. .

...

CAPITULO 11

ACUEDUCTOS, ALCANTARILLADOS Y HOSPITALES

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

0&12AS SANI TAQIAS - FONEJ1 To M~NICIPAL

'

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

• EJECUCJON DE LOS PLANES DE FOMENTO

MUNICIPAL

Informe del Director del Departamento de Ingenie­ría Sanitaria del Ministerio de Trabajo, Higiene y Previsión Social, Ingeniero Gustavo Noguera.

El año pasado fue notorio el incremento que tuvieron las obras que se ~esarrol l an en virtud de las disposiciones contenidas en el Decreto extraordinario número 503 de 1940, que abarca, por lo que respecta a

· este Ministerio, tres clases de obras que· han recibido aproximadamente el 70 por 100 de los ingresos del Fondo de Fomento Municipal: acueduc­tos, alcantarillados y hospitales. Hoy dfa pueden observarse los valio­sos resultados obtenidos con la expedición de aquel Decreto, que vino a sustituir las leyes especiales que auxiliaban a los Municipios en la cons­trucción de esas obras. Los resultados magnfficos obtenidos con esta nueva politica del Gobierno, de cooper~r conjuntamente con los Depar­tamentos y Municipios en la solución de ~us más apremiantes necesida­des urbanas, se deben al tesonero esfuerzo para que las obras se hagan con sujeción a la técnica y a la seguridad de disponer de partidas fijas que no están sometidas a los vaivene~ causados por necesidades de otros órganos. Los Municipios se han ahorrado el trabajo de intervenir cons­tantemente ante las Cámaras Legislativas para la construcción de sus obras y se han evitado gastos innecesarios debido a las gestiones que anteriormente debían efectuar para ver materializadas sus aspiraciones. La tramitación existente para obtener un auxilio es tan sencilla, que los gestores de la Administración Municipal no necesitan sino disponer de planos debidamente aprobados y de tener en caja el pequeño aporte que de conformidad con las ordenanzas respectivas le correspond~ a la res· pectiva población.

Las leyes especiales que ordenaban la construcción de una o varias de las obras enunciadas, en el mejor de los casos, es decir, cuando se realizaron, dieron la mayoria de las veces por resultado que el costo de éstas fuera excesivamente alto, entre otras razones por estar sujeta la marcha de los trabajos a la variabilidad de las apropiaciones presupues-

- 201

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

tales, que en ocasiones eran temporalm~n te suspendidas o no guardaban concordancia con las necesiJa jes para qu;! las obras avanzaran econó­micamente. Por este motivo, diferentes construcciones quedaron defi niti­vamente paralizadas, sin provecho para nadie y sí con grave perjuicio para la obra misma, incapaz de sostener con su producto Jos gastos de sostenimiento y conservación, con el consiguiente deterioro rápido de los materiales colocados.

Más adelante podrá verse cómo a pesar de las grandes dificultades con que se ha tropezado para llevar a cabo las Qbras, ya se ha ejecu­tado un buen número de éstas, lo cual demuestra la importancia extraor­dinaria de la ci tada disposición ejecutiva expedida en 1940, que ha per­mitido que poblaciones que carecían en absoluto de los servicios pú­blicos más indispensables hayan podido establecerlos en condiciones adecuadas dentro de la exigüidad de sus recursos fiscales. En esta 'for­ma el avance sanitario va paralelo al desenvolvimiento material creado por otras ob.ras públicas, evitando que el Municipio retroceda nó sólo

en su aspecto físico sino en la capacidad de sus hab;tantes para usufruc­tuar de las obras que se construyen, a causa de las precarias condicio­nes de salubridad en que tienen que vivi r.

Las obras· sanitarias i e Fomento Municipal son las que se llevan a cabo con el máxim') de economía si se comparan con las otras obras públicas que adelantan la Nación, los Departamentos y los Mun icipios. La supervigilancia técnica y administrativa no llega al 1 por lOO, en comparación con el 10 por 100 y 15 por tOO de otras obras. Y como las obras se adjudican por licitación a ingenieros civiles, además de su buena ejecución se han 'Obtenido tambié1 economías del 10, 20 y hasta el 30 por JOO sobre los presupuestos. Este aspecto demuestra también la co nveniencia del sistema a precio fijo, con base en precios unitarios, sobre la administración delegada que otorga participación en las econo­mías, pues como los proponentes, para obtener la adjudicación de la obra, cotizan por el menor precio que estiman, les deja la util idad que compense los gastos de dirección, el menor valor sobre el presupuesto solamente beneficiará a las entidades que financian su construcción.

También con el sistema que se ha venido estableciendo se ha logra­do que las obras se terminen varios meses antes de los plazos fijados ... En a gun os Departamentos la organización del Fondo de Fomento es d eficiente debido a que no apropian o no disponen de las partidas co­rrespondientes a sus aportes, o a defectos administrativos. El Departa­mento de lngenieria Sanitaria, por conducto de sus VISitadores, constan­temente ha estado interviniendo para mejorar ese estado de cosas, y se­guramente los resultados en el futuro serán mejores.

202-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

CONTRATOS DE ESTUDIOS

El Fondo de Fomento ha venido anticipando las sumas necesarias

' para la elaboración de l os proyectos de acueductos y alcantarillados,

previa cuidadosa selección de las poblaciones· que requieren con más

urgencia esos servicios. Para tal efecto el Ministerio celebra contratos con los DefJartamentos, dándoles las sumas requeridas y dejándolos en

libertad de ejecutar los estudios por intermedio de sus oficin as técnica~,

o bien el 'de contratarlos con especialistai en el ramo. Las Gobernacio­

nes han venido contratando con ingenieros matriculados la ejecución de

los proyectos de acueductos y alcantarillados, siguiendo las indicaciones

y normas formuladas por el Departamento de fngeniería Sanitaria para el diseño de las obras. Todos los subcontratos celebrados por los De­partamentos con aquella finalidad han recibido la aprobación de este Mi~

nisterio, y los planos, memorias y presupuestos materia de los contratos

han sido estudiados cuidadosamente por l a Oficina, y en caso de no ha­

llarles objeción o de haber sido subsanadas las observaciones profe­ridas, se les ha impartido la aprobación .

. Para facilitar la aprobación de los planos se ha delegado esta facul­tact:en algunas oficinas seccionales, y cuando los in genieros contratis­

tas no residen en Bogotá se autoriza al Ingeniero Visitador de la Zona para fque proceda a revisar los planos, confQ.rme a instrucciones que previamente se le imparten. A pesar del gran volumE!n de proyectos lle­

gados al Departamento de Ingeniería Sanitaria, gracias a esta política

de delegar en las oficinas seccionales el estudio de los mismos, se han

revisado dentro de los términos prudenciales, logrando que no se hayan presentado quejas fundadas de los interesados por demora en la re­

visión. En los planes de fomento que se elaboran para cada año se tiene es­

pecial cuidado de incluir aquellas obras que ya tienen planos a-probados,

y la junta Directiva del Fondo, con muy buen criterio, se abstiene de

conceder nuevos avances de dinero para la ejecución de estudios, hasta tanto los ya elaborados se conviertan en obras.

El estudio de los planos de acueductos y alcantarillados no se limita

únicamente a revisar el proyecto presentado, sino que los Ingenieros Vi­sitadores se trasladan al terreno, y de común acuerdo con los ingenie­

ros diseñadores, escogen la solución más económica y técnica, garanti­zándose con esta medida la certeza de los datos y obteniendo beneficios para 1~ salubridad pública, porque entra a intervenir la Higiene desde la escogencja de las fuentes.

En la mayoría de los acueductos el diseño contempla la primera eta­pa, o sea captación, conducción, decantación, desin[ecció:t por medio

- 203

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

del cloro e hipoclori to de calcio, red de distribución e instalaciones do. miciliarias en la totalidad de las casas. L1 segunda etapa es la construc­ción de los filtros.

El diseño de las pequeñas plantas de_ filtración es motivo de estudio especial de esta Oficina, con el fin de obtener obras muy económicas y de fácil manejo. En este orden de ideas, la Oficina se propone estudiar los anteproyectos para entregárselos a los ingenieros contratistas, con destino a la elaboración de los proyectos definitivos.

Cuando las condiciones de las aguas lo permiten, se emplean filt ros lentos en pequeños· acueductos, y en otros casos, filtros rápidos, de dise­ño económico, con el mínimo de materiales extranjeros y con facilidad para su manejo.

Debido al gran volumen de estudios y a la experiencia ganada por los ingenieros en los últimos, años, los proyectos ~on bastante buenos y completos. En relación con las plantas de purificación , estos estudios se encomiendan a los ingenieros más experimentados no sólo en diseño sino también en construcción , y la Oficina les presta su colaboración per­manente, teniendo a su cuidado la revisión.

