HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUBSTANCIAS*

PEMEX-REFINACIÓN REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO

SUPTCIA. DE INSP. TÉC. Y SEG. IND.

ACETILENO

Número de HDSS: Revisión: 0 Fecha: 30/10/03

Nota: Leer y comprender esta hoja de datos antes de manipular o disponer del producto.

SECCIÓN I. DATOS DE LA EMPRESA

FABRICANTE: AGA de México, S.A. de C. V. Lerma No. 15 Fracc. Industrial Tlalnepantla, Edo. de México Tel: 565-15-00 y 565-55-99 CONSULTAS A HOJAS DE DATOS: Gerencia de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Teléfono: (015)-250-66-64 y (015)-627-76-70

EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A SETIQ1: Interior de la República: 01-800-00-214 (las 24 hrs.) En el Distrito Federal: 559-15-88 (las 24 hrs.) ASISTENCIA TÉCNICA: Gerencia de Control de Producción. Teléfono: (015)-254-47-35

SECCIÓN II. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO.

Nombre químico Acetileno Fórmula química C2H2

Nombre común Acetileno Estado físico Gaseoso

Clasificación DOT2 Sinónimo

Respuesta inicial SETIQ Descripción general del producto:

SECCIÓN III. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

Grado de riesgo Componente %

(Vol, Peso) Número CAS3 Número ONU4 CPT5/CCT6

(ppm) IPVS7 S8 I9 R10 E11

Hidrógeno 7.74

Carbono 92.96

1 Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria Química. 7 Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud. 2 Clasificación del Departamento de Transporte de U.S. 8 Grado de Riesgo a la Salud. 3 Chemical Abstract Service Number. 9 Grado de Riesgo de Inflamabilidad. 4 Número asignado por la Organización de las Naciones Unidas. 10 Grado de Riesgo de Reactividad. 5 Concentración Promedio Ponderada en el Tiempo (TWA). 11 Grado de Riesgo Especial. 6 Concentración para Corto Tiempo (STEL).

Acetileno.doc ACETILENO

Página 2/5

SECCIÓN IV. PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Peso Molecular 26 % de volatilidad ND

Temperatura de ebullición (°C) -84 Olor Inodoro (comercialmente a ajo)

Temperatura de fusión (°C) ND Color Incoloro

Densidad de vapor (aire = 1) ND Solubilidad en agua (g/100cc) ND

Densidad relativa (H2O = 1) 20/4 oC ND pH ND

Presión de vapor (mmHg 20°C) ND

Vel. Evaporación (Butil-Acetato=1) ND

SECCIÓN V. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN

Temperatura de inflamación (°C) Gas inflamable Inferior: ND

Temperatura de autoignición (°C) ND Límites de inflamabilidad o explosividad

Superior: ND

Medio de extinción.- Extintor del tipo de polvo químico. Equipo de protección personal.- Utilice el equipo usual de combate a incendios y como en cualquier otro incendio de ser necesario utilizar equipo de protección respiratorio autónomo aprobado por NIOSH. Procedimiento y precauciones especiales en el combate de incendios.- Si un cilindro de acetileno es calentado accidentalmente, ó se calienta debido a un retroceso de flama, o en el caso de fuego en la salida de gas por la válvula del cilindro, proceda de la siguiente manera: Cierre la válvula del cilindro y, desde un lugar seguro, vierta agua abundantemente en el cuerpo del cilindro hasta su enfriamiento total. El cilindro puede explotar hasta 24 horas después del calentamiento. Condiciones que conducen a otros riesgos especiales.-

Los cilindros deben ser protegidos del calentamiento excesivo para evitar su descomposición. Productos de la combustión nocivos para la salud.- No se tiene información.

SECCIÓN VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad.- Estable

Incompatibilidad (substancia a evitar).- Mezclas acetileno-aire (2.3%-80%) son explosivas cuando son sometidas a alta presión, chispas, rebabas o fricciones.

Descomposición en componentes o productos peligrosos.- No se tiene información. Polimerización espontánea/condiciones a evitar.- No ocurre

Acetileno.doc ACETILENO

Página 3/5

SECCIÓN VII. RIESGOS A LA SALUD

EFECTOS POR EXPOSICION AGUDA. No es toxico. Ingestión.- No se tiene información. Inhalación.- Puede cuasar analgecia (ausencia de dolor). Es asfixiante en altas concentraciones. Piel (contacto y absorción).- No se tiene información. Contacto con los ojos.- No se tiene información. EFECTOS POR EXPOSICIÓN CRÓNICA. No existe información disponible. CONSIDERACIONES ESPECIALES.

