ACTA DE LA JUNTA DE GOVERN LOCAL NUM. 22 LLOC DATA...3.1. APROVACIO DE LES BASES DEL VI CONCURS DE PESSEBRES DE LA VILA JOIOSA Nº Expediente : 000733/2015-GENSEC Vista la proposta

Página: 1

C/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-C

www.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

ACTA DE LA JUNTA DE GOVERN LOCAL NUM. 22 LLOC : Casa Consistorial de l’Ajuntament de la Vila Joiosa DATA: 11 de novembre de 2015 HORA D’INICI: 9.15 hores en segona convocatòria ASSISTENTS: ASSISTIXEN: ANDRES VERDU REOS Alcalde-President JAIME RAMIS GALIANA Tinent d’Alcalde PEDRO ALEMANY PEREZ Tinent d’Alcalde JOSE RAMON UCLES JIMENEZ Tinent d’Alcalde JUAN ESQUERDO GARCIA Secretari en funcions MARIA CONSUELO FERRER PELLICER Interventora

NO ASSISTIXEN: AMB EXCUSA: JOAN LLORET I LLINARES Tinent d’Alcalde MARTA SELLES SENABRE Tinent d’Alcalde MARIA DE LOS ANGELES GUALDE OROZCO

Tinent d’Alcalde

CONVOCATORIA: Ordinària SECRETARI: Juan Esquerdo García INTERVENTORA: María Consuelo Ferrer Pellicer

ORDRE DEL DIA S’adopten els accords següents:

Página: 2



01. ACTES 1.1. APROVACIO DE L'ESBORRANY DE L'ACTA DE LA SESSIO DE DATA 23.10.2015 Nº Expediente : 000721/2015-GENSEC Al no fer-se cap observació a l'acta de data 23.10.2015, queda esta aprovada.

Al no hacerse observación alguna al acta de fecha 23.10.2015, queda ésta aprobada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 01. ACTES 1.2. APROVACIO DE L'ESBORRANY DE L'ACTA DE LA SESSIO ANTERIOR DE DATA 28.10.2015 Nº Expediente : 000722/2015-GENSEC Al no fer-se cap observació a l'acta de data 28.10.2015, queda esta aprovada.

Al no hacerse observación alguna al acta de fecha 28.10.2015, queda ésta aprobada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.1. DACIO DE COMPTE DEL DECRET D'ALCALDIA NUM. 3318 Nº Expediente : 000723/2015-GENSEC Vista la resolució d’alcaldia núm. 3318, de data 29.10.2015, en relació amb la designació de lletrat en el recurs 566/2015.

La Junta de Govern Local queda assabentada.

Vista la Resolución de Alcaldía núm. 3318, de fecha 29.10.2015, en relación con la designación de letrado en el recurso 566/2015.

La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad

Página: 3



02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.2. DACIO DE COMPTE DEL DECRET D'ALCALDIA NUM. 3320 Nº Expediente : 000724/2015-GENSEC Vista la resolució d’alcaldia núm. 3320, de data 29.10.2015, en relació amb la designació de lletrat en les DP 1210/2015.


Vista la Resolución de Alcaldía núm. 3320, de fecha 29.10.2015, en relación con la designación de letrado en las DP 1210/2015.






Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.4. DACIO DE COMPTE DEL DECRET D'ALCALDIA NUM. 3222 Nº Expediente : 000726/2015-GENSEC Vista la resolució d’alcaldia núm. 3222, de data 23.10.2015, en relació amb la designació de lletrat en el recurs

Vista la Resolución de Alcaldía núm. 3222, de fecha 23.10.2015, en relación con la designación de letrado

Página: 4



524/2015.

La Junta de Govern Local ratifica la dita resolució.

en el recurso 524/2015.

La Junta de Gobierno Local ratifica dicha resolución.





Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.6. DACIO DE COMPTE DE LA FERMESA DE LA SENTENCIA NUM. 275 DICTADA EN EL RECURS NUM. 207/2014 Nº Expediente : 000728/2015-GENSEC Vista la diligencia judicial del Jutjat del Contenciós Administratiu núm. 4 d’Alacant, de data 24.07.2015, en relació amb la fermesa de la sentència núm. 275/2015 dictada en el procediment núm. 207/2014, interposat per BARTROM SAU.

Vista la Diligencia Judicial del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 4 de Alicante, de fecha 24.07.2015 en relación con la firmeza de la sentencia núm. 275/2015 dictada en el Procedimiento núm. 207/2014, interpuesto por BARTROM SAU.

Página: 5





Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.7. DACIO DE COMPTE DE LA FERMESA DE LA SENTENCIA NUM. 430 DICTADA EN EL RECURS NUM. 26/2014 Nº Expediente : 000729/2015-GENSEC Vista la resolució judicial del TSJ de la CV, Sala del Contenciós Administratiu, Secció 4, de data 21.10.2015, en relació amb la fermesa de la sentència núm. 430 dictada en el procediment ordinari núm. 26/2014, interposat per RESIDENCIAL VISTA ALEGRE SA.


Vista la Resolución Judicial del TSJ de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, de fecha 21.10.2015 en relación con la firmeza de la sentencia núm. 430 dictada en el Procedimiento Ordinario núm. 26/2014, interpuesto por RESIDENCIAL VISTA ALEGRE SA. La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.8. DACIO DE COMPTE DE L'AUTO DICTAT EN EL RECURS NUM. 857/2010 Nº Expediente : 000730/2015-GENSEC Vista la resolució judicial del TSJ de la CV, Sala del Contenciós Administratiu, Secció 5, de data 8.10.2015, en

Vista la Resolución Judicial del TSJ de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 5, de fecha

Página: 6



relació amb l'auto dictat en el procediment ordinari núm. 857/2010, interposat per ELSAMEX SA.


8.10.2015 en relación con el auto dictat en el Procedimiento Ordinario núm. 857/2010, interpuesto por ELSAMEX SA. La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.9. DACIO DE COMPTE DE LA SENTENCIA NUM. 828 DICTADA EN EL RECURS NUM. 157/2012 Nº Expediente : 000731/2015-GENSEC Vista la resolució judicial del TSJ de la CV, Sala del Contenciós Administratiu, Secció 5, de data 15.10.2015, en relació amb la sentència núm. 828 dictada en el procediment ordinari núm. 157/2012, interposat per OBRAS Y ASFALTOS IKE SL.


Vista la Resolución Judicial del TSJ de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 5, de fecha 15.10.2015 en relación con la sentencia núm. 828 dictada en el Procedimiento Ordinario núm. 157/2012, interpuesto por OBRAS Y ASFALTOS IKE SL. La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.10. DACIO DE COMPTE DE LA SENTENCIA NUM. 341 DICTADA EN EL RECURS NUM. 284/2014 Nº Expediente : 000732/2015-GENSEC

Página: 7



Vista la resolució judicial del Jutjat del Contenciós Administratiu núm. 3 d’Alacant, de data 19.10.2015, en relació amb la sentència núm. 341/2015 dictada en el procediment núm. 284/2014, interposat per PEDRO OROZCO CORTES.


Vista la Resolución Judicial del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 3 de Alicante, de fecha 19.10.2015 en relación con la sentencia núm. 341/2015 dictada en el Procedimiento núm. 284/2014, interpuesto por PEDRO OROZCO CORTES. La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 03. FOMENT ECONOMIC 3.1. APROVACIO DE LES BASES DEL VI CONCURS DE PESSEBRES DE LA VILA JOIOSA Nº Expediente : 000733/2015-GENSEC Vista la proposta d’acord de Marta Sellés Senabre, regidora delegada de Festes, Comerç i Turisme, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Marta Sellés Senabre, concejala delegada de Fiestas, Comercio y Turismo, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

És objecte d'esta Regidoria la celebració del VI Concurs de Pessebres de la Ciutat de La Vila Joiosa, convocat per l'Excm. Ajuntament de La Vila Joiosa Vist l'arrelament d'esta tradició en la cultura popular Vist que les distintes edicions han aconseguit resultats satisfactoris, quant a taxes de participació, especialment en categoria particulars-ciutadans

Es objeto de esta Concejalía la celebración del VI Concurso de Belenes de la Ciudad de La Vila Joiosa, convocado por el Excmo. Ayuntamiento de La Vila Joiosa Visto el arraigo de esta tradición en la cultura popular Visto que las distintas ediciones han conseguido resultados satisfactorios, en cuanto a tasas de participación, especialmente en categoría particulares-

Página: 8



En conseqüència, es proposa a la Junta de Govern Local: Primer: Aprovar les Bases adjuntes del VI Concurs de Pessebres de La Vila Joiosa (annex 1) convocat per l'Excm. Ajuntament de La Vila Joiosa i l'Associació de Pessebristes de La Vila Joiosa, els premis de les quals no tenen dotació pressupostària Segon : Notificar el present acord a les Regidories proponents, així com a l'Associació de Pessebristes de La Vila Joiosa

ciudadanos En consecuencia, se propone a la Junta de Gobierno Local: Primero : Aprobar las Bases adjuntas del VI Concurso de Belenes de La Vila Joiosa (anexo 1) convocado por el Excmo. Ayuntamiento de La Vila Joiosa y la Asociación de Belenistas de La Vila Joiosa, cuyos premios no tienen dotación presupuestaria Segundo : Notificar el presente acuerdo a las Concejalías proponentes, así como a la Asociación de Belenistas de La Vila Joiosa

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: Primer: Aprovar les Bases del VI Concurs de Pessebres de La Vila Joiosa convocat per l'Excm. Ajuntament de La Vila Joiosa i l'Associació de Pessebristes de La Vila Joiosa, els premis de les quals no tenen dotació pressupostària i que es transcriuen a continuació: VI CONCURS DE PESSEBRES DE LA CIUTAT DE LA VILA JOIOSA A fi de promocionar les tradicions nadalenques més arrelades en la cultura popular, l'Ajuntament de la Vila Joiosa, juntament amb l'Associació de Pessebristes de la Vila Joiosa, convoquen el VI Concurs de Pessebres de la Ciutat de la Vila Joiosa 1r/ PARTICIPANTS S'estableixen tres categories: • -Familiar-Individual: podran

Primero : Aprobar las Bases del VI Concurso de Belenes de La Vila Joiosa convocado por el Excmo. Ayuntamiento de La Vila Joiosa y la Asociación de Belenistas de La Vila Joiosa, cuyos premios no tienen dotación presupuestaria y que se transcriben a continuación:

VI CONCURSO DE BELENES DE LA CIUDAD DE VILLAJOYOSA

Con objeto de promocionar las tradiciones navideñas más arraigadas en la cultura popular, el Ayuntamiento de La Vila Joiosa, junto con la Asociación de Belenistas de La Vila Joiosa, convocan el VI Concurso de Belenes de la Ciudad de Villajoyosa 1º/ PARTICIPANTES Se establecen tres categorías: • -Familiar-Individual: podrán

Página: 9



participar totes aquelles persones empadronades a la Vila Joiosa i que realitzen el seu muntatge dins del terme municipal. El pessebre estarà situat en el seu habitatge habitual. • -Entitats: de caràcter públic o privat, situant el pessebre en el domicili o seu de les mateixes • -Comerç: podran participar tots aquells comerços radicats a la Vila Joiosa, que tinguen en el seu interior i/o en el seu aparador un pessebre Cada participant podrà presentar un únic pessebre. 2n/ INSCRIPCIONS Els interessats hauran de formalitzar les seues inscripcions des de la convocatòria fins al dia 30 de desembre, tots dos inclosos, en l'Oficina de Turisme de la Vila Joiosa, situada en el conegut Xalet Centella, situat en el carrer Colón 3r/ VISITES Els pessebres hauran d'estar disponibles a partir del dia 30 de desembre, per a ser visitats pel Jurat, els qui podran prendre fotografies, en horari de 10 a 14 i de 17 a 20 hores, amb la finalitat de facilitar la visita del Jurat. En cas de no estar muntat el pessebre el dia de la visita, quedarà automàticament exclòs del concurs Si per algun motiu no es poguera visitar el pessebre inscrit per no trobar a ningú en el lloc on està exposat NO ES REPETIRÀ LA VISITA, considerant-se fóra de concurs, amb la pèrdua de tots els drets derivats de la inscripció a aquest concurs 4t/ JURAT El Jurado es reunirà per a deliberar i emetre la fallada corresponent basant-se,

participar todas aquellas personas empadronadas en Villajoyosa y que realicen su montaje dentro del término municipal. El belén estará situado en su vivienda habitual. • -Entidades: de carácter público o privado, situando el belén en el domicilio o sede de las mismas • -Comercio: podrán participar todos aquellos comercios radicados en Villajoyosa, que tengan en su interior y/o en su escaparate un belén Cada participante podrá presentar un único belén. 2º/ INSCRIPCIONES Los interesados deberán formalizar sus inscripciones desde la convocatoria hasta el día 30 de diciembre, ambos incluidos, en la Oficina de Turismo de Villajoyosa, sita en el conocido Chalé Centella, sito en la Calle Colón 3º/ VISITAS Los belenes deberán estar disponibles a partir del día 30 de diciembre, para ser visitados por el Jurado, quienes podrán tomar fotografías, en horario de 10 a 14 y de 17 a 20 horas, con el fin de facilitar la visita del Jurado. En caso de no estar montado el belén el día de la visita, quedará automáticamente excluido del concurso Si por algún motivo no se pudiera visitar el belén inscrito por no encontrar a nadie en el lugar donde está expuesto NO SE REPETIRÁ LA VISITA, considerándose fuera de concurso, con la pérdida de todos los derechos derivados de la inscripción a dicho concurso 4º/ JURADO El Jurado se reunirá para deliberar y emitir

Página: 10



bé en les visites, bé en les fotografies preses en les mateixes El Jurat qualificador estarà compost per: -La Regidora de Foment Econòmic -Dos membres de la Junta Directiva de l'Associació de Pessebristes de La Vila Joiosa -Un expert en Belles arts -Com a Secretari/a de Actes, funcionari municipal En cas d'empat, decidirà el vot de qualitat del President del Jurat 5é/ PREMIS En tots els casos, es valorarà la creació artística, l'esforç i laboriositat en l'execució del naixement Els premis són meres distincions o reconeixements sense dotació econòmic-material, si bé es destaca el seu prestigi, consistint generalment en detalls, cortesia de l'Associació o Organització de l'esdeveniment, o hipotèticament, de Col·laborador o Patrocinador, si haguera. Es concedirà un sol premi per categoria, havent de concórrer un mínim de tres en cadascuna d'elles, sempre a criteri del Jurat, qui té total autonomia de composició i deliberació, al llarg del desenvolupament de les activitats del Concurs. El Jurat podrà declarar deserts tots o alguns dels premis per falta de qualitat o per no ajustar-se a les bases La fallada del Jurat serà inapel·lable i es comunicarà telefònicament als guanyadors Els participants donen el seu consentiment a l'Ajuntament de la Vila

el fallo correspondiente basándose, bien en las visitas, bien en las fotografías tomadas en las mismas El Jurado calificador estará compuesto por: -La Concejal de Fomento Económico -Dos miembros de la Junta Directiva de la Asociación de Belenistas de La Vila Joiosa -Un experto en Bellas Artes -Como Secretario/a de Actas, funcionario municipal En caso de empate, decidirá el voto de calidad del Presidente del Jurado 5º/ PREMIOS

En todos los casos, se valorará la creación artística, el esfuerzo y laboriosidad en la ejecución del nacimiento

Los premios son meras distinciones o reconocimientos sin dotación económico-material, si bien se destaca su prestigio, consistiendo generalmente en detalles, cortesía de la Asociación u Organización del evento, o hipotéticamente, de Colaborador o Patrocinador, si lo hubiera.

Se concederá un solo premio por categoría, debiendo concurrir un mínimo de tres en cada una de ellas, siempre a criterio del Jurado, quien tiene total autonomía de composición y deliberación, a lo largo del desarrollo de las actividades del Concurso.

El Jurado podrá declarar desiertos todos o algunos de los premios por falta de calidad o por no ajustarse a las bases El fallo del Jurado será inapelable y se comunicará telefónicamente a los

Página: 11



Joiosa per a fotografiar o gravar els pessebres a fi de que puguen ser estudiats i debatuts per tots els membres del Jurat, reservant-se el dret si així ho considera oportú, de publicar els mateixos, així com els seus noms i cognoms en els mitjans de comunicació. La participació en el concurs suposa la total acceptació de les bases

ganadores Los participantes dan su consentimiento al Ayuntamiento de Villajoyosa para fotografiar o grabar los belenes con objeto de que puedan ser estudiados y debatidos por todos los miembros del Jurado, reservándose el derecho si así lo considera oportuno, de publicar los mismos, así como sus nombres y apellidos en los medios de comunicación. La participación en el concurso supone la total aceptación de las bases

Segon : Notificar el present acord a les Regidories proponents, així com a l'Associació de Pessebristes de la Vila Joiosa

Segundo : Notificar el presente acuerdo a las Concejalías proponentes, así como a la Asociación de Belenistas de La Vila Joiosa

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 04. EDUCACIO 4.1. DACIO DE COMPTE DEL DECRET NUM. 3363 Nº Expediente : 000734/2015-GENSEC Vista la resolució d’alcaldia núm. 3363, de data 4.11.2015, en relació amb l'aprovació del conveni de col·laboració amb la fundació "La Caixa".


Vista la Resolución de Alcaldía núm. 3363, de fecha 4.11.2015, en relación con la aprobación del convenio de colaboración con la fundación "La Caixa".



Página: 12



05. PATRIMONI 5.1. CESSIO D'US DEL LOCAL SITUAT AL CARRER LA MAR NUM. 1 Nº Expediente : 000735/2015-GENSEC Es ratifica per unanimitat la urgència del següent assumpte i la seua inclusió en l’ordre del dia. Vista la moció d’urgència de Pascal Amigo de Vleeschauwer, regidor delegat de Patrimoni, que es transcriu a continuació amb el tenor literal següent:

Se ratifica por unanimidad la urgencia del siguiente asunto y su inclusión en el orden del día. Vista la moción de urgencia de Pascal Amigo de Vleeschauwer, concejal delegado de Patrimonio, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Per Junta de Govern de 9 de novembre de 2011 es va aprovar la proposta de l'Alcaldia de cessió d'un local situat en els baixos de les torres de Invisa al sindicat UGT Pais Valenciá per un període de 15 anys. Per la Secretària d'Organització i Administració d' U.C. LÁLACANTI-LA MARINA UGT PV, s'exposa que les característiques del local del que disposen en virtut del citat acord són diferents a les seues necessitats, per la qual cosa sol·liciten canviar-ho a un altre local municipal situat en Carrer la Mar nº.1, (passant a disposició municipal el primer) mantenint-se la resta de les condicions d'ús que es van acordar en la Junta de Govern de 9 de novembre de 2011, les quals són les següents: 1.- Cessió per un període de 15 anys des de la data d'adopció de l'acord que dispose la cessió d'ús devent la referida Entitat procedir a la restitució del local en qüestió a l'Ajuntament a la finalització del referit període en les degudes condicions de conservació i manteniment. 2º.- El local haurà de ser dedicat a

Por Junta de Gobierno de 9 de noviembre de 2011 se aprobó la propuesta de la Alcaldía de cesión de un local sito en los bajos de las torres de Invisa al sindicato UGT Pais Valenciá por un periodo de 15 años. Por la Secretaria de Organización y Administración de U.C. LÁLACANTI-LA MARINA UGT PV, se expone que las características del local del que disponen en virtud del citado acuerdo son distintas a sus necesidades, por lo que solicitan cambiarlo a otro local municipal sito en Carrer la Mar nº.1, (pasando a disposición municipal el primero) manteniéndose el resto de las condiciones de uso que se acordaron en la Junta de Gobierno de 9 de noviembre de 2011, las cuales son las siguientes: 1.- Cesión por un periodo de 15 años desde la fecha de adopción del acuerdo que disponga la cesión de uso debiendo la referida Entidad proceder a la restitución del local en cuestión al Ayuntamiento a la finalización del referido periodo en las debidas condiciones de conservación y mantenimiento. 2º.- El local deberá ser dedicado a

Página: 13



activitats pròpies del sindicat UGT-PV, resolent-se la present cessió i revertint la possessió sobre el local a l'Ajuntament en cas de la seua utilització per a finalitats diferents als indicats. 3º.- Seran de compte de l'O.C. LÁLACANTI-LA MARINA UGT PV les despeses de consum eléctric i comunitaris que es reporten durant la vigència de la cessió. 4º.- L'entitat UGT Pais València haurà de subscriure pòlissa d'assegurança sobre el referit local que garantisca el seu valor de reposició i els possibles danys a tercers provinents del seu ús. En atenció a l'exposat es proposa per a la seua aprovació per la Junta de Govern de la següent PROPOSTA D'ACORD UNICO. La cessió d'ús del local situat en Carrer la Mar nº. 1 a la U.C. LÁLACANTI-LA MARINA UGTPV, mantenint-se la resta de les condicions d'ús acordades per JGL de 9/11/2011.

actividades propias del sindicato UGT PV, resolviéndose la presente cesión y revirtiendo la posesión sobre el local al Ayuntamiento en caso de su utilización para fines distintos a los indicados. 3º.- Serán de cuenta de la U.C. LÁLACANTI-LA MARINA UGT PV los gastos de consumo eléctrico y comunitarios que se devenguen durante la vigencia de la cesión. 4º.- La entidad UGT Pais Valencia deberá suscribir póliza de seguro sobre el referido local que garantice su valor de reposición y los posibles daños a terceros provenientes de su uso. En atención a lo expuesto se propone para su aprobación por la Junta de Gobierno de la siguiente PROPUESTA DE ACUERDO UNICO. La cesión de uso del local sito en Carrer la Mar nº. 1 a la U.C. LÁLACANTI-LA MARINA UGT PV, manteniéndose el resto de las condiciones de uso acordadas por JGL de 9/11/2011.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: UNICO. La cessió d'ús del local situat en Carrer la Mar nº. 1 a la U.C. LÁLACANTI-LA MARINA UGTPV, mantenint-se la resta de les condicions d'ús acordades per JGL de 9/11/2011.

UNICO. La cesión de uso del local sito en Carrer la Mar nº. 1 a la U.C. LÁLACANTI-LA MARINA UGT PV, manteniéndose el resto de las condiciones de uso acordadas por JGL de 9/11/2011.


Página: 14



06. CONTRACTACIO 6.1. CLASSIFICACIO DE PROPOSTES I REQUERIMENT DE DOCUMENTACIO EN L'EXPEDIENT DEL CONTRACTE DEL SERVEI DE RESPONSABLE DEL CONTRACTE DE PRESTACIO DEL SERVEI INTEGRAL D'IL·LUMINACIO EXTERIOR DEL MUNICIPI Nº Expediente : 000736/2015-GENSEC Vista la proposta d’acord de Pascal Amigo de Vleeschauwer, regidor delegat de Patrimoni, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Pascal Amigo de Vleeschauwer, concejal delegado de Patrimonio, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vist que per acord de la Junta de Govern Local, de data 22 d'abril de 2015, s'aprova l'expedient per a l'adjudicació, per mitjà de procediment negociat, del contracte del servei de responsable del contracte "prestació del Servei integral d'il·luminació exterior del municipi de la Vila Joiosa". Vist que publicat anunci en el «Perfil de contractant» de l'òrgan de contractació, sol·liciten participar en la negociació les empreses següents: Eurocontrol SA Clece SA Gamma Solutions SL Azigrene Consultores SLP Vist que, d’acord amb el que ha acordat per la Mesa de Contractació en data 21.05.2015 i mitjançant una resolució d'Alcaldia núm. 1759, de 27.05.2015, s'acorda no admetre les sol·licituds de participació presentades per Clece SA i la mercantil Eurocontrol SA, la primera per no acreditar la solvència tècnica exigida en el Plec de clàusules administratives particulars i la segona haver-la presentat fora de termini.

Visto que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 22 de abril de 2015, se aprueba el expediente para la adjudicación, mediante procedimiento negociado, del contrato del servicio de responsable del contrato "prestación del servicio integral de iluminación exterior del municipio de Villajoyosa". Visto que publicado anuncio en el perfil de contratante del órgano de contratación, solicitan participar en la negociación las siguientes empresas: Eurocontrol SA. Clece SA Gamma Solutions SL. Azigrene Consultores SLP Visto que atendiendo lo acordado por la Mesa de Contratación en fecha 21.05.2015 y mediante resolución de Alcaldía núm. 1759 de 27.05.2015 se acuerda no admitir las solicitudes de participación presentadas por Clece SA y la mercantil Eurocontrol SA por no acreditar la solvencia técnica exigida en el pliego de cláusulas administrativas particulares, la primera y haberla presentado fuera de plazo, la segunda.

