20
ACO Felülvilágítás Bevilágító, hő- és füstelvezető rendszerek E

ACO Felulvilagitas Brochure

Embed Size (px)

Citation preview

  • ACO Fellvilgts

    Bevilgt, h- s fstelvezet rendszerek

    E

  • 2Greschalux fellvilgt kupolk

    Egy-, kt-, illetve hrom rteg vegezssel,csepp, piramid vagy frszfog kialakts-ban kszlhetnek. Az vegezs akril, poli-karbont, valamint nem gve csepeg ala-panyag poliszterbl kszlhet. A kupolklehetnek fix vagy nyithat kivitelek, ennekmegfelelen fellvilgts, fnybeeresztsmellett szellztetsre, illetve h-, s fstel-vezetsre is alkalmasak. Nyitsuk mecha-nikus, elektromotoros, valamint pneumati-kus ton trtnhet.

    Norlux svfellvilgtk

    Elssorban csarnokpletek, ipari helyis-gek, raktrak fellvilgtsra szolglnak.vegezsk cells polikarbont. A Norluxalumnium szerelprofil-rendszerrel nyereg-,flnyereg s donga fellvilgtk pthetk,tovbb nyithat felletek is kialakthatk,ezltal szellztetsre, illetve h-, s fstel-vezetsre is alkalmass tehetk.

    Cintralux poliszter svfellvilgtk

    A kialaktsa kvetkeztben nincs szksgalumnium sorol profilokra, 4 mteres fesz-tvig hasznlhat, s a Cintramax nyit-szerkezet segtsgvel szellztetsre, to-vbb h-, s fstelvezetsre is alkalmas.Nem gve csepeg tulajdonsga miattegyedlllan szles felhasznlhatsgi kr-rel rendelkezik.

    Modulit fggleges bevilgt svok

    Modulrendszerben egymsba kapcsoldpolikarbont panelek, amelyek nem ig-nyelnek sorol profilokat, egyszeren, gyor-san, kltsg hatkonyan szerelhetek. A vg-eredmny egy eszttikus, egysges, fgg-leges bevilgt fellet.

    Everlite polikarbont trlefedsek

    A polikarbont tetpanelek kivl statikaitulajdonsguk rvn alkalmasak nagy, egy-befgg terek kzbens altmasztsok nl-kli lefedsre.

    Eura lamells, zsalus szellzk

    Termszetes szellztetst biztost lamellszsalu, amely billenthet lemezei, lamellirvn egyszeren, gyorsan biztost levegutnptlst, szolgl h-, s fstelvezetsiclokat. Fgglegesen is bepthet.

    Termkcsaldok:

  • 31. BevilgtsA bevilgts veget helyettest, knny-sly, j hszigetel kpessg, funkciszerint kivlasztott manyag (fnytereszt)rtegeken keresztl trtnik. A mellkelt kpjl szemllteti a tetn keresztli fnybe-ereszts hatkonysgt. Nagy bels terektermszetes fnnyel trtn megvilgtsra,a termszetes fny elnyeinek kihasznl-sra elengedhetetlenek a tetbevilgtk.A mestersges fnyforrsok energiaszk-sglete lnyegesen cskkenthet.

    2. SzellztetsA bevilgts mellett nylszrnyak s nyi-tszerkezetek teszik lehetv a termszetesszellztetst. Ez klns jelentsggel br ott,ahol a lgcsere biztostsa, a tlzott felme-legeds elkerlse megoldand feladat.

    3. H-, s fstelvezetsZrt trben az emberi letre, valamintanyagi javainkra az egyik legveszlyesebbdolog a fstkpzds. Amennyiben a forr,feltolul, a zrt teret rvid id alatt elrasztfstgzok elvezetse nem megoldott, akkoraz ott tartzkod szemlyek, valamint az ottlv anyagi javaink, s nem utols sorbanmagnak az pletnek a megmentsre azesly jelentsen cskken.

    A hatkony vdekezs a kvetkez ala-pokon nyugszik:

    a veszly korai jelzse (fstrzkelk, h-rzkelk, tzjelz kzpontok)

    a tzoltk ksedelem nlkli riasztsa a h-, s fstelvezet szerkezetek hasz-

    nlatval a tzoltk kirkezsig a mene-klsi tvonalak lthatsgnak, a trgyijavak llagnak, az olts megknnytsecljbl az egsz veszlyeztetett terlettlthatsgnak a biztostsa

    Funkcionalits szempontjbl hrom,

    egymshoz jl kapcsolhatfeladatkrt lthatnak el fellvilgt rendszereink.

    A tetn elhelyezett fellvilgt rend-szerek a fnybeereszts, szellztetsmellett kivlan szolgljk a zrt tr-ben tz eset miatt kpzd s feltor-ld forr fstgzok szablyozottelvezetst.

    Termkcsaldjaink szles vlasztka teljes kr megoldst nyjt mind hrom felsorolt funkcira.Krje szakkpzett kollegink segtsgt az nnek legmegfelelbb megolds kidolgozsra.

  • 4A kupolk vegezseEgy-, kt-, illetve hrom rteg kivitelbenkszlhetnek. Kialaktsuk lehet csepp, pi-ramid, vagy frszfog formj. Anyagukakril, polikarbont, vagy nem gve csepegpoliszter. Vlaszthat sznek vztiszta s

    opl. Lehetnek fixek vagy nyithatak, meg-felel nyitszerkezettel szellztetst, h-, sfstelvezetst, vagy kombinltan mindktfunkcit lehetv tve. H-, s fstelvezetkupolk nylszrnya lehet nem fnytereszt

    anyag vegszl ersts poliszter, alu-mnium, acllemez magasabb hszigetelsikvetelmnyek kielgtshez, illetve olyanhelyeken, ahol a fny bejutsa kifejezettenkros lehet (pl. lelmiszer raktrak).

    A kupolk lbazataA lbazatok anyaga vegszl ersts po-liszter, alumnium vagy horganyzott acl-lemez, hszigetelt kivitelben. Magassguk15, 30, 40 vagy 50 lehet (ventilltorral el-ltott lbazat csak 50 cm-es magassgban

    kszl). A tetszigetels tpustl fggenszllthat szigetels-rgzt gallrral, vagyfedkerettel mechanikus rgztshez, PVCcsatlakoz kerettel hegesztett ktshez, illetveprofilozott szerel talppal profilos tetfed-sekhez csatlakoztathat kialaktsban.

