16
Para muitos, esse jogador teria ficado no anonimato se não tivesse jogado com Pelé e na esquadra do Santos de 1972. Tome-lhe janeiros! Nasceu em 1947, na cidade do Osmar Santos, em Marília. Jogava como meia e foi revelado pelo então glorioso 15 de Jaú, em 62, sendo transferido para o Botafogo em 65, colecionando títulos. Lance de Craque • Afonsinho Ano III • Nº 43 • Hortolândia, Dezembro de 2009 SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E RECREAÇÃO PÁG. 06 Natal Tempo de renovação alegria e paz

Acontece em Hortolandia dezembro 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Acontece em Hortolandia, ano 3 n43. Agenda Cultural da cidade de Hortolandia, no interior de Sao Paulo.

Citation preview

Page 1: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

Para muitos, esse jogador teria ficado no anonimato senão tivesse jogado com Pelé e na esquadra do Santosde 1972. Tome-lhe janeiros! Nasceu em 1947, nacidade do Osmar Santos, em Marília. Jogava comomeia e foi revelado pelo então glorioso 15 de Jaú, em62, sendo transferido para o Botafogo em 65,colecionando títulos.

Lance de Craque • Afonsinho

Ano III • Nº 43 • Hortolândia, Dezembro de 2009

SECRETARIA DE CULTURA,ESPORTE E RECREAÇÃO

PÁG. 06

NatalTempo de renovaçãoalegria e paz

Page 2: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

EditoEditorial

Expediente

O imperador romano era Tibério e na longínqua Judéia governava Herodes Antipas. É nessemomento político que, da cidadezinha inexpressiva de Nazaré, chegava envolto em panossimples o menino Jesus, o Messias, o Salvador do mundo. Poucos presenciaram onascimento d'Ele. No relato bíblico, apenas uns pastores e as testemunhas vivas, além doquase anônimo José, também Maria (sua mãe), e mais um estábulo com animais. Hoje,somos milhões que mesmo não tendo visto, cremos Naquele que é a esperança e paz paratodos.Em dezembro, os sinos vão tocar, a música natalina estará em todas as casas e os bilhões delâmpadas coloridas acenderão para dar o colorido nas faixadas. A troca de presentesacontecerá. Na ceia, ao redor da mesa farta, a família, nosso bem maior. A pergunta maisinquietante é: “Será que nessa direção não corremos o risco de esquecer os menosfavorecidos que estão à margem da sociedade e de deixar o convidado maior para cearconosco?” Pense!Estamos fechando o ano com o senso de dever cumprido. O balanço geral foi acima do queesperávamos. O Acontece teve dificuldades, mas todas superadas. Os projetos prioritáriosdo governo foram realizados, e a cidade fica cada vez mais bonita e atrativa para osinvestimentos. Na Cultura e no Esporte, fomos longe, muito longe. Só para citar, os JogosRegionais, que valeu uma carreata para os atletas soltarem o grito. Nos Jogos Abertos doInterior, mais troféus e medalhas. Nos Torneios, já sabíamos o nosso lugar, o podium. E,graças ao esforço concentrado da coordenação geral e dos professores, as nossasEscolinhas de Formação Esportiva estão vivendo um outro tempo. Comprove issoacompanhando os Festivais das nossas Escolinhas de Esporte e o Projeto Férias e aproveitepara conhecer um de nossos espaços, o Poliesportivo.O Mutirão de Natal, feito pela classe jovem do IASP, rendeu quase cinco toneladas dealimentos e, juntamente com a arrecadação do Banco de Alimentos da Prefeitura, deu aforma de como o hortolandense se importa com os seus semelhantes. Impossível nãoparabenizá-los por mais essa ação humanitária. Isso significará mais pão para osnecessitados. Valeu! Parece que é com esse espírito que pessoas como a Angélica estãoamando mais esse lugar, quando ela diz: “Aqui é meu lugar”.Na seção “Lance de Craque” a bola da vez é o Afonsinho, um jogador para além do seutempo. E você, que curte a leitura, não perca o compasso com as dicas que estamos dando acada mês, com o “Livro de Cabeceira”. Em Giro Cultural – quem está na tela, fomos buscaruma pessoa fantástica, quase escondida, ensinando LIBRAS. Veja o texto, mas não passepor alto o “Acontece Retrô”, que está uma beleza e também conferir a II Feira de Natal doNúcleo do Empreendedor.Por fim, a 9ª edição do Horto Vôlei. Esse pegou de vez e se continuar assim, se segure quevamos longe e logo estaremos apresentando uma arena especial, atraindo os olhares damídia nacional. Disposição e audácia é o nosso ingrediente!Abraço festivo de todos os servidores públicos a nossa gente querida de hortolândia, e onosso muito obrigado ao governo, que nos apoiou em tudo e aos nossos parceiros que seencantam com Cultura e Esporte. O Acontece sai de férias em janeiro para voltar com osfoliões da Galo de Ouro e o Bloco Afoxé, logo mais no carnaval.