Página: 15



Vist que cursada invitació a Azigrene Consultores SL i Gamma Solutions SL ambdós presenten una proposició. Vistes les actes de les reunions de la Mesa de Contractació de dates 27.10.2015 i 02.11.2015 que es transcriuen a continuació: "ASSUMPTE: CONTRACTE PER A LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE RESPONSABLE DEL CONTRACTE DE L'ESE TRÀMIT: LECTURA DE L'INFORME DE VALORACIÓ DE LES OFERTES I INICI DE LA NEGOCIACIÓ RESPECTE DEL CONTINGUT DE L'OFERTA MÉS AVANTATJOSA PRESIDENT: Sr. Andrés Verdú Reos VOCALS: Sra. Marta Sellés Senabre Sr. Jaime Ramis Galina Sr. Pascal Amigo Vlechauwer Sr. Vicenta Llinares Sendra Sra. Pilar del Hoyo Gómez Sr. Juan Esquerdo García SECRETÀRIA: Sra. Rai Llinares Llinares ASSESSORS: Sra. Isabel Santapau Martí REPRESENTANTS DE LES EMPRESES: Sr. Rafael Vázquez (Azigrene Consultores SLP) Sr. David Huete (Gamma Solutions SL) Sr. Manuel López (Gamma Solutions SL) En el Saló de Plens de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, a les hores del 12.00 h del dia 27 d'octubre de 2015, es constituïx la Mesa de Contractació, composta per a

Visto que cursada invitación a Azigrene Consultores SL y Gamma Solutions SL ambas presentan proposición. Vistas las actas de las reuniones de la Mesa de Contratación de fechas 27.10.2015 y 02.11.2015 que se transcriben a continuación: "ASUNTO: CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICO DE RESPONSABLE DEL CONTRATO DE LA ESE. TRÁMITE: LECTURA DEL INFORME DE VALORACIÓN DE LAS OFERTAS E INICIO DE LA NEGOCIACIÓN RESPECTO AL CONTENIDO DE LA OFERTA MÁS VENTAJOSA. PRESIDENTE: D. Andrés Verdú Reos. VOCALES: Dña. Marta Sellés Senabre. D. Jaime Ramis Galina. D. Pascal Amigo Vlechauwer. D. Vicenta Llinares Sendra. Dña. Pilar del Hoyo Gómez. D. Juan Esquerdo García. SECRETARIA: Dña. Rai Llinares Llinares. ASESORES: Dña. Isabel Santapau Martí. REPRESENTANTES DE LAS EMPRESAS: D. Rafael Vázquez (Azigrene Consultores SLP) D. David Huete (Gamma Solutions SL) D. Manuel López (Gamma Solutions SL) En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Villajoyosa, a las horas del 12:00 h del día 27 de octubre de 2015, se constituye la Mesa de Contratación, compuesta para

Página: 16



este acte en la forma precedentment assenyalada per a procedir a la realització del tràmit apuntat. Sra. Isabel Santapau Martí explica als representants de les empreses els aspectes tinguts en compte en l'informe tècnic per a la valoració de les ofertes i la puntuació total obtinguda per cada empresa. Els aspectes que s'han considerat són els següents: - Qualitat i contingut de la memòria - Recursos humans i materials assignats - Per no subcontractació - Ubicació de les instal·lacions - Millores al que preveu el Plec La puntuació obtinguda ha sigut la següent: Azigrene Consultores SL, 9 punts d'un total de 10 possibles. Gamma Solutions SL, 7 punts d'un total de 10 possibles. Així mateix, explica el procediment de negociació. S'entrega als representants de les empreses dos sobres perquè formulen les seus contraofertes i es fa un descans de 15 minuts. Sr. David Huete pregunta si es poden adjuntar documents, a la qual cosa es respon que sí. També pregunta que si en el Plec de clàusules administratives particulars es permet la subcontractació, per què es penalitza. Sra. Isabel Santapau Martí explica que s'ha considerat que amb la subcontractació es perd més el control, el contacte directe amb l'empresa

este acto en la forma precedentemente señalada para proceder a la realización del trámite apuntado. Dña. Isabel Santapau Martí explica a los representantes de las empresas los aspectos tenidos en cuenta en el informe técnico para la valoración de las ofertas y la puntuación total obtenida por cada empresa. Los aspectos que se han considerado son los siguientes: - Calidad y contenido de la memoria. - Recursos humanos y materiales asignados. - Por no subcontratación. - Ubicación de las instalaciones. - Mejoras a lo previsto en el pliego. La puntuación obtenida ha sido la siguiente: Azigrene Consultores SL 9 puntos de un total de 10 posibles. Gamma Solutions SL 7 puntos de un total de 10 posibles. Asimismo explica el procedimiento de negociación. Se entrega a los representantes de las empresas dos sobres para que formulen sus contraofertas y se hace un receso de 15 minutos. D. David Huete pregunta si se pueden adjuntar documentos a lo que se responde que si. También pregunta que si en el pliego de cláusulas administrativas particulares se permite la subcontratación por qué se penaliza. Dña. Isabel Santapau Martí explica que se ha considerado que con la subcontratación se pierde más el control, el contacto directo con la empresa contratada y así lo

Página: 17



contractada, i així ho ha considerat el tècnic que firma l'informe. Després de la qual cosa, els representants de les empreses abandonen la sala. Després dels 15 minuts acordats els representants de les empreses entren de nou en la sala i fan entrega dels sobres que contenen les seues respectives contraofertes. El representant d'Azigrene Consultores SLP aporta poder i DNI. Sra. Isabel Santapau Martí obri i llig la contraoferta d'Azigrene Consultores SLP i Juan Esquerdo García obri i llig la contraoferta de Gamma Solutions SL i convida els representants de les empreses a fer consultes. Sr. Rafael Vázquez advertix que el contingut de la contraoferta de Gamma Solutions SL conté aspectes que ja la seua empresa ha plasmat en la primera oferta. Els representants de les empreses abandonen la sala i els membres de la mesa examinen les contraofertes, debaten sobre els seus aspectes i arriben a la conclusió que és necessari sol·licitar assessorament tècnic a l'enginyer industrial municipal. Entren de nou els representants de les empreses en la sala i se’ls hi comunica que va a sol·licitar-se assessorament tècnic i que seran convocats quan el tècnic emeta un informe. Sr. David Huete pregunta quin ha sigut la puntuació obtinguda en cada un dels apartats. Juan Esquerdo García llig l'apartat de l'informe tècnic on s'indica la puntuació

ha considerado el técnico que firma el informe. Tras lo cual los representantes de las empresas abandonan la sala. Tras los 15 minutos acordados los representantes de las empresas entran de nuevo en la sala y hacen entrega de los sobres que contienen sus respectivas contraofertas. El representante de Azigrene Consultores SLP aporta poder y DNI. Dña. Isabel Santapau Martí abre y lee la contraoferta de Azigrene Consultores SLP y Juan Esquerdo García abre y lee la contraoferta de Gamma Solutions SL e invita a los representantes de las empresas a hacer consultas. D. Rafael Vázquez advierte que el contenido de la contraoferta de Gamma Solutions SL contiene aspectos que ya su empresa ha plasmado en la primera oferta. Los representantes de las empresas abandonan la sala y los miembros de la mesa examinan las contraofertas y debaten sobre sus aspectos llegando a la conclusión de que es necesario solicitar asesoramiento técnico al ingeniero industrial municipal. Entran de nuevo los representantes de las empresas en la sala y se les comunica que se va a solicitar asesoramiento técnico y que serán convocados cuando el técnico emita informe. D. David Huete pregunta cuál ha sido la puntuación obtenida en cada uno de los apartados. Juan Esquerdo García lee el apartado del informe técnico donde se indica la

Página: 18



atorgada per a cada una de les ofertes per a cada un dels aspectes destacables que s'han considerat en la seua comparació." "CONTRACTE: PRESTACIÓ DEL SERVICI DE RESPONSABLE DEL CONTRACTE DE L'ESE. TRÀMIT: LECTURA DE L'INFORME SOBRE DOCUMENTACIÓ APORTADA EN FASE DE NEGOCIACIÓ, RELATIVA A CRITERIS LA PONDERACIÓ DEL QUAL DEPÉN D'UN JUÍ DE VALOR. PROPOSTA D'ADJUDICACIÓ. ASSISTENTS: PRESIDENT: Sr. Andrés Verdú Reos VOCALS: Sr. Jaime Ramis Galiana Sr. Joan Lloret i Llinares. Sra. Mª Rosario Escrig Llinares. Sr. Juan Esquerdo García. Sra. Pilar del Hoyo Gómez. SECRETÀRIA : Sra. M. Raimunda Llinares Llinares. ASSESSORA: Sra. Isabel Santapau Martí. REPRESENTANTS DE LES EMPRESES : Sr. Rafael Vázquez (Azigrene Consultores SLP). Sr. Alejandro Fernandez (Gamma Solutions SL) En la Saló de Plens de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, a les 13:00 hores del dia 02.11.2015, es constituïx la Mesa de Contractació, composta per a este acte en la forma precedentment assenyalada per a la realització del tràmit apuntat. Obert l'acte, el Sr. Juan Esquerdo García

puntuación otorgada para cada una de las ofertas para cada uno de los aspectos destacables que se han considerado en su comparación." "CONTRATO: PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RESPONSABLE DEL CONTRATO DE LA ESE. TRÁMITE: LECTURA DEL INFORME SOBRE DOCUMENTACIÓN APORTADA EN FASE DE NEGOCIACIÓN, RELATIVA A CRITERIOS CUYA PONDERACIÓN DEPENDE DE UN JUICIO DE VALOR. PROPUESTA DE ADJUDICACIÓN. ASISTENTES: PRESIDENTE : Sr. Andrés Verdú Reos. VOCALES: Sr. Jaime Ramis Galiana Sr. Joan Lloret i Llinares. Sra. Mª Rosario Escrig Llinares. Sr. Juan Esquerdo García. Sra. Pilar del Hoyo Gómez. SECRETARIA : Sra. M. Raimunda Llinares Llinares. ASESORA: Sra. Isabel Santapau Martí. REPRESENTATES DE LAS EMPRESAS : D. Rafael Vázquez (Azigrene Consultores SLP). D. Alejandro Fernandez (Gamma Solucitions SL) En la Salón de Plenos del Ayuntamiento de Villajoyosa, a las 13:00 horas del día 02.11.2015 se constituye la Mesa de Contratación, compuesta para este acto en la forma precedentemente señalada para la realización del trámite apuntado. Abierto el acto, el Sr. Juan Esquerdo García lee el informe emitido al efecto por

Página: 19



llig l'informe emés a este efecte pel cap de Servei d'Urbanisme i Infraestructures en què referix el següent: "Que la mercantil Gamma Solutions SL incrementa la puntuació en 3 punts, 2 en l'apartat "per la no subcontractació" i 1 punt per més millores oferides al que preveu el Plec. Resta 1 punt per la ubicació, ja que la valoració inicial d'1 punt en comparativa amb el licitador Azigrene Consultores SL es va atorgar per estar més pròxima la ciutat d'Alacant que la ciutat de València. Azigrene Consultores oferix ara la ubicació d'una oficina a la Vila Joiosa, la comparativa porta a atorgar un punt a la ubicació més pròxima i 0 a la més llunyana. El total de la puntuació de la mercantil Gamma Solutions SL ascendix a 9 punts en total. La mercantil Azigrene Consultores SL suma 1 punt per la ubicació, d'acord amb l’exposat en el paràgraf anterior. El total de la puntuació de la mercantil Azigrene Consultores ascendix a 10 punts." La Mesa de Contractació fa seu el referit informe. Després de la qual cosa entren en la sala els representants de les empreses i el Sr. Juan Esquerdo García els llig l'informe, els transmet que la Mesa ho ha fet seu i que, en conseqüència, elevaran a l'òrgan de contractació la proposta d'adjudicació del contracte a favor a de la mercantil Azigrene Consultores SLP. Vist els articles 146.4 i 151. 1 i 2 del TRLCSP. PROPOSE a la Junta de Govern Local l'adopció de l'acord següent: PRIMER. Classificar per ordre decreixent

Jefe de Servicio de Urbanismo e Infraestructuras en el que refiere lo siguiente: "Que la mercantil Gamma Solutions SL incrementa la puntuación en 3 puntos, 2 en el apartado "por la no subcontratación" y 1 punto por mayores mejoras ofertadas a lo previsto en el pliego. Resta 1 punto por la ubicación puesto que la valoración inicial de 1 punto en comparativa con el licitador Azigrene Consultores SL se otorgó por estar más próxima la ciudad de Alicante que la ciudad de Valencia. Ofertando ahora Azigrene Consultores la ubicación de oficina en Villajoyosa, la comparativa lleva a otorgar un punto a la ubicación más próxima y 0 a la más lejana. El total de la puntuación de la mercantil Gamma Solutions SL asciende a 9 puntos en total. La mercantil Azigrene Consultores SL suma 1 punto por la ubicación, de acuerdo a los expuesto en el párrafo anterior. El total de la puntuación de la mercantil Azigrene Consultores asciende a 10 putnos." La Mesa de Contratación hace suyo el referido informe. Tras lo cual entran en la sala los representantes de las empresas y el Sr. Juan Esquerdo García les lee el informe, les transmite que la Mesa lo ha hecho suyo y que, en consecuencia, elevarán al órgano de contratación propuesta de adjudicación del contrato a favor a de la mercantil Azigrene Consultores SLP. Visto los artículos 146.4 y 151. 1 y 2 del TRLCSP. PROPONGO a la Junta de Gobierno Local la adopción del siguiente acuerdo: PRIMERO.- Clasificar por orden

Página: 20



les propostes presentades com seguix: 1r. Azigrene Consultores, 10 punts 2n. Gamma Solutions, 9 punts SEGON. Requerir la mercantil Azigrene Consultores SLP perquè, en el termini de 5 dies hàbils, presente la documentació següent: − DNI del firmant − CIF de l'empresa − Escriptura o document de constitució de la mercantil, els Estatuts o l'acte fundacional en què consten les normes per les quals es regula la seua activitat, degudament inscrits − Escriptura de poder − Declaració responsable de no estar incurs el licitador en prohibició de contractar − Certificat expedit per l'Agència Tributària acreditatiu de trobar-se al dia en el compliment de les obligacions tributàries − Certificat expedit per l'administració de la Seguretat Social acreditatiu de no tindre pendent d'ingrés cap reclamació per deute vençut − Certificat expedit per SUMA Gestió Tributària acreditatiu de trobar-se al dia amb la hisenda municipal − IAE − Garantia definitiva de 2.800 € TERCER. Notificar-ho als interessats i als Serveis Econòmics.

decreciente las propuestas presentadas como sigue: 1º.- Azigrene Consultores -10 puntos. 2º.- Gamma Solutions - 9 puntos. SEGUNDO.- Requerir a la mercantil Azigrene Consultores SLP para que en el plazo de 5 días hábiles presente la siguiente documentación: - DNI del firmante. - CIF de la empresa. - Escritura o documento de constitución de la mercantil, los estatutos o el acto fundacional en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos. - Escritura de poder. - Declaración responsable de no estar incurso el licitador en prohibición de contratar. - Certificado expedido por la Agencia Tributaria acreditativo de hallarse al día en el cumplimiento de las obligaciones tributarias. - Certificado expedido por la administración de la seguridad social acreditativo de no tener pendiente de ingreso ninguna reclamación por deuda vencida. - Certificado expedido por SUMA Gestión Tributaria acreditativo de hallarse al día con la hacienda municipal. - IAE - Garantía definitiva de 2.800 €. TERCERO.- Notifíquese a los interesados y a los servicios económicos.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Classificar per ordre decreixent

PRIMERO.- Clasificar por orden

Página: 21



les propostes presentades com seguix: 1r. Azigrene Consultores, 10 punts 2n. Gamma Solutions, 9 punts SEGON. Requerir la mercantil Azigrene Consultores SLP perquè, en el termini de 5 dies hàbils, presente la documentació següent: − DNI del firmant − CIF de l'empresa − Escriptura o document de constitució de la mercantil, els Estatuts o l'acte fundacional en què consten les normes per les quals es regula la seua activitat, degudament inscrits − Escriptura de poder − Declaració responsable de no estar incurs el licitador en prohibició de contractar − Certificat expedit per l'Agència Tributària acreditatiu de trobar-se al dia en el compliment de les obligacions tributàries − Certificat expedit per l'administració de la Seguretat Social acreditatiu de no tindre pendent d'ingrés cap reclamació per deute vençut − Certificat expedit per SUMA Gestió Tributària acreditatiu de trobar-se al dia amb la hisenda municipal − IAE − Garantia definitiva de 2.800 € TERCER. Notificar-ho als interessats i als Serveis Econòmics.

decreciente las propuestas presentadas como sigue: 1º.- Azigrene Consultores -10 puntos. 2º.- Gamma Solutions - 9 puntos. SEGUNDO.- Requerir a la mercantil Azigrene Consultores SLP para que en el plazo de 5 días hábiles presente la siguiente documentación: - DNI del firmante. - CIF de la empresa. - Escritura o documento de constitución de la mercantil, los estatutos o el acto fundacional en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos. - Escritura de poder. - Declaración responsable de no estar incurso el licitador en prohibición de contratar. - Certificado expedido por la Agencia Tributaria acreditativo de hallarse al día en el cumplimiento de las obligaciones tributarias. - Certificado expedido por la administración de la seguridad social acreditativo de no tener pendiente de ingreso ninguna reclamación por deuda vencida. - Certificado expedido por SUMA Gestión Tributaria acreditativo de hallarse al día con la hacienda municipal. - IAE - Garantía definitiva de 2.800 €. TERCERO.- Notifíquese a los interesados y a los servicios económicos.


Página: 22



06. CONTRACTACIO 6.2. APROVACIO DE L'EXPEDIENT DE LICITACIO PER A L'ATORGAMENT DE L'AUTORITZACIO PER A L'OCUPACIO I EXPLOTACIO DE LA PARADA NUM. 9 DEL MERCAT I DISPOSICIO DE L'OBERTURA DEL PROCEDIMENT Nº Expediente : 000737/2015-GENSEC Vista la proposta d’acord de Marta Sellés Senabre, regidora delegada de Foment Econòmic, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Marta Sellés Senabre, concejala delegada de Fomento Económico, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vistes les sol·licituds d'ocupació de la parada de venda núm. 9 del mercat i l'interés de la Regidoria de Comerç a tindre obertes el públic tots les parades, s'inicia, per mitjà de providència de data 21 d'octubre de 2015, expedient per a l'atorgament d'autorització. Vist que l'expedient s'ha completat amb la documentació preceptiva de la qual forma part el Plec de clàusules administratives particulars que es transcriu en la part dispositiva d'esta proposta i l'informe favorable del cap de Secció de Secretària, emés en data 26 d'octubre de 2015, que diu literalment: "ASSUMPTE: EXPEDIENT DE LICITACIÓ PER A L'ATORGAMENT D'AUTORITZACIÓ PER A L'OCUPACIÓ I EXPLOTACIÓ DE LA PARADA DE VENDA NÚM. 9 DEL MERCAT. En relació amb l'assumpte de referència, s'emet el present informe sobre els aspectes següents: 1. Antecedents

Vistas las solicitudes de ocupación del puesto de venta núm. 9 del mercado y el interés de la concejalía de comercio de tener abiertos al público todos los puestos, se inicia, mediante providencia de fecha 21 de octubre de 2015, expediente para el otorgamiento de autorización. Visto que el expediente se ha completado con la documentación preceptiva del que forma parte el pliego de cláusulas administrativas particulares que se transcribe en la parte dispositiva de esta propuesta y el informe favorable de la Jefa de Sección de Secretaria emitido en fecha 26 de octubre de 2015 del siguiente tenor literal: "ASUNTO: EXPEDIENTE DE LICITACIÓN PARA EL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIÓN PARA LA OCUPACIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL PUESTO DE VENTA NÚM. 9 DEL MERCADO. En relación al asunto de referencia se emite el presente informe sobre los siguientes aspectos: 1.- Antecedentes.

Página: 23



Vistes les sol·licituds d'ocupació de la parada de venda núm. 9 del Mercat, s'inicia, per mitjà de providència de data 21 d'octubre de 2015, expedient per al seu atorgament. El Departament de Contractació redacta el Plec de clàusules administratives particulars que ha de regir la licitació. 2. Figura jurídica Estem davant una sol·licitud d'aprofitament especial de domini públic que es pot articular a través d'una autorització demanial. 3. Règim jurídic El règim jurídic aplicable és el següent: − Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de

les bases de Règim local (LRBRL) − RD 1372/1986, de 13 de juny, pel qual

s'aprova el Reglament de béns de les entitats locals (RBCL)

− Decret, de 17 de juny de 1955, pel qual s'aprova el Reglament de serveis de les corporacions locals.

− Llei 8/2010, de Règim local de la Comunitat Valenciana (LRLCV)

− Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques (LPAP)

− RDLEG 3/2011, de 14 de novembre, que aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic

− Legislació aplicable a l'exercici de

l'activitat − Plec de clàusules administratives

particulars i prescripcions tècniques 4. L'autorització: Procediment L'article 184.4 de la LRLCV disposa que el

Vistas las solicitudes de ocupación del puesto de venta núm. 9 del mercado, se inicia, mediante providencia de fecha 21 de octubre de 2015, expediente para su otorgamiento. Por el departamento de contratación se redacta el pliego de cláusulas administrativas particulares que ha de regir la licitación. 2.- Figura jurídica Estamos ante una solicitud de aprovechamiento especial de dominio público que se puede articular a través de una autorización demanial. 3.- Régimen Jurídico. El régimen jurídico aplicable es el siguiente: − Ley 7/1985, 2 abril Reguladora de las

Bases de Régimen Local (LRBRL). − El RD 1372/1986, de 13 de junio, por

el que se aprueba el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales (RBCL)

− Decreto de 17 de junio de 1955 por el que se aprueba el Reglamento de Servicios de las corporaciones locales.

− Ley 8/2010 de de Régimen Local de la Comunidad Valenciana (LRLCV).

− La Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas (LPAP).

− RD Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

− Legislación aplicable al ejercicio de la actividad.

− Pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas.

Página: 24



règim de les autoritzacions demanials es regiran pel que establix la normativa bàsica aplicable. La normativa bàsica en la matèria té una doble vessant, per una banda, la legislació local arreplegada en la Llei 7/85, 2 d'abril, de bases de Règim local i l’RD 1372/1986, RBEL; i, per una altra, l'estatal arreplegada en La Llei 33/2003, de patrimoni de les administracions públiques (LPAP). L'article 92.1 de la LPAP, aplicable pel que disposa la disposició final 2a, en relació amb els articles 1 i 2 de l’LPAP, establix: “les autoritzacions s'atorgaran directament als peticionaris que reunisquen les condicions requerides, excepte si, per qualsevol circumstància, es trobara limitat el seu nombre i, en este cas, ho seran en règim de concurrència". En termes anàlegs es pronuncia l'article 77.2 de l’RBCL quan establix que "les llicències s'atorgaran directament, excepte si per qualsevol circumstància es limitara el nombre d’estes i, en este cas, ho seran per licitació". En el supòsit que ens ocupa està limitat el nombre d’estes, alhora que es tracta de l'última parada de venda disponible en el Mercat. És per això que l'autorització s'atorgarà amb la licitació prèvia que seguirà els tràmits del procediment obert, de manera que quede garantida la concurrència. 5. Límit temporal L'autorització es concedix, segons el Plec de clàusules administratives particulars, per a un període de 4 anys, que és el màxim previst en l'art. 92.3 de l’LPAP, que establix que les autoritzacions hauran d'atorgar-se per un temps determinat i que el seu termini de durada, incloses les

4.- La autorización: Procedimiento . El artículo 184.4 de la LRLCV dispone que el régimen de las autorizaciones demaniales se regirán por lo establecido en la normativa básica aplicable. La normativa básica en la materia tiene una doble vertiente, por un lado la legislación local recogida en la Ley 7/85, 2 de abril de Bases de Régimen Local y el RD 1372/1986 RBEL y por otro lado la estatal recogida en La Ley 33/2003 de Patrimonio de las Administraciones Públicas (LPAP). El artículo 92.1 de la LPAP, aplicable por lo dispuesto en la Disposición Final 2ª en relación con los artículos 1 y 2 de la LPAP, establece: “las autorizaciones se otorgarán directamente a los peticionarios que reúnan las condiciones requeridas, salvo si, por cualquier circunstancia, se encontrase limitado su número, en cuyo caso lo serán en régimen de concurrencia /.../" . En análogos términos se pronuncia el artículo 77.2 del RBCL al establecer que "las licencias se otorgarán directamente, salvo si por cualquier circunstancia se limitare el número de las mismas, en cuyo caso lo serán por licitación /.../". En el supuesto que nos ocupa está limitado el número de las mismas toda vez que se trata del último puesto de venta disponible en mercado. Es por ello que la autorización se otorgará previa licitación que seguirá los trámites del procedimiento abierto de modo que quede garantizada la concurrencia. 5.- Límite temporal. La autorización se concede, según el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, para un periodo de 4 años que es el máximo previsto en el Art. 92.3

Página: 25



pròrrogues, serà de quatre anys. 6. Règim econòmic Segons l'article 92.5 de l’LPAP, les autoritzacions podran atorgar-se amb contraprestació, que s'ha fixat en este cas en 1.169,88 €/any. Esta quantitat podrà ser millorada pel licitador en la seua proposta, com determina el Plec de clàusules administratives particulars. 7. Garantia En el Plec de clàusules administratives particulars s'exigix al sol·licitant una garantia per un import corresponent al 5 % del preu d'adjudicació de l'autorització (resultat de multiplicar el preu oferit pel nombre d'anys), com permet l'article 92.6 de l’LPAP per tractar-se d'una autorització aprofitament especial de domini públic. 8. Publicitat La publicitat de la convocatòria haurà de realitzar-se en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el Tauler d'anuncis de la corporació i en el «Perfil de contractant» de l'òrgan de contractació, com disposa l'article 142.1 del TRLCSP. 9. Òrgan competent L'òrgan competent per a l'autorització serà l'alcalde, en virtut del que determina l'article 21 de la Llei 7/85, 2 d'abril. 10. Conclusió Per tot l'anterior, i a la vista que els plecs complixen les previsions assenyalades en la legislació aplicable, s'emet informe favorable a l'aprovació de l'expedient per a l'atorgament d'autorització per a l'ocupació i explotació de la parada de venda número 9 del Mercat.

de la LPAP, que establece que las autorizaciones habrán de otorgarse por tiempo determinado y que su plazo de duración, incluidas las prórrogas, será de cuatro años. 6.- Régimen económico Según el artículo 92.5 de la LPAP las autorizaciones podrán otorgarse con contraprestación, que se ha fijado en este caso en 1.169,88 €/año. Esta cantidad podrá ser mejorada por el licitador en su propuesta conforme determina el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. 7.- Garantía En el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares se exige al solicitante una garantía por importe correspondiente al 5% del precio de adjudicación de la autorización (resultado de multiplicar el precio ofertado por el número de años) tal y como permite el artículo 92.6 de la LPAP al tratarse de una autorización aprovechamiento especial de dominio público. 8.- Publicidad. La publicidad de la convocatoria deberá realizarse en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el Tablón de Anuncios de la Corporación y en el Perfil de contratante del órgano de contratación conforme dispone el artículo 142.1 del TRLCSP. 9.- Órgano competente. El órgano competente para la autorización lo será el Alcalde en virtud de lo previsto en el artículo 21 de la Ley 7/85, 2 de abril. 10.- Conclusión. Por todo lo anterior y a la vista de que los

Página: 26



És quant cal informar." Amb tot, eleve a l'òrgan de contractació la PROPOSTA següent: PRIMER. Aprovar l'expedient de licitació per a l'atorgament de l'autorització per a l'ocupació i explotació de la parada de venda número 9 del Mercat, que forma part el següent Plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques: "CLÀUSULES ADMINISTRATIVES I TÈCNIQUES PER A L'OTROGAMIENTO D'AUTORITZACIÓ PER A L'OCUPACIÓ I EXPLOTACIÓ DE LA PARADA DEL VENDA NÚMERO NOU DEL MERCAT. PRIMERA. OBJECTE Les clàusules presents tenen com a objecte regular l'autorització demanial per a l'ocupació i explotació de la parada de venda del Mercat d'abastiments assenyalat amb el número 9, d'especialitat "sense determinar" de 17,64 m2. L'autorització comprendrà, a més, per resultar imprescindible per al compliment del seu objecte: 1) L'explotació de la parada de venda al públic núm. 9, integrada en l'edifici del Mercat municipal d'Abastiments, que constituïx l'objecte principal de l'autorització. 2) La participació en la gestió de les instal·lacions del dit edifici annexes a les parades, com ara aparcaments de vehicles, zones de càrrega/descàrrega de

pliegos cumplen las previsiones señaladas en la legislación aplicable, se informa favorablemente la aprobación del expediente para el otorgamiento de autorización para la ocupación y explotación del puesto de venta número 9 del mercado. Es cuanto cabe informar." Vito todo lo cual, elevo al órgano de contratación la siguiente PROPUESTA: PRIMERO.- Aprobar el expediente de licitación para el otorgamiento de la autorización para la ocupación y explotación del puesto de venta número 9 del mercado del que forma parte el siguiente Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y prescripciones técnicas: "CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS Y TÉCNICAS PARA EL OTROGAMIENTO DE AUTORIZACIÓN PARA LA OCUPACIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL PUESTO DEL VENTA NÚMERO NUEVE DEL MERCADO. PRIMERA.- OBJETO Las presentes cláusulas tienen por objeto regular la autorización demanial para la ocupación y explotación del puesto de venta del mercado de abastos señalado con el número 9, de especialidad "sin determinar" de 17,64 m2. La autorización comprenderá, además, por resultar imprescindible para el cumplimiento de su objeto: 1) La explotación del puesto de venta al público núm. 9 integrado en el edificio del Mercado Municipal de Abastos, que constituye el objeto principal de la

Página: 27



mercaderies, magatzem, carrer verd, etc. 3) La participació en la gestió de les instal·lacions comunitàries de l'edifici, a excepció de les destinades a ubicació de dependències administratives de l'Excm. Ajuntament. La gestió dels elements comuns s'exercitarà a través de l'Associació de Comerciants del Mercat de la qual haurà de formar part l'adjudicatari des del moment de l'autorització. El parada s'entregarà buida i serà per compte de l'adjudicatari dotar-la dels elements necessaris per a la seua posada en funcionament. Per tractar-se d'un parada de venda d'especialitat sense determinar, es podrà establir en esta qualsevol especialitat de les fixades en l'ordenança reguladora del Mercat excepte les ja establides. No s'admetrà cap oferta que es referisca a una especialitat de les ja establides en el Mercat. SEGONA.- RÈGIM JURÍDIC − Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de

les bases de Règim local (LRBRL) − RD 1372/1986, de 13 de juny, pel qual

s'aprova el Reglament de béns de les entitats locals (RBCL)

− Decret, de 17 de juny de 1955, pel qual s'aprova el Reglament de serveis de les corporacions locals

− Llei 8/2010, de Règim local de la Comunitat Valenciana (LRLCV)

− Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques (LPAP)

− RDLEG 3/2011, de 14 de novembre,

autorización. 2) La participación en la gestión de las instalaciones de dicho edificio anexas a los puestos, tales como aparcamientos de vehículos, zonas de carga/descarga de mercancías, almacén, calle verde ect. 3) La participación en la gestión de las instalaciones comunitarias del edificio, a excepción de las destinadas a ubicación de Dependencias Administrativas del Excmo. Ayuntamiento. La gestión de los elementos comunes se ejercitará a través de la asociación de comerciantes del mercado de la que deberá formar parte el adjudicatario desde el momento de la autorización. El puesto se entregará vacío y será de cuenta del adjudicatario dotarlo de los elementos necesarios para su puesta en funcionamiento. Al tratarse de un puesto de venta de especialidad sin determinar, se podrá establecer en él cualquier especialidad de las previstas en la ordenanza reguladora del mercado excepto las ya establecidas. No se admitirá ningua oferta que se refiera a una especialidad de las ya establecidas en el mercado. SEGUNDA.- RÉGIMEN JURÍDICO − Ley 7/1985, 2 abril Reguladora de las

Bases de Régimen Local (LRBRL). − El RD 1372/1986, de 13 de junio, por

el que se aprueba el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales (RBCL)

− Decreto de 17 de junio de 1955 por el que se aprueba el Reglamento de Servicios de las corporaciones locales.

