¡La escuela está em-pezando con el pie

derecho en la preparatoria Adams City! Estamos tra-bajando duro para “alzar el vuelo con orgullo” en todo lo que hagamos este año, incluyendo lo académico, atlético, apoyo a los estudi-antes y vinculación con la comunidad. ¡Indudablemente alzamos el vuelo con una fantástica semana de regreso a casa! La participación de estudiantes y la comunidad alcanzo nuevas alturas. Durante siete días, la preparatoria Adams City fue anfitriona de: ¡dos asambleas de alumnos, cu-atro días del espíritu, un juego Powder Puff, una fogata, un desfile, una carne asada, un juego de futbol

americano universitario y el baile de Regreso a Casa!

Para continuar alzando el vuelo con orgullo necesi-tamos tu ayuda. Por favor anime a sus estudiantes a lle-gar a tiempo y estar en clase todos los días, pero especial-mente el 1 de octubre. La asistencia el 1 de octubre será utilizada por el estado para determinar los fondos de la escuela. Tendremos premios para los grupos que tengan al menos 95% de asistencia el 1 de octubre. Si usted tiene preguntas o dudas sobre la escuela prepa-ratoria Adams City, por favor venga a vernos o contáctenos por teléfono o por correo electrónico. ¡Juntos vayamos

a volar alto!

Adams City High SchoolNewsletter

September 2014 7220 Quebec Parkway, Commerce City, CO 80022 303-289-3111

Adams City High School venció a Skyview 37-0 en su juego de Regreso a Casa el 13 de sept. El juego fue el primero de las Águilas sin recibir anotación desde el 2006.

Alzando el Vuelo con Orgullo en 2014-15

¡EncuEntra más fotos dEl rEgrEso a casa En la página dE facEbook dE acHs!

busquE aquí para darnos mE gusta En facEbook y síganos En twittEr

https://twitter.com/AdamsCityHighhttps://www.facebook.com/ACHSEagles

¡Bienvenidos al año 2014/15! En el departamento

de consejería estamos muy emocionados de trabajar con los estudiantes y las familias de esta comunidad.

Nuestro trabajo es asegurarnos

de que usted y su estudiante se diviertan y tengan éxito durante su estancia en la escuela preparatoria Adams City. Nosotros trabajaremos con cada estudiante para asegurarnos que lleguen al día de graduación y que estén preparados para la universidad.

Si usted aún no conoce al consejero de su estudiante por favor llámenos por teléfono, mándenos un correo electrónico o aún mejor: ¡venga a saludarnos!

CO

un

selo

rs

Co

rn

er

Izquierda a derecha: Ismael Andrade, Kim McK-enna, Kim Weber, Shelagh Quintana & Nathan Chamberlin

Stu

den

t A

rt

Las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Quartus Thomas, Class of 2015; David Castillo-Ledezma, Class of 2017; Irving Guerrero, Class of 2016

StudentS of the month

Briaunna Pryer

Shannon richardSon

!

!

En!el!Wellness!Center!!

ACHS!Centro!de!Salud!Escolar!es!una!clínica!atendida!por!profesionales!de!la!salud!de!los!adolescentes!de!Kids!First!Health!Care!antes!conocida!como!Community!Health!Services.!!Los!siguientes!servicios!son!proporcionados!a!los!estudiantes!que!están!escritos,!sin!importar!el!tipo!de!seguro!médico!que!tengan.!!

• Servicios!Médicos!Confidenciales!• Exámenes!físicos!anuales!• Exámenes!físicos!deportivos!• Tratamiento!de!la!enfermedad!menor!• Tratamiento!de!las!infecciones!y!lesiones!menores!• Consejería!!• La!educación!saludable!y!mucho!más!

!El!estudiante!necesita!inscribirse!para!recibir!estos!servicios!de!salud!durante!el!dia!escolar.!Por!favor!llame!al!303.405.3050!para!hacer!una!cita!o!detener!durante!los!períodos!de!transición.!

Asistencia)para)aplicar)al)Medicaid,)CHP+,)y)los)seguros)médicos)conocidos)como)Obamacare)es)ofrecido)para)familias)que)requieran)de)esta)ayuda.))Favor)de)llamar)a)Anna)Rangel)para)más)información,)303F405F3055.)!

Hea

lth

, Welln

ess an

d sa

fety

1. Rejuvenece tus mañanas – Comienza tu mañana con estiramientos simples para aflojar tus músculos y articulaciones y para liberar tu cuerpo de estrés y toxinas del día anterior.

2. Pasa más tiempo cepillando tus dientes - Tienes que asegurarte de que tardes aproximadamente dos minutos en cepillarte los dientes y utilizar hilo dental. La gin-givitis y la enfermedad periodontal causan inflamación en tu cuerpo así como el envejecimiento de tus sistemas inmune y arterial.

