2014-2019

Activity report

Committee on Employment and Social affairs8th parliamentary term (2014-2019)

Glavna postignuća odbora EMPL tijekom 8. zakonodavnog razdoblja (2014. – 2019.)

Uvodna riječ predsjednika

Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja (EMPL) nadležan je za zapošljavanje i socijalnu politiku, prava radnika, zdravlje i sigurnost na radu, Europski socijalni fond, strukovno osposobljavanje, slobodno kretanje radnika i umirovljenika, socijalni dijalog, suzbijanje diskriminacije na radnom mjestu i odnose s četiri agencije koje djeluju u okviru njegove nadležnosti1. Tijekom osmog parlamentarnog saziva Odbor je imao 55 punopravnih i 55

zamjenskih članova koji predstavljaju osam klubova zastupnika Parlamenta.

Tijekom proteklih pet godina Odbor je sudjelovao u brojnim zakonodavnim i nezakonodavnim aktivnostima kako bi zapošljavanje i socijalna politika bili u središtu donošenja politika EU-a te kako bi se moderniziralo zakonodavstvo EU-a u tom području. Bili smo zaduženi za 20 spisa u okviru redovnog zakonodavnog postupka (suodlučivanje) i usvojili smo ukupno više od 60 izvješća, 130 mišljenja upućenih drugim odborima te 15 pitanja za usmeni odgovor i prijedloga rezolucija. Iako je većina postupaka završena, neki od njih još su u tijeku i prenijet će se u nadolazeće zakonodavno razdoblje.

Jedan od naših glavnih zakonodavnih spisa bila je revizija Direktive o upućivanju radnika kojom će se slobodno kretanje radnika unutar Unije učiniti pravednijim te će se jamčiti jednaka plaća za jednak rad na istom mjestu. Ostala važna postignuća bila su poboljšanje pravila za zaštitu radnika od karcinogenih i mutagenih tvari, veća usmjerenost na vještine i kvalifikacije, uspostava mreže europskih službi za zapošljavanje i platforme za borbu protiv neprijavljenog rada te tekuća revizija pravila o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti i pripremi sljedećeg višegodišnjeg financijskog okvira.

Odbor je intenzivno pridonio oblikovanju načela i prava utvrđenih u okviru europskog stupa socijalnih prava u cilju osiguravanja jednakih mogućnosti i pristupa tržištu rada, pravednih radnih uvjeta te socijalne zaštite i uključenosti. Također smo bili vrlo aktivni u doprinošenju pretvaranja stupa u konkretne rezultate donošenjem različitih zakonodavnih akata o temama kao što su ravnoteža između poslovnog i privatnog života, transparentni i predvidivi radni uvjeti ili Europsko nadzorno tijelo za rad.

1 Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop), Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound), Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) i Europska zaklada za osposobljavanje (ETF).

1

Važno je da i dalje ostvarujemo rezultate u pogledu stupa socijalnih prava te da se zalažemo za pravedniju i socijalniju Europu kako bi se poboljšali životni i radni uvjeti naših građana te pružila pomoć u suočavanju s gospodarskim, socijalnim i političkim izazovima EU-a.

Želim vam ugodno čitanje.

Thomas Händel, predsjednik Odbora Zakonodavni predmeti

Europski socijalni fond plus (ESF+) Izvjestitelj(ica): LOPE FONTAGNÉ Verónica (EPP)Predmet je potrebno dovršiti za predstojećeg parlamentarnog saziva.

U okviru pripreme za sljedeći višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. Parlament je 16. siječnja 2019. donio svoje stajalište o Prijedlogu uredbe o Europskom socijalnom fondu plus (ESF+) koji je podnijela Komisija. U njemu se predlaže povećanje sredstava fonda ESF+ za razdoblje 2021. – 2027. za otprilike 19 % u usporedbi s prijedlogom Europske komisije. Također se predlaže povećanje sredstava namijenih zapošljavanju mladih i jamčenju jednakih mogućnosti za djecu koja su u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti.

U okviru fonda ESF+ želi se spojiti Europski socijalni fond, Inicijativu za zapošljavanje mladih, Fond za europsku pomoć najugroženijima (FEAD), Program EU-a za zapošljavanje i socijalne inovacije (EaSI) i Europski zdravstveni program. Tim bi se spajanjem trebalo olakšati i pojednostavniti postojeća pravila u svim različitim fondovima te povećati sinergije među komponentama novog Europskog socijalnog fonda plus. Pojedincima bi se na taj način trebalo olakšati pristup financiranju, pomoći u kombiniranju različitih vrsta mjera te pojednostaviti upravljanje financiranjem. Ulaganja u okviru novog fonda bit će usmjerena na tri područja: obrazovanje, zapošljavanje i socijalnu uključenost. Više informacija

Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) 2021. – 2027. Izvjestitelj(ica): ARENA Maria (S&D) Predmet je potrebno dovršiti za predstojećeg parlamentarnog saziva.

Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) osnovan je 2006. te se njime cilja na financiranje aktivnih politika tržišta rada koje su usmjerene na radnike koji su izgubili posao zbog prilagodbi trgovine. Od njegova je osnivanja mobilizirano 611 milijuna EUR za 147 000 otpuštenih radnika i mladih koji nisu zaposleni, ne školuju se ili se ne osposobljavaju. Fond se trenutačno revidira.

Prijedlogom Komisije uvode se izmjene kriterija prihvatljivosti (posebno u pogledu digitalizacije i promjena u okolišu), pravila sufinanciranja i

2

postupka mobilizacije. Predlaže se i zadržavanje EGF-a kao posebnog instrumenta izvan gornje granice VFO-a.

Parlament je na tu temu održao prvo čitanje 16. siječnja 2019. Zastupnici u Europskom parlamentu između ostalog predlažu da se naziv fonda promijeni u „Europski fond za tranziciju” čime bi se u okviru fonda lakše pružila pomoć radnicima koji su bili zaposleni u malim i srednjim poduzećima te ubrzao postupak prijave. Više informacija

Ravnoteža između poslovnog i privatnog života roditelja i skrbnikaIzvjestitelj(ica): CASA David (EPP)

Novom se Direktivom o ravnoteži između poslovnog i privatnog života roditelja i skrbnika želi potaknuti sudjelovanje žena na tržištu rada i poboljšati pristup zaposlenih roditelja i skrbnika aranžmanima usklađivanja profesionalnog i privatnog života. Direktivom se posebno uvodi barem deset radnih dana očinskog dopusta za očeve i jednakovrijedne

druge roditelje kojima se isplaćuje iznos barem jednak iznosu plaće tijekom bolovanja. Predviđa se i dva mjeseca neprenosivog plaćenog roditeljskog dopusta, čime se nastoje stvoriti odgovarajući uvjeti za uravnoteženiju raspodjelu obveza skrbi. Osim toga, omogućuje se pet dana skrbničkog dopusta godišnje za radnike koji pružaju osobnu njegu članu obitelji ili osobi koja živi u istom kućanstvu, a koja je u ozbiljnom zdravstvenom stanju ili je ono pogoršano zbog starosti. U konačnici će zaposleni roditelji i skrbnici moći zatražiti prilagodbu svojih radnih obrazaca, uključujući, gdje je to moguće, korištenjem mogućnosti rada na daljinu ili fleksibilnog rasporeda. Više informacija