Página: 28



que aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic

− Legislació aplicable a l'exercici de

l'activitat − Plec de clàusules administratives

particulars i prescripcions tècniques Sense perjuí de l'anterior, l'empresari quedarà obligat al compliment de les disposicions vigents en matèria de legislació laboral, Seguretat Social, de seguretat i higiene en el treball i normativa mediambiental. Així mateix, l'adjudicatari està obligat al compliment de la normativa vigent en matèria d'igualtat efectiva de dones i homes, d'acord amb la Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març. L'incompliment d'estes obligacions no implicarà cap responsabilitat per a esta Administració. TERCERA. DURADA El termini de l'autorització serà de quatre anys comptats a partir de l'endemà al del seu atorgament sense cap possibilitat de pròrroga. QUARTA. PREU L'adjudicatari de l'autorització haurà de satisfer una contraprestació econòmica a l'Ajuntament. L'import de la contraprestació serà com a mínim de 1.169,88 €/any. Esta quantitat podrà ser elevada pel licitador en la seua proposta. L'import d'esta contraprestació econòmica es farà efectiu prèvia liquidació expedida per la tresoreria municipal. CINQUENA. ÒRGAN COMPETENT

− Ley 8/2010 de de Régimen Local de la Comunidad Valenciana (LRLCV).

− La Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas (LPAP).

− RD Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

− Legislación aplicable al ejercicio de la actividad.

− Pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas.

Sin perjuicio de lo anterior, el empresario quedará obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes en materia de legislación laboral, seguridad social, de seguridad e higiene en el trabajo y normativa medioambiental. Asismismo el adjudicatario está obligado al cumplimiento de la normativa vigente en materia de igualdad efectiva de mujeres y hombres conforme a la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo. El incumplimiento de estas obligaciones no implicará responsabilidad alguna para esta Administración. TERCERA.- DURACIÓN. El plazo de la autorización será de cuatro años contados a partir del día siguiente al de su otorgamiento sin ninguna posibiliad de prórroga. CUARTA.- PRECIO. El adjudicatario de la autorización habrá de satisfacer una contraprestación económica al Ayuntamiento. El importe de la contraprestación será como mínimo de 1.169,88 €/año. Esta cantidad podrá ser elevada por el licitador en su propuesta. El importe de esta contraprestación económica se hará

Página: 29



L'òrgan competent per a l'autorització serà l'alcalde, en virtut del que determina l'article 21 de la Llei 7/85, 2 d'abril. SISENA. PROCEDIMENT L'autorització s'atorgarà prèvia licitació que seguirà els tràmits del procediment obert, de manera que quede garantida la concurrència, alhora que es troba limitat el nombre de les atorgables ja que es tracta de l'última parada de venda disponible. SETENA. PUBLICITAT Aprovat el present Plec pel Sr. alcalde, s'exposarà al públic per mitjà d'anunci en el BOP d'Alacant, en el Tauler d'anuncis de la corporació, i en el «Perfil de contractant» de l'òrgan de contractació. HUITENA. PROPOSICIONS A) Lloc i termini de presentació Dins del termini de 15 dies hàbils des de la publicació de l'anunci de convocatòria de la licitació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, es podran presentar les proposicions, en el Departament de Contractació de l'Ajuntament, siti en C/ Major, 14 de la Vila Joiosa, de les 9 hores a les 13 hores , de dilluns a divendres, de conformitat amb el que establix este Plec. Si l'últim dia del termini de presentació de proposicions fóra dissabte, diumenge o inhàbil a efectes administratius, s'entendrà prorrogat el termini fins a l'endemà hàbil que no siga dissabte. L'anunci expressarà el lloc, el termini i les hores de presentació d’estes. El termini assenyalat es computa des de l'endemà a la publicació en el BOP d'Alacant. Durant este termini, l'expedient quedarà

efectivo previa liquidación expedida por la tesorería municipal. QUINTA.- ÓRGANO COMPETENTE. El órgano competente para la autorización lo será el Alcalde en virtud de lo previsto en el artículo 21 de la Ley 7/85, 2 de abril. SEXTA.- PROCEDIMIENTO. La autorización se otorgará previa licitacion que seguirá los trámites del procedimiento abierto de modo que quede garantizada la concurrencia toda vez que se encuentra limitado el número de las otorgables ya que se trata del último puesto de venta disponible. SÉPTIMA.- PUBLICIDAD Aprobado el presente pliego por el Sr. Alcalde, se expondrá al público mediante Anuncio en el B.O.P. de Alicante, en el Tablón de Anuncios de la Corporación, y en el Perfil de contratante del órgano de contratación. OCTAVA.- PROPOSICIONES A) Lugar y plazo de presentación: Dentro del plazo de 15 días hábiles desde la publicación del Anuncio de convocatoria de la licitación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, se podrán presentar las proposiciones, en el Departamento de Contratación del Ayuntamiento, sito en C/ Major, 14, de La Vila Joiosa, de las 9 horas a las 13 horas , de lunes a viernes, de conformidad con lo establecido en este pliego. Si el último día del plazo de presentación de proposiciones fuera sábado, domingo o inhábil a efectos administrativos, se entenderá prorrogado el plazo hasta el día siguiente hábil que no sea sábado.

Página: 30



en el Departament de Secretaria a fi de poder consultar-se. En el supòsit d'enviament de la documentació per correu, dins del termini de 15 dies referit, s'haurà de remetre a més al Departament de Contractació un avís de la dita circumstància en el termini de presentació de proposicions , via fax (966 853 540), telegrama o directament. En este avís s'indicarà el licitador, una relació de la documentació aportada i el resguard corresponent que acredite la data d'imposició de l'enviament a este Ajuntament. No es tindran en compte a este efecte les pliques remeses per correu en les quals no s'haja efectuat avís de remissió de la documentació per correu, com disposa este article. B) Manera de presentació Les proposicions es presentaran per escrit, en dos sobres tancats i firmats pel licitador o persona que el represente, que acreditarà, si s’escau, este extrem. En els sobres s'indicarà, a més de la raó social i la denominació de l'entitat licitadora, el títol del PROCEDIMENT i. Necessàriament. el número de telèfon i fax, així com una adreça de correu electrònic a l'efecte de cursar per este mitjà les notificacions i comunicacions pertinents. En cada sobre s'indicarà la descripció que a continuació es detalla: SOBRE A: Declaració responsable sobre capacitat i solvència de l'empresari SOBRE B: Oferta econòmica Els sobres s'identificaren en el seu

El anuncio expresará el lugar, plazo y horas de presentación de las mismas. El plazo señalado se computa desde el día siguiente a la publicación en el BOP de Alicante. Durante este plazo el expediente quedará en el Departamento de Secretaría con el fin de poder consultarse. En el supuesto de envío de la documentación por correo, dentro del plazo de 15 días referido, se deberá remitir además al Departamento de Contratación aviso de dicha circunstancia en el plazo de presentación de proposiciones , vía fax (96.685.35.40), telegrama o directamente. En este aviso se indicará el licitador, una relación de la documentación aportada y resguardo correspondiente que acredite la fecha de imposición del envío a este Ayuntamiento. No se tendrán en cuenta a este efecto las plicas remitidas por correo en que no se haya efectuado aviso de remisión de la documentación por correo conforme lo dispuesto en este artículo. B) Modo de presentación . Las proposiciones se presentarán por escrito, en dos sobres cerrados y firmados por el licitador o persona que lo represente, acreditando, en su caso, este extremo. En los sobres se indicará además de la razón social y la denominación de la entidad licitante, el título del PROCEDIMIENTO y necesariamente el número de teléfono y fax así como el correo electrónico a los efectos de cursar por este medio las notificaciones y comunicaciones pertinentes. En cada sobre se indicará la descripción que a continuación se detalla:

Página: 31



exterior amb el nom de la licitació al qual concorre “Ocupació i explotació de la parada de venda núm. nou del Mercat” C) Respecte de les proposicions, caldrà ajustar-se al següent : 1. Les proposicions dels interessats hauran d'ajustar-se al que determina el present Plec i la seua presentació suposa l'acceptació incondicionada per l'empresari del contingut de la totalitat de les dites clàusules o condicions, sense excepció o cap reserva. 2. Les proposicions seran secretes i s'arbitraran els mitjans que garantisquen este caràcter fins al moment de la negociació. 3. Cada licitador no podrà presentar més d'una proposició. Tampoc podrà subscriure cap proposta en unió temporal amb altres, si l'ha fet individualment, o figurar en més d'una unió temporal. La infracció d'estes normes donarà lloc a la no-admissió de totes les propostes per ell subscrites. D) Contingut de les proposicions : SOBRE A Contindrà una declaració responsable del licitador que indique que complix les condicions establides legalment per a contractar amb l'Administració, d’acord amb el model que s'adjunta com a Annex I. SOBRE B Contindrà la proposta econòmica segons el model contingut en l'Annex II. NOVENA. MESA DE CONTRACTACIÓ A) Funcions :

SOBRE A : Declaración responsable sobre capacidad y solvencia del empresario. SOBRE B : Oferta económica. Los sobres se identificaran en su exterior con el nombre de la licitación a la que concurre “ocupación y explotación del puesto de venta núm. nueve del mercado” C) Respecto de las proposiciones se estará a lo siguiente : 1. Las proposiciones de los interesados deberán ajustarse a lo previsto en el presente pliego, y su presentación supone la aceptación incondicionada por el empresario del contenido de la totalidad de dichas cláusulas o condiciones, sin salvedad o reserva alguna. 2. Las proposiciones serán secretas y se arbitrarán los medios que garanticen tal carácter hasta el momento de la negociación. 3. Cada licitador no podrá presentar más de una proposición. Tampoco podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente o figurar en más de una unión temporal. La infracción de estas normas dará lugar a la no admisión de todas las propuestas por él suscritas. D) Contenido de las proposiciones : SOBRE A Contendrá declaración responsable del licitador indicando que cumple las condiciones establecidas legalmente para contratar con la Administración conforme al modelo que se adjunta como anexo I. SOBRE B

Página: 32



Acabat el termini de presentació de proposicions, es constituirà la Mesa de Contractació per a qualificar els documents inclosos en el sobre A, presentats dins del termini i la forma escaient. Si la Mesa observara defectes o omissions esmenables en la documentació presentada, ho comunicarà verbalment, via fax, correu electrònic o via telefònica als interessats i es concedirà un termini de tres dies hàbils perquè els licitadors els corregisquen o esmenen davant la mateixa Mesa de Contractació. Si no hi haguera defectes a esmenar es procedirà en el mateix acte a l'obertura del sobre B amb l'assistència dels licitadors convocats a este efecte. De tot el que actue la Mesa s'alçarà acta. La Mesa classificarà les ofertes presentades per ordre decreixent de puntuació, formularà la proposta d'adjudicació al licitador que haja obtingut major puntuació, segons els criteris fixats en el Plec, i l'elevarà a l'òrgan de contractació per a la seua resolució. B) Composició. President : Andrés Verdú Reos Suplent: Marta Sellés Senabre Vocals : - Joan Lloret i Llinares Suplent: Jaime Ramis Galiana - Vicent Ferrer Mas, secretari general Suplent: Juan Esquerdo García - Consuelo Ferrer Pellicer, interventora Suplent: Pilar del Hoyo Gómez Secretària : M. Raimunda Llinares Llinares

Contendrá propuesta económica según el modelo contenido en el anexo II. NOVENA.- MESA DE CONTRATACIÓN A) Funciones : Terminado el plazo de presentación de proposiciones, se constituirá la Mesa de Contratación para calificar los documentos incluidos en el sobre A , presentados en tiempo y forma. Si la mesa observase defectos u omisiones subsanables en la documentación presentada, lo comunicará verbalmente, vía fax, correo electrónico o vía telefónica a los interesados concediéndose un plazo de tres días hábiles para que los licitadores los corrijan o subsanen ante la propia mesa de contratación. Si no hubiese defectos a subsanar se procederá, en el mismo acto a la apertura del sobre B con la asistencia de los licitadores convocados al efecto. De todo lo actuado por la Mesa se levantará acta. La mesa clasificará las ofertas presentadas por orden decreciente de puntuación, formulará propuesta de adjudicación al licitador que haya obtenido mayor puntuación según los criterios fijados en el pliego y la elevará al órgano de contratación para su resolución. B) Composición. Presidente : Andrés Verdú Reos. Suplente: Marta Sellés Senabre. Vocales : - Joan Lloret i Llinares. Suplente. Jaime Ramis Galiana. - Vicent Ferrer Mas, Secretario General.

Página: 33



Suplent: M. Ángeles López Ruíz. La Mesa es reunirà i actuarà de conformitat amb el que determina l’RD 817/2009, de desenvolupament parcial del TRLCSP en el que no s'opose a les especialitats que, per a l'administració local, establix la disposició addicional segona del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic. DESENA. CRITERIS D'ADJUDICACIÓ Les propostes es valoraran d'acord amb un criteri únic. El criteri que es valora és el preu oferit pel licitador. Per a l'obtenció de la puntuació s'atorgarà 100 punts a l'oferta que continga el preu més elevat respecte del de licitació. La puntuació de la resta de les ofertes s'obtindrà per mitjà d'una regla de tres. ONZENA. CAPACITAT DEL LICITADOR Els licitadors hauran de tindre personalitat jurídica i capacitat d'obrar. Les persones jurídiques hauran de justificar que l'objecte social de l'entitat comprén el desenvolupament de totes les activitats que constituïxen l'objecte del contracte al qual concorren. L'acreditació es realitzarà per mitjà de la presentació dels Estatuts socials inscrits en el Registre Mercantil, o en un altre registre oficial que corresponga en funció del tipus d'entitat social. Les unions d'empresaris que es constituïsquen temporalment a este efecte, de conformitat amb el que determina l'article 59 del TRLCSP, podran presentar proposicions. Cada un dels

Suplente. Juan Esquerdo García. - Consuelo Ferrer Pellicer, Interventora. Suplente. Pilar del Hoyo Gómez. Secretaria : M. Raimunda Llinares Llinares. Suplente. M. Ángeles López Ruíz. La mesa se reunirá y actuará de conformidad con lo previsto en el RD 817/2009, de desarrollo parcial del TRLCSP en lo que no se oponga a las especialidades que para la administración local establece la disposición adicional segunda del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. DÉCIMA.- CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN Las propuetas se valorarán conforme a un único criterio. El criterio que se valora es el precio ofertado por el licitador. Para la obtención de la puntuación se otorgará 100 puntos a la oferta que contenga el precio más elevado respecto del de licitación. La puntuación del resto de las ofertas se obtendrá mediante una regla de tres. DECIMOPRIMERA.- CAPACIDAD DEL LICITADOR Los licitadores deberán tener personalidad jurídica y capacidad de obrar. Las personas jurídicas deberán justificar que el objeto social de la entidad comprende el desarrollo de todas las actividades que constituyen el objeto del contrato al que concurren. La acreditación se realizará mediante la presentación de los estatutos sociales inscritos en el

Página: 34



empresaris que componen l'agrupació haurà d'acreditar la seua capacitat d'obrar i la solvència econòmica, financera i tècnica o professional, amb la presentació de la documentació referida en la clàusula 25.2 del present Plec. Com a mesura de foment d'ocupació no s'acceptarà cap proposta d’un licitador que ja siga titular d'una parada de venda en el Mercat municipal. DOTZENA. ADJUDICACIÓ DE L'AUTORITZACIÓ 1. Classificació d'ofertes : L'òrgan de contractació classificarà per ordre decreixent les proposicions presentades. 2. Documentació : L'òrgan de contractació requerirà el licitador que haja presentat l'oferta econòmicament més avantatjosa perquè, dins del termini de 10 dies hàbils, a comptar del següent a aquell en què haguera rebut el requeriment, presente, d'acord amb el que determinen els articles 146.4, 146.5 i 151.2 del TRLCSP, la documentació següent: 1. Identificació: Document Nacional d'Identitat del licitador, si es tracta d'una persona física o natural. Codi d'Identificació Fiscal del licitador, si es tracta d'una persona jurídica i Document Nacional d'Identitat del firmant de la proposició, en cas d'actuar com a representant de persona jurídica. La capacitat d'obrar dels empresaris que foren persones jurídiques s'acreditarà per mitjà de l'escriptura o del document de constitució, els Estatuts o l'acte

Registro mercantil o en otro registro oficial que corresponda en función del tipo de entidad social. Las Uniones de Empresarios que se constituyan temporalmente al efecto de conformidad con lo previsto en el artículo 59 del TRLCSP, podrán presentar proposiciones. Cada uno de los empresarios que componen la agrupación, deberá acreditar su capacidad de obrar y la solvencia económica, financiera y técnica o profesional, con la presentación de la documentación referida en la cláusula 25.2 del presente pliego. Como medida de fomento de empleo no se aceptará propuesta alguna de licitador que ya sea titular de un puesto de venta en el mercado municipal. DECIMOSEGUNDA.- ADJUDICACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN. 1. Clasificación de ofertas : El órgano de contratación clasificará por orden decreciente las proposiciones presentadas. 2. Documentación : El órgano de contratación requerirá al licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa para que, dentro del plazo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento, presente conforme a lo previsto en los artículos 146.4, 146.5 y 151.2 del TRLCSP, la siguiente documentación: 1. Identificación: Documento Nacional de Identidad del licitador, si se trata de una persona física o natural.

Página: 35



fundacional, en els quals consten les normes que regulen la seua activitat, degudament inscrits, si s’escau, en el Registre públic que corresponga, segons el tipus de persona jurídica que es tracte. Les prestacions objecte del present contracte han d'estar compreses dins dels fins, objecte o àmbit de l'activitat que, segons els seus Estatuts o regles fundacionals, els siguen propis. Les persones físiques o jurídiques d'estats no pertanyents a la Unió Europea hauran de justificar per mitjà d'informe de la respectiva Missió Diplomàtica Permanent espanyola, el qual s'acompanyarà a la documentació que es presente, que l'estat de procedència de l'empresa estrangera admet, al seu torn, la participació d'empreses espanyoles en la contractació amb l'Administració i amb els ens, organismes o entitats del sector públic assimilables als enumerats en l'article 3 del TRLCSP, de manera substancialment anàloga. En els contractes subjectes a regulació harmonitzada es prescindirà de l'informe sobre reciprocitat en relació amb les empreses d'estats signataris de l'Acord sobre contractació pública de l'Organització Mundial de Comerç, que acreditaran per mitjà de certificat este últim extrem. Les empreses comunitàries no espanyoles hauran d'acreditar que es troben habilitades per a realitzar la prestació que es tracte, d'acord amb la legislació de l'estat en què estan establides. Esta acreditació es realitzarà per mitjà d’un certificat d'inscripció en el registre procedent, d'acord amb la legislació que li siga d'aplicació.

Código de Identificación Fiscal del licitador, si se trata de una persona jurídica y Documento Nacional de Identidad del firmante de la proposición, en caso de actuar como representante de persona jurídica. La capacidad de obrar de los empresarios que fueren personas jurídicas se acreditará mediante la escritura o documento de constitución, los estatutos o el acto fundacional, en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro público que corresponda, según el tipo de persona jurídica que se trate. Las prestaciones objeto del presente contrato deben estar comprendidas dentro de los fines, objeto o ámbito de la actividad que, a tenor de sus estatutos o reglas fundacionales, les sean propios. Las personas físicas o jurídicas de Estados no pertenecientes a la Unión Europea deberán justificar mediante informe de la respectiva Misión Diplomática Permanente española, que se acompañará a la documentación que se presente, que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3 del TRLCSP, en forma sustancialmente análoga. En los contratos sujetos a regulación armonizada se prescindirá del informe sobre reciprocidad en relación con las empresas de Estados signatarios del Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial de Comercio, acreditando mediante certificado este último extremo. Las empresas comunitarias no españolas, deberán acreditar que se encuentran habilitadas para realizar la prestación de que se trate, con arreglo a

Página: 36



Les unions temporals d'empresaris hauran d'aportar per a cada una de les persones que la integren, tots els documents seus que exigits per a acreditar la capacitat i solvència i, a més, un document, que podrà ser privat, en el qual els empresaris que desitgen concórrer integrats en una unió temporal hauran d'indicar els noms i les circumstàncies que la constituïsquen i la participació de cada u, així com que assumixen el compromís de constituir-se formalment en unió temporal en cas de resultar adjudicataris del contracte. Este document haurà d'anar firmat pel representant de cada una de les empreses i en este s'expressarà la persona a qui designen representant de la UTE davant l'Administració per a tots els efectes relatius al contracte. 2. Poder suficent a este efecte a favor de les persones que compareguen o firmen proposicions en nom d'un altre. Si el licitador fóra persona jurídica, este poder haurà de figurar inscrit en el Registre Mercantil. 3. Certificat expedit per l'Agència Tributària acreditatiu de trobar-se al corrent del compliment de les obligacions tributàries. 4. Certificat expedit per la Seguretat Social acreditatiu de no tindre pendent d'ingrés cap reclamació per deutes vençuts. 5. Certificat expedit per SUMA Gestió Tributària acreditatiu de trobar-se al dia amb la hisenda municipal. 6. Rebut acreditatiu d'haver constituït una garantia definitiva per un import

la legislación del estado en que están establecidas. Esta acreditación se realizara mediante certificado de inscripción en el registro procedente de acuerdo a la legislación que le resulte de aplicación. Las Uniones Temporales de Empresarios deberán aportar para cada una de las personas que la integran, cuantos documentos son exigidos para acreditar la capacidad y solvencia y, además, un documento, que podrá ser privado, el que los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyan y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios del contrato. Este documento deberá ir firmado por el representante de cada una de las empresas y en él se expresará la persona a quien designan representante de la UTE ante la Administración para todos los efectos relativos al contrato. 2. Poder bastante al efecto a favor de las personas que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro. Si el licitador fuera persona jurídica, este poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil. 3. Certificado expedido por la Agencia Tributaria acreditativo de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias. 4. Certificado expedido por la Seguridad Social acreditativo de no tener pendiente de ingreso ninguna reclamación por deudas vencidas. 5. Certificado expedido por SUMA

Página: 37



equivalent al 5 % del preu d'adjudicació (import d'adjudicació pel nombre d'anys). Els documents podran presentar-se originals o per mitjà de còpies d’estos que tinguen el caràcter d'autèntiques, d'acord amb la legislació vigent. Si s'apreciara defecte o omissió esmenable en la documentació referida en els punts 1 i 2 es comunicarà als interessats i se'ls concedirà un termini de tres dies perquè esmenen el defecte o l’omissió observat. De no atendre este requeriment, el licitador serà exclòs del procediment per no acreditar el compliment dels requisits establits en el Plec de clàusules administratives particulars. De no formalitzar-se dins el termini i la forma escaient el requeriment en el que es referix a la documentació mencionada en els punts 3 a 6 s'entendrà que el licitador ha retirat la seua oferta i es procedirà en eixe cas a demanar la mateixa documentació al licitador següent, per l'ordre en què hagen quedat classificades les ofertes. De la mateixa manera, es procedirà en el cas que el licitador retire la seua oferta, renuncie o desistisca. 3. Adjudicació : L'òrgan de contractació haurà d'atorgar l'autorització dins dels 5 dies hàbils següents a la recepció de la documentació. No podrà declarar-se deserta una licitació quan existisca alguna oferta o proposició que siga admissible d'acord amb els criteris que figuren en el Plec. L'adjudicació haurà de ser motivada, es

Gestión Tributaria acreditativo de hallarse al día con la hacienda municipal. 6. Resgurado acreditativo de haber constituido una garantía definitiva por importe equivalente al 5% del precio de adjudicación (importe de adjudicación por número de años). Los documentos podrán presentarse originales o mediante copias de los mismos que tengan el carácter de auténticas, conforme a la legislación vigente. Si se apreciase defecto u omisión subsanable en la documentación referida en los puntos 1 y 2 se comunicará a los interesados y se les concederá un plazo de tres días para que subsanen el defecto u omisión observado. De no atender este requerimiento, el licitador será excluido del procedimiento por no acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el pliego de cláusulas administrativas particulares. De no cumplimentarse en tiempo y forma el requerimiento en lo referido a la documentación mencionada en los puntos 3 a 6 se entenderá que el licitador ha retirado su oferta, procediéndose en ese caso a recabar la misma documentación al licitador siguiente, por el orden en que hayan quedado clasificadas las ofertas. Del mismo modo se procederá en caso de que el licitador retire su oferta, renuncie o desista. 3.- Adjudicación : El órgano de contratación deberá otorgar la autorización dentro de los 5 días hábiles siguientes a la recepción de la documentación. No podrá declararse desierta una licitación

Página: 38



notificarà als candidats o licitadors i, simultàniament, es publicarà en el «Perfil de contractant». La notificació es farà per qualsevol dels mitjans que permeten deixar constància de la seua recepció pel destinatari. En particular, podrà efectuar-se per correu electrònic a l'adreça que els licitadors o candidats hagueren designat quan presentaren les seues proposicions, en els termes establits en l'article 28 de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'accés electrònic dels ciutadans als servicis públics. No obstant això, el termini per a considerar rebutjada la notificació, amb els efectes fixats en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, serà de cinc dies. L'adjudicació es formalitzarà en document administratiu en el termini de 15 dies hàbils des de la recepció de la notificació de l'adjudicació. El referit document administratiu, juntament amb el present tancat i l'oferta de l'adjudicatari, regiran l'autorització. TRETZENA. OBLIGACIONS El titular de l'autorització haurà : • De tindre obert al públic en el termini

màxim d'un mes a comptar del següent al de l'atorgament de l'autorització.

• De satisfer el preu d'adjudicació com

es determina en el Plec. • De desenvolupar l'activitat al seu risc i

ventura, sense dret a indemnització per causa d'avaries, pèrdues o perjuís ocasionats, ni en el supòsit de

cuando exista alguna oferta o proposición que sea admisible de acuerdo con los criterios que figuren en el pliego. La adjudicación deberá ser motivada, se notificará a los candidatos o licitadores y, simultáneamente, se publicará en el perfil de contratante. La notificación se hará por cualquiera de los medios que permiten dejar constancia de su recepción por el destinatario. En particular, podrá efectuarse por correo electrónico a la dirección que los licitadores o candidatos hubiesen designado al presentar sus proposiciones, en los términos establecidos en el artículo 28 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos. Sin embargo, el plazo para considerar rechazada la notificación, con los efectos previstos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, será de cinco días. La adjudicación se formalizará en documento administrativo en el plazo de 15 días hábiles desde la recepción de la notificación de la adjudicación. El referido documento administrativo, junto con el presente claúsulado y la oferta del adjudicatario, regirán la autorización. DECIMOTERCERA.- OBLIGACIONES. El titular de la autorización deberá : o Tener abierto al público en el plazo

máximo de un mes a contar desde el siguiente al del otorgamiento de la autorización.

Página: 39



finalització del termini d'autorització. • De mantindre en perfecte estat de

conservació i neteja els béns l'ús dels quals s'autoritza, així com disposar de les autoritzacions suficients referides a l'activitat.

• De córrer amb les despeses de

conservació i fer-se càrrec, a l’acabament de l'autorització, dels desperfectes que excedisquen del deteriorament normal derivat de l'ús cuidadós.

• De complir amb els seus treballadors

les disposicions de la legislació laboral i de Seguretat Social.

• D’indemnitzar a tercers i a l'Ajuntament

dels danys que els ocasionara l'activitat.

• D’executar les modificacions que

acordara la corporació municipal i aconsellara l'interés públic, d'acord amb la legislació vigent.

• De no cedir els béns l'ús dels quals

s'autoritza sense consentiment de l'Ajuntament.

• De satisfer les despeses derivades de

l'exercici de l'activitat, com ara impostos, llum, aigua, etc.