La totalidad de los proyectos eiecutados en los ocho últimos años han sido elaborados por ingenieros colombianos, y las obras construidas con base en ellos han dado magnificas resultados.

MATERIALES

De acuerdo con el Decreto legislatfvo número 1398 de 1940, el apor­te de la Nación para acueductos se entrega en materiales de importación. Generalmente el valor de los materiales extranjeros varía entre el 60 por 100 y el 70 por 100 del costo de un acueducto. En la actualidad estos materiales son comprados, por medio de licitación, por el Ministerio de Obras Públ icas. Para cada acueducto o grupo de acuejuctos e3 necesa­rio hacer la licitación correspondiente, así como los pedidos.

FABRICACIÓN D~ TUBERfA

Para la construcción de alcantarillados y la conducción de muchos acueductos se necesitan grandes cantidades de tuberia de barro vitri­ficado o gres, o de cemento. Estas tuberfas deben ser fabricadas por medio de maquinaria con materias primas de primera calidad. En la actualidad sólo hay fábricas de tuberfa en Bogotá, Barranquilla, Mede.:­llfn y Cali, fas que no dan abasto debido a la gran demanda y a que las fábricas son rt!lativamente pequeñas; además, tos precios son exce­sivos. Los transportes tienen que hacerse en muchos casos a distancias mayores de 100 kilómetros y aun de 200 kilómetros. El peso de las tu-

204 -

.. Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

•

berlas es rel ativamente grande. Las obras, además de salir muy caras

por el alto costo de la tuberla y de los transportes, sufren demoras de

varios meses esperando los turnos de despacho. Teniendo en cuenta lo

anterior, con el ijn de poder adelantar algunas obras, ha sido necesario

usar tuberías de cemento fabricadas a mano en La localidad. Estas tube­

rlas, aunque prestan buen servicio, no son l as que aconseja la técnica,

tratándose de obras que deben durar muchos años.

Con el fin de reducir el costo de las tuberlas y obtenerlas cbn r;nayor

rap idez, se propone montar una fábrica en cada Departamento; la mayo­ría de éstas puede ser para tubería de cemento. Las fábricas se loca­l izarán teniendo en cuenta los transportes y la cercanla de los mate­

riales para su elaboración . El costo de una fábrica de tuberla de cemento

para fabricar tubos desde 4' 1 hasta 24JJ no alcanza a $ 150.000. Tam­

bién se pueden pedir maquinarias de tipo portáti l.

En algunos Depar tamentos como Boyacá, Bolívar, Magdalena, Nor­

te de Santander, se puede estudiar la posibil idad de montar fábricas de

tuberla de gres o barro vitrificado. Para la financiación de estas fábri­

cas de tubería, el Fondo de Fomento podrá contribuir con el 60 por 100,

los Departamentos con el 40 por 100. Las fábricas serán manejadas por los Departamentos con la intervención de la Nación y venderán las tube­rfas a precios de costo tratándose de obras de Fomento Municipal. El

aporte de la Nación se distr ibuirá proporcionalmente entre los Munici­pios del Departamento en parte pFoporcional a la población urbana,

exceptuando aquellos M unicipios que ya recibieron el máximo del aporte nacional.

Si se adopta el sistema de fábricas en l os Departamentos para elabo­

ración de tubería se obtendrán econornfas en la construcción de alcan­tarillados, que oscilan entre el 20 por 100 y el 30 por 100, y seguramente las tubeclas serán de mej or calidad . Las economlas obtenidas en dos años en promedio· representan el costo de las fábricas de tuberias.

Ct::MENTO

La escasez y alto costo del cemento y transportes ha afectado sen­siblemente el costo de las obras. Para solucionar este problema se pro­

pone que el Fondo de Fomento pida al Exterior cemento y lo almacene en dos depósitos, uno en Cali y otro en Barranquilla. El cemento impor­

tado cuesta aproximadamente S 38 la tonelada, CIF Barranquilla o Buenaventura. Es probable que al reducir las tarifas marltimas, a fines

del año el costo del cemento importado ClF puerto colombiano se

consiga a ~ 30 la tonelada.

- 205

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

Actualmente el precio del cemento de fabricación nacional varfa, se­gún la localidad, entre $ 50 y '$ 100 la tonelada, con dificultades para conseguirlo debido a los cupos, turnos, etc., establecidos por las fábri­cas. El cemento importado permitirá atender las obras d~l Valle, Calcf.as, Cauca, Nariño, Atlánti<;o, Bolívar, Magdalena, Norte de Santander y Santander. Para otros Depártamentos debe estudiarse un negocio global con las compañías de ~cemento a fin de obtener un precio razonable y despachos rápidos .

' JI

206

..

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

CONSTRUCCION DE ACUEDUCTOS, ALCANTARILLADOS Y HOSPITALES

•

DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA

OBRAS TERMINADAS

Con la cooperación del Fondo de Fomento M unicipal han sido ter­minadas las siguientes obras:

Acueductos.

Antioquia, San jerónimo, Caracolf, La Unión, Buriti cá, Cocorná, Envigado, Remedios, Copacabana, Betanla, Marin illa, Pueblorrico, Be­tulia, Abriaquf, Yolombó, Medel lln (planta de fi lt ración), San Luis, Bar­

besa, Retiro, San Vicente, Valdi vla, Narlño y Abejorral (primera eta¡Ja).

Alcantarillados.

Zaragoza, Guarne, La Ceja, Dabeiba, Puerto Berrfo (tres primeras

etapas), Caicedo, Bello , Pueblorr ico, San Pedro y Antioquia.

ANORI

OBRAS EN CONSTRUCCIÓN

Acueductos.

Este acueducto se Inició en febrero del presente é ño y comprende la siguiente cantidad de obras: bocatoma, desarenador, conducción hasta

el pozo de succión, estación de bomba y caseta, canalización eléctrica, instalación de bombas eléctricas, tanque de distribución, red de distri ­

bución y conex iones domiciliar ias. El presupuesto y aportes de las entidades contratantes son los si­

gulentes: presupuesto, $ 62.341.35; apor tes dep Htamental y municipal, $ 24.936.54; aporte nacional , $37.404.81. Las inversiones ascienden a $ 45.000, y se han construido ya la bocatoma, conducción y desnrcna­dor, faltando la instalación de la red . Este acueducto quedará tcrminndo

a fines del presente affo . . CONCORDIA

Durante el año pasado se construyó l t~ bcJcatoroo, conducción, tan­que de distribución, red de distribución1 conexiones domiciliarias y planta

- 207

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

de cloro. Actualmente se trabaja en la reforma del sifón principal, que­dando terminado este acueducto en octubre del año en curso. ,

El presupuesto de esta obra es de $ 79.115.21; aporte nacional, $ 47.469. 13; aporte de la Cooperativa, $ 31.646.08. Quedará terminada en septiembre de este año.

• FREDONIA

La construcción de la obra del a~ueducto la adelanta el Gobierno por administración directa. En el año pasado se ejecutaron las siguien­tes obras: terminación total del tanque de distribución, caja de válvulas, terminación del tanque de reducción de p.resión, red de distribución, 1.000 instalaciones domiciliarias, terminación del acueducto de El Plan, termi­nación de los arreglos de los tanques de sedimentación, arreglo en el sifón principal, recubri miento de 700 metros de la tubería de este sifón, y se iniciaron las obras de reformas de la bocatoma.

En el presente año se comprará en el Exterior la tuberfa para reem­plazar el sifón principal, que se deterioró por la mala calidad de los tubos. La obra ha sido construfda con fondos nacionales en su tota­lidad.

LA ESTR~LLA

De este acueducto se han construido la bocatoma, desarenador, con­ducción, tanque de distribución y un 10 por lOO de la red de distribu­ción. Posiblemente se terminará en octubre de 1946.

El presupuesto y aportes de las entidades contratantes son los si­guientes: aporte nacional, S 22.933.61; aporte de la Cooperativa, $ 15.289.08. Total , 38.222.69. Esta obra quedará terminada en octubre de este año.

SONSÓN

La obra del acueducto de Sansón ya construida comprende: boca­tomas, desarenadores, cajas de inspección, conducciones en tuberfa de c'oncreto, cámara iin!) l, pontones, viaductos y cámara de caída. Falta por construfr el tanque de distribución, planta de cloración e instalación de la red de distribución. En noviembre del presente año podrá quedar ter­minada esa obra.

El presupuesto de las entidades contratantes ha sido el siguiente: $ 90.000, a cuya contribución han concurrido: la Nación, con $ 54.000, y el Departamento con $ 36.000; la suma invertida asciende a $ 70.000.

SEO O VIA

El valor del contrato de la construcción del acueducto de Segovia es de S 80.500, aportados: por la Nación, $ 46.730, y por el Departamento

208-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

y el Municipio, $ 33.770. Dicho contrato incluye la elaboración de los estudios y la siguiente cantidad de obra : captación, conducción por gravedad, planta de bombeo, tuberfa de impulsión, tanque de distribu­ción y adquisición de materiales extranjeros. La obra está iniciándose y quedará terminada a principios del año entrante.

