ACTA 06-2013 Para Reir Para Gozar CNJ

7/25/2019 ACTA 06-2013 Para Reir Para Gozar CNJ

1/20

e

e b r e r o d e 2 1 3

1 En e l Salndereunionesde lPlenode lConsejo Nacional de la Judicatura; SanSalvador, a las

n u e v e

2 horas del da mircoles trece de febrero del ao dos mil trece. Atendiendo la convocatoriade l

Seor

3 Presidente Licenciado TITO EDMUNDO ZELADA MEJA, para celebrar esta Sesin, se encuentran

4

presentes

los

Seores Consja les:

Licenciado

TITO EDMUNDO ZELADA MEJIA Licenciado MANUEL

5

FRANCISCO MARTNEZ Licenciado ALCIDES SALV AD OR FUNES TEOS Licenciado

JORGE

6 ALFONSO

QUINTEROS

HERNNDEZ

Licenciado

LUIS

ENRIQUE CAMPOS DAZ Licenciado SANTOS

7

CECILIO TREM INIO

SALMERN

Licenciada MARINA

DE

JESS MARENCO

DE

TORRENTO

y el

8 Secretario Ejecutivo Licenciado Mauricio Can Serrano Aguilar. Punto uno. VER IFICAC IN

DEL

9 QUORUM.

En contrndose reunidos sieteC onsjales,existee l

quorum

legal nece sario para celebraresta

10

Sesin,

por lo que de

inmediato

el

Seor Presidente

la

de clar abierta. Puntodos.

E l

Presidente someti

a

11 consideracinde lPleno laAgenda ade sarrollar.Punto tres.Lecturaycon sideracin del actacinco-dosm il

1 2 trece.Punto cuatro. InformesdeComisiones.Punto cinco.Solicitudde aceptar ladonacindeequipoy

13

autorizar

su

registro administrativo

y

contable.

Punto seis.

Solicitud

de

adjudicarmediante

libre

gestin

el

1 4 suministro

de

Papeljumbo ro l

y

papel toalla

para

manos .

Punto

siete.Solicitud

de

autorizar

los

procesos

15

para

la

adquisicin

de

vales

de

consumo

y

canastab sica para

el ao dos mil trece.Punto ocho.

Solicitud

16 de

licencia

de empleados del Consejo Nacional de la Judicatura.

Punto nueve.

C orresponden cia.

Punto

17 nueve punto uno. Licenciado ngel Albino Alvarenga, Juez de lo Civi l de Santa Rosa de Lima solicita

1 8 certificaciones. Punto nueve punto dos. Licenciada Nidia Mira de Hernndez, solicita certificacinde

19

documentos.Punto

nueve

punto tres.Solicitud

de

revisin prese ntadas

por los

licenciados Jos

Marcos

20 PrsperoA paricioRegaladoyLeonardo Otoniel H ernnd ezA lvarez.

Punto nueve punto cuatro. N o ta

de l

21 licenciado Jorge Salvado r C aldernRam rez,Juezde Paz deTacuba,

departamento

deAhuachapn.Punto

22 nueve punto cinco.Nota de apoyoe n favor del licenciado Jos AlbertoFranco Castillo. Punto nueve

23 punto seis.Auditor Interno presenta informe sobreverificacinde las adquisiciones y contrataciones bajo la

24 modalidad de libre gestin.Punto nueve punto siete.G erente Generalremite informe sobre acciden tede

25

trnsito. Punto nueve punto ocho. Secretario Ejecutivo presenta informe sobre profesionales que solicitan

26

ser considerados en temas.Punto nueve punto nueve.Director de la Escuela de Capacitacin

Judicial

27 solicita autorizar la sustitucin de un capacitados Punto nueve punto diez. Director de la Escuelad e

28 Capacitacin Judicial solicita

autorizar

la sustitucin de una capacitadora.

Punto nueve punto once.

29 Solicitud

del

doctor Ramn

Ivn

Garca. Punto diez. Varios.

A

continuacin fueron propuestos

los

casos

30

para

se r

incorporados

e n e l

punto

diez Varios,

siendo stos

los

siguientes: Punto diez

punto

uno. Oficio

31 remitido por e l licenciado Juan Rigoberto Cabrera Rodrguez, Juez de Vigilancia Penitenciaria y Ejecucin


2/20

P l e n o C N J - O a 0 6 - 2 9 1

*

*

1 9

d e e b r e r o d e M

1 de la Pena de Usulutn.

Punto

diez punto dos. Solicitud de autorizar la

clausura

del diplomado en

2

G erencia P blica, Jus ticia

y Seguridad; yPun to

diez

punto

tres.Solicitud

de

autorizar cambios

de fe c h a s o

3

suspensiones

de

a ctividades

en las

programaciones

dos m il

doce,

de la

Escuela

de

Capacitacin Judicial

4

Doctor A rturo Zeledn

Castalio .

La agenda fue aprobada por

unanimidad

de los Seores Consjales

5 presentes.

Punto tres.

Se dio lectura al acta nmero

cinco-dos

mil trece, la que fue aprobada en f o rm a

u n n i m e p o r l o s

Seores Consjales. Punto cuatro. INFORM ES

D E

COM ISIONES. Punto cuatro punto

7 uno. INF ORME D E L A

CO MISIN

DE

EVALUACIN.

E l Consejal licenciado Manuel Francisco Martnez

8

Coordinador

de la

Comisin

de

Evaluacin, hace referencia

al

expediente registrado bajo

el

nmero uno-

9 dos mil

trece,

q ue

contiene

la

denun cia fechada

y

presentada

el

siete

de

enero

de dos m il trece, por el

seor

1 0 Luis Ad olfo O rellana C isneros, en contra de la Jueza Cu arto de lo

Civil

y Mercantil de San Salvador. La

1 1

Comisin

de

Evaluacin,

consider procedente

la

sustanciacin

de la

denuncia

y

para

tal

efecto remiti

el

1 2

expediente al Jefe de la Unidad Tcnica de Evaluacin, qu ien inform a que la

fun cionara

judicial den unciada

1 3

licenciada

Karla Mara

Regina Murcia

C arrillo,

present su alegacin dentro del trm ino legal y se encuentra

14 agregada a folios veintisiete. El informe de la licenciada M arta Liliam

Sorto Alvarad o,

Evaluadora Judicial, de

15 la Unidad Tcnica de Evaluacin, designada para estudiar y analizar el presente caso, se encuentra

1 6 agregado

de

folios treinta

a

folios treinta

y

tres

y en sus

conclusiones, cabe destacar

las ms

importantes

17 q u e literalmente dicen: Q u e s e h a v e r if ic a d o la re s o lu c i n d e n u n c i a d a , y t o m a n d o e n c u e n t a q u e l a L e y d e l

18

C A J

e n s u

art.

2

inc iso

3

expresa,

q u e s e

m a n t e n d r

e l

d e b i d o r e s p e t o

a la

potes tad

d e

ju z g a r

y

h a c e r

1 9

e j e c u t a r lo j u z gado , res e rv andoa l

r g a n o

J u d i c i a l l a f a c u l t a d d e v e l a r po rque s e a d m i n i s t r e p r o n t a y

2 0 c u m p l i d a ju s t ic i a , y n o i n t e r v e n i r e n l a s d e c i s io n e s d e l o s f u n c io n a r i o s , s o b r e e l p o d e r v a l o r a r y d e t e r m i n a r la

2 1

forma como

a d m in i s tr a n

just ic ia,

r e s p e t a n d o

a s s u

i n d e p e n d e n c i a

judic ia l ;

la

reso luc in

d e la

f u n c i o n a r a

2 2

evaluada, f u e

ape l ada

p o r la s

par tes ;

a la f e c h a , h a n

t r a n s c u r r i d o

2 0

d a s h b i l e s

s i n q u e l a

C m a r a h a y a

2 3 r e s u e l to e l r e c u r s o . S e obs e rv q u e h a y c o p i a s d e r e s p a l d o e n e l t r i b u n a l , c o m o lo e x i g e e lAr t .

1 6 3

y 1 6 4

2 4 CPCM. S e observ c u m p l im ie n t o d e lp l azo pa rala r e m is i n d e l e x p e d i e n te a la C m a r a S e g u n d a d e lo C i v i l

2 5 d e la

P r im e r a

Sec c i n d e l C e n t ro d e S a n

S a lv a d o r ,

n o h a n c o n t ra v e n c i n a lo es tab lec ido e n e lAr t .5 1 2 i n c .

2 6

1CPCM.