• Serà obligació de l'autoritzat respectar

el Llibre d'estil del Mercat. • D’assumir les altres obligacions

derivades d'este tancat, legislació vigent i, en general, el compliment dels acords dels òrgans municipals, en les seues respectives atribucions, relacionades amb el Mercat.

CATORZENA. POTESTATS DE

o Satisfacer el precio de adjudicación en la forma determinada en el pliego.

o Desarrollar la actividad a su riesgo y

ventura sin derecho a indemnización por causa de averías, pérdidas o perjuicios ocasionados ni en el supuesto de finalización del plazo de autorización.

o Mantener en perfecto estado de

conservación y limpieza los bienes cuyo uso se autoriza, así como disponer de las autorizaciones suficientes referidas a la actividad.

o Correr con los gastos de

conservación y hacerse cargo, al término de la autorización, de los desperfectos que excedan del deterioro normal derivado del uso cuidadoso.

o Cumplir con sus trabajadores las

disposiciones de la legislación laboral y de Seguridad Social.

o Indemnizar a terceros y al

Ayuntamiento de los daños que les ocasionara la actividad.

o Ejecutar las modificaciones que

acordase la Corporación Municipal y aconsejare el interés público, de acuerdo con la legislación vigente.

o No ceder los bienes cuyo uso se

autoriza sin consentimiento del Ayuntamiento.

o Satisfacer los gastos derivados del

ejercicio de la actividad, tales como impuestos, luz, agua etc.

o Será obligación del autorizado

respetar el libro de estilo del mercado.

Página: 40



L'AJUNTAMENT L'autorització municipal podrà modificar-se o deixar-se sense efecte unilateralment per l'Ajuntament en qualsevol moment per raons d'interés públic, sense generar dret d'indemnització, quan resulten incompatibles amb les condicions generals aprovades amb posterioritat, produïsquen danys en el domini públic, impedisquen la seua utilització per a activitat de major interés o menyscaben l'ús general, o es necessite el domini públic per interessos generals. QUINZENA. CAUSA DE RESOLUCIÓ 1. Compliment del termini 2. Incompliment d'alguna de les

estipulacions establides en el present tancat o alguna ordre donada per l'Ajuntament en pro de l'interés públic per al millor funcionament del Mercat.

3. No inici de l'activitat en el termini establit després d'haver sigut requerit per a això.

4. Renúncia de l'autoritzat. SETZENA. RÈGIM SANCIONADOR L'apreciació de la comissió d'una falta es determinarà per mitjà de la instrucció del expedient sancionador corresponent en el qual, després de la comunicació de la infracció pels serveis municipals corresponents, s'obrirà un període d'audiència al contractista perquè formule les al·legacions que crega oportunes; després de la qual cosa, l'Ajuntament imposarà, si s’escau, la sanció que corresponga d'acord amb la gravetat dels fets. Les faltes es qualificaran com a lleus, greus i molt greus segons es determina en

o Asumir las demás obligaciones

derivadas de este clausulado, legislación vigente y en general el cumplimiento de los acuerdos de los órganos municipales, en sus respectivas atribuciones, relacionadas con el mercado.

DECIMOCUARTA.- POTESTADES DEL AYUNTAMIENTO. La autorización municipal podrá modificarse o dejarse sin efecto unilateralmente por el Ayuntamiento en cualquier momento por razones de interés público, sin generar derecho de indemninización, cuando resulten incompatibles con las condiciones generales aprobadas con posterioridad, produzcan daños en el dominio público, impidan su utilización para actividad de mayor interés o menoscaben el uso general, o se necesite el dominio público por intereses generales. DECIMOQUINTA.- CAUSA DE RESOLCIÓN: 1. Cumplimiento del plazo. 2. Incumplimiento de alguna de las

estipulaciones establecidas en el presente clausulado o alguna orden dada por el ayuntamiento en pro del interés público para el mejor funcionamiento del mercado.

3. No inicio de la actividad en el plazo establecido después de haber sido requerido para ello.

4. Renuncia del autorizado. DECIMOSEXTA.- RÉGIMEN SANCIONADOR La apreciación de la comisión de una falta se determinará mediante la instrucción del correspondiene expediente sancionador en el que, tras la comunicación de la

Página: 41



el capítol VI de l'Ordenança general del Mercat municipal d'Abastiments de la Vila Joiosa, aprovada pel Ple de l'Ajuntament el 17 de juny de 1996, i publicada integrament en el BOP núm. 233, de 7 d'octubre de 1996, i seran sancionades en les quanties i modalitats fixades en este. Les quantitats que s'imposen com a penalitats seran abonades en el termini de 10 dies a comptar del següent a la de la seua imposició i, en cas contrari, es detrauran directament de la garantia definitiva, i quedaran, en este cas, obligats a la seua reposició. ANNEX I DECLARACIÓ SOBRE CAPACITAT I SOVENCIA DE L'EMPRESARI Sr./ Sra................................................................................., amb núm. de DNI ..........................................., en nom i representació de ....................................................................................................., amb núm. de CIF................................................, i domicili a l'efecte de notificacions en C/....................................... de............................, i correu electrònic ..................................................................................................., telèfon de contacte........................ i fax........................................... DECLARE QUE: Vist l'anunci publicat en el BOP Alacant núm. .............., de data................................, del procediment per a l'adjudicació de l'autorització per a l'ocupació i explotació de la parada de venda número 9 del Mercat de la Vila

infracción por los correspondientes servicios municipales, se abrirá un periodo de audiencia al contratista para que formule las alegaciones que estime oportunas tras lo cual el Ayuntamiento impondrá, en su caso, la sanción que corresponda de acuerdo con la gravedad de los hechos. Las faltas se calificarán como leves, graves y muy graves según se determina en el Capítulo VI de la Ordenanza General del Mercado Municipal de Abastos de Villajoyosa, aprobada por el Ayuntamiento Pleno el 17 de junio de 1996 y publicada integramente en el BOP nº 233 de 7 de octubre de 1996 y serán sancionadas en las cuantías y modalidades previstas en el mismo. Las cantidades que se impongan como penalidades serán abonadas en el plazo de 10 días a contar desde el siguiente a la de su imposición y en caso contrario se detraeran directamente de la garantía definitiva, quedando en este caso obligado a su reposición. ANEXO I DECLARACIÓN SOBRE CAPACIDAD Y SOVENCIA DEL EMPRESARIO D..................................................................................con DNI ...........................................en nombre y representación de .....................................................................................................con CIF................................................y domicilio a efectos de notificaciones en C/.......................................de............................ y correo electrónico..................................................................................................., teléfono

Página: 42



Joiosa i com que estic interessat/ada a participar del dit procediment : 1a. La mercantil, l’UTE o la persona física o jurídica que concorre [indicar el nom del licitador] ............................................. complix amb els requisits de capacitat requerits en el Plec de clàusules administratives. 2n. La mercantil, l’UTE o la persona física o jurídica que concorre [indicar el nom del licitador] ............................................. complix amb els requisits de solvència econòmica i financera i tècnica i professional exigits en el Plec de clàusules administratives. 3r. (Per al supòsit d'UTE) Que els noms de les empreses que constituïxen la UTE són, ...................................................., amb una participació de..............................., i.............................................., amb una participació de................................................, i que assumixen el compromís de constituir-se formalment en UTE en cas de resultar adjudicataris del contracte. MANIFESTE QUE accepte totes les obligacions que deriven d'este tancat. EM COMPROMET A aportar tota la documentació justificativa del compliment de quant és objecte de la present declaració en el moment en què siga requerit per a això, i en el termini que se m'indique per l'òrgan competent. DATA I FIRMA ANNEX II: OFERTA ECONÒMICA «El senyor / La

de contacto........................y fax........................................... DECLARO QUE : Visto el anuncio publicado en el BOP Alicante núm...............de fecha................................del procedimiento para la adjudicación de la autorización para la ocupación y explotación del puesto de venta número 9 del mercado de Villajoyosa y estando interesado en participar de dicho procedimiento : 1ª. La mercantil, UTE o persona física o jurídica que concurre (indicar nombre del licitador) ............................................. cumple con los requisitos de capacidad requeridos en el pliego de cláusulas administrativas. 2º. La mercantil, UTE o persona física o jurídica que concurre (indicar nombre del licitador)............................................. cumple con los requisitos de solvencia económica y financiera y técnica y profesional exigidos en el pliego de cláusulas administrativas. 3º- (Para el supuesto de UTE) Que los nombres de las empresas que constituyen la UTE son, ....................................................con una participación de...............................y..............................................con una participación de........................ .y que asumen el compromiso de constituirse formalmente en UTE en caso de resultar adjudicatarios del contrato. MANIFIESTO QUE acepto todas las obligaciones que derivan de este clausulado.

Página: 43



senyora..................................................................................., amb DNI núm. ............................, natural de ................................., província de ................................., major d'edat i amb domicili en ........................................................................................................................., telèfon ......................................, que actua en nom (propi o de l'empresa a la qual represente) ................., manifesta que, assabentat de l'anunci publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número .........., de data ............, i, d’acord amb tots els requisits i les condicions que s'exigixen per a adjudicar l'autorització per a l'ocupació i explotació de la parada de venda número 9 del Mercat de la Vila Joiosa, els accepta en la seua integritat i es compromet a la seua execució d'acord amb estos, i formula la proposició econòmica següent: 1. PARADA A QUÈ CONCORRE AMB INDICACIÓ DE L'ESPECIALITAT PARADA NÚM.: 9 ESPECIALITAT: ........... 2. PREU QUE S'OFERTA: ........... €/any Es fa constar, de manera expressa, l'acceptació de les condicions que regixen en este procediment, manifestant conéixer-les. Lloc, data i firma del proponent" SEGON. Disposar l'obertura del procediment d'adjudicació i que, a este efecte, es publique un anunci en el BOP i en el «Perfil de contractant» de l'òrgan de contractació. No obstant això, la Junta de Govern Local

ME COMPROMETO A aportar toda la documentación justificativa del cumplimiento de cuanto es objeto de la presente declaración en el momento en que sea requerido para ello, y en el plazo que se me indique por el órgano competente. FECHA Y FIRMA . ANEXO II: OFERTA ECONÓMICA «Don...................................................................................con DNI n.º ............................ natural de ................................. provincia de ................................., mayor de edad y con domicilio en ................. ........................................................................................................ teléfono ...................................... actuando en nombre (propio o de la empresa a que represente)................., manifiesta que, enterado del anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número ..........de fecha ............ y, conforme con todos los requisitos y condiciones que se exigen para adjudicar la autorización para la ocupación y explotación del puesto de venta número 9 del mercado de Villajoyosa, los acepta en su integridad y se compromete a su ejecución con arreglo a los mismos, formulando la siguiente proposición económica: 1.- PUESTO A QUE CONCURRE CON INDICACIÓN DE LA ESPECIALIDAD. PUESTO Nº: 9 ESPECIALIDAD:........... 2.- PRECIO QUE SE OFERTA: ...........€/año.

Página: 44



ho resoldrà.

Se hace constar de modo expreso la aceptación de las condiciones que rigen en este procedimiento, manifestando conocerlas. Lugar, fecha y firma del proponente". SEGUNDO.- Disponer la apertura del procedimiento de adjudicación y que a tal efecto se publique anuncio en el BOP y en el Perfil de contratante del órgano de contratación. No obstante, la Junta de Gobierno Local, resolverá.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Aprovar l'expedient de licitació per a l'atorgament de l'autorització per a l'ocupació i explotació de la parada de venda número 9 del Mercat, que forma part de l'anterior Plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques. SEGON. Disposar l'obertura del procediment d'adjudicació i que, a este efecte, es publique un anunci en el BOP i en el «Perfil de contractant» de l'òrgan de contractació.

PRIMERO.- Aprobar el expediente de licitación para el otorgamiento de la autorización para la ocupación y explotación del puesto de venta número 9 del mercado del que forma parte el anterior Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y prescripciones técnicas. SEGUNDO.- Disponer la apertura del procedimiento de adjudicación y que a tal efecto se publique anuncio en el BOP y en el Perfil de contratante del órgano de contratación.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 06. CONTRACTACIO 6.3. APROVACIO DE L'EXPEDIENT DE LICITACIO PER A LA CONTRACTACIO DEL SERVEI DE MANTENIMENT DE GRUPS ELECTROGENS, CENTRES DE TRANSFORMACIO ELECTRICS I LOCALS DE PUBLICA CONCURRENCIA

Página: 45



Nº Expediente : 000738/2015-GENSEC Vista la proposta d’acord de Pascal Amigo de Vleeschauwer, regidor delegat de Serveis Tecnics i Patrimoni, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Pascal Amigo de Vleeschauwer, concejal delegado de Servicios Técnicos y Patrimonio, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Havent sigut incoat pel regidor de Serveis Tècnics l'expedient per a la contractació del Servei de manteniment de tots els grups electrògens municipals, centres de transformació elèctrics i locals de pública amb concurrència Havent sigut redactats els plecs de clàusules administratives i prescripcions tècniques que es transcriuen en la part dispositiva d'esta proposta i emés l'informe favorable pel Departament de Secretaria en data 27 d'octubre del 2015, que diu literalment el següent: "INFORME DE SECRETARIA Completat l'expedient de contractació del Servei de manteniment de grups electrògens, centres de transformació elèctrics i locals de pública concurrència, d'acord amb el que ordenat el Sr. regidor de Serveis Tècnics en data 7 de setembre de 2015, en relació amb el que determina la disposició addicional 2a, punt 7é, 2n paràgraf del text refós de la Llei de contractes del sector públic, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre (d'ara endavant TRLCSP), s'emet un informe basant-se en els següents:

Habiendo sido incoado por el Concejal de Servicios Técnicos el expediente para la contratacion del servicio de mantenimiento de todos los grupos electrogenos municipales, centros de transformación eléctricos y locales de pública con currencia Habiendo sido redactados los pliegos de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas que se transcriben en la parte dispositiva de esta propuesta y emitido el informe favorable por el Departamento de Secretaría en fecha 27 de octubre de 2015, cuyo tenor literal es el siguiente: "INFORME DE SECRETARÍA Completado el expediente de contratación del Servicio de mantenimiento de grupos electrógenos, centros de transformación eléctricos y locales de pública concurrencia, conforme a lo ordenado por el Sr. Concejal de Servicios Técnicos en fecha 7 de septiembre de 2015, en relación con lo preceptuado en la Disposición Adicional 2ª, punto 7º, 2º párrafo del Texto Refundido de la ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de noviembre en adelante (TRLCSP) se emite informe en base a los siguientes:

Página: 46



ANTECEDENTS − Providència del Sr. regidor de Serveis Tècnics, de 7 de setembre de 2015. − S'ha redactat Plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques que ha de regir esta contractació, de 27 d'octubre de 2015. − S'ha sol·licitat RC al Departament d'Intervenció en data 11 de setembre de 2015, que modifica sol·licitud en data 19 d'octubre de 2015.

FONAMENTS DE DRET 4) Normativa aplicable • RDLEG 3/2011, 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic (TRLCSP). • RD 817/2009 que desenvolupa parcialment la LCSP. • Reial Decret 1098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament general de la Llei de contractes de les administracions públiques. • Plec de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que ha de regir el procediment. 5) Tipus de contracte, tramitació i procediment. Valor estimat del contracte

Es tracta d'un contracte administratiu de serveis dels referits en els articles 5, 10, 19 i 301 i següents del TRLCSP. Es tracta d'un contracte no subjecte a

ANTECEDENTES 1. Providencia del Sr. Concejal de Servicios Técnicos, de 7 de septiembre de 2015. 2. Se ha redactado Pliego de Cláusulas Administrativas y Prescripciones Técnicas que ha de regir esta contratación, de 27 de octubre de 2015. 3. Se ha solicitado RC al Departamento de Intervención en fecha 11 de septiembre de 2015, modificando solicitud en fecha 19 de octubre de 2015.

FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Normativa aplicable. � RD Legislativo 3/2011, 14 de noviembre por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP). � RD 817/2009 que desarrolla parcialmente la LCSP. � Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. � Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y de prescripciones técnicas que ha de regir el procedimiento. 2. Tipo de contrato, tramitación y procedimiento. Valor estimado del contrato.

Se trata de un contrato administrativo de Servicios de los

Página: 47



regulació harmonitzada segons el que disposa l'article 16 del TRLCSP. Està previst en el Plec de clàusules administratives particulars que la tramitació del procediment serà urgent i que el procediment s'adjudicarà utilitzant el procediment obert, d'acord amb el que determina l'article 157 i següents del TRLCSP. El valor del contracte, com a resultat de multiplicar el pressupost anual —excloent l'IVA— pel total de les anualitats incloses pròrrogues, és de 96.360,00 €. El pressupost anual a scendix a 19.432,60 euros IVA del 21 % inclòs. 6) Publicitat D'acord amb el que determina l'article 142 de l’RDLEG 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic, la convocatòria de la licitació serà publicada en el Butlletí Oficial de la Provincial d'Alacant i el «Perfil del contractant» de l'òrgan de contractació. 7) Òrgan competent Vist que la durada del contracte supera els 4 anys, l'òrgan de contractació és el Ple, d'acord amb el que determina la disposició addicional segona del TRLCSP, i a la vista de la delegació d'esta competència efectuada mitjançant un acord de data 21 de juny de 2011, serà la Junta de Govern Local l'òrgan competent per a la contractació. 8) Crèdit

referidos en los artículos 5, 10, 19 y 301 y siguientes del TRLCSP. Se trata de un contrato no sujeto a regulación armonizada según lo dispuesto en el artículo 16 del TRLCSP. Está previsto en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que la tramitación del procedimiento será urgente y que el procedimiento se adjudicará utilizando el procedimiento abierto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 157 y siguientes del TRLCSP. El Valor del contrato, como resultado de multiplicar el presupuesto anual- excluyendo el IVA- por el total de las anualidades incluidas prórrogas, es de 96.360,00 €. El presupuesto anual asciende 19.432,60 euros IVA del 21% incluido. 3. Publicidad. Conforme a lo previsto en el artículo 142 del RD Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, la convocatoria de la licitación será publicada en el Boletín oficial de la Provincial de Alicante, y el perfil del contratante del órgano de contratación. 4. Órgano competente. Visto que la duración del contrato supera los 4 años, el órgano de contratación es el Pleno, conforme a lo previsto en la disposición adicional segunda del

Página: 48



No constadocument acreditatiu de l'existència de crèdit, si bé, per tractar-se d'un contracte de tramitació anticipada, únicament serà necessari document que acredite el compromís del crèdit. 6. Conclusió Examinat el Plec de clàusules administrativa i prescripcions tècniques i als efectes del preceptiu informe jurídic, es fa constar que este s'ajusta a la legislació vigent i que no hi ha inconvenient legal en l'aprovació de l'expedient de contractació, prèvia incorporació d'informe de fiscalització que haurà de sol·licitar-se a la Intervenció municipal. Vist l'informe núm. 321/2015, de fiscalització, favorable emés pel Departament d'Intervenció. Com que l'òrgan de contractació és la Junta de Govern Local per delegació del Ple, segons el que determina l’acord de 21 de juny de 2011, sobre delegació d'atribucions en la Junta de Govern Local, PROPOSE a la Junta de Govern Local l'adopció de l'ACORD següent: Primer. Acordar la urgència del procediment i aprovar la despesa i l'expedient de contractació en què s'integren els documents preceptius i descrits en la part expositiva del present acord i el Plec de clàusules administratives i de prescripcions tècniques que es transcriu: "Expedient: 86/2015. Contracte del Servei de manteniment de grups electrògens, centres de transformació elèctrics i locals de pública concurrència.

TRLCSP, y a la vista de la delegación de esta competencia efectuada mediante acuerdo de fecha 21 de junio de 2011, será la Junta de Gobierno Local el órgano competente para la contratación. 5. Crédito. No consta documento acreditativo de la existencia de crédito, si bien al tratarse de un contrato de tramitación anticipada únicamente será necesario documento que acredite el compromiso del crédito. 6. Conclusión. Examinado el pliego de Cláusulas Administrativa y Prescripciones Técnicas y a los efectos del preceptivo informe jurídico, se hace constar que el mismo se ajusta a la legislación vigente, y que no existe inconveniente legal en la aprobación del expediente de contratación, previa incorporación de informe de fiscalización que deberá solicitarse a la Intervención municipal. Visto el informe núm.321/2015, de fiscalización favorable emitido por el Departamento de Intervención. Siendo el órgano de contratación la Junta de Gobierno Local por delegación del Pleno, según lo previsto en acuerdo de 21 de junio de 2011, sobre delegación de atribuciones en la Junta de Gobierno Local, PROPONGO a la Junta de Gobierno Local la adopción del siguiente ACUERDO: Primero.- Acordar la urgencia del procedimiento aprobando el gasto y el expediente de contratacion en el que se integran los documentos preceptivos y

Página: 49



Assumpte: Plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES I PRESCRIPCIONS TÈCNIQUES • TIPUS DE CONTRACTE: Serveis c) OBJECTE: Manteniment de grups electrògens, centres de transformació elèctrics i locals de pública concurrència d) CPV: 50532200-5 i 50532300-6 e) PROCEDIMENT DE LICITACIÓ : obert 5. TRAMITACIÓ DE L'EXPEDIENT: Urgent 6. CLASSIFICACIÓ DEL CONCESSIONARI: No s'exigix 7. TERMINI D'EXECUCIÓ: 4 anys, amb possibilitat de 2 anys de pròrroga 8. GARANTIA PROVISIONAL: No 9. GARANTIA DEFINITIVA : 5% de l'import d'adjudicació del contracte 10. TERMINI DE PRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS: 8 dies naturals 11. ÒRGAN DE CONTRACTACIÓ: La Junta de Govern Local, per delegació del Ple. m) RESPONSABLE DEL CONTRACTE: Es designarà per l'òrgan de contracte. En cas de no designar-se’n cap, serà el regidor de Patrimoni CLÀUSULES 1. OBJECTE DEL CONTRACTE L'objecte del contracte és el Servei de manteniment grups electrògens, centres de transformació elèctrics i locals de pública concurrència. Comprén les prestacions, que es detallaren en la clàusula 11a, "Condicions Tècniques d'Execució", del present Plec respecte de les instal·lacions que figuren en l'Annex II.

descritos en la parte expositiva del presente acuerdo, y cuyo pliego de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas se transcribe: "Expediente: 86/2015- Contrato del servicio de mantenimiento de grupos electrógenos, centros de transformación eléctricos y locales de pública concurrencia. Asunto: Pliego de Cláusulas Administrativas y Prescripciones Técnicas PLIEGO DE CLASULAS ADMINISTRATIVAS Y PRESCRIPCIONES TÉCNICAS a)TIPO DE CONTRATO: Servicios. b)OBJETO: Mantenimiento de grupos electrógenos, centros de transformación eléctricos y locales de pública concurrencia c)CPV: 50532200-5 y 50532300-6 d)PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN : abierto. f)TRAMITACIÓN DEL EXPEDIENTE: Urgente. g)CLASIFICACIÓN DEL CONCESIONARIO: No se exige. h)PLAZO DE EJECUCIÓN: 4 años, con posibilidad de 2 años de prórroga. i)GARANTÍA PROVISIONAL: No. j)GARANTÍA DEFINITIVA : 5% del importe de adjudicación del contrato. k)PLAZO DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES: 8 días naturales . 1)ÓRGANO DE CONTRATACIÓN: La Junta de Gobierno Local, por delegación del Pleno. m)RESPONSABLE DEL CONTRATO: Se designará por el órgano de contrato. En caso de no designarse será el Concejal de Patrimonio. CLÁUSULAS:

Página: 50



2. CODIFICACIÓ DE L'OBJECTE DEL CONTRACTE El codi corresponent de la nomenclatura CPV de la Comissió Europea és 50532200-5 Servei de reparació i manteniment de transformadors i 50532300-6 Servei de reparació i manteniment de generadors. 3. NECESSITATS ADMINISTRATIVES A SATISFER PER MITJÀ DEL CONTRACTE Per mitjà d'este contracte es pretén garantir les revisions anuals necessàries, de grups electrògens, centres de transformació elèctrics i locals de pública concurrència en què es presten els diversos serveis destinats als ciutadans i que són competència municipal en virtut del que determinen els articles 25 i 26 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del Règim local. 4. RÈGIM JURÍDIC DEL CONTRACTE Este contracte es regix pel present Plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques, pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic (d'ara endavant TRLCSP) i, en el no derogat per este, per l’RD 817/2009, de 8 de maig, pel qual es desenvolupa parcialment la Llei 30/2007, i, en el que no contradiga la normativa anterior, per l’RD 1098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament general de la Llei de contractes de les administracions públiques. 5. L'ÒRGAN DE CONTRACTACIÓ De conformitat amb el que determina la

1. OBJETO DEL CONTRATO: El objeto del contrato es el servicio de mantenimiento grupos electrógenos, centros de transformación eléctricos y locales de pública concurrencia. Comprende las prestaciones, que se detallaran en la cláusula 11 "Condiciones Técnicas de Ejecución" del presente pliego respecto de las instalaciones que figuran en el anexo II. 2. CODIFICACIÓN DEL OBJETO DEL CONTRATO. El código correspondiente de la Nomenclatura CPV de la Comisión Europea es 50532200-5 Servicio de reparación y mantenimiento de transformadores. 50532300-6 Servicio de reparación y mantenimiento de generadores. 3. NECESIDADES ADMINISTRATIVAS A SATISFACER MEDIANTE EL CONTRATO. Mediante este contrato se pretende garantizar las revisiones anuales necesarias, de grupos electrógenos, centros de transformación eléctricos y locales de pública concurrencia en los que se prestan los diversos servicios destinados a los ciudadanos y que son competencia municipal en virtud de lo previsto en los artículos 25 y 26 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local. 4. RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONTRATO. Este contrato se rige por el presente Pliego de Cláusulas Administrativas y Prescripciones Técnicas, por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de

Página: 51



disposició addicional segona de l’RDLEG 3/2011, de 14 de novembre, l'òrgan competent per a la contractació serà el Ple, per superar la durada del contracte, incloses pròrrogues, els 6 anys. No obstant això, per acord plenari de 21 de juny de 2011, esta competència ha sigut delegada en la Junta de Govern Local i esta és l'òrgan competent per a la contractació. 6. PERFIL DEL CONTRACTANT La forma d'accés al «Perfil del contractant» serà pel web www.villajoyosa.com. 7. PRESSUPOST BASE DE LICITACIÓ El pressupost base de licitació serà de 16.060 euros/any, més IVA. L'IVA aplicat sobre esta quantia (tipus del 21 %) ascendix a 3.372,60 euros/any. El pressupost anual IVA inclòs ascendix a 19.432,60 euros. El valor estimat d'este contracte, IVA exclòs, és de 96.360,00 euros. L'estimació ha sigut realitzada tenint en compte els preus habituals de mercat. 8. CRÈDIT PRESSUPOSTARI L'aplicació pressupostària de les obligacions econòmiques que es deriven del compliment del contracte per a l'anualitat 2016 serà a càrrec de la partida pressupostària 9330/213 “Maquinària, instal·lacions tècniques i utillatge” 9. DURACIÓ DEL CONTRACTE La duració del contracte serà 4 anys a partir de l'endemà al de la firma del document de formalització i es podrà prorrogar fins a dos anys més. En tot cas, el contracte s'iniciarà després del 31 de desembre de 2015.

noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (en adelante TRLCSP), y en lo no derogado por éste, por el RD 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, y en lo que no contradiga la normativa anterior por el RD 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones públicas. 5. EL ÓRGANO DE CONTRATACIÓN. De conformidad con lo previsto en la disposición adicional segunda del RD Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, el órgano competente para la contratación será el Pleno, al superar la duración del contrato, incluidas prórrogas, los 6 años. No obstante, por acuerdo plenario de 21 de junio de 2011, esta competencia ha sido delegada en la Junta de Gobierno Local, siendo ésta el órgano competente para la contratación. 6. PERFIL DEL CONTRATANTE. La forma de acceso al Perfil del Contratante será por la web www.villajoyosa.com. 7. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN. El presupuesto base de licitación será de 16.060 euros/año más IVA. El IVA aplicado sobre esta cuantía (tipo del 21 %) asciende a 3.372,60 euros/año. El presupuesto anual IVA incluido asciende a 19.432,60 euros. El valor estimado de este contrato, IVA excluido, es de 96.360,00 euros. La estimación ha sido realizada teniendo

Página: 52



10. TRAMITACIÓ DE L'EXPEDIENT I DEL PROCEDIMENT D'ADJUDICACIÓ L'expedient es tramita de manera urgent, amb reducció de terminis, de conformitat amb el que determinen els articles 112 i següents del TRLCSP. El procediment d'adjudicació del contracte serà obert, d'acord amb el que establixen els articles 157 i següents del TRLCSP. 11. CONDICIONS TÈCNIQUES D'EXECUCIÓ 11.1 GRUPS ELECTRÒGENS Basant-se en el manteniment preventiu recomanat per la majoria dels fabricants de grups electrògens es revisaran sempre, com a mínim, una sèrie de punts : − canvi de filtres d'oli, aire i

combustible − canvi d'oli lubricant − revisió de nivells, aigua, oli i

combustible − revisió de la càrrega de la bateria i

manteniment de la bateria (si es necessita)

− revisió de corretges i elements auxiliars

− neteja i revisió del motor en general − Revisió del sistema de refrigeració − Revisió paràmetres en arrancada − Revisió test estat automàtic i manual − Revisió càrregues elèctriques − Revisió estat dels enrotllaments,

aïllament, borns de connexió − Xec i revisió de rodaments de

l'alternador − Neteja i comprovació de la correcta

refrigeració de l'alternador 11.2. CENTRES DE TRANSFORMACIÓ

en cuenta los precios habituales de mercado. 8. CRÉDITO PRESUPUESTARIO. La aplicación presupuestaria de las obligaciones económicas que se derivan del cumplimiento del contrato para la anualidad 2016 lo será con cargo a la Partida Presupuestaria 9330/213 “Maquinaria, instalaciones técnicas y utillaje” 9. DURACIÓN DEL CONTRATO. La duración del contrato será 4 años a partir del día siguiente al de la firma del documento de formalización, pudiéndose prorrogar hasta dos años más. En todo caso, el contrato se iniciará con posterioridad al 31 de diciembre de 2015. 10. TRAMITACIÓN DEL EX PEDIENTE Y PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN El expediente se tramita de forma urgente, con reducción de plazos, de conformidad con lo previsto en los artículos 112 y siguientes del TRLCSP. El procedimiento de adjudicación del contrato será abierto conforme a lo establecido en los artículos 157 y siguientes del TRLCSP. 11. CONDICIONES TÉCNICAS DE EJECUCIÓN 11.1 GRUPOS ELECTRÓGENOS. En base al mantenimiento preventivo recomendado por la mayoría de los fabricantes de grupos electrógeno se revisarán siempre como mínimo una serie de puntos :

Página: 53



El Reial Decret 337/2014, de 9 de maig, pel qual s'aproven el Reglament sobre condicions tècniques i garanties de seguretat en instal·lacions elèctriques d'alta tensió i les seues instruccions tècniques complementàries ITCRAT 01 a 23, establix l'obligatorietat que els propietaris de les dites instal·lacions subscriguen un contracte de manteniment d’estes abans de la seua posada en marxa. S'establix el període d'una revisió per any natural del centre de transformació, després de la realització de cada visita anual, l'empresa mantenidora redactarà un informe complet que custodiarà durant el temps establit la Direcció Territorial d'Indústria. En el cas de trobar alguna anomalia en la instal·lació, l'empresa informarà el client per a l'esmena d’estes a) PLANIFICACIÓ I PROGRAMA DE MANTENIMENT En cada revisió anual es revisaran sempre una sèrie de punts , comuns en cada una d'elles, per la seua importància quant a aspectes de seguretat es referix, tant com per a les persones com per a les pròpies instal·lacions. b) COMPROVACIONS A REALITZAR EN CADA REVISIÓ ANUAL COSTAT AT EN BUIT

− cambio de filtros de aceite, aire y combustible

− cambio de aceite lubricante − revisión de niveles, agua, aceite y

combustible − revisión de la carga de la batería y

mantenimiento de la batería (si precisa)

− revisión de correas y elementos auxiliares

− limpieza y chequeo del motor en general.

