27
Acontecimientos Inicio

Acontecimientos - Instituto Cervantes...Actuación de Leo Brower en el Cervantes de São Paulo, que organizó un festival para homenajear al guitarrista cubano. A la dcha.: el actor

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

7

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Acontecimientos

Inicio

8

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Dos momentos de la inauguración de la exposición «Picasso: Versos con la materia» en el Cervantes de Pekín, el 9 de agosto. Con el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, Carmen Caffarel y Juan Antonio Samaranch, presidente honorífi co del Comité Olímpico Internacional, entre otros.

El Instituto Cervantes contribuye a la inserción social de los inmigrantes con el curso «Horizontes», que presentaron el 17 de septiembre (de izda. a dcha.) Juan Manuel Suárez del Toro, presidente de Cruz Roja Española, Carmen Caffarel, Javier Cortés, director general del Grupo SM, y Fuencisla Isabel Sanz, autora.

9

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Los Príncipes de Asturias inauguraron el nuevo centro de Fráncfort el 22 de septiembre.

Arriba, a la izquierda, fachada del centro, ubicado en el edifi cio conocido como la Amerika Haus; a la derecha, intervención de Carmen Caffarel en el acto inaugural.

Abajo, a la izquierda, personalidades y público asistente.

A la derecha, Don Felipe y Doña Letizia charlan con la alcaldesa de la ciudad alemana, Petra Roth.

99

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

10

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

La exposición «Cine español. Una crónica visual», que se inauguró el 8 de octubre en la sede central, atrajo a numerosos visitantes. A la izda.: presentación de la muestra, en la que también participó el cineasta José Luis Borau, y portada del catálogo.

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

11

Reunión del Patronato 2008.

Sus Majestades los Reyes presiden el 9 de octubre la reunión del Patronato en el Palacio de El Pardo (Madrid). Participan en la reunión anual la Infanta Doña Elena, el presidente del Gobierno, los ministros de Educación y de Cultura, y destacadas personalidades de las letras y la cultura española e hispanoamericana.

12

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Presentación de la Enciclopedia del español en los Estados Unidos el 13 de octubre. De izda. a dcha., Antonio Muñoz Molina, Humberto López Morales, Carmen Caffarel y Emiliano Martínez.

Arriba: la biblioteca del Cervantes en Alcalá de Henares (Madrid) recibe el nombre del fi lólogo español Rafael Lapesa. El alcalde y la concejal de Cultura de Alcalá de Henares, acompañados de Carmen Caffarel, durante su visita a la exposición organizada con ese motivo.

A la izda.: el Instituto Cervantes de Tokio rinde homenaje al Nobel colombiano Gabriel García Márquez con exposiciones fotográfi cas y coloquios sobre su obra.

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

13

Los Reyes inauguraron el 11 de noviembre el nuevo Instituto Cervantes de Tokio.

Arriba: Don Juan Carlos y Doña Sofía, a las puertas del Instituto junto a –de dcha. a izda.– Carmen Caffarel, la Princesa Takamado, la ministra Cristina Garmendia, el director del Cervantes de Tokio, Víctor Ugarte, y el comisario del Ministerio de Educación japonés Tamoutsu Aoki.

A la izda.: todos ellos posan en compañía del personal de la nueva sede de Tokio y de la delegación española.

Arriba: el Rey Don Juan Carlos y la Princesa Takamado fi rman en el Libro de Honor.

14

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

El poeta argentino Juan Gelman inaugura la biblioteca del Instituto Cervantes de Viena, que lleva su nombre, el 17 de noviembre.

Arriba: la exposición «Estrellas del deporte español en escena» mostró en el Instituto Cervantes de Pekín, a través de fotografías de la Agencia EFE, los logros de los deportistas españoles.

A la izda.: presentación del curso de español Hola, ¿qué tal? el 28 de noviembre. Carmen Caffarel, en el centro, con Luis Fernández (RTVE), la periodista Pepa Bueno, Pedro Sanz (Gobierno de La Rioja), Manuel Castro (BBVA) y Javier Palop (SM).

15

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Actuación de Leo Brower en el Cervantes de São Paulo, que organizó un festival para homenajear al guitarrista cubano.

A la dcha.: el actor Antonio Banderas se incorporó en diciembre al Instituto Cervantes de Nueva York como miembro del Consejo Asesor del centro.

Abajo: inauguración en el Cervantes de Belgrado de la exposición «La magia de Miró: dibujos y grabados». En la imagen, el embajador de España en Serbia, Íñigo de Palacio (centro), junto al director del Cervantes de Belgrado, Juan Fernández Elorriaga, y la traductora Olga Milosevic.

