-
Inscrio na Ordem dos Mdicos Portugal por licenciados no Reino
Unido
Pontos prvios a ter em conta:
1. Os documentos emitidos por entidades estrangeiras devero ser
legalizados, mediante o reconhecimento de assinaturas efectuado
por
entidade consular ou diplomtica portuguesa competente no pas
de
emisso ou por colocao de Apostilha, nos termos definidos na
Conveno de Haia, de 5 de Outubro de 1961, salvo se existir
norma
que dispense a legalizao.
Assim, para estes efeitos, so necessrios 2 procedimentos para
os
dois documentos que se enquadram nesta definio:
i. Prova de Honorabilidade Profissional ii. Ttulo de Mdico
Para ambos, necessria a obteno de:
Traduo para Portugus por parte de uma autoridade competente para
tal - Consulado ou Embaixada de
Portugal no Reino Unido, British Council em Portugal
Apostilha de Haia (custo 30): Obtida no seguinte local The
Legalisation Office
Foreign and Commonwealth Office
P.O. Box 6255
MILTON KEYNES MK10 1XX
United Kingdom +44 20 7008 5959
[email protected]
2. Os documentos redigidos em ingls devero ser acompanhados de
traduo para portugus (entregues junto com o original no acto de
inscrio na OM), devidamente certificada ou autenticada,
podendo
ser obtida numa Embaixada ou Consulado de Portugal em
Inglaterra
ou num posto do British Council em Portugal.
mailto:[email protected]
-
3. Salvo indicao em contrrio e quando no sejam extradas ou
conferidas pelos funcionrios da OM, as fotocpias dos documentos
originais devero ser certificadas.
4. Documentos a apresentar: a. Bilhete de Identidade, Passaporte
ou Autorizao de
Residncia, ou fotocpia autenticada ou conferida pelos
servios da Ordem dos Mdicos
b. Ttulo de mdico c. Certificado do registo criminal, emitido h
menos de 3 meses d. Carto de contribuinte fiscal ou fotocpia
autenticada ou
conferida pelos servios da Ordem dos Mdicos
e. Trs (3) fotografias originais, tipo passe f. Prova da
honorabilidade profissional g. Certificado de nacionalidade (pode
ser dispensado mediante
apresentao do passaporte)
1 - Prova de Honorabilidade Profissional: Obter do General
Medical
Council o Certificate of Good Standing disponvel no site
gmc-uk.org,
mais concretamente em http://www.gmc-uk.org/cgs_online/.
(Inserir os
dados da seco em que o candidato se pretende inscrever aquando
do
preenchimento do formulrio, visto que o GMC enviar a o documento
a
essa seco contendo, entre outras informaes o Ttulo de
Mdico).
necessrio levar Ordem dos Mdicos (Seco Regional) os seguintes
documentos:
o CGS Original o Traduao do CGS Original autenticada por parte
de uma
autoridade competente, neste caso a Embaixada ou Consulado
Portugal no Reino Unido ou British Council em Portugal
o Apostilha de Haia para o CGS Original (ver abaixo morada onde
se poder obter a apostilha de Haia)
Salvo deliberao do Conselho Regional em contrrio, o interessado
que nunca tenha estado inscrito na associao
profissional que regula a profisso mdica no seu pas de
origem
ou provenincia, dever, em substituio da prova de
Honorabilidade Profissional juntar certido ou Declarao de
http://www.gmc-uk.org/cgs_online/
-
Honra que confirme esse facto, devidamente autenticada por
um
advogado em Portugal.
Nota: embora o GMC envie o CGS em portugus para a Ordem,
mediante a apresentao da morada da seco regional da Ordem
em questo, a OM informou a ANEME que esta TRADUO
NO VLIDA pelo que necessrio traduzir o documento
numa autoridade competente e obter um apostilha de Haia.
2 - Ttulo de Mdico:
Contactar a Faculdade onde se obteve a licenciatura e pedir o
envio do:
o Degree Certificate (normalmente gratuito, incluindo o envio
para casa m Portugal)
o Breakdown das notas obtidas em cada uma das disciplinas
Traduzir o ttulo e o breakdown das notas numa autoridade
comptente para tal: Consulado ou Embaixada de Portugal no
Reino Unido ou o British Council em Portugal
Apostilha de Haia: Necessrio para autenticar os documentos. Pode
ser efectuado no seguinte local (custo 30)
The Legalisation Office Foreign and Commonwealth Office
P.O. Box 6255
MILTON KEYNES MK10 1XX
United Kingdom +44 20 7008 5959
[email protected]
Sempre que o Ttulo de Mdico no corresponder ao previsto nas
normas comunitrias, ser o interessado notificado para proceder
apresentao do documento adequado ou de um certificado
emitido pelas autoridades competentes que ateste que o ttulo
exibido corresponde ao exigido pela legislao comunitria. Em
princpio, todos os documentos obtidos atravs de uma
faculdade
de medicina no Reino Unido correspondero s normas
comunitrias sempre que devidamente oficializadas por uma
Apostilha de Haia e acompanhadas de uma traduo para
Portugus oficial tal como indicada.
mailto:[email protected]
-
3 - Certificado de Registo Criminal: Obtido numa Loja do
Cidado
(custo 3,5 euros)
4 - Reconhecimento do curso de Medicina: Ir a uma Faculdade
de
Medicina com Mestrado Integrado fazer o reconhecimento do curso
de
Medicina.
Levar o Ttulo de mdico e o breakdown das notas com a devida
apostilha e traduo oficial
Preencher o formulrio fornecido pela Reitoria
Tempo de espera: aproximadamente 10 dias teis
Custo: aproximadamente 25euros
5 - Levar todos os documentos seco regional da OM da
residncia
(Prova de Honorabilidade Profissional, Ttulo de Mdico mais os
restantes
ver lista acima)
6 - No acto da inscrio ser marcada a data para a Prova de
Comunicao
Mdica.
Tempo de espera: entre 1 a 3 semanas
7 - Inscrio no Concurso do Internato Mdico: Ir ao site da ACSS
em
http://www.acss.min-
saude.pt/DepartamentoseUnidades/DepartamentoGest%C3%A3oePlaneam
entoRH/InternatosM%C3%A9dicos/tabid/486/language/pt-PT/Default.aspx
http://www.acss.min-saude.pt/DepartamentoseUnidades/DepartamentoGest%C3%A3oePlaneamentoRH/InternatosM%C3%A9dicos/tabid/486/language/pt-PT/Default.aspxhttp://www.acss.min-saude.pt/DepartamentoseUnidades/DepartamentoGest%C3%A3oePlaneamentoRH/InternatosM%C3%A9dicos/tabid/486/language/pt-PT/Default.aspxhttp://www.acss.min-saude.pt/DepartamentoseUnidades/DepartamentoGest%C3%A3oePlaneamentoRH/InternatosM%C3%A9dicos/tabid/486/language/pt-PT/Default.aspx