L a s reso/uc/ones y

n o t if ic a c io n e s

h a n

s ido r e a l iz a d a s b a j o

e l

p r i n c i p i o

g e n e r a l , e n e l m s b r e v e

27 pazo, Ar t . 1 6 9 C P C M ; se ver i f ic q u e e l exped ien te ana l izado se encuen t ra iden t i f i cado observndose

2 8

a lguno s fo l ios

co n

n um e r a c i n t e s ta d a

y n o

sa lvadas ,

e n

con t ravenc in

a l

apar tado

2.3.1 ii ) d e l

M a n u a l

d e

29

Eva luac in

d e

J ue c e s

y

M a g i s t r a d o s

d e

C m a r a

d e

S e g u n d a

Instancia. ' ' . Por lo

anterior,

la Comisin

30

propone

al

Pleno, declarar

inadmisible la

denuncia

presentada, por no

haberse

establecido ninguna

31

irregularidad

en e l proceso,que sea de competencia funcionaldel Consejo. ElPleno,en base a l

dictamen


3/20

P l a u C N J - A c t

9 6 2 0 1 3

1 3 d tf e b r e r o d e

2 8 1 3

1

de laComisinde

Eva luacin,

ACUERDA:a) Declarar inadmisible la denuncia presentada por el seorLuis

2 AdolfoOrellanaCsneros, en

contra

de la Jueza

Cuarto

de lo

Civil

y Mercantilde San Salvador, licenciada

3

Karla

Mara Regina

Murcia Carrillo,

por no haberse establecido ninguna

actuacin irregular

que sea

4

competencia funcional

del

Consejo,

en el

expediente identificado

con el

nmero seiscientos cuarenta

y

ocho

5

cero seis cinco cero nueve-doce-P C-cuatro

CM

uno)

uno RC,

quedando

el

derecho

al

denunciante

de

6 ejercer las acciones legales que considere pertinentes; y b) Notificar lo resuelto al denunciante y a la

7

licenciada Karla Mara Regina Murcia Carrillo, Jueza Cuarto

de lo

Civil

y Mercantil de San

Salvador,

8 departamentode SanSalvador, despusde sersometidaaconsideracine lactay posteriormente archivar

9 el expediente.

Punto

cuatro punto dos. INFORME DE LA COMISIN DE EVALUACIN. DICTAMEN

10 SOBRE LA DENUNCIA

REGISTRADA BAJO

EL NMERO

CUARENTA-DOS

MIL

DOCE.

El Conseja

11

licenciado

Manuel

Francisco Martnez, Coordinador

de la

Comisin

de

Evaluacin, hace

referencia al

2

expediente registrado bajo el nmero

cuarenta-dos

mil doce, iniciado por denuncia fechada y presentada el

3

da dieciocho de noviembre de dos mil doce, suscrita por el seorC a r lo sJustiniano RengifoOrellana,en su

14 calidad

de

apoderado general administrativo

y

judicial

con

clusula especial,

de la

seora Olga Mara

5 Castaeda, conocida por Olga Mara Castaeda y por Mara Castaeda Maldonado, en contra del Juez

16

Tercerode lo

Civil

de SanS alvador,s in

sealar

su nombre, por

ilegalidades,

arbitrariedade s, pa rcialidadesy

7 negligencias reflejadas, segn el denunciante, en la tramitacin del expediente con referencia cientosesenta

8

y

seis-EC-cero

cinco. La Comisin tomando en consideracin bs hechos contenidos en la denuncia,

9

consider procedente la sustanciacin de la misma y p a r a tal efecto remiti el expediente al Jefe de la

20 Unidad Tcnica de Evaluacin. El funcionario judicial denunciado doctor Jos Manuel Molina Lpez, Juez

21

Tercero de lo Civil de San

Salvador,

present su alegacin dentro del trmino legal correspondiente y se

22

encuentra agregada de folios treinta y siete a folios treinta y

nueve.

El informe presentado por la licenciada

2 3 Martha Esther Muoz Hernndez, Coordinadora de rea II de la Unidad Tcnica de Evaluacin, que

2 4

contiene el estudio y anlisis de los hechos denunciados, se encuentra agregado de folio cuarenta a folio

25 cuarenta

y

seis,

el

cual

fue

avalado

por el

licenciado Miguel ngel Romero Hernndez,Jefe

de

la Unidad

2 6

Tcnica de Evaluacin y consta en sus conclusiones, que al revisar el Juicio Ejecutivo

Civil,

clasificado con

27

el nmero

ciento

sesenta y seis-EC-dos mil

cinco,

de conformidad a los

puntos denunciados,

se han

28

incumplido

los

plazos

legales

para resolver, conforme

los

artculos cuatrocientos veinticuatro

y un mil

29 doscientos setenta y siete del Cdigode

P rocedimientos

C iviles derogado. Con base en elinforme

anterior,

30 la

Comisin

de

Evaluacin propone

al Pleno: a)

Admitir

la denuncia presentada por el

seor

Carlos

31 Justiniano Rengifo

Orellana,

como apoderado general administrativo y judicial con clusula especial, de la


4/20

f m C N J A c k

d e

1 9

1 seora O lg a Mara Castaeda, conocida por Olga Mara Castaeda y por Mar a Castaeda M a ld o n a d o en

2 contra de l Juez Tercero de lo Civil de San Salvador, doctor Jos Manuel Molina Lpez y

t e n e r

por

3

establecidas las irregularidades e n el procedimiento jurisdiccional apl icado en el proces o con

r e f e r e n c i a

4

nmero

c iento sesenta y

seis-EC-cero

c inco, consistentes en incumpl imiento de p lazo

para resolver

y

5 notificar,

c om o

tamb in la s obl igac iones que l a Ley de la

Carrera

Judic ial

seala

en su

artculo veintids

6 literal Ch) y g) ; b) Tomar en cuenta e l proceso clasif icado con e l nmero ciento sesenta y seis-EC-cero

7 c inco, que

lleva

e l Juzgado

Tercero

de lo

Civil

de San Sa lvador ,

depar tamento

de S an Sa lvador , en la

8 Evaluacin

Presencial

I- dos mil t r e c e que real iza la Unidad Tcnica de Evaluacin, debiendo agregarse

9 este informe al expediente de evaluacin que correspon da realizar prximam ente, de conformidad al a r t c u l o

10 setenta y cinco inciso s egundo de la Ley delC onsejo Nacionalde la Judicatura; c) Solicitar al Directorde la

1 1

Escuela de Capacitacin Judicial, qu e incorpore al doctor Jos Manuel Molina

Lpez,

Juez Tercero de

lo

1 2 Civil de San Salvador, en los cursos obligatorios, cuya temtica verse sobre plazos procesales y

13

gerenciamiento

del

despacho judicia l

y

luego

de

someterse

y

aprobar

los

cursos

qu e

informe

a la

Unidad

1 4

Tcnica de Seleccin,para los efectos correspondientes; y d) Notificar lo resuelto despus de co nsiderar el

15

acta y posteriormente archivar el expediente. El Pleno, en base al dictamen de la Comisin de Evaluacin,

16

A C U E R D A :

a ) Admit i r la

denuncia

presentada

por e l seor

Carlos

Justiniano Rengi fo

Orellana, como

1 7 apod erado general adm inistrativo

y

judicial

co n

clusula especial,

de la

seora Olga Mara Castaeda,

1 8

conocida

por

Olga Mara Castaeda

y por

M ara Castaeda M aldonado,

en

contra

del

Juez Tercero

de lo

19 Civil de San Salvado r, doctor Jos Manuel M olina Lpez y tener por establecidas las irregularidades en el

20 procedimiento jurisdiccional aplicado

en e l

juicio ejecutivo civil, clasificado

con e l

nmero ciento sesenta

y

21 seis-EC-cero cinco, consistentes

en

incumplimiento

de

plazo para resolver

y

notif icar, como tambin

las

2 2 obligaciones que la Ley de la

Carrera

Judicia l

seala

en su art culo

veintids

literal Ch) y g) ; b) Instrui r a l

2 3 licenciado M iguel ngel Rom ero Hernndez, Jefe de la Unidad Tcn ica de Evaluacin, para que se tome en

2 4 cuenta el juicio ejecutivo civil clasificado c on el nm ero ciento sesenta y seis-EC-cero cinco, que lleva el

25

Juzgado Tercero de lo Civi l de San Salvador, depa rtamento de San Salvado r, en la Evaluacin Presencial I-

2 6

dos mil trece, debiendo agregarse copia de informe relacionado; c Notifquese lo resuelto a la Unidad

27

Tcnica

de

Seleccin para

los

e fectos correspondientes;

d)

Solicitar

al

Consejal licenciado Santos Cecilio

28 Treminio Sa lmern , Director en Funciones Ad-honorem de la Escue la de Capaci tac in Judicial "Doctor

29 Arturo

Zeledn

Castillo ,

que incorpore al

doctor Jos

Manue l

Molina

Lpez, Juez

Tercero

de lo C iv il de San

30 Sa lvador ,

en

los

cursos

obl igator ios, cuya temt ica verse

sobre p lazos procesales y

gerenciamiento

de l

31

despacho

judicial y luego de so m ete rse y ap robar los cursos

informe

a la Unidad Tcnica de Seleccin,

para


5/20

C N J - A c t a

O 2 0 1 3

p

5

d e 9

1 3 d e

f e b r e r o

d e

2 0 B

1

los

efectos correspondientes;

y e)

Encontrndose presente

el

Conseja l icenciado Santos Cecilio Treminio

2 Salme rn, Director en Funciones Ad Honorem de la Escuela de Ca pacitacin

Judicial

"Doctor Arturo Zeledn

3

Castri l lo",

qued debidamente notificado de este acuerdo, el cual tambin debe comunicarse a los Jefes de

4

la

Unidad Tcnica

de

Evaluacin

y de la

Unidad Tcnica

de

Seleccin,

a l

seor Carlos Justiniano Rengifo

5 Orellana, despu s

de ser

som etida

a

consideracin

el

acta

y

posteriormente archivar

e l

expediente.