VARUMAL

La obra construída comprende: bocatomas, desarenadores, viaduc· tos, coducción. en tubería de concreto, cajas de inspección y cámara final; falta por ejecutar el tanque de distribución, planta de cloración y red de distribución. El acueducto se terminará en diciembre del año en curso.

El presupuesto y aporte de las diferentes entidades son los siguientes: presupuesto, $ 100.000; aporte nacional, $ 60.000, y aporte departamen­tal, $ 40.000.

SAN ANDRÉS

La obra de este acueducto está iniciándose, puesto que ya llegaron los materiales extranjeros comprados por la Nación. Las obras que van a ejecutarse son las siguientes: bocatoma, canal, desarenador, conduc­ción, caseta de cloración, tanque, instalación de la red y conexiones domiciliarias.

El presupuesto y aportes para esta obra son como sigue: aporte na­cional, $ 12.000; aporte departamental, $ 8.000; presupuesto, $ 20.000.

EBÉjlCO

El presupuesto y aporte para esta obra son los siguientes: presu­puesto, ~ 25.623.07; aporte nacional, $ 15.373.84; aporte departamental, $ 10.249.23.

Este acueducto se iniciará en breve y quedará terminado a mediados del próximo año.

CALDAS

El presupuesto y aportes para esta obra son los siguientes: aporte nacional, $ 15.737.34; aporte de la Cooperativa, $ 10.491.56. Total, $ 26.228.90.

Se han construido la conducción y el tanque de distribución. Se está iniciando la planta de purificación de dicho acueducto, la que se termi­nará a comienzos del año entrante.

SANTUARIO

El proyecto de acueducto fue elaborado por la Cooperativa ae Mu­nicipalidades. El valor de la obra y los aportes de las entidades contra-

fomento Munlc:lpal-14 - 209 '

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

tantes son los siguientes: aporti nacional, $ 28.331.18; aporte de la Co­operativa, $ 23.609.32. Total, $ 51.940.50. La obra se está iniciando y que·

' dará terminada en marzo del año entrante.

- · ANOELÓPOLIS

El proyecto para el acueducto de Angelópolis fue e'laborado por la Cooperativa de Municipalidades. El presupuesto ~e esta obra es de $ 34.655.91, aportados así: $ 20.893.55 por la Nación y $ 13.862.36 co­mo aporte de la Cooperativa. Esta obra tiene ya construlda en gran par.; te la comfucción, y la primera etapa se terminará en diciembre del pre­sente año.

GIRARDOTA

El presupuesto y aportes para está' obra son los siguientes: presupues- ~ to, $ 32.263.95; aporte nacional , $ 19.358 .17; aporte de la Cooperatíva, $ 12.905.58.

Está construlda la conducción y la etapa contratada quedará termina­·da en diciembre del añ•) en curso.

LIBORINA

El presupuesto y aportes para esta obra son Jos siguientes: aporte na­cional $ 13.153.93; aporte de la Cooperativa, $ 8.769.28. Total, $ 21.923.21 ~ . .

Han síd~ construidos el desarenador, planta de cloración y tanque de distribución. La obra se concluirá para noviembre del año en curso.

SAN CARLOS

El proyecto para este acueduto fue elaborado por la Cooperativa de Municipalidades de Antioquia. El presupuesto para esta obra es el si­guiente: aporte nacional, $ 20.014.71; aporte de·la Cooperativa, $ 13.343.14. Total; $·33.358.85. Esta obra se iniciará en breve y se terminará a media-dos del próximo año. ·

ABEJORRAL

Los aportes ·para este acueducto son los sig.uiente.s: la Nación, $ 72.015.54; el Departamento, $ 48.010.36. Total, $ J 20.025.90.

Están construidos la boc~toma , conducción, desarenador, sifón, cajas, de inspección, planta de cloración y tanque de distribución. Falta la . red de distribución, que se terminará a fines del corriente año.

CAMPAMENTO v;GRANADA

Estos acueductos van a tn tctarse en agosto y se terminarán a fines. del próximo año. Los presupuestos. y aportes son los siguientes:

210-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

CAMPAMENTO

Presupuesto, $ 35.578.10; apor te nacional, $ 21.349.86; aporte de ... partamentaJ·y Cooperati va, $ '14.231.24.

GRANADA

Presupuesto, S 45.508.16; aporte nacional, $ 27.304.90; aporte de­partamental_y de la Cooperativa, $ 1 8.~03.26 .

Alcantarillados. ENVIGADO

La obra del alcantarillado de Env igado se. inició a mediados de

1944 y se terminará en noviembre del presente año. E l presupuesto para

dicha obra es el siguiente: apor te nacional,$ 31 ,971.77; aporte departa-

: mental, S 8.661,96; aporte de la Cooperativa,$ 25.985.88. Total, $ 86.619.61. Faltan por construir algunos aliviaderos, sumideros, conexiones dornici ~

liarías y pa rte de la red.

OÓMEZ PLATA

La obra del alcantarillado se adelanta de acuerdo con el proyecto

elaborado por la Cooperativa de Municipalidades. .· El presupuesto y aporte de las entidades contratantes son los siguien­

tes: presupuesto, $ 36.392. 19; aporte nacional, $ 21.835.31; apor te depar­

tamental, ~ 3.639.22; aporte de la Cooperativa, S 10.917.66. Se han construido Jos aliviaderos, sumideros, red, pozGs de inspec­

ción, tajeas, conexiones domici l iarias y parte del canal de desvío; queda­

rá totalmente terminado en agosto del año en curso.

PEÑOL '

La obra fue iniciada a pri ncipios de 1944. El proyecto de alcantarilla­

do fue elaborado por la Cooperati va de Municipalidades. El presup uesto y aporte de las entidades contratantes son los siguientes:

presupuesto, $ 21.029.96; aporte nacional, $ 12.617.98; aporte de la Co­

operativa, $ 8.411.98. Se _han construido la red, los pozos de inspección y parte de los su­

mideros. El alcantari llado se terminará en octubre del presente año.

SAN RAFAEL

La obra del alcantari llado de San Rafael tiene el siguiente presupues­

to: aporte nacional, $ 10.463.95; a~JOrte de la Cooperati va , S 6.975.97. Total , S 17.439.92. Esta obra quedará terminada en enero del a{1o en­

trante.

AMAGÁ

L a obra del alcantar illado de Amagá quedó incluida en el plan co­rrespondiente a 1946 de los Municipios cooperados; de acuerdo con di-

- ~J.l

..

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

cho plan el presupuesto y aportes de las diferentes entidades son los si ... guientes: presupuesto$ 43.397.67; aporte nacional, $ 26.038.60; aporte de la Cooperativa, $ 17.359.07. Está instalada parte de la tuberfa con sus correspond ientes pozos de inspección, sumideros, aliviaderos y cámara de cafda. Se terminará este alcantarillado para diciembre del año en curso .

Al\OOSTURA

La obra de construcción quedó incluida en el contrato número 603 celebrado entre la Nación y el Departamento en agosto de 1944. De acuerdo con e\ contrato anterior el presupuesto y aportes son los si· guientes: presupuesto, $ 26.700; aporte nacional, $ 16.020; aporte departamental, $ 10.680. Esta obra quedará terminada en mayo del año entrante.

ANDES

La obra del alcantarillado es:á contratada entre la Nación y el De-· parlamento, según contrato número 557, de junio de 1944.

Los aportE:s y presupuestos son los siguientes: presupuesto, $ 34.800; aporte nacional, $ 20.880; aporte departamental, $ 13.920. Esta obra se inició en. enero de 1945 y se terminará en noviembre del presente año.

TOLEDO

La construcción del alcantarillado está inclufda en el contrato núme­ro 603 celebrado entre la Nación y el Departamento.

El presupuesto es de$ 29.610.30; aporte nacional,$ 17.766.18; .aporte departamental, $ t 1.844.12. La obra quedará terminada en febrero del año entrante.

BOLfVAR

El presupuesto y aportes para este alcantarillado son los siguientes: presupuesto, $ 42.800; aporte nacional, $ 25.680; aporte departamental, $ 17.120. Se han construído parte de los pozos de inspección, aliviade­ros, sumideros, conexiones domiciliarias y red. Esta obra se terminará para octubre del año en curso.

RfONEORO

La obra fue iniciada en febrero de 1945. El presupuesto y aportes son los siguientes : presupuesto,$ 45.721.15; aporte nacional,$ 27.432.69; aporte departamenta 1, $ 18.288.46.