− Revisión del sistema de refrigeración

− Chequeo parámetros en arranque − Chequeo test estado automático y

manual − Chequeo cargas eléctricas − Chequeo estado de los devanados,

aislamiento, bornes de conexión. − Cheque y revisión de rodamientos

del alternador − Limpieza y comprobación de la

correcta refrigeración del alternador 11.2. CENTROS DE TRANSFORMACIÓN . Real Decreto 337/2014, de 9 de mayo, por el que se aprueban el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en instalaciones eléctricas de alta tensión y sus Instrucciones Técnicas Complementarias ITCRAT 01 a 23, establece la obligatoriedad de que los propietarios de dichas instalaciones suscriban un contrato de mantenimiento de las mismas antes de su puesta en marcha. Se establece el período de una revisión por año natural del centro de transformación, tras la realización de cada visita anual, la empresa mantenedora redactará un informe completo que custodiará durante

Página: 54



el tiempo establecido por la Dirección Territorial de Industria. En el caso de encontrar alguna anomalía en la instalación la empresa informará al cliente para la subsanación de los mismos a) PLANIFICACIÓN Y PROGRAMA DE MANTENIMIENTO. En cada revisión anual se revisarán siempre una serie de puntos , comunes en cada una de ellas, por su importancia en cuanto a aspectos de seguridad se refiere, tanto como para las personas como para las propias instalaciones. b) COMPROBACIONES A REALIZAR EN CADA REVISIÓN ANUAL LADO A.T EN VACIO

DESCRIPCIÓ PERIOCITAT Greixatge i alleugeriment de comandaments mecànics de seccionadors, interruptors, timoneria, relés directes.

ANUAL

Neteja i revisió de contactes ANUAL Comprovació de contactes ANUAL Mesures d'aïllament en traf. potència, cables de potència, enfangat, etc. ANUAL Comprovació estat mordasses. ANUAL Comprovació característiques adequades en fusibles. ANUAL Mesura de la rigidesa dielèctrica de l'oli. ANUAL Comprovació i verificació dels relés de protecció. ANUAL Revisió de les proteccions pròpies: Termòmetre, Buhholz ANUAL Comprovació de l'estat general del transformador: fugues, bóta, radiadors, aïlladors, dessecant, etc.

ANUAL

Repassar els contactes elèctrics. ANUAL Mesura de les portes a terra, neutre, protecció, autovàlvules. ANUAL Estat de les canalitzacions. ANUAL Mesuraments de pas i contacte. ANUAL Neteja d'apararellatge, transformadors, enfangats, aïlladors, cel·les, corredors, etc

ANUAL

* * * * * *

DESCRIPCIÓN PERIODICIDAD Engrase y aligeramiento de mandos mecánicos de seccionadores, interruptores, timoneria relés directos.

ANUAL

Página: 55



Limpieza y revisión de contactos. ANUAL Comprobación de contactos. ANUAL Medidas de aislamiento en trafo.potencia, cables de potencia, embarrado, etc.

ANUAL

Comprobación estado mordazas. ANUAL Comprobación caracteristicas adecuadas en fusibles. ANUAL

Medida de la rigidez dieléctrica del aceite. ANUAL

Comprobación y verificación de los réles de protección. ANUAL

Revisión de las protecciones propias: Termómetro, Buhholz ANUAL

Comprobación del estado general del transformador: fugas, cuba, radiadores, aisladores, desecador, etc.

ANUAL

Reapriete de contactos eléctricos. ANUAL Medida de las puertas a tierra, neutro, protección, autovalvulas. ANUAL

Estado de las canalizaciones. ANUAL Mediciones de paso y contacto. ANUAL Limpieza de aparamenta, transformadores, embarrados, aisladores, celdas, pasillos, etc

ANUAL

c) COMPROVACIONS A REALITZAR EN CADA REVISIÓ ANUAL COSTAT BT EN BUIT

c) COMPROBACIONES A REALIZAR EN CADA REVISIÓN ANUAL

LADO B.T EN VACIO

DESCRIPCIÓ PERIOCITAT Comprovació de l'interruptor general de tall. ANUAL Revisió de la bateria de condensadors. ANUAL Revisió de disjuntors i elements de protecció. ANUAL Comprovació d'elements auxiliars, banqueta, perxa de maniobra, cartell de primers auxilis, extintor.

ANUAL

Verificació de l'enllumenat d'emergència. ANUAL Verificació del quadro BT del mateix centre. ANUAL Comprovació de l'obra civil, fissures, goteres, canalitzacions, etc. ANUAL Temperatures ANUAL

* * * * * * DESCRIPCIÓN PERIODICIDAD Comprobación del interruptor general de corte.

ANUAL

Revisión de la batería de condensadores.

ANUAL

Revisión de disyuntores y elementos de protección. ANUAL

Página: 56



Comprobación de elementos auxiliares, banqueta, pértiga de maniobra, cartel de primeros auxilios, extintor.

ANUAL

Verificación del alumbrado de emergencia.

ANUAL

Verificación del cuadro B.T del propio centro.

ANUAL

Comprobación de laobra civil, grietas, goteras, canalizaciones, etc.

ANUAL

Temperaturas ANUAL 11.3. LOCALS DE PÚBLICA CONCURRÈNCIA D'acord amb l'ordre de 31 de gener de 1990 de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme sobre manteniment i inspecció periòdica en les instal·lacions elèctriques en locals de pública concurrència, els locals amb més de 100 kw instal·lats realitzaran almenys una revisió TRIMESTRAL de les seues instal·lacions elèctriques. Després de la realització de cada visita, l'empresa instal·ladora/mantenidora reflectirà les visites que s'efectuen i els resultats i les incidències d’estes en el Llibre oficial de registre i manteniment. Este llibre serà entregat per l'empresa mantenidora a l'Ajuntament, posteriorment a la firma del contracte de manteniment. Anualment s'estendrà un butlletí de reconeixement de les instal·lacions segons el model en vigor facilitat pel Servei Territorial corresponent. a) PLANIFICACIÓ I PROGRAMA DE MANTENIMENT En cada revisió trimestral es revisaran sempre una sèrie de punts, comuns en cada una d'estes, per la seua importància quant a aspectes de seguretat es referix, tant com per a les persones com per a les mateixes instal·lacions. b) COMPROVACIONS A REALITZAR EN CADA REVISIÓ TRIMESTRAL

11.3. LOCALES DE PÚBLICA CONCURRENCIA De acuerdo con la Orden de 31 de enero de 1990 de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo sobre mantenimiento e inspección periódica en las instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia, los locales con más de 100kw instalados realizarán al menos una revisión TRIMESTRAL de sus instalaciones eléctricas. Tras la realización de cada visita, la empresa instaladora/mantenedora reflejará las visitas que se efectúen y los resultados e incidencias de las mismas en el libro oficial de registro y mantenimiento. Este libro será entregado por la empresa mantenedora al Ayuntamiento, posteriormente a la firma del contrato de mantenimiento. Anualmente se extenderá un boletín de reconocimiento de las instalaciones según el modelo en vigor facilitado por el Servicio Territorial correspondiente. a) PLANIFICACIÓN Y PROGRAMA DE

MANTENIMIENTO. En cada revisión trimestral se revisarán siempre una serie de puntos, comunes en cada una de ellas, por su importancia en cuanto a aspectos de seguridad se refiere, tanto como para las personas como para las propias instalaciones. b) COMPROBACIONES A REALIZAR EN

CADA REVISIÓN TRIMESTRAL

DESCRIPCIÓ PERIOCIDAD

Página: 57



Mesurament dels valors de la posada a terra en tota la instal·lació TRIMESTRAL Comprovació de la continuïtat del conductor de protecció TRIMESTRAL Comprovació de la derivació individual TRIMESTRAL Comprovació de l'interruptor general automàtic TRIMESTRAL Comprovació del quadro general de distribució TRIMESTRAL Comprovació dels quadres secundaris TRIMESTRAL Comprovació dels interruptors diferencials TRIMESTRAL Comprovació dels enllumenats especials TRIMESTRAL Mesurament de la resistència d'aïllament entre conductors TRIMESTRAL Comprovació de les canalitzacions elèctriques TRIMESTRAL Repassar contactes elèctrics TRIMESTRAL Verificació de les proteccions contra sobre intensitats TRIMESTRAL Mesurament del valor màxim de tensió de contacte TRIMESTRAL Comprovacions visuals TRIMESTRAL

* * * * * * DESCRIPCIÓN

PERIOCIDAD

Medición de los valores de la puesta a tierra en toda la instalación.

TRIMESTRAL

Comprobación de la continuidad del conductor de protección.

TRIMESTRAL

Comprobación de la derivación individual.

TRIMESTRAL

Comprobación del interruptor general automático.

TRIMESTRAL

Comprobación del cuadro general de distribución.

TRIMESTRAL

Comprobación de los cuadros secundarios.

TRIMESTRAL

Comprobación de los interruptores diferenciales.

TRIMESTRAL

Comprobación de los alumbrados especiales.

TRIMESTRAL

Medición de la resistencia de aislamiento entre conductores.

TRIMESTRAL

Comprobación de las canalizaciones eléctricas.

TRIMESTRAL

Reapriete de contactos eléctricos.

TRIMESTRAL

Verificación de las protecciones contra sobre intensidades.

TRIMESTRAL

Medición del valor máximo de tensión de contacto.

TRIMESTRAL

Comprobaciones visuales. TRIMESTRAL 11.4. MITJANS TÈCNICS Pel contractista es posaran a disposició del

11.4. MEDIOS TÉCNICOS Por el contratista se pondrán a disposición

Página: 58



contracte tots els mitjans tècnics necessaris per a complir a les obligacions derivades d’este. Alguns mitjans tècnics, a causa de la importància de les magnituds que registren, han de ser objecte de calibratge amb un interval màxim de 12 mesos. Relació de mitjans tècnics mínims SENSE necessitat certificat de calibratge inferior a 12 mesos: • Grup electrogen de 5 kVA • Perxa detectora de tensió fins a 24 kV • Verificador de perxa • Guants aïllants classe 3 (fins a 24 kV) • Casc i banqueta aïllant • Aspirador Industrial • Diverses ferramentes auxiliars • Variador de tensió portàtil • Equip de posada a terra i curtcircuit • Perxes de maniobra per a maniobrar

fusibles XS Relació de mitjans tècnics mínims AMB necessitat certificat de calibratge inferior a 12 mesos: • Analitzador de xarxes (kW, V, I, cosp,

kVAri, kVArc, harmònics, qualitat de subministrament, etc.)

• Termòmetre, de camp de mesura de -10º/+250º C

• Mesurador d'aïllament fins a 10 kV • Equip de mesura de tensió de pas i

contacte 50 A • Equip auxiliar per a mesuraments de pas

i contacte: picons 25kp i resistència 1000 Ώ

• Pinça amperimètrica • Polímetre • Tel·luròmetre • Assajador portàtil d'oli aïllant. • Equip comprovador de relés directes i

indirectes.

del contrato todos los medios técnicos necesarios para dar cumplimiento a las obligaciones derivadas del mismo. Algunos medios técnicos, debido a la importancia de las magnitudes que registran, deben ser objeto de calibración con un intervalo máximo de 12 meses. Relación de medios técnicos mínimos SIN necesidad de certificado de calibración inferior a 12 meses: • Grupo electrógeno de 5 kVA. • Pértiga detectora de tensión hasta 24kV. • Verificador de pértiga. • Guantes aislantes clase 3 ( hasta

24kV). • Casco y banqueta aislante. • Aspirador Industrial. • Diversas herramientas auxiliares. • Variador de tensión portátil. • Equipo de puesta a tierra y cortocircuito. • Pértigas de maniobra para maniobrar

fusibles XS. Relación de medios técnicos mínimos CON necesidad de certificado de calibración inferior a 12 meses: • Analizador de redes(kW, V,I, cosp,

kVAri, kVArc, armónicos, calidad de suministro, etc)

• Termómetro, de campo de medida de -

10º/+250º C. • Medidor de aislamiento hasta 10 kV. • Equipo de medida de tensión de paso y

contacto 50 A • Equipo auxiliar para mediciones de paso

y contacto: pisones 25kp y resistencia 1000Ώ.

• Pinza amperimétrica. • Polímetro. • Telurómetro. • Ensayador portátil de aceite aislante.

Página: 59



• Equip verificador de la sensibilitat dels interruptors diferencials (mA,s).

• Luxímetre. • Mesurador de fugues amb escala de

0,01 mA • Mesurador de les tensions de contacte

aplicades en les preses de corrent • Equip necessari per a verificar la

continuïtat dels conductors. • Cambra termogràfica • Microhometro 11.5. CONDICIONS El manteniment dels grups electrògens, centres de transformació elèctrics i locals de pública concurrència, s'ha de realitzar per empreses autoritzades i inscrites en el Registre Industrial amb els certificats d'activitat d'instal·lador en baixa tensió (totes les categories), activitat d'instal·lador de línies d'alta tensió categoria LAT1 i activitat Centre de Transformació Alta Tensió. Els serveis i les activitats de manteniment hauran de ser realitzats directament pel personal de l'empresa contractada per a la seua prestació, esta no podrà subcontractar-los amb tercers, llevat que ho faça amb empreses inscrites en els corresponents registres i autoritzades per a la prestació dels serveis o activitats objecte de subcontractació, i es complisquen els mateixos requisits i procediments previnguts en este Reglament per a la contractació. La subcontractació no produirà exoneració de responsabilitat de l'empresa contractant. Per l'empresa mantenidora adjudicatària es realitzaran totes les operacions de manteniment descrites. A més de les operacions de manteniment pròpiament dites, l'empresa que es contracte haurà de realitzar en els tres primers mesos un inventari de totes les

• Equipo comprobador de relés directos e indirectos.

• Equipo verificador de la sensibilidad de los interruptores diferenciales (mA,s).

• Luxómetro. • Medidor de fugas con escala de 0’01

mA. • Medidor de las tensiones de contacto

aplicadas en las tomas de corriente. • Equipo necesario para verificar la

continuidad de los conductores. • Cámara termográfica. • Microhometro. 11.5. CONDICIONES. El mantenimiento de los grupos electrógenos, centros de transformación eléctricos y locales de pública concurrencia, se debe realizar por empresas autorizadas e inscritas en el Registro Industrial con los certificados de actividad de Instalador en baja tensión (todas las categorías), actividad de instalador de líneas de alta tensión categoría LAT1 y actividad Centro de Transformación Alta Tensión. Los servicios y actividades de mantenimiento deberán ser realizados directamente por el personal de la empresa contratada para su prestación, no pudiendo ésta subcontratarlos con terceros, salvo que lo haga con empresas inscritas en los correspondientes Registros y autorizadas para la prestación de los servicios o actividades objeto de subcontratación, y se cumplan los mismos requisitos y procedimientos prevenidos en este Reglamento para la contratación. La subcontratación no producirá exoneración de responsabilidad de la empresa contratante. Por la empresa mantenedora adjudicataria se realizarán todas las operaciones de mantenimiento descritas. Además de las operaciones de mantenimiento propiamente dichas, la empresa que se contrate deberá realizar en

Página: 60



instal·lacions municipals en què s'incloga cada un dels elements que les componen i hauran de mantindre este inventari actualitzat durant tota la vigència del contracte, que inclou les fitxes de cada un d'ells, la seua localització en els plànols de l'edifici o local i un informe d'estat inicial de les instal·lacions i els seus components, que detalle les seues anomalies i deficiències i incloga el corresponent pressupost econòmic d'adequació a la normativa en vigor. Este inventari s'haurà d'entregar juntament amb la primera factura trimestral del contracte en format paper, així com, un altre exemplar en paper i en suport informàtic a la Regidoria de Patrimoni per al seu control i verificació. Les instal·lacions i els equips objecte d'este contracte s'hauran de codificar i etiquetar per mitjà de sistema adequat (codi de barres o semblant) cada element i es crearà la seua fitxa corresponent (amb ubicació, model, any d'instal·lació, fabricant, incidències, etc .... ) que s'haurà de mantindre en els locals municipals objecte de manteniment que dispose en format CAD o, si no n'hi ha, en paper, a fi de facilitar l'elaboració dels plànols de localització d'instal·lacions i equips. S'adjunta en Annex II i una taula en què s'identifiquen per a cada una de les dependències municipals les instal·lacions i els equips objecte del contracte que regix el present Plec. Sense perjuí de les obligacions específiques derivades de les distintes activitats que integren la prestació contractada, l'empresa adjudicatària haurà d'observar les prescripcions generals següents:

• Realitzar les operacions de revisió i manteniment dels elements en la forma i periodicitat previstes en la normativa reglamentària i, a més, després d'haver funcionat per causa d'avaria o qualsevol altra causa.

• Retirada d'equips i dispositius no

los tres primeros meses un inventario de todas las instalaciones municipales en el que se incluya cada uno de los elementos que las componen , debiendo mantener este inventario actualizado durante toda la vigencia del contrato, incluyendo las fichas de cada uno de ellos, su localización en los planos del edificio o local y un informe de estado inicial de las instalaciones y sus componentes, detallando sus anomalías y deficiencias e incluyendo el correspondiente presupuesto económico de adecuación a la normativa en vigor. Este inventario se deberá entregar junto a la primera factura trimestral del contrato en formato papel, así como, otro ejemplar en papel y en soporte informático a la Concejalía de Patrimonio para su control y verificación. Las instalaciones y equipos objeto de este contrato se deberán codificar y etiquetar mediante sistema adecuado (código de barras o similar) cada elemento, creando su ficha correspondiente (con ubicación, modelo, año de instalación, fabricante, incidencias, etc .... ) que se habrá de mantener o locales municipales objeto de mantenimiento que disponga en formato CAD o en su defecto en papel, a fin de facilitar la elaboración de los planos de localización de instalaciones y equipos. Se adjunta en Anexo II y una tabla en la que se identifican para cada una de las dependencias municipales las instalaciones y equipos objeto del contrato que rige el presente pliego. Sin perjuicio de las obligaciones específicas derivadas de las distintas actividades que integran la prestación contratada, la empresa adjudicataria habrá de observar las siguientes prescripciones generales:

• Realizar las operaciones de revisión y mantenimiento de los elementos en la forma y periodicidad previstas en la normativa reglamentaria y, además, después de haber funcionado por causa de avería o cualquier otra causa.

Página: 61



adequats o fora d'ús per mal estat o qualsevol altra causa, així com la seua oportuna tramitació administrativa.

• En el cas d'haver de retirar un equip per qualsevol causa, es comunicarà amb caràcter urgent a la Regidoria de Patrimoni i es gestionarà urgentment la seua substitució.

12. AVALUACIÓ D'OFERTES Seran objecte d'avaluació un únic criteri, el preu. A este efecte i per a l'obtenció de la puntuació s'atorgarà 50 punts a l'oferta que menor preu propose respecte del preu de licitació anual i es calcularà la puntuació de la resta de licitadors per aplicació d'una regla de tres al revés, en comparativa amb l'oferta més avantatjosa. 13. DOCUMENTACIÓ AMB CARÀCTER CONTRACTUAL Tindrà caràcter contractual, a més del contracte, el Plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques, així com la proposta del licitador que resulte adjudicatari. 14. DRETS I OBLIGACIONS DE LES PARTS DEL CONTRACTE A) DE L'AJUNTAMENT Drets i prerrogatives de l'òrgan de contractació:

− L'Administració determinarà si la prestació realitzada pel contractista s'ajusta a les prescripcions establides per a la seua execució i compliment, i requerirà, si s’escau, la realització de les prestacions contractades i l'esmena dels defectes observats en ocasió de la

• Retirada de equipos y dispositivos no adecuados o fuera de uso por mal estado o cualquier otra causa, así como su oportuna tramitación administrativa.

• En el caso de tener que retirar un equipo por cualquier causa, se comunicará con carácter urgente a la concejalía de patrimonio y se gestionará urgentemente su sustitución.

12. EVALUACIÓN DE OFERTAS. Serán objeto de evaluación un único criterio, el precio. A tal efecto y para la obtención de la puntación se otorgará 50 puntos a la oferta que menor precio proponga respecto del precio de licitación anual, calculando la puntuación del resto de licitadores por aplicación de una regla de tres a la inversa, en comparativa con la oferta más ventajosa. 13. DOCUMENTACIÓN CON CARÁCTER CONTRACTUAL. Tendrá carácter contractual, además del contrato, el pliego de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas, así como la propuesta del licitador que resulte adjudicatario. 14. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES DEL CONTRATO. A) DEL AYUNTAMIENTO. Derechos y prerrogativas del órgano de contratación:

− La Administración determinará si la prestación realizada por el contratista se ajusta a las prescripciones establecidas para su ejecución y cumplimiento, requiriendo, en su caso,

Página: 62



seua recepció. Si els treballs efectuats no s'adeqüen a la prestació contractada, com a conseqüència de vicis o defectes imputables al contractista, podrà rebutjar esta i quedarà exempt de l'obligació de pagament tenint dret, si s’escau, a la recuperació del preu satisfet. (art. 307 TRLCSP).

− Dins dels límits i amb subjecció als

requisits i efectes assenyalats en el TRLCSP, l'òrgan de contractació té la prerrogativa d'interpretar els contractes administratius, resoldre els dubtes que oferisca el seu compliment, modificar-los per raons d'interés públic, acordar la seua resolució i determinar els efectes d'esta en aplicació del que determinen els plecs que regixen la contractació i el TRLCSP. (art. 210 i 211 TRLCSP).

− L'Administració podrà, en qualsevol moment, requerir l'immediat compliment del que determinen les clàusules dels plecs que regixen el procediment de contractació del Servei.

Obligacions: Són obligacions de l'Ajuntament les fixades en el TRLCSP i el present Plec. B) DEL CONTRACTISTA Drets: El contractista té els drets reconeguts en la normativa vigent en matèria de contractació i el que siguen reconeguts en els plecs que regixen el contracte. Obligacions:

− L'adjudicatari està obligat al compliment de les disposicions vigents

la realización de las prestaciones contratadas y la subsanación de los defectos observados con ocasión de su recepción. Si los trabajos efectuados no se adecuan a la prestación contratada, como consecuencia de vicios o defectos imputables al contratista, podrá rechazar la misma quedando exento de la obligación de pago teniendo derecho, en su caso, a la recuperación del precio satisfecho. (art. 307 TRLCSP).

− Dentro de los límites y con sujeción a los requisitos y efectos señalados en el TRLCSP, el órgano de contratación ostenta la prerrogativa de interpretar los contratos administrativos, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento, modificarlos por razones de interés público, acordar su resolución y determinar los efectos de ésta en aplicación de lo previsto en los pliegos que rigen la contratación y el TRLCSP. (art. 210 y 211 TRLCSP).

− La Administración podrá, en cualquier momento, requerir el inmediato cumplimiento de cuanto se prevé en las cláusulas de los pliegos que rigen el procedimiento de contratación del servicio.

Obligaciones: Son obligaciones del Ayuntamiento las previstas en el TRLCSP, y el presente pliego. B) DEL CONTRATISTA. Derechos: El contratista ostenta los derechos reconocidos en la normativa vigente en materia de contratación y cuantos sean reconocidos en los pliegos que rigen el contrato.

Página: 63



en matèria laboral, de Seguretat Social i de seguretat i higiene en el treball.

− El contractista estarà obligat a complir el contracte dins dels terminis fixats per a la realització d’este. Si el retard fóra produït per motius no imputables al contractista, caldrà ajustar-se al que disposa l'apartat 2 de l'article 213 del TRLCSP. L'import de les penalitzacions per demora es deduirà de les factures i, si s’escau, de la garantia; en este últim cas, l'adjudicatari haurà de restituir esta fins al seu total import.

− Serà obligació del contractista

indemnitzar tots els danys i perjuís que es causen a tercers com a conseqüència de les operacions que requerisquen l'execució del contracte. Quan estos danys i perjuís hagen sigut ocasionats com a conseqüència immediata i directa d'una ordre escrita de l'Administració, serà esta responsable dins dels límits assenyalats en les lleis (art. 214.2 TRLCSP).

− Són de compte del contractista, les

despeses i els impostos derivats de la formalització del contracte i les taxes i impostos que siguen d'aplicació, segons les disposicions vigents en la forma i quantia que estes assenyalen.

− Traslladar al Departament d'Urbanisme i al de Contractació els documents als quals es referix el Plec, en els terminis conferits a este efecte.

