of 256/256
Actualizar vCenter Server 17 de abril de 2018 VMware vSphere 6.7 vCenter Server 6.7

Actualizar vCenter Server · vCenter Server Appliance 6.7 31 3 Actualizar vCenter Server para Windows 33 Acerca del proceso de actualización de vCenter Server para Windows 33 Requisitos

  • View
    59

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Actualizar vCenter Server · vCenter Server Appliance 6.7 31 3 Actualizar vCenter Server para...

  • Actualizar vCenter Server17 de abril de 2018VMware vSphere 6.7vCenter Server 6.7

  • Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 2

    Puede encontrar la documentación técnica más actualizada en el sitio web de VMware en:

    https://docs.vmware.com/es/

    Si tiene algún comentario sobre esta documentación, envíelo a la siguiente dirección de correo electrónico:

    [email protected]

    Copyright © 2018 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright e información de marca registrada.

    VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

    VMware, Inc.Paseo de la Castellana 141. Planta 8.28046 Madrid.Tel.:+ 34 91 418 58 01Fax: + 34 91 418 50 55www.vmware.com/es

    https://docs.vmware.com/es/mailto:[email protected]://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

  • Contenido

    1 Acerca de la actualización de vCenter Server 6

    Información actualizada 7

    2 Opciones de actualización de vCenter Server 8

    Descripción del proceso de actualización de vSphere 9

    Cambios de comportamiento en los componentes de vSphere 6.7 que afectan la actualización 15

    Topologías de implementación con instancias de Platform Services Controller externas y alta

    disponibilidad 25

    Mover una topología de implementación de vCenter Server obsoleta a una admitida antes de la

    actualización o la migración 28

    Ejemplos de rutas de acceso de actualización de vCenter Server 6.x a 6.7 30

    Ejemplos de rutas de acceso de migración de vCenter Server para Windows a

    vCenter Server Appliance 6.7 31

    3 Actualizar vCenter Server para Windows 33

    Acerca del proceso de actualización de vCenter Server para Windows 33

    Requisitos de vCenter Server para Windows 34

    Antes de actualizar vCenter Server 45

    Información requerida para actualizar vCenter Server en Windows 64

    Actualizar vCenter Server 6.0 o 6.5 en Windows 65

    4 Actualizar vCenter Server Appliance y el dispositivo de

    Platform Services Controller 75Acerca del proceso de actualización de la instancia de vCenter Server Appliance y del dispositivo

    de Platform Services Controller 77

    Requisitos de sistema para el dispositivo vCenter Server Appliance nuevo y

    Platform Services Controller 79

    Preparación para actualizar vCenter Server Appliance y el dispositivo de

    Platform Services Controller 89

    Requisitos previos para actualizar vCenter Server Appliance o el dispositivo de

    Platform Services Controller 99

    Actualización de la GUI en vCenter Server Appliance y en el dispositivo de

    Platform Services Controller 101

    Actualización de CLI en los dispositivos vCenter Server Appliance y Platform Services Controller 130

    5 Migrar vCenter Server para Windows a vCenter Server Appliance 153

    Descripción general de la migración de vCenter Server en Windows a un dispositivo 153

    VMware, Inc. 3

  • Requisitos del sistema para migrar implementaciones de vCenter Server a implementaciones de

    vCenter Server Appliance 157

    Comprobaciones previas a la migración 158

    Limitaciones conocidas 159

    Preparación para la migración 159

    Requisitos previos para migrar vCenter Server y Platform Services Controller 173

    Información requerida para migrar vCenter Server de Windows a un dispositivo 174

    Migración de la GUI de vCenter Server con vCenter Single Sign-On o una instancia integrada de

    Platform Services Controller a un dispositivo 179

    Migración de la GUI de vCenter Server con una instancia externa de vCenter Single Sign-On o

    Platform Services Controller a un dispositivo 186

    Migración de CLI de una instalación de vCenter Server de Windows a un dispositivo 198

    6 Después de actualizar o migrar vCenter Server 219

    Comprobar que la actualización o la migración de vCenter Server Appliance se hayan realizado

    correctamente 220

    Iniciar sesión en vCenter Server con vSphere Client 221

    Instalar el complemento de autenticación mejorado de VMware 221

    Desinstalar la utilidad de configuración de TLS en Windows 223

    Recopilar archivos de registro de vCenter Server 223

    Orígenes de identidad para vCenter Server con vCenter Single Sign-On 224

    Volver a registrar una solución en vCenter Server después de una actualización o migración 225

    Revertir una actualización de vCenter Server Appliance o una migración de vCenter Server en

    Windows 226

    Supervisar y administrar la migración de datos históricos 226

    7 Cambiar un tipo de implementación de vCenter Server después de actualizar o

    migrar 228Redirigir vCenter Server a otra instancia externa de Platform Services Controller en el mismo

    dominio 228

    8 Aplicar revisiones y actualizaciones en implementaciones de vCenter Server

    6.7 230Aplicar revisiones a vCenter Server Appliance y Platform Services Controller Appliance 230

    Actualización de componentes Java y vCenter Server tc Server con VIMPatch 245

    9 Solucionar problemas de una actualización de vSphere 247

    Recopilar registros para solucionar problemas de una instalación o actualización de

    vCenter Server 248

    Errores y advertencias devueltos por el script de comprobación previa a la instalación y

    actualización 250

    Problemas de actualización con la instancia de vCenter Server que contiene perfiles de host 253

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 4

  • Revertir una instancia de vCenter Server en Windows cuando se produce un error en la

    actualización de vCenter Server 254

    Microsoft SQL Database configurado en modo de compatibilidad no admitido provoca errores en la

    instalación o actualización de vCenter Server 255

    Recopilar registros para solución de problemas de hosts ESXi 256

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 5

  • Acerca de la actualización devCenter Server 1El documento Actualizar vCenter Server describe cómo actualizar VMware vCenter Server™ a la versiónactual.

    Para actualizar a la versión actual de vCenter Server realizando una instalación nueva que no conservelas configuraciones existentes, consulte el documento Instalar y configurar vCenter Server.

    Audiencia previstaEl documento Actualizar vCenter Server está dirigido a quienes deben actualizar a partir de versionesanteriores de vSphere. Estos temas están destinados a administradores de sistemas Microsoft Windowso Linux experimentados que estén familiarizados con las operaciones de los centros de datos y latecnología de máquinas virtuales.

    vSphere Web Client y vSphere ClientLas instrucciones de esta guía reflejan vSphere Client (GUI basada en HTML5). También puede utilizarlas instrucciones para realizar la mayoría de las tareas a través de vSphere Web Client (GUI basada enFlex).

    Las tareas para las que el flujo de trabajo difiere significativamente entre vSphere Client yvSphere Web Client tienen procedimientos duplicados que proporcionan los pasos de acuerdo con lainterfaz del cliente correspondiente. Los procedimientos que se relacionan con vSphere Web Client,contienen vSphere Web Client en el título.

    NOTA: En vSphere 6.7, la mayor parte de la funcionalidad de vSphere Web Client se implementa envSphere Client. Para obtener una lista actualizada de las funcionalidades no compatibles, consulte Actualizaciones de funcionalidades para vSphere Client.

    Glosario de publicaciones técnicas de VMwarePublicaciones técnicas de VMware proporciona un glosario de términos que podrían resultarledesconocidos. Para ver las definiciones de los términos que se utilizan en la documentación técnica deVMware, vaya a http://www.vmware.com/support/pubs.

    VMware, Inc. 6

    http://www.vmware.com/info?id=1413http://www.vmware.com/support/pubs

  • Información actualizada

    El documento Actualizar vCenter Server se actualiza con cada versión del producto o cuando seanecesario.

    En esta tabla se muestra el historial de actualizaciones del documento Actualizar vCenter Server.

    Revisión Descripción

    17 de mayo de2018

    n Se actualizó la descripción de los puertos 80 y 443 en Puertos necesarios para vCenter Server yPlatform Services Controller.

    n Se quitó la opción de puertos personalizados HTTP y HTTPS de Etapa 1: Implementar el archivo OVAde la nueva instancia de vCenter Server Appliance con una instancia integrada de Platform ServicesController, Etapa 1: Implementar el archivo OVA del nuevo dispositivo de Platform Services Controller y Etapa 1: Implementar el archivo OVA de la nueva instancia de vCenter Server Appliance con unainstancia externa de Platform Services Controller.

    La opción de puertos personalizados solo está disponible durante la instalación de vCenter Server 6.7.Cuando se actualiza a vCenter Server 6.7, no es posible personalizar los números de puertos HTTP yHTTPS.

    n Se quitó la opción de puertos personalizados HTTP y HTTPS de Implementar el archivo OVA paramigrar a la instancia de destino de vCenter Server Appliance con una instancia integrada de PlatformServices Controller, Implementar el archivo OVA para migrar a un dispositivo Platform ServicesController. y Implementar el archivo OVA para el vCenter Server Appliance objetivo que tenga unaPlatform Services Controller de instancia externa..

    La opción de puertos personalizados solo está disponible durante la instalación de vCenter Server 6.7.Cuando se migra de una instancia de vCenter Server basada en Windows a vCenter Server Appliance6.7, no es posible personalizar los números de puertos HTTP y HTTPS. Sin embargo, convCenter Server 6.7, es posible migrar una instancia de vCenter Server instalada en Windows conpuertos HTTP y HTTPS personalizados a vCenter Server Appliance, así como conservar los valores depuertos personalizados.

    De forma predeterminada, los puertos HTTP y HTTPS de vCenter Server son 80 y 443.n Se eliminó la sección "Mover a una topología admitida de instancias de vCenter Server con una

    instancia integrada de Platform Services Controller o vCenter Single Sign-On en replicación" de Moveruna topología de implementación de vCenter Server obsoleta a una admitida antes de la actualizacióno la migración.