    Mszaki adatok:Htbocstsi tnyez:

    k=2,25 W/m2K (kt rteg vegezsesetn)k=1,75 W/m2K 3-rtegK=1,163 W/m2K stt kupola

    Fnytereszt kpessg:73% (kt rteg opl/vztiszta)

    Hllsg: -40 - +80C

    Terhelsi adatok: Hteher: 1,5 KN/m2

    Szlszvs: 0,8 KN/m2

    Lehetsg van a nyitszerkezetek csoport-ban, klnbz krkben trtn vezrlsre.Az elektromos s pneumatikus nyitsnlajnlott es-, s szlrzkel vezrl kzpontalkalmazsa a szksges rzkelkkel.

    Figyelem! 300 mm nyitsi magassg felett a nyit-szerkezetekre vonatkoz garancia csak es-,s szlrzkel kzpont alkalmazsa esetnrvnyes.Tetre trtn kijuts cljbl a kupolktetkibv vasalattal kerlnek szlltsra.Ebben az esetben ms funkcit nem lthat ela kupola (Nem kombinlhat napi szellz-tetssel, valamint h-, s fstelvezetssel.)

    Szellztetsi mdok Kzi orss nyitszerkezet 1,5; 2; 3

    mteres nyitrd segtsgvel Elektromos 24V-os, illetve 230V-os

    motorok a szksges kapcsolkkal s ki-egsztkkel

    Pneumatikus srtett levegvel mkdmunkahengerek a szksges acl-, vagyrzcsvezssel s csatlakozkkal

    ACO Greschalux

    Greschalux fellvilgt kupola-program

    Cseppforma, nyithat Piramid, nyithat Stt kupola Ktszrny kupola Krkupola Csszkupola

    LTP 45 trapzlemezhez profilozott szereltalp

    GFK norml lbazat +nyithat kupola

    GFK lbazat PVC csatlakoztalppal

    GFK lbazat mechanikusrgztgallrral

    Acl lbazat Z-profilosfedkerettel

    Beptsi csompont

    Minden lbazat tpusunkhoz ltezik beptsi csompont, amely igny esetn rendelkezsre ll.

    M302 230 V-os

    motor

    3 llsfnyvisszajelzs

    kapcsol

    WRFS-3 es-s szlrzkel

    kzpont

    Es- sszlrzkel

    egysg

    GZPN 32/1000pneumatikusmunkahenger

    kzi orss nyit(illusztrci)

  • 5Az elz oldalakrl mr megismerhettk ah-, s fstelvezets fontossgt. A kvet-kezkben megismerjk azokat a Greschaluxrendszerelemeket, amelyeken keresztl azadott krlmnyekhez, hatsgi elrsok-hoz mindenben igazod h-, s fstelvezetsbiztosthat.

    A h-, s fstelvezet rendszernek kt fontosalkoteleme van:

    1. H-, s fstelvezet nyitszerkezet(A kupolkba vannak minden esetben be-szerelve)

    2. A nyitszerkezeteket vezrl kioldkzpontok, alegysgek(Hatsgilag szablyozott helyen kerlnekbeszerelsre a felgyelt objektumban, l-land sszekttetsben a nyitszerkezetek-kel, valamint a klnbz alegysgekkel(fstrzkelk, hrzkelk, mellklloms-knt mkd kioldgombok, stb.))

    1. H-, s fstelvezet nyitszerkezet

    a. RASANT nyitszerkezet Greschaluxvilgszabadalom Mkdsi elv: a nyitszerkezet alapegy-

    sge egy robbanelegyet tartalmaz, amelykls impulzus (kioldsi jel) hatsranagy nyomst generlva a kupola nyl-szrnyt 170-ban 1-2 mp alatt kinyitja.

    A kiolds trtnhet elektromos ton (24V-os jelet kibo-

    cst kzponton keresztl) CO2 gzzal (CO2 palackot tartalmaz

    kzponton keresztl)lsd jobboldali nagy rajz

    b. Pneumatikus munkahengerekAZ nyitszerkezet nyit-zr funkci Mkdsi elv: a nyitszerkezet egy kon-

    zolokba szerelt, karos mozgst ler pneu-matikus munkahenger, amely az ttte-lek segtsgvel 8-10 mp alatt 170-bankinyitja a kupola nylszrnyt.

    A kiolds trtnhet CO2 gzzal (CO2 palackot tartalmaz

    kzponton keresztl) elektromos ton

    c. 24V-os elektromos motorok Mkdsi elv: a kupolba szerelt 24V-os

    elektromos motor kioldsi jel hatsra,mint egyb napi szellztets esetn20-40 mp alatt kinyitja a kupolt45-110 kz a motor emelsi ma-gassgtl s a kupolba beszerelt po-zcijtl fggen.

    A kiolds elektromos ton trtnik amotorok vezrlkzpontjn keresztl.

    ACO Greschalux

    H- s fstelvezet rendszer

    RASANT nyitszerkezet

    1. Kupola2. Lbazat3. Rasant nyitszerkezet

    Nyitszerkezet kioldsa:3.1. Hmrskletre3.2. Elektromos ton

    4. Konzol - kupolban5. Alaplap6. Konzol - lbazatban

    nvleges mret

    345 (

    Ras

    ant

    450)

    545 (

    Ras

    ant

    650)

    lba

    zat

    mag

    ass

    ga300 m

    m

    RASANT nyitszerkezet kupolban

    RASANT nyitszerkezet kioldott llapotban

    AZ nyitszerkezet kioldott llapotban

  • 6a. RASANT nyitszerkezet kioldsa elektro-mos ton kiold kzpont

    AMZR (max. 4 kioldsi kr, krnkntmax. 12 kupola)

    DGAZ (1 kioldsi kr, max. 12 kupola)

    A kzpontokban lv nyomgombokmegnyomsval aktivlhatak a nyit-szerkezetek.

    kiold nyomgombok fst-, s hrzkelk

    b. RASANT nyitszerkezet s a pneumati-kus munkahengerek kioldsa CO2 gzzal Pirosra festett, falra szerelhet vsz-

    nyit doboz CO2 gzzal tlttt palack/-okfogadsra. A dobozban lv vsznyitkar lehzsval aktivlhatak a palackok.

