALLES. Casa esquinera 220 m2 y 180 m2 de jard.,5 h., garaje 2 coches, 2 bñs. uno en suitte, aseo, bu-hardilla, Barb. y horno de leña. T. 93 667 17 99

VEnTA DE ESPECTACULAr ÁTICo En bADALonA. Piso de 165 m2+90 trza. en planta, 3 hab., 2 bñs, acabados de lujo, ulti-mo y único piso en planta. T. 93 667 17 99

C/ ProVEnzA / MErCADo S. F. Piso 83 m2, ext. , luminoso y soleado, 4 hab, 2 bñs., coc, sal., tza. Para Actualizar. 167.000 €. T. 931 271 523.

C/ ProVEnzA/PSo. SAnT JoAn. Obra nueva. Excelentes pisos de ALTO STANDING. Pisos 103 m2, 3 h (1 suitte), 2 bñs., TzA. So-leados. Desde 325.000 €. T. 931 271 523.

C/ roSELLon/CErDEñA. Todo r. con encanto. 71 m2. Gran salón-com., 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523.

PSo. LLUIS CoMPAnyS/CIUTADELLA. Todo REFORMADO. Piso 83 m2. 3 hab, 2 baños, coc.tza. Casi todo exterior. Alto .Finca con Conserje 239.000€ T. 931 271 523.

C/ brUC /DIPUTACIon. Magnifico piso reformado 98 m2. Finca regia catalogada. Salón-com, 4habitacions, baño, balcones. Soledadisimo. 385.000 € T. 931 271 523.

LOCaLSLoCAL CoMErCIAL En VEnTA C/InDUS-TrIA 162. 220 m², pie de calle, 2 plts. comunica-das entre sí por escalera, salida de humos, apto para cualquier negocio. 445.000 €. T. 93 667 17 99

LoCAL CoMErCIAL En VEnTA, nAVAS DE ToLoSA, 224. 50 m2., escaparate apto cualquier negocio, posibilidad de alquiler con opción de compra. 85.000€. T. 93 667 17 99

LoCAL En LLoGUEr TorrEnT DE LES FLorS. 80m2. 1 Bany amb dutxa. Aire/Condicionat. Parquet. Pati a l’interior. 800€ T. 934 574 900.

LoCAL En VEnDA o LLoGUEr rDA. GUInADÓ. 120m2. 1 Bany. Preu lloguer: 890€. Preu venda: 160.000€ T. 934 574 900.

PISOS LLOguERVILADECAnS 37. 60 m2. Pis exterior en bon estat. 2 hab., 1 bany, menjador, cuina i galeria. Bomba de calor i radiadors. Ascen-sor. 650€. T. 934 504 143.

bATLLorI 14. 57 m2.Pis en bon estat amb terrassa de 40 m2. 2 hab., 1 bany, safareig, cuina, menjador i terrassa privada de 40 m2.parquet. 550€. T. 934 504 143.

MoDoLELL 51. 70 m2. Pis reformat i acabat de pintar. 3 habitacions,2 banys, cui-na i menjador. parquet. ascensors. 680€. T. 934504143.

DEGA bAhI 79. 47 m2. Pis moblat. 1 ha-bitacions, 1 bany, menjador, sala, cuina equi-pada, bombes de calor. Sol de tarda. 550€. T. 934 504 143.

bALCELLS 21. 45 m2. Pis interior amb terrassa de 5 m2. 1 suite, rebedor, 1 bany, menjador de 22 m2, cuina americana equi-pada. 600€. Tel. 934 504 143.

PArIS-MUnTAnEr. 80 m2., 2 habitacions, 1 bany, 2 balconets, sense mobles, parquet, A.A., calefacción, ascensor, 990€ T. 934 574 900.

TrAV. CorTS-GALILEU 61m2. 3 habita-cions, 1 bany, ascensor, sense mobles, llu-minós. Prop metro Les Corts 650€ T. 934 574 900.

C/ rUbIo I bALAGUEr 49m2. 3 habita-cions, 1 bany, sense mobles, balconet al carrer, ascensor. 625€ T. 934 574 900.

C/XIPrEr. 550 €. ático reformado de 60 m² + terraza de 12m². 2 habitaciones. Amueblado con electrodomésticos. M L4 Guinardo/Hospital San Pau. T. 674 994 617.

PASSATGE FLAUGIEr. 550 €. 60 m². 1 habitación doble. Comedor de 30m². Par-ket. AA/CC. Reformado y luminoso. M L4 Guinardo/Hospital San Pau. T. 674 994 617.

C/InDEPEnDEnCIA. 600 €. 80 m². 3 hab (2 dobles). Muy buena distribución. Amplio y luminoso. Ascensor. Para entrar a vivir. M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 674 994 617.

C/ CArTAGEnA. 650 €. 3 hab. dobles. Gran comedor. Luz natural. Reformado. Par-ket. Cocina y baño a estrenar. Ascensor. M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 674 994 617.

AVD. GAUDI. 750€. 85 m². 4 hab dobles. Techos altos, bobeda catalana. Coc. y bñ. ref. Balcones. Finca señorial. Ascensor. M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 674 994 617.

C/ArAGÓn. 500 €. 50 m². Totalmente reformado. Muy luminoso. 1 habitación en suitte. Electrodomésticos. Ascensor. Balcón. M L2 Sagrada Familia. T. 663 442 898.

C/ LEPAnTo. 650 €. Piso de 3 habitaciones dobles. Semiamueblado con electrodomés-ticos. Mucha luz. 6º de altura con ascensor. Balconcito. M L4 Alfons X. T. 687 611 785.

Rosselló, 308. T. 931 271 523www.vadpisos.com

Gestoría Cerdánwww.gestoriacerdan.net

Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, BaixosTel. 93 457 49 00

Si está interesado en vender oalquilar su piso no dude en

llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas,

embargos, subasta, etc.

C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUESCartagena, 243 · 4º 1ª % 934 504 143 www.bzgestio.com

Sr. Propietario, traiganos su piso en venta o alquiler y le REGALAMOS el

CERTIFICADO ENERGETICO

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es

Tel. 93 566 26 53Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320

40 www.acelobert.comTotes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

La biblioteca Sagrada Família

Per què tenim sempre tanta pressa? Com es guareix aquesta autèntica malaltia que és la nostra actitud davant el temps? És pos-sible, i fins i tot desitjable, fer les coses amb més lentitud? Vivim en l’era de la velocitat. Ens esforcem per ser més eficients, per fer més coses per minut, per hora, cada dia. Des que la revolució industrial va fer avançar al món, el cult a la velocitat ens ha empès fins al punt de ruptura. Aquesta obra rastreja la història de la nostra relació cada vegada més depenent del temps, i aborda les conseqüències i la dificultat de viure en aquesta cultura accelerada que hem creat.

honoré, Carl Elogio de la lentitudl Barcelona: RBA, 2006

Llibres

“Blancanieves”, de Pablo Ber-ger, és una adaptació molt lliure del popular conte dels germans Grimm, ambientada en els anys 20 en el sud d’Espanya. Blan-canieves és Carmen (Macarena García), una bella jove amb una infància turmentada per la seva terrible madrastra, Encarna (Maribel Verdú). Fugint del seu passat, Carmen emprendrà un apassionant viatge acompanyada pels seus nous amics: una troupe de nans to-reros. Amb un final inesperat i sorprenent, “Blancanieves” ens descobrirà que la vida no és com en els contes, sinó com en un melodrama gòtic.

berger, Pabloblancanievesl Barcelona: Cameo, cop. 2013

recomana

Són professor i alumna i també companys de feina. Junts han fet aquest disc que inclou 17 temes, la majoria cantants per l’Andrea.

Ell és instrumentista i professor de l’Escola Municipal de Música de Sant Andreu. Ella, amb només 15 anys, canta i toca el saxo i la trompeta. Per l’Andrea, aquesta no és la primera experiència discogràfica perquè ja va participar amb la Sant Andreu Jazz Band en la gravació dels dos discs de la banda. Aquest cop, però, la protagonista és ella: la veu de l’Andrea Motis.

Chamorro-Terraza & friendsJoan Chamorro presenta Andrea Motisl Barcelona: Temps Record, DL 2010

Música

Cinema

La Biblioteca Sagrada Família, com la resta de biblioteques de Barcelona, vetlla perquè qualsevol ciutadà tingui accés a la informació, la formació i el foment de la lectura, a través de les col·leccions i de les noves tecnologies.

Des de l’inici de la biblioteca, al llarg d’aquests 5 anys, i sobre-tot amb les darreres inversions, s’ha anat dotant la biblioteca de materials específics per a persones amb necessitats espe-cials, com ara diferents tipologies de lupes, plànols d’ubicació de la biblioteca en Braille, anell magnètic a la sala d’actes per a persones amb problemes d’audició, cadira ergonòmica per a persones amb problemes d’esquena... Quant al fons dis-posem d’àudiollibres, llibres de lectura fàcil, llibres amb lletra gran, contes amb llenguatge de signes (ILS) i pel·lícules cine-matogràfiques amb àudiodescripció.