Punto

6

cuatro punto tres INFORME

DEL

COORDINADOR

DE LA

COMISIN

DE CAPACITACIN

El

Consejal

7

l icenciado Jorge Alfonso Quinteros Hernndez, Coordinador de la Com isin de Ca pacitacin, inform que

8

por

invitacin

de la

licenciada Gloria Candray, Coordinadora Tcnica

de la Campaa de

Prevencin

de la

9 Violencia de Gnero de Oxfam El Salvador, junto a la Consejal l icenciada Marina de Jess Marenco de

10 Torrente,

asistieron

el

da doce de los co rrientes, al desarrol lo del "Foro de Buenas Prcticas en Prevencin

11

de la

Violencia

de Gnero", evento en el cual tambin se entreg diplom as a las

personas

participantes en

12 las

ctedras virtuales, coordinadas

por la

Fundacin Justicia

y

Gnero

de l

Instituto Latinoamericano

de las

13 Naciones Unidas para

la

Prevencin

de l

Delito

y el

Tratamiento

de l

Delincuente.

El

Pleno,A C U E R D A :Tener

14 po r

recibido

el

informe presentado

por el

Consejal licenciado Jorge

Alfonso

Quinteros Hernndez,

15

Coordinador

de la

Co misin

de

C apacitacin.

Punto cinco SOLICITUD DE ACEPT AR LA DONAC IN DE

EQUIPO Y AUTO RIZAR SU REGISTRO ADMINISTRATIVO Y C O N T A B L E

ElSecretario Ejecutivo, somete

17 a consideracin el mem orando suscrito por el l icenciado Mario Hum berto Ca brera Ch icas, Gerente G eneral,

18 con referencia G G/SE/cero setenta y uno/dos mil trece, de fecha cuatro de febrerod el presente ao, en el

19

cual hace de l conocimiento que en base al "Plan Plurianual

del

Fondo de Fortalecimiento Institucional de l

20 Sector Justicia MJSP-PNC " y el Plan de Accin respectivo, e da veintitrs de enero del presente ao, la

21

licenciada Karla Alicia Valladares Domnguez, Encargada de Activo Fijo del Consejo, recibi procedente de

22 la Polica Na cional Civil , la donacin del equipo que a continuacin se menciona: I) Once com putadoras

23

porttiles,

con un

precio unitario

de

novecientos setenta

y dos

dlares

de los

Estados

Unidos de Amrica,

24

marca

HP,

modelo cuatrocientos cuarenta

y

tres

OS, por un

monto total

de

diez

m il

seiscientos setenta

25 dlares de los Estados Unidos de Am rica; II) Cua tro com putadoras de escritorio, con un precio unitario de

26

novecientos cuatro dlares de los Estados Unidos de Amrica, por un monto total de tres m il seiscientos

27 diecisis d lares de los Estados Unidos de Am rica; III) Cu atro UPS, con un precio unitario de ciento treinta

28 y siete dlares de los Estados Unidos de Am rica, marca

A P C ,

modelo seiscientos, por un monto total de

29

quinientos cua renta y ocho dlares de los Estado Unidos de Amrica;y

IV)

Una cmara digitalvalorada en

30

ciento nove nta

y

nueve dlares

de los

Estados Unidos

de

Amrica,

con

noventa

y

nueve centavos

de

dlar,

31 marca CANON , modelo POW ERSHOT. Agrega

que

e l equipo

fu e

entregado

mediante una

Acta Notar ial

y


6/20

f a w C N J A c t a

W 2 W J p

a

6 1 9

U d e f e b r e r o d e M

1 sus respectivas facturas de adquisicin, por parte del licenciado Arm ando de Len, en representacin de la

2

Polica Nacional

Civil,por lo que

solicita

se

autorice

la

aceptacin

de la

donacin

del

equipo relacionado

y el

3

registro adm inistrativo

y

contable

de los

bienes,

por un

monto total

de

QUINCE

M IL

TREINTA

Y

TRES

4

DLARES

DE LOS

ESTADOS

UNIDOSDE AMRICACON NOVENTAY NUEVE

CENTAVOS

DE DLAR

5 El Pleno, AC UE RD A: a) Acep tar y agradecer al seor Francisco Ramn S alinas Rivera, Director General de

6 la

Polica

Nacional Civil, la

donacin

de l

equipo recibido

en

nombre

de l

Consejo,

por la

licenciada arla

7

Alicia

Valladares Domnguez, Encargada de Activo Fijo del Consejo Nacional de la Judicatura y que se

8

describe

en

anexo,

e l

cual forma parte

de

este acuerdo;

la

donacin

se ha efectuado, con

base

en e l

"Plan

9 Plurianua del

Fondo

de

Fortalecimiento Institucional del S ector Justicia

MJSP-PN C"; b)

Autorizar

el

r e g i s t ro

10 administrativo

y

contable

de los bienes,

segn

el

siguiente detalle:

I)

Once computadoras porttiles,

con un

1 1

precio unitario

de

novecientos setenta

y dos

dlares

de los

Estados Unidos

de

Amrica, marca

H P,

modelo

1 2 cuatrocientos cuarenta y tres OS, por un monto total de diez mil seiscientos setenta dlaresde los Estados

1 3

Unidos

de

Amrica;

II)

Cuatro computadoras

de escritorio, con un

precio

unitario de

novecientos cuatro

14 dlares

de los Estados Unidos de Amrica;

II )

Cuatro UPS, con un precio unitario de ciento treinta y siete

1 5

dlares d e l o s Estados Unidos d e A m r i c a marca A P C , modelo seiscientos, p o r u n monto t o t a l d e

16 quinientos cua renta

y

ocho dlares

de los

Estado Unidos

de

Am rica;

y IV) Una

cmara digital valorada

en

1 7

ciento noventa

y

nueve dlares

de los

Estados Unidos

de

Am rica,

con

noventa

y

nueve centavos

de

dlar,

18

marca

C A NO N,

mode lo P OWERS HOT.

El

monto total

de la

donacin

es de

QUINCE MIL TREINTA

Y

TRES

19

DLARES

DE LOS

ESTADOS UN IDOS

DE

AMRICA

CON

N O V E N T A

Y

NUEVE CENTAVOS

DE

DLAR;

20 c) Instruir al Contador Institucional y a la Encargada de Activo Fijo, para que procedan a realizar el registro

21 contable y

adm inistrativo,

conforme el procedimiento que corresponde, de los bienes antes mencionados,

22 para que sean incorporados al inventario de Activo Fijo y a la Contabilidad Institucional; d) Autorizar al seor

2 3

P residente licenciado Tito Edmundo Zelada Meja, para que firme la documentacin respectiva; y e)

2 4

Comunicar el presente Acuerdo al Gerente General, Auditor Interno, Contador

Institucional,

Encargada de

25 Activo Fijo y al Director General de la Polica N acional Civil, para los efectos consiguientes. Punto

seis.

26

SOLICITUD DE ADJUDICAR MEDIANTE LIBRE GESTIN EL SUMINISTRO DE PAPEL JUMBO ROLL

27 Y PAPEL

TOALLA PARA MANOS

El Secretario Ejecutivo, somete a consideracin el memorando suscrito

28

por el

licenciado

Mario Humberto Cabrera Chicas, Gerente General, con referencia GG/SE/cero setenta y

29

siete/trece, de fecha ocho de febrero de l presente ao,en el cual manifiesta que del Almacn de l Consejo,

30

se recibi en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, la requisicin nmero uno, de fecha

31

quince de enero de dos mil trece, en la cual solicita

la

adquisicin de papel

jumbo roll

doble hoja


7/20

f a w

C N J A c t a 9 6 2 0 1 3

? 1 9

1 3

e

f e b r e r o d e 2 0 1 3

1 (presentacin en caja de seis unidades) y papel toalla de manos (presentacin en

c a j a

de dieciocho

2 unidades), con el objeto de mantener existencias en el Almacn para el abastecimiento oportuno a las

3

diferentes Unidades

del Consejo; en ese

sentido,

la

Unidad

de

A dqu isiciones

y

Contrataciones Institucional,

4

mediante

la modalidad de

libre

gestin,

invit

a

presentar

ofertas

a las

empresas

siguientes:

a)

HAZEL S

5

INDUSTRIAS,

S O C I E D A D A NNIMA DE C A P ITA L VA RIA BLE ; b ) SEOR MA G NO

A L D E M A R

GONZLEZ

6 V A S Q U E Z (DISTRIBUIDORA SALVADOREA) ; y c )

PROQUINSA,

SOCIEDAD ANNIMA DE

CAP I T AL

7 VARIABLE ; habiendo presentado las tres empresas sus ofertas, las cuales fueron analizadas por la

8

Comisin

de

Evaluacin

de

Ofertas,

con

base

a los

siguientes criterios:

Uno-cumple lo

requerido; Dos-

9

m arca; Tres-precio;

Cuatro-tiempo de

entrega;

C inco-forma d e pago; Seis-garanta y S iete-

experiencia,

po r

1 0

lo que recomienda que se adjudique en forma parcial el tem uno, a la sociedad Hazel s

Ind ustrias,

Sociedad

1 1

Annima

de

C apital Variable,

por un

monto total

de DOS MIL

DOSCIENTOS DLARES

DE LOS

ESTADOS

1 2 UNIDOS DE A M R IC A porque la oferta cumple con los criterios antes mencionados; y el tem dos, al

13 Seor Magno A ldemar Gonzlez Vsquez (DISTRIBUIDORA SA LVADOREA) por un monto total de

14

C U A T R O

MIL

QUINIENTOS VEINTIOCHO DLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, porque

1 5 la

oferta cumple

con los

criterios

de

evaluacin.