    17 de abril de2018

    Versión inicial.

    VMware, Inc. 7

  • Opciones de actualización devCenter Server 2vCenter Server 6.7 ofrece muchas opciones para actualizar su implementación de vCenter Server. Paraactualizar correctamente vCenter Server, debe comprender las opciones de actualización, los detalles deconfiguración que influyen en el proceso de actualización y la secuencia de tareas.

    Los dos componentes principales de vSphere son VMware ESXi™ y VMware vCenter Server™. ESXi esla plataforma de virtualización en la cual puede crear y ejecutar máquinas virtuales y aplicacionesvirtuales. vCenter Server es un servicio que actúa como administrador central para hosts de ESXiconectados en una red. El sistema vCenter Server se utiliza para agrupar y administrar los recursos devarios hosts. vCenter Server Appliance es una máquina virtual basada en el sistema operativo Linuxconfigurada previamente y optimizada para ejecutar el sistema vCenter Server y los componentes devCenter Server.

    A partir de vSphere 6.0, los servicios importantes necesarios para ejecutar vCenter Server y loscomponentes de vCenter Server se encuentran incluidos en Platform Services Controller.

    En función de los detalles de configuración de vCenter Server existentes, es posible realizar unaactualización a uno de los siguientes tipos de implementación:

    n vCenter Server con una instancia integrada de Platform Services Controller.

    n vCenter Server con una instancia externa de Platform Services Controller.

    IMPORTANTE: No se puede cambiar el tipo de implementación de vCenter Server durante laactualización.

    Este capítulo cubre los siguientes temas:

    n Descripción del proceso de actualización de vSphere

    n Cambios de comportamiento en los componentes de vSphere 6.7 que afectan la actualización

    n Topologías de implementación con instancias de Platform Services Controller externas y altadisponibilidad

    n Mover una topología de implementación de vCenter Server obsoleta a una admitida antes de laactualización o la migración

    n Ejemplos de rutas de acceso de actualización de vCenter Server 6.x a 6.7

    n Ejemplos de rutas de acceso de migración de vCenter Server para Windows a vCenter ServerAppliance 6.7

    VMware, Inc. 8

  • Descripción del proceso de actualización de vSpherevSphere es un producto sofisticado con varios componentes para actualizar. Comprender la secuenciade tareas requeridas es esencial para actualizar correctamente vSphere.

    Figura 2‑1. Descripción general de las tareas de actualización de alto nivel de vSphere

    Iniciar la actualización de vSphere

    Actualización a vSphere 6.7 finalizada

    Realizar una copia de

    Actualizar vCenter Server

    Actualizar hosts ESXi

    Actualizar máquinas virtualesy dispositivos virtuales

    seguridad de la configuración

    La actualización de vSphere abarca las siguientes tareas:

    1 Lea las notas de la versión de vSphere.

    2 Compruebe que haya realizado una copia de seguridad de la configuración.

    3 Si su sistema vSphere incluye soluciones o complementos de VMware, asegúrese de que seancompatibles con la versión de vCenter Server o vCenter Server Appliance a la que va a actualizar.Consulte la Matriz de interoperabilidad de productos VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

    4 Si su sistema vSphere incluye Platform Services Controller, actualice el dispositivo de PlatformServices Controller 6.0 a la versión 6.7.

    5 Actualice vCenter Server.

    Consulte Descripción general del proceso de actualización de vCenter Server.

    6 Si utiliza vSphere Update Manager, actualice ese producto. Consulte la documentación deVMware vSphere Update Manager.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 9

    http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

  • 7 A fin de garantizar que el almacenamiento en disco para los archivos de registro sea suficiente, serecomienda instalar un servidor syslog para el registro remoto. La configuración del registro en unhost remoto es especialmente importante para hosts con almacenamiento local limitado.

    Para obtener instrucciones detalladas, consulte Actualización de ESXi.

    8 Actualice las máquinas y los dispositivos virtuales de forma manual o mediantevSphere Update Manager para realizar una actualización organizada.

    Para obtener instrucciones detalladas, consulte Actualización de ESXi.

    Al actualizar vSphere, debe realizar todos los procedimientos en secuencia para evitar una posiblepérdida de datos y minimizar el tiempo de inactividad. Puede realizar el proceso de actualización paracada componente en una sola dirección. Por ejemplo, después de actualizar vCenter Server a la versión6.7, no se puede revertir a vCenter Server versión 6.0 o 6.5. Sin embargo, con copias de seguridad yalgo de planificación, es posible restaurar los registros de software originales..

    Descripción general del proceso de actualización devCenter ServerVMware ofrece numerosas opciones para ejecutar la actualización a vCenter Server 6.7.

    Es posible actualizar o migrar una instalación de vCenter Server 6.0 o 6.5 a la versión 6.7 mediante elmétodo que más se ajuste a los requisitos y los objetivos de cada implementación.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 10

  • Figura 2‑2. Tareas de actualización de alto nivel de vCenter Server

    Elegir unmétodo de

    actualización

    Iniciar la actualización de vCenter Server

    Comprobar que cumple con los requisitos de actualización

    Preparar elentorno de actualización

    Actualizar vCenterServer en Windows

    Migrar vCenter Serveren Windows a vCenter

    Server ApplianceActualizar vCenterServer Appliance

    Completar las tareasposteriores a la actualización

    Actualización a vCenterServer 6.7 finalizada

    Pasos de alto nivel para actualizar o migrar vCenter Server:

    1 Seleccione un objetivo de actualización.

    n Capítulo 4 Actualizar vCenter Server Appliance y el dispositivo de Platform Services Controller

    n Capítulo 3 Actualizar vCenter Server para Windows

    n Capítulo 5 Migrar vCenter Server para Windows a vCenter Server Appliance

    2 Compruebe que su sistema cumple con los requisitos de hardware y software.

    3 Prepare el entorno para la actualización o la migración.

    4 Actualice o migre su implementación de vCenter Server para Windows o vCenter Server Appliance.

    5 Complete todas las tareas posteriores a la actualización o a la migración que sean necesarias.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 11

  • Puede conectar instancias de vCenter Server con instancias de Platform Services Controller externas enuna configuración de modo vinculado mejorado.

    IMPORTANTE: Si bien es posible optar por unirse a un dominio de vCenter Single Sign-On, serecomienda utilizar vCenter Server con una instancia integrada de Platform Services Controller comoinstalación independiente y no utilizarlo para replicar los datos de infraestructura.

    No se admiten actualizaciones simultáneas y el orden de actualización es importante. Para obtenerinformación sobre el orden de actualización en los entornos de transición, consulte Orden deactualización o migración y comportamiento transicional de las versiones mixtas para implementacionesde varias instancias de vCenter Server.

    Métodos de actualización compatibles con vCenter Server

    Instalador de interfazgráfica de usuario (GUI)

    El instalador de GUI ofrece un método de actualización en dos pasosmediante un archivo OVA que se implementa y la GUI de administración devCenter Server Appliance. En el primer paso, se implementa un dispositivode Platform Services Controller sin configurar o vCenter Server Appliancecomo un archivo OVA. En el segundo paso, se utiliza la interfaz gráfica deusuario de administración de vCenter Server Appliance para configurar elnuevo dispositivo con los datos de la implementación de origen.

    Instalador de interfazde línea de comandos(CLI)

    El instalador de CLI proporciona a los usuarios avanzados un método deCLI para actualizar vCenter Server Appliance o migrar una instancia devCenter Server en Windows a un dispositivo. Es posible realizar unaactualización o una migración a una configuración devCenter Server Appliance mediante plantillas de CLI personalizadas.

    Interfaz de MigrationAssistant para migrarvCenter Server enWindows avCenter ServerAppliance

    Es posible migrar una instancia heredada de vCenter Single Sign-On,Platform Services Controller o vCenter Server en Windows a un dispositivomediante la interfaz de Migration Assistant. Se puede usar el método deGUI o de CLI para migrar los datos de instalación heredados de Windows aun dispositivo de destino. Consulte Descripción general de la migración devCenter Server en Windows a un dispositivo.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 12

  • Modelos deimplementación devCenter Serverobsoletos

    En la actualización o la migración desde modelos de implementaciónobsoletos, primero es necesario migrar la implementación a un modelo deimplementación compatible actualmente y, posteriormente, intentaractualizar o migrar el resultado a una implementación de vCenter Server6.7. Para obtener más información, consulte Mover una topología deimplementación de vCenter Server obsoleta a una admitida antes de laactualización o la migración

    Aplicar revisiones yactualizaciones envCenter Server

    Una revisión o una actualización permite elevar el software vCenter Server6.7 a la versión secundaria actual en una máquina física o virtual existente.Es posible utilizar el proceso de revisión para aplicar actualizacionessecundarias a una implementación de 6.7. Consulte Diferencias entreactualizaciones, revisiones, mejoras y migraciones de vSphere y Capítulo 8Aplicar revisiones y actualizaciones en implementaciones de vCenterServer 6.7.

    Compatibilidad con actualizaciones de vCenter ServerLa actualización a vCenter Server 6.7 afecta a otros componentes de software del centro de datos.

    En Tabla 2‑1, se resumen los modos en que la actualización de vCenter Server puede afectar a loscomponentes del centro de datos.

    vCenter Server 6.7 puede administrar los hosts ESXi de la versión 6.0 o 6.5 en el mismo clúster conhosts ESXi 6.7. vCenter Server 6.7 no puede administrar hosts ESXi 5.5 o de versiones anteriores.

    vSphere admite actualizaciones de vCenter Server 6.0 y versiones posteriores a vCenter Server 6.7.Para actualizar desde vCenter Server 5.0, 5.1 o 5.5, primero debe actualizar la instancia devCenter Server a la versión 6.0 o una versión posterior y, a continuación, actualizarla a vCenter Server6.7. Para obtener información sobre la actualización de vCenter Server 5.0, 5.1 o 5.5 a la versión 6.0 o6.5, consulte la documentación de VMware vSphere 6.0 o la documentación de VMware vSphere 6.5.