En els darrers mesos, la biblioteca ha estat seleccionada en un projecte d’accessibilitat TIC per a persones amb diversitat funcional, juntament amb altres 4 biblioteques de Barcelona. En el projecte participen Biblioteques de Barcelona amb la Fundació Desevolupament Comunitari, amb el suport de l’Institut Municipal de Persones amb Discapacitat i el patrocini de la Fundación Vodafone, i ha consistit en dotar la biblioteca de diferents dispositius: pantalla tàctil; teclat amb tecles grans; teclat de mida petita; cobertor sobre teclat qwerty conven-cional per a persones sense mobilitat fina; ratolí de “bola” gran i diverses opcions de configuració, més fàcil d’utilitzar per a persones amb discapacitat física; joystick de barbeta per a persones tetraplègiques i braç articulat; BJOY Stick-C que està especialment indicat per a persones amb espasticitat; BJOY, indicat per a usuaris amb molt poca força a les seves mans; grans i resistents commutadors que funcionen com a substitutius dels botons del ratolí, per a persones amb disca-pacitat física o intel·lectual i control de software específic com The Grid; dispositiu de sortida que transforma en Braille la informació situada en el focus del cursor de l’ordinador i que es complementa amb el software lector de pantalla per a persones cegues (jaws).

A més a més, la Biblioteca ofereix el servei de préstec i lec-tura a domicili per a persones amb problemes de mobilitat o bé invidents o persones amb poca visió que volen que se’ls llegeixi en veu alta. Igualment oferim acompanyament a través de voluntaris.

També tenim l’opció de fer cessions d’espai a associacions del barri que treballen amb col·lectius amb algun tipus de discapacitat, com ara la sala multimèdia (14 ordinadors), una sala per a 40 persones i una altra amb capacitat per a 150 persones.

Oferim també sessions guiades a la biblioteca. Sessions que adaptem a les casuístiques del grup que ens visita i on donem a conèixer les fons, serveis i recursos de la biblioteca.

recursos d’accessibilitata la biblioteca

Sagrada Família

Sag

rad

a F

am

ília


Sag

rad

a F

am

ília

Xerrada El mercat puja a la biblioteca. Fruita, peix i olivesEts dels que no va al mercat perquè no sap el que dema-nar? Vols saber quines fruites i verdures són del temps, i conèixer millor les que venen d’altres continents? Com cal remullar bé el bacallà, que són les cocotxes i els diferents tipus d’oliva que hi ha? o quins peixos son blaus o blancs i quins es pesquen al nostre mar i quins venen de mars enllà?En parlarem amb en Manel Palou (Fruita i verdura), Enric Perepoch (Peix i marisc) i Angel Salamanca i Marta Fradera (Pesca salada i olives). Serà el dimarts 17 de setembre a les 19 hores, a la sala d’actes de la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480). Aforament limitat. Activitat gratuïta.

Música Concert de música tradicional xinesaConcert de Guzheng, instrument musical de corda tra-dicional xinès en motiu de la celebració de la Festa de la Lluna, també anomenada de Mitja Tardor. A càrrec de: Jiawen. Podrem gaudir del concert el dijous 19 de set-embre a les 19 hores, a la sala d’actes de la biblioteca Sa-grada Família (Provença, 480). Aforament limitat. Activitat gratuïta.

Impronit, música aLa SedetaImpronit, Laboratori d’improvisació musical al bar del Cen-tre cívic La Sedeta (Sicilía, 321). El dijous 19 de setembre e les 21.30 h. Preu: 5€

Inscripció Tallers

obertes les incripcions per als tallers al Centre Cívic Sagrada FamíliaAl setembre ja podeu fer les inscripiciones per als tallers del Centre Cívic Sagrada Família (Provença,480). Les inscrip-cions es duran a terme a partir del 16 de setembre, de dilluns a divendres, de 10 h a 15.30 h i de 16.30 h a 21 h, dissabtes de 10 h a 14 h i de 16 h a 20 h i diumenges de 10 h a 14 h. Cal presentar el DNI per formalitzar la inscripció.

A ctivitats CulturalsSAGRADA FAMÍLIA

ANTIGA CARNISSERIADE CAVALL

ENRICDes de 1940

Horari: dimarts i divendres de 8 a 20 h. dimecres, dijous i dissabtes de 8 a 14.30 h.

Encàrrecs als telèfons93 436 49 87 - 680 532 271

CARN DE CAVALLLa millor qualitat al servei del barri

des de 1940

C/. Rosselló, 433 (cantonada C/. Marina)

CARNISSERIA DE CAVALL

MANOLI


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Exposició

Fent memòria...L’exposició ‘Fent memòria: recuperem la memòria del nos-tre barri mitjançant les imatges’ estarà a càrrec de les Blo-gueres de Sant Martí. Les Blogueres de Sant Martí donen a conèixer mitjançant imatges antigues i actuals, el barri del Clot-Camp de l’Arpa , recollint la història del barri a partir dels seus records i vivències personals. L’exposició romandrà oberta del 9 al 27 de setembre, a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10). Entrada: Gratuïta.

Les cares dels somnis Podreu gaudir de l’exposició ‘Les cares dels somnis’ de la mà de Maruta Gradzena. La inspiració d’aquesta exposi-ció són els somnis. Imatges emocionals de persones reals i imaginàries. Un projecte un xic irreal i inspirat en la història de l’art, concretament en el postimpressionisme. Les pin-zellades i les textures inspirades en Van Gogh són un detall del material postimpresionista que Maruta Gradzena utilitza per a les textures de les cares dels somnis. L’exposició es-tarà oberta del 5 al 27 de setembre, a la sala d’exposicions Joan Alsina del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837). L’entrada és gratuïta.

Tallers Tallers per a joves Anima’t i participa dels tallers per a joves. Aquest trimestre continuem amb el de teatre i el de danses urbanes. Si tens entre 13 i 17 anys, vine a la Farinera (Gran Via de les Corts Catalanes, 837) i treu l’artista que portes dins! Ah, i són gratuïts!. Les inscripcions seran del dilluns 23 de setembre al divendres 4 d’octubre.

Taller de danses urbanesDel 7 d’octubre al 9 de desembre es portarà a terme el ‘Taller de danses urbanes’. A càrrec de Laia Campàs. Dia i hora: els dilluns de 18 a 19.30 hores, (10 sessions). Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837). Inscripcions del dilluns 23 de setembre al divendres 4 d’octubre. Entrada gratuïta.

Taller de teatreDel 8 d’octubre al 10 de desembre es farà el ‘Taller de teatre’ a càrrec d’Alicia González. Serà els dimarts de 18 a 20 hores, (10 sessions), al Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837). Inscripcions del dilluns 23 de setembre al divendres 4 d’octubre. Entrada gratuïta.

Taller obert club de lecturaEspai on compartir l’experiència lectora. Llegirem i comenta-rem tot un seguit de llibres per gaudir de les històries i com-partir impressions. Serà el dimecres 4 i 18 de setembre, de les 19 a les 20.30 hores, a l’ Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10). L’entrada és gratuïta..Teatre L’home il·lustrat La companyia No+Notes ens con-vida a una amalgama de situacions, reflexions i universos personals amb L’home il·lustrat. Aquesta obra repre-senta un rodamón ple de tatuatges, o millor dit, il·lustracions que cobren vida i expliquen històries originals... L’obra es podrà veure el divendres 27 de setembre a les 21hores, a l’auditori del Centre Cultural la Fari-nera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), l’entrada son 7 €.

Jornades Visita guiada a La FarineraJornades Europees del Patrimoni a Catalunya 2013, visita guiada a La Farinera a càrrec del Taller d’Història del Clot-Camp de l’Arpa. Activitat gratuïta amb reserva prèvia trucant al 932918080 o bé per mail a [email protected]. Serà el dissabte 28 de setembre a les 11 hores, al Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837).

Càpsula Equilibri emocional, físic i mentalLes emocions són l’energia que ens motiva i ens mou. Els pensaments influeixen en les emocions i les emocions en l’organisme, quan s’altera aquest equilibri apareix el símp-toma avisant-nos i donant-nos informació de si hem de pa-rar el ritme, fer exercici, relaxar-nos o fer canvis vitals. Ins-cripcions del dilluns 2 al divendres 13 de setembre. Serà el dilluns 16 de setembre, 19.30 hores, a l’ Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10). Entrada: Gratuïta.

A ctivitats CulturalsCLOT-CAMP DE L’ARPA


MATALASSOSl Làtex l Viscolàsticl Molles l Llana

BASESl Somiers fixosl Somiers articulats elèctricsl Canapè amb arcó

COIXINSl Làtex l Viscolàstica l Llana l Miraguà

NÒRDICl Plomes l Fibra

RELAXACIÓl Butaca relaxant l Butaca de massatge

Passeig Maragall, 78 - Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44www.naturdescans.com

Clot-Camp de l’ArpaClot-Camp de l’Arpa


CA

RR

ER

DE

L

DO

S

D

E

M

AIG


Clot-Camp de l’Arpa

®

L1Clot

L2ClotL2

Encants

L2Encants

L1Clot

L1

L5Camp de l’Arpa

L5

CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET

PL. DE LESGLÒRIES

CATALANESGRAN VIA DE LES CORTS CATALANES

CA

RR

ER

D’E

SP

RO

NC

ED

A

CARRER MALLORCA

CA

RR

ER

NA

VAS

DE

TOLO

SA

PASSEIG

DE

MARAGALL

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

www.acelobert.com 45GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Abierto de Lunes a Sábado: Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sá[email protected] n www.aviamuntcentrodedia.es

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17

UNIDAD TERAPEúTICA ALzhEImER y PATOLOGIAS NEUROLóGICAS

n Asistencia sanitarian Valoración y Tratamiento Neuro-sicológicon Talleres Cognitivos y de Memorian Terapia ocupacional y estimulativan Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica

n Podologían Musicoterápian Transporte adaptadon Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia)n 2 Excursiones al mes

CentroColaborador de la

GeneralitatCentro de Día Asistencial:

I ndús t r i a , 137-141 , en t l . , 1 a , e s c . e sq . - Ba r ce lona

Més informació % 93 010 16 73

OFERTA

80€+iva

TARGETES COMERCIALS1000 unitats

OFERTA

320€+iva

TRIPTICS TOT COLOR1000 unitatspaper estucat brillant de 135 gr.