Cancerígeno

Mutagénico

Teratogénico

Otros*

*Indicar:

Instituciones que clasifican (NIOSH, OSHA, ACGIH. Incluir NOM-010-STPS): ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Información complementaria.- La ACGIH y la NOM-010-STPS-1994 no clasifican a esta substancia como cancerígena.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos.- No se tiene información. Contacto con la piel.- No se tiene información. Ingestión.- No se tiene información. Inhalación.- No se tiene información.

Acetileno.doc ACETILENO

Página 4/5

Otros riesgos o efectos a la salud.- No se tiene información. Datos para el Médico.- No se tiene información. Antídoto (dosis, en caso de existir).- No se tiene información.

SECCIÓN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Generales. Llamar primeramente al número telefónico de respuesta en casos de emergencia. Detener la fuga si esto es posible hacerlo sin riesgo. Recomendaciones para Evacuación.

SECCIÓN IX. PROTECCIÓN PERSONAL

Equipo de protección personal.- Controles de Ingeniería: No se tiene información. Respiratorio: Si se exceden los limites de exposición o si se experimenta irritación, debe emplearse equipo de protección respiratoria aprobada por NIOSH. La protección respiratoria puede ser necesaria para situaciones de emergencia o no rutinarias. Ojos Utilizar gafas de seguridad, de ser necesario utilice pantalla facial. Manos Use guantes apropiados, dependiendo de las condiciones de uso, puede ser necesario el empleo del equipo de protección adicional tal como delantal, protección a los brazos, botas, overoles, etc. que eviten el contacto de la substancia con la piel. Ventilación: Debe trabajarse en áreas bien ventiladas. Debe proveerse ventilación mecánica cuando se trate de espacios confinados, que garantice que el limite de exposición se encuentre dentro de lo permitido, para mayor información vea el documento de la ACGIH; "Ventilación Industrial, un manual de practicas recomendadas".

Acetileno.doc ACETILENO

Página 5/5

SECCIÓN X. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN

1.- Etiquetado: Acetileno, gas altamente inflamable 2.- Las unidades de arrastre de autotransporte y ferroviarias empleadas en el transporte de substancias peligrosas, deben cumplir lo dispuesto en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, emitidas por la Secretaria de Comunicaciones y Transportes. 3.- Antes de iniciar las operaciones de llenado, debe verificarse que el contenedor esté limpio, seco y en condiciones apropiadas para la recepción del producto. 4.- Todos los envases y embalajes; así como las unidades destinadas al transporte terrestre de productos peligrosos, deben inspeccionarse periódicamente para garantizar sus condiciones óptimas. Para fines de esta inspección, deben emplearse como referencia las Normas Oficiales Mexicanas aplicables de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, entre las que se pueden citar las siguientes: NOM-006-SCT2-1994, NOM-020-SCT2-1995, NOM-032-SCT2-1995 Y NOM-045-SCT2-1996. 5.- Esta Hoja de Datos de Seguridad de Substancias, debe portarse siempre en la unidad de arrastre.

SECCIÓN XI. INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA

Si la instalación cuenta con un "Plan de contingencias por substancias químicas", active este plan. Tome acciones inmediatas para contener y eliminar la fuga. Llame al departamento contraincendio local o en su caso al "Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria Química" SETIQ.

SECCIÓN XII. INFORMACIÓN SOBRE MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Conserve el cilindro con su caperuza; sólo retírela cuando utilice el cilindro. Nunca transfiera acetileno de un cilindro a otro, pues esto puede ocasionar una explosión. Nunca utilice el acetileno a una presión mayor de 1.5 bar. Utilice siempre un regulador de presión apropiado para trabajar con acetileno. Nunca permita que ocurran fugas de acetileno, principalmente, el lugares cerrado. En caso de fugas en la válvula lleve el cilindro hacia un lugar ventilado y llame a su distribuidor AGA. Abra la válvula de acetileno (completamente)

* Esta Hoja de Datos de Seguridad fue capturada por la UNAM a partir de los datos proporcionados por el fabricante/proveedor, con el fin de integrarlo al Programa de Prevención de Accidentes.