Se han construfdo gran parte de los pozos de inspección, cámaras de calda, aliviaderos, sumideros, conexiones domiciliarias, red y colecto-

212-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

res principales; en septiembre del presente año quedará totalmente ter· minada esta obra. •

FRONTINO

El presupuesto y aportes correspondientes son los siguientes: pre­supuesto.$ 32.673.72; aporte nacional,$ 1 9.604.23; aporte departamental. $ 13.069.49. Este alcantarillado quedará terminado en abril del año en­trante.

FREDONJA

El proyecto para esta obra fue elaborado por la Oficina de Construc­ciones del Departamento. El presupuesto y aportes son los siguientes:­presupuesto, $ 36.000; aporte nacional, $ 21.600; aporte departamental , $ 14.400. La primera etapa de esta obra quedará terminada en marzo del año entrante.

SALGAR

Este alcantarillado está en el periodo de iniciación; el presupuesto es de$ 29.307.56; aporte nacional, $ 17.584.54; aporte de la Cooperativa, $ 11.723.02. Quedará terminado a mediados del próximo año.

CARMEN DE VIBORAL

Próximamente se iniciará la construcción de este alcantarillitdO con un presupuesto de$ 30.000, aportados así: $ 18.000 por la Nación y $ 12.000 por el Departamento. Se espera terminar esta obra para el se­gundo sem~stre del próximo año.

JTAGÜ[

Igualmente va a iniciarse la construcción de este alcantarillado, para lo cual se tienen l!POrtes as(: por la Nación, i 64.316:09; por el Departa­mento, $ 42.877.40. Total, $ 107.193.49. Para fines del próximo año que­dará terminado este alcantarillado.

SANTA ROSA

El presupuesto de este alcantarillado es de S 35.000, aportados así: ¡, 21.000 por la Nación y S 14.000' ppr la Cooperativa de Municipalida­des. A m~diados del año entrante se dará al servicio esta importante

obra.

VENECIA

Con la Cooperativa de Municipalidades se ha celebrado un contrato para la construcción de este alcantarillado por la suma de S 25.000, apor­tados asf: $ 15.000 por la Nación y $ 10.000 por la Cooperativa. Se ter­minará e'sta obra en el segundo semestre del año venidero.

213

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

, !PUERTO BERR(O

La obra del alcantarillado ha sido construida por la Cooperativa de Municipalidades; están termidadas tres etapas, la tercera de las cuales .incluyó la planta d.e bombeo.

El alcantarillado no se ha podido poner al servicio completo por fal­tar la zona alta de la red de aguas negras, que no ha permitido conectar ~sta zona al alcantarillado nuevo, habiendo sido necesario dejar los co­lectores antiguos para desagUe. La cuarta etapa, ya contratada, com· prende la te~minación total del alcantarillado de aguas negras, que po­drá darse al servicio a priQclpios del próximo año.

CAROLINA

Para la construcción de este álcantarlllado existe un contrato por $ 35.000, aportados así: por la Nación, $ 21.000 y por el Departamento $ 14.000. En agosto próximo se· iniciará esta obra, cuya construcción tar­dará un año.

EBÉJICO

El contrato para la construcción de esta obra monta la suma de $ 31.000, que son aportados según la siguiente distribución: la Nación, S 18.600, y el Departamento$ 12.400. Esta obra se iniciará en septiembre.

ENTRERR(OS

En julio se iniciará la construcción de este alcantarilla~o, que .tiene un presupuesto de S 26.000, aportados así: $ 15.600 por la Nación y S 10.400 por el Departamento.

Hospitales. DABEIBA

El lote para este hospital fue escogido por una comisión compuesta por el Arquitecto del Departamento, el Secretario de Higiene y ellnge· niero Visitador del Ministerio de Trabajo, el 6 de noviembre de 1942. Los planos fueron elaborados por la Sección de Arquitectura Departa­mental.

El presupuesto y aportes de las entid"ades contratantes son los si­guientes: presupuesto, $80.000, aporte nacional, $ 48.000; aporte depar­tamental, S 32.000.

Actualmente se trabaja en la construcción de la última etapa del edi­ficio; es posible que a mediados del año entrante pueda darse al servicio.

SEGOVIA

El proyecto para la construcción del hospital de Segovla fue elabo­rado por la Arquitectura Departamental y aprobado por el Departamento

2 14 -

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

de lngenierfa Sanitaria. El presupuesto total para esta obra es de $ 50.000,

aportados: $ 15.000 por la Nación, $ 20.000 por el Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública, $ 5.000 aporte Departamental, $ 5.000 aporte Municipal, y$ 5.000 aporte del Fondo Obrero. Esta obra se ter­minará en agosto del presente año.

ZARAGOZA

El presupuesto y aportes para este hospital son como sigue: presu­puesto, $ 103.151.36; aporte de la Nación, $ 71.575.93; otros aportes,

$ 41.575.93. Esta obra fue iniciada a principios de 1944 y ya se han invertido en

ella cerca de 'S 70.000. Se terminará para comienzos del próximo año.

BELLO

En esta ciudad se lleva a cabo por cuenta del Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública, el Centro de Protección lnfaltil •Marco Fidel Suárez• con un presupuesto de $ 28.213.

- 215

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

DEPARTAMENTO DEL ATLANTICO

OBRAS TERMINADAS

Con aporte del Fondo de Fomento Municipal se ha terminado la cons-trucción de las siguientes obras:

Alcantarillado de Barranquilla. Pabellón de ~aternidad del hospital de Barranqullla. Patronato Infantil de Puerto Colombia. Hospital de Baranoa.

OBRAS EN CONSTRUCCIÓN

Acueductos.

La gran mayoría de las poblaciones del Departamento del Atlántico presentan grandes dificultades en lo concerniente a obtener una fuente de abasto que supla las necesidades de consumo de agua de los habitantes. Se ha juzgado que las aguas subterráneas en esa región pueden solucio­nar ventajosamente el problema y, por tal razón, el Ministerio compró en los Estados Unidos un equipo de perforación, con el cual se han abierto varios pozos d.e prueba.

Debido a que no existen estudios de las formacione~ geológicas de todas esas zonas, pues tan ~sólo se han efectuado en algunos pocos sec­tores, los trabajos para localizar los pozos de ensayo han demorado las perforaciones, y en varias de éstas no se ha encontrado agua en cantidad aceptable .

La Socony-Vacuum Oil C. 0 y la Compañfa de Petróleos Shell han su­ministrado datos sobre las caracterfsticas geológicas de algunas pobla­ciones y, junto con la experiencia obtenida con el equipo pedido por el Ministerio, se han compilado informes importantes que ayudarán a re­solver el problema de aguas de consumo para gran número de poblacio­nes del citado Departamento.

De los pozos perforados, los siguientes están prestando eficiente ser-vicio: l.' En Sabanalarga, ,cerca del hospital, con profundidad de 28,90 , metros; 2. En Baranoa, a la entrada de la población, con profundidad de 15 metros; 3. En Baranoa, en el barrio de cGóngora•, con profundidad {fe 28 metros; 4. En Baranoa, en el pabellón de maternidad, con profun-

216 -

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

di dad de 15,3 metros; 5. En B uanoa, en el sitio de •Chambacú•, con profundidad de 16 metros; 6. En Galapa, en la plaza de mercado de carnes, con profundidad de 52 metros; 7. En Malambo, en la Granja del Departamento, con profundidad de 23 metros; y 8. En Malambo, en la escuela del Corregimiento de Caracolí, con profundidad de 27,5 metros.

Por decisión tomada por la junta Directiva del FondO de Foment_o Municipal, el equipo de perforación fue prestado a la Avianca para que perforara algunos pozos en Soledad. Desde principios de mayo el equi­po se trasladó a Sabanalarga para iniciar una nueva perforación en el

lote del hospital. Alcantarillado.

PUERTO COLOMBIA

La obra del alcantarillado de Puerto Colombia fue contratada por la suma de $ 159.000, aportados así: por la Nación, $ 95.400 y por el De­partamento$ 63.600. Esta importante obra se iniciará en agosto próximo y se terminará a fines de 1947.

Hospitales. USIACURI

En desarrollo del contrato número 467 se m1c1aron los trabajos de r_ construcción del Puesto de Socorro de Usiacurí, en marzo de 1945. El

l

Pabellón de maternidad de Puerto Colombia.

31 de diciembre pasado la obra estaba casi terminada, faltando sólo al­

gunos detalles que se están adelantando en la actualidad con el ánimo de terminarlos en el curso ·del mes de julio. El presupuesto de la obra es de $ 22.000, aportados asf: $ 13.175 por la Nación y$ 8.825 por el De-

parlamento. - 217

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

'.

SABANALARGA

Los trabajos de construcción de este hospital se iniciaron a fines de 1944. Los trabajos están casi terminados, f~ltando solamente detalles de carpinterfa y pintura, en forma de poder dar al servicio esta obra en agosto próximo. El presupuesto señalado en el contrato fue de ~ 32.400, distribuidos así: aporte de la Nación, $ 19.200 y aporte del Departamen­to, $ 13.200.