E l

m onto total

a

adjudicar asciende

a la

cantidad

de

SEIS

16 MIL SETECIENTOS VE INTIOCHO DLARES DE LOS

ESTA DOS

UNIDOS D E A M R IC A , suma que

ser

1 7 cancelada con fondos del Presupuesto del C onsejo Nacional de la Judicatura. E l Gerente General solicita

18

adems,

se ratifique el acuerdo en la misma sesin. Se anexa, fotocopia del expediente del proceso de

libre

1 9

gestin antes descrito

y de la

disponibilidad presupuestaria emitida

por la

Unidad Financiera Institucional

2 0

nm ero cero seis,

de

fecha veintiocho

de

enero

de dos

mil trece,

por la

cantidad

de

siete

m il

dlares

de los

21 Estados Unidos de A m rica. Los Seores Consjales analizaron y d iscutieron la propuesta de la Comisin

22

de

Evaluacin

de

Ofertas,

la que

consideraron conveniente para

los

intereses institucionales.

E l

Pleno,

con

2 3 base

en la

recomendacin

de la

Comisin

de

Evaluacin

de

Ofertas

de

libre gestin

y a lo

d ispuesto

en el

2 4 artculo dieciocho inciso primero

de la Ley de

Ad quisiciones

y

Contrataciones

de la

Ad m inistracin Pblica

y

25 artculo

veintids

letraj de la Ley del

ConsejoNacional

de laJudicatura,

ACUERDA

a

Adjudicarmediante

2 6

el procedimiento de libre gestin, a la sociedad Hazel s Industrias, Sociedad Annima de Capital Variable, el

27 tem

uno-

suministro

de

papel jumbo

rolldoble hoja

(presentacin

en caja de seis unidades), por un m onto

28 de DOS MIL DOSCIENTOS DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE A MRICA , que ser cancelado con

29 fondos del Presupuesto del

Consejo Nacional

de la Judicatura, porque

cumple

con los criterios de

30 evaluacin;

b)

Adjudicar

mediante el

procedimiento

de

libre gestin,

al

Seor Magno A ldemar Gonzlez

31 Vsquez (DISTRIBUIDORA

SALVADOREA), el tem dos-

papel

toalla de manos

(presentacin

en caja de


8/20

Pg ina8de19

l d e frmde l

1

dieciocho unidades),

por una

suma

de

C U A T R O

MIL QU IN IENTOS VEINTIOCHO DLARES DE LOS

2

ESTADOS UNIDOS DE

AM RICA ,

qu e ser canceladacon fondos del

Presupuesto

del Consejo

Nacional

3 d e la Judicatura,

porque cumple

c o n lo s

criterios antes mencionados.

E t

monto total

a

adjudicar asciende

a

4 la cantidad de

SEIS

MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO DLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS

DE

5

AMRICA,

que

ser cancelada

con

fondos

del

Presupuesto

del

Consejo Nacional

de la

Judicatura;

c)

6 A utorizar al seor Presidente licenciado Tito Edmundo Zelada Meja, para que firme la documentacin

7 respectiva; d) Ratificar

este

acuerdo en

esta

misma

sesin; y e) Comunicar el contenido de presente

8 acuerdo al Gerente General,

Jefes

Unidad Financiera Institucional,

Unidad

de

Adquisiciones

y

9 Contrataciones Institucional,Unidad Tcnica Jurdica, Unidad de

A uditora interna,

alseorMagno Aldemar

1 0

Gonzlez Vsquez (Distribuidora Salvadorea)

y a la

sociedad

H a z e l s

Industrias, Sociedad Annima

de

11

Capital

Variable, para los

efectos

consiguientes.

Punto

siete.

SOLICITUD

DE

A U T O R I Z A R

LO S

2 PROCESOS

PARA LA

A DQUISICIN

DE

VALES

DE

CONSUMO

Y CANASTA

BSICA

PARAEL AO

1 3 DOS MIL

TRECE.

El

Secretario Ejecutivo, somete

a

consideracin

el

memorando suscrito

p o r el

licenciado

1 4

Mario Humb erto C abrera C hicas, GerenteGeneral,

con

referencia GG/SE/cero sesenta

y

uno/dos

mil

trece,

1 5

de fecha veintids de enero del presente ao, mediante el cual manifiesta que tomando en consideracin las

1 6 lneas de trabajo del Seor Presidente licenciado T ito Edmundo Zelada Meja, las cuales estn orientadas a

17

lograr un

clima

organizacional favorable

para

todosy

cada

uno de los empleadosdel

Consejo, somete

a

1 8

consideracin

la

aprobacin

de los

suministros siguientes:

a) La

adquisicin

de

doscientos vales

de

1 9

consumo para ser entregados en el mes de marzo del presente

a o ,

de un valor unitario de cien

d l a r e s

de

20

los

Estados Unidos

de

Amrica, cuyo monto asciende

a

VEINTE

MIL DO L ARE S DE LOS

ESTADOS

21

UNIDOS

DE

AMRICA;

b) La

adquisicin

de

doscientos vales

de

consumo para

ser

entregados

en el mes

22 degpstode dos mil

trece,

de un

valorunitario

de

ciendlares

de los

Estados Unidos

de

Amrica, cuyo

23 monto

asciende

a VEINTE MIL DOLAR ES DE LOS

ESTADOS

UNIDOS DE AMR ICA ; c) Laadquisicinde

2 4

doscientos

v a t e s

de consumo para ser entregados en el mes de diciembre de dos mil

trece,

por un valor

2 5 unitario

de

sesenta dlares

de los

Estados Unidos

de


a D O C E MIL

26 DLARES DE LOS ESTADO S U NIDO S DE A MR ICA; d) La compra dedoscientas canastas con p roductos

27 alimenticios

de un valor

unitario

de

ciento ochentadlares

de los

Estados Unidos

de A m rica, cuyo

costo

28

total

es de

TR EINTA

Y

SEIS

MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA ; y e)

Compra

de

29

doscientos

vales

para

laadquisicinpavo,cada uno de s esenta

dlares

de los

Estados

Unidos de Amrica,

30 por un

monto total

de

DO CE

MIL

DLARES

DE LOS

ESTADOS

UN IDOS DE

A M R I C A .

La

compra

se

31 llevara a cabo a

travs

de la

Unidad

de

Adquisiciones

y Contrataciones, mediante el

proceso

de libre


9/20

P l a t o C N J A c t a 9 L W

9 d e 9

1 gestin, conform e el procedimiento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de laAdm inistracin

2 Pblica. La base legal p araelotorgamientode esta prestacin se encuentraen elliteral o delartculo cinco

3 del

Reglamento

de la Ley

delC onsejo Nacional

de la

Judicatura

y el

artculo nueve

del

Reglamento Interno

4

de Trabajode lCon sejo Nacionalde laJudicatura. Ane xaladisponibilidad presupue staria nmero cuatro,de

5

fech a veintiocho

de

enero

de dos mil

trece,

por la

cantidad

de

CIEN

M IL

DOLARES

DE LOS

ESTADOS

6

UNIDOS

DE

A M R ICA, para financiar

las

com pras antes

mencionadas,

durante

el

presente ao.

El Pleno,

7 con

base

en el

literal

o del

artculo cinco

del

Reglamento

de la Ley del

Consejo

Nacional de la

Judicatura

y

8 el artculo nueve del Reglamento Interno de Trabajo del Consejo N acional de la Judicatura, ACU ER DA : I

9

Autorizar

a la

Gerencia General, para

que a

travs

de la

Unidad

de

Adquisiciones

y

Contrataciones

10 Institucional y

mediante

el

proceso

de

libre gestin, conforme

el

procedimiento sealado

por la Ley de

11 Adq uisicionesy Contrataciones de la Adm inistracin Pblica, gestione durante los m eses de marzo, agosto

12 ydiciembre del presente ao, la adquisicin de los suministros que a continuacin sem encionan,para ser

13

entregados

a

cada

uno de los

funcionarios

y

empleados

del

Consejo:

a La

adquisicin

de

doscientos vales

14

de

consumo, para entregarlos

en el mes de

marzo

de l

presente ao,

por un

va lor unitario

de

ciendlares

de

15

los

Estados Unidos

de


a VEINTE MIL

DOLARES

DE LOS

ESTADOS

16 UNIDOS

DE

AMRICA;

b La

adquisicin

de

doscientos vales

de

consumo, para

ser

entregados

en el mes

17 de agosto de dos miltrece, por unva lor unitario de cien dlares de los Estados Unidos de Amrica, cuyo

18

monto asciende

a

VEINTE

MIL

DOLARES

DE LOS

E STADO S UNIDOS

DEAMRICA;c La

adquisicin

de

19

doscientos

valesde

consumo para

serentregadosen el mes de

diciembre

de dos mil

trece,

por un

valor

20

unitario

de

sesenta dlares

de los

Estados Unidos

de


a

DOCE

MIL

21 DLARESDE LOSESTADOS UNIDOSDEAMRICA;d Lacompradedoscientas canastasconproductos

22 alimenticios,de un valorunitariode ciento ochenta dlares de los Estados Unidos deAmrica, cuyo costo

23

total

es de

TREINTA

Y

SEIS

M IL

DLARES

DE LOS

ESTADOS UNIDOS

DE

AMRICA;

y e La

adquisicin

24 de doscientos vales de l consumo, para la adquisicin de un pavo, cada uno de sesenta dlares de los

25 Estados

Unidos

de

Amrica

por un

monto

total de DOCE MIL DLARES DE LOS

E S T A D O S

UNIDOSDE

26

AMRICA;