Osnivanje Europskog nadzornog tijela za rad Izvjestitelj(ica): LENAERS Jeroen (EPP)

Osnivanjem Europskog nadzornog tijela za rad (ELA) želi se zajamčiti da se pravila EU-a o mobilnosti radne snage provode na pravedan, jednostavan i djelotvoran način. Kako bi se to ostvarilo, Europsko nadzorno tijelo za rad pomaže državama članicama i Europskoj komisiji u primjeni i provedbi relevantnih pravnih akata EU-a u području mobilnosti radne snage i koordinacije sustava socijalne sigurnosti. Cilj Europskog nadzornog tijela za rad također je pružiti informacije zaposlenicima i poslodavcima kako bi u potpunosti mogli iskoristiti načelo slobodnog kretanja i zajamčiti pravednu mobilnost radne snage. Na taj će se način poduprijeti suradnja među nacionalnim tijelima u prekograničnim situacijama tako što će im se pomoći da se pravila EU-a o mobilnosti jednostavno i učinkovito primjenjuju. Nadalje, Europsko nadzorno tijelo za rad pruža posredovanje i olakšava pronalazak rješenja u slučaju

3

prekograničnih sporova o načinu primjene zakonodavstva EU-a o pitanjima mobilnosti radne snage. Nadzorno tijelo počet će s radom 2019., a do 2023. postati u potpunosti operativno. Više informacija

Transparentni i predvidivi radni uvjeti u Europskoj uniji Izvjestitelj(ica): CALVET CHAMBON Enrique (ALDE)

Novom Direktivom o transparentnim i predvidivim radnim uvjetima u EU-u dopunjuju se i moderniziraju postojeće obveze obavješćivanja svakog radnika o njegovim radnim uvjetima. Njome se uzimaju u obzir zbivanja poput demografskih promjena i digitalizacije te stvaraju novi minimalni standardi kako bi se osiguralo da svi radnici, uključujući one s netipičnim ugovorima (na primjer radnici u kućanstvu, radnici na platformama ili plaćeni pripravnici), imaju koristi od povećane predvidljivosti i jasnoće. Kada stupi na snagu, sve je radnike potrebno obavijestiti od prvog dana, a najkasnije sedam dana ako je to opravdano, o bitnim aspektima ugovora o radu, kao što su opis dužnosti, datum početka, trajanje, naknada, standardni radni dan ili referentni sati rada za one s nepredvidivim rasporedom rada. Također će postojati veća predvidljivost u pogledu radnog vremena i rokova za otkazivanje novih oblika zapošljavanja, kao što su ugovori na zahtjev. Nadalje, radniku će biti dopušteno da usporedno uđe u radni odnos s drugim poslodavcem, probni rok bit će ograničen na najviše šest mjeseci, a obavezno osposobljavanje predviđeno europskim i nacionalnim zakonodavstvom poslodavac bi trebao pružiti besplatno te bi se ono trebalo računati kao radno vrijeme. Više informacija

Uspostava zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima iz uzorakaIzvjestitelj(ica): MESZERICS Tamás (Greens/EFA)

Socijalni pokazatelji imaju ključnu ulogu u priopćavanju i podržavanju ključnih prioriteta Unije za rast i otvaranje radnih mjesta, smanjenje siromaštva i socijalne isključenosti, vještine, mobilnost i digitalno gospodarstvo. U kontekstu strategije Europa 2020. i jačanja socijalne dimenzije EU-a donesena je nova Okvirna uredba o modernizaciji socijalne statistike za osobe i kućanstva. U okviru nje obuhvaćeno je i

organizirano sedam postojećih socijalnih istraživanja2 kako bi postupak prikupljanja podataka bio učinkovitiji, a statistički rezultati relevantniji. To će pridonijeti boljoj potpori donošenju politika općenito, a posebno socijalnih politika. Više informacija

Zaštita radnika od karcinogenih ili mutagenih tvari na radu

2 (1) tržište rada, (2) dohodak i životni uvjeti, (3) zdravlje, (4) obrazovanje i osposobljavanje, (5) upotreba informacijskih i komunikacijskih tehnologija, (6) korištenje vremena, (7) potrošnja

4

Kako bi se radnici bolje zaštitili od izloženosti karcinogenim i mutagenim tvarima na radnom mjestu te kako bi se povećala učinkovitost okvira EU-a i promicala jasnoća za gospodarske subjekte, donesena su tri zakonodavna akta kojima se izmjenjuje Direktiva iz 2004. Zahvaljujući tome poboljšat će se radni uvjeti milijuna radnika u cijeloj Uniji te spriječiti tisuće

slučajeva raka povezanog s radom.

Izmjena Direktive 2004/37/EZ o zaštiti radnika od rizika zbog izloženosti karcinogenim ili mutagenim tvarima na radu: granične vrijednosti izloženostiIzvjestitelj(ica): ULVSKOG Marita (S&D)

Prvom se direktivom dodaje 11 karcinogenih tvari već postojećem popisu opasnih tvari i revidiraju granične vrijednosti za dvije tvari koje se već nalaze na popisu. Uvest će se i minimalni zahtjevi za uklanjanje i smanjenje svih karcinogenih i mutagenih tvari. Štoviše, poslodavci će morati utvrditi i procijeniti rizike za radnike povezane s izloženošću specifičnim karcinogenim i mutagenim tvarima na radnom mjestu te spriječiti izloženost u slučaju da rizik postoji. Više informacija

Zaštita radnika od rizika zbog izloženosti karcinogenim ili mutagenim tvarima na radu: granične vrijednosti i napomene o unosu kroz kožuIzvjestitelj(ica): ROLIN Claude (EPP)

Drugom revizijom Direktive ograničava se izlaganje u pogledu osam dodatnih karcinogenih ili mutagenih tvari, uključujući ispušne plinove iz dizelskih motora i korišteno motorno ulje. Ona također sadrži napomene o unosu tih tvari kroz kožu koje se koriste kako bi se upozorilo na moguće učinke na zdravlje koji su povezani s prodiranjem kroz kožu. Više informacija

Zaštita radnika od rizika zbog izloženosti karcinogenim ili mutagenim tvarima na radu: granične vrijednosti Izvjestitelj(ica): AGEA Laura (EFFD)

U trećoj se Direktivi granice izloženosti utvrđuju za još pet karcinogenih kemijskih tvari, odnosno kadmij, berilij, arsensku kiselinu, formaldehid i 4,4 '-metilen-bis- (2-kloroanilin) (MOCA). Više informacija

Bolje usluge za vještine i kvalifikacije (Europass) Suizvjestitelji: MALINOV Svetoslav Hristov (EPP) i MANN Thomas (EPP)

Zakonodavstvo o portalu Europass, jednoj od najkorištenijih internetskih stranica u EU-u, ažurirano

5

je kako bi ga se pojednostavnilo i moderniziralo. Europassom se pruža transparentan okvir za stručne dokumente kao što su životopisi te ih se standardizira kako bi se vještine i kompetencije ljudi mogle upotrebljavati i razumjeti u svim državama članicama EU-a. Na taj se način obrazovna i radna mobilnost u Europi uvelike olakšava. Zahvaljujući tom ažuriranju, Europass je postao pristupačniji, među ostalim i osobama s invaliditetom, te se u okviru njega na učinkovitiji način štite osobni podaci. Osim toga, postupak zapošljavanja postao je lakši zahvaljujući sustavu podataka kojim je priznavanje vještina i kvalifikacija diljem EU-a postalo transparentnije. Naposljetku, novim elektroničkim alatom „e-portfelj” omogućuje se prikupljanje svih informacija o osobi na jednom mjestu. Više informacija

Revizija uredbi o osnivanju triju tripartitnih agencija:

Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)Izvjestitelj(ica): SANDER Anne (EPP)

Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound)Izvjestitelj(ica): CALVET CHAMBON Enrique (ALDE)

Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) Izvjestitelj(ica): HOC Czesław (ECR)

Tri su tripartitne agencije koje institucijama EU-a i državama članicama pružaju podatke i istraživanja u području zapošljavanja i socijalnih politika: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound), Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA), Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop).