    Tabla 2‑1. Actualización de vCenter Server y productos y componentes relacionados deVMware

    Producto o componente Compatibilidad

    vCenter Server Compruebe la compatibilidad con la ruta de actualización de su versión actual devCenter Server a la versión de actualización planificada. Consulte la matriz de interoperabilidadde productos de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

    Base de datos devCenter Server

    Compruebe que la base de datos sea compatible con la versión de vCenter Server a la quedesea actualizarla. Si es necesario, actualice la base de datos. Consulte la matriz deinteroperabilidad de productos de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

    NOTA: vCenter Server Appliance para la versión 6.7 utiliza PostgreSQL como base de datosintegrada. vCenter Server Appliance 6.7 no admite bases de datos externas.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 13

    http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.phphttp://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

  • Tabla 2‑1. Actualización de vCenter Server y productos y componentes relacionados deVMware (Continua)

    Producto o componente Compatibilidad

    vSphere Web Client Compruebe que vSphere Web Client funcione con la versión de vCenter Server a la que deseaactualizarlo. Para obtener los mejores niveles de rendimiento y compatibilidad, actualicevSphere Web Client a la misma versión que su vCenter Server. Consulte la matriz deinteroperabilidad de productos de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

    Hosts ESXi y ESX Compruebe que el host ESXi o ESX funcionen con la versión de vCenter Server a la que desearealizar la actualización. vCenter Server 6.7 requiere la versión de host ESXi 6.0 o posterior. Sies necesario, realice una actualización. Consulte la matriz de interoperabilidad de productos deVMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

    VMware Host Profiles VMware Host Profiles es una herramienta de vCenter Server para diseñar e implementar hostsESX y ESXi. Asegúrese de utilizar la versión 6.0 o posterior de Host Profiles. Consulte elartículo KB 52932 de la base de conocimientos.

    Para obtener más información sobre los problemas de actualización relacionados con VMwareHost Profiles, consulte Problemas de actualización con la instancia de vCenter Server quecontiene perfiles de host y las secciones en los flujos de trabajo recomendados deactualización de Host Profiles en la documentación de vSphere Host Profiles.

    Volúmenes de VMFS-3 ESXi y vCenter Server admiten almacenes de datos de VMFS3, VMFS5 y VMFS6. Puedeseguir usando los almacenes de datos de VMFS-3 existentes, pero no puede crear almacenesnuevos. Si tiene almacenes de datos de VMFS-3, actualícelas a VMFS-6. Para obtener másinformación sobre almacenes de datos de VMFS, consulte la documentación dealmacenamiento de vSphere.

    Máquinas virtuales Las opciones de actualización dependen de su versión actual. Consulte la información sobre laactualización de máquinas virtuales en la documentación de actualización de ESXi.

    VMware Tools Las opciones de actualización dependen de su versión actual. Consulte la información sobre laactualización de VMware Tools en la documentación de actualización de ESXi.

    Auto Deploy Con la finalidad de garantizar la compatibilidad y el mejor rendimiento, al realizar laactualización a vCenter Server 6.7, use Auto Deploy para actualizar los hosts ESXi a la mismaversión.

    vSphere Distributed VirtualSwitch (DVS)

    Debe actualizar a la versión 6.0 o posterior de DVS antes de actualizar a vCenter Server 6.7.Consulte el artículo KB 52826 de la base de conocimientos.

    vSphere Network I/O Control La versión 6.0 o posterior de DVS admite solo la versión 3 de Network I/O Control. Si utilizauna versión anterior de Network I/O Control, debe actualizarla a la versión 3. Para obtener másinformación, consulte la documentación de redes de vSphere.

    vSAN Sincronice las versiones de vCenter Server y ESXi para evitar posibles errores debido adiferencias en la compatibilidad de vSAN en vCenter Server y ESXi. Para obtener la mejorintegración entre los componentes de vSAN en vCenter Server y ESXi, implemente la versiónmás reciente de estos dos componentes de vSphere. Para obtener más información, consultela documentación de instalación y configuración de ESXi , instalación y configuración devCenter Server , actualización de ESXi y actualización de vCenter Server.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 14

    http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.phphttp://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.phphttps://kb.vmware.com/s/article/52932https://kb.vmware.com/s/article/52826

  • Tabla 2‑1. Actualización de vCenter Server y productos y componentes relacionados deVMware (Continua)

    Producto o componente Compatibilidad

    Versión del disco de vSAN vSAN cuenta con varias versiones diferentes de formato en disco disponibles según el historialde versiones y de actualizaciones del clúster. Algunas versiones de formato en disco sontransitorias, mientras que otras están destinadas a la producción a largo plazo. Como ciertascaracterísticas de vSAN están ligadas a la versión de formato en disco, la versión de formatodebe tenerse en cuenta al determinar la interoperabilidad. Consulte el artículo KB 2145267 dela base de conocimientos.

    Fault Tolerance heredado Si el inventario de vCenter Server contiene una máquina virtual donde está en uso unainstancia heredada de VMware Fault Tolerance (FT), la actualización o la migración sebloquearán hasta que se desactive esta característica. Para obtener información acerca de lainstancia de FT heredada, consulte el artículo KB 2143127 de la base de conocimientos. Paraobtener información sobre cómo deshabilitar o desactivar FT, consulte el artículo KB 1008026de la base de conocimientos.

    Cambios de comportamiento en los componentes devSphere 6.7 que afectan la actualizaciónAl actualizar a vSphere 6.7, es importante comprender los cambios en el comportamiento de loscomponentes para la versión 6.7 que pueden afectar el proceso de actualización.

    Comprender los cambios respecto de versiones anteriores de vSphere puede ser útil para la planificaciónde actualizaciones. Para ver una lista completa de las nuevas características de vSphere 6.7, consultelas notas de la versión para la versión 6.7.

    Métodos de actualización de vCenter ServervSphere admite varios métodos para actualizar vCenter Server a la versión 6.7.

    Ruta de acceso demigración admitida devCenter Server paraWindows avCenter ServerAppliance

    Puede realizar la migración desde una configuración de vCenter Serverpara Windows existente a una implementación devCenter Server Appliance 6.7 mediante un instalador basado en interfazgráfica de usuario o un instalador basado en interfaz de línea decomandos. Consulte Diferencias entre la actualización y la migración devCenter Server en Windows.

    Compatibilidad conimplementaciones deinterfaz de línea decomandos (CommandLine Interface, CLI) devCenter ServerAppliance

    Puede actualizar una implementación de vCenter Server Applianceexistente a la versión 6.7 con una CLI. Consulte Actualización de CLI enlos dispositivos vCenter Server Appliance y Platform Services Controller.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 15

    https://kb.vmware.com/s/article/2145267https://kb.vmware.com/s/article/2143127https://kb.vmware.com/s/article/1008026

  • Cambios con AutoDeploy

    Puede usar una interfaz gráfica de usuario (Graphical User Interface, GUI)para actualizar implementaciones de vCenter Server que inicialmente seconfiguraron con Auto Deploy.

    Cambios conVMware UpdateManager

    Puede usar una interfaz gráfica de usuario (GUI) al actualizarimplementaciones de vCenter Server con VMware Update Manager.

    Orden de actualizacióny comportamiento delentorno de versiónmixta

    No se pueden actualizar varias instancias de vCenter Server o dePlatform Services Controller de manera simultánea, y el orden deactualización es importante. Consulte Orden de actualización o migración ycomportamiento transicional de las versiones mixtas paraimplementaciones de varias instancias de vCenter Server.

    Cambios en los tipos de implementaciones admitidasLos cambios respecto de versiones anteriores de vSphere pueden afectar el tipo de implementación.

    Cambios de topologíadespués de lasactualizaciones o lasmigraciones

    Es posible cambiar la topología de implementación después de actualizar omigrar a vCenter Server 6.7. No se puede cambiar el tipo deimplementación durante la actualización o la migración. Para obtenerinformación sobre los cambios de topología admitidos, consulte Capítulo 7Cambiar un tipo de implementación de vCenter Server después deactualizar o migrar.

    Actualización y migración con IPv4 y IPv6 en modo mixton La actualización y la migración de vCenter Server 6.0 o 6.5 a 6.7 solo se admiten para redes de

    administración que utilicen exclusivamente IPv4 o IPv6.

    n Con la actualización y la migración de un entorno de IPv4 e IPv6 en modo mixto, se transfierenconfiguraciones de acuerdo con la configuración de la implementación de origen.

    Tabla 2‑2. Transferencia de opciones de configuración de redes para implementacionesde IPv4 e IPv6 en modo mixto

    Configuración de origenConfiguración transferida duranteuna actualización o migración

    Configuración no transferidadurante una actualización omigración

    DHCPv6 y AUTOv6 DHCPv6 AUTOv6

    DHCPv4 y DHCPv6 DHCPv4 DHCPv6

    DHCPv4 y AUTOv6 DHCPv4 AUTOv6

    DHCPv4 e IPv6 estática IPv6 estática DHCPv4

    IPv4 estática y AUTOv6 IPv4 estática AUTOv6

    IPv4 estática y DHCPv6 IPv4 estática DHCPv6

    IPv4 e IPv6 estáticas IPv4 e IPv6 estáticas -

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 16

  • Cambios que afectan a los servicios de VMwareLos cambios que afectan a los servicios de VMware pueden afectar la planificación de actualizaciones.