Acontece em Hortolândia é uma publicação da Prefeitura da Cidade de Hortolândia (Secretaria deCultura, Esporte e Recreação) – Av. São Francisco de Assis, 661 – Vila Real - Telefone: (19) 3865-9000

Departamento de Comunicação Social da Prefeitura de Hortolândia

Josemil Rodrigues – MTB 29271

Ary Goiano

Patrícia Banhara

André Jannuzzi

Miro Baghin

E3 Comunicação Integrada

6 mil

Gráfica Ideal

Produção:

Diretor de Comunicação e jornalista responsável:

Concepção Editorial:

Desenvolvimento Editorial:

Fotos:

Revisão:

Diagramação e Arte:

Tiragem:

Impressão:

Page 3: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

ÍndiceLiteratura / FilmesPág.

01

02

Os vídeos mais procuradosBiblioteca Pública Central • Os livros mais procurados

Livro de Cabeceira • O que você está lendo?

Cultura03

04 Cultura • Nossa raiz está aqui

Esporte05

06

Diversidade Cultural

09

Acontece Retrô

11

12

07

08

10

Programação CulturalDitos popularesCooperativismoAcontece Serviço

Lance de Craque • Meu caro amigo Afonsinho

Tempo de Esporte •Preservação ou depredação

2009, ano de troféus e medalhas

Conhecendo Nossos Espaços

Programação EsportivaProjeto FériasFestivais das Escolinhas de Esporte

Projeto Caminhos agora se transformou em Ponto de CulturaSaúde •Em linha com o Leitor •

Campanha Permanente de Doação de Sangue e medula ósseaOpinião

Aqui é o meu lugar •Giro Cultural •

DepoimentoQuem está na tela?

Destaques do Mês

Mutirão de Natal

Page 4: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E RECREAÇÃO • DEZE DE 2009MBROPÁG. 01

LiteratuLiteratura / Filmes

Os vídeos mais procurados

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

- As Crônicas de Nárnia

- O Código da Vinci

- Dom Casmurro

- Harry Potter e o Enigma do Príncipe

- O Grande Desafio

- Doce Vingança

- Capitães de Areia

- Quando a Vida Escolhe

- O Homem da Máscara de Ferro

- Filhos Éticos e Responsáveis

(C. S. Lewis)

(Dan Brown)

(Machado de Assis)

(J. K. Rowling)

(Pedro Bandeira)

(Nora Roberts)

(Jorge Amado)

(Zibia Gasparetto)

(Alexandre Dumas)

(Robert Coles)

Biblioteca Pública Central • Os livros mais procurados

10

Transformes 2 A Proposta Efeito BorboletaRevelação

Uma Noiteno Museu II

Monstros xAlienígenas

Anjos eDemônios

A mulherInvisível

B13 Ultimato Velozes eFuriosos 4

A Era do Gelo 3

Page 5: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

Ana Paula Carnevale:Obra:Autor:Editora:Sinopse:

José Jorge Gonçalves:Obra:Editora:Autor:Sinopse:

Isabel Vieira Soares:Obra:Autor:Editora:Sinopse:

Professora particular de MatemáticaCinderela de Saia JustaChris Linnares

GenteEsta obra envolverá o leitor em uma trama que conta as

desventuras de uma jornalista cética (Ana José), dona de umaimensa lista de frustrações pessoais, que vê sua vida sofrer umareviravolta ao ser escalada para realizar uma reportageminvestigativa. Criativo, emocionante, engraçado.

AposentadoO Morro das Ilusões

Vida e ConsciênciaZibia Gasparetto

A alma cigana e o mistério de sua amiga. No fundo docoração aquele especial sentimento. Os personagens deste livrosão como velhos conhecidos, acordando sonhos e ilusões noscantos da alma. Esta poderia ser a história de cada um de nós sob aótica de uma nova vida enriquecer o presente, nos permitindocrescer, conquistando o nosso universo interior.