    A vsznyit doboz kikpezhet elektro-mos impulzus fogadsra, gy az a. pont-ban szerepl kiold kzpontokon ke-resztl megoldhat ebben az esetbenis kiold gombok s fst-, valamint h-rzkelk csatlakoztatsa.

    c. 24V-os elektromos motorok kioldsa E rendszer vezrl kzpontja a napi

    szellztetst is vezrl STEUERGERT,amely ki van kpezve h-, s fstelve-zetst biztost jelek fogadsra.

    1/3-as kzpont (3 db motor 1 krbentrtn vezrlsre)

    2/3-as kzpont (2 krben maximum3-3 db motor)

    1/10-es kzpont (10 db motor 1 krbentrtn vezrlsre)

    H-, s fstelvezet kiold gombok(FNS, RAT)

    H-, s fstrzkelk

    ACO Greschalux

    H- s fstelvezet rendszer

    2. H-, s fstelvezet nyitszerkezeteket vezrl kzpontok, ms szksges kieg-sztk, alegysgek

    .../ 24 V motoros nyitk

    Elektronikusterhels-lekapcsols

    Fstrzkelk

    Greschamatic 24 V-1/3vezrl kzpont Szellz nyomgomb

    Hlzati csatlakozs

    Fstleszv nyomgomb

    AMZR24 V-os, max. 4 krs

    vezrlkzpont

    DGAZ24 V-os, 1 krs vezrlkzpont

    Hatsos nylfellet meghatrozsaEgy ltestmny tzvdelme sorn sok szem-pontot kell figyelembe venni: milyen tevkenysget fognak bent vgezni milyen mretei vannak a ltestmnynek

    Ha a fentieket ismerjk, akkor a MagyarSzabvnybl megkapjuk azokat a minim-lisan szksges nyitsi felleteket, amelye-ket a tetn elhelyezett kupolk kinyitsvalbiztostani tudunk.

    Figyelem! A kupola geometriai mrete nemegyenl a szabvnybl kinyert felletekkel.Minden kupola aerodinamikailag kisebbhatsos nylfellettel rendelkezik, mint ageometria mrete. (lsd kvetkez oldal,tblzat!)

  • 7Az albbi tblzatban szerepelnek azok a Greschalux kupolk, amelyek alkalmazhatak h-, s fstelvezetsre, s rendelkeznek bevizsglthatsos nylfellet rtkekkel.

    ACO Greschalux

    H- s fstelvezet rendszer

    Frissleveg utnptlsA h- s fstelvezet rendszerek hatkonymkdsnek elengedhetetlen felttele a friss-leveg utnptls biztostsa. A h- s fst-elvezetsre megnyitott geometriai kereszt-metszet ktszerest kell biztostani nyl fe-lletknt az oldalfal felezskja alatt.

    Erre a clra is knl megoldst a termkv-lasztkunk.

    EL - CO2 ablaknyitkFgglegesen elhelyezett nylszrk eset-ben, amikor a cl kizrlag h- s fstelve-zets esetn megvalstand nyits, akkora termkprogram ktfle megoldst is knl.

    Nyits clja: szksges levegutnptls biztostsa

    (ekkor az ablakok a zrt bels tr padl-zat kzeli skjba kerlnek elhelyezsre).Ebben az esetben befel nyl ablakokatalkalmazunk. A kiolds trtnhet elektro-mos ton vagy CO2 gzzal.

    h- s fstelvezets (ekkor az ablakok azrt bels tr fels, mennyezet alatti sk-jban kerlnek elhelyezsre.) Ebben azesetben kifel nyl ablakokat alkalma-zunk. A kiolds trtnhet elektromos tonvagy CO2 gzzal.

    Befel nyl vltozat

    Az ablaknyitk kioldsa a 6. oldal 2. a. s b.pontjban ismertetett kzpontokon keresztltrtnhet.

    Kifel nyl vltozat

    100 x 100100 x 150100 x 200100 x 250120 x 120120 x 150120 x 180120 x 240125 x 125125 x 187125 x 250150 x 150150 x 180150 x 210150 x 240150 x 250180 x 180180 x 210180 x 240180 x 250200 x 200

    1.001.502.002.501.441.802.162.881.562.343.132.252.703.153.603.753.243.784.324.504.00

    0.6500.9001.2001.5000.8641.0801.8881.5840.9361.4041.7191.2381.4851.7331.8002.0631.7822.0792.3762.4752.000

    0.6000.9001.3001.6250.9361.1701.4041.8721.0161.5212.0311.4631.8902.2052.5202.6252.2682.6463.0243.1502.800

    0.7501.0501.4001.7501.0081.2601.5121.8721.0941.6382.0311.4631.7552.0482.3402.4382.1062.4572.8082.925

    1.5001.8751.080

    1.6202.160

    1.7542.3441.6882.025

    2.7002.8132.4302.8353.2403.375

    0.9261.4241.8552.2861.3671.6711.9752.5821.4702.1212.7832.0422.4142.7853.1563.2802.8523.2933.7303.876

    normalN

    egyenesfalR

    specilisED

    trlsselrendelkezK

    (az rtkek csak szlterel alkalmazsa esetn rvnyesek)(Geometriaimret)

    AERODINAMIKAILAG HATSOS NYITSI FELLETLbazat tpusok

    Nvlegesmret

    cm x cm Tetnyts szlterelm2 nlkl

    Ablaknyitk mszaki adatai

    Nyitsi szg Gzrug Szrnymagassglkethossz H. min. H. max.

    60 200 600 100060 300 900 1500

  • Az elz fejezetben lthattuk, hogy aGreschalux fellvilgt kupola-programhogyan pl fel, milyen elemei vannak.A kupolk standard mretek szerint kerl-nek gyrtsra, a megadott szortimentblkell vlasztanunk. A NORLUX svfellvil-gtk viszont egyedi mretek alapjn kszl-nek, gy nagyobb teret engednek a terveziszabadsgnak, jobban figyelembe lehetvenni az pletek sajtossgait, jobbantestre lehet szabni a megoldsokat bevil-gts, szellztets, adott esetben h-, sfstelvezets tekintetben.

    8

    ACO Norlux

    Norlux svfellvilgtk

    A Norlux svfellvilgtk alkalmazsi terleteit az albbi kpek szemlltetik

    Donga svfellvilgt Nyeregtet svfellvilgt Gla alak svfellvilgt

    Fldonga svfellvilgt Flnyereg svfellvilgt Oldalfal bevilgt

  • A rendszer alkot elemeiNORLUX alumnium profilrendszerTWINLITE cells polikarbont lapokGRESCHALUX nyitszekezetek

    A kpen lthat, hogy a rendszer nyitsiszekcit is tartalmaz. gy szellztetsre, va-lamint h- s fstelvezetsre is alkalmaz-hat. H- s fstelvezetsre Rasant nyit-szerkezetet alkalmazva cv = 0,75 bevizs-glt rtkkel lehet kalkullni.