    Reemplazo de la basede datos dePostgreSQL integradapor la base de datos deMicrosoft SQL ServerExpress integrada envCenter Server 6.0

    La base de datos de Microsoft SQL Server Express integrada devCenter Server 6.0 se reemplaza por una base de datos de PostgreSQLintegrada durante la actualización a vCenter Server 6.7. El tamaño máximopara el inventario que se aplicaba a Microsoft SQL Server Expresscorresponde también a PostgreSQL.

    Eliminación deservicios de inventariode vCenter envCenter Server 6.7

    Los servicios de inventario de vCenter ya no son necesarios envCenter Server 6.7. El proceso de actualización migra los datos y eliminalos servicios de inventario de vCenter.

    Uso de la base de datosexterna de Oracle paravCenter Server

    Para obtener más información sobre las versiones de servidores de basesde datos compatibles, consulte la matriz de interoperabilidad de productosVMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

    VMware vSphereSyslog Collector

    A partir de vCenter Server 6.0 para Windows, vSphere Syslog Collector seincluye en el grupo de servicios de vCenter Server. vSphere SyslogCollector sigue funcionando exactamente como lo hacía en vCenter Server5.5. Sin embargo, ya no se usa en vCenter Server Appliance.

    Servicio de Syslog deVMware

    A partir de vCenter Server Appliance 6.0, el servicio de Syslog de vSpherees una herramienta de soporte para registro que se incluye en el grupo deservicios de vCenter Server.

    Orden de actualización o migración y comportamientotransicional de las versiones mixtas para implementaciones devarias instancias de vCenter ServerCuando actualiza o migra una implementación con varias instancias de vCenter Server, el orden de laactualización o la migración es importante.

    Primero, actualice o migre las instancias de Platform Services Controller 6.0 y 6.5 implementadas deforma externa. Debe dejar temporalmente las instancias de vCenter Server en la versión 6.0 o la versión6.5 mientras completa el proceso de actualización o migración para las instancias dePlatform Services Controller 6.0 o 6.5.

    n Debe actualizar o migrar las instancias de Platform Services Controller 6.0 o 6.5 en secuencia.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 17

    http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

  • n Para una instalación de plataforma mixta con instancias de Platform Services Controller 6.0 o 6.5 enWindows e instancias de vCenter Server Appliance, actualice o migre todas las instancias dePlatform Services Controller 6.0 o 6.5 en Windows antes de actualizar cualquier instancia devCenter Server Appliance.

    n Para una instalación de plataforma mixta con dispositivos de Platform Services Controller 6.0 o 6.5 einstancias de vCenter Server en Windows, actualice todos los dispositivos dePlatform Services Controller 6.0 o 6.5 antes de actualizar o migrar cualquier instancia devCenter Server en Windows.

    n Después de actualizar o migrar instancias de Platform Services Controller 6.0 o 6.5, puede actualizarlas instancias de vCenter Server. Las instancias de vCenter Server que apuntan a la misma instanciade Platform Services Controller pueden actualizarse o migrarse de manera simultánea.

    Cuando actualiza una instancia de Platform Services Controller 6.0 implementada externamente a unainstancia de Platform Services Controller 6.7 implementada externamente, las instancias devCenter Server heredadas que utilizaban el componente no se ven afectadas. Las instancias devCenter Server heredadas siguen funcionando con la instancia de Platform Services Controlleractualizada como lo hacían antes de la actualización sin que haya problemas o se requierareconfiguración. Las instancias de vCenter Server heredadas siguen siendo visibles para las instanciasde vSphere Web Client heredadas, aunque las instancias de vCenter Server 6.7 no son visibles para lasinstancias de vSphere Web Client heredadas.

    El comportamiento transicional durante la migración de una implementación de vCenter Server enWindows a una implementación de dispositivo es el mismo que para un actualización de vCenter Serveren Windows.

    El comportamiento transicional de versión mixta es el mismo para las instancias devCenter Single Sign-On implementadas en los entornos de vCenter Server Appliance vCenter Server.

    Figura 2‑3. Entorno transicional de versión mixta de 6.0 y 6.7

    Platform Services Controller 6.7

    Máquina virtual o servidor físico

    vCenter Server 6.0

    Máquina virtual o servidor físico

    vCenter Server 6.5

    Máquina virtual o servidor físico

    IMPORTANTE: Los entornos de versión mixta no son compatibles para producción. Utilice estosentornos solo durante el período en que un entorno está en transición entre versiones de vCenter Server.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 18

  • El orden y el comportamiento transicionales son los mismos para los entornos de vCenter Server 6.0 o6.5 al actualizar o migrar a entornos de vCenter Server 6.7. Las instancias de vCenter Server 6.0 siguenfuncionando con la instancia de Platform Services Controller 6.7 como lo hacían antes de la actualizaciónsin que haya problemas o se requiera ninguna acción.

    La única acción necesaria para un entorno de versión mixta después de la transición es reiniciar desdecualquier instancia de vSphere Web Client heredada en caso de que se utilice para ver instancias devCenter Server que aún no se actualizaron o migraron.

    Figura 2‑4. Ejemplo de implementación de vSphere 6.0 o 6.5 antes del comienzo de latransiciónEntorno de actualización de transición: inicio

    Sistema operativo Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Platform Services Controller 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    Platform Services Controller 6.0 o 6.5

    Por ejemplo, una implementación con tres instancias de vCenter Server y dos instancias externas devCenter Single Sign-On debe actualizar o migrar las instancias una por una a la versión 6.7.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 19

  • Figura 2‑5. Ejemplo de implementación de vSphere 6.0 o 6.5 en transición en el paso 1Entorno de actualización de transición: paso 1

    Sistema operativo

    Sistema operativo Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Platform Services Controller 6.7 Platform Services Controller 6.0 o 6.5

    La actualización o la migración de la primera instancia externa de vCenter Single Sign-On o de lainstancia de Platform Services Controller a una instancia externa de Platform Services Controller de laversión actual no tiene impacto alguno en las instancias de vCenter Server heredadas.

    Figura 2‑6. Ejemplo de implementación de vSphere 6.0 o 6.5 en transición en el paso 2Entorno de actualización de transición: paso 2

    Sistema operativo

    Sistema operativo Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Platform Services Controller 6.7 Platform Services Controller 6.7

    La actualización o la migración de la segunda instancia externa de Platform Services Controller a laversión actual no afecta el comportamiento de las instancias de vCenter Server heredadas.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 20

  • Figura 2‑7. Ejemplo de implementación de vSphere 6.0 o 6.5 en transición en el paso 3Entorno de actualización de transición: paso 3

    Sistema operativo

    Sistema operativo Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.7

    Platform Services Controller 6.7 Platform Services Controller 6.7

    Después de actualizar la primera instancia de vCenter Server a 6.7, se producen cambios en laconectividad entre las instancias de vCenter Server.

    n Las dos instancias de vSphere Web Client heredadas restantes ya no pueden ver la instancia devCenter Server 6.7 recientemente actualizada después de que se una a la instancia dePlatform Services Controller.

    n Las instancias de vSphere Web Client heredadas aún pueden ver las instancias vCenter Serverheredadas después de que estas se reinicien.

    n La instancia de vSphere Web Client 6.7 que forma parte de la instancia de vCenter Server 6.7recientemente actualizada puede ver las instancias de vCenter Server y las instancias de 6.7heredadas.

    Después de actualizar la segunda instancia de vCenter Server a 6.7, se producen nuevos cambios en laconectividad entre las instancias de vCenter Server:

    n La funcionalidad Linked Mode se reemplaza por la funcionalidad Enhanced Linked Mode entre lasinstancias de vCenter Server 6.7 recientemente actualizadas después de que se unan aPlatform Services Controller.

    n La instancia de vSphere Web Client heredada restante ya no puede ver las instancias devCenter Server 6.7.

    n La instancia de vSphere Web Client heredada aún puede ver las instancias vCenter Serverheredadas después de que estas se reinicien.

    n Las instancias de vSphere Web Client 6.7 que forman parte de las instancias de vCenter Server 6.7recientemente actualizadas pueden ver las instancias de vCenter Server y las instancias de 6.7heredadas.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 21

  • Figura 2‑8. Ejemplo de implementación de vSphere 6.0 después del paso 5 con laactualización completa

    Entorno de actualización de transición: paso 5

    Sistema operativo

    Sistema operativo Sistema operativo

    vCenter Server 6.7

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.7

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.7

    Platform Services Controller 6.7 Platform Services Controller 6.7

    Después de actualizar la tercera instancia final de vCenter Server a 6.7, todas las instancias devCenter Server se conectan con la funcionalidad de vCenter Server 6.7 completa.

    n La funcionalidad Enhanced Linked Mode reemplaza a la funcionalidad Linked Mode entre todas lasinstancias de vCenter Server heredadas después de que se unan a las instancias dePlatform Services Controller 6.7.

    n Las instancias de vSphere Web Client 6.7 pueden ver todas las instancias de vCenter Server 6.7.

    Diferencias entre la actualización y la migración de vCenter Serveren WindowsTiene dos opciones para pasar la implementación de vCenter Server en Windows a la versión 6.7: puedeusar el proceso de actualización en Windows o el proceso de migración para convertir la implementaciónen un dispositivo al mismo tiempo que actualiza la implementación a la versión 6.7.

    Es importante entender las diferencias y las similitudes entre la actualización y la migración de instanciasde vCenter Server en Windows.

    n Elija el proceso de actualización en Windows para actualizar una implementación de vCenter Serverde la versión 6.0 o 6.5 en Windows a una implementación de vCenter Server 6.7en Windows. Paraobtener información detallada, consulte Capítulo 3 Actualizar vCenter Server para Windows.

    n Elija el proceso de migración a un dispositivo para convertir una implementación de vCenter Serverde la versión 6.0 o 6.5 en Windows a una implementación de vCenter Server Appliance 6.7. Paraobtener información detallada, consulte Capítulo 5 Migrar vCenter Server para Windows a vCenterServer Appliance.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 22

  • Se pueden migrar los siguientes tipos de implementación de vCenter Server de Windows a dispositivosmientras se actualiza a la versión 6.7:

    n vCenter Server con una instancia integrada de Platform Services Controller (versión 6.0 o 6.5)

    n vCenter Server con una instancia externa de Platform Services Controller (versión 6.0 o 6.5)

    Es posible realizar la migración con una base de datos de vCenter externa o integrada. En cualquiercaso, la base de datos se convierte en una base de datos de PostgreSQL integrada en el nuevodispositivo. Para obtener más información sobre la migración de base de datos, consulte Preparación delas bases de datos de vCenter Server para la migración.