− Adscriure a l'execució del contracte els mitjans personals o materials suficients per a això, compromís que s'integrarà en el contracte i al qual se li atribuïx el caràcter d'obligació essencial.

− Complir amb les obligacions previstes en el present Plec.

15. EL CONTRACTISTA: CAPACITAT

Obligaciones:

− El adjudicatario está obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes en materia laboral, de seguridad social y de seguridad e higiene en el trabajo.

− El contratista estará obligado a cumplir el contrato dentro de los plazos fijados para la realización del mismo. Si el retraso fuera producido por motivos no imputables al contratista, se estará a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 213 del TRLCSP. El importe de las penalidades por demora se deducirá de las facturas y, en su caso, de la garantía; en éste último caso, el adjudicatario deberá restituir la misma hasta su total importe.

− Será obligación del contratista indemnizar todos los daños y perjuicios que se causen a terceros como consecuencia de las operaciones que requieran la ejecución del contrato. Cuando tales daños y perjuicios hayan sido ocasionados como consecuencia inmediata y directa de una orden escrita de la Administración, será ésta responsable dentro de los límites señalados en las leyes (art. 214.2 TRLCSP).

− Son de cuenta del contratista, los gastos e impuestos derivados de la formalización del contrato y las tasas e impuestos que resulten de aplicación, según las disposiciones vigentes en la forma y cuantía que éstas señalen.

− Trasladar al Departamento de Urbanismo y al de Contratación los documentos a que se refiere el pliego, en los plazos conferidos al efecto.

− Adscribir a la ejecución del contrato los medios personales o materiales suficientes para ello, compromiso que se integrará en el contrato y al que se le atribuye el carácter de obligación

Página: 64



Els licitadors hauran d'acreditar la seua personalitat jurídica i capacitat d'obrar. Les persones jurídiques hauran de justificar que l'objecte social de l'entitat comprén el desenvolupament de totes les activitats que constituïxen l'objecte del contracte a què concorren. L'acreditació es realitzarà per mitjà de la presentació dels estatuts socials inscrits en el Registre Mercantil o en un altre registre oficial que corresponga en funció del tipus d'entitat social. L'acreditació de disposar de les dades relatives a la personalitat jurídica i a la capacitat d'obrar podrà realitzar-se per mitjà de la certificat de la inscripció en el Registre Oficial de Licitadors i Empreses Classificades Les unions d'empresaris que es constituïsquen temporalment a este efecte, de conformitat amb el que determina l'article 59 del TRLCSP, podran presentar proposicions. Cada un dels empresaris que componen l'agrupació, haurà d'acreditar la seua capacitat d'obrar i la solvència econòmica, financera i tècnica o professional, amb la presentació de la documentació referida en la clàusula 29 del present Plec, llevat que concórreguen supòsits d'acumulació, d'acord amb el que determina l'article 24 de l’RD 1098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament de desplegament de la Llei de contractes de les administracions públiques. 16. EL CONTRACTISTA. PROHIBICIÓ DE CONTRACTAR Els licitadors no hauran d'estar incursos en cap de les causes de prohibició de contractar establides en l'article 60 del TRLCSP en la

esencial. − Cumplir con las obligaciones previstas

en el presente Pliego. 15. EL CONTRATISTA: CAPACIDAD. Los licitadores deberán acreditar su personalidad jurídica y capacidad de obrar. Las personas jurídicas deberán justificar que el objeto social de la entidad comprende el desarrollo de todas las actividades que constituyen el objeto del contrato al que concurren. La acreditación se realizará mediante la presentación de los estatutos sociales inscritos en el Registro mercantil o en otro registro oficial que corresponda en función del tipo de entidad social. La acreditación de disponer de los datos relativos a la personalidad jurídica y a la capacidad de obrar podrá realizarse mediante la certificación de la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas Las Uniones de Empresarios que se constituyan temporalmente al efecto de conformidad con lo previsto en el artículo 59 del TRLCSP, podrán presentar proposiciones. Cada uno de los empresarios que componen la agrupación, deberá acreditar su capacidad de obrar y la solvencia económica, financiera y técnica o profesional, con la presentación de la documentación referida en la cláusula 29 del presente pliego, salvo que concurran supuestos de acumulación, de acuerdo con lo previsto en el artículo 24 del RD 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 16. EL CONTRATISTA. PROHIBICIÓN DE CONTRATAR.

Página: 65



data de conclusió del termini de presentació de proposicions i mantindre esta situació durant tot el temps de duració del contracte. Per a acreditar esta circumstància hauran d'aportar la declaració responsable corresponent en què l'empresari, el seu representant o apoderat, si s’escau, deixe constància de tal requisit, d'acord amb el model que figura en l'Annex III del present Plec. 17. EL CONTRACTISTA. SOLVÈNCIA ECONÒMICA I FINANCERA D'acord amb el que determina l'article 65.1.b del TRLCSP, no serà exigida classificació als licitadors, per tractar-se d'un contracte de serveis. 18. EL CONTRACTISTA. SOLVÈNCIA TÈCNICA O PROFESSIONAL La solvència tècnica o professional serà acreditada per mitjà de l'aportació de certificat de mantenidor autoritzat subscrit en el Registre General d'empreses d'Indústria de la Comunitat Valenciana , en compliment del que determina el Reial Decret 337/2014, de 9 de maig, pel qual s'aproven el Reglament sobre condicions tècniques i garanties de seguretat en instal·lacions elèctriques d'alta tensió i les seues instruccions tècniques complementàries ITCRAT 01 a 23, i l'Ordre de 31 de gener de 1990 de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme sobre manteniment i inspecció periòdica en les instal·lacions elèctriques en locals de publica concurrència. Així mateix haurà d'estar en possessió dels certificats acreditatius de la Conselleria d’Indústria i d'estar inscrit en les activitats: Centre Transformació Alta Tensió, Instal·lació de Línies DREC categoria LAT1 i instal·lacions en baixa tensió especialitats

Los licitadores no deberán estar incursos en ninguna de las causas de prohibición de contratar establecidas en el artículo 60 del TRLCSP en la fecha de conclusión del plazo de presentación de proposiciones y mantener esta situación durante todo el tiempo de duración del contrato. Para acreditar esta circunstancia deberán aportar la correspondiente declaración responsable en la que el empresario, su representante o apoderado, en su caso, deje constancia de tal requisito, de acuerdo al modelo que figura en el Anexo III del presente pliego. 17. EL CONTRATISTA. SOLVENCIA ECONÓMICA Y FINANCIERA. Conforme a lo previsto en el artículo 65.1 B) del TRLCSP no será exigida clasificación a los licitadores, al tratarse de un contrato de servicios. 18. EL CONTRATISTA. SOLVENCIA TÉCNICA O PROFESIONAL. La solvencia técnica o profesional será acreditada mediante la aportación de certificado de mantenedor autorizado suscrito en el Registro General de empresas de Industria de la Comunidad Valenciana , en cumplimiento de lo previsto en Real Decreto 337/2014, de 9 de mayo, por el que se aprueban el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en instalaciones eléctricas de alta tensión y sus Instrucciones Técnicas Complementarias ITCRAT 01 a 23, y la Orden de 31 de enero de 1990 de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo sobre mantenimiento e inspección periódica en las instalaciones eléctricas en locales de publica concurrencia. Asimismo deberá estar en posesión de los certificados acreditativos de la Consellería dÍndustria de estar inscrito en las

Página: 66



IBTE1,IBTE2, IBTE3, IBTE4, IBTE5, IBTE6, IBTE7, IBTE8, IBTE9, IBTB. S'exigix que els licitadors declaren que es comprometen a adscriure a l'execució del contracte, els mitjans personals o materials suficients per a això, compromís que s'integrarà en el contracte i al qual se li atribuïx el caràcter d'obligació essencial. L'incompliment de les obligacions essencials serà causa de resolució (article 223.f TRLCSP). 19. PROPOSICIONS Només podran presentar proposicions les persones físiques o jurídiques i les unions temporals d'empresaris amb capacitat d'obrar, d'acord amb el que determinen les clàusules d'este Plec i, en el no previst en este, d'acord amb el que establixen els articles 72 i següents del TRLCSP i reglaments aplicables. Cap licitador podrà presentar més d'una proposta. Els empresaris que concórreguen agrupats en unions temporals quedaran obligats solidàriament i hauran de nomenar un representant o apoderat únic de la unió amb poders prou per a exercitar els drets i complir les obligacions que del contracte es deriven fins a l'extinció d’este, sense perjuí de l'existència de poders mancomunats que puguen atorgar per a cobraments i pagaments de quantia significativa. A l'efecte de la licitació, els empresaris que desitgen concórrer integrats en una unió temporal hauran d'indicar els noms i les circumstàncies que la constituïsquen i la participació de cada u, així com que

actividades : Centro Transformación Alta Tensión, Instalación de Líneas AT categoría LAT1 e Instalaciones en Baja Tensión especialidades IBTE1,IBTE2, IBTE3, IBTE4, IBTE5, IBTE6, IBTE7, IBTE8, IBTE9, IBTB. Se exige que los licitadores declaren que se comprometen a adscribir a la ejecución del contrato, los medios personales o materiales suficientes para ello, compromiso que se integrará en el contrato y al que se le atribuye el carácter de obligación esencial. El incumplimiento de las obligaciones esenciales será causa de resolución (artículo 223 f) TRLCSP). 19. PROPOSICIONES. Sólo podrán presentar proposiciones las personas físicas o jurídicas y las uniones temporales de empresarios con capacidad de obrar, conforme a lo previsto en las cláusulas de este pliego y en lo no previsto en éste, con arreglo a lo establecido en los artículos 72 y siguientes del TRLCSP y reglamentos aplicables. Ningún licitador podrá presentar más de una propuesta. Los empresarios que concurran agrupados en uniones temporales quedarán obligados solidariamente y deberán nombrar un representante o apoderado único de la unión con poderes bastantes para ejercitar los derechos y cumplir las obligaciones que del contrato se deriven hasta la extinción del mismo, sin perjuicio de la existencia de poderes mancomunados que puedan otorgar para cobros y pagos de cuantía significativa. A efectos de la licitación, los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyan y la participación de cada uno, así como que

Página: 67



assumixen el compromís de constituir-se formalment en unió temporal en cas de resultar adjudicataris del contracte. 20. MANERA DE PRESENTAR LES PROPOSICIONS Les proposicions es presentaran per escrit, en dos sobres tancats i firmats pel licitador o persona que represente, que acreditarà, si s’escau, este extrem. En els sobres s'indicarà, a més de la raó social i la denominació de l'entitat concursant, el títol del PROCEDIMENT DE CONTRACTACIÓ i, necessàriament, el número de telèfon i fax, així com el correu electrònic a l'efecte de cursar per este mitjà les notificacions i comunicacions pertinents. En cada sobre s'indicarà la descripció que a continuació es detalla: SOBRE A: Declaració responsable sobre capacitat i solvència de l'empresari Declaració responsable del licitador indicant que complix les condicions establides legalment per a contractar amb l'Administració d’acord amb el model que s'adjunta com a Annex I. SOBRE B: Documentació sobre criteris de valoració Contindrà proposta segons model arreplegat en l'Annex IV. Els sobres s'identificaran en el seu exterior amb el nom de la licitació a què concorre “Contracte del Servei de manteniment de grups electrògens, centres de transformació elèctric i locals de pública concurrència "

asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios del contrato. 20. MODO DE PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES. Las proposiciones se presentarán por escrito, en dos sobres cerrados y firmados por el licitador o persona que represente, acreditando, en su caso, este extremo. En los sobres se indicará además de la razón social y la denominación de la entidad concursante, el título del PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN, y necesariamente el número de teléfono y fax, así como el correo electrónico a los efectos de cursar por este medio las notificaciones y comunicaciones pertinentes. En cada sobre se indicará la descripción que a continuación se detalla: SOBRE A: Declaración responsable sobre capacidad y solvencia del empresario. Declaración responsable del licitador indicando que cumple las condiciones establecidas legalmente para contratar con la Administración conforme al modelo que se adjunta como anexo I. SOBRE B: Documentación sobre criterios de valoración. Contendrá propuesta según modelo recogido en el anexo IV. Los sobres se identificaran en su exterior con el nombre de la licitación a la que concurre “Contrato del servicio de mantenimiento de grupos electrógenos, centros de transformación eléctrico y locales de pública concurrencia " Respecto de las proposiciones se estará a lo

Página: 68



Respecte de les proposicions, caldrà ajustar-se al següent: 1. Les proposicions dels interessats hauran d'ajustar-se al que determina el present Plec i la seua presentació suposa l'acceptació incondicionada per l'empresari del contingut de la totalitat de les dites clàusules o condicions, sense excepció o cap reserva. 2. Cada licitador no podrà presentar més d'una proposició. Tampoc podrà subscriure cap proposta en unió temporal amb altres, si ho ha fet individualment, o figurar en més d'una unió temporal. La infracció d'estes normes donarà lloc a la no-admissió de totes les propostes per ell subscrites. 3. En la proposició haurà d'indicar-se, com partida independent, l'import de l'Impost sobre el Valor Afegit que haja de ser repercutit. 21. TERMINI DE PRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS I LLOC Els sobres abans esmentats hauran de ser entregats en el Negociat de Contractació de l'Ajuntament (C/ Major, 14), planta primera, en horari de 9 a 13 hores, de dilluns a divendres, durant el termini de 8 dies naturals comptats des del següent al de la publicació de la convocatòria de la licitació en el Butlletí Oficial de la Província. Quan s'envien per correu, l'empresari haurà de justificar la data d'imposició de l'enviament en l'Oficina de Correus i anunciar a l'òrgan de contractació la remissió de l'oferta per mitjà de fax telegrama el mateix dia i dins de l'horari establit per a presentació de proposicions. Sense la concurrència d'ambdós requisits no serà admesa la proposició si és rebuda per

siguiente: 1. Las proposiciones de los interesados deberán ajustarse a lo previsto en el presente pliego, y su presentación supone la aceptación incondicionada por el empresario del contenido de la totalidad de dichas cláusulas o condiciones, sin salvedad o reserva alguna. 2. Cada licitador no podrá presentar más de una proposición. Tampoco podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente o figurar en más de una unión temporal. La infracción de estas normas dará lugar a la no admisión de todas las propuestas por él suscritas. 3. En la proposición deberá indicarse, como partida independiente, el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido que deba ser repercutido. 21. PLAZO DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES Y LUGAR. Los sobres antes reseñados, deberán ser entregados en el Negociado de Contratación del Ayuntamiento, C/ Mayor, 14), planta primera, en horario de 9 a 13 horas, de Lunes a Viernes, durante el plazo de 8 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria de la licitación en el Boletín Oficial de la Provincia. Cuando se envíen por correo, el empresario deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante fax telegrama el mismo día y dentro del horario establecido para presentación de proposiciones. Sin la concurrencia de ambos requisitos no será admitida la proposición si es recibida por el órgano de contratación con posterioridad a la fecha de terminación del plazo. Transcurrido, no obstante, 5 días naturales siguientes a la

Página: 69



l'òrgan de contractació després de la data de terminació del termini. Transcorregut, no obstant això, 5 dies naturals següents a la indicada data sense haver-se rebut la proposició, esta no serà admesa en cap cas. 22. MESA DE CONTRACTACIÓ La Mesa de contractació estarà integrada de la manera següent: President: Sr. Andrés Verdú Reos, alcalde de l'Ajuntament de la Vila Joiosa Suplent: Sra. Mª Angeles Gualde Orozco Vocals: Sra. Marta Sellés Senabre Suplent: Sr. Jaime Ramis Galiana Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer Suplent: Sra Maria Angeles Gualde Orozco Sr. Joan Lloret i Linares Suplent: Sr. Jose Ramón Uclés Jimenéz Sra. Ana Llinares Calvo Suplent: Sra. Kika Marchán Beneyto Sr. Juan Esquerdo García, secretari en funcions de l'Ajuntament Suplent: Isabel Santapau Martí. Sra. Consuelo Ferrer Pellicer, interventora de l'Ajuntament Suplent: Sra. Pilar del Clot Gómez. Secretària: Senyora. Mª Raimunda Llinares Llinares Suplent: Sra. Mª Angeles López Ruiz Assessor: Tomás Ripoll Vilaplana, enginyer industrial La Mesa es reunirà i actuarà de conformitat amb el que determina l’RD 817/2009 de desenvolupament parcial de l’LCSP en el

indicada fecha sin haberse recibido la proposición, ésta no será admitida en ningún caso. 22. MESA DE CONTRATACIÓN. La Mesa de contratación estará integrada del modo siguiente: Presidente: D. Andres Verdu Reos, Alcalde del Ayuntamiento de La Vila Joiosa. Suplente: Dª. Mª Angeles Gualde Orozco. Vocales: Dña. Marta Sellés Senabre Suplente: D. Jaime Ramis Galiana D. Pascal Amigo de Vleeschauwer, Suplente: Dña Maria Angeles Gualde Orozco. D. Joan Lloret i Linares Suplente: D. Jose Ramón Uclés Jiménez Dª. Ana Llinares Calvo Suplente: Dª. Kika Marchán Beneyto D. Juan Esquerdo García, Secretario en funciones del Ayuntamiento. Suplente: Isabel Santapau Martí. Dña. Consuelo Ferrer Pellicer, Interventora del Ayuntamiento. Suplente: Dña. Pilar del Hoyo Gómez. Secretaria: Dסña. M. Raimunda Llinares Llinares, Suplente: D. Mª Angeles López Ruiz Asesor: Tomás Ripoll Vilaplana, ingeniero industrial La mesa se reunirá y actuará de conformidad con lo previsto en el RD 817/2009 de desarrollo parcial de la LCSP en lo que no se oponga a las especialidades

Página: 70



que no s'opose a les especialitats que per a l'Administració local establix la disposició addicional segona del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel quAL s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic. 23. EXAMEN DE DOCUMENTACIÓ ACREDITATIVA DELS REQUISITS DE CAPACITAT I SOLVÈNCIA L'examen de la documentació correspon a la Mesa de contractació. 23.1. OBERTURA SOBRE A. Declaració sobre compliment dels requisits de capacitat i solvència. L'obertura dels sobres la realitzarà la Mesa de contractació. Si la Mesa observara defectes o omissions esmenables en la documentació presentada, ho comunicarà verbalment, via fax, correu electrònic o via telefònica als interessats i es concedirà un termini no superior a tres dies hàbils perquè els licitadors els corregisquen o esmenen davant la mateixa Mesa de contractació. Si no haguera defectes a esmenar es procedirà en el mateix acte a l'obertura del sobre B amb l'assistència dels licitadors convocats a este efecte. 23.2. OBERTURA SOBRE B. Criteris la ponderació dels quals depén de l'aplicació de fórmules, d'acord amb la clàusula 12. En tot cas, l'obertura del sobre B es realitzarà en acte públic , al qual seran convidats els licitadors la proposta dels

que para la administración local establece la disposición adicional segunda del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. 23. EXAMEN DE DOCUMENTACIÓN ACREDITATIVA DE LOS REQUISITOS DE CAPACIDAD Y SOLVENCIA. El examen de la documentación corresponde a la mesa de contratación. 23.1. APERTURA SOBRE A . Declaración sobre cumplimiento de los requisitos de capacidad y solvencia. La apertura de los sobres se realizará por la mesa de contratación. Si la mesa observase defectos u omisiones subsanables en la documentación presentada, lo comunicará verbalmente, vía fax, correo electrónico o vía telefónica a los interesados concediéndose un plazo no superior a tres días hábiles para que los licitadores los corrijan o subsanen ante la propia mesa de contratación. Si no hubiese defectos a subsanar se procederá, en el mismo acto a la apertura del sobre B con la asistencia de los licitadores convocados al efecto. 23.2. APERTURA SOBRE B . Criterios cuya ponderación depende de la aplicación de fórmulas, de acuerdo a la cláusula 12. En todo caso, la apertura del sobre B se realizará en acto público , al que serán invitados los licitadores cuya propuesta haya sido admitida.

Página: 71



quals haja sigut admesa. La valoració es farà pública per la Mesa una vegada finalitzada esta. 25. VARIANTS O MILLORES No s'admetran variants o millores, únicament en els conceptes indicats en la clàusula anterior. 26. CONDICIONS ESPECIALS D'EXECUCIÓ L'execució del contracte es realitzarà a risc i ventura del contractista, de conformitat amb el que establix l'article 215 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic. El contracte s'executarà amb subjecció a les clàusules del present Plec i d'acord amb les instruccions que per a la interpretació donara l'Ajuntament al contractista. La data d'inici dels treballs objecte de la prestació serà la de l'endemà al de la firma del document de formalització del contracte. La durada serà la fixada en la clàusula 9 del present Plec. En el cas que la data d'inici dels treballs no es corresponga amb el següent al de la firma del document de formalització haurà de constatar-se per escrit la data d'inici de l'execució del contracte. El contractista serà responsable, en aplicació del que determina l'article 305 del TRLCSP, de la qualitat única dels treballs que desenvolupe i de les prestacions i serveis realitzats. 27. RENÚNCIA O DESISTIMENT

La valoración se hará pública por la mesa, una vez finalizada ésta. 25. VARIANTES O MEJORAS No se admitirán variantes o mejoras únicamente en los conceptos indicados en la cláusula anterior. 26. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCIÓN. La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura del contratista de conformidad con lo establecido en el artículo 215 del Real decreto legislativo 3/2011, de 14 de noviembre por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. El contrato se ejecutará con sujeción a las cláusulas del presente pliego y de acuerdo con las instrucciones que para la interpretación diera el Ayuntamiento al contratista. La fecha de inicio de los trabajos objeto de la prestación será la del día siguiente al de la firma del documento de formalización del contrato. La duración será la prevista en la cláusula 9 del presente pliego. En el supuesto de que la fecha de inicio de los trabajos no se corresponda con el siguiente al de la firma del documento de formalización habrá de constatarse por escrito la fecha de inicio de la ejecución del contrato. El contratista será responsable, en aplicación de lo previsto en el artículo 305 del TRLCSP de la calidad única de los trabajos que desarrolle y de las prestaciones y servicios realizados. 27. RENUNCIA O DESISTIMIENTO.

Página: 72



La renúncia a la formalització del contracte o el desistiment del procediment només podran acordar-se per l'òrgan de contractació abans de l'adjudicació. Si s’escau, es tindrà e compte el que establix l'article 155 del TRLCSP. Per al cas de procedir indemnització, l'import d'esta serà el cost de l'interés legal dels diners de l'import de la garantia aportada prèviament a la formalització respecte a la qual es renuncia. No serà acordada cap indemnització per al cas de no haver sigut depositada garantia. En cas de desistiment, este haurà d'estar fundat en una infracció no esmenable de les normes de preparació del contracte o del procediment d'adjudicació i haurà de justificar-se com determina l'article 155.4 del TRLCSP. 28. ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE 1. Classificació d'ofertes: L'òrgan de contractació qualificarà per ordre decreixent les proposicions admeses. Per a realitzar la dita classificació, atendrà els criteris de valoració previstos i la proposta realitzada per la Mesa de contractació. 2. Documentació: L'òrgan de contractació requerirà el licitador que haja presentat l'oferta econòmicament més avantatjosa perquè, dins del termini de cinc dies hàbils, a comptar del següent a aquell en què haguera rebut el requeriment, presente en paper, i a l'efecte d'acreditar la capacitat i solvència que va declarar posseir, d'acord amb el que determinen els articles 146.4 i 146.5 del TRLCSP i complir les prescripcions de l'art. 151.2 del TRLCSP, la documentació següent: 1. Identificació: • Document Nacional d'Identitat del

La renuncia a la celebración del contrato o el desistimiento del procedimiento sólo podrán acordarse por el órgano de contratación antes de la adjudicación. Se estará, en su caso, a lo establecido en el artículo 155 del TRLCSP. Para el caso de proceder indemnización, el importe de ésta será el coste del interés legal del dinero del importe de la garantía aportada previamente a la formalización respecto a la que se renuncia. No será acordada indemnización para el caso de no haber sido depositada garantía. En caso de desistimiento, éste deberá estar fundado en una infracción no subsanable de las normas de preparación del contrato o del procedimiento de adjudicación, debiendo justificarse en la forma prevista en el artículo 155.4 del TRLCSP. 28.- ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO. 1.-Clasificación de ofertas: El órgano de contratación, calificará por orden decreciente las proposiciones admitidas. Para realizar dicha clasificación, atenderá a los criterios de valoración previstos y a la propuesta realizada por la Mesa de contratación. 2.- Documentación: El órgano de contratación requerirá al licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa para que, dentro del plazo de cinco días hábiles, a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento, presente en papel, y a efectos de acreditar la capacidad y solvencia que declaró poseer conforme a lo previsto en los artículos 146.4 y 146.5 del TRLCSP, y cumplir las prescripciones del art. 151.2 del TRLCSP) la siguiente documentación: 1. Identificación: • Documento Nacional de Identidad del licitador, si se trata de una persona física o natural y acreditación de la habilitación

Página: 73



licitador, si es tracta d'una persona física o natural i acreditació de l'habilitació empresarial o professional per a este contracte per mitjà de certificat de treballs realitzats d'idèntic objecte al del present contracte.

• Codi d'Identificació Fiscal del licitador, si es tracta d'una persona jurídica i Document Nacional d'Identitat del firmant de la proposició, en cas d'actuar com a representant de persona jurídica. La capacitat d'obrar dels empresaris que foren persones jurídiques s'acreditarà per mitjà de l'escriptura o del document de constitució, els Estatuts o l'acte fundacional, en què consten les normes per les quals es regula la seua activitat, degudament inscrits, si s’escau, en el registre públic que corresponga, segons el tipus de persona jurídica que es tracte. Les prestacions objecte del present contracte han d'estar compreses dins dels fins, objecte o àmbit de l'activitat que, segons els seus estatuts o regles fundacionals, els siguen propis.

Les persones físiques o jurídiques d'estats no pertanyents a la Unió Europea hauran de justificar, per mitjà d'informe de la respectiva Missió Diplomàtica Permanent espanyola, que s'acompanyarà a la documentació que es presente, que l'estat de procedència de l'empresa estrangera admet, al seu torn, la participació d'empreses espanyoles en la contractació amb l'administració i amb els ens, organismes o entitats del sector públic assimilables als enumerats en l'article 3 del TRLCSP, en manera substancialment anàloga. En els contractes subjectes a regulació harmonitzada, es prescindirà de l'informe sobre reciprocitat en relació amb les empreses d'estats signataris de l'acord sobre contractació pública de l'Organització Mundial de Comerç i s’acreditarà per mitjà de certificat este últim extrem.

empresarial o profesional para este contrato mediante certificado de trabajos realizados de idéntico objeto al del presente contrato. • Código de Identificación Fiscal del licitador, si se trata de una persona jurídica y Documento Nacional de Identidad del firmante de la proposición, en caso de actuar como representante de persona jurídica. La capacidad de obrar de los empresarios que fueren personas jurídicas se acreditará mediante la escritura o documento de constitución, los estatutos o el acto fundacional, en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro público que corresponda, según el tipo de persona jurídica que se trate. Las prestaciones objeto del presente contrato deben estar comprendidas dentro de los fines, objeto o ámbito de la actividad que, a tenor de sus estatutos o reglas fundacionales, les sean propios. Las personas físicas o jurídicas de Estados no pertenecientes a la Unión Europea deberán justificar mediante informe de la respectiva Misión Diplomática Permanente española, que se acompañará a la documentación que se presente, que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3 del TRLCSP, en forma sustancialmente análoga. En los contratos sujetos a regulación armonizada se prescindirá del informe sobre reciprocidad en relación con las empresas de Estados signatarios del Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial de Comercio, acreditando mediante certificado este último extremo. Las empresas comunitarias no españolas, deberán acreditar que se encuentran

Página: 74



Les empreses comunitàries no espanyoles hauran d'acreditar que es troben habilitades per a realitzar la prestació que es tracte, d'acord amb la legislació de l'estat en què estan establides. Esta acreditació es realitzara per mitjà de certificat d'inscripció en el registre procedent, d'acord amb la legislació que li siga d'aplicació. Les unions temporals d'empresaris hauran d'aportar per a cada una de les persones que la integren, tots els documents exigits per a acreditar la capacitat i solvència i, a més, un document, que podrà ser privat, en què els empresaris que desitgen concórrer integrats en una unió temporal hauran d'indicar els noms i les circumstàncies que la constituïsquen i la participació de cada u, així com que assumixen el compromís de constituir-se formalment en unió temporal en cas de resultar adjudicataris del contracte. Este document haurà d'anar firmat pel representant de cada una de les empreses i en este s'expressarà la persona a qui designen representant de la UTE davant l'Administració per a tots els efectes relatius al contracte. 2. Declaració responsable de no estar incurs el licitador en les prohibicions per a contractar arreplegades en l'article 60 del TRLCSP (Annex III). 3. Certificat expedit per l'Agència Tributària acreditatiu de trobar-se al corrent del compliment de les obligacions tributàries. 4. Certificat expedit per la Seguretat Social acreditatiu de no tindre pendent d'ingrés cap reclamació per deutes vençuts. 5. Certificat expedit per SUMA Gestió Tributària acreditatiu de trobar-se al dia amb

habilitadas para realizar la prestación de que se trate, con arreglo a la legislación del estado en que están establecidas. Esta acreditación se realizara mediante certificado de inscripción en el registro procedente de acuerdo a la legislación que le resulte de aplicación. Las Uniones Temporales de Empresarios deberán aportar para cada una de las personas que la integran, cuantos documentos son exigidos para acreditar la capacidad y solvencia y, además, un documento, que podrá ser privado, el que los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyan y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios del contrato.Este documento deberá ir firmado por el representante de cada una de las empresas y en él se expresará la persona a quien designan representante de la UTE ante la Administración para todos los efectos relativos al contrato. 2. Declaración responsable de no estar incurso el licitador en las prohibiciones para contratar recogidas en el artículo 60 del TRLCSP. (anexo III). 3. Certificado expedido por la Agencia Tributaria acreditativo de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias. 4. Certificado expedido por la Seguridad Social acreditativo de no tener pendiente de ingreso ninguna reclamación por deudas vencidas. 5. Certificado expedido por SUMA Gestión Tributaria acreditativo de hallarse al día con la hacienda municipal.