OFERTA

80€+iva

LONA PUBLICITÀRIA200 x 100 cm

OFERTA

360€+iva

FLYERS A55000 unitats15 x 21 cmimpresió a 2 cares

0,103 No acumulable a altres promocions.

3 Consultar bases de la promoció als nostres empleats.

C/C

òrsega, 529 Bis

Barcelona 08025

Tel. 93 476 02 76

C/G

ran de Sant Andreu, 143

Barcelona 08030

Tel. 93 346 72 51

[email protected]

www.llucieta.es

COTILLERIA LLUCIETA.indd 1

16/12/2011 11:29:28

Passeig Maragall, 78 - 08041 Barcelona - Tel/Fax: 93 351 10 02 93 534 88 44

Des de 1924 cuidem el seu descans

matalasseria rossy

matalasseria rossyAv. Joan XXIII, 4 - 08930 Sant Adrià del Besòs

Tel. 93 462 00 45

Av. Joan XXIII, 4 - 08930 Sant Adrià del Besòs

Tel. 93 462 00 45OCAÑA Y GUZMAN1-trza.indd 1

18/03/2013 11:46:02

disseny inclòs disseny inclòs

disseny inclòs disseny inclòs


Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’ArpaC

lot-

Ca

mp

de

L’A

rpa

alimentació

BACALLANERIA VIDALPl. Mercat, 9 - T. 93 232 46 15FRUITERIA NEUSC/ Rogent, 132 - T. 93 455 93 07FRUITES ROGENTC/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41FRUTAS EL ALMACENC/ Mallorca, 569 - T. 93 435 68 75MARBONA PEIXC/ Rogent, 33 - T. 93 879 54 82MON IBèRICC/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45PEIXOS JARDIC/ València, 602 - T. 93 245 43 94SORLI DISCAU SUPERMERCATC/ Mallorca, 588 - T. 93 561 03 00 VINACOTECAC/ València, 595 - T. 93 232 07 15XARCUTERIES BOSCHC/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

assegurances i assessories2R ABOGADOS - ADVOCATST. 93 232 62 03 - (Urgencias de 9 a 21 h.)FINQUES MARTELLC/ Mallorca, 576, entl. - T. 93 265 65 38ROMEO ABOGADOSC/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i Formació

MUSICANT ESCOLA DE MÚSICAC/ Indústria, 311 - T. 93 340 69 99LA CREATIVA MERTXESITES Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69TOWANDA TALLERRossend Nobas, 1, local 2 - T. 93 004 03 91

EntitatsATENEU DEL CLOT LA FARINERAC/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08

ASS. CASAL DE GENT GRAN JOAN CASANELLES C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33ASS. VEïNS I VEïNES DEL CLOT-CAMP DE L’ARPA C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10CAP EL CLOTC/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00CAP MARAGALLPg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50CASAL GENT GRAN SANT MARTíC/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03C. SERVEIS SOCIALS CLOT - CAMP DE L’ARPA G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80COMISSARIA MOSSOS D’ESQUADRA C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96DISTRICTE DE SANT MARTí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00FOMENT MARTINENCC/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95LA FORMIGA MARTINENCAC/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09MERCAT DEL CLOT Pl. Mercat, 26 - T. 932318604

Estètica i Bellesa

ANNA PAVIAC/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879BELL CAPC/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77DIETA ESTèTICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08EQUIVALENzAC/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72

GEMMA BALAGUèC/ València, 612 - T. 93 247 16 48DEPILINE CENTERC/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45PELUQUERIA FRANCISC/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70

PERUQUERIA LAURAC/ València, 590, Tda. 2. - T. 93 265 92 66MóN ESTèTICC/ València, 599 - T. 93 265 90 76NATURAL PERRUQUERIAC/ Mallorca, 617 - T. 93 245 06 05PERRUQUERIA NUJORAv. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

FornsFORN ELIASC/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76FORN ROGENTC/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00

Informàtica, Imatge i SòCENTRE DIGITAL ROGENTC/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16PC GO DEGA BAHí STORE C/ Degà Bahí, 10 - T. 93 180 58 15PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Joieries i RellotgeriesANDRÉS CASTILLO JOIERIAC/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62JOIERIA JAUME PALLARèSC/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38JOIERIA TECUC/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22kILEY JOIERSC/ València, 606 - T. 93 245 31 91RELLOTGERIA LARAC/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05

Llar

ALBERT TORRES ARTESANIES C/ Rogent, 21 - T. 93 265 50 19ELECTRODOMESTICS PEINADOEscultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59

annapaviap e l u s a l ó n

Coronel Sanfeliu, 15 - 93 232 88 79Andrade, 45-47 - 93 303 45 38

¡Reserva tu cita!

Escola Ballet David Campos

C/. Nació, 50 · T. 93 347 73 40www.escuelaballet.com

Escola reconeguda iautoritzada per:Departament d’EnsenyamentGeneralitat de Catalunya

25Aniversari

perruqueria

C/València, 558Tel. 932 315 606www.floreor.com

Espai per a labellesa i elbenestar

Obert Dissabtes, Diumenges i Festius

R

OSTISSERIA

Cuina Natural amb Oli d’OlivaCanelons l esqueixada l escalivada

Cargols l Croquetes

Joan de Malta, 53 · T. 93 308 83 50



www.acelobert.com

destaquen


TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Llar

ELECTRONURIA EXPERTC/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64GANIVETERIA - JOGUINES “EL PEQUE”C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 FERRETERIA VALLSC/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01LA CREATIVA MERTXESITES Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69MOBLES ELIFERC/ Rogent, 92 - T. 93 436 02 08MUDANzAS FARRÉSC/ Clot, 45 - T. 93 231 54 09TINTORERIA FERNANDEzC/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Mascotes i PlantesGOS I GATC/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Moda i ComplementsARA FLIS FLASC/ Provença, 598 - T. 93 455 60 03ARXÉPl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10CALzEDONIAC/ Rogent, 15 - T. 93 231 24 60COTó – COTóC/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08CUBANITOS SABATERIESC/ Mallorca, 543 - T. 932 326 453 DREAMSC/ Rogent, 9 - T. 93 232 77 61EVENTC/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75FLIS FLASC/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68GENERES DE PUNT MUSETC/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59LARRIBA SABATESC/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32

RIUSC/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59ROBA AMIGA FARCELLS C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 85SET CALçATSC/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85SWINGC/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64TERESA LENCERIAC/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

Motor

MOGADEALER SkODAC/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00

Oci

LOTERIA CAP I CUAPl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54TEIPO VIATGESC/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

Papers i Llibres

GRAP/PAC/ Rogent, 11 - T. 93 232 32 13GRUP PALOMA 2002C/ Clot, 59 - 63 - T. 93 245 30 59LLIBRERíA ONADESC/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75PAPER GROCC/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66QUIOSC DEL CLOTPl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

Pastisseries i DolçosPASTISSERIA GUALC/ Mallorca, 529 - T. 93 435 74 86PASTISSERIA LA PALMAC/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57

Matalassos · Bases · Coixins · Nòrdic · RelaxacióPasseig Maragall, 78 · Tel. 93 351 10 02



T. 93 010 16 73www.acelobert.com · [email protected]

B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i

TALLERESMERIDIANAMecánica General de Turismos,

Furgonetas y 4x4

MECáNICA GENERAL 29,95€/HORACambio Aceite 10w40 + Filtro + revisión 45€Cambio Aceite 5w40 + Filtro + revisión 55€

RECAMbIOS A PRECIO DE INTERNET(Correas distribución, baterías, frenos...)