Do larSonho ImpossívelBlack C. Barry

Casa Publicadora BrasileiraÉ a história do capitão Black – um relato de vitória sobre

um começo não promissor nos guetos de Baltimore. Suas viagenspor mares desconhecidos exemplificam o poder que Deus tem detransformar vidas. Leia a sua história e descubra como vocêtambém pode alcançar a satisfação sem precedentes através deuma fé viva em Deus.

Livro de Cabeceira • O que você está lendo?

PÁG. 02ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E • DE 2009RECREAÇÃO DEZEMBRO

Page 6: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

PÁG. 03

Ditos populares

A série Cultura – Nossa Raiz Está Aqui, vai continuar com aquelas expressões superinteressantes que a gente não sabe o porquê e nem de onde surgiram. Mas vamos dar umconselho: não seja tão sinistro. Cuide para que quando chorar seja sincero, e não chore“lágrimas de crocodilo”!

CultCultura

Programação Cultural

A Secretaria de Inclusão está trabalhando forte e dando todo suporte na Estruturação deCooperativas. Destaque à parte vai para a Cooperativa Águia de Ouro Unidos para Vencer,do Rosolen. São doze pessoas que recolhem material em oito bairros e processam quase 10toneladas/mês. Enquanto lucram com o trabalho, estão ajudando na conservação do meioambiente.

[email protected]ções:

Chamamos a atenção da população para sempre que possível leve o lixo plástico, papel ououtros materiais que se pode separar para as Cooperativas que aproveitarão nareciclagem. Fazendo assim, o lixo doméstico irá diminuir, consequentemente, maistrabalho e renda.

Cooperativismo

Acontece Serviço

ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E RECREAÇÃO • DEZE DE 2009MBRO

Seresta Natalina no Rosolen

Seresta Natalina no Amanda I

Seresta Natalina no Amanda II

Seresta Natalina • Rua Luiz C. Camargo • Centro

Seresta Natalina • Praça da Neusa

Seresta Natalina • Hospital Mário Covas

15/12 17h

16/12 17h

17/12 17h

18/12 17h

22/12 17h

23/12 17h

Dias:

Local:

21 a 23/12

Praça da Neusa, próximo ao Banco do Brasil

Dia: 3/12

Local: Câmara Municipal

Horário:19h

Page 7: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

Vamos continuar com aquelas expressões super interessantes que a gente não sabe oporquê e nem onde surgiram. Mas vamos dar um conselho: não seja tão sinistro. Cuide paraque quando chorar seja sincero, mas não chore “lágrimas de crocodilo”!

Para capturar sua presa, o tamanduá se deita de barriga para cimae abraça seu inimigo. O desafeto é então esmagado pela força. Abraço de tamanduá ésinônimo de deslealdade, traição.

Dizia-se que o cisne emitia um belíssimo canto pouco antes de morrer.A expressão canto do cisne representa as últimas realizações de alguém.

Define aquele que come de tudo. O estômago da avestruz édotado de um suco gástrico capaz de dissolver até metais.

É uma expressão para se referir ao choro fingido. O crocodiloquando ingere um alimento, faz forte pressão contra o céu da boca, comprimindo asglândulas lacrimais. Assim, ele chora enquanto devora a vítima.

O elefante lembra de tudo aquilo que aprende, por isso é uma dasprincipais atrações de circo. Diz-se que as pessoas que se recordam de tudo têm memóriade elefante.

As primeiras telhas dos telhados das casas aqui do Brasil eram feitas deargila moldada nas coxas dos escravos que vieram da África. Como os escravos variavam detamanho e porte físico, as telhas ficavam todas desiguais devido aos diferentes tipos decoxas. Daí a expressão fazendo nas coxas, ou seja, de qualquer jeito.

A expressão teve origem em Portugal. Dona Maria I, mãe de D.João VI, avó de D. Pedro I e bisavó de D. Pedro II, enlouqueceu de um dia para o outro.Declarada incapaz de governar, foi afastada do trono. Passou a viver recolhida e só era vistaquando saía para caminhar a pé, escoltada por numerosas damas de companhia. Quando opovo via sua rainha levada pelas damas nesse cortejo, costumava comentar: “Lá vai D.Maria com as outras”.

A onça é um animal carnívoro e se lambuza na hora de comer a caça, porisso, seu hálito cheira muito mal e sua presença é detectada à distância na mata.

