33

16 Nuevo Avance 2

Actividad 1

AMaríaCarpinterotrabajaenlaOficinadeRelacionesInternacionales deunauniversidadespañola.Ordenacontucompañero/aestediálogo telefónicoentreMaríayunestudianteErasmus.Aquítieneselprincipio.

¿Qué es de tu vida?

a Oficina de Relaciones Internacionales. Buenos días. b Buenos días. Voy a estudiar en su Universidad en septiembre y llamo porque necesito alguna información.

c Sí, sí, gracias. dBien. Lo primero que tienes que hacer es contactar con el coordinador de asuntos extranjeros de la Facultad de Letras. Puedes ver la lista y direcciones de correo electrónico de los coordi- nadores en nuestra página web. El coordinador tiene que firmar tu acuerdo académico. e Te doy la dirección de la Oficina de Orientación Universitaria. Es souerasmus@univ.es. f ¿Puede deletrear, por favor? g De nada, Sandra. ¡Nos vemos en septiembre!h Muy bien. ¿Quieres saber algo más? i Sí, estás en la lista. ¿Qué vas a estudiar? j Sí, claro. E, equis, te, erre, a, ene, a, de, eme, i, ene, arroba, u, ene, i, uve, punto, e, de, u. ¿Has anotado?k Sandra Sarmiento. l No. Muchas gracias.m Muy bien. ¿Cómo te llamas?n Traducción e Interpretación en la Facultad de Letras. o ¿Y cómo puedo encontrar alojamiento?

1 ___________________.

2 ___________________.

3 ___________________.

4 ___________________.

5 ___________________.

6 ___________________.

7 ___________________.

8 ___________________.

9 ___________________.

10___________________.

11___________________.

12___________________.

13___________________.

14___________________.

15___________________.

BEscuchaycomprueba.5

a

b

Nuevo Avance 2 17

¿Qué es de tu vida? 33

SUSCRIBE: POST COMENTARIOS

1 por • amigos • discotecas • y • salgo • veces • con • la

a • noche • A • mis • voy ____________________________________________.

2 más • en • juego • pero • vez • fútbol • cuando • al

gusta • De • el • me • tenis ____________________________________________.

3 español • los • hecho • deberes • he • de • Ya

____________________________________________.

4 al • Hago • semana • casi • una • fines • campo • de

excursión • los • todos ____________________________________________.

5 los • escrito • semana • días • correos electrónicos

he • todos • Esta ____________________________________________.

6 días • al • los • Todos • voy • gimnasio

____________________________________________.

7 internet • estoy • amigos • por • Siempre • chateando

con • navegando • mis • y ____________________________________________.

8 visto • de • película • Alejandro • he • Amenábar

Nunca • una ____________________________________________.

9 mi • países • a • trabajo • Viajo • a • por • extranjeros

menudo ____________________________________________.

10 de • probado • no • patatas • la • Todavía • tortilla

he ____________________________________________.

¡Hola! (1) Me llamo Sarah, (2) ___________ de Bristol, Inglaterra, y (3) ___________ mucho los idiomas. (4) ___________ español y francés. Ahora (5) ___________ estudiando español en una academia Avance de Málaga. (6) ___________ la ciudad y también mis profesoras. (7) ___________ Inma y Pilar. Cada grupo (8) ___________ dos profesores porque nosotros (9) ___________ cuatro horas diarias de clase. Todos los fines de semana (10) ___________ excursiones a otras ciudades andaluzas. Lo mejor es el tiempo: casi nunca (11) ___________ y (12) ___________ mucho sol. (13) ___________ a las 7:00 porque (14) ___________ tomar un buen desayuno inglés , (15) ___________ de casa a las 8:30 y (16) ___________ un paseo hasta la academia. A las 14:00 (17) ___________ a casa para comer. (18) ___________ con una familia española: Emilia y Pablo y sus dos hijas, Gloria y Virginia. (19) ___________ todos muy simpáticos. Pablo (20) ___________ en una agencia de seguros y Emilia (21) ___________ preparando unas oposiciones para el Ayuntamiento. Algunas tardes (22) ___________ flamenco con los compañeros de clase, a veces (23) ___________ con amigos en algún restaurante, pero normalmente (24) ___________ en casa con mi familia española. (25) ___________ un poco la televisión todos juntos. ¡Así (26) ___________ más español! También (27) ___________ algunos libros o revistas. (28) ___________ a las 24:00 más o menos. ¡El próximo verano (29) ___________ a ir a Francia a mejorar mi francés!