    ACO Norlux

    Norlux svfellvilgtk

    9

    4 mm 3,90 0,80 2100 x 6000 84 55 600

    6 mm 3,50 1,30 2100 x 6000 82 51 900

    10 mm 3,00 1,70 2100 x 6000 80 48 1500

    10 mm 4-lite 2,49 1,75 2100 x 6000 78 47 2000

    16 mm HC 1,85 2,50 2100 x 6000 60 42 2400

    25 mm 5W 1,55 3,40 2100 x 6000 60 40 3750

    32 mm Q 1,20 3,90 1250 x 6000 49 35 6400

    40 mm Q 1,06 4,20 1250 x 6000 39 23 8000

    Polikarbonttpusa

    Keresztmetszet fnytereszts (%-ban)k rtk W/m2*K

    sly / m2

    kg-banstandard mret

    mm-ben (szlessg xhosszsg)

    vztiszta oplminimlis

    hajltsi sugr(mm-ben)

    LbazatokIgny esetn cgnk a Norlux svfellvilgtkhoz lbazatot is tud szlltani. Az ltalunk leggyakrabban alkalmazott kt kivitelt a mellkeltrajz szemllteti.

    vzszigetels

    Zrtszelvny lbazat(rcsos tart)

    Hajltott lemez lbazat

    vzszigetels

    vonrd

    N100

    N101

    N108

    hszigetels

    hszigetels

    fdmszerkezet

    csavaros rgzts

    N105

    polikarbont lap

    N104

    vonrd

    80-100 mm 60-100 mm

    200-3

    00 m

    m

    200-3

    00 m

    m

    lemezborts

    hszigetels

    hszigetels

    fdmszerkezet

    csavaros rgzts

    GZPN 32/1000 pneumatikus munkahengerR-M302 230 V-os motorral kombinlva

  • 10

    Alkalmazsi terlet ott ahol... kiemelt tzvdelmi fontossg a fellvi-

    lgt anyagnak nem gve csepeg tulaj-donsga

    eszttikailag el kell kerlni fm alt-maszt sorolsok alkalmazst

    a kivitelezsi id lervidtse fontosszempont

    a hszigetelsi tulajdonsg msodlagosszempont, ezltal jelents a beruhzskltsgmegtakarts lehetsge

    Lbazat szksges kialaktsa a hosszirnyban fut lbazat fels rszt

    megfelel szgben kell kialaktani a keresztben fut lbazat prok fels le

    vzszintes kialakts a lbazat szemkzti oldalainak leit prhu-

    zamosan s azonos skban kell kialaktani

    Mszaki jellemzk Nvleges szlessgi mret: 100 400

    cm kztt az adott szlessgi tartomnyban a

    szerkezet nhord rendelhet 10 cm-es szlessgi ugr-

    sokkal Hosszsgi mret: 1020 mm fed-sz-

    lessg panelekbl vgtelen hosszsgigsorolhat

    A szerkezet nvleges mrete a szabad,kivgott tetnylst jelenti

    6 cm szles lbazat szolgl a tlnylsokmeghatrozshoz bzisul a nvlegesmreten fell

    Kt rteg alkalmazsa esetn a htbo-cstsi tnyez: k = 2,7 W/m2K

    Megklnbztetnk als s fels rteget Amennyiben a tetnyls lefedshez egy

    rteg alkalmazsa elegend, akkor a felsrteget alkalmazzuk

    A poliszter alapanyag miatt nem gvecsepeg tulajdonsg a Cintralux svfe-llvilgt

    ACO Cintralux

    CINTRALUX poliszter svfellvilgt

    hszigetelt vgzrs

    fels rteg

    als rteg

    60 mmlbazat szlessg

    60 mmlbazat szlessg

    nvleges mret 1020

    mm fed

    szles

    sg

    Rtegek mretezett keresztmetszeti kpe

    S (mm) (o) f (mm)1000 10 401500 15 902000 20 1602500 25 2603000 30 3803500 35 5304000 40 720

    Figyelem! Standard lbazati szlessg 60 mm. Rendelsnl a nvleges mret mellett ajnlott a teljes mret (lbazati klmret, illetve a lbazat anyagnak megadsa is).

  • 11

    Vlaszthat rtegek

    1. Kls rteg vlaszthat szn

    vztiszta, opl, COOLGREEN, HEATSTOP kivitel

    Longlife (10 v garancia szntartsra,20 v garancia norml jgversre)

    prEN1187 (megfelel a legjabb EUnormnak)

    nkiolt (az anyag nem terjeszti a tzet) 1200 Joule terhels

    2. Bels rteg vztiszta sznben kivitel

    Longlife (10 v garancia szntartsra,20 v garancia norml jgversre)

    prEN1187 (megfelel a legjabb EUnormnak)

    nkiolt (az anyag nem terjeszti a tzet) 1200 Joule terhels

    Coolgreen

    Heatstop

    Cintramax

    Cintrair

    ACO Cintralux

    CINTRALUX poliszter svfellvilgt

    A Cintralux fellvilgtsv vgzrsa lehet hszigetels nlkli,vagy hszigetelt kivitel.

    Egy rteg kivitel. Kt rteg kivitel.

    Szellztetsre, h-, s fstelvezetsre szolgl nyitszerkezet CINTRAMAX A Cintramax szlessge mindig kt panel szlessgvel egyenl (2 m).H- s fstelvezets esetn cv=0,63 rtkkel lehet kalkullni. Csak szellzsre a CINTRAIR nyitszerkezet szolgl, amely egypanel szlessgvel egyenl (1 m).

  • 12

    Modulit 520 HC

    Az ACO LICHT Modulit 520 HC rendszersajt, knnyen szerelhet alumnium profi-lokkal rendelkezik. Max. 1,5 mterig ajn-lott fggleges, valamint shd beptsre.45-os tethajlsig vzzran csatlakoznakegymsba a panelek. Knny kezelhetsg,gyors bepthetsg jellemzi a rendszert.Kifel nyl ablakok is rszt kpezik a rend-szernek. A panelek vgzrsra prazr spratereszt szalagok hasznlata javasolt.