Avenida Meridiana, 131 bis(Entre calle Valencia y Aragó) % 665 64 41 53

n Obert Festius pel mati n

Muntanya, 105 - T. 93 436 28 34

PAPeReRIA - LLIBReRIAGERMANS LLUCHTOTA CLASE DE MATERIALESCOLAR PER L’INICI DEL CURS


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Pastisseries i Dolços

TUTTI FRUTTIC/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759

Petits

BAMBINOC/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23 JOGUINES TEARC/ Mallorca, 583 - T. 93 435 43 36NAïF ROBA NENS I NENESC/ Sèquia Comtal, 14 - T. 93 231 79 28CHIQUIBOYC/ Mallorca, 585 - T. 93 435 42 58

Restaurants i Bars

A RUTA GALLEGAC/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85 BAR NURIASkAC/ Mallorca, 586 - T. 93 245 40 96

BAR SUCRO “CA LA MARGUI”C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66EL RACóC/ Mallorca, 561 - T. 656 83 95 45FRANkFURT ROGENTC/ Rogent, 28 - T. 93 245 21 76

MARLEN TASTETSC/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43RESTAURANT BRASERIA SUYAPAC/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78RESTAURANT CAPRIC/ Provença, 576 - T. 650 501 117

SalutARMAND OPTICSC/ Clot, 66 - T. 93 450 14 30

CLINICA DENTAL CLOTC/ Clot, 58 - 60, ent.4ª - T. 93 265 05 90 CORGOS SALUT FISIOTERAPIASant Ant. Mª Claret, 265 - T. 93 408 34 87DIETA ESTETICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08FARMàCIA E. VENTURAC/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05FARMàCIA ANA Mª MACIàC/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10FARMàCIA BASTÉC/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54FARMàCIA EGEA – THOMASC/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08FARMàCIA Mª TERESA PEñAFIELC/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59

FARMàCIA J. MESIAC/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22FARMàCIA RITA AUGÉC/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26

HERBOLARI DIETèTICAC/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74

MARIA CASAS BIóLOGAC/ Rossend Nobas, 12 - T. 93 246 45 57NATUR HOUSE ROGENT

C/. Clot, 78 - Tel. 93 265 46 85

Restaurante

A RUTA GALLEGAa a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a Menú diarioa Menús para Gruposa Salón Privado

CLOT 76

CLOT 7693 265 46 85

vermuts & cocktailstapas, quesos y embutidos

CafeteriaRestaurantCapriCafeteriaRestaurantCapri

Provença, 576 · T. 93 446 26 65www.restaurantcapri.es

Cocina de mercado l Surtidos de embutidos ibéricos y quesos

Pescados y mariscos frescos Paellas, fideuas y caldososCarnes de Girona l Cuidada selección de vinos y cavasPostres y helados caseros

MENÚ DIARIO desde 10,50€

Precio medio de Carta de 25 a 30 €

ClotClínicaDental

Clot, 58-60, Entlo. 4ªTel. 932 650 590

Ortodoncia e ImplantologíaOdontología General

h e r b o l a r icosmètica natural

MARIA CASASbi ò l o ga

Rossend Nobas, 12 l Tel. 93 246 45 57Pl. del Mercat, 22 l Tel. 93 265 93 56

www.mariacasasbiologa.es

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39

A U D I Ò F O N S & R E P A R A C I ó

El teu Centre Auditiu del barri

FARMACIA E. VENTURASErVEi PErMANENt

de 9 a 22 h.

Clot, 71 - T. 93 231 36 05

...perquè els millors

sempre destaquen



[email protected]



Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

L’Ajuntament arranjarà el carrer PuigmadronaLa remodelació del carrer Puigmadrona, al barri de Camp de l’Arpa, forma part de la primera fase del Pla de Millora Integral de l’espai públic que ha engegat l’Ajuntament pel període 2013-2015. Les obres de remodelació contemplen la renovació de voreres, la plantació de nou arbrat, l’actualització dels punts de llum i la rehabilitació del clavegueram. L’arranjament es podrà iniciar a la tardor, un cop aprovat el pla i superat el període d’exposició pública i de licitació de les obres.

Camí escolar a les escoles de Clot-Camp de l’ArpaClot- Camp de l’Arpa disposa, fins al moment, de tres escoles amb camí escolar: l’Escola La Farigola del Clot, la Rambleta del Clot i l’Escola Dovella. El camí escolar és un itinerari especialment estudiat i senyalitzat, que proporciona la seguretat que les famílies necessiten perquè els seus fills i filles vagin sols a l’escola. Seguint el camí marcat, els alumnes podran anar i tornar de l’escola a peu, de manera autònoma, segura, saludable i sostenible. Amb la incorporació de les 3 escoles a aquest projecte educatiu durant la primera meitat del mandat, ja són 17 els centres del districte de Sant Martí que formen part de la xarxa de camins escolars.

N otíciesCLOT-CAMP DE L’ARPA

La subestació elèctrica deMaragall pendent de remodelarRed Eléctrica de Espanya executarà un conjunt de 6 actuacions per completar, abans de finals d’any, el doble circuit d’Alta Tensió entre les subestacions de Ma-ragall i Trinitat, així com entre les subestacions de Can Rigalt i Trinitat. Tots aquests treballs han de permetre garantir el subministrament elèctric en cas d’avaria i són fruit de les millores pactades després de l’apagada que va viure la ciutat l’estiu del 2007.

CENTREORTOPÈDICCLOT

Clot, 82 - T. 93 265 18 12

València, 635 · T. 93 231 87 49Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

[email protected]

JUMIROPTICAL A

R

C/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39 Salut

OPTICA TUTUSAUSC/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55

ORTOPEDIA CLOT C/ Clot, 82 bjs. - T. 93 265 18 12

SONISORDC/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

Segona mà

ServeisDIGICOPY (COPISTERIA)C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08EL TEU DIAC/ Sèquia Comtal, 15 - T. 670 537 793HOTEL CATALONIA ALBENIzC/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26HOTEL CATALONIA ARAGóNC/ Aragó, 569 Bis - T. 93 245 89 05HOTEL CATALONIA ATENASAv. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11HOTEL INk606C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

C/ València 662 · T. 93 245 20 99

COMPRAMOS Y VENDEMOS TUS ARTíCULOS USADOS



Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

UNIDAD TERAPEúTICA ALzhEIMER y PAToLogIAS NEURoLÓgICAS


Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert carrer Indústria, 295 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Aquesta pel·lícula es basa en la vida de dos coneguts membres de la resistència danesa durant la 2a Guerra Mundial: Flame i Ci-tron, que a més, donen títol a la pel·lícula. Es tracta d’una de les pro-duccions més cares de la història del cinema danès. Flame & Citron s’allunya de la típica pel·lícula bèl·lica centrada en la heroïcitat dels seus protagonistes i focalitza la seva aten-ció en la evolució i la psicologia dels mateixos. Cal destacar la sòlida i creïble interpretació dels seus dos actors, així com l’ambientació de la ciutat de Copenhague el 1944. És una bona pel·lícula per conèixer els esdeveniments històrics d’un país, Dinamarca, que no és habitual com a escenari per na-rrar fets de la 2a Guerra Mundial.

De ole Christian Madsen Flame & Citron

recomanaLa biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert

Pons Vega, Laura La bella Mandarina l Saragossa: ItsImagical, 2005

Llibres

Aquest llibre és un assaig sobre fí-sica quàntica, però no us espanteu! La seva autora porta anys intentant explicar amb senzillesa què és la Física Quàntica, i se’n surt força bé. El resultat és un híbrid entre l’assaig divulgatiu i la narrativa d’entreteniment.

Si us animeu a llegir-lo, descobrireu un univers tan me-ravellós com desconcertant i us adonareu que la teoria quàntica és una de les més belles i fascinants de la ciència.

Fernández-Vidal, Sonia Esmorzar ambpartícules: la ciència com mai no s’ha explicatl Barcelona: Rosa dels Vents 2013

Cinema

Voleu saber per què les mandarines es diuen així? Viatja amb mi fins la llunyana Xina, i coneixem al Mandarí. i la seva dona, la Bella Mandarina.

Un llibre tendre i sorprenent que farà les delícies dels infants. El text, delicat i treballat, i les il·lustracions, minima-listes i de traç net, es complementen a la perfecció oferint-nos un magnífic tot, un conjunt únic que, com les manda-rines, va desgranant-se grill a grill i acaba per oferir-nos un producte dolç i especialment agraït al paladar. A partir de 4 anys.

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Llibres

G ent Gran

¿Quién ha pintado la pared de mi casa? Me acabo de le-vantar y estoy en una casa extraña, o al menos eso me pare-ce a mí. O quizás no recuerde muchas cosas, pero este color verde mentol juraría que no es de mi agrado! Así, inmóvil ante tanto desconcierto rastreo la salita “enverdecida”, y allí descubro a una Señorita leyendo. Guapa sí, pero demasiado acomodada por estar en un sitio que ni ella ni yo sabemos cuál es. Me dice que se llama Carmela (casi como carame-lo!).. Mejor no me hago más preguntas y me voy al lavabo.

Paso sigilosamente de una estancia a otra, de puntillas sin hacer ruido y cojo mis enseres personales: Mi crema Nivea en lata, un cepillo de dientes algo trotinado, pasta blanca, colonia azul Azur y un objeto redondo llamado Rexona.

Me miro en el espejo y el impertinente éste, me devuelve una imagen que no soy yo! Demasiadas arrugas, demasiados cabellos raros y unos ojos azules tan fríos como el Atlántico. Justo como los ojos de mi madre, eso sí, eso sí que lo reco-nozco. ¡Pero soy yo de aquí 15 años! ¿Qué me ha pasado? Quizás Caramela, pueda decírmelo, aunque no sé si hablará castellano pues muy de aquí no es. Eso sí tiene dos almen-dras por ojos que hipnotizan. Ahora que lo pienso, su cara me es familiar, (pero no sé de qué)….

