-
Acrnimo
En lingstica moderna, un acrnimo (del griego transliterado como
akros extremo, y tr.como noma nombre) puede ser una sigla que se
pro-nuncia como una palabra y que por el uso acaba porincorporarse
al lxico habitual en la mayora de casos,[1]como lser (Light
Amplication by Stimulated Emissionof Radiation) o tambin puede ser
un vocablo formadoal unir parte de dos palabras. Este ltimo tipo de
acrni-mos funden dos elementos lxicos tomando, casi siempre,del
primer elemento el inicio y del segundo el nal, comobit (Binary
digit).El signicado de un acrnimo es la suma de los sig-nicados de
las palabras que lo generan. Por ejemplo,el trmino telemtica
procede de telecomunicacin einformtica, que a su vez es acrnimo de
informacin yautomtica.Lo contrario de un acrnimo sera un
retroacrnimo, estoes un tipo de acrnimo que empieza siendo una
palabrade uso comn, y que despus acaba siendo interpretadacomo un
acrnimo o unas siglas. Por ejemplo, el nombredel proyecto
socioeducativo uruguayo Plan Ceibal (cei-bal es un lugar plantado
de ceibos, la or nacional deArgentina y de Uruguay) es un
retroacrnimo que sig-nica Plan de Conectividad Educativa de
InformticaBsica para el Aprendizaje en Lnea.[2] Varias leyes
es-tadounidenses son retroacrnimos, como la ley USA PA-TRIOT y la
PROTECT IP Act.
1 PropiedadesLos acrnimos se pueden componer de dos
sustantivos:motel, del ingls motor-hotel; de un adjetivo y un
sustan-tivo: docudrama, de documental dramtico; o de dos
ad-jetivos: spanglish, de spanish e english.Los acrnimos siempre se
escriben y pronuncian comouna palabra normal, y su gnero es el del
elemento prin-cipal.En el espaol, el proceso de acronimia no esmuy
habitual,pero s antiguo. Un ejemplo de esto fue el cambio en
elsiglo XV de la forma de respeto vos por vuestra merced,que dio
origen al acrnimo usted.[3]
A veces, el acrnimo genera confusin en su signicadoporque usa
partes de trminos que ya se usaban indepen-dientemente como races
cultas; por ejemplo eurocracia,que signica burocracia europea y no
poder europeo,como en los trminos con -cracia (poder); por
ejemplo:autocracia (poder de uno) o democracia (poder del pue-
blo).
2 Ejemplos Acrnimos conformados a partir de las slabas
ini-ciales de varias palabras:
Frente Polisario, de Frente Popular deLiberacin de Sagua el
Hamra y Ro de Oro.
Estraperlo, de Strauss, Perel y Lowann.
Acrnimos que fusionan o combinan dos palabras: emoticono,
emotcono o emoticn, de emoti-
con = emotion + icon, emocin e icono. Tra-duccin incompleta de
otro acrnimo ingls.
informtica de informacin automtica = infor+ mtica
En ingls se llama portmanteau al acrnimo que seforma por
contraccin del principio de una palabray el nal de otra, omitiendo
las slabas intermedias:
omtica, de ocina e informtica.
Transformacin en acrnimo a partir de siglas: TIC, Tecnologa de
la Informacin y de lasComunicaciones.
Aena, Aeropuertos Espaoles y NavegacinArea.
AVE, Alta Velocidad Espaola. Checa, del ruso = +, transliterado
como Chrezvychaina-ya Komissiya, Comisin Extraordinaria.
ENOC Emirates National Oil Company lser/lseres, del ingls
LightAmplication byStimulated Emission ofRadiation (amplica-cin de
luz por emisin estimulada de radia-cin).
led/ledes, del ingls Light Emitting Diode(diodo emisor de
luz).
midi/midis, del ingls Musical InstrumentsDigital Interface
(interfaz digital para instru-mentos musicales).
ovni/ovnis, objeto volador no identicado.[4]
1
-
2 5 ENLACES EXTERNOS
radar/radares, del ingls Radio Detection andRanging (deteccin y
medicin de distanciaspor radio).
Renfe, Red Nacional de FerrocarrilesEspaoles.
Sida, Sndrome de inmunodecienciaadquirida.
Talgo, Tren Articulado Ligero GoicoecheaOriol
Unesco, United Nations Educational,Scientic and Cultural
Organization.