II Ratificar

este

acuerdo

en

esta misma

sesin;

y

III

Comunicar

el contenido de l

presente

27

acuerdo al Gerente General, Jefas Unidad Financiera Institucional y Unidad de Adquisiciones y

28 Contrataciones Institucional, para los efectos consiguientes. Punto ocho SOLICITUD DE LICENCIA DE

29 EMPLEADOS DEL CONSEJO

El Secretario Ejecutivo, somete a consideracin el memorando suscrito por

30 el

licenciado

Mario Humberto Cabrera Chicas, Gerente General, con referencias GG/SE/cero setenta y

31 tres/trece, fechado

el

cinco de febrero del presente ao, por m edio del cual presenta las solicitudes de


10/20

w

C N J A c k

M - 2 9 1 3 p > 1

d e

1 9

d e e b r e r o d e

2 0 1 3

1 licencia con goce d e

sueldo,

de los empleados siguientes: A ) L icenciado Jorge Alberto Ma rtnez C a r ra n z a ,

2 por la

causa l

de

enfermed ad,

por e

perodo comprendido

del

cinco

al

nueve

de

noviembre

de dos mil

doce,

3 la

cua l comprueba

con

incapacidad extendida

por e l

Insti tuto Salvadoreo

de l

Seguro Social;

B )

Licenciada

4 Blanca Estela G arca G arca, p o r motivo d e enfermedad d e s u h i j a meno r Abiga l An gl ica G a r c a , p o r e l

5 perodo com prendido

del

quince

al

veintids

de

enero

de dos mi l

trece,

la

cual comprueba

co n

incap acidad

6

extendida p o rmd ico particular; y C Licenciada Mima Eunice Reyes Martnez, p o r la causa ld e

e n fe r m e d a d ,

7 por el perodo comprendido de l

diez

de enero alocho de febrero de dos m il trece, lo que comprueba co n

8 incapac idad ex tend ida por mdico particular y

va l idad a

p o r e l Instituto Sa lvadoreo de l Seguro Social. E l

9

Pleno,e n razn q u e l a s

l icencias

estn de bidamente justi ficadas y ava ladas p o r e lGe rente G eneraly la Jefa

1 0 del

Departamento

de

Recursos Humanos,

de

conformidad

al

artculo veintids literal m

de la Ley del

11 Co nsejo Na cional de la Judicatura, articulo

cinco

literal

g) del Reglamento d e la Ley del C onse jo Nacional de

1 2 la

Judicatura,

en relacin con e l artculo veintitrs del Reglamento Interno del Co nsejo, artculo cinco

1 3 nmero u n o y nmero tres, artculo seis incisos d o s y tres y artculo dcimo d e l a L e y d e Asuetos,

1 4

Vacaciones y Licencias de los Empleados Pbl icos, AC UER DA : a Co ncede r l icencia co n goce de sueldo al

1 5 licenciado Jorge Alberto Martnez Carranza , por la causal de enfermedad, por

cinco

d as, comprendidos del

1 6 cinco

al

nueve

de

noviembre

de dos m il

doce;

b)

Conceder l icencia

co n

goce

de

sueldo

a la

l icenciada

17

Blanca Estela Ga rca Garca,

p or

motivo

de

enfermed ad

de

pariente cercano,

po r

ocho

das,

comprendidos

1 8

delquince al veintids de enero de dos mi l trece; c) Conceder l icencia co n goce de sueldo, a la licenciada

1 9

Mima Eunice Re yes Martnez, por la caus al de enfermed ad, por treinta das, comprendidos del diez de

2 0

enero al ocho de febrero de dos mi l t rece; y d ) Com unicar el presente acuerdo al Gerente General,J e f a del

2 1 Dep artamento de Recursos Hum anos y a los peticionarios, para los efecto s consiguientes.

Punto

nueve.

22 CORRESPONDENCIA.

Punto

nueve punto uno. LICENCIADO

NGEL

ALBINO

ALVARENGA

JUEZ

DE

23 LO

CIVIL

DE SANTA ROSA DE LIMA DEPARTAMENTO DE LA UNIN

SOLICITA

CERTIFICACIONES.

2 4 El Sec retario Ejecutivo, some te a consideracin el oficio nm ero ciento cuarenta y tres, suscrito por el

25

l icenciado ngel

A lb ino

A l va renga, Juez

de lo

Civ i l

de Sa n t a

Rosa

de

L ima, Depar tamento

d e L a

Unin,

26

fechad o el cuatro y recibido el cinco de los corrientes, po r medio del cual solicita se le extienda certif icacin

27

de las

declaraciones ju rada s

de los

seores Roger

Antonio Blanco

Ventura, Jos Ar turo

Melndez

Santa

28

Cruz ,

Mar ina

Concepc in

Mar t nez de

Mar t nez, Fermn A l e x a n de r Medrano Medrano

y

Mar a

Filomena

29

R e ye s

d e G u eva ra , ante los oficios

notar iales

d e l l icenciado U lises Rolando Morales Bentez, y q ue f o rm an

3 0

parte

de l

exped ien te

de la denunc ia p resen tada e n e l

Conse jo ,

e n su

con t ra ,

por los

seo res

Israel

Ulises

3 1 Larios Ga r c a ,

Juan

Anton io B e n t e z V sq ue z y

Berti la

G a rc a de Ma ldonado , c lasificado c on e l n m e ro


11/20

Paginan

de 19

1 treinta y cuatro-dos m il doce. E Pleno, ACUERDA: Autorizar al Seor Secretario Ejecutivo, para que

2 extienda cop ias certificadas

de las

declaraciones juradas

que ha

solicitado

el

licenciado ngel

Albino

3 Aivarenga,

Juez

de lo

Civil

de

S a n t a Rosa

de Lima,

Departamento

de La Unin, que se

encuentran

4

agregadas

en el

expediente

de

denunciainterpuesto

en su contra,clasificadocon el nmero

treinta

y

c u a t ro

5

dos mil doce.

Punto

nueve

punto dos.

LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNNDEZ, SOLICITA

6 CERTIFICACIN DE DOCUMENTOS.El S ecretario E jecutivo, som ete aconsideracinla nota suscrita por

7 lalicenciadaNidia

Mira

de H ernndez, Juez Cuarto de Fam iliade San Salvador, fe c h a d a el cuatro y recibida

8 el

cinco

de los com entes, en la que so licita

certificacin

de los

documentos

que

contienen las

notasglobales

9

extendidas

por laUniversidad NuevaSan

Salvador,

ascomo de la copia del ttulo de

licenciada

en

Ciencias

10 Jurdicas, obtenido pordicha funcionara y que

constan

en el expediente que sobre su personalleva la

1

1

Unidad

Tcnicade

Seleccin,

os cuales

necesitapara

continuar

con lostrmites

para

realizar estudios.E l

12 Pleno, ACU ER DA: Declarar im procedente

la

so licitud

de la

licenciada Nidia Mira

de

H ernndez,Juez Cuarto

13

de

Familia

de San

Salvador,

por

cuanto

en el

expediente

de la

Unidad Tcnica

de

Seleccin

de

esta

14 Institucin, nicamente seencuentran fotocopias de losdocumentos solicitados,por lo que al no tenera la

15

vista

los

documentos

originales, stos no

pueden

certificarse.Punto nueve punto tres. SOLICITUD DE

16

REVISIN PRESENTADAS POR LOS LICENCIADOS JOS MARCOS PRSPERO APARICIO

17

REGALADO

Y

LEONARDO OTONIEL HERNNDEZ LVAREZ.

El

Secretario

Ejecutivo,

somete

a

1 8 consideracin

as

notas suscritas

por los

licenciados Jos Marcos Prspero Aparicio Regalado

y

Leonardo

19

OtonielHernndez lvarez,fechadas el uno y elcinco de febrero y recibidas el dos y cinco de loscorrientes,

20 respectivam ente, m ediante las cuales informan que se les ha notificado que en el M dulo V del Diplomado

21

sob re las Actuaciones

de los/las

Jueces/zas

de Paz,

denom inado

Los

Recursos

en el

Proceso

Penal",a

22 cargo

del capacitador Wilson

SagastumeGaln,

que se

llev

a c a b o en la sede

regional

del

Consejo

en la

23 ciudad de SantaAna,ob tuvieronuna

nota

finalde cinco

punto cuarenta

y

seis

punto sesenta,en su

orden,

y

24 que encontrndose inconformes con dicho resultado, solicitan revisin de la nota obtenidaen el referido

25

mdulo. ElPleno,ACUERDA: Remitir copia de las notas al Conseja licenciado SantosCecilio Treminio

26

Salm ern, Director en Funciones

Ad-honorem,

de la

Escuela

de Capacitacin Judicial "Doctor Arturo

27

Zeledn Castrllo"

y

s olicitarle

que

instruya

al

resp ectivo C oordinador

de

rea, p ara

que

estudie

y

analice

los

28 escritos presentados por los licenciados J os Marcos Prs pero Ap aricio Regalado y Leonardo Otoniel

29 Hernndez lvarez, en el que solicitan revisin de la nota obtenidaen el M dulo V del D iplom ado sob re las

30

Actuaciones

de

los/las J ueces/zas

de Paz,

denominado

Los

Recursos

en el

Proceso Penal",

que se

llev

a

31 cabo en la sede regional del Consejo en la ciudad de Santa Ana, para determinar si formalmente p rocede su


12/20

f a i o C N J - c f o 2 9 1 3

p

2

d e

9

1 3

d e

f e b r e r o

t 2 0 1 3

1 admisin; en caso afirmativo,que se realicen de inmediato las revisiones solicitadas y p a r a ta l e f e c t o debe

2

auxiliarse

de l

Capacitador

licenciado

W ilson Sagastume Galn,debiendo presentar oportunamente

a l

Pleno,

3 e l

i n fo rme

q u e

cor responda. Punto nueve

pun to

cua t ro . NOTA

DEL

LICENC IADO JORGE SALVADOR

4 CALDERN

RAMREZ

JUEZ DE PAZ DE

TACUBA

DEPARTAMENTO DE

AHUACHAFAN.