Deseo saber tantas cosas, y me gustaría tanto poder ex-presarlas para que Caramela me pudiera ayudar que no sé si decirlas o pasar de largo. Así que me acerco con una sonrisa y le pregunto:

- ¿Porque estás tú aquí? ¿Qué estoy enferma? ¿Cuándo vendrán a buscarme?

-Señora estamos en su casa, yo soy Carmela su cuida-dora y de aquí poquito iremos a pasear al Campo de los Rosales. Le he preparado un café en su taza de porcelana y unas magdalenas. ¿Y sabe otra cosa más? La quiero mucho, mucho señora.

Esto es el principio del Alzheimer, nos puede llegar a todos. La mente puede a veces arrancar los recuerdos más cercanos a nosotros. Una enfermedad que se apodera de la psique. El Alzheimer es una realidad lo queramos o no. Por desgracia, hoy en día no tiene cura, pero esperamos que en el menor tiempo posible si la haya. Por el momento, seguiremos traba-jando por, para y sobre todo CON ellos.

Patricia Lucas, Psicóloga en Centro de Día Avi AmuntC/Llagostera, 4 - Tel. 93 455 86 30

¿Quién soy?


J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

www.elcharro.comSALAMANCA c/. Montito, s/n37657 Sotoserrano · T. 923 422 001

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

52 www.acelobert.com b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

®

La S

agre

ra-n

avas

Con

grés

/Indi

ans

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

L5Congrés

L5Congrés

L9 L10L5La Sagrera

L5La Sagrera

L1La Sagrera

L1Navas

L1Navas

L1La Sagrera

PA

SS

EIG

DE

MA

RA

GA

LL

PASSEIG

D

E

MARAGALL

PL. DEMARAGALL

CA

RR

ER

DE

TR

INX

AN

T

CARRER DE MALLORCA

RONDA

DE

SANT

MARTÍ

CARRER D’ESCÒCIA


Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns



www.acelobert.com

destaquen


alimentació

ALIMENTACIó CARMEC/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52COALIMENTS ALONSOC/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55FRUITERIA XAVIERC/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 MELUS GOLOSINASPl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52PEIXATERIA ANITAC/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50ROSTISSERIA ECOSC/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54ROSTISERIA MENJABÉPl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Mascotes i PlantesCLINICA VETERINARIA ANUBISC/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43ESPAI MASCOTAC/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04FLORISTERIA EMIC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04FLORISTERIA Mª OTILIA COLOMC/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16

J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com

FLORS PASCUALPl. Congrés nº 5 - T. 93 667 34 67 TOT ANIMALSPl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

assessories i assegurances

ASESORES Y SERVICIOS ARCIóNC/ Navas de Tolosa, 283, - T. 93 340 69 00

Cursos i Formació

C. D’ESTUDIS HOMOLOGAT SAM CLARETS. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 ESCOLA DE MÚSICA BCN FUSIóC/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35MECA RAPIDAv. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

www.animalius.com

cadells l perruqueria l residència

Av. Meridiana, 270-272Tel. 93 349 67 27

EntitatsARXIU MUNICIPAL DEL DISTRICTEC/ Segadors, 2 - T. 93 291 69 32ASSOCIACIó GENT GRAN LA PALMERAC/ Olesa, 41 - T. 93 351 67 55ASSOCIACIó GENT GRAN MERIDIANASant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78ASSOCIACIó VEïNS BARRI DE NAVASC/ Biscaia, 402 - T. 93 340 51 85ASSOCIACIó VEïNS CONGRÉS - INDIANSC/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12ASSOCIACIó VEïNS LA SAGRERAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34BIBLIOTECA LA SAGRERA-MARINA CLOTETC/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75CAP LA SAGRERAC/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27CAP PASSEIG DE MARAGALLPg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57CENTRE CíVIC GARCILASOC/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59C. CíVIC LA SAGRERA LA BARRACAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02CENTRE CULTURAL LA NAU IVANOWC/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68CENTRE SERVEIS SOCIALS GARCILASOC/ Juan de Garay, 116 - T. 93 256 29 49 COMISSARIA- MOSSOS D’ESQUADRAC/ Bolívia, 30 - 32MERCAT FELIP IIC/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i BellesaDROGUERIA - PERFUMERIA QUELC/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60PELUQUERíA MARTA GUALDOC/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55PERFUMERIA I ESTèTICA JADEPl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10PERRUQUERIA ANTONIOC/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00PERRUQUERIA CISNEROSC/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91PERRUQUERIA GRACIANOC/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23


La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

Estètica i Bellesa

PERRUQUERIA LLEAC/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12PERRUQUERIA REYSAC/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04PRODUCTES PERRUQUERIA JOMAGC/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10SERGI PERRUQUERSC/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01T.I.F. COMERCIALC/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Informàtica, Imatge i SòECOSERVEI DIGITALC/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16

Joieries i RellotgeriesLAGUNAS JOIERSC/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59PONT JOIERPl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Llar

AIRE CONDICIONAT-CALEF. FRANCESCT. 687 874 405 A. M. MATERIAL ELèCTRICC/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71ARTíSTIC MARCS A MIDAAv. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31CERáMICAS ESTIVILLC/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65DFL GROUPC/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99ELECTRO BERSIC/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56ELECTRODOMESTICOS CARLOSC/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70

EL PETIT DETALLPl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821ESTRUCTURES ALUMINI RIBASC/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42FERRETERIA BRICOLATGE TRAFALGARC/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41ICASAC/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80LA GANGA-2C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27LAMPARAS MIMC/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50MARC A MIDA Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31MERIDIANA DISEñOAv. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27PLATS I OLLESC/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53PUERTAS Y COCINAS SANDOVALC/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70REF. CUINES I BANYS ANDORRA CONFORTC/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58SUMíNISTROS HORTONS S.L.C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56TALLER DE PINTORC/ Cienfuegos, 30 - T. 93 345 56 49TECNO RIGASC/ Felip II, 215 - T. 93 408 32 79

Moda i ComplementsCALçATS REFORT’SAv. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58CONFECCIONES GERARDOC/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52LENCERIA INTIMASt. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33

ONIX MODAC/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27QUINLORC/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

Motor

FAURE MOTOSC/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66GARATGE JOAN CASASC/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58MASTERAUTO CITROëNC/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50TALLER MECàNIC TESAC/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

OciADMINISTRACIó LOTERIES NAVASC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06ARMERIA PUJOLC/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05EL CARNAVALC/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15ESTANCC/ Felip II, 229 - T. 93 352 40 02ESTANCO SOTOC/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53QUIOSC DAVIDAv. Meridiana, 276

Pastisseries, Forns i Dolços

Bofarull, 42 - 93 408 65 95

INSTALACIONESESTEVEZAGUA - GAS - ELECTRICIDADl Instalador Autorizadol Calefacciónl Montajes Eléctricosl Reformas Cocinas y Bañosl Venta de Material Eléctrico y Sanitario

& 657 095 354

TALLER EL 36

Santa Albina, 36 · T. 647 22 33 93

n Mecánica en generalcoche, moto y alta competición

n Chapa y pintura

Felip II, 144Garcilaso, 118% 93 243 12 42

Directo de fábrica

SUPER EXPOSICIÓN

Fabricamos a medida

100 MODELOS ENMUEBLES DE BAÑO

ESPECIALISTAS EN REFORMAS Y REFORMAS INTEGRALES DE COCINAS Y BAÑOSGRUPGRGRUP

ES Nos avalan 30 añosde experiencia!


La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

Pastisseries, Forns i Dolços

FORN DEL BARRIC/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16PASTISSERIA I XOCOLATERIA BARECHESt. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Petits

BABY & kIDS ROBA INFANTILCardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74

FARMàCIA BLANCHC/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64

FARMàCIA BERENGUER DE PALOUC/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28 FARMàCIA MONTSERRAT RUIzC/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09FARMàCIA NESTOR SANzC/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07

FARMàCIA Mª ANTONIA JORBA YLLAC/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58FARMàCIA XAVIER LóPEzC/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09HERBOLARI BIO-DIETèTICAC/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94NUEVA ORTOPEDIAPl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06

OPTICS BASSOLSC/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

Segona mà

RESIDENCIA gERIÁTRICACENTRE DE DÍA

MArE de DÉUde MoNtSErrAt

Horario libre visitasCocina propia

Médico y animaciónC/ Cienfuegos, 27 bajos

Tel. 93 352 80 07 Sagrera/Congrés

TEAR JOGUINESAv. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Papers i LlibresCONDONLANDAv. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57LLIBRERIA EL CIRC DE LES LLETRESC/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29OTTO MAX GOLDC/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08GRàFIQUES SAGRERAC/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08SUGAR SUMINISTROS INDUSTRIALESC/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Restaurants i BarsBAR CAN PEREC/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95BAR GRANJA LA MELPl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99GRANJA ALOVERSt. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64GRANJA BAR CRETAC/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Salut

ADATT DENTALPere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00CENTRE TERàPIES NATURALS HERMES7Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14CENTRE MEDIC NAVASC/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08

CLINICA DENTAL CONGRÉS-SAGRERAC/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04FARMàCIA ANNA LLOBERASC/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70 FARMàCIA BARBERá PERESC/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40

l Reflexologia podal l Teràpia amb mineralsl Reequilibri txakres l Tècnica metamòrfica

T. 670 44 31 86 · www.reflexologiasubias.com · La Sagrera

REFLEXÒLEG PODAL HOLÍSTIC

C/ Garcilaso, 45 & 93 408 50 01centrodediabcn.123miweb.es· [email protected]

centro de día 3ª edadCENTRO DE DÍA BCN



PRIMERA VISITA GRATUÏTA630 245 732 · 93 213 70 98

20 anys d’experiència

Edit Rodon BrunnerEducadora Social

Psicopedagogia social i escolar

...perquè els millors

sempre destaquen



[email protected]



Serveis

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

nou carril bici entre el Congrés i PoblenouAbans que acabi l’any, 4,4 km de carril bici connectaran els barris de la Sagrera i el Congrés amb Poble Nou a través dels carrer Felip II i Bac de Roda. A més a més, el Govern Municipal instal·larà aquest any 1.000 noves barres per a l’estacionament de bicicletes a tota la ciutat. Els nous an-coratges es posaran en aquelles ubicacions on hi hagi una major demanda i on s’hi hagi detectat un dèficit de places d’aparcament. A banda, es prioritzarà la incorporació de noves places a l’entorn de centres educatius, centres cívics i estacions intermodals.