3 Vase tambin Abreviatura Acronimia Acrnimo recursivo Alias
Anexo:Acrnimos en Medicina Anexo:Siglas y acrnimos Contraccin
(gramtica) Epnimo Genernomo Hipernimo Hipnimo Homonimia Numernimo
-nimo Polisemia Sigla Sinonimia (semntica)
4 Referencias[1] Diccionario panhispnico de dudas de la
ASALE
[2] Decreto 144/007 Presidencia de la Repblica.
[3] Etimologa - Castellano - La palabra del da de
el-castellano.org - La lengua espaola
[4] Diccionario de la lengua espaola de la Real
AcademiaEspaola
5 Enlaces externos
Wikcionario tiene deniciones y otra informa-cin sobre
acrnimo.Wikcionario
Doble denicin de acrnimo segn el DRAE (Dic-cionanio de la lengua
espaola de la Real AcademiaEspaola, RAE)
Denicin del trmino acrnimo segn el Dicciona-rio panhispnico de
dudas, primera edicin, en lapgina web de la RAE.
Global Acrnimos es una base de datos de ms de345.000 siglas,
abreviaturas y signicados en msde 65 idiomas. Siglas comunes,
siglas equipo, siglasciencia, nancieros: Cubre siglas, acrnimos
tecno-loga, siglas del gobierno, las telecomunicacionesacrnimos,
siglas religiosa, la medicina siglas, acr-nimos de negocios, el
seguro siglas, acrnimos deenerga, siglas y acrnimos deporte
militar.
-
36 Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias6.1
Texto
Acrnimo Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Acr%C3%B3nimo?oldid=83126541
Colaboradores: Mac, Joseaperez, Dcarrero, Sabbut,Moriel, Sauron,
JorgeGG, Chris K, Donner, ManuelGR, Robbot, Zwobot, Zorosandro,
Rosarino, Ejmeza, Gmagno, Elwikipedista,Tano4595, Renabot,
Javierme, Sonett72~eswiki, Boticario, Vedranell~eswiki, Emijrp,
Rembiapo pohyiete (bot), LP, Caiser, LeCire, Ro-botQuistnix, Unf,
Diegospina, Mikel Gmez, Amads, BOT-Superzerocool, FlaBot, YurikBot,
Echani, Ferbr1, Cacique500, KnightRider,Eloy, Jos., Maldoror,
Camima, Chlewbot, Filipo, Galustiza, CEM-bot, Laura Fiorucci,
Chabacano, Baiji, Bot~eswiki, Davius, Pompi-los, Jorge, Edescas,
Thijs!bot, Tortillovsky, Will vm, Canopus49, Chequer, JAnDbot,
Phoneuk2005, Serg!o, Argeektect, L'AngeGardien,Xavigivax, TXiKiBoT,
NaBUru38, Algarabia, Jfbu, Nioger, Chabbot, Plux, Bucephala,
Cinevoro, Urdangaray, Technopat, Asturianu,Matdrodes, Muro Bot,
J.M.Domingo, Lmalbernat, BOTarate, Furado, AlexGPL, Fadesga, Antn
Francho, Investigadorgil, FCPB, Eduar-dosalg, Furti, Petruss,
Osado, Camilo, AVBOT, MarcoAurelio, Diegusjaimes, DumZiBoT,
Mikiguti, Arjuno3, Andreasmperu, WorldThinker, Ramon00, Yodigo,
Hampcky, Ezarate73, Argentinoo, SuperBraulio13, MaxBech1975, Xqbot,
Jkbw, AstaBOTh15, Sermed, An-selmiJuan, PatruBOT, Trilin78,
Axvolution, EmausBot, AVIADOR, Allforrous, MerlIwBot, KLBot2,
Mov0021, Invadibot, Acronimo,Reyfranco, Vetranio, Helmy oved,
Addbot, Duvanotaku, Anonwriter, Prolactino, Jarould, BenjaBot,
Lectorina y Annimos: 146
6.2 Imgenes Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png
Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author,
self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
6.3 Licencia de contenido Creative Commons Attribution-Share
Alike 3.0
Propiedades Ejemplos Vase tambin Referencias Enlaces externos
Texto e imgenes de origen, colaboradores y
licenciasTextoImgenesLicencia de contenido