Actividad 3

Actividad 2

Estaspersonasescribenenunforodeinternetparaconocernuevosamigos,perohoyelprogramainformáticosehavueltounpocolocoyhadesordenadosusfrases.¿Puedesordenarlas?

Eligelosverbosadecuadosycompletaeltextoenpresente.

hacer (2) • ser (2) • gustar (2) • trabajar • ver • dar • llamarse • tener (2) • llover • leer • estar (2) estudiar • bailar • volver • cenar (2) • salir • encantar • levantarse • oír • ir • acostarse • vivir • llamarse

INICIO SOBRE NOSOTROS

¿Qué es de tu vida?33

18 Nuevo Avance 2

Actividad 4

Vasaleercincotextosqueanunciancentrosdeenseñanzadeespañolcomolenguaextranjeraycuatroenunciados.Seleccionaelenunciado1-4quecorrespondeacadatexto(A-E).Tienesqueseleccionarcuatrotextos.

ENUNCIADOS TEXTO

1 Puedes vivir con una familia española. E

2 Su metodología es moderna.3 El aprendizaje es muy rápido.4 Se aprende con el ordenador.

TextoAIdiomas InterneTcional

Ofrecemos la posibilidad de aprender español a

través de diferentes soportes multimedia (internet

web 2.0, blogs, uso de pantalla digital interactiva,

etc.) con una gran variedad de actividades gradua-

das por niveles. También hay cursos y programas

informáticos adaptados para niños. Más información

en: www.internetcional.com

TextoEEscuelaEspañol AhoraEn un entorno incomparable, la ciudad de Granada, disponemos de una amplia oferta de cursos de espa-ñol intensivos y extensivos. Los cursos se componen de tres lecciones de gramática y dos lecciones de conversación. Los grupos tienen un máximo de diez estudiantes. Posibilidad de alojarse con familias locales: www.españolahora.com

TextoBEscueladeespañol ¿Qué tal?Nuestros profesores especializados en la enseñanza del espa-ñol lengua extranjera tienen una formación permanente en este campo, conocen las técnicas más actuales en la enseñanza de la lengua y los resultados son visibles: un alto porcentaje de nuestros alumnos vuelven a estudiar con nosotros. Nuestra página web es: www.quetal.com

TextoCIdiomas a la carta

Somos especialistas en clases particulares de espa-

ñol individuales y clases a domicilio y en empresas.

Todos los niveles y flexibilidad de horarios para

aprender a su ritmo. En la escuela los estudiantes

tienen acceso gratuito a internet. También prepara-

mos para los exámenes DELE. Más información en:

www.idiomasalacarta.com

TextoDAcademia VeracruzEn pleno centro de la ciudad de Veracruz, esta academia basa su éxito en un sistema revolucionario que permite a los estudiantes aprender español en un corto periodo de tiempo. Además ofrece una gran variedad de actividades culturales para conocer y profundizar en la cultura mexicana. Si quieres saber más: www.españolveracruz.com

¿Qué es de tu vida? 33

Nuevo Avance 2 19

Actividad 5

Actividad 6

Relacionalasfrasesconsucontinuación.

ABuscaestasnuevepalabrasyexpresionesrelacionadasconelteléfono.

BAhorahablacontucompañero/a.Preguntaycontesta.

1 Berta me cae estupendamente,2 Ruth es un poco antipática, a veces me contesta de mala manera,3 Jordi y su novia me caen fatal,4 Gerardo es muy divertido. Me encanta salir con él,

a nos llevamos muy bien.b es muy simpática.c son muy maleducados.d la verdad es que me llevo bastante mal con ella.

A L L A M A R P O R T E L É F O N O L

B R I T B M G O P L L F X A I E K Ñ I

F I D A E R Y H U M D B A L J O N E D

C E R T U K O P L A M E N A O Ñ Q E R

O A B I V X M O M U S I S L Z G A O H

N F V P Ú B L I C O T N E C A F U C I

T E W T U K I L U F E M A R O H F O Y

E Ñ I H B U A K I M D A D O F L A L A

S I N G U J I N N F Ó F I C S A G G E

T O M A R Y V U H I W V L F G B X A R

A P Q E R Y R U J G F D I S A Z X R R

D B V C X A Z A Z A F R Y L U O P E B

O Ñ A Z J Y I T V B O M O M A Y Ñ F I

R G A E T I O L A N D R I O Q U E S I

D I D A B U Z Ó N D E V O Z L A L O N

1 ¿Hablas mucho por teléfono?2 ¿Cuántas veces has hablado por teléfono hoy?3 ¿Cuántas personas hay en la agenda de tu móvil?4 ¿Quién te ha llamado más esta semana?