L’Espai Jove Garcilaso fomenta el català L’Espai Jove Garcilaso renova el conveni amb el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona (CNL) per se-guir fomentant l’aprenentatge i l’ús del català. El centre ju-venil acaba d’impartir, sota la supervisió del CNL, el curs de petit format XatCat. L’activitat s’estructura en sessions independents sobre temes actuals per oferir als assistents entorns d’ús de la llengua catalana i promoure-la com a llengua vehicular en qualsevol àmbit. Un total de 14 en-titats barcelonines han formalitzat nous acords i convenis amb el CNL relacionats amb l’aprenentatge del català.

Inversors privats en el projecte de La Sagrera L’Ajuntament de Barcelona i ADIF han signat un conveni per desencallar el projecte de l’estació de La Sagrera i continuar endavant amb el procés de transformació urbanística de la zona. Aquest protocol contempla un model de col·laboració públic-privada, que permetrà que inversors privats gestionin l’activitat comercial dels vestíbuls de l’estació i aportin els recursos necessaris pel finançament de la infraestructura. L’alcalde de Barcelona, Xavier Trias, ha explicat que aquest “nou model per desenvolupar infraestructures publiques disminueix costos, millora funcionalitats i genera els recursos necessaris pel seu finançament”.

N otíciesSAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

El director Javier Rebollo ens tor-na a demostrar que se sent lliure exercint de cineasta. El muerto y ser feliz és una pel·lícula particular, una road-movie narrada a través d’una veu en off gairebé omnipresent que ens mostra el camí erràtic d’un assassí a sou espanyol resident a Buenos Aires, Santos, interpretat pel gran José Sacristán, el qual, després d’haver-li diagnosticat tres càncers, empren una fugida cap al nord del país. En el viatge coneixerà a una dona que fortuïta-ment l’acompanyarà tant físicament com emocionalment fins al final. La pel·lícula es va endur el premi FIPRESCI del Festival de San Sebastián i José Sacristán va guanyar tant el premi al millor actor del festival com també el Goya a millor actor.

rebollo, Javier El muerto y ser felizl Barcelona: Cameo, Cop. 2013

recomanaLa biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

núria Esponellà Una Dona d’aigua l Barcelona: Columna, 2013

Llibres

Pla torna amb la seva puresa, amb les seves filies i fobies, amb la seva innata follia i les seves extravagants paranoies. Fa servir la rumba com a fil conductor per a confeccionar un glosari de histories, recreant-se en elles gràcies al seu ta-lent imaginatiu i capacitat d’improvisació. A vegades sem-bla un nen innocent que murmura a cau d’orella. Aquesta ingenuïtat rumbera es veu alimentada amb l’inusual bon humor en molts dels temes que conformen l’album. Fins i tot, quan Pla es posa violent i agresiu, s’escenifica un alegre festival de personatges i situacions.

Albert Pla La Diferencia l El Volcán musical, 2008

Música

Cinema

Tenim entre mans una novel·la psicològica que recrea el segle XIX amb tot detall i que ens ex-plica la història d’un amor adúlter i clandestí entre dues persones atrapades en matrimonis sense amor. La seva passió haurà de lluitar contra els tripijocs del marit de la Sarah, la in-fluència d’un enigmàtica doctor i els rumors d’una ciutat petita com Banyotes, una societat convulsa després de les guerres carlines. Molt recomanada per suportar les calors de l’estiu.


A ctivitats CulturalsSAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Conferència-Xerrades “La lógica de los veleros”La biblioteca acollirà un cicle de conferències anomenat “La lógica de los veleros: Rumbos, vientos y anecdotas”. Les conferències tindran lloc els dijous 5 de setembre, a les 19 hores a la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3). Entrada lliure.

La influència del Sol sobre la Terra: la Petita Edat de GelEl dijous 19 de setembre, a les 19 hores a la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Fe-rro, 1-3). En Joan Gironès ens parlarà sobre la influència del Sol sobre la Terra: la Petita Edat de Gel (1645-1715). Entrada lliure.

Exposició “Iceberg, rock progressiu català (1974-1979)” El dilluns 16 de setembre, a les 18.30 hores al vestíbul de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3) es farà la inauguració i la visita guiada a l’exposició “Iceberg, Rock progressiu català (1974-1979)”. A càrrec dels components del grup. L’exposició es podrà veure del 16 fins al 25 de novembre. Aquesta exposició fa un reco-rregut per la història d’un dels millors grups de rock pro-gressiu en l’àmbit estatal dels anys 1974-1979. Es tracta d’una exposició amb sentiment, intimista i molt personal. Explicada de la mà dels seus propis protagonistes en les dedicatòries de cadascuna de les fotografies exposades, amb la visió de les seves pròpies vivències. Entrada lliure.

Literatura

“Despullar-se” El dimarts 17 de setembre, a les 19 hores a la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Fe-rro, 1-3), es farà la presentació del poemari “Despullar-se” de Susanna Tisler Steiner. Entrada lliure.

Tertúlia Literària CervantesEls dilluns 2, 9 i 16, 23 i 30 de setembre de 17h a 20h a la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3), es portarà a terme la tertúlia li-terària Cervantes, és un espai cultural i de trobada per a totes aquelles persones que tenen interès en comentar temes de la literatura i de la poesia universals. No cal ins-cripció prèvia, és gratuït i obert a tothom. L’únic requisit és tenir el carnet de biblioteca. Entrada lliure.

Altres GAM: grup d’ajuda mútua. Cuida’t per cuidar Som un grup de persones amb una mateixa situació: tenir cura d’un familiar dependent físic o psíquic. Volem crear un espai on poder abordar i compartir les nostres expe-riències i ajudar-nos a disminuir l’angoixa que aquesta si-tuació provoca. També intentarem ajudar a interioritzar i exterioritzar el procés de dol. Cada divendres, excepte l’últim de mes: 6, 13 i 20 de setembre de 10,30h a 13h. A la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3). Cal inscripció prèvia a la mateixa biblioteca.

Infantil Sac de rondalles:contes a la màNarració de contes, on l’oralitat té el paper central, despu-llada d’elements escènics. Dins d’aquesta activitat s’inclou Contes a la mà que són sessions dirigides a nens de 2 a 4 anys. El dijous 26 de setembre, a les 18 hores a la sala infantil de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3), la Georgina Llapis explicarà contes per als més petits. Entrada lliure.

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns



L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats divi-dida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

nIV

ELL

ME

DI

nIV

ELL

DIF

íCIL

nivell medi nivell difícil

Solucions

LaTiraCòmicaA L E X F E L I U

en 10.000 anys d’anTiguiTaT, eL sr. mÒmia, enCara no s’Havia

TrobaT en un merdé així

fofima

n.blog

spot.com

S udoku

h umorAquests són 2 nois al manicomi, Pep li diu a Maria:Maria, ¿et vols casar amb mi?I Maria li diu:Tu estàs boig?I Pep li diu:I tu ets aquí de vacances?--------------------------------------------------------Carles, conjuga el verb caminar-Jo, jo… jo camino…Tu… tu camines…-Més ràpid!-Ell corre, nosaltres correm, ells corren.------------------------------------------------------- Que li diu un semafor a un altre-No em miris que m’estic canviant

un dia a La vida deL sr. mÒmia


Ingredients:

• 1 kg. de síndria• Formatge fresc• Oli d’oliva verge

• Sal• Pebre• Fulles de menta fresca

Sopa freda de síndria-gaspatxo Per aromatitzar l’oli amb la menta cal posar oli en un cassó

i escalfar amb el foc molt baix, a uns 80º aproximadament, submergir les fulles de menta fresca i reservar.

Peleu i talleu la síndria, sense llavors i els troços els fiquem amb un bol amb una mica de sal i pebre, la passem per la batedora. Reservem al frigorífic.

Agafem el formatge fresc i el posem dins d’un bol, afegim les fulles de menta fresca molt picada.