    ACO Modulit

    500 mm

    20 mm L

    Mszaki adatokVastagsg 20 mmSzlessg 500 mmHosszsg 6000 mmSly 2,5 kg/m2Htbocstsi tnyez 2,0 W/m2 KSzn fnytbocstsi tnyez Vztiszta 52%

    Opl 31%ghetsg Nehezen ghet, nem gve csepegUV vdelem Egy oldalon (piros nyl)

    Terhels 1.900 N/m2 1.300 N/m2 1.000 N/m2 900 N/m2

    L 900 mm 1.200 mm 1.500 mm 1.800 mm

    Max. javasolt terhels nyomsra, szlszvsra

    Az ACO Licht Modulit rendszer beptsi lehetsgei

    Ez a termkcsoport ACO Modulit polikar-bont panelek forradalmian j tech-nolgit honost meg az oldalfalba ptettbevilgt svok terletn. Elfelejthetjk adrga, munkaignyes, illetve eszttikailagsem megnyer sorol profilokat, amelyekkela norml polikarbont tblkat vzzrantudtuk sorolni egymshoz. Az ACO Modulitpanelek lei profilosan vannak kikpezve,ezltal egyszeren csak egymsba kell ketpattintani, s ksz van a sorols. Eszttikai-

    lag, htechnikailag, sszehasonlthatatla-nul korszerbb, a modern ptszeti trendek-nek tkletesen megfelel rendszert knl azACO Magyarorszg ezzel a termkcsoporttal.

    A kvetkezkben a hrom f tpus ismerte-tse kvetkezik.

    Alkalmazsi terlet

  • 13

    ACO Modulit

    Modulit 40 XLAz ACO LICHT Modulit 40 XL rendszer asajt, knnyen szerelhet alumnium profi-lokon kvl mr rendelkezik rgzt flekkel,gy 12,5 mter magas egybefgg felletbeptse is lehetsges (fgglegesen, vagyshden). A mellkelt tblzatokban szerepltvolsgokban kell a paneleket keresztirny-ban altmasztani, majd a panelcsatlako-zsokba beakasztott rgzt fleken keresztlaz altmasztsokhoz lecsavarozni. 45-ostethajlsig vzzran csatlakoznak a pane-lek egymsba. Kifel nyl ablakok is rsztkpezik a rendszernek. A panelek vgzr-sra prazr s pratereszt szalagok hasz-nlata javasolt.

    Max. tvolsg a keresztirny tmaszok kztt (mm)Terhels N/m2 600 900 1.200

    2.200 mm 2.000 mm 1.700 mm

    3.000 mm 2.800 mm 2.500 mm

    Nyoms (+)2.300 mm 2.100 mm 1.800 mmSzlszvs (-)2.000 mm 1.800 mm 1.500 mm

    Trsi nyoms / szlszvs terhels

    Teljes magassg(merevtcs nlkl)

    Teljes magassg(merevtcsvel kk nyl)

    Keresztirny altmasztssal(rgzt flekkel)

    Mszaki adatokVastagsg 10 mm (40 mm a csatlakozsnl)Szlessg 400 mmHosszsg 6000 mmSly 2,7 kg/m2

    Htbocstsi tnyez 2,2 W/m2KSzn fnytbocstsi tnyez Vztiszta 74%

    Opl 48%ghetsg Nehezen ghet, nem gve csepegUV vdelem Kt oldalon (piros nyilak)

    10 mm40 mm

    400 mm

  • 14

    ACO Modulit

    Modulit 500 LPAz ACO LICHT Modulit 500 LP a legmaga-sabb minsgi sznvonal rendszer mind h-tbocstsi, mind terhelhetsgi szempont-bl. Rgzt flek alkalmazsval ebben azesetben is 12,5 mter magas egybefggfellet beptse vlik lehetv. 45-os tet-hajlsig vzzran csatlakoznak a panelekegymsba. Kifel nyl ablakok is rsztkpezik a rendszernek. A panelek vgzr-sra prazr s pratereszt szalagokhasznlata javasolt.

    Rgzt flek

    A fenti brn az ACO LICHT Modulit 40 XLrendszer rgzt flei lthatak. Az elv azsszes modul rendszer esetben ugyanaz;a panel csatlakozsok profiljnak megfelelrgzt fleket kell kt panel kz illeszteni,majd a rgztsi furatokon keresztl a kereszt-irny altmasztshoz kell ket csavarozni.

    Elvi szerelsi vzlat

    Mszaki adatokVastagsg 40 mmSzlessg 500 mmHosszsg 6000 mmSly 4,0 kg/m2

    Htbocstsi tnyez 1,4 W/m2 KSzn fnytbocstsi tnyez Vztiszta 42%

    Opl 21%ghetsg Nehezen ghet, nem gve csepegUV vdelem Egy oldalon (piros nyl)

    Max. tvolsg a keresztirny tmaszok kztt (mm)Terhels N/m2 600 900 1200

    2.600 mm 2.300 mm 2.100 mm

    3.000 mm 2.700 mm 2.500 mm

    Nyoms (+)3.400 mm 2.900 mm 2.600 mmSzlszvs (-)1.600 mm 1.200 mm 950 mm

    Trsi nyoms / szlszvs terhels

    Teljes magassg(merevt acl nlkl)

    Teljes magassg(merevt acllal kk nyl)

    Keresztirny altmasztssal(rgzt flekkel)

    500 mm

    40 mm

    ltalnos informcik az ACO LICHT Modulit rendszerekrl

    35 mm

  • 15

    ACO Everlite

    Everlite fnytereszt panel, a kis pleteket is naggy varzsolja

    Az Everlite fnytereszt panelek nll te-tszerkezetknt, fggnyfalknt egyarntalkalmazhatak. Az Everlite panelek lehe-tv teszik a termszetes fny kihasznl-st. Szmtalan lehetsget nyjtanak j srgi pletek belsejnek megvilgtsra svilgoss ttelre. veltek is lehetnek, ezl-tal kzbens altmaszts nlkl 12 m-teres fesztv is elrhet. Az Everlite-ot mrtbb mint 25 ve gyrtjk, s sokfle clrafelhasznljk: triumok s udvarok lefedse,vdtetk (eltetk) sportplykhoz, tet-zetek iskolkhoz, tbblaksos blokkple-

    tekhez s gyrpletekhez, exkluzv tetki-alakts bevsrlkzpontoknl.