    Es posible migrar una instalación de vCenter Server a un dispositivo por medio del método de GUI o delmétodo de CLI.

    n Cuando se migra vCenter Server con una instancia integrada de Platform Services Controller(versión 6.0 o 6.5), la migración es un único flujo de trabajo.

    n Cuando se migra vCenter Server con una instancia externa de Platform Services Controller (versión6.0 o 6.5), resulta importante el orden en que se realiza la migración. Las instancias dePlatform Services Controller se migran antes que las de vCenter Server. Para obtener informacióndetallada, consulte Capítulo 5 Migrar vCenter Server para Windows a vCenter Server Appliance.

    La preparación incluye el uso de VMware Migration Assistant para recopilar la información necesaria enla instancia de vCenter Server de origen o la instancia de Platform Services Controller. Para obtenerinformación detallada, consulte Descargar y ejecutar VMware Migration Assistant en el equipo Windowsde origen.

    Actualizar o migrar a vSphere License ServiceEl servicio de licencia se encuentra en Platform Services Controller. Este servicio proporcionacapacidades estándar de inventario y administración de licencias a los sistemas vCenter Server que seregistran en Platform Services Controller o en varias instancias de Platform Services Controller unidas enun solo dominio de vCenter Single Sign-On.

    Durante la actualización de los sistemas vCenter Server que están conectados aPlatform Services Controller, sus datos de licencias se transfieren al servicio de licencias. Los datos delicencias incluyen las licencias disponibles y las asignaciones de licencias a hosts, sistemasvCenter Server, clústeres de vSAN y otros productos que utiliza con vSphere.

    Una vez finalizada la actualización o la migración de los sistemas vCenter Server, el servicio de licenciasalmacena las licencias disponibles y administra las asignaciones de licencias de todo el entorno devSphere. Si su entorno de vSphere consta de varias instancias de Platform Services Controller unidas enun solo dominio de vCenter Single Sign-On, el servicio de licencia de cada Platform Services Controllercontendrá una réplica de los datos de licencias de todo el entorno.

    Para obtener más información sobre el servicio de licencias y la administración de estas en vSphere,consulte Administrar vCenter Server y hosts.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 23

  • Diferencias entre actualizaciones, revisiones, mejoras ymigraciones de vSphereLos productos vSphere distinguen entre las actualizaciones, con las que se realizan cambios importantesen el software, las revisiones y las mejoras, con las que se realizan cambios menores en el software, ylas migraciones, con las que se realizan cambios en la plataforma de software.

    Las versiones de producto de VMware se numeran con dos dígitos; por ejemplo, vSphere 6.7. Loslanzamientos en los que uno de los dígitos cambia (por ejemplo, de 6.0 a 6.5 o de 6.5 a 6.7) implicancambios importantes en el software y requieren una actualización desde la versión anterior. Loslanzamientos, con los que se introduce un cambio menor, que solo requieren una revisión o una mejora,se indican con un número de mejora; por ejemplo, vSphere 6.0 Update 1.

    Para obtener información sobre la actualización de instalaciones de vCenter Server, consulte Capítulo 4Actualizar vCenter Server Appliance y el dispositivo de Platform Services Controller o Capítulo 3Actualizar vCenter Server para Windows.

    Para obtener información sobre las revisiones o las actualizaciones de vCenter Server, consulte Capítulo 8 Aplicar revisiones y actualizaciones en implementaciones de vCenter Server 6.7

    Cuando actualiza un host ESXi, se conserva parte de la información de configuración en la versiónactualizada. Además, después de reiniciar el host actualizado, este puede unirse a una instancia devCenter Server que haya sido actualizada al mismo nivel. Debido a que las mejoras y las revisiones noimplican cambios importantes en el software, la configuración de host no se ve afectada. Para obtenermás información, consulte la documentación Actualización de ESXi.

    Cuando se actualiza una instancia de vCenter Server para Windows y, al mismo tiempo, se la convierteen una instancia de vCenter Server Appliance, se trata de una migración.

    Para obtener información sobre la migración de una instalación de vCenter Server a un dispositivo,consulte Capítulo 5 Migrar vCenter Server para Windows a vCenter Server Appliance.

    Compatibilidad con el estándar federal de procesamiento de lainformación 140-2vCenter Server 6.7 admite el estándar federal de procesamiento de la información (Federal InformationProcessing Standards, FIPS) 140-2.

    FIPS 140-2 es un estándar del gobierno de EE. UU. y Canadá que especifica los requisitos de seguridadpara módulos criptográficos. De forma predeterminada, FIPS 140-2 siempre está habilitado después dela instalación o actualización de vCenter Server 6.7.

    Para obtener más información sobre la compatibilidad con FIPS 140-2 en productos de VMware,consulte https://www.vmware.com/security/certifications/fips.html.

    Para obtener información sobre cómo habilitar o deshabilitar la compatibilidad con FIPS 140-2, consultela documentación de seguridad de vSphere.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 24

    https://www.vmware.com/security/certifications/fips.html

  • Soporte para Seguridad de la capa de transporte 1.2De forma predeterminada, vSphere 6.7 es compatible con el protocolo de cifrado de la capa de seguridadde transporte (TLS) 1.2. Al actualizar o migrar a vCenter Server 6.7, se deshabilitan los protocolos decifrado TLS 1.0 y TLS 1.1, y es posible que sea necesario volver a configurar otros productos de VMwarey productos de terceros para usar TLS 1.2.

    Durante la actualización y migración de vCenter Server 6.0 y 6.5 a vCenter Server 6.7, un mensaje denotificación le informa de que solo el protocolo TLS 1.2 está habilitado. Si necesita utilizar los protocolosTLS 1.0 y TLS 1.1 para admitir productos o servicios que no son compatibles con TLS 1.2, puede usar lautilidad de configuración de TLS para habilitar o deshabilitar las diferentes versiones del protocolo TLS.Es posible deshabilitar TLS 1.0, o bien TLS 1.0 y TLS 1.1.

    Cuando se actualiza una instancia de Platform Services Controller que administra una o más instanciasde vCenter Server 6.0 o 6.0 U1 que se basan en los protocolos más antiguos, TLS 1.0 y TLS 1.1permanecen habilitados para evitar una pérdida de conectividad. Una vez finalizadas la actualización o lamigración a vCenter Server 6.7, ejecute la utilidad de configuración de TLS en cada nodo dePlatform Services Controller para deshabilitar los protocolos TLS 1.0 y TLS 1.1 poco seguros y usar elprotocolo TLS 1.2.

    Para obtener una lista de productos de VMware que admiten la deshabilitación de TLS 1.0 y TLS 1.1,consulte el artículo 2145796 de la base de conocimientos de VMware. Para obtener información sobrecómo administrar la configuración del protocolo TLS y utilizar la utilidad de configuración de TLS,consulte la documentación de seguridad de VMware.

    Topologías de implementación con instancias dePlatform Services Controller externas y altadisponibilidadPara garantizar la alta disponibilidad de Platform Services Controller en las implementaciones externas,es necesario instalar o implementar al menos dos instancias unidas de Platform Services Controller en eldominio de vCenter Single Sign-On. Si se utiliza un equilibrador de carga de terceros, es posiblegarantizar una conmutación por error automática sin tiempo de inactividad.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 25

    http://kb.vmware.com/kb/2145796

  • Platform Services Controller con un equilibrador de cargaFigura 2‑9. Ejemplo de un par con carga equilibrada de instancias dePlatform Services Controller

    Equilibrador de carga

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    Es posible utilizar un equilibrador de carga de terceros por sitio para configurar la alta disponibilidad dePlatform Services Controller con conmutación por error automática para ese sitio. Para obtenerinformación sobre la cantidad máxima de instancias de Platform Services Controller detrás de unequilibrador de carga, consulte la documentación de Máximos de configuración.

    IMPORTANTE: Para configurar la alta disponibilidad de Platform Services Controller detrás de unequilibrador de carga, las instancias de Platform Services Controller deben estar en el mismo tipo desistema operativo. No se admiten las instancias de Platform Services Controller detrás de un equilibradorde carga en sistemas operativos combinados.

    Las instancias de vCenter Server se conectan al equilibrador de carga. Cuando una instancia dePlatform Services Controller deja de responder, el equilibrador de carga distribuye automáticamente lacarga entre las otras instancias de Platform Services Controller en funcionamiento sin producir tiempo deinactividad.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 26

  • Platform Services Controller con equilibradores de carga en sitiosde vCenter Single Sign-OnFigura 2‑10. Ejemplo de dos pares con carga equilibrada de instancias dePlatform Services Controller en dos sitios

    Equilibrador de carga

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Sitio 1

    Máquina virtualo servidor físico

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    Equilibrador de carga

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    Sitio 2

    El dominio de vCenter Single Sign-On puede abarcar varios sitios. Para garantizar la alta disponibilidadde Platform Services Controller con conmutación por error automática en todo el dominio, es necesarioconfigurar un equilibrador de carga separado en cada sitio.