Página: 75



la Hisenda municipal. 6. Poder suficient a este efecte a favor de les persones que compareguen o firmen proposicions en nom d'un altre. Si el licitador fóra persona jurídica, este poder haurà de figurar inscrit en el Registre Mercantil. 7. Solvència com establixen les clàusules 17 i 18 d'este Plec. 8. Justificant d'haver constituït la garantia definitiva que siga exigida d'acord amb el que determina la clàusula 32 del present Plec. 9. Les empreses estrangeres aportaran una declaració expressa de sotmetre's a la jurisdicció dels jutjats i tribunals espanyols en qualsevol ordre, per a totes les incidències que de manera directa o indirectapogueren sorgir del contracte, amb renúncia, si s’escau, al fur jurisdiccional estranger que poguera correspondre al licitador. Les empreses estrangeres no comunitàries, a més, hauran d'acreditar que tenen oberta sucursal a Espanya, amb designació d'apoderats o representants per a les seues operacions i que estiguen inscrites en el Registre Mercantil. 10. Declaració responsable sobre si l'empresa que concorre a la licitació està vinculada, d'acord amb el que establix l'art. 42 de C. Comerç, amb altres empreses que concorren a esta. 11. Acreditació, si s’escau, de la pertinença a la plantilla de l'empresa d'un nombre de treballadors minusvàlids no inferior al 2 % d’esta. Si la proposició la presentara una persona física, afligit d'una discapacitat, haurà d'adjuntar-se la certificat del grau de discapacitat que tinga, així com la declaració de compatibilitat de dita discapacitat amb

6. Poder bastante al efecto a favor de las personas que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro. Si el licitador fuera persona jurídica, este poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil. 7. Solvencia en la forma establecida en las cláusulas 17 y 18 de este pliego. 8. Justificante de haber constituido la garantía definitiva que sea exigida conforme a lo previsto en la cláusula 32 del presente pliego. 9. Las empresas extranjeras aportarán una declaración expresa de someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles en cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitante. Las empresas extranjeras no comunitarias, además, deberán acreditar que tienen abierta sucursal en España, con designación de apoderados o representantes para sus operaciones y que estén inscritas en el Registro Mercantil. 10. Declaración responsable sobre sí la empresa que concurre a la licitación está vinculada, de acuerdo con lo establecido en el art. 42 de C. Comercio, con otras empresas que concurren a la misma. 11. Acreditación, en su caso, de la pertenencia a la plantilla de la empresa de un número de trabajadores minusválidos no inferior al 2 % de la misma. Si la proposición la presentare una persona física, aquejado de una minusvalía o discapacidad, deberá adjuntarse la certificación del grado de minusvalía que se ostente, así como la declaración de compatibilidad de dicha discapacidad con la actividad que se

Página: 76



l'activitat que es pretenga exercir. 12. Certificats de calibratge dels equips del llistat del punt 11.4 “Relació de mitjans tècnics mínims AMB necessitat certificat de calibratge inferior a 12 mesos” 13. Certificats acreditatius de la Conselleria d’Indústria d'estar inscrit en les activitats: Centre transformació alta tensió, instal·lació de línies DREC categoria LAT1 i instal·lacions en baixa tensió especialitats IBTE1,IBTE2, IBTE3, IBTE4, IBTE5, IBTE6, IBTE7, IBTE8, IBTE9, IBTB. Els documents podran presentar-se originals o per mitjà de còpies d’estos que tinguen el caràcter d'autèntiques, d'acord amb la legislació vigent. De no formalitzar-se adequadament el requeriment en el termini assenyalat, s'entendrà que el licitador ha retirat la seua oferta i es procedirà, en eixe cas, a demanar la mateixa documentació al licitador següent per l'ordre en què hagen quedat classificades les ofertes. 29. FORMALITZACIÓ DEL CONTRACTE El contracte haurà de formalitzar-se en document administratiu que s'ajuste amb exactitud a les condicions de la licitació i el dit document constituirà títol suficient per a accedir a qualsevol registre públic. No obstant això, el contractista podrà sol·licitar que el contracte s'eleve a escriptura pública i correrà a càrrec seu les despeses corresponents. No podran incloure en el document en què es formalitze el contracte clàusules que impliquen alteració dels termes de l'adjudicació. L'òrgan de contractació requerirà l'adjudicatari perquè formalitze el contracte

pretenda ejercer. 12. Certificados de calibración de los equipos del listado del punto 11.4 “Relación de medios técnicos mínimos CON necesidad de certificado de calibración inferior a 12 meses” 13. Certificados Acreditativos de la Consellería dÍndustria de estar inscrito en las actividades : Centro Transformación Alta Tensión, Instalación de Líneas AT categoría LAT1 e Instalaciones en Baja Tensión especialidades IBTE1,IBTE2, IBTE3, IBTE4, IBTE5, IBTE6, IBTE7, IBTE8, IBTE9, IBTB. Los documentos podrán presentarse originales o mediante copias de los mismos que tengan el carácter de auténticas, conforme a la legislación vigente. De no cumplimentarse adecuadamente el requerimiento en el plazo señalado, se entenderá que el licitador ha retirado su oferta, procediéndose en ese caso a recabar la misma documentación al licitador siguiente, por el orden en que hayan quedado clasificadas las ofertas. 29. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO El contrato deberá formalizarse en documento administrativo que se ajuste con exactitud a las condiciones de la licitación, constituyendo dicho documento título suficiente para acceder a cualquier registro público. No obstante, el contratista podrá solicitar que el contrato se eleve a escritura pública, corriendo de su cargo los correspondientes gastos. No podrán incluir en el documento en que se formalice el contrato cláusulas que impliquen alteración de los términos de la adjudicación. El órgano de contratación requerirá al adjudicatario para que formalice el contrato en plazo no superior a quince días a contar

Página: 77



en termini no superior a quinze dies a comptar de la data en què reba la notificació de l'adjudicació. No podrà iniciar-se l'execució del contracte sense la seua formalització prèvia. 30. REVISIÓ DE PREUS El preu d'este contracte es revisarà una vegada executat, almenys, el 20 % del seu import i transcorregut un any des de la seua formalització (art. 89 TRLCSP). La revisió s'efectuarà utilitzant com a coeficient de revisió (CR) el 85% de l’IPC, d'acord amb el que determina l'article 90.3 del TRLCSP. L'òrgan de contractació, amb un informe previ tècnic que ho justifique, i a la vista de la proposta del contractista, aprovarà la revisió de preus procedent. 31. RÈGIM DELS PAGAMENTS DEL PREU El pagament es realitzarà prèvia presentació de factura trimestral i informe del responsable del contracte. Per si no és designat responsable del contracte, serà el regidor delegat qui ordene el compliment del que determina l'article 199 de l’RD 1098/2001, de 12 d'octubre. El termini de pagament serà el fixat en l'article 216 del TRLCSP i en la disposició transitòria sisena de la mateixa norma. L'import de la factura trimestral serà el corresponent que resulte de dividir entre 4 el preu d'adjudicació anual del contracte. 32. GARANTIA DEFINITIVA La garantia definitiva exigida serà del 5 % del preu d'adjudicació, entés este com el valor anual multiplicat pel nombre d'anys de

desde la fecha en que reciba la notificación de la adjudicación. No podrá iniciarse la ejecución del contrato sin su previa formalización. 30. REVISIÓN DE PRECIOS. El precio de este contrato se revisará una vez ejecutado, al menos, el 20% de su importe y transcurrido un año desde su formalización (art. 89 TRLCSP). La revisión se efectuará utilizando como Coeficiente de Revisión (CR) el 85% del IPC, de acuerdo con lo previsto en el artículo 90.3 del TRLCSP. El órgano de contratación, previo informe técnico que lo justifique, y a la vista de la propuesta del contratista, aprobará la revisión de precios procedente. 31. RÉGIMEN DE LOS PAGOS DEL PRECIO. El pago se realizará previa presentación de factura trimestral e informe del responsable del contrato. Para el caso de no ser designado responsable del contrato, será el Concejal delegado el que ordene la cumplimentación de lo previsto en el artículo 199 del RD 1098/2001, de 12 de octubre. El plazo de pago será el previsto en el artículo 216 del TRLCSP y disposición transitoria sexta de la misma norma. El importe de la factura trimestral será el correspondiente al que resulte de dividir entre 4 el precio de adjudicación anual del contrato. 32. GARANTÍA DEFINITIVA. La garantía definitiva exigida será del 5% del precio de adjudicación, entendido éste como el valor anual multiplicado por el número de

Página: 78



duració del contracte (4). La garantia exigida podrà prestar-se en alguna de les formes establides en l'article 96 del TRLCSP, inclús la retenció del preu, i estarà afecta les responsabilitats previstes en l'article 100 del mateix text legal. Per a la devolució i cancel·lació de la garantia caldrà ajustar-se al que determina l'article 102 del TRLCSP. 33. CAUSES ESPECIALS DE RESOLUCIÓ DEL CONTRACTE Són causes de resolució del contracte, a més de les esmentades en l'article 223 i 308 del TRLCSP, les següents: − L'incompliment de qualsevol de les

obligacions establides en el present Plec i en el de prescripcions tècniques, les quals es consideraran com a essencials, i d'aquelles en matèria de subcontractació.

− L'incompliment de la normativa aplicable en matèria laboral.

Els efectes de la resolució seran els fixats en els articles 224, 225 i 309 del TRLCSP. 34. INCOMPLIMENT DE CONDICIONS D'EXECUCIÓ. INFRACCIONS I PENALITZACIONS A) EL RETARD EN LA INICIACIÓ DE LA PRESTACIÓ DE SERVICIS. El contractista haurà d'iniciar la prestació del servei d'acord amb el que determina este Plec. Transcorregut el primer mes de retard, l'Excm. Ajuntament podrà optar entre resoldre el contracte, amb pèrdua de les garanties i la resta de conseqüències que procedisquen, o procedir a la imposició de penalitzacions a raó de 0,20 €/dia per cada 1000 euros del preu del contracte.

años de duración del contrato (4). La garantía exigida podrá prestarse en alguna de las formas establecidas en el artículo 96 del TRLCSP, incluso la retención del precio y estará afecta a las responsabilidades previstas en el artículo 100 del mismo texto legal. Para la devolución y cancelación de la garantía se estará a lo previsto en el artículo 102 del TRLCSP. 33. CAUSAS ESPECIALES DE RESOLUCIÓN DEL CONTRATO. Son causas de resolución del contrato, además de las señaladas en el artículo 223 y 308 del TRLCSP, las siguientes: − El incumplimiento de cualquiera de las

obligaciones establecidas en el presente pliego y en el de prescripciones técnicas, considerando todas ellas como esenciales y de aquellas en materia de subcontratación.

− El incumplimiento de la normativa aplicable en materia laboral.

Los efectos de la resolución serán los previstos en los artículos 224, 225 y 309 del TRLCSP. 34. INCUMPLIMIENTO DE CONDICIONES DE EJECUCIÓN. INFRACCIONES Y PENALIDADES. A) EL RETRASO EN LA INICIACIÓN DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS. El contratista habrá de iniciar la prestación del servicio conforme a lo determinado en este pliego. Transcurrido el primer mes de retraso, el Excmo. Ayuntamiento podrá optar entre resolver el contrato, con pérdida de las garantías y demás consecuencias que procedan, o proceder a la imposición de

Página: 79



S'entendrà que el contractista ha incorregut en demora des del moment que vença el termini indicat anteriorment, sense perjuí que es tramite l’expedient de reclamació de danys i perjuís corresponent, si s’escau. B) LA DEFICIENT PRESTACIÓ DELS SERVEIS El contractista està obligat al compliment del contracte amb estricta subjecció als Plecs, a la proposta presentada que continga la seua oferta i a les ordres que li done l'Ajuntament per a la millor prestació dels serveis d'acord al contracte i els documents que l’integren. Els incompliments del contracte es penalitzaran amb advertència i/o multa d'entre 200 i 1.000 euros, tenint en compte si afecten la qualitat, quantitat i prestació del Servei, i si hi ha factors de reincidència o negligència pel contractista. Es consideraran infraccions molt greus aquelles que siguen conseqüència d'actuacions doloses, o de negligència greu, accions o omissions que puguen influir negativament i de manera greu en la prestació; podran ser penalitzades amb multes compreses entre els 6.001 i els 12.000 euros. La quantia de la sanció que s'impose, dins els límits establits anteriorment, es graduarà d'acord amb la repercussió social de la infracció, la intencionalitat, el dany causat, si s’escau, o el nombre d'infraccions comeses. Les quantitats que s'imposen com a penalitzacions, seran detretes directament de la garantia definitiva constituïda pel contractista, el qual estarà obligat a la seua reposició en el termini de 10 dies. Per a la prescripció d'infraccions i sancions caldrà ajustar-se al que establix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment

penalidades a razón de 0'20 €/día por cada 1000 euros del precio del contrato. Se entenderá que el contratista ha incurrido en demora desde el momento en que venza el plazo indicado anteriormente, sin perjuicio de que se tramite el correspondiente expediente de reclamación de daños y perjuicios, en su caso. B) LA DEFICIENTE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS. El contratista está obligado al cumplimiento del contrato con estricta sujeción a los Pliegos, a la propuesta presentada que contenga su oferta, y a las órdenes que se le den por el Ayuntamiento para la mejor prestación de los Servicios de acuerdo al contrato y documentos que lo integran. Los incumplimientos del contrato se penalizarán con apercibimiento y/o multa de entre 200 y 1.000 euros, teniendo en cuenta si afectan a la calidad, cantidad y prestación del servicio, y si existen factores de reincidencia o negligencia por el contratista. Se considerarán infracciones muy graves aquellas que sean consecuencia de actuaciones dolosas, o de grave negligencia, acciones u omisiones que puedan influir negativamente y de modo grave en la prestación, pudiendo ser penalizadas con multas comprendidas entre los 6.001 y los 12.000 Euros. La cuantía de la sanción que se imponga, dentro de los límites establecidos anteriormente, se graduará de acuerdo con la repercusión social de la infracción, la intencionalidad, el daño causado, en su caso, o el número de infracciones cometidas. Las cantidades que se impongan como penalidades, serán detraídas directamente de la garantía definitiva constituida por el contratista, estando obligado éste a su reposición en el plazo de 10 días. Para la prescripción de infracciones y sanciones se estará a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las

Página: 80



administratiu comú. 35. MODIFICACIÓ DEL CONTRACTE El contracte només podrà ser modificat per raons d'interés públic en els casos i com determinen els articles 105 i següents i l’article 306 del TRLCSP, d'acord amb el procediment regulat en l'article 211 del mateix text legal. Podrà modificar-se el contracte per incorporació de noves instal·lacions objecte de manteniment, d'acord amb el preu prèviament pactat i inserit en la proposta de cada licitador. En estos casos, les modificacions acordades per l'òrgan de contractació seran obligatòries per als contractistes. Les modificacions del contracte hauran de formalitzar-se d'acord amb el que disposa l'article 156 del TRLCSP. 36. TERMINI DE GARANTIA El termini de garantia es fixa en 6 mesos des de la liquidació del contracte i es procedirà a la seua cancel·lació i devolució com determina l'article 102 del TRLCSP. 37. SUBCONTRACTACIÓ El contractista podrà concertar amb tercers la realització parcial de la prestació, amb els requisits establits en el TRLCSP. La infracció de les condicions establides en la present clàusula i en el TRLCSP, així com la falta d'acreditació de l'aptitud del subcontractista o de les circumstàncies determinants de la situació d'emergència o de les que fan urgent la subcontractació, podrà donar lloc, en tot cas, a la imposició al

Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 35. MODIFICACIÓN DEL CONTRATO. El contrato solo podrá ser modificado por razones de interés público en los casos y en la forma previstos en los artículos 105 y siguientes y artículo 306 del TRLCSP, de acuerdo con el procedimiento regulado en el artículo 211 del mismo texto legal. Podrá modificarse el contrato por incorporación de nuevas instalaciones objeto de mantenimiento, con arreglo al precio previamente pactado e insertado en la propuesta de cada licitador. En estos casos, las modificaciones acordadas por el órgano de contratación serán obligatorias para los contratistas. Las modificaciones del contrato deberán formalizarse conforme a lo dispuesto en el artículo 156 del TRLCSP. 36. PLAZO DE GARANTÍA. El plazo de garantía se fija en 6 meses desde la liquidación del contrato y se procederá a su cancelación y devolución en la forma prevista en el artículo 102 del TRLCSP. 37. SUBCONTRATACIÓN. El contratista podrá concertar con terceros la realización parcial de la prestación, con los requisitos establecidos en el TRLCSP. La infracción de las condiciones establecidas en la presente cláusula y en el TRLCSP, así como la falta de acreditación de la aptitud del subcontratista o de las circunstancias determinantes de la situación de emergencia o de las que hacen urgente la

Página: 81



contractista d'una penalització de fins un 50 % de l'import del subcontracte. Els subcontractistes quedaran obligats només davant del contractista principal el qual assumirà, per tant, la responsabilitat total de l'execució del contracte davant l'Administració, amb el compliment estricte dels plecs de clàusules administratives particulars i dels termes del contracte. Els subcontractistes no tindran, en cap cas, acció directa davant l'Administració contractant per les obligacions contretes amb estos pel contractista com a conseqüència de l'execució del contracte principal i dels subcontractes. 38. INFORMACIÓ SOBRE OBLIGACIONS RELATIVES A LA FISCALITAT, LA PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT, L’OCUPACIÓ I LES CONDICIONS LABORALS L'adjudicatari haurà de complir la normativa vigent en matèria de fiscalitat, protecció del medi ambient i condicions laborables, així com la normativa vigent en matèria d'igualtat efectiva entre homes i dones, d'acord amb el que disposa la Llei orgànica 3/2007; l'Ajuntament quedarà exempt de qualsevol responsabilitat que poguera derivar de l'incompliment d'obligacions del contractista. 39. DESPESES DE PUBLICITAT Com que existix obligació de publicar la convocatòria de licitació, estes despeses seran repercutides al contractista. 41. RECURSOS El present Plec i els actes dictats en el procediment de contractació podran ser

subcontratación, podrá dar lugar, en todo caso, a la imposición al contratista de una penalidad de hasta un 50 % del importe del subcontrato. Los subcontratistas quedarán obligados sólo ante el contratista principal que asumirá, por tanto, la total responsabilidad de la ejecución del contrato frente a la Administración, con arreglo estricto a los pliegos de cláusulas administrativas particulares y a los términos del contrato. Los subcontratistas no tendrán en ningún caso acción directa frente a la Administración contratante por las obligaciones contraídas con ellos por el contratista como consecuencia de la ejecución del contrato principal y de los subcontratos. 38. INFORMACIÓN SOBRE OBLIGACIONES RELATIVAS A LA FISCALIDAD, PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, EMPLEO Y CONDICIONES LABORALES. El adjudicatario deberá dar cumplimiento a la normativa vigente en materia de fiscalidad, protección del medio ambiente y condiciones laborables, así como a la normativa vigente en materia de igualdad efectiva entre hombres y mujeres, de acuerdo con lo que dispone la Ley orgánica 3/2007, quedando exento el Ayuntamiento de cualquier responsabilidad que pudiera derivar del incumplimiento de obligaciones del contratista. 39. GASTOS DE PUBLICIDAD. Al existir obligación de publicar la convocatoria de licitación serán repercutidos al contratista estos gastos. 41. RECURSOS

Página: 82



objecte de recurs de reposició, fixat en l'article 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. L'òrgan competent per a la resolució serà el que dicte l'acte objecte de recurs, sense perjuí del que s'ha establit en cas de delegació de competències. 42. RESPONSABLE DEL CONTRACTE L'òrgan de contractació podrà designar un responsable del contracte, que podrà ser persona física jurídica vinculada a l'Ajuntament o aliena a ell, a qui correspondrà supervisar la seua execució i adoptar les decisions i dictar les instruccions necessàries a fi d'assegurar la correcta realització de la prestació pactada (art. 52 TRLCSP). Per al cas de no designar-se responsable del contracte assumirà les competències de supervisió i adopció de decisions el regidor delegat de l'àrea. 43. JURISDICCIÓ Les qüestions que sorgisquen seran resoltes per l'òrgan de contractació, els acords del qual posaran fi a la via administrativa i podran ser impugnats per mitjà del recurs fixat en la clàusula 41 del present Plec. Així mateix, podran ser objecte de recurs contenciós administratiu els actes dictats per l'òrgan de contractació, davant l'òrgan jurisdiccional que resulte competent, segons el que determina la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, i en la forma i terminis establits en l'esmentada norma.

El presente pliego y los actos dictados en el procedimiento de contratación podrán ser objeto de recurso de reposición previsto en el artículo 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El órgano competente para la resolución será el que dicte el acto objeto de recurso, sin perjuicio de lo establecido en caso de delegación de competencias. 42. RESPONSABLE DEL CONTRATO. El órgano de contratación podrá designar un responsable del contrato, que podrá ser persona física jurídica vinculada al Ayuntamiento o ajena a él, al que corresponderá supervisar su ejecución y adoptar las decisiones y dictar las instrucciones necesarias con el fin de asegurar la correcta realización de la prestación pactada (art. 52 TRLCSP). Para el caso de no designarse responsable del contrato asumirá las competencias de supervisión y adopción de decisiones el Concejal delegado del área. 43. JURISDICCIÓN. Las cuestiones que surjan serán resueltas por el órgano de contratación cuyos acuerdos, pondrán fin a la vía administrativa, pudiendo ser impugnados mediante el recurso previsto en la cláusula 41 del presente pliego. Asimismo podrán ser objeto de recurso contencioso-administrativo los actos dictados por el órgano de contratación, ante el órgano jurisdiccional que resulte competente según lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y en la forma y plazos establecidos en la citada norma.

Página: 83



ANNEX I- DECLARACIÓ RESPONSABLE Sr./Sra. .........................................................., amb núm de DNI ..........................................., en nom i representació de ....................................................................................................., amb núm. de CIF................................................, i domicili a l'efecte de notificacions en ................................................................ C/ ..................................................................... de............................, i correu electrònic ..................................................................................................., telèfon de contacte........................ i fax........................................... MANIFESTA QUE: Convocat el procediment de licitació per al contracte del Servei de manteniment de grups electrògens, centres de transformació elèctrics i locals de pública concurrència, DECLARA QUE: 1a. La mercantil, UTE o persona física o jurídica que concorre (indicar nom del licitador) ............................................. complix amb els requisits de capacitat requerits en el Plec de clàusules administratives per a contractar amb l'Ajuntament de la Vila Joiosa. 2n. La mercantil, UTE o persona física o jurídica que concorre (indicar nom del licitador).............................................

ANEXO I- DECLARACIÓN RESPONSABLE D..........................................................con DNI ...........................................en nombre y representación de .....................................................................................................con CIF................................................y domicilio a efectos de notificaciones en................................................................................ C/....................................................de............................ y correo electrónico..................................................................................................., teléfono de contacto........................y fax........................................... MANIFIESTA QUE: Convocado procedimiento de licitación para el contrato del servicio de mantenimiento de grupos electrógenos, centros de transformación eléctricos y locales de pública concurrencia, DECLARA QUE: 1ª. La mercantil, UTE o persona física o jurídica que concurre (indicar nombre del licitador) ............................................. cumple con los requisitos de capacidad requeridos en el pliego de cláusulas administrativas para contratar con el Ayuntamiento de La Vila Joiosa. 2º. La mercantil, UTE o persona física o jurídica que concurre (indicar nombre del licitador)............................................. cumple con los requisitos de solvencia económica y financiera y técnica y profesional exigidos en el pliego de cláusulas administrativas para contratar

Página: 84



complix amb els requisits de solvència econòmica i financera i tècnica i professional exigits en el Plec de clàusules administratives per a contractar amb l'Ajuntament de la Vila Joiosa. 3r-. Que, a fi de justificar la preferència regulada en la disposició addicional 4t.2 del TRLCSP, declare que ............................. (indicar nom del licitador) compta amb un nombre de treballadors amb discapacitat en la plantilla superior al 2 per 100, que ascendix a ......................(indicar percentatge). 4t. (Per al supòsit d'UTE) Que els noms de les empreses que constituïxen la UTE són, .................................................... amb una participació de...............................i.............................................. amb una participació de............................................... i que assumixen el compromís de constituir-se formalment en UTE en cas de resultar adjudicataris del contracte. MANIFESTA QUE accepta totes les obligacions que se’n deriven dels Plecs de prescripcions tècniques particulars i de clàusules administratives particulars del contracte. ES COMPROMET A aportar tota la documentació justificativa del compliment de tot el que és objecte de la present declaració en el moment en què siga requerit per a això, i en el termini que m'indique l'òrgan competent. DATA I FIRMA. ANNEX II. INSTAL·LACIONS OBJECTE DEL SERVEI MANTENIMENT I REVISIÓ DE SU CT que es relacionen:

con el Ayuntamiento de La Vila Joiosa. 3º- Que al objeto de justificar la preferencia regulada en la disposición adicional 4º.2 del TRLCSP declaro que .............................(indicar nombre del licitador) cuenta con un número de trabajadores con discapacidad en la plantilla superior al 2 por 100, que asciende a ......................(indicar porcentaje). 4º- (Para el supuesto de UTE) Que los nombres de las empresas que constituyen la UTE son, ....................................................con una participación de...............................y..............................................con una participación de................................................y que asumen el compromiso de constituirse formalmente en UTE en caso de resultar adjudicatarios del contrato. MANIFIESTA QUE acepta todas las obligaciones que derivan de los pliegos de prescripciones técnicas particulares y de cláusulas administrativas particulares del contrato. SE COMPROMETE A aportar toda la documentación justificativa del cumplimiento de cuanto es objeto de la presente declaración en el momento en que sea requerido para ello, y en el plazo que se me indique por el órgano competente. FECHA Y FIRMA. ANEXO II- INSTALACIONES OBJETO DEL SERVICIO MANTENIMIENTO Y REVISIÓN DE SU C.T que se relacionan: REVISIÓN C.T (LLAR DEL PENSIONISTA)

Página: 85



REVISIÓ CT (LLAR DEL PENSIONISTA) REVISIÓ CT (CAMP DE FUTBOL NOU PLA) REVISIÓ CT (POLIESPORTIU MAISA LLORET) REVISIÓ CT (TEATRE AUDITORI MUNICIPAL) MANTENIMENT I REVISIÓ DE LES SEUES INSTAL·LACIONS DE BT que es relacionen: MERCAT MUNICIPAL LLAR DEL PENSIONISTA FINCA LA BARBERA CESPOL CAMP DE FUTBOL NOU PLA CP DR ESQUERDO CAMP DE RUGBI TEATRE AUDITORI MUNICIPAL PISICINA COBERTA 30 LOCALS DE P. INSTAL·LADA < 100 KW MANTENIMENT GRUPS ELECTRÒGENS que es relacionen: POLIESPORTIU MAISA LLORET 90 KVA POLIESPORTIU MAISA LLORET 25 KVA CAMP DE FUTBOL "NOU PLA" 90 KVA CESPOL 100 KVA TEATRE-AUDITORI 130 KVA APARCAMENT PLATJA CENTRE 90 KVA GRUP MÒBIL 200 KVA GRUP MÒBIL 100 KVA GRUP MÒBIL 20 KVA PISCINA MUNICIPAL 85 KVA LLAR DEL PENSIONISTA 160 KVA BIBLIOTECA MUNICIPAL ANNEX III- DECLARACIÓ DE NO ESTAR INCURS EN PROHIBICIÓ DE CONTRACTAR

REVISIÓN C.T (CAMPO DE FUTBOL NOU PLA) REVISIÓN C.T (POLIDEPORTIVO MAISA LLORET) REVISIÓN C.T (TEATRO AUDITORIO MUNICIPAL) MANTENIMIENTO Y REVISIÓN DE SUS INSTALACIONES DE B.T que se relacionan: MERCADO MUNICIPAL LLAR DEL PENSIONISTA FINCA LA BARBERA CESPOL CAMPO DE FUTBOL NOU PLA C.P DR ESQUERDO CAMPO DE RUGBY TEATRO AUDITORIO MUNICIPAL PISICINA CUBIERTA 30 LOCALES DE P.INSTALADA < 100 KW MANTENIMIENTO GRUPOS ELECTROGENOS que se relacionan: POLIDEPORTIVO MAISA LLORET 90KVA POLIDEPORTIVO MAISA LLORET 25KVA CAMPO DE FUTBOL "NOU PLA" 90 KVA CESPOL 100KVA TEATRO-AUDITORIO 130KVA APARCAMIENTO PLAYA CENTRO 90KVA GRUPO MOVIL 200KVA GRUPO MOVIL 100KVA GRUPO MOVIL 20KVA PISCINA MUNICIPAL 85KVA LLAR DEL PENSIONISTA 160KVA BIBLIOTECA MUNICIPAL ANEXO III- DECLARACIÓN DE NO ESTAR INCURSO EN PROHIBICIÓN DE CONTRATAR

D / Dª,

__________________________________

Página: 86



SR. / SRA.