    Az Everlite hromhj extrudlt polikarbontrudakbl kszl, s ezek sszekt snek-kel kapcsoldnak egymshoz sk vagy veltEverlite paneleket kpezve. A rudakat a meg-felel hosszsg mretre kell vgni, s be-illesztett mikroprusos vgsapkkkal kell el-ltni. A polikarbontbl kszlt panelek bronz-rnyalatban, tltsz vagy opl vltozatbankaphatk, nagy projektekhez pedig tetszsszerinti sznben is megrendelhetk.

    Az Everlite panelek brmely szghelyzetbenalkalmazhatk a fgglegestl kezddenegszen a mindssze 5 fokos dlsszgig.velt vagy sk formban hasznlhatk azalbbi clokra:

    komplett tetzet folytonos dongaboltozatok egyedi fellvilgtk gla alak fellvilgtk fggleges fggnyfalak vdtetk (eltetk)

    Az Everlite panelek kivl paramtereksokasgt sorakoztatjk fel: nagy fnytereszt kpessg a termszetes

    fny 74%-ig terjeden gyors szerelhetsg j hszigetels 1,75 W / m2K j hangszigetels 24 db. nagy fesztv 4 mterig (sk panel esetn),

    12 mterig (altmaszts nlkli fesztvvelt panel esetn)

    komplett rendszer az sszes tartozkotmagban foglalja

    nagy szilrdsg kis tmeg 7,00 kg/m2

  • 16

    Knnyszerrel kialakthatk nyithat fell-vilgtknt. A mkdtetsk kzi, elektro-mos vagy pneumatikus ton lehetsges.A mkdtetmechanizmusok sszekapcsol-hatk a fst- s tzdetektl rendszerekkel.

    A kiegsztsknt val alkalmazsok kztartozik pldul egy nyitott udvar vagy va-lamely nyilvnos terlet vdelme az idj-rsi hatsok ellen, anlkl, hogy ezltal el-veszne a nyitott tr s vilgossg rzete.A meglv pletszerkezeti rszek vdve van-nak, s ki vannak emelve, tovbb jelen-tsen cskkennek a hvesztesgek.

    Gyakorlatilag nincs mretkorltja annak atetzeti vagy oldalfalrsznek, amelyet Everlitepanelekkel le lehet fedni. A terveznek csakgondoskodnia kell szelemenekrl, burkolatigerendzatrl vagy ms kzptmaszokrla terhelsnek s a panelek tpusnak meg-felelen.

    Az Everlite paneleknek nagy a sajt merev-sgk s szilrdsguk, s kicsi a tmegk.Ez azt jelenti, hogy viszonylag knny lehetaz alkalmazand tartszerkezet. gy jelen-tsen nagyobbnak rzkeljk a teret, er-sebb lesz a fny, s cskkennek az ssz-kltsgek.

    Az Everlite panelek nagyon csekly karban-tartst ignyelnek, ha egyszer mr felsze-reltk ket. A tetkn s vdtetkn a szls az es termszetes hatsa ltalban ele-gend a felletek tisztn tartshoz. Szk-sg esetn azonban a panelek meleg szap-panos vzzel, majd ezt kveten tiszta vzzelval bltssel megtisztthatk. Ne hasznl-junk szerves oldszereket vagy ammnittartalmaz tiszttanyagokat a polikarbontpanelekhez.

    Ha valamelyik panel esetleg megsrl, akrnyez szerkezeti rszek megbontsa nl-kl kiszerelhet a helyrl.

    A cg minden megrendelst kln kezel, saz adott projekt kvnalmainak megfelelenszllt.

    A paneleket s a tartozkokat a cg a meg-rendel ltal megadott rajzoknak s rszle-tes informcinak megfelelen kszti el, sezzel kapcsolatosan elzetesen mg egyeztetis a megrendelvel.

    A paneleket ers polietiln flival elltvaszlltjk, s ezt mindaddig nem szabad el-tvoltani, amg a panelek szerelsre nemkerlnek. Ezen kvl mg az albbi elvi-gyzatossgi intzkedsekre van szksg:

    ne halmozzuk egymsra a paneleket, hakzvetlen napsugrzsnak vannak kitve;

    ne helyezznk nehz trgyakat a pane-lekre;

    ne troljuk a paneleket hforrsok kz-vetlen kzelben;

    a helysznen a paneleket takarjuk le vi-torlavszonnal a napsugrzs elleni vde-lem vgett, s ktzzk le ket a szl ellen;

    a fellet karcoldsa elleni vdelem vgetthelyezznk vdlapokat a panelekre.

    ACO Everlite

    Hatrtalan lehetsg az ptszetben

  • A szellztetst, h-, s fstelvezetstbiztost lamellk

    Lbazatoka. alacsony lbazat

    Alkalmazsi terlet fokozott hszigetels nincs elrva oldalfalba trtn beptskor

    b. magas, hszigetelt lbazat

    fokozott hszigetelsi kvetelmny esetn hszigetelt vegtetbe trtn beptskor

    Csatlakoz talpak(igny szerint hszigetelt kivitelben)F1 egyrteg vegezs esetn vegtetbeF2 hszigetelt vegtetkbeF3 profilozott tetfeds esetnF4 oldalfalba trtn bepts esetn

    F5 meglv lbazat esetnF6 profilozott tetfeds esetnF7 svfellvilgtba trtn bepts esetn

    17

    Az ACO cgcsoport a komplett rendszer-megoldsok mellett ktelezte el magt.Az EURA termkek olyan helyeken knlnakmegoldsokat, ahol az elz kt termk-csald nem mindig alkalmazhat: Agresszv levegj ipari krnyezet Ignyesebb kereskedelmi krnyezet, ahol

    egy meglv, exkluzv vegtetbe kell szel-lztet, vagy h-, s fstelvezet nyitsiszekcikat integrlni

    Brmilyen okbl a tetn t trtn h-, sfstelvezets nem lehetsges

    Kls tnyezk kvetkeztben minl egy-szerbb, clravezetbb nyitsi md alkal-mazand

    Olyan helyeken, ahol a sr szellztetsindokolt, mivel htermel tevkenysg tr-tnik a bels trben, gy csapadk esetn isszksges a szellztets (EURA-R)

    Eura-R tpus zsalus szellzA lamellk zrt llapotban is lehetsges anapi szellztet funkci, amelyet a kk sznfmszoknya alatti oldals lamellkon ke-resztl biztost a zsalus szellz.