A expressão dor-de-cotovelo, usada para se referir a alguém que sofreuuma decepção amorosa causando tristeza ou ciúmes, tem sua origem na figura de umapessoa sentada em um bar, com os cotovelos em cima do balcão enquanto toma umabebida e lamenta a má sorte no amor. De tanto o apaixonado ficar com os cotovelosapoiados no balcão, eles iriam doer. A partir daí, surgiu a expressão dor-de-cotovelo.

• “Quero entrar o Ano Novo com o pé direito!”. A tradição de darsorte ao entrar em algum lugar com o pé direito é de origem romana. Nas grandescelebrações romanas, os donos das festas acreditavam que entrando com esse pé,evitariam agouros na ocasião da festa. A palavra “esquerda” significa, do latim, sinistro; daíjá fica óbvia a crença do lado obscuro dos inocentes pés esquerdos, e a tradição se espalhoupelo mundo inteiro.

Abraço de tamanduá

O canto do cisne

Estômago de avestruz

Lágrimas de crocodilo

Memória de elefante

Feito nas coxas

Maria vai com as outras

Bafo de onça

Dor-de-cotovelo

Entrar com o pé direito

Cultura • Nossa raiz está aqui

PÁG. 04ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E • DE 2009RECREAÇÃO DEZEMBRO

Page 8: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

EduEsporte

Conhecendo Nossos EspaçosCentro Poliesportivo Nelson Cancian e Estádio ‘’Tico Breda’’

Inaugurado em 7 de setembro de 2003, esse espaço, construído no Nova Hortolândia, é ummarco na busca da nossa identidade e na consolidação dos nossos sonhos. Os desafiosforam enormes, uma vez que a cidade, ainda informe, precisava fazer tudo ao mesmotempo.

O esporte não ficou atrás. Com verba estadual e contrapartida do município, ergueu-senuma área geográfica especial e estratégica, para que esse complexo buscasse atendernossa demanda.

Ali, o atendimento iria chegar a uma classe desejosa de crescimento. Na direção dosanseios da nossa gente, a Prefeitura está oferecendo um verdadeiro leque de opções paratodos os gostos. Veja o que temos lá: Natação, Hidroginástica, Voleibol, Capoeira, Tênis deMesa, Ginástica Localizada, Malha, Bocha e Futebol, com o estádio “Tico Breda”.

E se pudéssemos trocar o nome, poderíamos chamar de centro de convivência, uma vezque temos também o Quiosque da Leitura, com um acervo para todos os gostos e comacesso à internet. É esporte e é também cultura, o casamento perfeito para quem desejacurtir um ambiente tão gostoso.

Aproveite e desfrute desse lugar, que cuidamos com o carinho para levar até você o melhordo esporte.

Escolha o seu preferido e faça sua inscrição em uma modalidade. Temos um time deprofessores experientes para recebê-los. Mas não se esqueça de pegar um livro e seaconchegar no espaço de leitura.

PÁG. 05 ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E RECREAÇÃO • DEZE DE 2009MBRO

Page 9: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

PÁG. 06

Lance de Craque • Meu caro amigo Afonsinho

UM ÍCONE EM DEFESA DOS DIREITOS DOS ATLETAS

Agachados: Edu, Afonsinho, Alcindo, Pelé e Ferreira,no ataque do time do Santos de 1972

ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E • DE 2009RECREAÇÃO DEZEMBRO

Page 10: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

PÁG. 07

Programação EsportivaHortovolei • 9ª EdiçãoO plebiscito aconteceu. Em 1991 virou cidade e no mesmo ano acontecia o primeiroHortovolei. O pessoal do Esporte estava antenado e já sabia o que queria ser. Um dado queficou registrado foi a premiação do vencedor. Guarde esse número e não fique com invejado valor que levou a dupla vencedora: 10 milhões de cruzeiros. E agora, vai ou não vaicompetir conosco? Agora já estamos ultrapassando 80 duplas e recebendo atletas de maisde trinta cidades incluindo outros estados. É um histórico invejável. Para o futuro,esperamos ser uma referência nessa modalidade. Estamos orgulhosos desse sucesso quenossos parceiros estão ajudando a conquistar. Maiores informações, visite o sitewww.hortovolei.com.br

Campeonato Estadual de Voleibol Infanto Série Ouro. Será um quadrangular (todoscontra todos)

Dia:

Dias:

13 de dezembro

11 a 13 de dezembro

Local:

Sede:

PSF (Programa de Saúde da Família) Santa Clara

Ginásio Victor Savala

Projeto Férias

A Gerência de Esportes desenvolveu um novo formato do Projeto Férias. As atividades,costumeiras com brincadeiras e jogos desportivos acontecerão simultaneamente em trêsespaços nobres: Ginásio Victor Savala, no Fátima, Centro Poliesportivo no Nova Hortolândiae Complexo Singular.