Barregem i deixem reposar al frigorific per que agafi consis-tència, reservem per després.

Quan s’hagi refredat, fem croquetes i tornem a reservar al frigorific.

Si ens agrada amb textura molt fina, passar la sopa de síndria per el xinès, aixo depen del gust, si vols que la textura sigui una mica consistent no farà falta pasar-lo per el xinès.

Servir en una copa i possar a sobre una croqueta de format-ge que hem reservat avans, al voltant fer unes llunes amb l’oli aromatizat, acompanyar amb boles de síndria i alguna fulla de menta per donar color.

r ecepta de cuina

CENTRO DE DÍA BCN

El mes de Septiembreobsequiaremos a losnuevos usuarios dejornada completa a

transporte gratuito y a los de media jornada a un 10% de descuento.

C/ Garcilaso, 45 & 93 408 50 01· centrodediabcn.123miweb.es· [email protected]

ESPECIALVERANO!!


Varis ofertes de treball Demandes d’ocupació

Ofrecemos una oportunidad de ganar unos in-gresos extras a tiempo libre o a tiempo parcial. Compatible con otras actividades. Llamar ahora: 93 128 72 17. Gane dinero extra a tiempo parcial o a ratos libres, compatible con otras actividades!. Infór-mese sin ningún compromiso!! T. 93 100 03 45. Enhorabuena conocernos. Le invito a iniciar, proyectar y construir su futuro prospero, unase a nuestro equipo de trabajo. T. 648 050 543. Busco personas que quieran ganar dinero. No importa edad - estudios - tu decides si quieres un dinero extra / Sueldo ó Superarlo. Sra. Rosa T. 663 001 170. Se precisa persona, para servicio técnico de maquinas recreativas. Imprescindible expe-riencia. Llamar a Eduardo Santos. T. 93 232 20 62. Te interesa trabajar!! Vende productos Aloe Vera 100% natural, gana desde un 40% hasta el 61% + un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Contactame [email protected].

Necessitem personal comercial entre 30 i 55 anys per treballar a mitja jornada. Podeu trucar a Teresa Tel. 93 582 07 78 (matins de 9 a 13 h.)

Ingresos extras y oportunidad de altas ganan-cias a tiempo parcial o completo. No precisa experiencia. Compatible con otras activida-des. Infórmate: 93 100 02 03. ¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un ingre-so extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. No se precisa experien-cia. T. 625 596 754. Se alquila espacio para persona que haga ma-nicuras en un Centro de Medicina Natural bien situado (Valencia-Bailen). Información: 609 172 758 ó 93 476 45 90 Regina Moreno. Es selecciona personal comercial per treba-llar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49.

Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, nacional y local, con inversión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764.

Vendo máquina de escribir. Muy buen estado.T. 600 224 631.

Vendo aspirador escoba sin cable, Minueto So-lac, 39€. Perfecto estado, poco uso. Sin bolsa, ligero, inalámbrico permite moverse libremen-te, ergonómico.Carmen 617 892 583.

Busquem noies majors de 18 anys per tor-nar a montar l’equip de fútbol sala femeni de l’Associació Dolors Vidal. Per més informació:T. 670 229 311.

Vendo sofa cama en perfecto estado 1,90 mts con cajon para guardar mantas y sabanas y mesa de comedor clasica de 1,60 mts exte.hasta 3 m ,Cunit Tarragona T. 617 085 098.

Vendo comedor para 6 personas desplegable que se convierte para 8 a 10 personas, muy buen estado valorado en mas de 1200 €, lo vendo por 450 € urge T. 603 118 681.

Para Damas ó caballeros. Desea verse es-belta/en forma, mantener mejor su estado nutriconal y fisico. Llame para informarse. T. 648 050 543.

Compro tebeos antics, (Roberto Alcazar, ha-zañas Bélicas, Capitán trueno, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d’scalextric. Paso a domicili. T. 654 154 765. Vendo mechero Cartier de oro, funciona perfectamente. T. 676 066 066. Vendo sofa de plumas en perfecto estado, me-didas 2.20 x 90 ancho y una mesa de cristal de centro alto 40 ancho 90 x 90. Máquina de coser Singer antiguedad 55 años. T. 93 319 04 79.

Compro discos anys 60, 70 i 80. Grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistas musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, fonora-ma, etc. ). Passo a domicili T. 93 346 08 60.

Tebeos antics, còmics Superherois, Manga, àl-bums de cromos, llibres, postals, calendaris de butxaca, Playmobil, soldats de plom i joguines en general compro. T. 630 930 616.

En venda cotxet de nen en perfecte estat. Boga-boo Camaleon, cadireta i cuco i amb accesoris. Economic. Si esteu interesats el podeu veure. zona Mercat del Clot . T. 676 729 155.

Venc casc de moto color negre, en molt bon es-tat, senzill i sense visera. El tamant és petit, ideal per a noia. Preu a negociar. T. 696 486 151.

Vendo raqueta usada y firmada por Rafa Nadal, objeto de coleccionista y muy dificil de conse-guir. Precio: 2000 € T. 650 806 579. Tabled ARCHOS 10b g2 10 1” 8gb, vendo por no usar tiene todavia garantia de 13 meses. En-trego factura, más memoria externa de 8gb y protector pantalla. Precio 170€ T. 616 797 488.

Es ven piano antic, amb canelobres, ben con-servat, preu a convenir. T. 639 271 953.

Vendo reloj publicitario Luchy Strike funciona bien 25€. Santi, T. 93 348 16 38.

Tauler d’anuncis Gratuïts

Vegeu més anuncis a la secció classificatswww.acelobert.com

s


s


s

Sras. con referencias se ofrecen para: limpie-za por horas o limpieza de escaleras. T. 600 224 631.

Señora con referencia escrita busca trabajo por horas turnos de noche para cuidar personas de 3ra.edad, limpieza, o para planchar. Con disponi-bilidad T. 686 849 663.

Soy Tere tengo 36años, de León y llevo 10 años en Bcn. Busco trabajo de limpiadora, camarera. Con experiencia y referencias. Seria y trabajado-ra, T. 693 80 99 49.

Dona de mitjana edat busca feina, netejar de la llar, cuidar infants i tambè personas grans, el ho-rario disponible es de 9 a 15 h. sou a convenir, interesats/des trucar al T. 636 737 561.

Chico con referencias con carnet conducir.busco para cuidar personas de la 3a. edad, de limpieza, mudanza. Documentos en regla. T. 688 227 5 02-690 692 906. También pasear perritos.

Limpieza o geriatria. Mujer de 38 años con expe-riencia en cuidado de personas mayores en casas o residencias etc. Disponibilidad por las mañanas, noches y fin de semana T. 603 118 483.

Dona de mitjana edat busca feina per netejar de la llar, cuidar infants, i tambè personas grans, el horario disponible es de 9 a 15 h. Sou a con-venir, interesats/des trucar al T. 636 737 561.

Chico con referencias con carnet conducir, busca para cuidar personas de la 3a edad, de limpieza, mudanza... Documentos en regla. T. 688 227 502-690 692 906. Pasear perritos.

Se ofrece señora de 59 años. para pequeñas tareas de casa, o acompañamiento a persona mayor. T. 609 945 600.

Empleada hogar. Se ofrece mujer 56 años, cata-lana, responsable, para el cuidado de personas mayores, niños, limpieza, tareas domesticas, cocina. Disponibilidad total. T. 695 364 130.

Se ofrece chica 43 años, catalanam seria para cuidar bebés y niños o personas mayores, o tareas domésticas a cambio de habitación, con exp. T. 658 085 638 Seriedad, Meritxell.

Busco trabajo para cuidar personas mayores limpieza cocina plancha canguro tengo mucha experiencia y buenas referencias disponibilidad de horario T. 632 157 145.

S’ofereix estudiant universitaria de 21 anys per fer de cangur. Responsable i amb expe-riència. T. 659 361 599.

Chico con buena referencia con carnet con-ducir....busco para cuidar personas mayores, de limpieza, por horas, o mudanza. Con dis-ponibilidad de horario. T. 698 272 527.

Busco trabajo por horas, externa, fines de semana por las noches, para cuidar personas mayores, hacer de canguro, limpieza, acompa-ñamientos, plancha. T. 620 161 652.

NECESSITEMCoMERCIALS

de PUbLICITATamb experiència.

Català parlat.Fixe més comissió

Enviar currículum a: [email protected]


Motor Immobles relacions

Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet.

Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït)

No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

www.acelobert.comPer Posar el seu anunCi Gratuït

Jordi 47, capricornio, sencillo, sincero, diver-tido y muy romantico, busca princesa que se que existes, buscame. T. 617 764 768.

Amistad. Interesada en conocer amigos/as entre 60-70 años, para entablar amistad. In-teresados/as, llamar (de 15-18 horas) al T. 93 352 9229. Preguntar por María.

Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema sub-titulat, carinyos... T. 625 236 705.

Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons T. 667 228 533.

Hola que tal tengo 46 años soltero sin com-promiso alguna mujer que este sola y le guste salir al cine al teatro pasear viajar si te interesa llamame al T. 698 311 848.

Busco Sra. 60-68 años formal, libre y con personalidad positiva para amistad y posible relación. T. 633 954 405. Alfredo.