Kako bi se ažurirali ciljevi, zadaće i strukture te kako bi se uzela u obzir nedavna društvena, institucijska i gospodarska razvojna kretanja, revidirane su njihove uredbe o osnivanju. Iako svaka uredba sadrži dijelove koji se odnose na pojedinu agenciju, odnosno na posebne zadaće i nadležnosti svake agencije, većina odredbi uredbi o osnivanju usklađena je s tzv. zajedničkim pristupom decentraliziranim agencijama, sveobuhvatnim skupom vodećih načela kako bi agencije postale koherentnije, djelotvornije i odgovornije. Više informacija: Eurofound, EU-OSHA i Cedefop

Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga Suizvjestitelji: MORIN-CHARTIER Elisabeth (EPP), JONGERIUS Agnes (S&D)

Upućivanje radnika ima važnu ulogu na unutarnjem tržištu, posebno u prekograničnom pružanju usluga. Iako broj upućenih radnika i dalje znatno raste, pojavili su se problemi poput nepoštenih praksi i nejednakih plaća te se pojavila potreba za boljom zaštitom socijalnih prava radnika.

6

Ti i drugi izazovi uzeti su u obzir pri reviziji postojeće Direktive o upućivanju radnika koja datira iz 1996. Novim pravilima olakšava se transnacionalno pružanje usluga uz osiguravanje bolje zaštite upućenih radnika i poštenog tržišnog natjecanja za poduzeća. Konkretno, radnici koji su privremeno poslani u drugu državu EU-a od sada će primati jednaku plaću za jednak rad na istom mjestu. Više informacija

Izmjena Uredbe (EU) br. 1304/2013 o Europskom socijalnom fondu u pogledu povećanja iznosa početnog pretfinanciranja za operativne programe koji dobivaju potporu u okviru Inicijative za zapošljavanje mladihIzvjestitelj(ica): MORIN-CHARTIER Elisabeth (EPP)

Kako bi se odgovorilo na visoku stopu nezaposlenosti mladih u EU-u, Inicijativom za zapošljavanje mladih (YEI ) pruža se potpora mladima u najpogođenijim regijama koji nisu zaposleni, ne obrazuju se niti osposobljavaju. Kako bi se osigurao brz odgovor na borbu protiv nezaposlenosti mladih, utvrđene su određene odredbe te se, među ostalim, predviđa izdvajanje svih sredstava u prve dvije godine programskog razdoblja. Međutim, proračunska ograničenja s kojima se suočavaju države članice i nedostatak dostupnih sredstava u početnoj fazi programskog razdoblja prouzročili su značajna kašnjenja u provedbi Inicijative za zapošljavanje mladih. Suzakonodavci su stoga izmijenili Uredbu 1304/2013 o Europskom socijalnom fondu kako bi se državama članicama omogućilo oslobađanje znatnog iznosa sredstava u obliku pretfinanciranja, koji je u 2015. iznimno porastao s 1 – 1,5 % na 30 % posebne proračunske linije za Inicijativu za zapošljavanje mladih. Više informacija

Uspostava Europske platforme za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog radaIzvjestitelj(ica): PIRINSKI Georgi (S&D)

Europska platforma za suzbijanje neprijavljenog rada pokrenuta je 2016. kako bi se poboljšala suradnja među nadležnim akterima radi učinkovitijeg suzbijanja neprijavljenog rada. Suradnja u tom području na razini EU-a prije toga nije postojala s obzirom na to da je odgovornost za borbu protiv neprijavljenog rada na državama članicama. Platforma okuplja nacionalna tijela EU-a, socijalne partnere i Europsku komisiju koji se redovito sastaju radi razmjene informacija i dobre prakse, uče jedni od drugih i sudjeluju u tješnjim prekograničnim aktivnostima. Više informacija

Europska mreža službi za zapošljavanje, pristup radnika uslugama mobilnosti i daljnja integracija tržišta radaIzvjestitelj(ica): BECKER Heinz K. (EPP)

Mreža europskih službi za zapošljavanje EURES pruža informacije, savjete i usluge zapošljavanja radnicima i poslodavcima, čime se jača mobilnost

7

radne snage unutar EU-a. Nova Uredba o EURES-u donesena je 2016. kako bi bolje odražavala nove obrasce mobilnosti, tehnološke promjene i kanale zapošljavanja. Uporabom poboljšanih alata, uključivanjem novih pružatelja usluga i većom transparentnošću, EURES postaje pravi europski alat za zapošljavanje. Njime se poboljšava koordinacija i razmjena informacija o nacionalnim manjkovima i viškovima radne snage među državama članicama EU-a te se kandidatima i poslodavcima pružaju pomoćne usluge kao što su tečajevi jezika te informacije o socijalnoj sigurnosti, zdravstvu, oporezivanju i zakonu o radu kako bi se olakšalo zapošljavanje i integracija radnika na novom radnom mjestu u inozemstvu. Više informacija

Direktiva (EU) o pomorcima i izmjenama direktiva 2008/94/EZ, 2009/38/EZ, 2002/14/EZ, 98/59/EZ i 2001/23/EZIzvjestitelj(ica): MORIN-CHARTIER Elisabeth (EPP)

Kako bi poboljšala prava pomoraca, suzakonodavci su izmijenili područje primjene nekoliko direktiva o europskom radnom pravu. Stoga pomorci sada imaju ista prava kao zaposlenici na kopnu te su poboljšani njihovi životni i radni uvjeti. Budući da se posljednjih godina stalno smanjuje broj pomoraca EU-a, cilj je

tog izmijenjenog zakonodavstva povećati privlačnost rada u pomorskom sektoru i izbjeći nedostatak radne snage. Više informacija

Utvrđivanje mjera za izvanredne situacije u području koordinacije sustava socijalne sigurnosti nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz EU-aSuizvjestitelji: HARKIN Marian (ALDE), LAMBERT Jean (Greens/EFA)

Uredbom o utvrđivanju mjera za izvanredne situacije u području koordinacije sustava socijalne sigurnosti nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz EU-a želi se osigurati da, u slučaju da Ujedinjena Kraljevina 30. ožujka ove godine napusti EU bez dogovora, prava osoba koje su iskoristile svoje pravo na slobodno kretanje prije povlačenja Ujedinjene Kraljevine budu zaštićena. Ta prava uključuju razdoblja osiguranja, (samo)zaposlenje ili boravište u Ujedinjenoj Kraljevini prije njezina povlačenja. To konkretno znači da bi, ako je primjerice građanin EU27 radio nekoliko godina u Ujedinjenoj Kraljevini prije Brexita, to razdoblje trebalo uzeti u obzir kada se mirovinska prava te osobe računaju u državi članici EU-a u kojoj ode u mirovinu. Te će mjere stupiti na snagu samo ako Ujedinjena Kraljevina napusti EU bez sporazuma o povlačenju. Više informacija

Koordinacija sustavâ socijalne sigurnosti Izvjestitelj(ica): BALAS Guillaume (S&D) Predmet je potrebno dovršiti za predstojećeg parlamentarnog saziva.