Festivais das Escolinhas de EsporteNa 2ª edição, os festivais das nossas Escolinhas de Esporte vêem com muito sabor, pois é omomento em que os professores colhem os resultados de um ano de muito suor edesprendimento. O aluno cresceu, aprendeu e trouxe medalhas. A Prefeitura presta conta àsociedade de mais uma conquista: o cidadão mais completo. A festa não tem bolo, mas tembola e muita animação. Tome nota das modalidades que teremos em dezembro:

ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E RECREAÇÃO • DEZE DE 2009MBRO

1, 07, 10, 11 e 16/12 • Futebol de Campo

3/12 • Karatê

5/12 • Ginástica Rítmica

7/12 • Voleibol

2 e 3/12 • Judô

9 e 10/12 • Basquetebol

10/12 • Natação

10/12 • Gin. Artística

13/12 • Tênis de Mesa

11/12 • Futsal

Dias: Horários:

14 - 18/12 8 às 17h

Page 11: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

PÁG. 08

Tempo de Esporte – 2009, ano de troféus e medalhas

Considerando uma cidade que alcançou sua maioridade neste ano, há que se reveralgumas conquistas e nesse momento pensamos no esporte e seu crescimento. Isso sedeve ao investimento da Prefeitura que com as escolinhas de esporte conduziram bemesse tempo. Agradecimentos à parte ao professor, aquele que enfrentou o frio e o sol,acreditando que formaria o menino e menina num buscador de troféus e medalhas. Osresultados vieram. Neste ano, o brilho veio nos Torneios, Campeonatos, Jogos Regionais,Jogos Abertos do Interior e nos Festivais.

Preservação ou depredação

A população tem acompanhado o crescimento da Cidade. Tem percebido o surgimento depraças de esporte, praças ou logradouros públicos sendo construídos. Exemplo disso é oParque Sócio Ambiental Irmã Dorothy, com viveiro e espelho d'água, melhorias no Creape(Santa Clara), pista de skate, Ginásio Victor Savala, Poliesportivo, Parque Sócio AmbientalChico Mendes, Campo da Mina, reforma do Gino Bernardini e por aí vai. Esses espaços sãofeitos pelo Governo e entregues ao povo, que é o legítimo proprietário. A Prefeitura teminteresse em que esse bem seja preservado a partir da vigilância constante dessas áreas esempre espera das pessoas que esse bem seja conservado e mantido em boas condiçõesde uso. Quem não se orgulha da beleza do Irmã Dorothy ou a boniteza do Chico Mendes,que antes era apenas uma quiçaça à beira do Jacuba? Então, vamos cuidar do que é nosso?

ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E • DE 2009RECREAÇÃO DEZEMBRO

Page 12: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

DiversidDiversidade Cultural

Projeto Caminhos agora setransformou em Ponto de Cultura

PÁG. 09

O Acontece foi buscar nos porões da cidade e encontrou o Flor de Dendê, uma espécie derestaurante que está mais para um caldeirão cultural que propriamente um restaurante,pois lá é uma verdadeira mistura de comidas típicas do melhor da Bahia, com muitotempero e uma mistura de samba e moda criolê. Quer fazer um fim de tarde no estilo maisdespojado? O endereço você confere na Rua Zacharias Costa Camargo, 320 – RemansoCampineiro.

A cidade tem pressa de crescer e está procurando os espaços para crescer ainda mais. Vejao que estão fazendo:• Manufatura e comercialização da Grife Criolê• Grupo de Dança Oju Oba• Afoxé – bloco Afro

SaúdeCampanha Permanente de Doação de Sangue e medula óssea

Uma parceria que deu certo é o que Hortolândia está vendo. Uma campanha desolidariedade entre o Hemocentro da Unicamp, formada por agentes da saúde evoluntários que disponibilizam seu tempo com gesto de amor aos semelhantes. Eles têmum calendário oficial para o ano e percorrem a cidade nos locais predeterminados para acoleta. Além das orientações sobre quem pode doar, eles formam um exército de ajudaàqueles que precisam tanto dessa substância que faz circular a vida. Orgulho à parte, temosprioridade no atendimento em relação às outras cidades. Um paciente de Hortolândia quenecessite de sangue tem atendimento preferencial. Isso em virtude do nossoenvolvimento na campanha pró Hemocentro. Por essas e outras é que nossa cidade tem sedestacado como um povo generoso e solidário. A equipe conta com todos para manter obanco de sangue com um bom estoque. Seja um doador cadastrado, o nosso próximo estáao nosso lado! Veja o local de coleta no mês de dezembro:

desenvolve artesanato e fazreciclagem de garrafas pet, crochê e barbante. É um prolongamento entre as áreas afins,no sentido de oportunizar trabalho e consciência ambiental.