© M

igue

l Raj

mil

16

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Arriba: el festival de cine español Spanish Cinema Now, coorganizado por el Instituto Cervantes de Nueva York, rindió homenaje en diciembre al actor Javier Cámara, quien posa fl anqueado por Mar Flores y Dunia Ayaso. Detrás: Félix Sabroso, Nacho Vigalondo y Paco Plaza.

A la izda.: el Cervantes de Sofía acogió «El Picasso desconocido», muestra de dibujos del genio malagueño.

17

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

El director de orquesta y compositor Cristóbal Halffter fi rma en el Libro de Honor tras entregar un legado personal en la Caja de las Letras el 15 de enero.

Carmen Caffarel y el presidente de La Rioja, Pedro Sanz, en Logroño tras la fi rma del convenio que articula la participación de esta comunidad autónoma en el curso de español Hola ¿qué tal?

El periodista y académico Juan Luis Cebrián (en la imagen, junto a Francisco Moreno Fernández, director académico del Instituto) participó en el ciclo de conferencias «La lengua española: usos y desarrollos», celebradas en la sede central entre enero y junio de 2009.

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

18

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, presentó el 29 de enero en el Palacio de la Moncloa el V Congreso Internacional de la Lengua Española (Valparaíso, Chile, marzo de 2010) junto a Carmen Caffarel y la ministra de Cultura chilena, Paulina Urrutia.

A la izda.: los tres posan con el director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus Olivier; el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha; el secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española Humberto López Morales; y el director del Área Académica del Instituto Cervantes, Francisco Moreno Fernández.

Arriba: la jornada se cerró en el Cervantes con un debate literario entre los escritores José Manuel Caballero Bonald, Manuel Rico y Antonio Skármeta (de izda. a dcha.).

19

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

El Instituto Cervantes acogió el 31 de enero un coloquio hispano-chino presidido por el primer ministro de China. Este fue el único acto cultural en la gira de Wen Jiabao por varios países europeos.

Sobre estas líneas: el mandatario fi rma en el Libro de Honor.

El presidente de la Generalitat de Cataluña, José Montilla, y Carmen Caffarel acordaron el 10 de febrero, en Barcelona, reforzar la colaboración mutua.

20

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

La exposición «De viaje», organizada con PHotoEspaña 2008, comenzó el 12 de febrero en Praga un recorrido por varios centros. En la imagen, una de las fotografías realizadas por Fernando Martinho y Ana Paula Paiva.

Arriba: el veterano Manuel Alexandre fue el primer actor que cedió un legado a la Caja de las Letras, el 16 de febrero.

A la izda.: Manuel Chaves, entonces presidente de la Junta de Andalucía, y Carmen Caffarel charlan en la Casa Rosa de Sevilla sobre la cooperación entre ambas instituciones.

21

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Carmen Caffarel presentó el 24 de febrero el Plan de Acción Cultural para el año 2009, un acto público al que asistieron numerosos representantes del mundo de la cultura.

A la dcha.: «Escrituras en libertad», inaugurada el 5 de marzo, fue la mayor exposición organizada en España sobre la poesía visual creada en España e Hispanoamérica en el último siglo.

Exposición «12 trajes para Milán», en la sede del Cervantes en la ciudad italiana, una de las grandes capitales de la moda. La muestra ofrece una interpretación de la literatura en clave de alta costura.

22

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Carmen Caffarel celebró el 18 cumpleaños del Cervantes con los anteriores directores: Fernando R. Lafuente, Nicolás Sánchez-Albornoz, el Marqués de Tamarón y Jon Juaristi (de izda. a dcha.). Todos ellos debatieron sobre la institución el 31 de marzo.

La escritora y académica de la Lengua Ana María Matute recibió una cariñosa acogida en la cesión de un legado a la Caja de las Letras el 12 de marzo.

El Instituto Cervantes se suma al Año Internacional de la Astronomía 2009 con exposiciones y mesas redondas, como la que abrió el programa «Sorpresas del cosmos».

23

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Niños de un colegio de Madrid celebraron el 2 de abril el arranque del programa de literatura infantil y juvenil «Lobos y dragones».

A la izda.: presentación de la exposición «En los confi nes de un mismo mar. Los palacios de la Alhambra y Topkapi en la fotografía del viaje a Oriente», que se inauguró en Estambul el 6 de abril.

Arriba: el Cervantes de Mánchester acogió en mayo la quinta edición de «Eurocultured», muestra de arte y música urbana europea.