    ACO Eura

    Eura lamells, zsalus szellzk

    egyrteg alu, hszigetels nll

    alu + hszigetels

    polikarbont lappal

    csatlakoz talp

    csatlakoz talp

  • 60 4 640 X 960 0,369 1 50 X 155 2360 5 640 X 1180 0,453 1 50 X 155 2760 6 640 X 1400 0,538 1 50 X 155 3060 7 640 X 1620 0,622 1 50 X 155 3360 8 640 X 1840 0,706 1 50 X 155 3660 9 640 X 2060 0,876 1 50 X 155 3960 10 640 X 2280 0,876 1 50 X 155 4260 11 640 X 2500 0,960 1 50 X 155 45

    120 4 1240 X 960 0,714 1 50 X 155 33120 5 1240 X 1180 0,878 1 50 X 155 38120 6 1240 X 1400 1,042 1 50 X 155 42120 7 1240 X 1620 1,205 1 63 X 155 47120 8 1240 X 1840 1,369 1 63 X 155 51120 9 1240 X 2060 1,533 1 80 X 155 56120 10 1240 X 2280 1,696 1 80 X 155 60120 11 1240 X 2500 1,860 1 80 X 155 65

    180 4 1840 X 960 1,060 1 63 X 155 42180 5 1840 X 1180 1,303 1 63 X 155 48180 6 1840 X 1400 1,546 1 80 X 155 55180 7 1840 X 1620 1,788 1 80 X 155 61180 8 1840 X 1840 2,031 1 80 X 155 67180 9 1840 X 2060 2,274 1 80 X 155 73180 10 1840 X 2280 2,517 1 80 X 155 79180 11 1840 X 2500 2,760 1 80 X 155 85

    240 4 2440 X 960 1,405 2 63 X 155 53240 5 2440 X 1180 1,728 2 63 X 155 60240 6 2440 X 1400 2,050 2 63 X 155 67240 7 2440 X 1620 2,372 2 63 X 155 74240 8 2440 X 1840 2,694 2 80 X 155 81240 9 2440 X 2060 3,016 2 80 X 155 88240 10 2440 X 2280 3,338 2 80 X 155 95240 11 2440 X 2500 3,660 2 80 X 155 102

    18

    Szellztetsre pneumatikus, srtett levegvel mkd

    munkahengereken keresztl elektromos 24V-os elektromos motorral

    H-, s fstelvezetsre pneumatikus munkahengerekkel, a Grescha-

    lux fellvilgt kupola-programban meg-ismert kiold-, s ms vezrlkzpontokrendszerben

    ACO Eura

    Nyitsi mdok

    Szerkezeti mretek Hatsos nylfellet rtkei

    tpus nvleges mret aero- pneumatikus slyC x D dinamikailag munkahenger

    szlessg lamellk (mm) hatsos db x 155 mm (kg)nylfellet

    (m2 Aw)

    D

  • 19

    1) Az ltalnos Szlltsi Felttelek clja:a) Az SZF clja, hogy az ACO Magyarorszg Bt.

    (a tovbbiakban ACO) gyfelei a megrendelttermkeket a megbeszlt idpontban kse-delem nlkl, mennyisgileg s minsgilegkifogstalan, I. osztly llapotban, srls-illetve egyb reklamciktl mentesen kap-jk meg.

    b) Az SZF betartsa mindkt szerzd flalapvet rdeke, az SZF a bel- s klfldikereskedelmi s szlltsi szerzdsek elv-laszthatatlan rszt kpezi.

    c) ru kiszolglsa csak az SZF-ben meghat-rozott mdon, formban s csomagolsbantrtnhet.

    2) Az SZF tudomsul vtele:a) ACO kereskedelmi s szlltsi szerzdssel

    rendelkez partnerei a szerzdsek alrs-val igazoljk, hogy megismertk, s betartjkaz SZF-ben foglaltakat, tovbb vllaljk,hogy viszonteladikat s a vgfelhasznlkataz SZF feltteleirl tjkoztatjk, illetve azSZF feltteleinek megfelelen szolgljk ki.

    b) A fuvarozk tjkoztatsa, felksztse azSZF feltteleit illeten a mindenkori meg-bz ktelessge. ACO minden esetben gytekinti, hogy az rutvtelre jelentkez fu-varoz az SZF feltteleit ismeri s betartja.A tjkoztats elmulasztsbl szrmazminden felelssg a megbz.

    3) Az ruk csomagolsa:a) ACO alkalmazza az ltala forgalmazott

    ptanyagokra vonatkoz nemzetkzilegelfogadott rukezelsi, csomagolsi elrso-kat, szakmai szoksokat s eljrsokat.

    b) Valamennyi rvnyben lev szokvny szerintaz elad ktelessge az ru csomagolsa,amennyiben azt csomagolva szoks szlltani.

    c) Az rut a szllts krlmnyeinek megfelel-en kell az eladnak becsomagolnia.

    d) Az ru csomagolsnak ACO rszrl amindenkori szabvnyoknak, szerzdsbenfoglaltaknak, valamint az SZF-nek megkell felelnie.

    4) Termkcsoportokra rvnyes klnlegesfelttelek:a) Egyes termkekre, termkcsaldokra kln-

    leges trolsi s szlltsi felttelek, utast-sok rvnyesek, melyek betartsa ktelez.

    b) A termkfgg feltteleket s utastsokat ACOaz egyes termkek ismertetiben s/vagy avonatkoz beptsi tmutatban adja meg.

    5) Megrendelsek, szlltsi idpontokegyeztetse:a) ACO a megrendels berkezst kveten

    rsos visszaigazolst kld (faxon) a megren-delnek. Az elszllts idejt ACO telefononegyezteti az gyfelekkel, legalbb 2 munka-nappal a tervezett idpontot megelzen.ACO tjkoztatja a vevt, hogy milyen tpus,mret, felszereltsg tehergpjrm alkalmas

    az ruk biztonsgos elszlltsra. Az elreegyeztetett idpontra az rut ACO csomagol-ja, s szlltsra elkszti.

    b) A kszre jelentett ruk elfuvarozsa amennyi-ben a szerzds mskpp nem rendelkezik az gyfl feladata.

    c) Amennyiben gyfl a megbeszlt idpontbannem rkezik meg a kszre jelentett rukrt,gy 1 hten bell van lehetsge a tervezettjbli elszlltst megelzen legalbb 2munkanappal jabb idpontot egyeztetniACO bels asszisztenseivel. Amennyiben az 1hetet kveten sem kerl sor az ruk elszl-ltsra, gy ACO trolsi djat szmt fel,1.000,- Ft + FA/raklap/nap sszegben,amelyet az elszlltand ruval egytt szmlz le.

    d) ACO az elzetesen nem egyeztetett idpont-ban rkez vevk kiszolglst csak abbanaz esetben tudja biztostani, amikor raktrka-pacitsa ezt lehetv teszi.