SOLEDAD

El contrato para la construcción del pabellón de maternidad de Sole­dad vale $ 26.000, de los cuales aporta la N ación $ 15.600 y el Departa­mento $ 10.400.

Los planos respectivos fueron elaborados por la Secretaria de Obras Públicas del Departamento y aprobados por el Ministerio. El Municipio de S?ledad adquirió el lote y el Departamento está llevando a cabo la construcción, la que quedará terminada en diciembre del.año en curso.

218-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

"O

lü

"O

Q)

o en e: Q

J

"O

lü

"O

·¿; .... Q

) .... m

E

Q

)

"O

e: '0

Q

) ..0

Q

a. Q

) "O

e: '0

'ü

u :::J .... tí e: o u Q

)

"O

o (/) Q

) u o .... a..

Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Colombia)

\

·;:: :::J (.)

ro en ::>

a.> 'O

o '-'-o (.) o en

• a.> 'O

o - en a.> :::J

Q..

Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Colombia)

•

..

'

. ':.r-.

.

.. ~ ~ :· .: .:. ~

.· . •.·. ·, .. ~-~ .,_,., .. :t •

.. .. 1

.. ,.

.. ~

..... '· ~ <

( (.!) 0:: <

( _

J

<(

z <(

CD <

( (/)

w

o _J

~ a.. (/)

o I

Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Colombia)

. .. .

--

, :

•• -

¡ ••

. •

• ;

:.' .. -.. ..

. -

. _'·.·.., -· ..

.-'

. ..•

. ..

• •

fom

en

to M

un

lclp

al-

15

'

e :2

Q

) .o

IV

a..

Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Colombia)

DEPARTAMENTO DE BOLIVAR

OBRAS TERMINADAS

Las siguientes obras han quedado terminadas merced a la coopera-ción económica del Fondo de Fomento Municipal :

Hospital de Cartagena (ampliación).

Hospital de Magangué (primera etapa). Hospital de Sucre (primera etapa). Hospital de El Carmen. Hospital de Lo ri ca .

OBRAS EN CONSTRUCCIÓN

Acueductos.

LORICA, CERETÉ Y ARJONA

Estas obras se in iciarán en el segundo semestre de este año tan pron· to llegue la totalidad de los materiales pedidos al Exterior. El costo de estos acueductos es el siguiente: El de .Lorica, el cual abastecerá una po­blación futura de 12.000 habitantes, tiene un presupuesto de S 138.285, aportados así: por la Nación, $ 82.97 1; por el Departamento y el Munici­pio, $ 55.314. El presupu esto del acueducto de Cereté es de $ 127.400, aportados asr: $ 76.440 por la Nación, y $ 50.960, por el Dep-artamento y el Municipio. El de Arjona tiene un presupuesto de $ 162,834, aporta­dos as!: S 97.700 por la Nación y S 65.134 por el Departamento y el ·Municipio.

MOMPÓS Y ZAMBRANO

Los materiales para estos acueductos ya fueron pedidos al Exterior; las obras se iniciarán en los primeros meses de 1947. El costo de estos acueductos es el siguiente: el de Mompós-es de S 138.000, aportados as!:

$ 82.800, por la Nación y $ 55.200 por el Departamento y el Municipio. El acueducto de Zambrano tiene un presupuesto de $ 150.000, aportados asf: S 90.0CO por la Nación y S 60.000 por el Departamento y el Mu­nicipio.

• - 227

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

Estudios y proyectos.

Se terminaron los planos y proyectos de los siguientes acueductos:

Monteria, Zambrano, Ayapel y San Marcos. Se hicieron los levantamientos topográficos de las siguientes pobla­

ciones cuyos proyectos de a<;ueductos quedarán terminados en el segun­do semestre de este año: Turbaco, Turbaná, San Estanislao, Soplav iento Calamar, Sucre, Achf, Majagual y Simitf.

Pozos para acueductos.

En desarrollo del segundo contrato celebrado entre el Departamento y la Nación se ha venido adelantando la perforación de nuevos pozos en el D¿partamento, y en el curso del año de 1945 se terminó el pozo del hospital de Corozaf; se perforó uno nuevo en la ciudad de Sincélejo, el cual alcanzó una profundidad de 68 metros con una capa de agua per­manente de 7 a lO metros. En este pozo , debido a su ¡Jrofundldad, no funciona de una manera eficiente la bomba de mano colocada, pues el excesivo peso de la columna de agua revienta constantemente las vari­llas del pistón ae la bomba. Este pozo está situado et1 la plazoleta frente a la bomba de gasolina que está a la salida de Sincelejo, vfa Coroza!.

POZO DE EL GUAMO

Venciendo múltiples inconvenientes de transporte, de Sincelejo se trasladó el equipo al Municipio de El Guamo, donde durante cinco me­St!S estuvo el equipo perforando un pozo que alcanzó la profundidad de 86 metros habiendo tenido que atrave~ar una capa rocosa de más de 70 metros. En más de una oca3ión hubo serios trastornos en la perfora­ción de este pozo debido a que los ta ladros se qued.aban ahogados por reventarse el cable. El agua encontrada no es de muy buena calidad aunque si abundante y la bomba instalada queda bastante pesada para ser accionada a mano debido a la profundidad del pozo. Por acercarse el invierno, lo cual implicaba el bloqueo del equipo en este pueblo, hubo necesidad de sacarlo sin perforar un segundo pozo que se tenia pensa­do ·hacer.

POZO DEL PUESTO DP. MONTA DE ARJONA

Por un convenio especial entre el Ministerio de la Economía Nacio­nal y la Gobernación del Departamento, se trasladó el equipo al Munici· pio de Arjona para perforar, en el Put!sto de Monta Nacional que alll funciona, un pozo para el servicio de los ganados que el Gobierno Na· cional sostiene allí. Este pozo alcanzó la profundidad de 34 metros dan­do una buena calidad y bastante cant idad de agua para el servfcio a que

228-

•

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

se destina. Este pozo fue pagado con aportes del Ministerio de la Econo­

mfa y de una partida especial destinada por el Departamento con tal fin.

POZO DE CLEMENCIA

De Arjr na se trasladó el equipo al Corregimiento de Clemencia -Mu­nicipio de Santa Catalina- situado sobre la carretera que de esta ciudad conduce a Barranquilla, pobl~ción de alguna importancia. H asta la fecha se llevan perforados 56 metros en un esquisto pizarroso que se econtró desde los primeros 9 met ros. Por carecer de estudios geológicos de la región no se puede determinar el espesor de ésta, pero muy po~iblemen­

te al pasar dicha capa de terreno se encontrará otra que puede ser acuí­fera. En tocto caso, h ~ pensado llevar esta perforación más altá de los 100 metros, pues si no encontramos agua nos sirve como estudio de esta gran zona del Departamento que tiene esa misma formación.

Hospitales. COROZAL

Se construyó en Coroza! un hospital que cuenta con serv1c1os completos para· 50 enfermos. La obra de este hospital le fue entre­gada al Departamento en el primer tri mestre de 1 945; su costo fue de S 150.000, aportados asf: $ 75.000 por la Nación y $ 75,000 por el De­partamento y el Municipio .

MONTERÍA . La obra del hospital de Montería t iene un presupuesto de $ 170.000,

aportados así: por la Nación, S 85.000; por el Departamento, $ 65,000 y por el M unicipio S 20.000. Para fines del presente año quedará terminado este importante hospi tal reg ional.

SAN MARCOS

Esta obra quedará terminada en noviembre del corriente año . Tiene un presupuesto de $ 35,000, aportados asf: por la Nación, S 17.500; por el Departameto, S 17.500.

MARIA LA BAJA

Para esta obra se cuenta con la suma de $ 35.000, aportados por par· tes iguales entre la Nación y el Departamento. Esta obra quedará termi­nada en novíernbre de este año.

SJMIT(

La obra de Simitl se podrá dar al serv1c1o en agosto del presente año. Con esta obra se les podrá prestar servicios de hospita l no sola­mente a esta población sino a las regiones vecinas. El costo de esta

229

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

obra es de $ 35.000, aportados por partes iguales entre la Nación y el Departamento.

AYAPEL

La obra de Ayapel quedará terminada en el segundo semestre del año, y el costo total es de $ 38.000, aportados así: por la Nación, ¡ 19 .. 000 y por el Departamento y el Municipio $ 19.000.

CARMEt-.; DE BOL(VAR

Esta obra, cuyo valor es de $ 69.923.75, aportados asf: $ 25.000 por la Nación, $ 28,923.75 por el Departamento y $ 16.000 por el Municipio, estará terminada en el segundo semestre de este año. Esta obra fÜe re­cibida en noviembre de 1945.

M AGANOUÉ Y SUCRE

Estos hospitales se terminarán en el primer semestre del año en· trante.

Estudios y Proyectos.