Secretaria da Saúde, em parceria com EMEF Stefânia,

Em linha com o Leitor – Opinião

“Gostei muito de receber o informativo; não sabia que existia esse trabalho emHortolândia. Acho muito importante essa preocupação em divulgar acontecimentos dacidade. Vocês estão de parabéns! Só acho que deve ser distribuído mais no começo do mês,para podermos participar.”

“É de sublime qualidade, na produção intrínseca do seu contexto e apresentação.Parabéns!”

“O Acontece tem formato inovador que agrada e estimula a leitura. É necessário, porém,aumentar os pontos de distribuição para que mais pessoas sejam informadas deapresentações como a Cia. de Dança Cisne Negro, na frente da Igreja Matriz.”

Luciani Fereira Marion – Proprietária da Status Ótica

Eduardo Aparecido Sgotti – Comércio de Exportação e Importação

Tânya Mara – Sócia-proprietária da Inspiração Modas

ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E RECREAÇÃO • DEZE DE 2009MBRO

Dia:Horário:

12/128h30 às 12h

E. E. Jardim Amanda • R. Visconde do Rio Branco, 100Local:

Page 13: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

PÁG. 10

Giro Cultural – Quem está na tela?

Ela estava assistindo uma reunião religiosa e deparou com uma cena que lhe tocou. O ano,1978. Viu surdos e mudos apenas ocupando espaço sem alguém pra ajudá-los a entender oque se passava. Tomou interesse por aquilo que mais tarde chamou de missão. Partiu pracima e aprendeu e começou a facilitar a vida daquele grupo.A partir da interação com a comunidade de surdos, foi fundo em buscar e pesquisar tudoque encontrava. Fez uma verdadeira radiografia e mapeamento da realidade do deficienteauditivo no Brasil. E, a partir do que encontrou, decidiu voluntariamente lançar-se decabeça num projeto que chamou de sonho. Estava construída a ponte.Agora, só interessava os ventos dos desafios batendo-lhe no rosto e na alma, cheia dedesejos de partilhar com seus semelhantes no sentido de diminuir as distâncias entre aspessoas. E, foi com esse prazer e sabor que ela, Márcia Elias começou as traduções einteragindo socialmente com o grupo e facilitando-lhes a vida.Hoje, com tantos anos de trabalho dedicado, ela já contabiliza mais de cinqüentamultiplicadores que já forma um time de peso. Entre tantos, podemos citar o professorWellington Romangnoli, do IASP que tem agitado programações super atrativas e deinteração nos processos da sociedade como participação de cursos, seminários econgressos a nível nacional.Entre tantos eventos, citamos alguns de relevância como Congresso de Deficientesauditivos e Intérpretes em Brasília, Rio de Janeiro, Cuiabá e Salvador. Ela cita que por forçade lei, as TVs estatais estão fazendo tradução simultânea em LIBRAS e claro, as outrasemissoras estão pegando carona, o que é muito bom. Todo esforço, que já é desafio dogoverno é pra habilitar e preparar o surdo para o mercado de trabalho e para queparticipem de forma natural dos processos de inclusão na sociedade brasileira.O trabalho mais recente da Márcia Elias, professora da EMEF São Sebastião, foi na traduçãosimultânea de Célio Turino, Secretário Nacional de Cidadania Cultural em sua fala na 1ªConferência Municipal de Cultura, com transmissão ao vivo para todo o mundo pelainternet, direto do auditório da Câmara de Hortolândia.

Aqui é o meu lugar • Depoimento

Para abrir esse quadro fomos buscar umamoradora do Jardim Santa Isabel. Angélica,20 anos, estudante. Só não nasceu aquiporque não havia maternidade há vinteanos, mas declara amor por Hortolândia,quando diz “adoro minha cidade” e temfalado para todos que “a cidade mudoumuito”. Seu orgulho maior é quando diz“aqui é meu lugar”. E, com esse sonho decrescer junto, diz que quer ser biólogamarinha. Pelo jeito vai longe. Angélica, aspessoas estão pensando como você! Vá emfrente que o futuro te espera.

ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E • DE 2009RECREAÇÃO DEZEMBRO

Page 14: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

AconteAcontece Retrô

A instituição escolhida foi o Núcleo “Vinde a Mim”, que tem suas atividades voltadas aoatendimento de crianças no segundo turno da escola. O coral cantou para o ilustre visitante,que não perdeu tempo e foi logo quebrando o protocolo de sua segurança, misturando-seàs crianças.

––

A Cia. de Santos Reis “Rosa dos Anjos” de Hortolândia está mostrando essa Cultura paraoutras cidades e dessa vez foram para a cidade de Carlos Gomes, Campinas, claro! Foram aconvite da Secretaria de Trabalho e Renda e se apresentaram no Largo do Rosário. ParabénsMestre Chiquinho e Cia!

Grandes avanços na Cidade é o que se vê. O espaço foi com a 1ª Conferência Municipal deEducação. Foi o melhor momento na construção de uma política abrangente com os órgãospúblicos e sociedade civil debatendo as melhorias e com propostas de ensino com maisqualificação para os educadores e alunos.

Espaço Itaú Cultural - Lançamento inédito do livro de Célio Turino, da Secretaria Nacionalde Cidadania Cultural. A Obra tem um título que brinda logo na entrada todos os esforços doMinistério da Cultura “Ponto de Cultura – O Brasil de Baixo Para Cima”. É um livro sem PontoFinal. Isso é Cultura!

Violência é questão de saúde – Esse é o diagnóstico que a Secretaria de Saúde teve eagora está levando a sério com ações efetivas e o tema da Cartilha é: “Hortolândia AgoraNotifica”. Os profissionais que sairão a campo estão em curso de qualificação profissional.

Campeão da 1ª Divisão – CVICampeão da 2ª Divisão – FlamenguinhoCampeão Infantil Bola de OuroCampeão Pré-Mirim Bola de OuroCampeão Mirim Raça Clube

Também foi realizado um jogo beneficente pró Gustavo em 28 de novembro.

Encontro de Gestores de Cultura dos Municípios Paulistas – Evento realizado na cidade deVárzea Paulista e que contou com naipes importantes da Cultura Nacional. A relevância doencontro ficou por conta da discussão das políticas sociais e da disseminação dos

Liga Hortolandense de Futebol – Final de campeonatos

Michael Dell, o dono da Dell Computers, foi conhecer de perto uma ONG da nossa cidade.

ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E RECREAÇÃO • DEZE DE 2009MBROPÁG. 11

Destaques do Mês

Page 15: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

programas oferecidos pelo Ministério da Cultura. A secretária Sandra Fagundes levouHortolândia para o parlatório, com muito brilhantismo.

Tudo pelo social – A Prefeitura de Hortolândia está fazendo sua parte. Novamente acampanha foi feita com muito sucesso. Quem pilotou essa frente foi o Banco de Alimentos.A Hortolândia Viva também é a Hortolândia Solidária. As toneladas de alimentosarrecadados já têm a destinação certa: a mesa dos menos favorecidos. Nossa gente, nossopatrimônio.

O servidor Marcos Coelho, da Secretaria de Cultura de Hortolândia participou do Semináriode Ludicidade em Brasília, representando o Ponto de Cultura “Nós na Pauta”. Fomosreceber o Prêmio Pontinho de Cultura/Espaço de Brincar conferido à nossa Cidade.

Hortolândia estará presente no Seminário de formação: Ação Ludicidade/Pontinhos deCultura, do Ministério da Cultura – Região Sudeste em São José dos Campos. A discussãoserá em torno das ações que envolve a criança e o adolescente no Brasil.

Hortolândia, uma força no esporte. É nessa direção que a Cidade recebe mais um parceiro.Novinha em folha, mais uma academia de ginástica pra você. Chegou um novo conceitoem academia. Uma força na área de Artes Marciais, Jiu-jitsu, Muay Thai etc.

19° Torneio Nacional de Ginástica Artística em Salvador, BA – Hortolândia foi campeãNacional no individual e por equipe. O saldo nosso em 2009 foi muito grande.Aproveitamos para estender nossos cumprimentos à equipe da professora Lílian.

Taekwondo - Olha eles de volta com mais um troféu. Dessa vez foi no 2º Open MestreMárcio Eugênio de Taekwondo de Indaiatuba. Nesse somos bi campeões. Parabéns aoprofessor Anderson e atletas.