8

Cilj aktualne revizije uredbi u ovom području jest učiniti koordinaciju sustava socijalne sigurnosti diljem EU-a jasnijom, pravednijom i jednostavnijom, uzimajući u obzir nedavna društvena, gospodarska i politička kretanja. Koordinacija sustava socijalne sigurnosti od ključne je važnosti kako bi se zajamčilo da građani EU-a ne izgube zaštitu u području socijalne sigurnosti kada se presele u drugu državu članicu. Revizijom se želi olakšati slobodno kretanje radnika i zaštititi njihova

prava. Njome se također jačaju alati kojima se nacionalnim tijelima omogućuje borba protiv zlouporabe ili prijevare i jača veza između mjesta isplate doprinosa i mjesta na kojemu je podnesen zahtjev za davanja, čime se osigurava pravedna financijska raspodjela tereta među državama članicama. Uredba o izmjeni usredotočena je na pet područja: naknade za nezaposlenost, naknade za dugotrajnu skrb, pristup naknadama za gospodarski neaktivne osobe, obiteljske naknade i primjenjivo zakonodavstvo za upućene radnike i osobe koje rade u dvije ili više država članica. Više informacija

Predsjedništvo Vijeća je 10. travnja 2019. obavijestilo Europski parlament da nije uspjelo osigurati kvalificiranu većinu u Vijeću za odobravanje privremenog političkog sporazuma postignutog 19 ožujka 2019. između EP-a, predsjedništva Vijeća i Komisije nakon osam pregovora u okviru trijaloga.

EP je na plenarnoj sjednici 18. travnja 2019. odlučio odgoditi glasovanje o izvješću odbora EMPL. To znači da izvješće odbora EMPL od 20. studenog 2018. ulazi u kategoriju „nedovršenog posla”, tj. smatra se da je vrijeme njegove obrade isteklo osim ako se u sljedećem parlamentarnom sazivu ne odluči nastaviti s radom na temelju tog izvješća.

9

Prilog I.

Postupci suglasnosti i savjetovanja1. Smjernice za politike zapošljavanja država članica za 2019.

Izvjestitelj(ica): Greens/EFA: Mitrofanovs2. Smjernice za politike zapošljavanja država članica za 2018.

Izvjestitelj(ica): Greens/EFA: Mitrofanovs3. Smjernice za politike zapošljavanja država članica za 2016.

Izvjestitelj(ica): EFDD: Agea4. Smjernice za politike zapošljavanja država članica za 2015.

Izvjestitelj(ica): EFDD: Agea5. Odluka o osnivanju Odbora za socijalnu zaštitu i stavljanju izvan

snage Odluke 2004/689/EZIzvjestitelj(ica): S&D: Ulvskog

6. Odluka o osnivanju Odbora za zapošljavanje i stavljanju izvan snage Odluke 2000/98/EZIzvjestitelj(ica): S&D: Ulvskog

7. Ovlaštenje država članica da ratificiraju Protokol iz 2014. uz Konvenciju Međunarodne organizacije rada (ILO) o prisilnom radu u vezi s pitanjima socijalne politikeIzvjestitelj(ica): GUE/NGL: Le Hyaric

8. Međunarodna konvencija Međunarodne pomorske organizacije o standardima izobrazbe, izdavanju svjedodžbi i držanju straže osoblja na ribarskim brodovima, 1995.Izvjestitelj(ica): EPP: Ribeiro

9. Protokol uz Sporazum o slobodi kretanja osoba između Europske zajednice i Švicarske kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj unijiIzvjestitelj(ica): EPP: Jazłowiecka

10. Trostrani socijalni samit za rast i zapošljavanje Izvjestitelj(ica): EPP: Sógor

Zakonodavna mišljenja1. Djelatnosti i nadzor institucija za strukovno mirovinsko osiguranje

(preinaka)Izvjestitelj(ica): EPP: Lenaers2. Osobna zaštitna oprema

Izvjestitelj(ica): EFDD: Agea3. Europski fond za strateška ulaganja

Izvjestitelj(ica): EPP: Jazłowiecka4. Zajedničke odredbe o europskim fondovima s obzirom na posebne

mjere za GrčkuIzvjestitelj(ica): GUE/NGL: Händel

5. Uspostava Programa potpore strukturnim reformama za razdoblje od 2017. do 2020. Izvjestitelj(ica): EPP: Sógor

6. Usklađivanje zakona, propisa i administrativnih odredaba država članica u pogledu zahtjeva za pristupačnost proizvoda i usluga*Izvjestitelj(ica): EPP: Kósa

7. Priznavanje stručnih kvalifikacija u unutarnjoj plovidbi *Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Boylan

10

8. Uvjeti za ulazak i boravak državljana trećih zemalja radi zapošljavanja visokokvalificiranih radnika*Izvjestitelj(ica): Greens/EFA: Lambert

9. Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite i o izmjeni Direktive Vijeća   2003/109/EZ od 25.   studenoga   2003. o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištemIzvjestitelj(ica): S&D: Benifei

10. Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) Izvjestitelj(ica): S&D: Benifei

11. Izmjena Uredbe (EU) br.   99/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskome statističkom programu od 2013. do 2017. njegovim produljenjem na razdoblje od 2018. do 2020.Izvjestitelj(ica): S&D: Arena

12. Financijska pravila koja se primjenjuju na opći proračun Unije *Izvjestitelj(ica): EPP: Lavrilleux

13. Produljenje trajanja Europskog fonda za strateška ulaganja i uvođenje tehničkih poboljšanja za taj fond i Europski savjetodavni centar za ulaganjaIzvjestitelj(ica): EPP: Hetman

14. Prekogranična razmjena između Unije i trećih zemalja primjeraka u pristupačnim formatima određenih djelâ i drugih sadržaja zaštićenih autorskim pravom i srodnim pravima u korist slijepih i slabovidnih osoba ili osoba koje imaju druge smetnje pri čitanju otisnutog tekstaIzvjestitelj(ica): ECR: Stevens

15. Dopuštene upotrebe djelâ i drugih sadržaja koji su zaštićeni autorskim pravom i srodnim pravima u korist slijepih i slabovidnih osoba ili osoba koje imaju druge smetnje pri čitanju tiskanog teksta i o izmjeni Direktive 2001/29/EZ o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvuIzvjestitelj(ica): ECR: Stevens

16. Okviri za preventivno restrukturiranje, pružanje druge prilike i mjere za povećanje učinkovitosti restrukturiranja i postupaka u pogledu nesolventnosti i razrješenjaIzvjestitelj(ica): S&D: Martin

17. Pravni i operativni okvir za europsku e-karticu usluga Izvjestitelj(ica): EPP: Šojdrová

18. Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju europske e- kartice usluga i povezanih administrativnih uslugaIzvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