A mediados del año pasado se terminaron los planos de urbanismo y alcanta rillado de Monterfa.

Se hi~ieron los levantamientos topográficos de las siguientes pobla­ciones cuyos proyectos de acueductos quedarán terminados en el se­gundo semestre de este año: Turbaco, San Estanislao, Soplaviento, Ca­lamar, Sucre, Achf, Majagual y SimitL

230-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

<(

0:: w

1

-z o 2 __]

~

o.. C

J)

o :e

Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Colombia)

_J

<(

N

o 0:: o u _

J

~ a_ (/)

o :r:

Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Colombia)

...

z w ~

0:: <

( u _

J

<.: l-o.. (/)

o :r:

Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Colombia)

,

Equipo de perforación "Star", trabajando en Ja perforación

del pozo filtrante de Sabanalarga.

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

DEPARTAMENTO DE BOYACA

Obras terminadas.

La siguiente es la lista de las obras que han sido terminadas merced al auxilio dado de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, por el Fondo de Fomento Municipal:

Acueductos.

Belén, Boavita, Chiquinquirá (plantd de purifición), Chita, jenesan <', Pesca, Saboyá, Samacá, Tibasosa, Chinavita, Tunja (mejoras), Soatá, Sogamoso (primera etapa).

Alcantarillados.

Saboyá, Guayatá, Tibaná, Moniqui rá, Mira flores, Socotá, Chiquin­quirá (primera etapa), Sogamoso, El Cocuy, Paipa, Santa Rosa, Duita­ma, Garagoa, Tensa, Belén, Puebloviejo, Tunja (primera etapa).

SAMACA .

MIRAFLORES.

Hospitales.

OBRAS EN CONSTRUCCIÓN

Acueductos.

Esta obra quedará terminada a principios de agosto del corriente año, Presupuesto,$ 55.357.30, aportados así: por la Nación, S 33.2 1 4 .~8

y por el Departamento y el Municipio, S 22.142.92, población que va a

servir 4.000 habitantes.

DUITAMA. •

Se encuentra en construcción la prim~ra etapa de este acueducto. El presupuesto y aportes son los siguientes: aporte nacional, S 27. 0CO; aporte departamental y municipal , S 13.800. Total, S 40.8ÓO.

SOATÁ.

Este acueducto quedará terminado en agosto. Presupuesto, S 55.000; aporte nacional, $ 33.000; aporte departamental y municipal, S 22.000. El acueducto podrá abastecer una población de 4.500 habitantes.

.. - 239

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

FLORESTA.

Este acueducto quedará terminado a fines del año. Presupuesto, $ 38.500. Aporte nacional,$ 26.950, aportes departamental y municipal, $ 11 .550.

TOCA.

Esta obra quedará terminada en diciembre. Presupuesto, $ 40.1ÓO. Aporte naciona l , $ 28.490; aporte departamental y municipal, $ 12.210. Servirá a una población futura de 1.600 h'abitantes.

GUATEQUE.

Este acueducto se iniciará en el mes de agosto y quedará totalmente terminado en el primer semestre de 1947. Presupuesto,$ 128,700; apor­te nacional, S 77.220;. aporte departamental y municjpal, $ 51.480. Los materiales extranjeros ya se encuentran en e ~ pals. La conducción tendrá una longitud de 20 kilómetros.

TENSA.

La primera etapa de esta obra quedó terminada a mediados dt!l año pasado. La segunda etapa se iniciará en julio y quedará terminada en octubr.e. Presupuesto, $ 28.455.98; aporte nacional, $ 22.393.98; aporte departamental y municipal, $ 6.062.

Las siguientes obras quedarán terminadas a fines del aryo:

ZETÁQUIRÁ.

Presupuesto, $ 25.000; aporte nacional, $ 17.500; aportt! departamen­tal y municipal, $ 1.5CO.

TASCO.

Presupuesto, $ 32,000; aporte nacional, $ 22.400; aporte departamen­tal y municipal, $ 9.600.

TURMEQUÉ.

Presupuesto, $ 27.602; aporte nacional,$ 19.321 ,40; aporte departa .. mental y municipal, $ 8.280.60. '

LEIVA .

Presupuesto, S 34,000; aporte nacional, $ 23.800; aporte departa­mental y municipal, S 10,200.

LA UVITA.

Presupuesto, $ 30 000; aporte nacional, $ 21.000; aporte departa­mental y municipal, S 9,000.

240-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

SOCHA

Presupuesto, $ 38.000; aparte nacional, $ 26.~00; aporte departct· mental y municipal, J 11.400.

PAZ DEL R(O

Presupuesto,$ 31.000; aporte nacional, $ 21 .700; aporte departamen­tal y municipal, S 9.300.

SOMONDOCO

Presupuesto , $ 25.000; aporte nacional, $ 17.500; aporte departamen­tal y municipal, $ 7.500.

MONOU(

Presupuesto, $ 25,000; aporte nacional, $ 17.500; aporte departamen­tal y municipal, $7.500.

OBRAS PARA INICIARSE

Las siguientes obras se iniciarán tan pronto lleguen los materiales pedidos al Exterior.

MUZO

Presupuesto, $ 30.000; aporte nacional, $ 21.000; aporte departamen· tal y municipal, $ 9.000.

EL COCUY

Presupuesto, $ 45.000; aporte nacional, $ 21.000; aporte departa­mental y municipal, $ 18.000.

RAQUIRA

Presupuesto, $ 24.000; aporte nacional, $ 16.800; aporte depa¡tamen-mental y municipal, J 7.200. ·

SOTAQUfRÁ

Presupuesto, 53.000; aporte nacional, ' 37.1 00; aporte departamen­tal y municipal, $ 15.900.

TUNJA

Para este acueducto se dispone de $ 60.000, suma que se destinará para pedir al Exterior una parte de Jos materiales de la conducción.

En el segundo semestre de este año se pediran los materiales extran­jeros para las siguientes obras cuya construcción se iniciará tan pronto lleguen Jos pedidos al Exterior.

Fo mento Munlclpal-16 - 24 1

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

CHISCAS

Presupuesto $ 40.000, aporte nacional, $ 28.000; aporte dt>partamen­ta l y municipal, $ 12.000.

PA lPA

Presupuesto, $ 20.000; aporte nacional, $ 12.000; aporte departa­mental y municipal, $ 8.000.

EL ESPINO

Presupuesto, $ 36.000; aporte nacional, $ 25.200; aporte departamen­tal y municipal, $ 10.800.

CORRALES

Presupuesto, S 53.000; aporte nacional, $ 31.800; aporte departa­mental y municipal, $ 21.200. ·

Proyectos de acueductos.

Se terminaron en er año pasado los siguientes proyectos: Ramiriquf, Ráquira. Sotaquirá, Socha y So.ondoco.

En e! primer semestre de este año se terminaron los siguientes: Muzo, Ramiriquf, Ventaquemada, Sutatensa, Chiscas y Gámeza.

En el segu~do semestre se terminaron los siguientes proyectos: Chi­quinquirá (nueva fuente y conducción) ,Garagoa, Paipa, Moniquirá, Sia­choque, Pauna y San José de Pare.

A /cantarillados. CHIQUINQUIRÁ

Esta obra fue entregada al Municipio en junio de 1945. Presupuesto, $ 62.000, aportados así: $ 37.200 por la .Nación y$ 24.000 por el Depar· tamento y el Municipio.

GUAYATÁ

Fue entregado al Municipio en julio C. e 1945. Presupuesto, $ 26.000; aporte nacional, $ 15.600; aporte departamental y municipal, $ 10.400.

TlBANÁ

Esta obra fue entregada al Municipio en enero de este año. Presu­puesto, S 28.176.70; aporte nacional, $ 16.900; aporte departamental y

municipal,$ 11.276.70

PESCA

Esta obra quedará terminada en agosto. Presupuesto, $ 35.166.70; aporte nacional, $ 21.100; aporte departamental y municipal, $ 14.066.70.

242-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

SAMACÁ

El alcantarillado quedará terminado en julio. Presupuesto, S 34.216. 70; aporte nacional,$ 20.530; aporte departamental y municipal,$ 1:3.686.70.

SABOYÁ

Esta obra fue terminada en enero de presente año. Presupuesto~

$ 34.216. 70; aoorte nacional, $ 20.530; aporte departa menta 1 y munici· pal, S 13.686.70.

SOATÁ

Se terminó en febrero del presente año. Presupuesto; $ 36.083.30; aporte nacional, $ 21.650; aporte departamental y municipal, $ 14.433.30.

LA UVITA

Esta obra quedará terminada en octubre del corriente año. Presupues­

to, S 35.866.70; aporte n~cional, $ 23.520.02; aporte departamental y municipal, $ 12.346.68.

MUZO

El alcantarillado quedará terminado en noviembre del corriente año.