    Platform Services Controller sin equilibrador de cargaFigura 2‑11. Ejemplo de dos instancias unidas de Platform Services Controller sin ningúnequilibrador de carga

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    vCenter Server vCenter Server vCenter Server vCenter Server

    Máquina virtualo servidor físico

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 27

  • Cuando se unen dos o más instancias de Platform Services Controller en un mismo sitio sin ningúnequilibrador de carga, se debe configurar la alta disponibilidad de Platform Services Controller con unaconmutación por error manual para ese sitio.

    NOTA: Si su dominio de vCenter Single Sign-On incluye tres o más instancias dePlatform Services Controller, puede crear manualmente una topología de anillo. Una topología de anillogarantiza la confiabilidad de Platform Services Controller cuando se produce un error en una de lasinstancias. Para crear una topología de anillo, ejecute el comando /usr/lib/vmware-vmdir/bin/vdcrepadmin -f createagreement en la primera y la última instancia dePlatform Services Controller que implementó.

    Platform Services Controller sin ningún equilibrador de carga ensitios de vCenter Single Sign-OnFigura 2‑12. Ejemplo de dos pares unidos de instancias de Platform Services Controller endos sitios sin equilibrador de carga

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    vCenter Server

    Platform ServicesController

    Máquina virtualo servidor físico

    Máquina virtualo servidor físico

    Sitio 1 Sitio 2

    Mover una topología de implementación de vCenterServer obsoleta a una admitida antes de la actualizacióno la migraciónAntes de actualizar o migrar un entorno a vSphere 6.7, debe mover todas las topologías deimplementación obsoletas a topologías de implementación admitidas.

    La primera vez que se instala vCenter Server 6.0 o 6.5, la implementación incluye una instanciaintegrada de Platform Services Controller o vCenter Single Sign-On, o una instancia externa dePlatform Services Controller o vCenter Single Sign-On.

    Si actualiza o migra la implementación más adelante, existen dos opciones:

    n Unir una instancia de vCenter Server con una instancia externa de Platform Services Controller a unainstancia de Platform Services Controller.

    n Unir una instancia externa de Platform Services Controller a una instancia dePlatform Services Controller.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 28

  • El instalador no valida si la instancia de Platform Services Controller es externa o está integrada convCenter Server. Si bien hay muchos tipos posibles de operaciones de unión, no todas las topologíasresultantes son compatibles. Antes de actualizar o migrar un entorno a vSphere 6.7, debe mover todaslas topologías de implementación obsoletas a topologías de implementación admitidas.

    Moverse a una topología admitida desde una instancia devCenter Server que direcciona a una instancia integrada dePlatform Services ControllerFigura 2‑13. Topología obsoleta de una instancia de vCenter Server que direcciona a unainstancia integrada de Platform Services Controller

    Máquina virtual o servidor físico

    Platform ServicesController

    vCenter Server

    Máquina virtual oservidor físico

    vCenter Server

    Para mover una implementación de vSphere 6.0 a una topología admitida, consulte las instruccionessobre el redireccionamiento de conexiones entre vCenter Server y Platform Services Controller en ladocumentación de Actualización de vSphere 6.0.

    Moverse a una topología admitida de una instancia integrada dePlatform Services Controller y una instancia externa dePlatform Services Controller en replicaciónFigura 2‑14. Topología obsoleta de una instancia integrada de Platform Services Controller yuna instancia externa de Platform Services Controller en replicación

    Máquina virtual oservidor físico

    Platform ServicesController

    Máquina virtual oservidor físico

    Platform ServicesController

    Máquina virtual o servidor físico

    Máquina virtual oservidor físico

    vCenter Server

    vCenter Server vCenter Server

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 29

  • Para mover una implementación de vSphere 6.0 a una topología admitida, consulte las instruccionessobre el redireccionamiento de conexiones entre vCenter Server y Platform Services Controller en ladocumentación de Actualización de vSphere 6.0.

    Ejemplos de rutas de acceso de actualización devCenter Server 6.x a 6.7El tipo de implementación de vCenter Server 6.0.x y 6.5.x no cambia durante la actualización a la versión6.7.

    Los ejemplos de rutas de acceso de actualización de vCenter Server muestran los resultados deactualización de vCenter Server 6.0.

    El instalador actualiza vCenter Server 6.0 y 6.5 con una instancia integrada dePlatform Services Controller a vCenter Server 6.7 con una instancia integrada dePlatform Services Controller. El software actualiza vCenter Server y la instancia dePlatform Services Controller a la misma versión en el orden correcto.

    Figura 2‑15. vCenter Server 6.0.x con una instancia integrada de Platform Services Controllerantes y después de la actualización

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo

    Platform ServicesController

    Platform ServicesController

    vCenter Server

    vCenter Server Appliance 6.7

    vCenter Server

    Sistema operativo

    El instalador actualiza una instancia externa de vCenter Server 6.0 y 6.5 a una instancia externa devCenter Server 6.7 y una instancia externa de Platform Services Controller 6.0 y 6.5 a una instanciaexterna de Platform Services Controller 6.7.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 30

  • Figura 2‑16. vCenter Server 6.0.x con instancia externa de Platform Services Controller antesy después de la actualización

    vCenter Server

    Sistema operativo

    vCenter Server 6.0 o 6.5 vCenter Server 6.7

    Platform ServicesController

    Sistema operativo

    vCenter Server

    Sistema operativo

    Platform ServicesController

    Sistema operativo

    Si tiene varios sistemas configurados para alta disponibilidad, vCenter Server permite incorporar losservicios comunes en una configuración externa de Platform Services Controller como parte del procesode actualización.

    Si existe una instalación multisitio configurada con replicación, se puede usar vCenter Server paraincorporar los servicios comunes en una configuración externa de Platform Services Controller comoparte del proceso de actualización.

    Para obtener más información sobre los entornos de transición de versión mixta, consulte Orden deactualización o migración y comportamiento transicional de las versiones mixtas para implementacionesde varias instancias de vCenter Server.

    Ejemplos de rutas de acceso de migración devCenter Server para Windows a vCenter Server Appliance6.7Es posible migrar una instancia de vCenter Server para Windows a una instancia devCenter Server Appliance.

    Es posible migrar una instancia de vCenter Server 6.0 o 6.5 en Windows a una implementación devCenter Server Appliance 6.7 en un sistema operativo basado en Linux.

    Los ejemplos de rutas de acceso de migración de vCenter Server muestran los resultados de migraciónadmitidos.

    Es posible migrar una instancia de vCenter Server con una instancia integrada dePlatform Services Controller (versión 6.0) a una instancia de vCenter Server Appliance 6.7 con undispositivo de Platform Services Controller integrado. En este caso, el software migra la instancia devCenter Server y la instancia integrada de Platform Services Controller al mismo tiempo.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 31

  • Figura 2‑17. vCenter Server 6.x con una instalación integrada de Platform Services Controllerantes y después de la migración

    vCenter Server 6.0 o 6.5

    Sistema operativo Windows

    Platform ServicesController

    Platform ServicesController

    vCenter Server

    vCenter Server Appliance 6.7

    vCenter Server

    Dispositivo

    Es posible migrar una instancia de vCenter Server con una instancia externa dePlatform Services Controller (versión 6.0) a una instancia de vCenter Server Appliance 6.7 con undispositivo de Platform Services Controller externo. En este caso, primero se debe migrar la instanciaexterna de Platform Services Controller y, a continuación, la instancia de vCenter Server.

    Figura 2‑18. vCenter Server 6.x con una instalación externa de Platform Services Controllerantes y después de la migración

    Sistema operativo Windows

    Platform Services Controller

    Dispositivo

    vCenter Server 6.0 o 6.5 vCenter Server Appliance 6.7

    Platform Services Controller

    Dispositivo

    vCenter Server

    Sistema operativo Windows

    vCenter Server

    Si tiene varios sistemas configurados para alta disponibilidad, vCenter Server permite incorporar losservicios comunes en una configuración externa de Platform Services Controller como parte del procesode actualización.

    Si existe una instalación multisitio configurada con replicación, se puede usar vCenter Server paraincorporar los servicios comunes en una configuración externa de Platform Services Controller comoparte del proceso de actualización.

    Para obtener más información sobre los entornos de transición de versión mixta, consulte Orden deactualización o migración y comportamiento transicional de las versiones mixtas para implementacionesde varias instancias de vCenter Server.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 32

  • Actualizar vCenter Server paraWindows 3Puede actualizar las implementaciones para Windows de la versión 6.0 y 6.5 de vCenter Server a lasimplementaciones para Windows de la versión vCenter Server 6.7.

    La actualización de vCenter Server incluye una actualización del esquema de base de datos, unaactualización de Platform Services Controller y una actualización del software vCenter Server.

    Este capítulo cubre los siguientes temas:

    n Acerca del proceso de actualización de vCenter Server para Windows

    n Requisitos de vCenter Server para Windows

    n Antes de actualizar vCenter Server

    n Información requerida para actualizar vCenter Server en Windows

    n Actualizar vCenter Server 6.0 o 6.5 en Windows

    Acerca del proceso de actualización de vCenter Serverpara WindowsLas opciones de actualización para vCenter Server en Windows dependen de la versión y del tipo deimplementación existentes.

    Puede actualizar las siguientes versiones y los siguientes tipos de implementación.

    Tabla 3‑1. Rutas de acceso de actualización de vSphere admitidasAntes de actualizar Después de actualizar

    vCenter Server 6.0 con una instancia integrada dePlatform Services Controller en Windows

    vCenter Server 6.7 con una instancia integrada dePlatform Services Controller en Windows

    vCenter Server 6.5 con una instancia integrada dePlatform Services Controller en Windows

    Platform Services Controller 6.0 en Windows Platform Services Controller 6.7 en Windows

    Platform Services Controller 6.5 en Windows

    vCenter Server 6.0 en Windows vCenter Server 6.7 en Windows

    vCenter Server 6.5 en Windows

    VMware, Inc. 33

  • Para conocer los pasos de actualización para una implementación de vCenter Server 6.0, consulte Actualizar vCenter Server 6.0 o 6.5 en Windows.