19. Europske snage solidarnosti *Izvjestitelj(ica): S&D: Benifei

20.Obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoznika i pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza teretaIzvjestitelj(ica): EPP: Lope Fontagné

11

21. Izmjena Uredbe (EZ) br.   561/2006 s obzirom na minimalne zahtjeve u pogledu maksimalnih dnevnih i tjednih vremena vožnje, minimalnih stanki te dnevnih i tjednih razdoblja odmora i Uredbe (EU) 165/2014 s obzirom na pozicioniranje s pomoću tahografa*Izvjestitelj(ica): EPP: Bach

22. Zahtjevi za provedbu i utvrđivanje posebnih pravila za upućivanje vozača u sektoru cestovnog prometa*Izvjestitelj(ica): ALDE: Dlabajová

23. Paneuropski osobni mirovinski proizvod (PEPP) Izvjestitelj(ica): EPP: Becker

24. Povećanje financijske omotnice Programa potpore strukturnim reformama i izmjena njegova općeg ciljaIzvjestitelj(ica): EPP: Sógor

25. Zaštita osoba koje prijavljuju povrede prava Unije Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Sylikiotis

26. Prekogranična preoblikovanja, spajanja i podjele *Izvjestitelj(ica): ECR: McIntyre

27. Minimalna razina osposobljavanja pomoraca Izvjestitelj(ica): EPP: Ribeiro

28. „Erasmus”: program Unije za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport Izvjestitelj(ica): S&D: Pavel

29. Uspostava programa Prava i vrijednosti Izvjestitelj(ica): Greens/EFA: Lambert

30. Zajedničke odredbe o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i financijskih pravila za njih i za Fond za azil i migracije, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za upravljanje granicama i vizeIzvjestitelj(ica): S&D: Jongerius

31. Uspostava europske funkcije stabilizacije ulaganja Izvjestitelj(ica): ALDE: Calvet Chambon

32. Uspostava programa Europskih snaga solidarnosti *Izvjestitelj(ica): EPP: Clune

Nezakonodavna izvješća 1. Europski semestar za usklađivanje ekonomske politike: aspekti

zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjem pregledu rasta za 2015.Izvjestitelj(ica): S&D: Gutiérrez Prieto

2. Inicijativa za zeleno zapošljavanje: iskorištavanje potencijala zelenoga gospodarstva za stvaranje radnih mjestaIzvjestitelj(ica): Greens/EFA: Lambert

3. Strateški okvir EU-a o zaštiti zdravlja i sigurnosti na radu za razdoblje 2014. – 2020.Izvjestitelj(ica): S&D: Christensen

4. Stvaranje konkurentnog tržišta rada EU-a za 21. stoljeće: usklađivanje vještina i kvalifikacija s potražnjom i mogućnostima zapošljavanja kao način oporavka od krize

12

Izvjestitelj(ica): ALDE: Dlabajová5. Socijalno poduzetništvo i socijalne inovacije u borbi protiv

nezaposlenostiIzvjestitelj(ica): EPP: Lope Fontagné

6. Smanjenje nejednakosti s posebnim naglaskom na siromaštvo djece

Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Zuber7. Politike usmjerene na razvoj vještina u borbi protiv nezaposlenosti

mladih Izvjestitelj(ica): EPP: Plura

8. Zastupljenost radnika u nadzornim i administrativnim tijelima europskih poduzeća (postupak se nastavlja tijekom nadolazećeg parlamentarnog saziva) Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Händel

9. Socijalni damping u Europskoj uniji Izvjestitelj(ica): S&D: Balas

10. Ostvarenje cilja iskorjenjivanja siromaštva s obzirom na porast troškova kućanstvaIzvjestitelj(ica): Greens/EFA: Meszerics

11. Izbjeglice: uključivanje u društvo i integracija na tržište rada

Izvjestitelj(ica): S&D: Benifei12. Najbolji način iskorištavanja potencijala malih i srednjih

poduzeća (MSP) za otvaranje radnih mjestaIzvjestitelj(ica): ECR: Krasnodębski

13. Radni uvjeti i nesigurnost radnih mjesta Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Sylikiotis

14. Europski semestar za usklađivanje ekonomske politike: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjem pregledu rasta za 2016.Izvjestitelj(ica): EPP: Ribeiro

15. Stvaranje povoljnih uvjeta na tržištu rada za ostvarivanje ravnoteže između privatnog i poslovnog životaSuizvjestitelji: Greens/EFA: Ždanoka, S&D: Blinkevičiūtė

16. Europski stup socijalnih prava Izvjestitelj(ica): S&D: Rodrigues

17. Borba protiv nejednakosti kao sredstvo za poticanje otvaranja radnih mjesta i rastaIzvjestitelj(ica): S&D: López

18. Politike minimalnog dohotka kao sredstva za suzbijanje siromaštvaIzvjestitelj(ica): EFDD: Agea

19. Europski semestar za usklađivanje ekonomske politike: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjem pregledu rasta za 2017.Izvjestitelj(ica): ALDE: Toom

20. Novi program vještina za Europu Suizvjestitelji: ALDE: Dlabajová, S&D: Nekov

13

21. Načini reintegracije radnika koji se oporavljaju od ozljede ili bolesti na kvalitetna radna mjestaIzvjestitelj(ica): ECR: Žitňanská

22. Europski semestar za usklađivanje ekonomske politike: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjem pregledu rasta za 2018.Izvjestitelj(ica): EPP: Hetman

23. Uloga financijskoga sudjelovanja radnika u poticanju zaposlenosti i ponovnom aktiviranju nezaposlenihIzvjestitelj(ica): ALDE: Weber

24. Politika zapošljavanja i socijalna politika europodručja Izvjestitelj(ica): EPP: Hetman

25. Europski semestar za usklađivanje ekonomske politike: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjem pregledu rasta za 2019.Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

Izvješća o izvršenju 1. Izvješće o provedbi, rezultatima i općoj procjeni Europske godine

aktivnog starenja i međugeneracijske solidarnosti 2012.Izvjestitelj(ica): EPP: Kukan

2. Provedba europskog mikrofinancijskog instrumenta Progress Izvjestitelj(ica): EPP: Schulze

3. Primjena Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenog 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja („Direktiva o jednakosti pri zapošljavanju”)Izvjestitelj(ica): ALDE: Weber

4. Izvješće o primjeni Direktive Vijeća 2010/18/EU od 8. ožujka 2010. o provedbi revidiranog Okvirnog sporazuma o roditeljskom dopustu koji su sklopili BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP i ETUC te o stavljanju izvan snage Direktive 96/34/EZ Izvjestitelj(ica): S&D: Arena

5. Provedba Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom uz poseban osvrt na zaključne napomene Odbora UN-a za prava osoba s invaliditetomIzvjestitelj(ica): ECR: Stevens

6. Provedba Inicijative za zapošljavanje mladih u državama članicama Izvjestitelj(ica): EPP: Tomc

7. Provedba Europske strategije za osobe s invaliditetom Izvjestitelj(ica): ECR: Stevens

8. Aktivnosti, učinak i dodana vrijednost Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u razdoblju 2007. – 2014.Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

Nezakonodavna mišljenja1. Europski semestar za usklađivanje ekonomske politike: provedba

prioriteta za 2014.*Izvjestitelj(ica): S&D: Gutiérrez Prieto

14

2. Opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2015. – svi dijeloviIzvjestitelj(ica): S&D: Arena

3. Razrješnica za 2013. godinu: Europska zaklada za osposobljavanje (ETF)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

4. Razrješnica za 2013. godinu: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

5. Razrješnica za 2013. godinu: Europska agencija za sigurnost i   zdravlje na radu (EU-OSHA) Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

6. Razrješnica za 2013. godinu: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

7. Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2013.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzorIzvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

8. Razrješnica za 2013. godinu: opći proračun EU-a – Europska komisija

Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin9. Godišnje izvješće Europske središnje banke za 2013.