Presupuesto,$ 28.129.70; aporte nacional, $ 16.877.80; aporte depart::t · tamental y municipa l, $ 11.251.90.

A f-ines del año quedarán terminados los siguientes alcantarillados:

TUNJA

(Segunda etapa). Presupuesto, $ 90.000; aporte nacional, $ 54.000; aporte departamental y municipal, $ 36.000.

CHIQUINQUIRÁ

(Segunda etapa). Presupuesto, $ 60.000; aporte nacional, $ 36.000; aporte departamental y municipal $ 24.000.

SANTA ROSA DE VtTERBO

(Segunda etapa). Presuput!sto, g 30.000; a porte nacional, $ 18.000; aporte departamental y municipal, $ 12.000.

Estudios y proyectos.

Se terminaron en el año pasado tos siguientes proyectos: Sotaquirá,

Ventaquemada, Boavita, Muzo, Mongu! y La Uvita. Se terminarán en el segundo semestre de este año los siguientes pro­

yectos: Gámeza, Chiscas, El Espino, Sutatensa, Socha, Somondoco,

Zetaquirá.

- 243

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

Se iniciarán en el segundo semestre de este año los siguientes pro­yectos: Guateque, Toca, Siachoque, Leiva, Pauna, Ráquirá y San José de Pare.

Hospitales. SOGAMOSO

El hospital de esta importante ciudad se iniciará en julio del presente año. Para esta obra se cuenta con una partida de $ 150,000, aporta­dos así: por la Nación, 75.000; por el Departamento y el Municipio, J 75.000. El hospital tendrá capacidad para 100 camas. Presupuesto, $ 180.000.

SAMACÁ

Esta obra se entregó al Municipio en noviembre de 1945. Presupues­to, $ 30.000; aporte nacional, 15.000; aporte departamental y muni­cipal, $ 15.000.

SOATÁ

Esta obra quedará terminada en junio. Presupuesto, $ 11.572.44; aporte nacional, ' 5.250; aporte dep:utamental y municipal $ 6.322.44.

244 - / '

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

DEPARTAMENTO DE CALDAS

Acueductos . MANIZALES

En junio de 1945 se inauguró la planta de purificación, una de las más modernas del país, con capacidad para una población de 100.000 habitantes. La obra tuvo un costo de $ 350.000. La planta dispone de los elementos modernos de fabricación americana y en el proceso de tratamiento se emplean sistem lS que garantizan agua de la más alta calidad.

AGUADAS

Hasta ahora se ha construido una bocatoma, tanque de almacena­miento, 75 por 100 de la conducción, un desarenador y t5 por 100 de la conducción. Falta para terminar el acueducto: una bocatoma, un des· arenador, 700 metros de conducción y red de distribución.

La última etapa del acueducto quedará terminada en este año, para lo cual hay una apropiación de r¡. 85.338.33. El aporte nacional es de $ 51.196.98. La rnayorla de los materiales extranjeros para la conduc­ción y red de distrib~ción se encuentran en la localidad.

ANSERMA

Recientemente se terminó y entregó al Municipio este acueducto. Po­drá suplir fas necesidades de una población de 10.000 habitantes .

ARANZAZU

Ha quedado terminada la primera etapa que comprende : bocatoma, conrtucción, caseta de cloración con su clorador, un tanque de almace­namiento. Falta para terminar el acueducto: un tanque de almacenamien­to, un desarenador y la red de distribución.

ARMENIA

La obra ya construida es la siguiente: bocatoma. desarenador. caseta de cloración, tanque de almacenamiento, conexiones entre éstos y la red antigua de distribución y proyecto de planta de purificación. Falta para terminar el acueducto: conducción, planta de purificación y red de dis­tribución.

- 245

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

En el mes de junio quedará terminado el plano de la red de distribu­

ción; inmediatamente se Rarán los pedidos de tuberías, t!tc., para lo cua 1

la Nación aporte, ¡, 400.000. el Departamento y el Municipio, $ 200.000. La construcción de la red se iniciará en el mes de octubre.

Los planos de la planta de purificación quedaron t t!rminados en el

año de 1945. La planta tendrá capacidad para una población de 70.000 habitantes con posibilidad de ensanches futuros hasta 140 000 habi­tantes.

AP fA

D e este acueducto se ha construido la pri mera etapa: bocatoma, con­ducción, desarenador y dos tanques de almacenamiento. Falta para ter­minar el acueducto : caseta de cloración y red de distri bución.

AHBOLEDA (Corregimiento de Pensilvania) .

Está constru(do el tanque de almacenamiento y la red de distribu ­

ción. falta ptira terminar el acut!ducto la caseta de cloración.

BELÉN DE UMBRfA

Se construye la segunda etapa con un presttpuesto de .$ 35.477, de los cuales la Nación aporta $ 21.628.50; el resto lo aportan el Depar­

tamento y el Municipio. Estl obra quedará terminada en el segundo se­

mestre de este año.

BARCELONA (Corregimiento de Calarcá).

Está construido lo siguiente: bocatoma, desarenador, conducción, tan­

que de almacenamiento, caseta de cloración, casa . para el fontanero ·y red de distribución. falta para terminar el acueducto: aparato de clo­

ración.

CALARCÁ

El año pasado quedó terminado y entregado al Municipio este acue­ducto, que tendrá capacidad para 14.000 habitantes.

CIRCASIA

Se ha construido la primera etapa, a saber: dos bocatomas, desare­

nador, conducción, caseta de cloración y tanques de almacenamiento. Falta para terminar el acueducto la red de distribución.

CH IN CIIINÁ

Ha quedado terminada la construcción de la bocatoma. desarenador,

cond ucción, caseta de cloración y tanques de almacenamiento (anti­guos). Falta para terminar el acueducto la red de distribución, la cual

246-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

quedará instalada a fines de este año, pues los materiales extranjeros se encuentran en su mayorfa en la localidad. El presupuesto de esta etapa es de s 68.000; la Nación aporta "$ 40.800; el Departamento y el Muni­cipio aportarán ~ 27.200.

f' ILANOIA

Está construida la bocatoma, conducción, desarenador, caseta de clo· / ración y tanques de almacenamiento. Fal ta para terminar el acueducto: sifón y red de distribución.

La red de distribución quedará terminada en el segundo semestre. Para esta etapa el aporte nacional es de $ 21 .000; el aporte departamen­tal y municipal es de $ 18.000. El presupuesto de la red de distribución es de $ 45.000.

FILADELFIA

Quedó terminada la bocatoma, conducción, caseta de cloración y tan­ques de almacenarniento. Falta para terminar el acueducto, la red de dis tribución.

GUÁTlCA

Las obras terminadas comprenden: dos bocatomas . dos conduccio­nes, dos casetas de cloración y dog tanques de almacenamiento. Falta para terminar el acueducto, la red de distribución.

LA DORADA

Se han construi do algunas adicione~ y mejoras al acueducto antiguo. En 1945 se efectuaron reconocimientos técnicos para estudiar la posibi­lidad de proyectar un acueducto por gravedad, solución que hubo de desecharse por excesivamente cm•tosa . Se adoptó el sistema de bom­bt!O para el proyecto y se eligió el sitio de localización de tos tanques de almacenamiento. Falta la totalidad del nuevo acueducto.

Se iniciarán en el segundo semestre del presente año las obras de una nueva estación de bombeo y tanque de distribución. El presupues­to de estas obras es de $ 70.000. Aporte naciona l, $ 42.00G; aporte de­partamental y municipal, $ 28.000. La red de distribución se iniciará en marzo de 1 Y47.

LA VtRGINlA (Corregimiento de Belalcázar).

Se ha construido un acueducto completo por el sistema de bombeo y se proyecta uno nuevo por gravedad, en el cual se aprovechará del bom­beo la caseta de cloración, los tanques de almacenamiento y la red de distribución. Falta para terminar el acueducto : bocatoma, desarenador y sifón .

- 247

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

Para esta obra ya se pidieron los materiales extranjeros; esta etapa

quedará terminada en octubre de este año. El presupuesto de esta t::tapa es de$ 45.000; aporte nacional, $ 27.240; aporte departamental y m u· nicipal.., $.18.160.

MARIA

Este acueducto quedó completamente terminado.

MARULANDA

Se ha llevado a cabo el plano acotado, el proyecto y el 30 por lOO de la conducción. Falta para terminar el acueducto el 70 por tOO de la con­ducción, bocatoma, desarenador, caseta de cloración, tanques de alma­cenamiento y red de distribución.

Para terminar la conducción , bocatoma, desarenador y tanque de dis­tribución se celebró un contrato en que la Nación aporta ~ 12.637.21; el Departamento y el Municipio, $ 8.424.81. El presupuesto es de $ 21.062. Estas obras quedarán terminadas en junio de este afio. La red de distribución se iniciará en febrero de 1947.