Hombre de 68 años. Culto. Sin cargas familia-res. Deseo relación estable con señora afín. T. 608 791 321. email. [email protected]. Jose.

Noi de 37 anys 1.80m., ulls clars, vol conèixer noies atractives per sortir T. 675 40 95 32 Jo-sep Maria.

Cerco amigues sinceras de Barcelona, per sortir caps de setmana, ballar, cinema, pendre algo,etc. de 35 a 45 anys. Soc noia catalana, amb ganas de coneixer amistats. T. 658 085 638.

Somos un grupo de amigas/os de Barcelona, tenemos entre 35 y 55 años, organizamos salidas, cenas, excursiones, queremos ampliar nuestras amistades, si tienes ganas de pasarlo bien. [email protected] chico de 48 años alto delgado y con ganas de divertirme, sin cargas familiares, busco chi-ca similar. [email protected] 60 años, soltera , educada, culta y socia-ble, desea conocer caballero de igual caracteris-ticas, para establer amistad sincera o lo que sur-ga, el tiempo lo dirá. [email protected] divertida. Sóc una noia de 36 anys, em dic Raquel. M’agradaria conèixer amics per prendre alguna cosa, anar al cinema i passejar. T. 699 185 301.Sra. de 70 años que vive en Hospitalet desea-ria una relación estable con caballero de una edad parecida T. 659 593 887. Sra de 70 años que vive en Barcelona desearia caballero de una edad perecida para relación estable. T. 659 323 425. Busco relación estable, podemos conocernos y tratarnos para una posible relación. Tengo 39 años, buena presencia, estatura mediana y soy tímido. Vivo sólo. T. 93 207 56 16.

Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 km. Precio 12.500€. T. 639 831 515. Porche 944s2. Bon estat seients de pell, prova Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 522 043.

Embarcación neumática con motor de 6 C.V. Todo nuevo a estrenar. Se vende. T. 608 493 480.

Vendo coche NISSAN ALMERA GX, co-lor blanco, gasolina, aire acondicionado, 130.000 km. Perfecto estado. Precio 950 € T. 626 413 610.

Citroën Xsara Picasso 2000 exclusive, 90 cv, año 2001. T. 93 501 65 30.

Vendo coche SEAT Leon 1.9 TDI 5V, acaba-do Sport. Año 2005, 63.500 km., en per-fecto estado. 5.000€, A.A., Full Equip., ITV hasta junio 2013. T. 93 265 81 63.

Es ven Chrysler PT cruiser. 2.0 limited, blau 110.000 km. any 2001. Direcció assistida, AA, ABS, tapisseria pell, calf. seients, 140 cv. Canvi de nom inclòs. 4000 €. T. 616 394 039.

Estoy interesada en la compra de un coche de segunda mano a ser posible pequeño. T. 660 644 759 Josefina.

Sunroller modelo fiesta, 5 plzs., con cama fija litera y 2 sal. uno convertible en cama matri-monio y otro cama ind., no necesita pasar ITV. avance invierno buen estado, water químico. 5300 € T. 659 014 118.

Vendo moto de la marca Leonart, modelo Raptor, de 125 cc, negra, en muy buen estado, con sólo 4.000 km, seguro en vigor, siempre en parking. Precio 1.200 €. T. 607 955 689.

Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, A.A., revisado, elevalunas elec., siempre en garaje, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 342 342 - 626 007 854.Vendo Toyota Corolla 1600, año 2000- B-0230-XG. 59.875 km., Motor 1.598 cc, gaso-lina, D.A., A.A., revisado, siempre en garage, dueño mayor 66 años. Motor excelente. Pre-cio: 2.700 €. T. 622 321 944, Ferran.

Piso Sagrera semi-nvo. 110m2, Pisc., Park. opc., transp. publ., excel. zona. 3h. dob, 2 bñs, coc-off., com-sal. 25m2, balc. trza. 270.000€, Park 36.000€ T. 656 320 936 y 930 042 079 Merche.

Particular vende casa planta baja en Montcada i Reixac 85 m2, con patio exterior, barbacoa, cocina americana, para entrar a vivir. Precio 259.000€. Fco. 678 886 429.

Es ven pis a Eixample Esquerra, finca reforma-da amb asc., 5é, pis, quatre hab., un bany, ext. amb balcó. molt lluminos. T. 686 092 236.

Alquilo plaza de parking grande coche y dos motos vijilada 24 horas avda MISTRAL 10 120 € al mes T. 667 601 339.

Alquilo 2 parking juntos al precio de 100€ en Felipe II, 82. T. 620 923 488. àtic prop Sagrada Família. 3 dorm., orientació mar, solejat, tranquil, amb asc., magnífiques vistes, moblat, 270.000 €, T. 93 436 91 37. Es lloga apartament a Empuriabrava, per set-manes, quinzenes o mesos o per a tot l´any, preu econòmic, molt cèntric i prop de la plat-ja, moblat i equipat, T. 93 436 91 37.

Se alquila plaza de parking para moto de fá-cil acceso, en c/Marina con Rosellón. 30 € al mes. Laura T. 610 246 314.

Es lloga espai diàfan amb capacitat per 50 persones asegudes per conferencies, tallers, cursos, presentacions, ... L-V 20€/h / Dsb.Dg i festius 30€/h T. 93 312 0 162.

Tauler d’anuncis Gratuïts


s


s


s

COMPREM OR I PLATA

També coberteries i joies trencades

Fem empenyoramentsMÀXIMA TAXACIÓ

C/ Industria, 146-150 · T. 93 450 90 17C/ Secretari Coloma, 79 · T. 93 219 15 27


h oròscop setembre‘13

Àries 21 MARÇ - 20 ABRIL Balança 24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Els detalls més entranyables no costen diners i complauen més, perquè surten del cor. Mostra el teu costat tendre i atent. Treball: t’exigeixen el que tenies pendent, no pots perdre més temps. Lliura-ho.

Tens dubtes i necessitaràs ajuda, encara que la decisió només has de prendre-la tu i sense cap pressió. Treball: val la pena que segueixis confiant i esforçant-te per aconseguir els teus objectius, sigues constant i no et desanimis.

Escorpí 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Si la seducció és la teva principal ocu-pació i vols que els teus plans surtin bé, l’empatia és la millor opció. Treball: bon moment per iniciar i seguir endavant amb el que t’hagis proposat, vals molt.

Se’t planteja un dilema, prendre la deci-sió que tenies pensada o cedir als desitjos d’uns altres. Has de triar. Treball: reforça la teva autoestima, la teva seguretat, si et falta confiança els teus objectius fallaran, ves amb compte amb l’ansietat.

Taure 21 ABRIL - 20 MAIG

Sagitari 23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

Ets de les que mira sempre cap enda-vant, però ara la temptació del passat apuntarà amb força al teu cor. Treball: pots canviar a l’últim moment respecte a la manera d’enfocar una labor empre-sarial.

Una setmana dispersa, amb ganes no-més d’estar pendent dels teus assump-tes sentimentals i amb poc temps per a això. Treball: amb un ambient laboral carregat, no tindràs ni un minut per a tu, adona’t del que et perds.

Bessons 21 MAIG - 21 JUNY

Capricorn 22 DESEMBRE - 20 GENER

El teu temperament llunàtic es manifesta encara més, quan la lluna nova activa els teus sentiments. Treball: has de motivar-te més. Si no tens, ho busques, és un bon període per trobar-ho, tingues con-fiança, activa’t.

Els records s’acumulen en la teva me-mòria, tindràs la sensibilitat a flor de pell, viuràs moments que alleujaran tensions. Treball: el teu nivell d’exigència és molt alt i això et provoca insatisfacció. Canvia d’actitud.

Cranc 22 JUNY - 22 JULIOL

Aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Molt sol·licitada aquests dies i per di-verses raons: resols problemes molt fàcilment, dónes bons consells i ara més d’un et necessita. Treball: si estàs pen-dent d’assumptes que no et concer-neixen, et cridaran l’atenció.

Si estàs disposada a fer les paus, no hi haurà qui es resisteixi als teus argu-ments. És bon moment per a la seduc-ció. Treball: s’intueixen canvis i és natural que et sentis nerviosa, però no insegura, genera noves il·lusions.

Lleó 23 JULIOL - 23 AGOST

Peixos 20 FEBRER - 20 MARÇVerge 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Són moments de canvis i has d’estar dis-posada a assumir-los, tot serà per a mi-llor. Cal renovarse. Treball: s’incrementa i et sents desbordada. Convenç-te de la sort que tens, agraeix-ho.

T’espera alguna cosa especial, un cap de setmana molt romàntic que no oblidaràs fàcilment. Treball: pots plantar la llavor d’un projecte que ha d’aportar-te molt. Posa-li entusiasme, voluntat, il·lusió i ti-rarà endavant.

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / ACPG

Compramos lo que no utilizas,vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00




JOYeRÍA l INFORMÁTICA l FOTOGRAFÍA l INsTRuMeNTOs MusICALesvIDeOCONsOLAs l IMAGeN Y sONIDO l TeLeCOMuNICACIONesDepORTe l BRICOLAJe l peQueÑO eLeCTRODOMÉsTICO l eTC.


Documents

Acelobert - Barcelona