    IMPORTANTE: No se puede cambiar el tipo de implementación durante la actualización.

    No es posible instalar o reinstalar servicios individuales durante el proceso de actualización.

    NOTA: A partir de vSphere 6.5, los servicios de vCenter Server no son servicios independientes enWindows SCM, sino que se ejecutan como procesos secundarios del servicio VMware Service LifecycleManager.

    Requisitos de vCenter Server para WindowsPara actualizar vCenter Server en una máquina virtual o un servidor físico Windows, el sistema debecumplir requisitos específicos de hardware y software.

    n Sincronice los relojes en todas las máquinas donde se ejecutan servicios de vCenter Server.Consulte Sincronizar los relojes en la red de vSphere.

    n Compruebe que el nombre de red del sistema de las máquinas donde se ejecutan servicios devCenter Server sea válido y se pueda acceder a él desde otras máquinas de la red.

    n Compruebe que el nombre de host de la máquina virtual o del servidor físico donde va a actualizarvCenter Server cumpla con las directrices de RFC 1123..

    n Si el servicio de vCenter Server está ejecutándose en una cuenta de usuario diferente a la cuenta deLocal System, compruebe que la cuenta de usuario en la cual se ejecuta el servicio devCenter Server tenga los siguientes permisos:

    n Miembro del grupo de administradores

    n Iniciar sesión como servicio

    n Actuar como parte del sistema operativo (si el usuario es un usuario de dominio)

    NOTA: A partir de vSphere 6.5, los servicios de vCenter Server se ejecutan como procesossecundarios del servicio VMware Service Lifecycle Manager.

    n Compruebe que la directiva local de la máquina virtual o del servidor físico donde va a actualizarvCenter Server permita la asignación de derechos de Inicio de sesión como un trabajo por lotespara nuevos usuarios locales.

    NOTA: A partir de vSphere 6.5, algunos procesos de vCenter Server usan distintos usuarios localesque se crean automáticamente y se agregan a la directiva de seguridad local, Inicio de sesióncomo un trabajo por lotes. Estos nuevos usuarios locales son content-library, eam, imagebuilder,mbcs, netdumper, perfcharts, rbd, vapiEndpoint, vmware-vpostgres, vsan-health, vsm, vsphere-client,and vsphere-ui.

    n Compruebe que la cuenta LOCAL SERVICE tenga permisos de lectura en la carpeta en la cual estáinstalado vCenter Server y en el registro HKLM.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 34

  • n Compruebe que esté funcionando la conexión entre la máquina virtual o el servidor físico y lacontroladora de dominio.

    Comprobaciones previas a la actualización de vCenter Server yPlatform Services Controller en WindowsCuando se actualizan vCenter Server y Platform Services Controller en Windows, el instalador realizauna comprobación previa, por ejemplo, para comprobar que exista espacio suficiente en la máquinavirtual o el servidor físico donde se desea actualizar vCenter Server, y comprueba que se pueda accedercorrectamente a la base de datos externa, si existe alguna.

    Cuando se actualiza Platform Services Controller (versión 6.0), vCenter Single Sign-On se incluye comoparte de Platform Services Controller. Durante la actualización de una instancia externa dePlatform Services Controller, el instalador brinda la opción de actualizar el dominio de servidor vCenterSingle Sign-On existente. Cuando se proporciona la información sobre el servicio de vCenter SingleSign-On, el instalador utiliza la cuenta de administrador para comprobar el nombre y la contraseña delhost con el fin de asegurarse de que los datos del servidor de vCenter Single Sign-On que seproporcionaron puedan autenticarse antes de comenzar el proceso de actualización.

    El comprobador previo a la actualización realiza comprobaciones de los siguientes aspectos del entorno:

    n Versión de Windows

    n Requisitos mínimos de procesador

    n Requisitos mínimos de memoria

    n Requisitos mínimos de espacio de disco

    n Permisos del directorio de instalación y datos seleccionado

    n Disponibilidad de puertos internos y externos

    n Versión de base de datos externa

    n Conectividad de base de datos externa

    n Privilegios de administrador en el equipo Windows

    n Las credenciales que introduce

    Para obtener información sobre los requisitos mínimos de almacenamiento, consulte Requisitos dealmacenamiento para vCenter Server y Platform Services Controller en Windows. Para obtenerinformación sobre los requisitos mínimos de hardware, consulte Requisitos de hardware para vCenterServer y Platform Services Controller en Windows.

    Requisitos de hardware para vCenter Server yPlatform Services Controller en WindowsCuando se actualiza vCenter Server o Platform Services Controller en una máquina virtual o un servidorfísico donde se ejecuta Microsoft Windows, el sistema debe cumplir con requisitos de hardwareespecíficos.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 35

  • Puede actualizar vCenter Server y Platform Services Controller en el mismo servidor físico o máquinavirtual, o bien en máquinas virtuales o servidores físicos diferentes. Cuando se actualiza vCenter Servercon una instancia de Platform Services Controller integrada, se actualiza vCenter Server yPlatform Services Controller en el mismo servidor físico o máquina virtual. Al actualizar vCenter Servercon una instancia de Platform Services Controller externa, primero instale la instancia dePlatform Services Controller que contiene todos los servicios requeridos en una máquina virtual o unservidor físico; a continuación, actualice vCenter Server y los componentes de vCenter Server en unamáquina virtual o un servidor físico diferentes.

    NOTA: No se admite la actualización de vCenter Server en una unidad de red o una unidad flash USB.

    Tabla 3‑2. Requisitos de hardware mínimos recomendados para instalar vCenter Server yPlatform Services Controller en Windows

    Platform ServicesController

    vCenterServer conunainstanciaintegrada oexterna dePlatformServicesControllerpara unentorno muypequeño(hasta 10hosts y 100máquinasvirtuales)

    vCenterServer conunainstanciaintegrada oexterna dePlatformServicesControllerpara unentornopequeño(hasta 100hosts y 1.000máquinasvirtuales)

    vCenterServer conunainstanciaintegrada oexterna dePlatformServicesControllerpara unentornomediano(hasta 400hosts y 4.000máquinasvirtuales)

    vCenterServer conunainstanciaintegrada oexterna dePlatformServicesControllerpara unentornogrande(hasta 1.000hosts y10.000máquinasvirtuales)

    vCenter Servercon unainstanciaintegrada oexterna dePlatformServicesController paraun entorno muygrande (hasta2.000 hosts y35.000 máquinasvirtuales)

    Cantidad deCPU

    2 2 4 8 16 24

    Memoria 4 GB de memoriaRAM

    10 GB dememoriaRAM

    16 GB dememoriaRAM

    24 GB dememoriaRAM

    32 GB dememoriaRAM

    48 GB dememoria RAM

    NOTA: Si desea agregar un host ESXi con más de 512 LUN y 2.048 rutas al inventario devCenter Server, la instancia de vCenter Server debe ser adecuada para un entorno grande o muygrande.

    Para ver los requisitos de hardware de su base de datos, consulte la documentación de la base de datos.Los requisitos de la base de datos son adicionales a los requisitos de vCenter Server en caso de que labase de datos y vCenter Server se ejecuten en la misma máquina.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 36

  • Requisitos de almacenamiento para vCenter Server yPlatform Services Controller en WindowsCuando se actualiza vCenter Server, el sistema debe cumplir unos requisitos de almacenamientomínimos.

    Los requisitos de almacenamiento por carpeta dependen de los servicios de vCenter Serverimplementados en el equipo, del modelo de implementación de actualización y del tamaño del inventariode vSphere. El instalador calcula de forma dinámica el requisito de almacenamiento durante laactualización, y verifica que la máquina tenga suficiente espacio libre en el disco antes de continuar conla actualización.

    Durante la actualización, se puede seleccionar una carpeta distinta de la carpeta predeterminadaC:\Archivos de programa\VMware para actualizar vCenter Server y Platform Services Controller.También es posible seleccionar una carpeta diferente a la predeterminadaC:\ProgramData\VMware\vCenterServer\ en la cual almacenar datos. En la siguiente tabla seenumeran los requisitos mínimos de espacio de disco para los diferentes modelos de implementación.Los requisitos cambian según los servicios de vCenter Server instalados y el tamaño del inventario devSphere.

    Tabla 3‑3. Requisitos mínimos de almacenamiento de vCenter Server según el modelo deimplementación

    Carpeta predeterminada

    vCenter Server con unainstancia dePlatform ServicesController integrada

    vCenter Server con unainstancia dePlatform ServicesController externa

    Instancia dePlatform ServicesController externa

    Archivos de programa 6 GB 6 GB 1 GB

    ProgramData 8 GB 8 GB 2 GB

    Carpeta de sistema (paraalmacenar en memoria cachéel instalador de MSI)

    3 GB 3 GB 1 GB

    Requisitos de software para vCenter Server yPlatform Services Controller en WindowsCompruebe que el sistema operativo sea compatible con vCenter Server.

    vCenter Server requiere un sistema operativo de 64 bits y se necesita el DSN de sistema de 64 bits paraque vCenter Server pueda conectarse a la base de datos externa.

    La versión más antigua de Windows Server admitida por vCenter Server es Windows Server 2008 SP2.Windows Server debe tener instaladas las actualizaciones y revisiones más recientes. Para obtener unalista completa de los sistemas operativos compatibles, consulte http://kb.vmware.com/kb/2091273.

    Antes de actualizar o migrar vCenter Server, debe instalar Microsoft Update para Universal C Runtime deWindows. Consulte actualización para Universal C Runtime en Windows.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 37

    http://kb.vmware.com/kb/2091273https://support.microsoft.com/en-us/help/2999226/update-for-universal-c-runtime-in-windows

  • Requisitos de base de datos para vCenter Server en WindowsvCenter Server requiere una base de datos para almacenar y organizar datos de servidor.