Izvjestitelj(ica): EPP: Casa10. Strategija EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015.

Izvjestitelj(ica): EPP: Kozłowska-Rajewicz11. Europska investicijska banka – godišnje izvješće za 2013.

Izvjestitelj(ica): EPP: Casa

12. Revizija okvira gospodarskog upravljanja: pregled stanja i izazoviIzvjestitelj(ica): EPP: Sander

13. Izvješće o primjeni Direktive 2006/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o provedbi načela jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i radaIzvjestitelj(ica): S&D: Blinkevičiūtė

14. Program za primjerenost i učinkovitost propisa (REFIT): trenutačno stanje i izgledi za budućnostIzvjestitelj(ica): ECR: McIntyre

15. Europski semestar za usklađivanje ekonomske politike: provedba prioriteta za 2015.*Izvjestitelj(ica): S&D: Gutiérrez Prieto

16. Urbana dimenzija politika EU-a Izvjestitelj(ica): S&D: Regner

17. Obiteljska poduzeća u Europi Izvjestitelj(ica): S&D: Ulvskog

18. Učinkovita uporaba resursa: prijelaz prema kružnom gospodarstvu

15

Izvjestitelj(ica): EFDD: Beghin19. Ulaganje u radna mjesta i rast: promicanje gospodarske,

socijalne i teritorijalne kohezije u UnijiIzvjestitelj(ica): EPP: Jazłowiecka

20. Iskorištavanje potencijala stvaranja radnih mjesta i rasta u području istraživanja i inovacija u plavom gospodarstvuIzvjestitelj(ica): EFDD: Agea

21. Godišnja izvješća za 2012. i 2013. o supsidijarnosti i proporcionalnostiIzvjestitelj(ica): ECR: Stevens

22. Kohezijska politika i marginalizirane zajednice Izvjestitelj(ica): EPP: Kósa

23. Promicanje poduzetništva mladih obrazovanjem i osposobljavanjemIzvjestitelj(ica): ECR: Žitňanská

24. Jednakost spolova i osnaživanje žena u digitalnom dobu Izvjestitelj(ica): S&D: Steinruck

25. Preporuke Europskoj komisiji o pregovorima za transatlantsko partnerstvo za trgovinu i ulaganja (TTIP)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

26. Provedba preporuka Parlamenta iz 2010. o socijalnim i ekološkim standardima, ljudskim pravima i korporativnoj odgovornostiIzvjestitelj(ica): EFDD: Beghin

27. Proračun za 2016. – mandat za trijalog Izvjestitelj(ica): EPP: Clune

28. Europski strukturni i investicijski fondovi i dobro ekonomsko upravljanje: smjernice za primjenu članka 23. Uredbe o zajedničkim odredbamaIzvjestitelj(ica): S&D: López

29. Radnice i njegovateljice u kućanstvu u EU-u Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: González Peñas

30. Provedba Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Republike KorejeIzvjestitelj(ica): S&D: Simon

31. Europski gospodarski prostor i Švicarska: prepreke potpunom ostvarenju unutarnjeg tržištaIzvjestitelj(ica): EPP: Sander

32. Stanje na Sredozemlju i potreba za cjelovitim pristupom EU-a migracijiIzvjestitelj(ica): EPP: Morin-Chartier

33. Pravila građanskog prava o robotici Izvjestitelj(ica): EPP: Kósa

34. Nova, inovativna i budućnosti okrenuta strategija za trgovinu i ulaganjaIzvjestitelj(ica): S&D: Schuster

35. Prema aktu o jedinstvenom digitalnom tržištu *Izvjestitelj(ica): S&D: Steinruck

16

36. Razrješnica za 2014. godinu: opći proračun EU-a – Europska komisijaIzvjestitelj(ica): EPP: Casa

37. Razrješnica za 2014. godinu: Europska agencija za sigurnost i   zdravlje na radu (EU-OSHA) Izvjestitelj(ica): EPP: Casa

38. Razrješnica za 2014. godinu: Europska zaklada za osposobljavanje (ETF)Izvjestitelj(ica): EPP: Casa

39. Razrješnica za 2014. godinu: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)Izvjestitelj(ica): EPP: Casa

40. Razrješnica za 2014. godinu: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND)Izvjestitelj(ica): EPP: Casa

41. Razrješnica za 2014. godinu: Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2014.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzorIzvjestitelj(ica): EPP: Casa

42. Preporuke Europskoj komisiji za pregovore o Sporazumu o trgovini uslugama (TiSA)Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Händel

43. Novi alati za teritorijalni razvoj u kohezijskoj politici za razdoblje 2014. – 2020.: integrirana teritorijalna ulaganja (ITI) i lokalni razvoj pod vodstvom zajednice (CLLD)Izvjestitelj(ica): EPP: Šojdrová

44. Kako se ZPP-om može potaknuti otvaranje radnih mjesta u ruralnim područjima?Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: López Bermejo

45. Siromaštvo: rodna perspektiva *Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Boylan

46. Program Erasmus+ i ostalim mjerama za poticanje mobilnosti u području strukovnog obrazovanja i osposobljavanja – pristup koji se temelji na cjeloživotnom učenju*Izvjestitelj(ica): ALDE: Calvet Chambon

47. Praćenje primjene prava Unije: godišnje izvješće za 2014. Izvjestitelj(ica): EPP: Kozłowska-Rajewicz

48. Strategija EU-a za alpsku regiju Izvjestitelj(ica): EPP: Lavrilleux

49. Izvješće o provedbi programa Erasmus + Izvjestitelj(ica): S&D: Pavel

50. Priprema poslijeizborne revizije višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. – 2020.: mišljenje Parlamenta prije prijedloga KomisijeIzvjestitelj(ica): S&D: Pirinski

51. Proračunski kapacitet europodručja (mišljenje je odbijeno)Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Sylikiotis

52. Nove mogućnosti za mala prijevozna poduzeća, uključujući poslovne modele koji se temelje na suradnji

17

Izvjestitelj(ica): S&D: Gentile53. Ocjena Strategije EU-a za mlade za razdoblje 2013. – 2015.