24

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Arriba: María Kodama inaugura en Berlín la exposición «El atlas de Borges».

El ministro Educación de Filipinas, Jesli A. Lapus, visitó la sede central el 16 de abril y fi rmó un acuerdo de colaboración para fomentar el aprendizaje del español en las escuelas de secundaria de su país.

A la dcha.: el escritor Juan Marsé depositó un legado en la Caja de las Letras el 21 de abril, dos días antes de recibir el Premio Cervantes 2008 de manos del Rey.

25

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

Madrid celebró el Día Internacional del Libro, y el Instituto Cervantes se unió a la fi esta convocando un recital poético en el que participaron el escritor argentino Andrés Neuman y la actriz María Fernanda Iwasaki.

Sobre estas líneas: la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, y el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, se reunieron en el Cervantes de El Cairo con hispanistas egipcios el 26 de abril.

El escritor Paul Auster participó en los actos organizados por el centro de Nueva York en el PEN Club, uno de los encuentros más prestigiosos de la literatura mundial.

26

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

A la izda.: el 12 de mayo, el Cervantes de Lisboa homenajeó a su anterior director, el escritor Ramiro Fonte, fallecido en octubre del 2008. Participaron numerosos intelectuales y amigos.

Sobre estas líneas: presentación, el 21 de mayo, de la guía Ortografía práctica del español, editada en colaboración con Espasa Calpe y escrita por el profesor Leonardo Gómez Torrego.

Abajo: detalle de la presentación de la exposición «Resiliencia», que gira sobre la capacidad de adaptación de la sociedad latinoamericana, organizada con PHotoEspaña 2009.

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

27

Tres grandes fotografías de Nicola Okin Frioli sobre el drama de la emigración ilegal de hispanoamericanos a Estados Unidos por la frontera de México, de la exposición «Resiliencia», que se inauguró en la sede central, en el marco de PHoto España 2009.

Inicio

28

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

A la dcha.: la biblioteca del Cervantes de Argel pasó a denominarse Biblioteca Max Aub el 9 de junio, en un acto de homenaje al escritor español (1903-1972).

Bajo estas líneas: el Cervantes participó en Alcalá de Henares en el Festival de la Palabra con la exposición «Imágenes escritas. Un recorrido por el Premio Cervantes» y con varias mesas redondas. Carmen Caffarel con Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, y con María José Toro, vicerrectora de Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria de la Universidad de Alcalá.

Carmen Caffarel visitó los yacimientos de Atapuerca el 18 de junio y fi rmó con la Fundación un convenio para difundir los hallazgos paleontológicos.

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

29

El Día del Español, celebrado el 20 de junio, arrancó con una lluvia de palabras en Madrid (derecha) y en los centros. Y siguió con numerosas actividades: conciertos, concursos, exposiciones, cuentacuentos… Arriba: el bailaor Antonio Canales, que narró varios cuentos, posa con la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, y con Carmen Caffarel.

Radio Nacional de España retransmitió varios programas en directo desde la sede central.

Inicio

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

30

Los Reyes de España inauguraron el nuevo Cervantes de Sídney el 25 de junio.

Doña Sofía fi rma en el Libro de Honor, cuya página se reproduce junto a estas líneas.

En la otra página, de arriba abajo y de izda. a dcha.:≈ Los Reyes descubren la placa conmemorativa al inaugurar el primer Instituto Cervantes en Oceanía.≈ Mesa redonda «La literatura latinoamericana y española actual», con Manuel Rico y Roy Boland.≈ Concierto a cargo de la cantante Sole Giménez.≈ El Coro de Cámara de Sídney interpretó dos movimientos del Romancero Gitano de García Lorca.

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

31

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio

32Los Príncipes de Asturias presidieron una sesión de trabajo de la V Reunión de Directores, que se celebró en Comillas (Cantabria) del 20 al 23 de julio.Arriba: Don Felipe y Doña Letizia con Carmen Caffarel, el ministro de Educación, Ángel Gabilondo, y la secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez. A la dcha.: visión general de la sesión de trabajo.

Sobre estas líneas, inauguración de la «cumbre» anual del Instituto. Intervinieron: el director general de la Fundación Comillas, Ignacio Rodríguez del Bosque, la alcaldesa de Comillas, María Teresa Noceda, el presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, el delegado del Gobierno en Cantabria, Agustín Ibáñez, y la directora del Instituto. A la dcha., la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde y el ministro de Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, durante la clausura.

Foto de familia con los Príncipes de Asturias a las puertas del Palacio de Sobrellano (Comillas), donde se desarrolló la V Reunión de Directores.

Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

Inicio