    Cada instancia de vCenter Server debe tener su propia base de datos. En el caso de entornos con hasta20 hosts y 200 máquinas virtuales, puede utilizar la base de datos de PostgreSQL incluida que elinstalador de vCenter Server puede instalar y configurar durante la instalación de vCenter Server. Unainstalación más grande requiere una base de datos externa compatible con el tamaño del entorno.

    Para obtener más información sobre las versiones de servidores de bases de datos compatibles,consulte la matriz de interoperabilidad de productos VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

    Puertos necesarios para vCenter Server yPlatform Services ControllerEl sistema vCenter Server, tanto en Windows como en el dispositivo, debe poder enviar datos a cadahost administrado y recibir datos de los servicios de vSphere Web Client y Platform Services Controller.Para permitir las actividades de migración y aprovisionamiento entre los hosts administrados, los hostsde origen y de destino deben poder recibir datos de cada uno.

    Si un puerto se encuentra en uso o está restringido, el instalador de vCenter Server mostrará un mensajede error. Debe utilizar otro número de puerto para continuar con la instalación. Hay puertos internos quese utilizan solo para la comunicación entre los procesos.

    VMware utiliza los puertos designados para la comunicación. Además, los hosts administradossupervisan los puertos designados para los datos desde vCenter Server. Si existe un firewall integradoentre cualquiera de estos elementos, el instalador abre los puertos durante el proceso de instalación oactualización. En el caso de firewalls personalizados, debe abrir manualmente los puertos requeridos. Siposee un firewall entre dos hosts administrados y desea realizar actividades en el origen o destino, comola migración o clonación, debe configurar un medio para que los hosts administrados puedan recibirdatos.

    NOTA: En Microsoft Windows Server 2008 y versiones posteriores, el firewall está habilitado de manerapredeterminada.

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 38

    http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

  • Tabla 3‑4. Puertos requeridos para la comunicación entre componentes

    Puerto Protocolo Descripción Necesario para

    Se utiliza para lacomunicación entrenodos

    22 TCP Puerto del sistema para SSHD.

    IMPORTANTE: Este puerto debeabrirse durante la actualización deldispositivo. En el proceso deactualización, se establece una conexiónSSH para transferir datos del dispositivoexistente al nuevo.

    Implementaciones dedispositivos den vCenter Servern Platform Services

    Controller

    No

    53 Servicio de DNS Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos dePlatform ServicesController

    No

    80 TCP vCenter Server requiere el puerto 80para las conexiones HTTP directas. Elpuerto 80 redirecciona solicitudes alpuerto HTTPS 443. Esta redirección esde suma utilidad si utilizaaccidentalmente http://server en lugar dehttps://server.

    WS-Management (también requiere queel puerto 443 se encuentre abierto).

    Si utiliza una base de datos de MicrosoftSQL que está almacenada en la mismamáquina virtual o servidor físico quevCenter Server, SQL Reporting Serviceutiliza el puerto 80. Cuando instale oactualice vCenter Server, el instalador lesolicitará que cambie el puerto HTTP devCenter Server. Cambie el puerto HTTPde vCenter Server a un valorpersonalizado para garantizar unainstalación o una actualización correctas.

    IMPORTANTE: Solo puede cambiareste número de puerto durante lainstalación de vCenter Server yPlatform Services Controller.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos den vCenter Servern Platform Services

    Controller

    No

    88 TCP Servidor de Active Directory. Este puertodebe estar abierto para que el host seuna a Active Directory. Si utiliza ActiveDirectory nativo, el puerto debe estarabierto en vCenter Server yPlatform Services Controller.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos dePlatform ServicesController

    No

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 39

  • Tabla 3‑4. Puertos requeridos para la comunicación entre componentes (Continua)

    Puerto Protocolo Descripción Necesario para

    Se utiliza para lacomunicación entrenodos

    389 TCP/UDP Este puerto debe estar abierto en lainstancia local y en todas las instanciasremotas de vCenter Server. Este es elnúmero de puerto LDAP para Serviciosde directorio del grupo vCenter Server. Sise está ejecutando otro servicio en estepuerto, podría ser preferible eliminarlo ocambiar el puerto a uno diferente. Puedeejecutar el servicio LDAP en cualquierpuerto del 1025 al 65535.

    Si esta instancia actúa como MicrosoftWindows Active Directory, cambie elnúmero de puerto de 389 a un puertodisponible de 1025 a 65535.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos dePlatform ServicesController

    n vCenter Server aPlatform ServicesController

    n Platform ServicesController aPlatform ServicesController

    443 TCP El puerto predeterminado que utiliza elsistema vCenter Server para escucharconexiones desde vSphere Web Client.Para habilitar el sistema vCenter Serverpara recibir datos desdevSphere Web Client, abra el puerto 443en el firewall.

    El sistema vCenter Server también utilizael puerto 443 para supervisar latransferencia de datos desde clientes deSDK.

    Este puerto también se utiliza para lossiguientes servicios:n WS-Management (también requiere

    que el puerto 80 se encuentreabierto)

    n Conexiones del cliente deadministración de red de terceroscon vCenter Server

    n Acceso de clientes de administraciónde red de terceros a los hosts

    IMPORTANTE: Solo se puede cambiareste número de puerto durante lainstalación de vCenter Server yPlatform Services Controller.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos den vCenter Servern Platform Services

    Controller

    n vCenter Server avCenter Server

    n vCenter Server aPlatform ServicesController

    n Platform ServicesController avCenter Server

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 40

  • Tabla 3‑4. Puertos requeridos para la comunicación entre componentes (Continua)

    Puerto Protocolo Descripción Necesario para

    Se utiliza para lacomunicación entrenodos

    514 TCP/UDP Puerto de vSphere Syslog Collector paravCenter Server en Windows y puerto deservicio de Syslog de vSphere paravCenter Server Appliance

    IMPORTANTE: Puede cambiar estenúmero de puerto durante lasinstalaciones de vCenter Server yPlatform Services Controller enWindows.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos den vCenter Servern Platform Services

    Controller

    No

    636 TCP vCenter Single Sign-On LDAPS

    Solo para compatibilidad con versionesanteriores de vSphere 6.0.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos dePlatform ServicesController

    Solo durante laactualización desdevSphere 6.0.

    De vCenter Server 6.0aPlatform ServicesController 6.5

    902 TCP/UDP El puerto predeterminado que utiliza elsistema vCenter Server para enviardatos a los hosts administrados. Loshosts administrados también envían unlatido normal a través del puerto UDP902 al sistema vCenter Server. Estepuerto no deberá estar bloqueado porfirewalls entre el servidor y los hosts oentre los hosts.

    El puerto 902 no deberá estar bloqueadoentre VMware Host Client y los hosts.VMware Host Client utiliza este puertopara mostrar las consolas de máquinasvirtuales.

    IMPORTANTE: Puede cambiar estenúmero de puerto durante lasinstalaciones de vCenter Server enWindows.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos devCenter Server

    No

    1514 TCP Puerto TLS de vSphere Syslog Collectorpara vCenter Server en Windows ypuerto de servicio de Syslog de vSpherepara vCenter Server Appliance

    IMPORTANTE: Puede cambiar estenúmero de puerto durante lasinstalaciones de vCenter Server yPlatform Services Controller enWindows.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos den vCenter Servern Platform Services

    Controller

    No

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 41

  • Tabla 3‑4. Puertos requeridos para la comunicación entre componentes (Continua)

    Puerto Protocolo Descripción Necesario para

    Se utiliza para lacomunicación entrenodos

    2012 TCP Interfaz de control RPC para vCenterSingle Sign-On

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos dePlatform ServicesController

    n vCenter Server aPlatform ServicesController

    n Platform ServicesController avCenter Server

    n Platform ServicesController aPlatform ServicesController

    2014 TCP Puerto RPC para todas las API de VMCA(VMware Certificate Authority)

    IMPORTANTE: Puede cambiar estenúmero de puerto durante lasinstalaciones dePlatform Services Controller enWindows.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos dePlatform ServicesController

    n vCenter Server aPlatform ServicesController

    n Platform ServicesController avCenter Server

    2015 TCP Administración de DNS Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos dePlatform ServicesController

    Platform ServicesController aPlatform ServicesController

    2020 TCP/UDP Administración del marco deautenticación

    IMPORTANTE: Puede cambiar estenúmero de puerto durante lasinstalaciones de vCenter Server yPlatform Services Controller enWindows.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos den vCenter Servern Platform Services

    Controller

    n vCenter Server aPlatform ServicesController

    n Platform ServicesController avCenter Server

    5480 TCP Interfaz de administración de dispositivos

    Abra el extremo que procesa todas lassolicitudes HTTPS, XMLRPS y JSON-RPC a través de HTTPS.

    Implementaciones dedispositivos den vCenter Servern Platform Services

    Controller

    No

    6500 TCP/UDP puerto de ESXi Dump Collector

    IMPORTANTE: Puede cambiar estenúmero de puerto durante lasinstalaciones de vCenter Server enWindows.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos devCenter Server

    No

    Actualizar vCenter Server

    VMware, Inc. 42

  • Tabla 3‑4. Puertos requeridos para la comunicación entre componentes (Continua)

    Puerto Protocolo Descripción Necesario para

    Se utiliza para lacomunicación entrenodos

    6501 TCP Servicio de Auto Deploy

    IMPORTANTE: Puede cambiar estenúmero de puerto durante lasinstalaciones de vCenter Server enWindows.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos devCenter Server

    No

    6502 TCP Administración de Auto Deploy

    IMPORTANTE: Puede cambiar estenúmero de puerto durante lasinstalaciones de vCenter Server enWindows.

    Instalaciones enWindows eimplementaciones dedispositivos devCenter Server

    No