5 ¿A quién has llamado tú más este mes?6 ¿Usas también el teléfono fijo? ¿ Y Skype?7 ¿Te gusta hablar por teléfono? ¿Por qué sí?/ ¿Por qué no?

buzón de voz • contestador • descolgar • colgar • dejar un mensaje • fijo • móvil • público

¿Qué es de tu vida?33

20 Nuevo Avance 2

Actividad 7

Actividad 8

Vasaescucharcuatroconversacionesymensajestelefónicos.Despuéstienesqueseleccionarelenunciado(A-F)quecorrespondeacadamensajeoconversación(1-4).Hayseisenunciados.Tienesqueseleccionarcuatro.

Leeestaconversaciónentredosestudiantesdeespañolenelchat“EncuentrosELE”.Todavíanodominanelespañolytienenalgunoserroresconlosdemostrativos,losartículosyelgénerodealgunossustantivos.Eligelaopcióncorrecta.

MENSAJES ENUNCIADO

1 Mensaje 12 Mensaje 23 Mensaje 34 Mensaje 4

ENUNCIADOS

A En la Oficina Erasmus de la Universidad ahora no hay nadie.B El móvil está apagado.C Tienes que llamar otra vez a la Universidad.D Han quedado en la casa de Cris.E Chelo quiere hablar con Raúl.F La hermana de Laura no está en casa.

Thao25: ¡Hola! Soy de Vietnam. ¿Hay alguien conec-tado? Estudio español en mi país, pero a finales de (1) este/esto mes voy a ir a España. ¿Alguien puede recomendarme una buena academia de español?

Wendy99: ¡Hola Thao! Soy estadounidense. Yo es-toy ahora en España, en Málaga, y estudio en (2)la/el academia. Estoy muy contenta, aprendo mucho. Me encanta (3)este/esta idioma, el español

Thao25: Sí, a mí también. Y, ¿dónde dices que está (4)ese/eso lugar?

Wendy99: En Málaga, Andalucía. Puedes mirar en la página de inicio. Ahí tienes (5)un/una mapa de España.

Thao25: Voy a ver…

Wendy99: ¿Encuentras (6)la/el mapa?

Thao25: Sí, ya lo he visto: Málaga. ¿Cómo es (7)la/el clima allí?

Wendy99: Muy bueno, sol, calor… perfecto. Ade-más hemos hecho muchas excursiones a otras ciu-dades andaluzas: Granada, Sevilla, Córdoba, y he-mos viajado a Marruecos también. Tengo (8)estos/estas fotos, mira .

Thao 25: ¡Qué bonito! Y en la academia, ¿bien? ¿Tienes (9)los/las programas de estudio?

Wendy99: Sí, ahora tengo que dejar el chat, pero si quieres (10)este/esta fin de semana nos conecta-mos y te explico.

Thao25: Sí, por favor. ¡Gracias! Quiero hablar espa-ñol, pero también necesito gramática: ¡todavía me equivoco mucho con los artículos y el género, por ejemplo!

Wendy99: Es que (11)esa/ese tema es difícil… ¡Para mí es (12)la/el mayor problema!

chat Encuentros ELE

6

¿Qué es de tu vida? 33

Nuevo Avance 2 21

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________.

Actividad 9

Actividad 10

Estáshaciendouncursodeespañolenunaacademiaquetambiénorganizaactividadesculturalesyexcursiones.Escribeuncorreoelectrónicoatumejoramigo/a.

Formascorrectas:este mes,

Preguntaatuscompañeros/asycontestaasuspreguntas.Encuentraaun/acompañero/aparacadapregunta.Tambiénpuedespreguntaratuprofesor/aysinoencuentrasanadie,puedesescribir“nadie”.

●¿Has hecho parapente alguna vez?▼ No, nunca. ¿Y tú?●Yo sí, algunas veces en mi país.

1 Hacer parapente. _____________ 2 Montar a caballo. _____________ 3 Ligar en internet. _____________ 4 Perder las llaves de casa. _____________ 5 Tener una mascota exótica. _____________ 6 Hacer auto-stop. _____________ 7 Conocer a un/a famoso/a. _____________ 8 Salir en la tele. _____________ 9 Encontrar dinero en la calle. _____________10 Enamorarse a primera vista. _____________11 Ganar un premio. _____________12 Hacer yoga. _____________13 Decir un trabalenguas en español. _____________

NOMBRE

En él tienes que contar:• Cómo es tu vida diaria en España (qué haces, dónde vives…).• Qué actividades culturales y excursiones habéis hecho ya.

• A qué personas has conocido.• Qué te ha gustado más y por qué. Noolvidessaludarydespedirte.