MONTENEGRO

Se ha construido un acueducto por bombeo y se proyecta uno• nuevo por gravedad, en el cual se utilizan del de bombeo la caseta de clora­ción, los tanques de almacenamiento y la red de distribución. Ejecutado en 1945 el 40 por tOO de la conducción. Falta para terminar el acueducto: bocatoma, desarenador y el 60 por J 00 de la conducción.

Las obras para terminar el acueducto tienen un presupuesto de '$ 25.000, en que la Nació:; aporta $ 15.000; el Departamento y el Mu­nicipio $ 10.000. Estas obras quedarán terminadas en agosto de este año.

LA TEBAIDA

Próximamente se pe~irán los materiales extranjeros, para lo cual la Nación aporta $ 31 .800; el Departamento y el Municipio, '$ 21.200. La construcción del acueducto se iniciará en octubre de este año.

NF.IRA

Se terminó completamente este acueducto que servirá a una pobla­ción de 8.000 habitantes.

PÁCORA

Ejecutado antes de 1945. Primera etapa: bocatoma, desarenador, conducción. caseta de cloración y tanques de almacenamiento. Ejecuta­do en 1945: entrega al Municipio de la primera etapa y liquidación de

248-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

su costo de construcción. Falta para terminar el acueducto la red de distribución.

PALESTINA

Se elaboró el proyecto de acueducto. Falta por construrr la totali­dad de la obra.

Los materiales ~xtranjeros para esta obra se pedirán en julio de este

año. El presupuesto de los materiales extranjeros es de $ 31.000. La Nación aporta$ 18.600 y el Departamento y el Municipio$ 12.400.

PljAO

Igualmente quedó elaborado el proyecto de acueducto. Fa lta la cons­trucción de la totalidad de la obra.

PUEBLORRICO

De este acueducto está concluida la conducción, tanque de almace­namiento, bocatoma y desarenador. Falta para terminar el acueducto: caseta de cloració:1 y red de distribución.

QUIMBA YA

Fue construido el acueducto completo, el cual se entr~gó al Munici­pio. Podrá abastecer una población de 6.000 habitantes.

QtJ INCHIA

En el añ .l pasado se ejecutó gran parte del proyecto de acueducto. falta la construcción de la totalidad de la obra.

Se inició la primera etapa del acueducto, quedará terminada en octu­bre de este año. Presupuesto. S 10.000; aporte Nacional, S 6.000; apor­te departamental y municipal, $ 4.000.

RIOSUCIO

Está construfda la bocatoma, conducción, desarenador, caseta de clo­ración y tanques de almacenamiento. Falta la red de distribución.

RISARALDA

Ejecutado antes de 1945: tanque antiguo y 2.900 metros de conduc­ción. Ejecutado en 1945: bocatoma y resto d~ la conducción. Falta para terminar el acueduclo: caseta de cloración y red de distribución.

SAMANÁ

Ejecutado antes de 1945: proyecto de acueducto. Ejecutado en 1945: se abrió licitación para la con:3 trucción de la boca toma, conducción, ca­seta de cloración y tanques de almacenamiento. Falta red de distribu-

ción y construcción de todo el resto del acueducto. '

- 249

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

A fines del año quedará terminada la red del acueducto cuyos mate­riales fueron pedidos al Exterinr desde el año pasado. El presupuesto de las obras faltantes es de $ 58.222.13; aporte nacional, $ 34.936.87; aporte departamental y municipal, $ 23.285.26. Con esta última etapa quedará terminado el acueducto.

SALAMINA

Quedó terminado este acueducto que podrá servi r a t .200 habitantes.

SANTUARIO

Están construidas la conducción y bocatoma. Falta pa ra terminar el acueáucto: desarenador, caseta de ctoración, tanque de almacenamiento y red de distribución.

La parte faltante del acueducto quedará terminada en noviembre de este año. El presupuesto es oe $ 40. 108.49. El aporte nacional es de f 25.025.09; aporte departamental y municipal , $ 15.083.40.

SUP(A

Está levantado el plano acotado, elaborado el proyecto de acueduc­to y construcción del 60 por 100 de la primera etapa (conducción). Falta para terminar el acueducto: 40 por 100 d~ la primera etapa y red de dis­tribución ..

La pa rte faltante de la primera etapa quedó terminada en el p~imer trimestre de este año: presupuesto,$3.509.61; aporte nacional, S 2.105.77; aporte departamental y municipal, $ t .403.84. La red de distribución se in iciará a principios de 1947.

VIC:rORlA

Falta para terminar el acueducto: una cuarta parte de la conducción, dos bocatomas, desarenador, caseta de cloración, tanques de almacena­miento y red de distribución. ·

Este acueducto quedará totalmente terminado a fines del año. El pre­supuesto de las obras de la úl tima etapa e~ de $ 37.696 85; aporte na­cional, $ 22.617.71 ; aporte departamental y municipal $ 15.079. 14.

. Alcantarillados. AGUADAS

Está elaborado el proyecto y próximamente se iniciará la construc­ción de la totalidad de la obra.

ANSERMA

Se está trabajando en esta obra, faltando por construfr el 00 por 100 del alcantari llado.

250-

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

Esta obra quedará terminaja en e! segundo semestre de este año . Presupuesto, $ 50.855; aporte nacional, $ 30.513; aporte departamental y municipal. $ 20.342.

ARANZAZU

Ha quedado terminada la construcción de esta obra, la cual se entre­e gó al Municipio. Presupuesto, $ 32.921.22; aporte nacional, $ 19.752.72;

aporte departamental y munjcipal $ 13.168.50.

ARMENIA

Una vez se concluya el proyecto de alcantarillado se iniciará la obra.

CH!NCHINÁ

Ejecutado antes de 1945: plano acotado. Ejecutado en 1945: proyecto, licitación y contrato del alcantarillado. Falta por construir la totalidad de la obra.

Quedará terminada en octubre del presente año. Presupuesto, $ 38.063.60; aporte nacional, $ 22.832.16; aporte departamental y munici­pal,$ 15.225.44.

PlLADELPJA

Fue construido el alcantarillado completo y entregado al Municipio.

LA DORADA

Se está iniciando la construcción del alcantarillado. Esta obra queda­rá terminada en su mayor parte a fines del año. Presupuesto, $ 67.412.89; aporte nacional, $ 40.047.77; aporte departamental y municipal, $ 27.365.12.

MANZANARES

Igualmente está en la etapa de iniciación este alcantarillado, el cual quedará terminado en el segundo semestre de este año. Presupuesto, $ 39.445; aporte nacional, S 23.667; aporte departamental y municipal, $ 15.778.

MARIA

Esta obra se terminará en el segundo semestre. Presupuesto,$ 44.080; aporte nacional, S 26.448; aporte departamental y municipal> $ 17,632.

MARSELLA

Ha quedado terminada la construcción de esta obra.

MARQUETALIA

Ejecutado antes de 1945: plano acotado. Ejecutado en 1945: proyec­to de alcantarillado. Falta por construir la totalidad de la obra.

- 251

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

N E IRA

Para dar por terminado est~ alcantari llado, fa lta por construir el JO por 100 de la obra.

La última parte de la obra tiene un presupuesto de '$ 7 .931.01; aporte nacional, $ 4.783.84; aporte departamental y municipal, f, 3.147.23.

PÁCORA

Ejecutado antes de 1945: 90 por 100 del alcantaril lado. En 1945 no se trabajó en esta obra por no haber suministrado el Municipio las fajas de terreno necesarias. Falta para terminar la obra un colector final que re­presenta un 10 por lOO del total.

PENS ILVANIA

La segunda etapa de esta obra quedará terminada en este año. Pre­supuesto. S 5.381.80; aporte nacional, S 3.399.08; aporte departamental y municipal, $ 2.082. 72.

QUIMBA YA . El año pasado se terminó esta obra y se hizo entrega de ella al Mu-

nicipio.

QUINCH(A ·

La última etapa de e~ ta obra se terminará en el segundo semestre. Presupuesto,$ 38.063.60; aporte nacional, $ 22.838.1 6; aporte departa­mental y municipal, $ 15.225.44.

R(OSUCIO

Está para terminarse la construcción de este alcantarillado.

SANTA R0SA

Recientemente ha quedado terminada la construcción de este alcanta­rillado.

SALAMINA 1

La última parte del alcantarillado quedará terminada en el segundo semestre de este año. Presupuesto, $ 35.115.89; aporte nacional, 21 .069.53; aporte departamental y municipal, S 14.046.36.

252

e

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

Acueducto de Manizales. Planta de purificación. Sala de control .

-

Acueducto de Manizales. Planta de purificación. Tanques de floculoclón

y sedimentación.

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)

Acueducto de Manizales. Planta de pur ificación. Tanques de f loculoclón y sedimentación.

~·· :......,..-~-~- ...

Acueducto de Maniza les. Planta do purificación. Filtros.

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

y C

rédi

to P

úblic

o (C

olom

bia)