El

Secretario

5 Ejecut ivo,s o m e te a con s iderac in la no ta susc r itap o r e l l icenc iado Jorge Sa lvador C a ldern Ram rez, Juez

6 de Paz de T a c u b a departamento de A h u a c h a p n fechada yrecibidae lseisde loscorrientes, por m e d io de

7 la cual solicita q u e s e revise y corrija la hoja

resumen

d e s u

expediente

que

lleva

la Unidad Tcnica de

8 Se lecc in , porque le a p a r e c e que en la e va luac in d e su desem peo cor respond ien te a l perodo de l uno de

9

julio

a l

treinta

y uno de

diciembre

de dos mi l

once, obtuvo

un

resultado

de No Satisfactorio, c u a n d o

1 0

realm ente fue Satisfactorio, tal como lo comprueba con copia de la certif icacin del punto cuatro del a c t a de

1 1

la sesin cuaren ta y ocho-dos m il doce, celebrada el da doce de diciem bre de dos

m il

doce. El Pleno,

1 2

ACUERDA: a Instruir al licenciado Gon zalo Arstides Ga rca

Ortz, J e f e

de la Unidad Tcnica de Seleccin,

1 3 que

revise

e l

expediente

de l

l icenciado Jorge Salvador Caldern Ramrez, Juez

de Paz de T a c u b a

1 4

departamento

de

Ahuachapn

y en

caso

de que le

aparezca

que en la

evaluacin

de su

desempeo

1 5

correspondiente

a la

Evaluacin Presencial l-dos

m il

doce,

que

comprende

el

perodo

del uno de

julio

a l

1 6

treinta

y uno de

diciembre

de dos mi l

once, obtuvo

un

resultado

de No

S atisfactorio,

lo

corrija

ya que e l

1 7

resultado obtenido

por

dicho profesional

fue

Satisfactorio;

y b

Comunicar

e l

presente acuerdo

a l

J e f e

de la

18

Unidad Tcnica

de

Seleccin

y al

l icenciado Jorge Salvador Caldern Ramrez, para

los

efectos

19

consiguientes. Punto nueve punto c inco. NOTA DE APOYO EN FAVOR DEL LICENCIADO JOS

20

ALBERTO FRANCO CAS TILLO.

El

Secretar io Ejecut ivo, somete

a

cons iderac in

la

nota suscr i ta

p o r

21

algunos M agistrados

de

Cmara

de

Familia

y

Jueces

de

Familia, cuyos nombres

se

detallan

en la

nota,

22 fechada el tres de enero y recibida el cuatro de febrero del com ente

ao,

por medio de

la

cua l m anifiestan su

23 apoyo e n favord e ll icen ciado Jos

Alberto

Franco Castillo Coordinador d e lrea de Fam ilia,R AC y Gnero,

2 4 de la

Escuela

de

Capacitacin Judicial,

a

efecto

de que sea

considerado oportunamente,

p a r a

integrar

25

propuesta

d e

tem a para ocupar

una

judicatura

de l

rea

de

Fam ilia.

El

Pleno, AC UERDA: Rem itir copia

de la

26 nota antes mencionada a la Comisin de Seleccin y a la Unidad Tcnica de Seleccin, para los efectos

27 pertinentes. Punto nueve punto seis. AUDITOR INTERNO PRESENTA INFORME SOBRE

28 VERIFICACIN DE LAS ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES BAJO LA MODADLIDAD DE LIGRE

29 GESTIN. El Secretar io Ejecut ivo, somete a cons iderac in la nota suscr i ta por e l

l icenciado

Daniel Ernesto

30 Can o Hernndez, Je fe de la Un idad de Aud i to r a Interna,con re fe renc ia

UAI-PLENO-cero

veint ids-dos m il

31 t rece , de fecha se is de febre ro de l p resen te ao, m ed ian te la cua l , en cumpl imiento de l ar t cu lo c incuenta y


13/20

P l a u C N J A d t

M 2 W

H d e f d r e n e M

1 tres del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Adm inistracin Pblica,comunica

2

que se han

examinado

las

adqu isiciones

y

contrataciones correspondientes

a l

ejercicio fiscal

dos mi l

doce,

3

efectuadas

por el

Consejo N acional

de la

Judicatura, mediante

la

modalidad

de

Libre

Gestin,

conforme

lo

4

establece

e l

artculo setenta

de la Ley de

A dquisiciones

y

Contrataciones

de la

A dm inistracin

Pblica;

y que

5 no se han

detectado compras

acumuladas, efectuadas a los

diferentes proveedores

d e

bienes

y

servicios,

6 que excedan los

limites

de la libre G estin. El Pleno,

ACUERDA:

Tener po r rec ibida la nota con referencia

7

UAI-PLENO -cero veintids-dos

m il

trece,

de

fecha seis

de

febrero

de l

presente ao, suscrita

por el

8 licenciado Daniel Ernesto Ca no Hernn dez, J e f e de la Unidad de Auditora Interna. Punto nueve punto

9

siete

GERENCIA

GENERAL INFORMA SOBRE

ACCIDENTE DE

TRNSITO

El

Secretario

Ejecutivo,

1 some te a co nsideracin el m emorando suscrito por el l icenciado Mario H umberto C abrera C hicas, Gerente

11 General, con referencia GG/SE/cero sesenta y tres/dos m il

trece,

de fecha

cinco

de febrero de l ao en

1 2

curso, me diante

e l

cual informa sobre

el

acc idente

de

trnsito,

en el que

result

co n

daos

e l

Pick-up Nissan

13 Frontier,placa N -cuatro

cuatro cero

siete,propiedadde lCo nsejo N acional de la

Ju dicatura,

con ducido por e l

1 4 motorista

seor Jos David Cruz

Cruz,

asignado a la sede regional del Consejo en la ciudad de San Miguel.

1 5 Conforme

la

inspeccin

de la

Unidad

de

Trnsito Terrestre

de la

Polica Nacional Civil,

se

concluy

que e l

1 6 responsable de los daos no fue el m otorista del Con sejo, segn copia del parte policial que se agrega.

1 7

Tambin se hizo presente la inspeccin de la Aseg uradora Agrcola Com ercial y ha

remitido

el informe

18 correspond iente, designando

a ltallerdel

Grupo

Q ElSalvador,

Sociedad Annima

de

C apital Variable,

en la

1 9 ciudad de San Miguel, para la reparacin del vehculo. El Pleno,

ACUERDA:

a Tener por

recibido

el informe

20

presentado

por el

licenciado Mario Humberto Cabrera

Chicas,

Gerente

General,

y

solicitarle

que le d e l

21

seguimiento pertinente,

con e l

objeto

de que e l

vehculo

se a

debidamente reparado

e

incorporado

22

oportunamente

a la flota

vehicular

de la

institucin;

y b

Comunicar

el

presente acuerdo

al

Gerente General,

23 para los e fec tos pertinentes.

Punto nue v e punto ocho

SECRETARIO EJECUTIVO PRESENTA INFORM E

24

S O B R E PROFESIONALESQ U E SOLICITANS E R C O N S ID E R A D O S E N T ER N A S El

SecretarioEjecutivo

25

presenta la

lista

de

profesionales

que

durante

e l

perodo

comprendido del

cuatro

a l ocho de febrero del

26

presente

ao,

solici taron

a l

Honorable

Pleno del C onsejo, ser considerados

para

in tegrar tem as,

la cual les

27

fue

enviada oportunamente

por

correo electrnico

a

cada

uno de los

Seores

Consjales. El Pleno,

28 ACUERDA:

Tener

por recibido e l listado de

profesionales

que

durante

el perodo com prendido del

cuatro

a l

29

o cho d e

febrero

de lpresente ao, solicitaron al Pleno ser

considerados para integrar

temas . Punto

nueve

3 0

punto nueve

D IR E C T O R D E L A E S C U E LA D E C A P A C I T A C I N JUDICIAL SOLICITA

AUTORIZAR

LA

31

SUSTITUCIN

DE UN CAP ACITADOR El Secre tario

Ejecutivo,

somete a co nsideracin la nota

susc rita

por


14/20

H e n o

C N J A e t a i t p a 1 4

d e

9

3

d e f e b r e r o d e 2 0 1 3

1 elConseja licenciadoSantos Cecilio

Treminio

Salmern, Director en Funciones

Ad-honorem

de la Escuela

2 deCapacitacin Judicial D o c t o r A r t u r o Zeledn

Castrillo",

con referencia

ECJ-D-cero

noventay

t re s / tr e c e ,

3 fechada

el

ocho

de los

corrientes,mediante

la

cual solicita autorizar

el

cambio

delcapacitador

licenciado

4

Ma rtn Alexander Martnez Osorio,

por et

licenciado Roberto Emmanuel

Campos

Ascencio,

en el

desarrollo

5 del

curso

denominado

"Teora Jurdica

del

Delito",dirigido

a

Secretarios

y

Colaboradores

de

Juzgados

de

6 Paz,

Instruccin,

Sentencia y

Cmaras, programado para

los das veintids,

veintitrs

de feb rero, uno y dos

7 de

marzo

de dos mil

trece,

en

la

sede

regional

del Consejo en la

ciudad

de San

Miguel.