O Ponto de Cultura “Nós na Pauta” realizou a I Semana da Música, do Centro de EducaçãoMusical que trouxe palestras e concertos especiais com o melhor do Vibrasax,Turuntuntum, Madeira Brasil e outras notas.

Mutirão de NatalParece mesmo que a vocação da nossa gente é compartilhar os mais elevados sentimentosde solidariedade. As Instituições assistenciais que temos não estão a sós. A frase de umacampanha publicitária do Dia das Mães há 20 anos atrás era: “Mãos que se estendem paraMãos estendidas”. É com essa ação que o Mutirão de Natal dos jovens da Igreja doUnasp/IASP colocou uma mega campanha de natal na rua. A moçada saiu contra o relógiopara arrecadar mais de Cinco toneladas de alimentos não perecíveis que serão entregues àinstituições assistenciais de nossa Cidade. Tem mais, não é só de alimento que vivem aspessoas. Em tantas situações o abraço, o sorriso e uma variedade de ações fizeram adiferença.

Nesse Natal, inclua-se com aqueles que levarão para a ceia de natal dos nossossemelhantes menos favorecidos a fraternidade e calor humano. Chamamos atenção detoda nossa juventude para mais uma ação e que levem alem de uma côdea de pão, a mãoestendida. Abrace mais um nesse natal. Compartilhe alegria e assim o menino Jesus nosbrindará com mais amor entre nós.

ACONTECE EM HORTOLÂNDIA - SECRETARIA DE CULTURA, ESPORTE E • DE 2009RECREAÇÃO DEZEMBRO PÁG. 12

Page 16: Acontece em Hortolandia dezembro 2009

Associação Biblioteca dos Amigos Tel: 3887-5357

Biblioteca Central 3887-1684

Biblioteca 3909-4638

Biblioteca 2118-8000

Biblioteca 3897-6099

Biblioteca Samest 3809-3729

Biblioteca Colégio Adventista Ht 3865-1234

Biblioteca do Singular 3809-2476

Biblioteca Central 3887-1684

CAC – Centro de Arte e Cultura 3865-9026

Recanto Mamãe Cecília 3909-0715

Infocentro - Amanda 3909-2377

Caixa de Luzes/ 3809-3729

Academia Jaime Pereira 3897-1835

Centro Comunitário Vl São Pedro 3865-3220

Oficina da Alimentação 3965-5968

Centro de Educação Musical 3909-1843

Salão Kukina- 3887-2847

Centro Poliesportivo - 3865-5577

Complexo Esportivo Singular 3809-2476

Parque Escola - 3845-2645

Projeto Caminhos – 3845-4767

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Tel:

Defesa Civil Tel: 199

CAIC

UNASP/IASP

Uniesp/Hoyler

(braile)

Samest

Sumarezinho

Nova Hortolândia

Santa Clara

Adelaide

(24h)

Telefones úteis • Espaços Culturais e EsportivosEspaço Cultural Jacuba –

Ginásio Victor Savalla -

Praça de Esporte CIF Sta. Clara

Centro Comunitário Santo André

Centro de Treinamento de G.A

Comunidade São Marcos –

Praça

Campo do Adelaide

Quadra EMEF Adelaide

Pista de Skate –

Campo do Amanda –

Campo Chácaras Assay

Campo do Remanso

Campo da Mina –

Campo de Areia Novo Ângulo

Centro Comunitário Boa Vista

Salão da Igreja Quadrangular

Estádio

Salão Paroquial São Benedito –

Quadra dos Mórmons Amanda

Quadra EMEF Taquara Branca

Campo Orestes Ôngaro

Comunidade São José – Pinheiros

Rosolen

Fátima

Vila Real

“Gino Bernardini”- Rosolen

Jd. do Bosque

CAIC

Amanda

“Tico Breda”

Amanda

Redação:

Jogos e Campeonatos:

Recreação e Eventos:

Escolinhas de Formação Esportiva:

Caixa de Luzes:

Nós na Pauta:

Arte Por Toda Parte:

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

@lô Acontece

Apoio cultural:

SECRETARIA DE CULTURA,ESPORTE E RECREAÇÃO

A Secretaria de Cultura, Esporte e Recreação agradece aos parceiros em 2009.

Saneamento Básico do Estado de São Paulo

importação e exportação de produtos naturais

Laboratório Naturista

Boddy Action

Produtos naturais

Sabesp –

Vita Vita –

Enzimel

Rainha Nutracêutica –

Associação Comercial e Industrial de Hortolândia

Natu's –

Hiper Good Bom

Agradecimentos especiais