3. Rompe tu habito diario de tomar refresco – Opta por opciones más saludables para ingerir tu dosis de cafeína como: té verde, o mejor aún, solo toma agua.

4. Aprovecha al máximo tu tiempo de traslado— con música - Investigaciones han demostrado que: mejoras en el humor, en el comportamiento, e incluso la función cognitiva que son creadas por la música, a veces pueden durar por horas e incluso por días.

5. Crea un ritual nocturno para dormir mejor - A partir de la hora en la que decidas levantarte cuenta siete horas hacia atrás para saber a qué hora acostarte. Después toma un periodo de aproximadamente 15 minutos antes de esa hora para comenzar el proceso de desaceleración.

5 háBitoS SaludaBleS Con Krista Farver, Maestra de Educación

FísicaSi tú caminas a la escuela...

1. Siempre cruza la calle en un cruce peatonal con la señal2. Si puedes, camina con un amigo3. Sal de tu casa con bastante tiempo para llegar a la escuela4. Siempre pon atención del tráfico5. No utilices tu celular para mandar mensajes de texto cuando cruces la calle 6. Si estas escuchando música, solo utiliza un audífono para que puedas escuchar el tráfico o los vehículos de emergencia7. Asume que los carros no te ven 8. Siempre utiliza el sentido común

Permanece SeguroCon el Oficial Castillo y el Oficial Blevins

Policía/Bomberos/Ambulancia 911Control de intoxicaciones 303-739-1123Safe2tell 877-542-SAFE(7233)Salud Mental de la Comunidad Adams 303-286-2668Suicidio / Línea de Depresión 303-860-1200

númeroS que deBeS SaBer

P&R con Carlitha Harrell¡Estamos emocionados de darle la

bienvenida a Carlitha Harrell a la familia de la escuela preparatoria Adams City! La Srta. Harrell es la nueva jefa del departamento de Educación Especial. Originaria de South Side Chicago, la Srta. Harrell dio clase por cuatro años en el colegio universitario Martin Luther King Jr. en Denver.

¿Que la trajo a la escuela preparatoria Adams City?Carlitha Harrell (CH): Soy una gran fanática de Tony Smith. Sé que él está haciendo cosas sorprendentes por sus estudiantes aquí y quiero colaborar con eso.

¿Cuál es su parte favorita de enseñar?CH: Los estudiantes me enseñan más de lo que yo les podría enseñar. Disfruto ver a los estudiantes aprender y desarrollarse en las personas que ellos quieren ser.

¿Cuáles son algunas de sus metas para

este año?CH: Mi meta más grande es asegurar que los estudiantes están teniendo espacio y modificaciones; asegurar que se está abogando por los estudiantes y que están recibiendo los servicios que en realidad necesitan; también involucrar más a los padres y a la comunidad.

¿Qué quiere que todos sepan sobre educación especial?CH: La educación especial es especializada. No es un servicio en el que lo mismo funciona para todos. Es definitivamente individualizado. Es una oportunidad de brindar a los estudiantes un buffet de aprendizaje.

¿Qué le gusta hacer para divertirse? CH: Me gusta conocer gente. ¡Me encanta La Casa! Me gusta ir de compras a Northfield. Me gusta ir a los shows de comedia en el Denver Improv.

Maestro Señora Harrell, le encanta pasar tiempo con sos hijos, y ella es una gran fan de todas las cosas en Chicago. ¡Bears, Bulls & White Sox!

¿Interesado en hacer un voluntariado en Adams City? ¿Tienes algo que compartir? Mándanos un correo electrónico a: achscommunications@adams14.org

Esta y todas las ediciones futuras del Boletín informativo de ACHS

estarán disponibles en el sitio web de la escuela:

adamscityhigh.adams14.org

El equipo de Golf Varonil de la escuela preparatoria Adams City se prepara para los regionales en el Wellshire Golf ClubUn estudiante toma notas en

la clase de Robótica del Sr. Nelson

Los estudiantes hacen crepas en el Bistro con el Chef

Woodward

Scenes from ACHS

próximos EvEntos atléticos dE las águilas

Oct. 2 - Varsity Soccer @ Aurora CentralOct. 2 - Varsity Softball vs. Westminster (at ACHS)Oct. 2 - Varsity Volleyball vs. Northglenn (at ACHS)Oct. 3 - Varsity Cross Country @ Northglenn’s Pat Amato ClassicOct. 3 - Varsity Football vs. Thompson Valley (at ACHS)

*La entrada a todos los juegos en casa cuestan $5*