Izvjestitelj(ica): EPP: Vandenkendelaere54. Strategija jedinstvenog tržišta

Izvjestitelj(ica): ECR: Trebesius55. Izvješće o primjeni Direktive o poštanskim uslugama

Izvjestitelj(ica): EPP: Bach56. Tumačenje i provedba Međuinstitucijskog sporazuma o boljoj

izradi zakonodavstvaIzvjestitelj(ica): ECR: McIntyre

57. Proračun za 2017. – mandat za trijalog Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Händel

58. Mogućnosti EU-a za poboljšanje pristupa lijekovima (mišljenje odbijeno)Izvjestitelj(ica): ENF: Mélin

59. Potreba za strategijom EU-a kojom bi se otklonile i spriječile razlike u mirovinama muškaraca i žena*Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: González Peñas

60. Strategija zrakoplovstva za Europu *Izvjestitelj(ica): S&D: Christensen

61. Provedba Europskog fonda za strateška ulaganja Izvjestitelj(ica): EPP: Tomc

62.Ulaganje u radna mjesta i rast – poboljšano iskorištavanje europskih strukturnih i investicijskih fondova: ocjena izvješća u skladu s člankom 16. stavkom 3. Uredbe o zajedničkim odredbama * Izvjestitelj(ica): S&D: Pirinski

63. Statut za socijalna i solidarna poduzeća *Izvjestitelj(ica): EPP: Becker

64. Stanje ribljih stokova i socioekonomski položaj sektora ribarstva na SredozemljuIzvjestitelj(ica): GUE/NGL: Pimenta Lopes

65. Europski semestar za usklađivanje ekonomske politike: provedba prioriteta za 2016.*Izvjestitelj(ica): EPP: Ribeiro

66. Vodeća inicijativa EU-a za odjevnu industriju Izvjestitelj(ica): Greens/EFA: Lambert

67. Razrješnica za 2015. godinu: opći proračun EU-a – Europska komisijaIzvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

68. Razrješnica za 2015. godinu: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

69. Razrješnica za 2015. godinu: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

70. Razrješnica za 2015.: Europska agencija za sigurnost i   zdravlje na radu (EU-OSHA)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

18

71. Razrješnica za 2015.: Europska zaklada za osposobljavanje (ETF)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

72. Razrješnica za 2015.: Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2015.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzorIzvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

73. Legitimne mjere za zaštitu zviždača koji objavljivanjem povjerljivih podataka poduzeća i javnih tijela djeluju u javnom interesuIzvjestitelj(ica): EPP: Casa

74. Nadzor nad potrošnjom i praćenje isplativosti programa Garancija za mlade EU-aIzvjestitelj(ica): ECR: Žitňanská

75. Funkcioniranje franšiza u maloprodajnom sektoru (mišljenje odbijeno)Izvjestitelj(ica): ENF: Martin

76. Digitalizacija europske industrije Izvjestitelj(ica): S&D: Lauristin

77. Europski program za ekonomiju suradnje *Izvjestitelj(ica): S&D: Schuster

78. Provedba Povelje Europske unije o temeljnim pravima u institucijskom okviru EU-aIzvjestitelj(ica): EPP: Kukan

79. Jačanje sudjelovanja partnera i vidljivost rezultata europskih strukturnih i investicijskih fondovaIzvjestitelj(ica): EPP: Rolin

80. Ekonomsko osnaživanje žena u privatnom i javnom sektoru u EU-uIzvjestitelj(ica): GUE/NGL: González Peñas

81. Proračun za 2018. – mandat za trijalog Izvjestitelj(ica): EPP: Clune

82. Sljedeći VFO: priprema stajališta Parlamenta o VFO-u za razdoblje nakon 2020.Izvjestitelj(ica): S&D: Ulvskog

83. Ekonomske politike europodručja *Izvjestitelj(ica): ALDE: Toom

84. Razrješnica za 2016.: opći proračun EU-a   –   Europska komisija

Izvjestitelj(ica): EPP: Rolin85. Razrješnica za 2016.: Europski centar za razvoj strukovnog

osposobljavanja (Cedefop)Izvjestitelj(ica): EPP: Rolin

86. Razrješnica za 2016.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND)Izvjestitelj(ica): EPP: Rolin

87. Razrješnica za 2016.: Europska agencija za sigurnost i   zdravlje na radu (EU-OSHA))Izvjestitelj(ica): EPP: Rolin

19

88. Razrješnica za 2016.: Europska zaklada za osposobljavanje (ETF)Izvjestitelj(ica): EPP: Rolin

89. Razrješnica za 2016.: Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija EU-a za financijsku godinu 2016.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzorIzvjestitelj(ica): EPP: Rolin

90. Ravnopravnost spolova u medijskom sektoru u EU-u Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Boylan

91. Modernizacija sustava obrazovanja u EU-u *Izvjestitelj(ica): EPP: Kozłowska-Rajewicz

92. Izvješće o provedbi Strategije EU-a za mlade Izvjestitelj(ica): GUE/NGL: Pimenta Lopes

93. Jačanje gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije u Europskoj uniji: sedmo izvješće Europske komisije Izvjestitelj(ica): S&D: Ulvskog

94. Razrješnica za 2017.: opći proračun EU-a – Europska komisija

Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin95. Razrješnica za 2017.: Europski centar za razvoj strukovnog

osposobljavanja (Cedefop)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

96. Razrješnica za 2017.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

97. Razrješnica za 2017.: Europska agencija za sigurnost i   zdravlje na radu (EU-OSHA)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

98. Razrješnica za 2017.: Europska zaklada za osposobljavanje (ETF)Izvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

99. Razrješnica za 2017.: Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2017.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzorIzvjestitelj(ica): ALDE: Harkin

100. Proračunski nadzor financiranja nevladinih organizacija iz proračuna EU-a Izvjestitelj(ica): Greens/EFA: Zdanoka

Pitanja za usmeni odgovor i prijedlozi rezolucija1. Zapošljavanje i socijalni aspekti strategije EU 2020.2. Promicanje financijskog sudjelovanja zaposlenika 3. Minimalne plaće za cestovni prijevoz4. Uključivanje dugotrajno nezaposlenih osoba na tržište rada 5. Što je ocjena AAA u području socijalne sigurnosti? 6. Minimalni dohodak 7. Provedba Sporazuma sklopljenog između Općeg udruženja

poljoprivrednih zadruga u Europskoj uniji (COGECA), Europskog saveza transportnih radnika (ETF) i Udruženja nacionalnih

20

organizacija ribolovnih poduzeća (EUROPÊCHE) od 21.   svibnja   2012., kako je izmijenjen 8.   svibnja   2013., o provedbi Konvencije Međunarodne organizacije rada o radu u ribolovu iz 2007.

8. Jamstvo za mlade i Inicijativa za zapošljavanje mladih 9. Društveno odgovorno poslovanje10. Uspostava Jamstva za vještine 11. Europski kvalifikacijski okvir za cjeloživotno učenje 12. Europske snage solidarnosti 13. Europski okvir za kvalitetna i učinkovita naukovanja14. Radni uvjeti i nesigurnost radnih mjesta15. Pristup radnika i samozaposlenih osoba socijalnoj zaštiti

21

Annexe II

List of EMPL Bureau 1st half of the 8th legislative term

Thomas HÄNDEL (GUE/NGL) - ChairMarita ULVSKOG (S&D)- Vice-ChairDanuta JAZŁOWIECKA (EPP) - Vice-ChairUlla TØRNÆS (ALDE) - Vice-ChairAgnes JONGERIUS (S&D) - Vice-Chair

List of EMPL Bureau 2nd half of the 8th legislative term

Thomas HÄNDEL (GUE/NGL) - ChairMarita ULVSKOG (S&D)- Vice-ChairClaude ROLIN (EPP)- Vice-ChairMorten LØKKEGAARD3 , replaced by Renate WEBER (ALDE) - Vice-ChairAgnes JONGERIUS (S&D) - Vice-Chair