La solicitud

obedece

8 a que mediante nota adjunta,el

cap acitador

licenciado

M artn

AlexanderM artnez, informaque por razones

9

familiares

tiene previsto salir de pas en las fechas de inicio de la actividad, lo que le imposibilita impartir el

1 0

curso mencionado; el licenciado Rob erto

Emmanuel

Campos Ascencio, manifest su disponibilidad para

11 atender la

actividad.

El

Pleno, ACUERDA:

a)

Autorizar

la

sustitucin

del capacitador

licenciado

Martin

12 Alexander Martnez Osorio por el licenciado

Roberto Emmanuel Campos

Ascencio, en el

desarrollo

del

13 curso denominado "Teora Jurdica del

Delito",

mantenindose las fechas, horarios, sede y destinatarios

1 4 originalmente aprobados; y b) Encontrndose presente el Consejal licenciado Santos Cecilio Treminio

1 5

Salmern, Director en Funciones Ad-honorem de la Escuela de Cap acitacin Judicial "Doctor A r t u r o Zeledn

1 6 Castrillo", qued debidamente notificado

de

este acuerdo. Punto nueve punto

diez.

DIRECTOR

DE LA

7

ESCUELA DE CAPACITACIN

JUDICIAL

SOLICITA

AUTORIZAR

LA SUSTITUCIN DE UNA

1 8

CAPACITADORA.

El

Secretario Ejecutivo, somete a consideracin la nota suscrita por el Consejal

1 9

licenciado Santos Cecilio Treminio Salmern, Director

en

Funciones Ad-honorem

de la

Escuela

de

20 Capacitacin

Judicial

"DoctorA r tu r o Zeledn Castrillo", con referencia

ECJ-D-cero

noventa y cuatro/trece, de

21 fecha ocho de los comentes, mediante la cual solicita autorizar el cambio de la capacitadora licenciada

22 Sandra Luz Chicas Bautista, por el licenciado Mauricio Marroqun Medrano, en el desarrollo del curso

23

denominado "Teora Jurdica del Delito",

dirigido

a Secretarios y Colaboradores de Juzgados de Paz,

24

Instruccin,

Sentencia y de Cmaras, programado para los das ocho, nueve, quince y diecisis de marzo

25 de dos mil trece, en la sedep rincipalde este Consejo. La solicitud obedece a que la capacitadora licenciada

26 Sandra Luz Chicas Bautista, en las fechas relacionadas, se someter a un tratamiento mdico que requiere

27 reposo, lo que le imposibilita impartir el curso; el licenciado Mauricio

Marroqun

Medrano, manifest su

28 disponibilid d para

atender

dicha actividad. El Pleno,

ACUERDA:

a) Autorizar la sustitucin de la

29 capacitadora licenciada Sandra Luz Chicas Bautista, por el licenciado Mauricio Marroqun Medrano,en el

30

desarrollo

del

curso denominado

"Teora

Jurdica

del

Delito",

mantenindose las

fechas, horarios, sede

y

31 destinatarios originalmente aprobados; y b) Encontrndose presente elConsejal

licenciado

Santos Cecilio


15/20

f k n o C N J A c k

9 L 2 9 1 1 p > d e 9

f e b r e r o e 2 6 1 3

1 Treminio

Salmern,

Director en Funciones Ad-honorem de la

Escuela

de

Capacitacin

Judicial

"Doctor

2

Arturo Zeledn

Castrillo", qued

debidamente

notificado de

este acuerdo.

E l

Conseja

licenciado Jorge

3 Alfonso Quinteros Hernndez,se

retir

de la

sesin,

a efecto de cump lir con una M isin Oficialque el Pleno

4

le otorg.

Punto

nueve

punto once.

SOLICITUD DEL

DOCTOR RAMN

IVN

GARCA.

E l

Secretario

5 Ejecutivo, somete a consideracin la nota suscrita por el doctor Ramn

I v n

Garca, fechada el siete y

6

recibida

el

ocho

de los corrientes,

mediante

la

cual

por las

razones

que

expone ampliamente, solicita dejar

7 sin

efecto

el

acuerdo

de

Pleno contenido

en el

punto diez punto dos, literales

b) y c), de la

sesin dos-dos

8 mil trece, celebrada el

diecisis

de enero del ao en curso, a fin de que se le continen asignando

9

actividades

de

capacitacin,

que en su

momento

se

estimen

convenientes de

acuerdo

a la

planificacin

1 trimestral de las actividades de la Escuela de Capacitacin Judicial "Doctor Arturo Zeledn Castrillo". Los

11

Seores Consjales,

al

analizar

la

solicitud

del

doctor Ramn

I v n

Garca

y

r e v i s a r

los

antecedentes

del

1 2

punto al que hace referencia en su nota, as como elacuerdo en mencin, consideran que ste ltimo ha

1 3

sido mal interpretado por dicho profesional, por las razones siguientes: a) El Consejo Nacional de la

14 Judicatura, es una institucin administrativa de Derecho

Pblico

e

independiente

en el

ejercicio

de sus

1 5 funciones;

b) El

Consejo, conforme

sus

atribuciones,

en la

Escuela

de

Capacitacin Judicial "Doctor Arturo

1 6

Zeledn Castrillo", tiene registrados a un grupo de capacitadores seleccionados mediante un proceso, a

17 quienes les asigna el

desarrollo

de actividades docentes, previa consulta con cada

capacitador,

1 8

reconocindoles los honorarios acordados y fijados oportunamente por

el

Pleno; c) La designacin de

1 9

capacitadores para impartir una actividad determinada, es un derecho discrecional propio del Pleno del

20 Consejo,ya que la relacin entre la institucin y elcapacitadoreseventualy no permanente;d) ElPleno,en

21 consideracin a la

excusa

de l

doctor Ramn Ivn Garca, para

no

atender

una actividad docente, en

razn

22

de lcambio de sus

actividades

funcionales en

otra

institucin estatal, y con el nico

propsito

de facilitarle la

2 3 prestacin

de sus

servicios eventuales

al

Consejo, acord instruir

a los

C oordinadores

de

rea

de la

Escuela

24

de Capacitacin Judicial "DoctorArturo Zeledn Castrillo", para que cuando el doctor Ramn Ivn Garca,

25 previa consulta con l no pudiera atender el desarrollo de una actividad en la Escuela por las funciones que

26

desempea en la Fiscala G eneral de la Repblica, oficiosamente no se le designen; deferencia que no

27 significa una sancin material,ni mucho menos que se le desmovilice de la nmina de capacitadores como

28

lo expresa en su nota; e) E lacuerdo que el doctor R amn Ivn

Garca,solicita

se revoque,no se le notific

29 formalmen te, precisamente porque no iba dirigido a su

persona,

sino a los seores Coordinadores de

rea,

30 para

que

oficiosamente

le

facilitaran

su

trabajo

de

capacitador

de la

Escuela

y

funcionario

de la

Fiscala

3 1

General

de la

Repblica, prueba

de

ello

es que

como

l

mismo lo confirma

en su

nota, llev

a

cabo

el


16/20

t o w C N J A c t a 9 2 9 p a 1 6 d e 9

1 3

d e

e b r e r o ie M

1

desarrolo

d elcurso de DerechoProbatorioen el ProcesoPenal,que se le

encomend

realizar delcatorce al

2 veintitrsde enero del ao en c urso. Enconsecuencia,no es atendible supeticin.ElPleno,c on baseen lo

3

anterior, ACUERDA:

a) Declarar sin lugar po r improcedente la peticin del doctor Ramn

Ivn

Garca,

4

contenida

e n s u

nota fechada

e l

siete

y

recibida

e l

ocho

d e lo s

c orrientes,

p o r l a s

razones relacionadas

e n la

5

presentacin

del

punto;

y b)


el

Consejal licenciado Santos Cecilio Treminio

6

Salmern,D irectoren Funciones Ad-honorem de laEscuelade Capacitacin Judicial Doctor Arturo Zeledn

7 Ca strillo , qued debidamente notificado de este

acuerdo,

el cual

tambin debe

comunicarse al doctor

8

Ramn Ivn Garc a para

lo s

efectos pertinentes.

Punto diez.

V A R I O S .

Punto diez punto

uno. NOTA

9 RE M I T IDA POR E L L ICENCIADO JUAN

R I G O BER TO CABRERA RODRGUEZ

JUEZ DE

VIGILANCIA

10

PENITENCIARIA

Y DE

EJECUCIN

DE LA

PENA.