    6) rukiads megtagadsa:a) Minden olyan esetben, amikor ACO a meg-

    rendelt s kszre jelentett termkek biztons-gos szlltsnak feltteleit nem ltja szava-tolhatnak, az ru kiadst, illetve szllt-eszkzre trtn felrakst megtagadhatja amegrendel azon jogos elvrst szem eltttartva, hogy a megrendelt rut kifogstalan,hinytalan llapotban kaphassa meg. Ilyenesetekben ACO rtesti a megrendelt, akivelj szlltsi idpont kerl egyeztetsre amegfelel szllteszkz biztostsa mellett,vagy megrendel kln felelssgvllalsinyilatkozatot ad, melyben a szllts nemmegfelel voltbl szrmaz minden kvet-kezmny all mentesti ACO-t.

    7) Szllts sorn alkalmazott irnyelvek:a) Megrendeli fuvareszkzzel trtn (n.

    sajt) szllts esetnI) A raktri rukiadsnl a szllteszkzre

    trtn felrakods sorn a megrendelnek,kpviseljnek, vagy megbzott szlltj-nak vgig jelen kell lennie.

    II) A raktros s a szllt mennyisgi sdarabszm ellenrzs utn alrsvaligazolja az tads-tvtelt, ettl kezdveminden rut rt srlsrt vagy krrt afelelssg a szlltt terheli.

    III) Az rurgzts s ruvdelem a kocsin agpkocsivezet feladata, az ehhez szks-ges segdanyagokkal (spanifer, gurtni, ktlstb., valamint a takark, kartonok, paplanstb.) rendelkeznie kell a jelentkezskor.

    IV) A teljests helye: (kockzat, felelssgs kltsg tszllsnak helye) ACO rak-tra, fuvareszkzre felrakva, szlltlev-len tvve.

    V) Szemlygpkocsival ru nem, csak kieg-szt tartozk szllthat.

    b) ACO szlltsa (hzhozszllts)I) Ebben az esetben a szlltsi szerz-

    ds/megrendels szerint ACO tartozik le-szlltani az ru(ka)t a megrendel telep-

    helyre, illetve az ltala meghatrozottbelfldi fldrajzi pontra.

    II) Mennyisgi tvtel az ru tadsakortrtnik

    III) A kltsg s kockzat tszllsnak helye:rendeltetsi helyen, fuvareszkzn (leraksa cmzett feladata, kltsge, kockzata)

    IV) A teljests helye: a megrendel ltal meg-adott fldrajzi ponton, fuvareszkzn.

    8) Raklapok:a) A termkek EUR szabvny, vagy egyedi speci-

    lis raklapon, kontnerben kerlnek tadsra.b) A termkek szlltsakor felhasznlt gngy-

    leg (raklap, kontner, stb.) minden esetben atermkekkel egytt visszaigazolsra kerlnek.

    c) A raklapok, amelyeken a szlltsra elksz-tett ruk vannak, csak egyms mell rakod-hatak a szllt jrmvn. Egymsra a rak-lapok nem rakhatk.

    d) Az ruk a raklapon pntolva kerlnek ki-adsra. Beptsig a raklapok megbontsutn jrapntolandak.

    e) ACO a szlltsok sorn ignybe vett EURraklapokrt azonnali csere-raklapot kr, vagya raklapot 2.000.-Ft+fa/db rtkben le-szmlzza. A kiszmlzott mennyisgig, egyven bell ACO a raklapokat a kiszmlzottron visszavsrolja.

    9) Minsg:a) ACO kereskedelmi tevkenysgt illetve m-

    szaki tancsadsi s egyb szolgltatsait aDET NORSKE VERITAS ltal auditlt, nem-zetkzileg elismert minsgbiztostsi rend-szer (ISO 9001:2000) alapjn folytatja.

    b) Az ACO ltal forgalmazott termkek gyrtsaszintn ISO minstett, gy ACO valamennyi ter-mkt els osztly minsgben rtkesti.

    10) Reklamcik:a) ACO a leszlltott rura vonatkoz mennyi-

    sgi s minsgi reklamcit az ru tv-telt kvet 3 munkanapon bell fogad elrsos formban.

    b) A benyjtott reklamcikat ACO regisztrl-ja, s a jogossg megllaptst kveten afelmerlt krignyt rendezi.

    c) A termkfgg szlltsi, trolsi s bep-tsi utastsok maradktalan betartsa fel-ttele a garancia s szavatossgi igny r-vnyestsnek.

    11) Egyba) Az egyb, fent nem rszletezett felttelekre a

    kzti rufuvarozsra irnyad jogszablyok.(KRESZ, Kzti rufuvarozs Szablyzata,Nemzetkzi rufuvarozsi Egyezmny), illetvea PTK rendelkezsei rvnyesek.

    12) Jogvitk:a) Jogvitk esetn a Felek megprbljk azokat

    bks ton rendezni, amennyiben ez nem le-hetsges akkor az MKIK mellett mkd v-lasztott brsg illetkessgt ismerik el.

    rvnyes: 2005. 02. 15-tl visszavonsig

    A megadott rak az ACO raktrban (1106 Budapest, Jszbernyi t 38-72.) trtn tvtellel rtendek. Az rjegyzk 2005. 02. 15.-tl visszavonsig, vagyj rjegyzk kibocstsig rvnyes. Minden korbbi rjegyzk rvnytelen. Az rvltozs jogt fenntartjuk, az esetleges nyomdahibkrt s tvedsekrtfelelssget nem vllalunk.

    ACO Magyarorszg Bt. ltalnos Szlltsi Felttelek (SZF)

  • ACO Magyarorszg ptelemeket Forgalmaz Bt.

    1106 BudapestJszbernyi t 38-72.Tel.: +(36-1)-260-9882Fax: +(36-1)-260-7052E-mail: [email protected]: www.aco.hu

    L-1/2

    005 0

    3 3

    0