List of EMPL Coordinators 1st half of the 8th legislative termEPP David Casa, Coordinator; Heinz K. Becker, Vice-CoordinatorS&D Jutta Steinruck, CoordinatorECR Anthea McIntyre, Coordinator; Ulrike Trebesius, Vice-CoordinatorALDE Marian Harkin, Coordinator; Martina Dlabajova - Vice-CoordinatorGUE/NGL Rina Ronja Kari, Co-Cordinator; Inês Zuber, Co-CoordinatorGreens/EFA Jean Lambert, CoordinatorEFDD Laura Agea, CoordinatorENF4 Dominique Martin, Coordinator

List of EMPL Coordinators 2nd half of the 8th legislative termEPP David Casa, Coordinator; Heinz K. Becker, Vice-CoordinatorS&D Agnes Jongerius, CoordinatorECR Anthea McIntyre, Coordinator; Ulrike Trebesius, Vice-CoordinatorALDE Enrique Calvet Chambon, Coordinator; Martina Dlabajova - Vice-CoordinatorGUE/NGL Rina Ronja Kari, Co-Cordinator; João Limenta Lopes, Co-CordinatorGreens/EFA Jean Lambert, CoordinatorEFDD Laura Agea, CoordinatorENF Dominique Martin, Coordinator

3 from 16-03-2016 to 18-01-2017

4 as of 15 -06-2015

22

Annexe III

List of full Members of the EMPL Committee during the 1st half of the 8th legislative term:

AGEA LauraBALAS GuillaumeBEGHIN TizianaBENIFEI BrandoBIZZOTTO MaraBLINKEVIČIŪTĖ VilijaCALVET CHAMBON EnriqueCASA DavidCHRISTENSEN OleCOLLINS JaneDLABAJOVÁ MartinaFOUNTOULIS LamprosGENTILE ElenaGERICKE ArneHARKIN MarianHOC CzesławHÄNDEL ThomasJAZŁOWIECKA DanutaJONGERIUS AgnesKARI Rina RonjaKELLER JanKÓSA ÁdámKOZŁOWSKA-RAJEWICZ AgnieszkaKUNEVA KostadinkaLAMBERT JeanLAVRILLEUX JérômeLE HYARIC PatrickLENAERS JeroenLOPE FONTAGNÉ VerónicaLÓPEZ JaviMANN ThomasMARTIN DominiqueMCINTYRE AntheaMÉLIN JoëlleMORIN-CHARTIER ElisabethPAVEL EmilianPIRINSKI GeorgiPLURA MarekREINTKE TerryRIBEIRO SofiaRODRIGUES Maria JoãoROLIN ClaudeSANDER Anne

23

SCHULZE SvenSIMON SiônSTEINRUCK JuttaTOMC RomanaTOOM YanaTREBESIUS UlrikeTØRNÆS UllaULVSKOG MaritaWEBER RenateŽDANOKA TatjanaŽITŇANSKÁ JanaZUBER Inês Cristina

List of full Members of the EMPL Committee during the 2nd half of the 8th legislative term:

AGEA Laura AKER Tim BALAS Guillaume BEGHIN TizianaBENIFEI Brando BIZZOTTO Mara BLINKEVIČIŪTĖ Vilija CALVET CHAMBON Enrique CASA David CHRISTENSEN Ole DETJEN Michael DIDIER Geoffroy DLABAJOVÁ Martina FOUNTOULIS Lampros GENTILE Elena GERICKE Arne HÄNDEL Thomas HARKIN Marian HOC Czesław JAZŁOWIECKA Danuta JONGERIUS Agnes KARI Rina Ronja KELLER Jan KÓSA Ádám KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka KUNEVA Kostadinka LAMBERT Jean LAVRILLEUX Jérôme LE HYARIC Patrick LENAERS Jeroen LOPE FONTAGNÉ Verónica LÓPEZ Javi MCINTYRE Anthea

24

MANN Thomas MARTIN Dominique MÉLIN Joëlle MITROFANOVS Miroslavs MORIN-CHARTIER Elisabeth PAVEL Emilian PIMENTA LOPES João PIRINSKI Georgi PLURA Marek RADTKE Dennis REINTKE Terry RIBEIRO Sofia ROCHEFORT Robert RODRIGUES Maria JoãoROLIN Claude SIMON Siôn TOMC Romana TOOM Yana TREBESIUS Ulrike ULVSKOG Marita WEBER Renate ŽITŇANSKÁ Jana

25

List of substitute Members of the EMPL Committee during the 1st half of the 8th legislative term:

AIUTO DanielaAKER TimALLIOT-MARIE MichèleARENA MariaARNAUTU Marie-ChristineBACH GeorgesBASHIR AmjadBECKER Heinz K.BOYLAN LynnBRIOIS SteeveBROK ElmarCAVADA Jean-MarieCLUNE DeirdreCOSTA SilviaDELLI KarimaDIACONU MirceaESTARÀS FERRAGUT RosaGONZÁLEZ PEÑAS TaniaGRÄßLE IngeborgGRIESBECK NathalieGUOGA AntanasGUTIÉRREZ PRIETO SergioHETMAN KrzysztofJALKH Jean-FrançoisKAILI EvaKOCH Dieter-LebrechtKRASNODĘBSKI ZdzisławKUKAN EduardKUMPULA-NATRI MiapetraLAURISTIN MarjuLÓPEZ BERMEJO PalomaMARINHO E PINTO AntónioMARTIN EdouardMESZERICS TamásREGNER EvelynSCHUSTER JoachimSIPPEL BirgitSÓGOR CsabaŠOJDROVÁ MichaelaSTARBATTY JoachimSTEVENS HelgaSYLIKIOTIS NeoklisTĂNĂSESCU Claudiu CiprianVAJGL IvoVANA Monika

26

VANDENKENDELAERE TomWILLMOTT GlenisZANONATO FlavioZARIANOPOULOS SotiriosZIMMER GabrieleZŁOTOWSKI Kosma

List of substitute Members of the EMPL Committee during the 2nd half of the 8th legislative term:

ARENA Maria ARNAUTU Marie-Christine BACH Georges BASHIR Amjad BECKER Heinz K. BOURS Louise BOYLAN Lynn BRIOIS Steeve BROK Elmar CAVADA Jean-Marie CLUNE Deirdre COSTA Silvia D'AMATO Rosa DELLI Karima DIACONU Mircea ESTARÀS FERRAGUT Rosa GONZÁLEZ PEÑAS Tania GRIESBECK Nathalie GUTIÉRREZ PRIETO Sergio HETMAN Krzysztof KAILI Eva KOCH Dieter-Lebrecht KRASNODĘBSKI Zdzisław KUKAN Eduard KUMPULA-NATRI Miapetra LECHEVALIER Christelle LÓPEZ BERMEJO Paloma MARINHO E PINTO António MARTIN Edouard MAYER Alex MESZERICS Tamás MUSSOLINI Alessandra PALMER Rory REGNER Evelyn SANDER Anne SCHULZE Sven SCHUSTER Joachim SELIMOVIC Jasenko SIPPEL Birgit

27

SÓGOR Csaba ŠOJDROVÁ Michaela STEVENS Helga SYLIKIOTIS Neoklis TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian VAJGL Ivo VANA Monika VANDENKENDELAERE Tom VISTISEN Anders Primdahl ZAGORAKIS Theodoros ZANONATO Flavio ZARIANOPOULOS Sotirios ZIMMER Gabriele ZŁOTOWSKI Kosma

28