El

Secretario

Ejecutivo, present la nota dirigida al

Consejal licenciado Jorge Alfonso Quinteros Hernndez y suscrita por el licenciado Juan Rigoberto Cabrera

2

Rodrguez,

Juezde Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucin de la Penade Usulutn, de fecha seisde los

3 corrientes, en la que expresa que de la

evaluacin

no presencial, que se

le

hizo en el Juzgado a n t e s

14

mencionado,

en

el periodo

comprendido de enero a

junio

de dos mil doce, obtuvo un resultado no

5

satisfactorio, con lo

cual

no

est c onforme

por la

razones sealadas

en la nota,

manifestando

que

espera

16

que se le hagan las observaciones pertinentes a la

Unidad

Tcnica de Evaluacin y se

reconsidere

la

7

calificacin obtenida. Remite copia de la ltima evaluacin. Los Seores Consjales luego de revisar,

8

analizar

y

estudiar

la

solicitud presentada

por el

licenciado Juan Rigoberto Cabrera Rodrguez,

J u e z

de

19 Vigilancia Penitenciaria y Ejecucin de la Pena de

Usulutn,

estimanque es improcedente la

solicitud

d e

20 reconsideracin de la nota de evaluac in, porque de conformidad con lo establecido en el artcu lo setenta y

21

dos de la Ley del Consejo Nacional de la Judicatura, en relacin con el articulo ciento uno literal c) de su

22 Reglamento, debe recurrir

a la

Corte Suprema

de

Justicia

y no al

Consejo.E lPleno, ACUERDA:

a)

Denegar

23 la

peticin

del

licenciado Juan Rigoberto Cabrera Rodrguez, Juez

de

V igilanc ia Penitenciaria

y

Ejecucin

de

24

la Pena deUsulutn,debido a que no es procedente losolicitado,de conformidad con lo establecido en el

25

artculosetenta

y dos de la Ley del

Consejo Nacional

de la

Judicatura,

en

relacin

con el

artculo ciento

uno

26 literal c) de su Reglamento,quedndole al funcionario su derecho de ejercer las acciones pertinentes ante la

27

instancia

correspondiente; y b) Comunicar el

presente

acuerdo al licenciado Juan Rigoberto

Cabrera

28

Rodrguez, Juez

de

Vigilancia Penitenciaria

y

Ejecucin

de la

Pena

de

Usulutn, para

los

efectos

29

consiguientes. Punto

diez

punto dos. SOLICITUD

DE

AU T ORI Z AR

LA CLAU S U RA DE L D I PLOM ADO

30 EN

GERENCIA

PBLICA,

JUSTICIA

Y SEGURIDAD. El

Consejal

licenciado

Santos Cecilio Treminio

31 Salmern,Director

en

FuncionesAd-honorem

de la Escuela de

Capacitacin

Ju dicial Doctor

Arturo Z eledn


17/20

f l a t o C N J A c t o 9 6 2 9 1 p >

7

e

9

1 Castrillo",

somete

a

consideracin

su

nota

co n

referencia

ECJ-D-ciento tres/trece,

fechada

el trece de

2 febrero de dos mil trece, en la que hace referencia al informe del licenciado Jos Hugo Granadino Meja,

3

Subdirector

de la

Escuela

de

Capacitacin

Judicial

"Doctor

Arturo

Zeledn

Castrillo", en el que

propone

4

realizar

el

acto

de

clausura

d el

Diplomado

en

Gerencia Pblica, Justicia

y S eguridad,

conforme

e l

listado

de

5 profesionales qu e presenta;el jueve s veintiuno de los co rrientes,en sede externa,con financiamiento de la

6

Age ncia Espaola

de

Cooperacin Internacional para

e l

De sarrollo

(AECID) y elapoyo de la

Unidad

Tcnica

7 Ejecutiva del Sector Justicia; menciona que a la clausura as istira la doctora Esther del Campo Garca,Co-

8

Directora

de l

Departamento

de

Adm inistracin

y

Polticas Pblicas

de l

Instituto Universitario

de

Investigacin

9 Ortega y Gasset,en representacin de ese Instituto, quien realizar adem s una evaluacin del proceso del

10 Diplomado en

mencin

y

llevar

a

cabo

un

estudio

qu e

servir

de

base para

el

anlisis

de elevar el

11

Diplomado a

M aestra.

E l

Conseja licenciado Santos Cecilio Treminio Salmern

m anifiesta,que con base en

12

el Registro Acadmico de la Escuela d e Capacitacin Judicial "Doctor A rturo Zeledn

Castrillo",

la Direccin

13

presenta los resultados obtenidos por los capacitandos de l grupo de mandos medios y de mandos

14

superiores

de l diplomado, que han

cumplido

con el

sesenta

po r

ciento

de

asistencia

y la

nota mnima

de

15

siete

en

cada mdulo impartido.

Lo s

Seores Consjales convocaron

al

licenciado Jos Hugo Granadino

16 Meja,

Subdirector

de la

Escuela

de


"Doctor

Arturo Zeledn Castrillo", responsable

de l

17 proceso del

diploma do,

para que diera una explicacin sobre el resu ltado final; q uien estando presente hizo

18 un a

expo sicin

y al final le

instruyeron para

qu e

hiciera

un a

revisin exhaustiva

de los resultados,

debiendo

19 presentar el informe que corresponda en forma oportuna. El Pleno, AC UERDA : a) A utorizar la clausura de

20 Diplomado

en Gerencia

Pblica,

Justicia y Seguridad, para el da jueves veintiuno de los corrientes, a las

21 diecisis

horas

co n

treinta

minutos, en el

Hotel

Sheraton

Presidente, evento

que

ser financiado

por la

22

A genc ia Espaola de Coope racin Internacional para el Desarrollo (AEC ID) con el apoyo de la Unidad

23

Tcn ica Ejecutiva

de l

S ector Justicia;

b) Instruir al

licenciado Jos

Hugo

Granadino

M eja,

Subdirector

de la

24

Escuela de Capacitacin Judicial "Doctor A rturo Zeledn Castrillo", para que revise cad a uno de los sesenta

25 y cinco expedientes de los participantes en la II edicin de l Diplomado en Gerencia Pblica, Justicia y

26

Seguridad, para determinar quines cum plieron con la norm ativa aplicable a los capacitandos en el referido

27

diplomado

y en

consecuencia poder establecer

las

personas

que lo

aprobaron,

debiendo

presentar

el

28

informe q ue corresponda, a las quince horas del da lunes dieciocho de los corrientes; y c) Encontrndose

29 presente el Consejal licenciado Santos Cecilio Treminio Salmern, Director en Funciones

Ad-honorem

de la

30

Escuela de Cap acitacin Judicial

"Doctor

Arturo Zeledn

Castrillo",

qued debidamente notificado de este

31

acuerdo,

el

cual debe tambin comunicarse

al

Subdirector

de la

Escuela, para

los

efectos consiguientes.


18/20

4

5

6

7

8

9

3

4

5

6

HmtQU el i iUtB

d t f c b r t r o d t l

Pgina

8

d e 9

1

Punto diez punto tres.

SOLICITUD

DE AUTORIZAR CAMBIOS D E FECHAS O SUSPENSIONES DE

2 ACT IVIDADES EN LAS PROGRAMACIONES DOS M IL DO CE DE LA ESCUELA DE C APACITACIN

3 JUDICIAL"DOCTOR ARTURO ZELEDN CASTRILLO". El

Conseja

l icenciado Santos Cecil io Treminio

4

Salmern,

en s u

cal idad

d e

Director

e n


de la

Escuela

de


5

"Doctor Arturo Zeledn Cas tril lo", som ete a consideracin la nota co n referencia ECJ-D-cero cincuenta y

6

siete/trece , fecha da e l doce de los corrientes, en la que hace referencia a la programacin aprobada por el

7 Honorable Pleno para e l tercer y cuarto trimestre de dos m i l doce, en la que se programaron algunas

8 actividades

a

realizar

e n

coordinacin

c on

organismos

cooperantes,la s

cuales

por

razone s propias

d e stos,

9

no se

real izaron

en las

fechas convenidas,

por lo que

solicita

se

autorice

que se

efecten

los

cambios

d e

10 fecha o suspensiones d e las actividades que se detal lan en e l cuadro adjunto. Lo

an terior

se sol icita con e l

11

propsito

de que la

programacin e jecutada est acorde

con lo

autorizado

por el

Pleno

y que a

futuro

no sea

12

objeto

de

observacin

por la

Auditora Interna

o por la

Corte

de

Cuentas

de la

Repblica.

El

base

a lo

13

anterior,

e l

Pleno, ACUERDA:

a )

Autorizar

que en

la programacin

de

act iv idades

de

la Escuela

de

Capacitacin Judicial "Doctor Arturo Zeledn Castri l lo", correspondiente al tercer y cuarto trimestre d e d o s

m ild o ce ,s e efecten los camb ios de fechas o suspensiones mencionadas e n e l cuadro anexo,e lcualforma

parte

d e

este acuerdo;

y b)


e l

Conse ja l

l icenciado

Santos Cecil io Treminio

Salmern, Director

e n


de la

Escuela

d e

Ca pacitacin

Judicial

"Doctor Arturo Zeledn

Castrillo",

qued

deb idamente

notificado d e este acuerdo, para los efectos consiguientes. As concluida la

agenda ,

e l

Seor Presidente,

d io por

f inal izada

la

sesin

a las

dieciocho horas

de

este mismo

d a y no

habiendo

m s que

hacer constar,

se

cierra

la

presente acta

qu e

lim mos

Lie. T I T O

Lie.A L C ID E S S A L V A D O R F U N E S T E O S


19/20

P l e n o

C N J A c t a M 2 0 1

1 3

f e b r e r o 4 e 2 0 1

Lie J O R G E L F O N S O Q U IN T E R O S

H E R N N D E Z

T O S C E C IL IO T R E M I N IOS L M E R N

M U R I C I O C N S E R R N O

G U IL R

gin 19 de 19

S E C R E T R I O E J E C U T IV O


20/20

Documents

ACTA 06-2013 Para Reir Para Gozar CNJ