__________________________________

________________, amb DNI/NIE núm.

____________________________, i amb

domicili en

__________________________________

__________________________, de

__________________________________

_______, en representació de

__________________________________

_________, amb DNI/CIF núm.

______________________________,

declare BAIX LA MEUA

RESPONSABILITAT no trobar-me

comprés en cap dels casos d'incapacitat,

incompatibilitat o prohibició a què es referix

l'art. 60 de l’RDLEG 3/2011, de 14 de

novembre, pel qual s'aprova el text refós de la

Llei de contractes del sector públic i la resta

de normativa d'aplicació.

La Vila Joiosa, _____ d____________ de

_______

Sign.: _______________________

ANNEX IV PROPOSTA ECONÒMICA El document a presentar pel proponent s'adaptarà al model següent: Sr./Sra. ..........................................., amb núm. de DNl. .............................. en nom i representació de ..............................................., amb núm. de CIF .............................. manifesta que: Convocat el procediment obert per a la contractació del Servei de manteniment de grups electrògens, centres de

________________, con D.N.I. / N.I.E. nº

____________________________, y con

domicilio en

__________________________________

__________________________, de

__________________________________

_______en representación de

__________________________________

_________, con D.N.I. / C.I.F. nº

______________________________,

declaro BAJO MI RESPONSABILIDAD

no hallarme comprendido en ninguno de los

casos de incapacidad, incompatibilidad o

prohibición a las que se refiere el art. 60 del

RD Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre,

por el que se aprueba el Texto Refundido de la

Ley de Contratos del Sector Público y demás

normativa de aplicación.

La Vila Joiosa, a _____ de ____________ de

_______.

Fdo: _______________________

ANEXO IV- PROPUESTA ECONÓMICA El documento a presentar por el proponente se adaptará al siguiente modelo: D ..........................................., con DNl. .............................. en nombre y representación de ............................................... , con CIF .............................. manifiesta que: Convocado procedimiento abierto para la contratación del servicio de mantenimiento de grupos electrógenos, centros de transformación eléctricos y locales de pública concurrencia y

Página: 87



transformació elèctrics i locals de pública concurrència, i d’acord amb tots els requisits i les condicions que exigix el Plec de clàusules administratives i prescripcions que regix el contracte, es compromet a assumir el compliment de l'esmentat contracte pel preu de __________ €/any IVA inclòs. L'import de l'IVA ascendix a ……… €/any, d'acord amb les condicions següents: Per al cas de futures incorporacions —no previstes actualment— el preu de manteniment d'instal·lacions serà ……….. per any i unitat, IVA exclòs. Es fa constar de manera expressa l'acceptació de les condicions que regixen este procediment i manifesta conéixer-les. Lloc, data i firma del proponent.» Segon. Disposar l'obertura del procediment d'adjudicació i que, a este efecte, es publique un anunci en el BOP d'Alacant i en el «Perfil de contractant» de l'òrgan de contractació. Tercer. Notificar el present acord al Departament d'Intervenció.

conforme con todos los requisitos y condiciones que exige el pliego de cláusulas administrativas y prescripciones que rige el contrato, se compromete a asumir el cumplimiento del citado contrato por el precio de __________ €/año IVA incluido. El importe del IVA asciende a………€/a ño, conforme a las siguientes condiciones: Para el caso de futuras incorporaciones - no previstas actualmente- el precio de mantenimiento de instalaciones será ……….. por año y unidad, IVA excluido. Se hace constar de modo expreso la aceptación de las condiciones que rigen este procedimiento, manifestando conocerlas. Lugar, fecha y firma del proponente.» Segundo.- .Disponer la apertura del procedimiento de adjudicación y que a tal efecto se publique anuncio en el BOP de Alicante y en el perfil de contratante del organo de contratación. Tercero.- Notificar el presente acuerdo al Departamento de Intervención.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: Primer. Acordar la urgència del procediment i aprovar la despesa i l'expedient de contractació en què s'integren els documents preceptius i descrits en la part expositiva del present acord i el Plec de clàusules administratives i de prescripcions tècniques transcrit anteriorment. Segon. Disposar l'obertura del procediment d'adjudicació i que, a este efecte, es publique un anunci en el BOP

Primero.- Acordar la urgencia del procedimiento aprobando el gasto y el expediente de contratación en el que se integran los documentos preceptivos y descritos en la parte expositiva del presente acuerdo, y cuyo pliego de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas transcrito anteriormente. Segundo.- .Disponer la apertura del procedimiento de adjudicación y que a tal

Página: 88



d'Alacant i en el «Perfil de contractant» de l'òrgan de contractació. Tercer. Notificar el present acord al Departament d'Intervenció.

efecto se publique anuncio en el BOP de Alicante y en el perfil de contratante del organo de contratación. Tercero.- Notificar el presente acuerdo al Departamento de Intervención.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 07. SEGURETAT CIUTADANA I TRANSIT 7.1. APROVACIO DE SOL·LICITUDS DE TARGETES DE RESIDENTS DE LA ZONA RESERVADA DE PRESTACIO DEL SERVEI D'ESTACIONAMENT REGULAT DE LES VIES PUBLIQUES Nº Expediente : 000739/2015-GENSEC Vista la proposta d’acord de Jaime Ramis Galiana, regidor delegat de Trànsit i Seguretat Ciutadana, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Jaime Ramis Galiana, concejal delegado de Tráfico y Seguridad Ciudadana, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vist l'Informe, de data 5 de novembre de 2015, emés per l'intendent en cap de la Policia Local de la Vila Joiosa, José Miguel Llorca Picó, que diu literalment el que es transcriu a continuació: "José Miguel Llorca Picó, intendent en cap de la Policia Local de la Vila Joiosa, té a bé emetre l'INFORME següent: Vist l'art. 33.2, relatiu al Règim de Residents del Servei d'Estacionament Regulat, de l'Ordenança Municipal Reguladora del Trànsit i de l'Ús de les Vies Públiques de la Vila Joiosa, publicat en el BOP de data, 3 de juliol de 2013.

Visto el Informe, de fecha 5 de noviembre de 2015, emitido por el Intendente-Jefe de la Policía Local de Villajoyosa, José Miguel Llorca Picó, cuyo tenor literal se transcribe a continuación: “José Miguel Llorca Picó, Intendente-Jefe de la Policía Local de Villajoyosa, tiene a bien emitir el siguiente INFORME: Visto el Art. 33.2, relativo al Régimen de Residentes del Servicio de Estacionamiento Regulado, de la Ordenanza Municipal Reguladora del Tráfico y del Uso de las Vías Públicas de Villajoyosa, publicado en el BOP de fecha,

Página: 89



Revisades les sol·licituds presentades pels residents en l'àmbit de la zona reservada de prestació del Servei d'Estacionament Regulat en les vies públiques afectades per este, per part de esta Direcció, es proposa la concessió de la targeta de resident, d'acord amb el que establix l’esmentat art. 33.2 de l'Ordenança Municipal Reguladora del Trànsit i de l'Ús de les Vies públiques de la Vila Joiosa, per haver quedat acreditada tal condició de resident, a les persones físiques que s'indiquen a continuació:

3 de julio de 2013. Revisadas las solicitudes presentadas por los residentes en el ámbito de la zona reservada de prestación del Servicio de Estacionamiento Regulado en las vías públicas afectadas por el mismo, por parte de esta Jefatura, se propone la concesión de la tarjeta de residente, de acuerdo con lo establecido con el referido Art. 33.2 de la Ordenanza Municipal Reguladora del Tráfico y del Uso de las Vías públicas de Villajoyosa, al haber quedado acreditada tal condición de residente, a las personas físicas que se relacionan a continuación:

Nº / Núm. APELLIDOS Y NOMBRE / COGNOMS I NOM DNI

VEHÍCULO / VEHICLE

461 GARCIA MORALES, ENRIQUE 01470852W A2050DH 462 SORIANO SERRANO, FRANCISCA GEMA 48300869H 1733HLG Pel que s’ha exposat i per mitjà de la present, PROPOSE que s'acorde el següent: PRIMER.- Concedir la targeta de resident, en haver quedat acreditada tal condició, a les persones físiques que es relacionen a continuació:

Por lo expuesto y, por medio de la presente VENGO A PROPONER se acuerde lo siguiente: PRIMERO.- Conceder la tarjeta de residente, al haber quedado acreditada tal condición, a las personas físicas que se relacionan a continuación:


VEHÍCULO / VEHICLE

461 GARCIA MORALES, ENRIQUE 01470852W A2050DH 462 SORIANO SERRANO, FRANCISCA GEMA 48300869H 1733HLG SEGON.- Notificar el present acord a les persones interessades, així com a l'empresa concessionària del Servei d'Estacionament Regulat per a la tramitació de la corresponent targeta de resident. No obstant això, la Junta de Govern Local,

SEGUNDO.- Notifíquese el presente Acuerdo a las personas interesadas, así como a la Empresa concesionaria del Servicio de Estacionamiento Regulado para la tramitación de la correspondiente tarjeta de residente.

Página: 90



amb superior criteri, ho acordarà.

No obstante, la Junta de Gobierno Local con superior criterio acordará.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER.- Concedir la targeta de resident, en haver quedat acreditada tal condició, a les persones físiques que es relacionen a continuació:

PRIMERO.- Conceder la tarjeta de residente, al haber quedado acreditada tal condición, a las personas físicas que se relacionan a continuación:


VEHÍCULO / VEHICLE

461 GARCIA MORALES, ENRIQUE 01470852W A2050DH 462 SORIANO SERRANO, FRANCISCA GEMA 48300869H 1733HLG SEGON.- Notificar el present acord a les persones interessades, així com a l'empresa concessionària del Servei d'Estacionament Regulat per a la tramitació de la corresponent targeta de resident.

SEGUNDO.- Notifíquese el presente Acuerdo a las personas interesadas, así como a la Empresa concesionaria del Servicio de Estacionamiento Regulado para la tramitación de la correspondiente tarjeta de residente.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 08. ALCALDIA 8.1. APROVACIO DE LA PARTICIPACIO EN EL PLA D'OCUPACIO CONJUNT, ANUALITAT 2015 Nº Expediente : 000740/2015-GENSEC Vista la proposta d’acord d' Andrés Verdú Reos, Alcalde-President de l’ajuntament, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Andrés Verdú Reos, Alcalde-Presidente del ayuntamiento, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Que havent-se publicat en el B.O.P. núm. 209 de data 30 dóctubre de 2015, anunci

Que habiéndose publicado en el B.O.P. nº 209 de fecha 30 de octubre de 2.015,

Página: 91



relatiu al Pla d'Ocupació Conjunt, anualitat 2015 i complint amb els requisits exigits en el mateix, i considerant necessari el desenrotllament de treballs de neteja i acondicionament de camins rurals i zones ajardinades del municipi. Per mitjà del present, propose a la Junta de Govern l'adopció dels ACORDS següents: PRIMER: Aprovar la participació de l'Ajuntament de La Vila Joiosa en el Pla d'Ocupació Conjunt, Anualitat 2.015 per a la contractació de 4 treballadors, els costos salarials de la qual ascendixen a 25.528,92 euros, i sol·licitar li siga concedida una subvenció per import de 12.764,46 euros. SEGON: Assumir el compromís de l'aportació econòmica amb què participa l'Ajuntament de La Vila Joiosa per al cofinançament del Pla d'Ocupació Conjunt, anualitat 2.015. TERCER: Assumir el compromís de complir les condicions de la subvenció.

anuncio relativo al Plan de Empleo Conjunto, anualidad 2015 y cumpliendo con los requisitos exigidos en el mismo, y considerando necesario el desarrollo de labores de limpieza y acondicionamiento de caminos rurales y zonas ajardinadas del municipio. Por medio del presente, propongo a la Junta de Gobierno la adopción de los siguientes ACUERDOS: PRIMERO: Aprobar la participación del Ayuntamiento de Villajoyosa en el Plan de Empleo Conjunto, Anualidad 2.015 para la contratación de 4 trabajadores, cuyos costes salariales ascienden a 25.528,92 euros, y solicitar le sea concedida una subvención por importe de 12.764,46 euros. SEGUNDO: Asumir el compromiso de la aportación económica con la que participa el Ayuntamiento de Villajoyosa para la cofinanciación del Plan de Empleo Conjunto, anualidad 2.015. TERCERO: Asumir el compromiso de cumplir las condiciones de la subvención.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER: Aprovar la participació de l'Ajuntament de La Vila Joiosa en el Pla d'Ocupació Conjunt, Anualitat 2.015 per a la contractació de 4 treballadors, els costos salarials de la qual ascendixen a 25.528,92 euros, i sol·licitar li siga concedida una subvenció per import de 12.764,46 euros. SEGON: Assumir el compromís de l'aportació econòmica amb què participa l'Ajuntament de La Vila Joiosa per al cofinançament del Pla d'Ocupació Conjunt, anualitat 2.015.

PRIMERO: Aprobar la participación del Ayuntamiento de Villajoyosa en el Plan de Empleo Conjunto, Anualidad 2.015 para la contratación de 4 trabajadores, cuyos costes salariales ascienden a 25.528,92 euros, y solicitar le sea concedida una subvención por importe de 12.764,46 euros. SEGUNDO: Asumir el compromiso de la aportación económica con la que participa el Ayuntamiento de Villajoyosa para la cofinanciación del Plan de Empleo Conjunto, anualidad 2.015.

Página: 92



TERCER: Assumir el compromís de complir les condicions de la subvenció.

TERCERO: Asumir el compromiso de cumplir las condiciones de la subvención.


Assumptes de fora de l’Ordre del Dia/Asuntos de fue ra del Orden del Día El Sr. Secretari advertix que els assumptes que es tracten a continuació no figuren en la relació d’assumptes conclosos que proposa a l’alcalde per a la seua inclusió en l’ordre del dia, per la qual cosa no pot responsabilitzar-se de que els expedients estiguen complets.

El Sr. Secretario advierte que los asuntos que se tratan a continuación no figuran en la relación de asuntos concluidos que propone al Alcalde para su inclusión en el orden del día, por lo que no puede responsabilizarse de que los expedientes estén completos.

09. HISENDA. JUSTIFICACIO DE SUBVENCIONS: COMPTE 9.15 Nº Expediente : 000742/2015-GENSEC Es ratifica per unanimitat la urgència del següent assumpte i la seua inclusió en l’ordre del dia. Vista la moció d’urgència de Joan Lloret i Llinares, regidor delegat d’Hisenda, que es transcriu a continuació amb el tenor literal següent:

Se ratifica por unanimidad la urgencia del siguiente asunto y su inclusión en el orden del día. Vista la moción de urgencia Joan Lloret i Llinares, concejal delegado de Hacienda, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Examinats els expedients de subvenció concedits i convenis subscrits per este Ajuntament, i considerant que per a completar els tràmits que regulen els mateixos, procedix aprovar les justificacions presentades. Pel present se sotmet la Junta de Govern Local, com a

Examinados los expedientes de subvención concedidos y convenios suscritos por este Ayuntamiento, y considerando que para completar los trámites que regulan los mismos, procede aprobar las justificaciones presentadas. Por el presente se somete a la Junta de

Página: 93



òrgan concedent, el model certificat de gastos presentat pel/la beneficiari/-a què a continuació s’indica per a prestar conformitat a l’adequada justificació de la subvenció, així com a la realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que va determinar la seua concessió.

Gobierno Local, como órgano concedente, el modelo certificado de gastos presentado por el/la beneficiario/-a que a continuación se indica para prestar conformidad a la adecuada justificación de la subvención, así como a la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determinó su concesión

Beneficiari/-a Exercici Programa Import Subvencionat

Import Justificat

Beneficiario/-a Ejercicio Programa Importe Subvencionado

Importe Justificado

Asociación Vilera de Estudiantes Universitarios (G53013074)

2015 3260 4.000,00 10.950,37

Club Náutico La Vila (G03062312) 2015 3410 1.800,00 1.816,00 Club de Rugby La Vila (G03165503) 2015 3410 45.000,00 45.010,50 Club de Handbol La Vila (G03933405)

2015 3410 8.500,00 8.535,14

Junta de Cofradías Semana Santa 2015 3380 3.000,00 3.213,34

La Junta de Govern Local acorda:/La Junta de Gobierno Local acuerda: ÚNIC: aprovar el model certificat de gastos presentat pel/la beneficiari/a què a continuació s’indica per a prestar conformitat a l’adequada justificació de la subvenció, així com a la realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que va determinar la seua concessió:

ÚNICO: aprobar el modelo certificado de gastos presentado por el/la beneficiario/a que a continuación se indica para prestar conformidad a la adecuada justificación de la subvención, así como a la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determinó su concesión:

Beneficiari/-a Exercici Programa Import

Subvencionat Import

Justificat

Beneficiario/-a Ejercicio Programa Importe Subvencionado

Importe Justificado

Asociación Vilera de Estudiantes Universitarios (G53013074)

2015 3260 4.000,00 10.950,37

Club Náutico La Vila (G03062312) 2015 3410 1.800,00 1.816,00 Club de Rugby La Vila (G03165503) 2015 3410 45.000,00 45.010,50 Club de Handbol La Vila (G03933405)

2015 3410 8.500,00 8.535,14

Página: 94



Junta de Cofradías Semana Santa 2015 3380 3.000,00 3.213,34

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 10. ALCALDIA. REQUERIMENT DE DOCUMENTACIO EN L'EXPEDIENT PER A L'ADJUDICACIO DEL CONTRACTE DE GESTIO DEL SERVEI PUBLIC ESPORTIU D'EXPLOTACIO I MANTENIMENT DE LA PISCINA MUNICIPAL I INSTAL·LACIONS ANNEXES. Nº Expediente : 000744/2015-GENSEC Es ratifica per unanimitat la urgència del següent assumpte i la seua inclusió en l’ordre del dia. Vista la moció d’urgència d'Andrés Verdú Reos, Alcalde-President de l’ajuntament, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Se ratifica por unanimidad la urgencia del siguiente asunto y su inclusión en el orden del día. Vista la moción de urgencia de Andrés Verdú Reos, Alcalde-Presidente del ayuntamiento, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vist que per acord de la Junta de Govern Local de data 23.10.2015 s'aprova l'expedient per a l'adjudicació del contracte de gestió del Servei públic esportiu d'explotació i manteniment de la piscina municipal i instal·lacions annexes. Vist que publicat anunci en el BOP d'Alacant núm. 207, de 28 d'octubre del 2015, presenten una proposició les empreses Soom Management SL i Esproade SL que concorren amb el compromís de constituir-se en UTE per al cas de resultar adjudicataris. Vista l'acta de la reunió de la Mesa de Contractació de data 10 de novembre de 2015 en què s'eleva a l'òrgan de contractació la proposta d'adjudicació del contracte a favor de Soom Management SL i Esproade SL, perquè no concorren més empreses licitadores i que complixen

Visto que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 23.10.2015 se aprueba el expediente para la adjudicación del contrato de gestión del servicio público deportivo de explotación y mantenimiento de la piscina municipal e instalaciones anejas. Visto que publicado anuncio en el BOP de Alicante núm. 207 de 28 de octubre de 2015, presenta proposición las empresas Soom Management SL y Esproade SL que concurren con el compromiso de constituirse en UTE para el caso de resultar adjudicatarios. Vista el acta de la reunión de la Mesa de Contratación de fecha 10 de noviembre de 2015 en la que se eleva al órgano de contratación propuesta de adjudicación del contrato a favor de Soom Management SL y Esproade SL, toda vez que no concurren más empresas licitadoras y que cumplen

Página: 95



amb els requisits establits en el Plec de clàusules administratives particulars i el de prescripcions tècniques. Vist els articles 146.4 i 151. 1 i 2 del TRLCSP sobre aportació de documentació. PROPOSE a la Junta de Govern Local l'adopció de l'acord següent: PRIMER. Requerir Soom Management SL i Esproade SL perquè cada una d'elles, i en el termini de 10 dies hàbils des de la notificació de la present resolució, aporten la documentació següent: − DNI del firmant − CIF de l'empresa − Escriptura o document de constitució de la mercantil, els Estatuts o l'acte fundacional en què consten les normes per les quals es regula la seua activitat, degudament inscrits. − Escriptura de poder. − Declaració responsable de no estar incurs el licitador en prohibició de contractar. − Certificat expedit per l'Agència Tributària acreditatiu de trobar-se al dia en el compliment de les obligacions tributàries. − Certificat expedit per l'administració de la seguretat social acreditatiu de no tindre pendent d'ingrés cap reclamació per deute vençut. − Certificat expedit per SUMA Gestió Tributària acreditatiu de trobar-se al dia amb la hisenda municipal. − Declaració sobre volum anual de negocis. − Certificats justificatius d'haver prestat serveis objecte del contracte durant els tres últims anys. − Declaració responsable sobre

con los requisitos establecidos en el pliego de cláusulas administrativas particulares y el de prescripciones técnicas. Visto los artículos 146.4 y 151. 1 y 2 del TRLCSP sobre aportación de documentación. PROPONGO a la Junta de Gobierno Local la adopción del siguiente acuerdo: PRIMERO.- Requerir a la Soom Management SL y Esproade SL para que cada una de ellas y en el plazo de 10 días hábiles desde la notificación de la presente resolución, aportaen la siguiente documentación: - DNI del firmante. - CIF de la empresa. - Escritura o documento de constitución de la mercantil, los estatutos o el acto fundacional en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos. - Escritura de poder. - Declaración responsable de no estar incurso el licitador en prohibición de contratar. - Certificado expedido por la Agencia Tributaria acreditativo de hallarse al día en el cumplimiento de las obligaciones tributarias. - Certificado expedido por la administración de la seguridad social acreditativo de no tener pendiente de ingreso ninguna reclamación por deuda vencida. - Certificado expedido por SUMA Gestión Tributaria acreditativo de hallarse al día con la hacienda municipal. - Declaración sobre volumen anual de negocios. - Certificados justificativos de haber prestado servicios objeto del contrato durante los tres últimos años. - Declaración responsable sobre

Página: 96



empreses vinculades. − Escriptura de constitució d'UTE. − Garantia definitiva de 19.370,91 €. SEGON. Notificar-ho als interessats i als Serveis Econòmics. TERCER. Donar compte en la primera Comissió Informativa d'Hisenda, Contractació, Personal, Organització, Transparència i Societat de la Informació que es realitze.

empresas vinculadas. - Escritura de constitución de UTE. - Garantía definitiva de 19.370,91 €. SEGUNDO.- Notifíquese a los interesados y a los servicios económicos. TERCERO.- Dese cuenta en la primera comisión informativa de Hacienda, Contratación, Personal, Organización, Transparencia y Sociedad de la Información que se celebre.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Requerir Soom Management SL i Esproade SL perquè cada una d'elles, i en el termini de 10 dies hàbils des de la notificació de la present resolució, aporten la documentació següent: − DNI del firmant − CIF de l'empresa − Escriptura o document de constitució de la mercantil, els Estatuts o l'acte fundacional en què consten les normes per les quals es regula la seua activitat, degudament inscrits. − Escriptura de poder. − Declaració responsable de no estar incurs el licitador en prohibició de contractar. − Certificat expedit per l'Agència Tributària acreditatiu de trobar-se al dia en el compliment de les obligacions tributàries. − Certificat expedit per l'administració de la seguretat social acreditatiu de no tindre pendent d'ingrés cap reclamació per deute vençut. − Certificat expedit per SUMA Gestió Tributària acreditatiu de trobar-se al dia amb la hisenda municipal. − Declaració sobre volum anual de

PRIMERO.- Requerir a la Soom Management SL y Esproade SL para que cada una de ellas y en el plazo de 10 días hábiles desde la notificación de la presente resolución, aportaen la siguiente documentación: - DNI del firmante. - CIF de la empresa. - Escritura o documento de constitución de la mercantil, los estatutos o el acto fundacional en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos. - Escritura de poder. - Declaración responsable de no estar incurso el licitador en prohibición de contratar. - Certificado expedido por la Agencia Tributaria acreditativo de hallarse al día en el cumplimiento de las obligaciones tributarias. - Certificado expedido por la administración de la seguridad social acreditativo de no tener pendiente de ingreso ninguna reclamación por deuda vencida. - Certificado expedido por SUMA Gestión Tributaria acreditativo de hallarse al día con la hacienda municipal.

Página: 97



negocis. − Certificats justificatius d'haver prestat serveis objecte del contracte durant els tres últims anys. − Declaració responsable sobre empreses vinculades. − Escriptura de constitució d'UTE. − Garantia definitiva de 19.370,91 €. SEGON. Notificar-ho als interessats i als Serveis Econòmics. TERCER. Donar compte en la primera Comissió Informativa d'Hisenda, Contractació, Personal, Organització, Transparència i Societat de la Informació que es realitze.

- Declaración sobre volumen anual de negocios. - Certificados justificativos de haber prestado servicios objeto del contrato durante los tres últimos años. - Declaración responsable sobre empresas vinculadas. - Escritura de constitución de UTE. - Garantía definitiva de 19.370,91 €. SEGUNDO.- Notifíquese a los interesados y a los servicios económicos. TERCERO.- Dese cuenta en la primera comisión informativa de Hacienda, Contratación, Personal, Organización, Transparencia y Sociedad de la Información que se celebre.


I no havent-hi més assumptes que tractar, s'alça la sessió per orde del Sr. Alcalde, sent les 10.10 hores, de la qual cosa jo, el secretari general, CERTIFIQUE.

L’alcalde, El secretari en funcions, Andreu Verdú Reos Juan Esquerdo García

Documents

ACTA DE LA JUNTA DE GOVERN LOCAL NUM. 22 LLOC DATA...3.1. APROVACIO DE LES BASES DEL VI CONCURS DE PESSEBRES DE LA VILA JOIOSA Nº Expediente : 000733/2015-GENSEC Vista la proposta